en_tn/gen/37/26.md

# What profit is it if we kill our brother and cover up his blood?

This can be written as a statement. Alternate translation: "We do not gain a profit by killing our brother and covering up his blood" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# cover up his blood

This is a figure of speech referring to hiding Joseph's death. Alternate translation: "hide his murder" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`# What profit is it if we kill our brother and cover up his blood?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be written as a statement. Alternate translation: "We do not gain a profit by killing our brother and covering up his blood" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
			`# cover up his blood`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This is a figure of speech referring to hiding Joseph's death. Alternate translation: "hide his murder" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00