en_tm/checking/toc.yaml

43 lines
1.3 KiB
YAML
Raw Normal View History

susanquigley-Quality_Assurance (#54) Update 'checking/re-intro/title.md' Refinement and Revision Church Review - typo 51 Church Leadership Review Church Review Church Review - fixed link 51 Church Leadership Review Discussion in Google Docs fixed typo fixed typo 49 Affirmation Level1 (Team Check) Added the part about affirmation to Team Check page 47 Church Affirmation 48 Level One Checking Forgot to delete a paragraph earlier. 47 Church Affirmation Issue 46 QA - added "every person is a part" Update 'intro/guidelines-collaborative/01.md' 53 Quality Assurance section: brief explanation COBT - Removed "Training" from title Manual Intro: Changed "Checking" to "Quality Assurance" Collaborative - Removed "test" and "level" Update 'checking/chk-team-check/01.md' Things I missed in Issue 48 Level One Checking Updating Quality Assurance Table of Contents Adding Church Leadership Review Adding Introduction to Refinement and Revision Adding Introduction to Refinement and Revision Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Issue 47 Church Affirmation Combined paragraphs 2 and 3 into one. 48 Level One Checking Changed "level one check" to "team check" 47 Church Affirmation: Delete Levels Archiving The Checking Levels Archiving The Checking Levels Archiving Level One Check Archiving Level One Check Update 'archive/checking/level1/title.md' Archiving Level One Check Adding Translation Team Check Adding Translation Team Check Add 'checking/chk-team-check/01.md' This is from en_tm/checking/level1/01.md. I will adapt it to be an intro to the translation team check. 44 Translation Questions - added a point Update 'checking/re-community-review/01.md' Community Review: Add link to "Comm Review Methods" 45 Community Review 44 Translation Questions Changed wording to distinguish use for self-check and community review. Reviewed-on: https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_tm/pulls/54
2021-02-04 16:43:48 +00:00
title: "Quality Assurance"
2017-04-14 23:13:59 +00:00
sections:
susanquigley-Quality_Assurance (#54) Update 'checking/re-intro/title.md' Refinement and Revision Church Review - typo 51 Church Leadership Review Church Review Church Review - fixed link 51 Church Leadership Review Discussion in Google Docs fixed typo fixed typo 49 Affirmation Level1 (Team Check) Added the part about affirmation to Team Check page 47 Church Affirmation 48 Level One Checking Forgot to delete a paragraph earlier. 47 Church Affirmation Issue 46 QA - added "every person is a part" Update 'intro/guidelines-collaborative/01.md' 53 Quality Assurance section: brief explanation COBT - Removed "Training" from title Manual Intro: Changed "Checking" to "Quality Assurance" Collaborative - Removed "test" and "level" Update 'checking/chk-team-check/01.md' Things I missed in Issue 48 Level One Checking Updating Quality Assurance Table of Contents Adding Church Leadership Review Adding Introduction to Refinement and Revision Adding Introduction to Refinement and Revision Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Issue 47 Church Affirmation Combined paragraphs 2 and 3 into one. 48 Level One Checking Changed "level one check" to "team check" 47 Church Affirmation: Delete Levels Archiving The Checking Levels Archiving The Checking Levels Archiving Level One Check Archiving Level One Check Update 'archive/checking/level1/title.md' Archiving Level One Check Adding Translation Team Check Adding Translation Team Check Add 'checking/chk-team-check/01.md' This is from en_tm/checking/level1/01.md. I will adapt it to be an intro to the translation team check. 44 Translation Questions - added a point Update 'checking/re-community-review/01.md' Community Review: Add link to "Comm Review Methods" 45 Community Review 44 Translation Questions Changed wording to distinguish use for self-check and community review. Reviewed-on: https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_tm/pulls/54
2021-02-04 16:43:48 +00:00
- title: "Introduction to Quality Assurance"
2017-04-14 23:13:59 +00:00
sections:
