en_tn/gen/31/41.md

21 lines
477 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:45:09 +00:00
Jacob continues to speak to Laban.
## These twenty years ##
"These last 20 years" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
## fourteen years ##
"14 years"
## changed my wages ten times ##
See how you translated this in [Genesis 31:7](./07.md).
## and the one Isaac fears ##
"and the same God my father Isaac fears"
## sent me away empty-handed ##
2017-06-21 20:47:54 +00:00
handed** - Alternate translation: "with absolutely nothing" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])