See in Reader
18 lines
616 B
Markdown
18 lines
616 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:Jerusalem]]
|
||
|
|
* [[en:tw:angel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:courtyard]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fulfill]]
|
||
|
|
* [[en:tw:god]]
|
||
|
|
* [[en:tw:priest]]
|
||
|
|
* [[en:tw:temple]]
|
||
|
|
* [[en:tw:vision]]
|
||
|
|
* [[en:tw:zechariahnt]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Meanwhile** - This could be translated as "And" or "While the angel and Zechariah were talking."
|
||
|
|
* **wondering why he stayed so long in the temple** - This could also be translated with a direct quote: "They wondered, 'Why is he staying so long in the temple?'" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_quotations]])
|
||
|
|
* **came out** - This could be translated as "came out of the temple building."
|