susanquigley-Quality_Assurance (#54) Update 'checking/re-intro/title.md' Refinement and Revision Church Review - typo 51 Church Leadership Review Church Review Church Review - fixed link 51 Church Leadership Review Discussion in Google Docs fixed typo fixed typo 49 Affirmation Level1 (Team Check) Added the part about affirmation to Team Check page 47 Church Affirmation 48 Level One Checking Forgot to delete a paragraph earlier. 47 Church Affirmation Issue 46 QA - added "every person is a part" Update 'intro/guidelines-collaborative/01.md' 53 Quality Assurance section: brief explanation COBT - Removed "Training" from title Manual Intro: Changed "Checking" to "Quality Assurance" Collaborative - Removed "test" and "level" Update 'checking/chk-team-check/01.md' Things I missed in Issue 48 Level One Checking Updating Quality Assurance Table of Contents Adding Church Leadership Review Adding Introduction to Refinement and Revision Adding Introduction to Refinement and Revision Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Issue 47 Church Affirmation Combined paragraphs 2 and 3 into one. 48 Level One Checking Changed "level one check" to "team check" 47 Church Affirmation: Delete Levels Archiving The Checking Levels Archiving The Checking Levels Archiving Level One Check Archiving Level One Check Update 'archive/checking/level1/title.md' Archiving Level One Check Adding Translation Team Check Adding Translation Team Check Add 'checking/chk-team-check/01.md' This is from en_tm/checking/level1/01.md. I will adapt it to be an intro to the translation team check. 44 Translation Questions - added a point Update 'checking/re-community-review/01.md' Community Review: Add link to "Comm Review Methods" 45 Community Review 44 Translation Questions Changed wording to distinguish use for self-check and community review. Reviewed-on: https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_tm/pulls/54
2021-02-04 16:43:48 +00:00
- title: "The Need for Quality Assurance"
link: qa-need
- title: "The Need for Establishing Standards"
link: qa-standards
- title: "Designing a Rubric for Bible Translation Quality"
link: qa-rubric
- title: "The Church's Authority to Assess Quality"
link: qa-authority
2021-02-04 21:09:24 +00:00
- title: "Checking a Translation"
link: chk-team-check
2019-08-22 13:16:23 +00:00
sections:
- title: "Self-Edit"
susanquigley-Quality_Assurance (#54) Update 'checking/re-intro/title.md' Refinement and Revision Church Review - typo 51 Church Leadership Review Church Review Church Review - fixed link 51 Church Leadership Review Discussion in Google Docs fixed typo fixed typo 49 Affirmation Level1 (Team Check) Added the part about affirmation to Team Check page 47 Church Affirmation 48 Level One Checking Forgot to delete a paragraph earlier. 47 Church Affirmation Issue 46 QA - added "every person is a part" Update 'intro/guidelines-collaborative/01.md' 53 Quality Assurance section: brief explanation COBT - Removed "Training" from title Manual Intro: Changed "Checking" to "Quality Assurance" Collaborative - Removed "test" and "level" Update 'checking/chk-team-check/01.md' Things I missed in Issue 48 Level One Checking Updating Quality Assurance Table of Contents Adding Church Leadership Review Adding Introduction to Refinement and Revision Adding Introduction to Refinement and Revision Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Issue 47 Church Affirmation Combined paragraphs 2 and 3 into one. 48 Level One Checking Changed "level one check" to "team check" 47 Church Affirmation: Delete Levels Archiving The Checking Levels Archiving The Checking Levels Archiving Level One Check Archiving Level One Check Update 'archive/checking/level1/title.md' Archiving Level One Check Adding Translation Team Check Adding Translation Team Check Add 'checking/chk-team-check/01.md' This is from en_tm/checking/level1/01.md. I will adapt it to be an intro to the translation team check. 44 Translation Questions - added a point Update 'checking/re-community-review/01.md' Community Review: Add link to "Comm Review Methods" 45 Community Review 44 Translation Questions Changed wording to distinguish use for self-check and community review. Reviewed-on: https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_tm/pulls/54
2021-02-04 16:43:48 +00:00
link: chk-self-edit
2019-08-22 13:16:23 +00:00
- title: "Peer-Edit"
susanquigley-Quality_Assurance (#54) Update 'checking/re-intro/title.md' Refinement and Revision Church Review - typo 51 Church Leadership Review Church Review Church Review - fixed link 51 Church Leadership Review Discussion in Google Docs fixed typo fixed typo 49 Affirmation Level1 (Team Check) Added the part about affirmation to Team Check page 47 Church Affirmation 48 Level One Checking Forgot to delete a paragraph earlier. 