en_tn/jhn/09/18.md

# General Information:

Here John breaks from the main story line to provide background information about the Jews' disbelief. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# Now the Jews still did not believe

Here "Jews" is a synecdoche for the "Jewish leaders" who opposed Jesus. Alternate translation: Now the Jewish leaders still did not believe. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
tN issue 1082 2018-05-02 14:02:45 +00:00			`# General Information:`

			`Here John breaks from the main story line to provide background information about the Jews' disbelief. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Now the Jews still did not believe`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "Jews" is a synecdoche for the "Jewish leaders" who opposed Jesus. Alternate translation: Now the Jewish leaders still did not believe. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00