en_tn/hos/11/06.md

# The sword will fall on their cities

Here "sword" represents the enemies of Israel who will destroy Israel's cities. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])

# destroy the bars of their gates

Gates offered security to city inhabitants from their enemies, and the bars secured the closed gates. To destroy the bars meant to take away the people's security. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# The sword will fall on their cities`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "sword" represents the enemies of Israel who will destroy Israel's cities. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# destroy the bars of their gates`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Gates offered security to city inhabitants from their enemies, and the bars secured the closed gates. To destroy the bars meant to take away the people's security. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
Merge in changes from WycliffeAssociates/en_tn 2024-07-12 15:18:02 +00:00