47 Church Affirmation Issue 46 QA - added "every person is a part" Update 'intro/guidelines-collaborative/01.md' 53 Quality Assurance section: brief explanation COBT - Removed "Training" from title Manual Intro: Changed "Checking" to "Quality Assurance" Collaborative - Removed "test" and "level" Update 'checking/chk-team-check/01.md' Things I missed in Issue 48 Level One Checking Updating Quality Assurance Table of Contents Adding Church Leadership Review Adding Introduction to Refinement and Revision Adding Introduction to Refinement and Revision Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Issue 47 Church Affirmation Combined paragraphs 2 and 3 into one. 48 Level One Checking Changed "level one check" to "team check" 47 Church Affirmation: Delete Levels Archiving The Checking Levels Archiving The Checking Levels Archiving Level One Check Archiving Level One Check Update 'archive/checking/level1/title.md' Archiving Level One Check Adding Translation Team Check Adding Translation Team Check Add 'checking/chk-team-check/01.md' This is from en_tm/checking/level1/01.md. I will adapt it to be an intro to the translation team check. 44 Translation Questions - added a point Update 'checking/re-community-review/01.md' Community Review: Add link to "Comm Review Methods" 45 Community Review 44 Translation Questions Changed wording to distinguish use for self-check and community review. Reviewed-on: https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_tm/pulls/54
2021-02-04 16:43:48 +00:00
link: chk-peer-edit
2019-08-22 13:16:23 +00:00
- title: "Key Word Check"
susanquigley-Quality_Assurance (#54) Update 'checking/re-intro/title.md' Refinement and Revision Church Review - typo 51 Church Leadership Review Church Review Church Review - fixed link 51 Church Leadership Review Discussion in Google Docs fixed typo fixed typo 49 Affirmation Level1 (Team Check) Added the part about affirmation to Team Check page 47 Church Affirmation 48 Level One Checking Forgot to delete a paragraph earlier. 47 Church Affirmation Issue 46 QA - added "every person is a part" Update 'intro/guidelines-collaborative/01.md' 53 Quality Assurance section: brief explanation COBT - Removed "Training" from title Manual Intro: Changed "Checking" to "Quality Assurance" Collaborative - Removed "test" and "level" Update 'checking/chk-team-check/01.md' Things I missed in Issue 48 Level One Checking Updating Quality Assurance Table of Contents Adding Church Leadership Review Adding Introduction to Refinement and Revision Adding Introduction to Refinement and Revision Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Issue 47 Church Affirmation Combined paragraphs 2 and 3 into one. 48 Level One Checking Changed "level one check" to "team check" 47 Church Affirmation: Delete Levels Archiving The Checking Levels Archiving The Checking Levels Archiving Level One Check Archiving Level One Check Update 'archive/checking/level1/title.md' Archiving Level One Check Adding Translation Team Check Adding Translation Team Check Add 'checking/chk-team-check/01.md' This is from en_tm/checking/level1/01.md. I will adapt it to be an intro to the translation team check. 44 Translation Questions - added a point Update 'checking/re-community-review/01.md' Community Review: Add link to "Comm Review Methods" 45 Community Review 44 Translation Questions Changed wording to distinguish use for self-check and community review. Reviewed-on: https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_tm/pulls/54
2021-02-04 16:43:48 +00:00
link: chk-key-words
2019-08-22 13:16:23 +00:00
- title: "Verse-by-Verse Check"
susanquigley-Quality_Assurance (#54) Update 'checking/re-intro/title.md' Refinement and Revision Church Review - typo 51 Church Leadership Review Church Review Church Review - fixed link 51 Church Leadership Review Discussion in Google Docs fixed typo fixed typo 49 Affirmation Level1 (Team Check) Added the part about affirmation to Team Check page 47 Church Affirmation 48 Level One Checking Forgot to delete a paragraph earlier. 47 Church Affirmation Issue 46 QA - added "every person is a part" Update 'intro/guidelines-collaborative/01.md' 53 Quality Assurance section: brief explanation COBT - Removed "Training" from title Manual Intro: Changed "Checking" to "Quality Assurance" Collaborative - Removed "test" and "level" Update 'checking/chk-team-check/01.md' Things I missed in Issue 48 Level One Checking Updating Quality Assurance Table of Contents Adding Church Leadership Review Adding Introduction to Refinement and Revision Adding Introduction to Refinement and Revision Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Issue 47 Church Affirmation Combined paragraphs 2 and 3 into one. 48 Level One Checking Changed "level one check" to "team check" 47 Church Affirmation: Delete Levels Archiving The Checking Levels Archiving The Checking Levels Archiving Level One Check Archiving Level One Check Update 'archive/checking/level1/title.md' Archiving Level One Check Adding Translation Team Check Adding Translation Team Check Add 'checking/chk-team-check/01.md' This is from en_tm/checking/level1/01.md. I will adapt it to be an intro to the translation team check. 44 Translation Questions - added a point Update 'checking/re-community-review/01.md' Community Review: Add link to "Comm Review Methods" 45 Community Review 44 Translation Questions Changed wording to distinguish use for self-check and community review. Reviewed-on: https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_tm/pulls/54
