en_tn/exo/29/08.md

# General Information:

Yahweh continues speaking to Moses.

# bring his sons

"bring Aaron's sons"

# coats

These were coats with a design woven into them. See how you translated this in [Exodus 28:4](../28/04.md).

# sashes

A sash is a decorative piece of cloth that people wear around their waist or across their chest. See how you translated this word in [Exodus 28:4](../28/04.md).

# headbands

A headband is a narrow, decorative strip of cloth that is worn around the head above the eyes. See how you translated this in [Exodus 28:40](../28/40.md).

# The work of the priesthood

"the duty of being priests"

# will belong to them

The duty of being priests will also belong to the descendants of Aaron's sons. You can state this clearly in the translation. AT: "will belong to them and their descendants" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# permanent law

"a law the will not end." See how you translated this in [Exodus 28:43](../28/42.md).

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clothed]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/aaron]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/consecrate]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/serve]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh continues speaking to Moses.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# bring his sons`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"bring Aaron's sons"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# coats`

			`These were coats with a design woven into them. See how you translated this in [Exodus 28:4](../28/04.md).`

			`# sashes`

			`A sash is a decorative piece of cloth that people wear around their waist or across their chest. See how you translated this word in [Exodus 28:4](../28/04.md).`

			`# headbands`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`A headband is a narrow, decorative strip of cloth that is worn around the head above the eyes. See how you translated this in [Exodus 28:40](../28/40.md).`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The work of the priesthood`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"the duty of being priests"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# will belong to them`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The duty of being priests will also belong to the descendants of Aaron's sons. You can state this clearly in the translation. AT: "will belong to them and their descendants" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# permanent law`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"a law the will not end." See how you translated this in [Exodus 28:43](../28/42.md).`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clothed]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/aaron]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/consecrate]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/serve]]`