See in Reader
Prepare to publish v0.15 (#193)
Prepare to publish v0.15 Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com> Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/el-x-koine_ugnt/pulls/193
This commit is contained in:
Robert Hunt
parent
416b301dc4
commit
687de7a12f
|
|
@ -10523,7 +10523,7 @@
|
|||
\w αὐτοῖς|lemma="αὐτός" strong="G08460" x-morph="Gr,RP,,,3DMP,"\w*,
|
||||
|
||||
\v 3
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 3. \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 3.\f*
|
||||
[\w Καὶ|lemma="καί" strong="G25320" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w πρωΐ|lemma="πρωΐ" strong="G44040" x-morph="Gr,D,,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w Σήμερον|lemma="σήμερον" strong="G45940" x-morph="Gr,D,,,,,,,,,"\w*
|
||||
|
|
@ -11501,7 +11501,7 @@
|
|||
\w ὑμῖν|lemma="σύ" strong="G47710" x-morph="Gr,RP,,,2D,P,"\w*.
|
||||
|
||||
\v 21
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 21. \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 21.\f*
|
||||
[\w Τοῦτο|lemma="οὗτος" strong="G37780" x-morph="Gr,RD,,,,NNS,"\w*
|
||||
\w δὲ|lemma="δέ" strong="G11610" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w τὸ|lemma="ὁ" strong="G35880" x-morph="Gr,EA,,,,NNS,"\w*
|
||||
|
|
@ -11916,7 +11916,7 @@
|
|||
\w οὐρανοῖς|lemma="οὐρανός" strong="G37720" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/heaven"\w*.
|
||||
|
||||
\v 11
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 11. \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 11.\f*
|
||||
[\w Ἦλθεν|lemma="ἔρχομαι" strong="G20640" x-morph="Gr,V,IAA3,,S,"\w*
|
||||
\w γὰρ|lemma="γάρ" strong="G10630" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w ὁ|lemma="ὁ" strong="G35880" x-morph="Gr,EA,,,,NMS,"\w*
|
||||
|
|
@ -15609,7 +15609,7 @@
|
|||
\w εἰσελθεῖν|lemma="εἰσέρχομαι" strong="G15250" x-morph="Gr,V,NAA,,,,,"\w*.
|
||||
|
||||
\v 14
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include the first part of verse 14 (some copies add this phrase after verse 12). \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include the first part of verse 14 (some copies add this phrase after verse 12).\f*
|
||||
[\w τοῦτο|lemma="οὗτος" strong="G37780" x-morph="Gr,RD,,,,ANS,"\w*
|
||||
\w λήμψεσθε|lemma="λαμβάνω" strong="G29830" x-morph="Gr,V,IFM2,,P,"\w*
|
||||
\w περισσότερον|lemma="περισσοτέρως" strong="G40560" x-morph="Gr,D,,,,,,,,,"\w*
|
||||
|
|
|
|||
12
42-MRK.usfm
12
42-MRK.usfm
|
|
@ -5029,7 +5029,7 @@
|
|||
\w ἄνθρωπον|lemma="ἄνθρωπος" strong="G04440" x-morph="Gr,N,,,,,AMS,"\w*.
|
||||
|
||||
\v 16
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 16. \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 16.\f*
|
||||
[\w Εἴ|lemma="εἰ" strong="G14870" x-morph="Gr,CS,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w τις|lemma="τις" strong="G51000" x-morph="Gr,RI,,,,NMS,"\w*
|
||||
\w ἔχει|lemma="ἔχω" strong="G21920" x-morph="Gr,V,IPA3,,S,"\w*
|
||||
|
|
@ -7033,7 +7033,7 @@
|
|||
\w ἄσβεστον|lemma="ἄσβεστος" strong="G07620" x-morph="Gr,AR,,,,ANS,"\w*.