2021-02-04 16:43:48 +00:00
link: chk-verse-by-verse
- title: "Detail Checks"
sections:
- title: "Complete Versification Check"
susanquigley-Quality_Assurance (#54) Update 'checking/re-intro/title.md' Refinement and Revision Church Review - typo 51 Church Leadership Review Church Review Church Review - fixed link 51 Church Leadership Review Discussion in Google Docs fixed typo fixed typo 49 Affirmation Level1 (Team Check) Added the part about affirmation to Team Check page 47 Church Affirmation 48 Level One Checking Forgot to delete a paragraph earlier. 47 Church Affirmation Issue 46 QA - added "every person is a part" Update 'intro/guidelines-collaborative/01.md' 53 Quality Assurance section: brief explanation COBT - Removed "Training" from title Manual Intro: Changed "Checking" to "Quality Assurance" Collaborative - Removed "test" and "level" Update 'checking/chk-team-check/01.md' Things I missed in Issue 48 Level One Checking Updating Quality Assurance Table of Contents Adding Church Leadership Review Adding Introduction to Refinement and Revision Adding Introduction to Refinement and Revision Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Issue 47 Church Affirmation Combined paragraphs 2 and 3 into one. 48 Level One Checking Changed "level one check" to "team check" 47 Church Affirmation: Delete Levels Archiving The Checking Levels Archiving The Checking Levels Archiving Level One Check Archiving Level One Check Update 'archive/checking/level1/title.md' Archiving Level One Check Adding Translation Team Check Adding Translation Team Check Add 'checking/chk-team-check/01.md' This is from en_tm/checking/level1/01.md. I will adapt it to be an intro to the translation team check. 44 Translation Questions - added a point Update 'checking/re-community-review/01.md' Community Review: Add link to "Comm Review Methods" 45 Community Review 44 Translation Questions Changed wording to distinguish use for self-check and community review. Reviewed-on: https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_tm/pulls/54
2021-02-04 16:43:48 +00:00
link: chk-verses
- title: "Consistency Checks"
link: chk-consistency
- title: "Refinement and Revision"
2019-08-22 13:16:23 +00:00
sections:
susanquigley-Quality_Assurance (#54) Update 'checking/re-intro/title.md' Refinement and Revision Church Review - typo 51 Church Leadership Review Church Review Church Review - fixed link 51 Church Leadership Review Discussion in Google Docs fixed typo fixed typo 49 Affirmation Level1 (Team Check) Added the part about affirmation to Team Check page 47 Church Affirmation 48 Level One Checking Forgot to delete a paragraph earlier. 47 Church Affirmation Issue 46 QA - added "every person is a part" Update 'intro/guidelines-collaborative/01.md' 53 Quality Assurance section: brief explanation COBT - Removed "Training" from title Manual Intro: Changed "Checking" to "Quality Assurance" Collaborative - Removed "test" and "level" Update 'checking/chk-team-check/01.md' Things I missed in Issue 48 Level One Checking Updating Quality Assurance Table of Contents Adding Church Leadership Review Adding Introduction to Refinement and Revision Adding Introduction to Refinement and Revision Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Issue 47 Church Affirmation Combined paragraphs 2 and 3 into one. 48 Level One Checking Changed "level one check" to "team check" 47 Church Affirmation: Delete Levels Archiving The Checking Levels Archiving The Checking Levels Archiving Level One Check Archiving Level One Check Update 'archive/checking/level1/title.md' Archiving Level One Check Adding Translation Team Check Adding Translation Team Check Add 'checking/chk-team-check/01.md' This is from en_tm/checking/level1/01.md. I will adapt it to be an intro to the translation team check. 44 Translation Questions - added a point Update 'checking/re-community-review/01.md' Community Review: Add link to "Comm Review Methods" 45 Community Review 44 Translation Questions Changed wording to distinguish use for self-check and community review. Reviewed-on: https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_tm/pulls/54
