en_tn/gen/09/14.md

God continues speaking to Noah and his sons.

## It will come about when ##

This can be translated as "Whenever." It is something that would happen many times.

## I will call to mind my covenant ##

This does not mean that God would first forget. It can also be translated as "I will think about my covenant."

## me and you ##

The word "you" is plural. God was speaking to Noah and Noah's sons.

## every living creature of all flesh ##

This can be translated as "every kind of living being."
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`God continues speaking to Noah and his sons.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## It will come about when ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This can be translated as "Whenever." It is something that would happen many times.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`## I will call to mind my covenant ##`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`This does not mean that God would first forget. It can also be translated as "I will think about my covenant."`

			`## me and you ##`

			`The word "you" is plural. God was speaking to Noah and Noah's sons.`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`## every living creature of all flesh ##`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`This can be translated as "every kind of living being."`