en_tn/zep/01/08.md

# General Information:

In verses 1:8-13, Yahweh is speaking. He alternates between using first person and speaking about himself in the third person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])

# It will come about

This phrase is used to mark the point at which Yahweh's judgment of Judah will begin.

# everyone dressed in foreign clothes

This phrase suggests that the Israelites wore clothes similar to the foreigners to show sympathy to their customs and to the worship of their foreign gods. Alternate translation: "everyone who worships foreign gods" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
Restored general information from earlier notes page. 2018-02-12 18:50:15 +00:00			`# General Information:`

			`In verses 1:8-13, Yahweh is speaking. He alternates between using first person and speaking about himself in the third person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# It will come about`

			`This phrase is used to mark the point at which Yahweh's judgment of Judah will begin.`

			`# everyone dressed in foreign clothes`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This phrase suggests that the Israelites wore clothes similar to the foreigners to show sympathy to their customs and to the worship of their foreign gods. Alternate translation: "everyone who worships foreign gods" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00