|
||||
|
||||
\v 44
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 44. \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 44.\f*
|
||||
[\w ὅπου|lemma="ὅπου" strong="G36990" x-morph="Gr,D,,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w ὁ|lemma="ὁ" strong="G35880" x-morph="Gr,EA,,,,NMS,"\w*
|
||||
\w σκώληξ|lemma="σκώληξ" strong="G46630" x-morph="Gr,N,,,,,NMS,"\w*
|
||||
|
|
@ -7075,7 +7075,7 @@
|
|||
\w Γέενναν|lemma="Γέεννα" strong="G10670" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/hell"\w*.
|
||||
|
||||
\v 46
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 46. \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 46.\f*
|
||||
[\w ὅπου|lemma="ὅπου" strong="G36990" x-morph="Gr,D,,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w ὁ|lemma="ὁ" strong="G35880" x-morph="Gr,EA,,,,NMS,"\w*
|
||||
\w σκώληξ|lemma="σκώληξ" strong="G46630" x-morph="Gr,N,,,,,NMS,"\w*
|
||||
|
|
@ -8656,7 +8656,7 @@
|
|||
\w ὑμῶν|lemma="σύ" strong="G47710" x-morph="Gr,RP,,,2G,P,"\w*.
|
||||
|
||||
\v 26
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 26 (See: Mt. 6:15). \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 26 (See: Mt. 6:15).\f*
|
||||
[\w Εἰ|lemma="εἰ" strong="G14870" x-morph="Gr,CS,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w δὲ|lemma="δέ" strong="G11610" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w ὑμεῖς|lemma="σύ" strong="G47710" x-morph="Gr,RP,,,2N,P,"\w*
|
||||
|
|
@ -12183,7 +12183,7 @@
|
|||
\w αὐτοῦ|lemma="αὐτός" strong="G08460" x-morph="Gr,RP,,,3GMS,"\w*.
|
||||
|
||||
\v 28
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 28 (compare Luke 22:37). \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 28 (compare Luke 22:37).\f*
|
||||
[\w Καὶ|lemma="καί" strong="G25320" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w ἐπληρώθη|lemma="πληρόω" strong="G41370" x-morph="Gr,V,IAP3,,S,"\w*
|
||||
\w ἡ|lemma="ὁ" strong="G35880" x-morph="Gr,EA,,,,NFS,"\w*
|
||||
|
|
@ -12711,7 +12711,7 @@
|
|||
\w γάρ|lemma="γάρ" strong="G10630" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*.
|
||||
|
||||
\v 9
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include Mark 16:9-20. \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include Mark 16:9-20.\f*
|
||||
[\w Ἀναστὰς|lemma="ἀνίστημι" strong="G04500" x-morph="Gr,V,PAA,NMS,"\w*
|
||||
\w δὲ|lemma="δέ" strong="G11610" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w πρωῒ|lemma="πρωΐ" strong="G44040" x-morph="Gr,D,,,,,,,,,"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15830,7 +15830,7 @@
|
|||
\w ἀφεθήσεται|lemma="ἀφίημι" strong="G08630" x-morph="Gr,V,IFP3,,S,"\w*.
|
||||
|
||||
\v 36
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 36. \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 36.\f*
|
||||
[\w δύο|lemma="δύο" strong="G14170" x-morph="Gr,NS,,,,NMP,"\w*
|
||||
\w ἐν|lemma="ἐν" strong="G17220" x-morph="Gr,P,,,,,D,,,"\w*
|
||||
\w ἀγρῷ|lemma="ἀγρός" strong="G00680" x-morph="Gr,N,,,,,DMS,"\w*
|
||||
|
|
@ -19727,7 +19727,7 @@
|
|||
\w γινέσθω|lemma="γίνομαι" strong="G10960" x-morph="Gr,V,MPM3,,S,"\w*.
