en_tn/jos/18/11.md

# The assignment of land for the tribe of Benjamin was given to each of their clans

This can be stated in active form. AT: "Each of the clans of the tribe of Benjamin received an assignment of land" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# between the descendants of Judah and the descendants of Joseph

"between the land that belonged to the descendants of Judah and the land that belonged to the descendants of Joseph"

# the descendants of Joseph

This refers to the tribes of Ephraim and Manasseh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Beth Aven

This is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The assignment of land for the tribe of Benjamin was given to each of their clans`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This can be stated in active form. AT: "Each of the clans of the tribe of Benjamin received an assignment of land" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`# between the descendants of Judah and the descendants of Joseph`

			`"between the land that belonged to the descendants of Judah and the land that belonged to the descendants of Joseph"`

			`# the descendants of Joseph`

			`This refers to the tribes of Ephraim and Manasseh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# Beth Aven`

			`This is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`