en_tn/job/09/12.md

# If he takes something away, who can stop him? Who can say to him, 'What are you doing?

These are rhetorical questions that expect an answer of "No one." They can be reworded as statements. Alternate translation: "If he takes something away, no one can stop him. No one can ask him, 'What are you doing?'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# If he takes something away

"If he takes someone away" or "If he wants to snatch something away"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# If he takes something away, who can stop him? Who can say to him, 'What are you doing?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`These are rhetorical questions that expect an answer of "No one." They can be reworded as statements. Alternate translation: "If he takes something away, no one can stop him. No one can ask him, 'What are you doing?'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# If he takes something away`

			`"If he takes someone away" or "If he wants to snatch something away"`