en_tn/1pe/02/06.md

## Scripture says this ##

> "God caused the following to be written down about Christ"

## Behold ##

"I am telling you something important" or "Listen!" The word “behold” here alerts us to pay attention to the surprising information that follows. Your language may have a way of doing this.

## a corner stone, chief and chosen and precious ##

The words "chief" and "precious" describe the value of the "cornerstone." AT: "a most important corner stone which I have chosen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Scripture says this ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`> "God caused the following to be written down about Christ"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Behold ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"I am telling you something important" or "Listen!" The word “behold” here alerts us to pay attention to the surprising information that follows. Your language may have a way of doing this.`

			`## a corner stone, chief and chosen and precious ##`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`The words "chief" and "precious" describe the value of the "cornerstone." AT: "a most important corner stone which I have chosen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys]])`