en_tn/eph/01/07.md

# riches of his grace

Paul speaks of God's grace as if it were material wealth. AT: "greatness of God's grace" or "abundance of God's grace" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# He lavished this grace upon us

"He gave us this great amount of grace" or "He was extremely kind to us"

# with all wisdom and understanding

Possible meanings are 1) "because he has all wisdom and understanding" 2) "so that we might have great wisdom and understanding"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# riches of his grace`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul speaks of God's grace as if it were material wealth. AT: "greatness of God's grace" or "abundance of God's grace" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He lavished this grace upon us`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"He gave us this great amount of grace" or "He was extremely kind to us"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# with all wisdom and understanding`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Possible meanings are 1) "because he has all wisdom and understanding" 2) "so that we might have great wisdom and understanding"`