en_tn/act/13/23.md

# From this man's descendants

"From David's descendants." This is placed at the beginning of the sentence to emphasize that the savior had to be one of David's descendants ([Acts 13:22](../13/22.md)).

# has brought to Israel

This refers to the people of Israel. Alternate translation: "gave to the people of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])

# as he promised to do

"just as God promised he would do"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# From this man's descendants`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Fixed syntax. 2018-03-14 17:02:20 +00:00			`"From David's descendants." This is placed at the beginning of the sentence to emphasize that the savior had to be one of David's descendants ([Acts 13:22](../13/22.md)).`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
FD correx 2018-05-30 18:59:47 +00:00			`# has brought to Israel`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This refers to the people of Israel. Alternate translation: "gave to the people of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# as he promised to do`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"just as God promised he would do"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00