en_tn/isa/07/05.md

Yahweh continues to tell Isaiah what he should tell Ahaz. (See: [Isaiah 7:3](./03.md))

## Aram, Ephraim, and the son of Remaliah ##

The words "Aram" and "Ephraim" refer to the kings of these lands. Also, "Ephraim" refers to the northern kingdom of Israel. AT: "Rezin the king of Aram and Pekah the son of Remaliah, king of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## Remaliah ##

See how you translated this in [Isaiah 7:1](./01.md)

## have planned evil against you ##

Here "you" is singular and refers to Ahaz. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])

## son of Tabeel ##

It is unknown who this man is. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh continues to tell Isaiah what he should tell Ahaz. (See: [Isaiah 7:3](./03.md))`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Aram, Ephraim, and the son of Remaliah ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The words "Aram" and "Ephraim" refer to the kings of these lands. Also, "Ephraim" refers to the northern kingdom of Israel. AT: "Rezin the king of Aram and Pekah the son of Remaliah, king of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Remaliah ##`

			`See how you translated this in [Isaiah 7:1](./01.md)`

			`## have planned evil against you ##`

			`Here "you" is singular and refers to Ahaz. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])`

			`## son of Tabeel ##`

			`It is unknown who this man is. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`