See in Reader
13 lines
484 B
Markdown
13 lines
484 B
Markdown
|
# he does not call to mind
|
||
|
|
|
||
|
|
Here the word "he" refers to the person to whom God has given a gift. The phrase "call to mind" is an idiom. AT: "he does not remember" or "he does not think about" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# the days of his life
|
||
|
|
|
||
|
|
This refers to the things that happened during his lifetime. This can be stated clearly. AT: "the things that have happened during his lifetime" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# keep busy
|
||
|
|
|
||
|
|
"stay busy"
|
||
|
|
|