WA-Catalog
/
en_tm
forked from WycliffeAssociates/en_tm
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Addressing Concerns - Added links to complete versification and consistency 

65 Detail Checks in Refinement and Revision
This commit is contained in:
SusanQuigley 2021-02-22 16:56:57 +00:00
parent 3fba945dea
commit d5856497b3
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
checking/re-post-review/01.md
View File

@ -3,9 +3,10 @@ After the community or the church leadership reviews the translated portions, th
1. The reviewers either send their results to the translation team or discuss the results with the team.
2. The team (or the team with the reviewers) does any needed research to determine whether or not a change really is needed.
3. The team (or the team with the reviewers) determine what kind of change is needed.
3. The team (or the team with the reviewers) determines what kind of change is needed.
4. The team makes the change.
5. If the team or reviewers are concerned that the community might not understand the correct meaning, they ask some community members to review the passage with the change. Discussion with community reviewers and church reviewers continues as needed.
5. The team publishes the refined version or the revision.
6. If it is a revision, the church will need to decide whether or not to continue to publish the first version. (The church might want both versions to be available for people to use.)
5. If the reviewers did not check the translation for [complete versification](../verses/01.md) and [consistency](../consistency/01.md), the team checks it and makes any needed changes.
6. If the team or reviewers are concerned that the community might not understand the correct meaning, they ask some community members to review the passage with the change. Discussion with community reviewers and church reviewers continues as needed.
7. The team publishes the refined version or the revision.
8. If it is a revision, the church will need to decide whether or not to continue to publish the first version. (The church might want both versions to be available for people to use.)