|
||||
|
||||
\v 43
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verses 43 and 44. \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verses 43 and 44.\f*
|
||||
[\w Ὤφθη|lemma="ὁράω" strong="G37080" x-morph="Gr,V,IAP3,,S,"\w*
|
||||
\w δὲ|lemma="δέ" strong="G11610" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w αὐτῷ|lemma="αὐτός" strong="G08460" x-morph="Gr,RP,,,,DMS,"\w*
|
||||
|
|
@ -19738,7 +19738,7 @@
|
|||
\w αὐτόν|lemma="αὐτός" strong="G08460" x-morph="Gr,RP,,,,AMS,"\w*.
|
||||
|
||||
\v 44
|
||||
\f + \ft See the note on the previous verse. \f*
|
||||
\f + \ft See the note on the previous verse.\f*
|
||||
\w Καὶ|lemma="καί" strong="G25320" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w γενόμενος|lemma="γίνομαι" strong="G10960" x-morph="Gr,V,PAM,NMS,"\w*
|
||||
\w ἐν|lemma="ἐν" strong="G17220" x-morph="Gr,P,,,,,D,,,"\w*
|
||||
|
|
@ -20542,7 +20542,7 @@
|
|||
\w ἀπολύσω|lemma="ἀπολύω" strong="G06300" x-morph="Gr,V,IFA1,,S,"\w*.
|
||||
|
||||
\v 17
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 17. \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 17.\f*
|
||||
[\w Ἀνάγκην|lemma="ἀνάγκη" strong="G03180" x-morph="Gr,N,,,,,AFS,"\w*
|
||||
\w δὲ|lemma="δέ" strong="G11610" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w εἶχεν|lemma="ἔχω" strong="G21920" x-morph="Gr,V,IIA3,,S,"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3283,7 +3283,7 @@
|
|||
\w ξηρῶν|lemma="ξηρός" strong="G35840" x-morph="Gr,NS,,,,GMP,"\w*.
|
||||
|
||||
\v 4
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 4. \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 4.\f*
|
||||
[\w Ἄγγελος|lemma="ἄγγελος" strong="G00320" x-morph="Gr,N,,,,,NMS,"\w*
|
||||
\w γὰρ|lemma="γάρ" strong="G10630" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w κυρίου|lemma="κύριος" strong="G29620" x-morph="Gr,N,,,,,GMS,"\w*
|
||||
|
|
@ -6543,7 +6543,7 @@
|
|||
\w ἐγείρεται|lemma="ἐγείρω" strong="G14530" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-tw="rc://*/tw/dict/bible/other/raise"\w*.
|
||||
|
||||
\v 53
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include John 7:53-8:11. \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include John 7:53-8:11.\f*
|
||||
[\w Καὶ|lemma="καί" strong="G25320" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w ἐπορεύθησαν|lemma="πορεύω" strong="G41980" x-morph="Gr,V,PIA3,,P,"\w*
|
||||
\w ἕκαστος|lemma="ἕκαστος" strong="G15380" x-morph="Gr,AA,,,,NMS,"\w*
|
||||
|
|
@ -6555,7 +6555,7 @@
|
|||
\c 8
|
||||
\p
|
||||
\v 1
|
||||
\f + \ft See the note about John 7:53-8:11 on 7:53 above. \f*
|
||||
\f + \ft See the note about John 7:53-8:11 on 7:53 above.\f*
|
||||
\w Ἰησοῦς|lemma="Ἰησοῦς" strong="G24240" x-morph="Gr,N,,,,,NMS,"\w*
|
||||
\w δὲ|lemma="δέ" strong="G11610" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w ἐπορεύθη|lemma="πορεύω" strong="G41980" x-morph="Gr,V,IAP3,,S,"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6025,7 +6025,7 @@
|
|||
\w βαπτισθῆναι|lemma="βαπτίζω" strong="G09070" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/baptize"\w*?