2021-02-04 16:43:48 +00:00
- title: "Introduction to Refinement and Revision"
2021-02-04 21:34:28 +00:00
link: re-refine-revise
susanquigley-Quality_Assurance (#54) Update 'checking/re-intro/title.md' Refinement and Revision Church Review - typo 51 Church Leadership Review Church Review Church Review - fixed link 51 Church Leadership Review Discussion in Google Docs fixed typo fixed typo 49 Affirmation Level1 (Team Check) Added the part about affirmation to Team Check page 47 Church Affirmation 48 Level One Checking Forgot to delete a paragraph earlier. 47 Church Affirmation Issue 46 QA - added "every person is a part" Update 'intro/guidelines-collaborative/01.md' 53 Quality Assurance section: brief explanation COBT - Removed "Training" from title Manual Intro: Changed "Checking" to "Quality Assurance" Collaborative - Removed "test" and "level" Update 'checking/chk-team-check/01.md' Things I missed in Issue 48 Level One Checking Updating Quality Assurance Table of Contents Adding Church Leadership Review Adding Introduction to Refinement and Revision Adding Introduction to Refinement and Revision Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Issue 47 Church Affirmation Combined paragraphs 2 and 3 into one. 48 Level One Checking Changed "level one check" to "team check" 47 Church Affirmation: Delete Levels Archiving The Checking Levels Archiving The Checking Levels Archiving Level One Check Archiving Level One Check Update 'archive/checking/level1/title.md' Archiving Level One Check Adding Translation Team Check Adding Translation Team Check Add 'checking/chk-team-check/01.md' This is from en_tm/checking/level1/01.md. I will adapt it to be an intro to the translation team check. 44 Translation Questions - added a point Update 'checking/re-community-review/01.md' Community Review: Add link to "Comm Review Methods" 45 Community Review 44 Translation Questions Changed wording to distinguish use for self-check and community review. Reviewed-on: https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_tm/pulls/54
2021-02-04 16:43:48 +00:00
- title: "Community Review"
link: re-community-review
- title: "Community Review Methods"
link: re-review-methods
- title: "Church Leadership Review"
link: re-church-review
- title: "Addressing Concerns"
link: re-post-review
susanquigley-Quality_Assurance (#54) Update 'checking/re-intro/title.md' Refinement and Revision Church Review - typo 51 Church Leadership Review Church Review Church Review - fixed link 51 Church Leadership Review Discussion in Google Docs fixed typo fixed typo 49 Affirmation Level1 (Team Check) Added the part about affirmation to Team Check page 47 Church Affirmation 48 Level One Checking Forgot to delete a paragraph earlier. 47 Church Affirmation Issue 46 QA - added "every person is a part" Update 'intro/guidelines-collaborative/01.md' 53 Quality Assurance section: brief explanation COBT - Removed "Training" from title Manual Intro: Changed "Checking" to "Quality Assurance" Collaborative - Removed "test" and "level" Update 'checking/chk-team-check/01.md' Things I missed in Issue 48 Level One Checking Updating Quality Assurance Table of Contents Adding Church Leadership Review Adding Introduction to Refinement and Revision Adding Introduction to Refinement and Revision Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Three Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level Two Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Archiving Affirmation Level One Issue 47 Church Affirmation Combined paragraphs 2 and 3 into one. 48 Level One Checking Changed "level one check" to "team check" 47 Church Affirmation: Delete Levels Archiving The Checking Levels Archiving The Checking Levels Archiving Level One Check Archiving Level One Check Update 'archive/checking/level1/title.md' Archiving Level One Check Adding Translation Team Check Adding Translation Team Check Add 'checking/chk-team-check/01.md' This is from en_tm/checking/level1/01.md. I will adapt it to be an intro to the translation team check. 44 Translation Questions - added a point Update 'checking/re-community-review/01.md' Community Review: Add link to "Comm Review Methods" 45 Community Review 44 Translation Questions Changed wording to distinguish use for self-check and community review. Reviewed-on: https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_tm/pulls/54
2021-02-04 16:43:48 +00:00