2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Yahweh continues speaking to the people of Israel.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Jacob, and Israel, whom I called ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Both of these refer to the people of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## I am the first, I also am the last ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated this in [Isaiah 44:6](../44/06.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## my hand...my right hand ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Here "hand" refers to Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## the foundations of the earth ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated this in [Isaiah 24:17](../24/17.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## spread out the heavens ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated a similar phrase in [Isaiah 42:5](../42/05.md).
|
See in Reader