|
||||
|
||||
\v 37
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 37. \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 37.\f*
|
||||
[\w εἶπεν|lemma="λέγω" strong="G30040" x-morph="Gr,V,IAA3,,S,"\w*
|
||||
\w δὲ|lemma="δέ" strong="G11610" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w αὐτῷ|lemma="αὐτός" strong="G08460" x-morph="Gr,RP,,,,DMS,"\w*
|
||||
|
|
@ -11354,7 +11354,7 @@
|
|||
\w αὐτούς|lemma="αὐτός" strong="G08460" x-morph="Gr,RP,,,3AMP,"\w*.
|
||||
|
||||
\v 34
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 34 (See: Acts 15:40). \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 34 (See: Acts 15:40).\f*
|
||||
[\w ἔδοξεν|lemma="δοκέω" strong="G13800" x-morph="Gr,V,IAA3,,S,"\w*
|
||||
\w δὲ|lemma="δέ" strong="G11610" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w τῷ|lemma="ὁ" strong="G35880" x-morph="Gr,EA,,,,DMS,"\w*
|
||||
|
|
@ -17631,7 +17631,7 @@
|
|||
\w ἐκρατήσαμεν|lemma="κρατέω" strong="G29020" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-tw="rc://*/tw/dict/bible/other/seize"\w*.
|
||||
|
||||
\v 7
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 7. \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 7.\f*
|
||||
[\w παρελθὼν|lemma="παρέρχομαι" strong="G39280" x-morph="Gr,V,PAA,NMS,"\w*
|
||||
\w δὲ|lemma="δέ" strong="G11610" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w Λυσίας|lemma="Λυσίας" strong="G30790" x-morph="Gr,N,,,,,NMS,"\w*
|
||||
|
|
@ -20786,7 +20786,7 @@
|
|||
\w ἀκούσονται|lemma="ἀκούω" strong="G01910" x-morph="Gr,V,IFM3,,P,"\w*!
|
||||
|
||||
\v 29
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 29. \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 29.\f*
|
||||
[\w Καὶ|lemma="καί" strong="G25320" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w ταῦτα|lemma="οὗτος" strong="G37780" x-morph="Gr,RD,,,,ANP,"\w*
|
||||
\w αὐτοῦ|lemma="αὐτός" strong="G08460" x-morph="Gr,RP,,,,GMS,"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8098,7 +8098,7 @@
|
|||
\w ἀδελφός|lemma="ἀδελφός" strong="G00800" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/brother"\w*.
|
||||
|
||||
\v 24
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 24. (See: Romans 16:20). \f*
|
||||
\f + \ft Some ancient manuscripts include verse 24. (See: Romans 16:20).\f*
|
||||
[\w Ἡ|lemma="ὁ" strong="G35880" x-morph="Gr,EA,,,,NFS,"\w*
|
||||
\w χάρις|lemma="χάρις" strong="G54850" x-morph="Gr,N,,,,,NFS,"\w*
|
||||
\w τοῦ|lemma="ὁ" strong="G35880" x-morph="Gr,EA,,,,GMS,"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,8 +65,7 @@
|
|||
\w καὶ|lemma="καί" strong="G25320" x-morph="Gr,CC,,,,,,,,"\w*
|
||||
\w παρὰ|lemma="παρά" strong="G38440" x-morph="Gr,P,,,,,G,,,"\w*
|
||||
\w Ἰησοῦ|lemma="Ἰησοῦς" strong="G24240" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/jesus"\w*
|
||||
\w Χριστοῦ|lemma="χριστός" strong="G55470" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/christ"\w*
|
||||
,
|
||||
\w Χριστοῦ|lemma="χριστός" strong="G55470" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/christ"\w*,
|
||||
\w τοῦ|lemma="ὁ" strong="G35880" x-morph="Gr,EA,,,,GMS,"\w*
|
||||
\w Υἱοῦ|lemma="υἱός" strong="G52070" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-tw="rc://*/tw/dict/bible/kt/sonofgod"\w*
|
||||
\w τοῦ|lemma="ὁ" strong="G35880" x-morph="Gr,EA,,,,GMS,"\w*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
|
||||
## Basis
|
||||
|
||||
The UGNT text is based on the [Bunning Heuristic Prototype Greek New Testament (BHP)](https://git.door43.org/Door43/BHP). See the full rationale for the BHP text [here](https://git.door43.org/Door43/BHP/src/master/BHP.pdf). Also, see http://www.greekcntr.org for more information.
