en_tn/jdg/02/07.md

# Connecting Statement:

The background information that begins with the words "Now when Joshua" in verse 6 continues. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing_background]])

# during the lifetime

This means the time that someone lived. Alternate translation: "during the life"

# the elders

Here this means the men who helped lead Israel, participating in matters of social justice and in religious matters such as maintaining the law of Moses.

# outlived him

This means to live longer than someone else. Alternate translation: "lived longer than he did"
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-28 21:54:06 +00:00			`# Connecting Statement:`

Update 'jdg/02/07.md' 2018-02-28 21:57:06 +00:00			`The background information that begins with the words "Now when Joshua" in verse 6 continues. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing_background]])`
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-28 21:54:06 +00:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# during the lifetime`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This means the time that someone lived. Alternate translation: "during the life"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# the elders`

			`Here this means the men who helped lead Israel, participating in matters of social justice and in religious matters such as maintaining the law of Moses.`

			`# outlived him`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This means to live longer than someone else. Alternate translation: "lived longer than he did"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00