diff --git a/translate/toc.yaml b/translate/toc.yaml
index c6eed72..ef5c79b 100644
--- a/translate/toc.yaml
+++ b/translate/toc.yaml
@@ -9,21 +9,19 @@ sections:
         link: translate-whatis
       - title: "More about Translation"
         link: translate-more
-  - title: "Defining a Good Translation"
+  - title: "The Qualities of a Good Translation"
+    link: guidelines-intro
     sections:
-      - title: "The Qualities of a Good Translation"
-        link: guidelines-intro
-        sections:
-          - title: "Create Clear Translations"
-            link: guidelines-clear
-          - title: "Create Natural Translations"
-            link: guidelines-natural
-          - title: "Create Accurate Translations"
-            link: guidelines-accurate
-          - title: "Create Church-Affirmed Translations"
-            link: guidelines-church-approved
-          - title: "Create Faithful Translations"
-            link: guidelines-faithful
+      - title: "Create Clear Translations"
+        link: guidelines-clear
+      - title: "Create Natural Translations"
+        link: guidelines-natural
+      - title: "Create Accurate Translations"
+        link: guidelines-accurate
+      - title: "Create Church-Affirmed Translations"
+        link: guidelines-church-approved
+      - title: "Create Faithful Translations"
+        link: guidelines-faithful
         sections:
           - title: "Son of God and God the Father"
             link: guidelines-sonofgod