|
||||
The UGNT text is based on the [Bunning Heuristic Prototype Greek New Testament (BHP)](https://git.door43.org/Door43/BHP). See the full rationale for the BHP text [here](https://git.door43.org/Door43/BHP/src/master/BHP.pdf). Also, see http://www.greekcntr.org for more information.
|
||||
|
||||
## Changes from the BHP
|
||||
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ The UGNT text differs from the BHP in only a few respects, which are:
|
|||
|
||||
* Versification - The versification system used by the UGNT matches that of our [ULT](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Currently, there is one difference:
|
||||
* BHP *does not* have Acts 19:41 but UGNT does (see [this commit](https://git.door43.org/Door43/UGNT/commit/9bb309780ad21ca9d26e5155a716437f004c4577)).
|
||||
* Whole Verse Additions - The text of the UGNT is identical to the BHP except that we include several verses that the BHP omits. These are wrapped in single brackets [like this]. The full list of verses that we include are:
|
||||
* Whole Verse Additions - The text of the UGNT is identical to the BHP except that we include several verses that the BHP omits. These are wrapped in single brackets [like this]. The full list of verses that we include are:
|
||||
* Matthew 16:3; 17:21; 18:11; 23:14
|
||||
* Mark 7:16; 9:44; 9:46; 11:26; 15:28; 16:9-20
|
||||
* Luke 17:36; 22:43-44; 23:17
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ The UGNT text differs from the BHP in only a few respects, which are:
|
|||
* Acts 8:37; 15:34; 24:7; 28:29
|
||||
* Romans 16:24
|
||||
* Partial Verse Additions - We are compiling a list of commonly used variants which we will include with existing verses. A list will be provided here when they are available.
|
||||
* Metadata - The UGNT text includes various metadata to mark the text which create links to other content that our software uses. For example, we add links to our [translationWords](https://git.door43.org/Door43/en_tw) articles where appropriate (about 33,737 occurrences).
|
||||
* Metadata - The UGNT text includes various metadata to mark the text which create links to other content that our software uses. For example, we add links to our [translationWords](https://git.door43.org/Door43/en_tw) articles where appropriate (about 33,737 occurrences).
|
||||
* We remove the English style quotation marks that the BHP has (see this [pull request](https://git.door43.org/unfoldingWord/UGNT/pulls/150)).
|
||||
|
||||
## Related projects
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,12 @@ dublin_core:
|
|||
description: 'An open-licensed, lexically tagged, morphologically parsed critical Greek New Testament with full apparatus. It enables the global Church to have access to the original texts of the New Testament.'
|
||||
format: 'text/usfm3'
|
||||
identifier: 'ugnt'
|
||||
issued: '2020-09-10'
|
||||
issued: '2020-10-28'
|
||||
language:
|
||||
direction: 'ltr'
|
||||
identifier: 'el-x-koine'
|
||||
title: 'Koine Greek'
|
||||
modified: '2020-09-10'
|
||||
modified: '2020-10-28'
|
||||
publisher: 'unfoldingWord'
|
||||
relation:
|
||||
- 'en/ult'
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ dublin_core:
|
|||
subject: 'Greek New Testament'
|
||||
title: 'unfoldingWord® Greek New Testament'
|
||||
type: 'bundle'
|
||||
version: '0.14'
|
||||
version: '0.15'
|
||||
|
||||
checking:
|
||||
checking_entity:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue