en_tn/psa/058/007.md

# Let them melt away as water that runs off

The wicked people are spoken of as if they were ice or water. No longer existing is spoken of as melting or draining away into the dry ground. Alternate translation: "Make them disappear like water that runs off" or "Make them vanish like ice that melts and drains into the ground" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])

# let them be as though they had no points

"let their arrows be as though they had no points"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Let them melt away as water that runs off`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The wicked people are spoken of as if they were ice or water. No longer existing is spoken of as melting or draining away into the dry ground. Alternate translation: "Make them disappear like water that runs off" or "Make them vanish like ice that melts and drains into the ground" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# let them be as though they had no points`

			`"let their arrows be as though they had no points"`