diff --git a/1ch/01/08.md b/1ch/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..30099e4 --- /dev/null +++ b/1ch/01/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang unang manggugubat sa kalibotan? + +Ang unang manggugubat mao si Nimrod, nga anak ni Cus. + diff --git a/1ch/01/17.md b/1ch/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..791746b --- /dev/null +++ b/1ch/01/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ginganlan man ug Peleg ang usa sa mga anak ni Eber? + +Tungod kay nabahin ang kalibotan sa iyang kapanahonan. + diff --git a/1ch/01/43.md b/1ch/01/43.md new file mode 100644 index 0000000..d2c7487 --- /dev/null +++ b/1ch/01/43.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga yuta ang adunay mga hari sa wala pay mga naghari sa mga Israelita? + +Aduna nay mga hari ang yuta sa Edom sa wala pay mga hari ang mga Israelita. + diff --git a/1ch/02/03.md b/1ch/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..69c238b --- /dev/null +++ b/1ch/02/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Er, ang kamagulangang anak ni Juda? + +Daotan siya sa panan-aw ni Yahweh, busa gipatay siya ni Yahweh. + diff --git a/1ch/02/05.md b/1ch/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..f1e149f --- /dev/null +++ b/1ch/02/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Acar nga nagdala ug kasamok sa Israel? + +Gikawat niya kung unsa ang gigahin alang sa Dios. + diff --git a/1ch/02/13.md b/1ch/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..5abff48 --- /dev/null +++ b/1ch/02/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang ikapitong anak ni Jesse? + +Si David ang ikapitong anak ni Jesse. + diff --git a/1ch/03/04.md b/1ch/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..4d568e2 --- /dev/null +++ b/1ch/03/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka tuig ang pagdumala ni David ingon nga hari sa Jerusalem? + +Nagdumala siya sulod sa 33 ka tuig ingon nga hari sa Jerusalem. + diff --git a/1ch/03/15.md b/1ch/03/15.md new file mode 100644 index 0000000..2eac722 --- /dev/null +++ b/1ch/03/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang kataposang hari sa mga Israelita? + +Si Zedekia mao ang kataposang hari sa Israel. + diff --git a/1ch/04/09.md b/1ch/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..a64dab9 --- /dev/null +++ b/1ch/04/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giampo ni Jabez ngadto sa Dios sa Israel? + +Nag-ampo siya nga panalanginan siya sa Dios, palapdon ang iyang nasakopan, ilikay siya sa katalagman aron dili siya mag-antos sa kasakit. + +# Gitubag ba ang pag-ampo ni Jabez? + +Oo, gitubag sa Dios ang iyang pag-ampo. + diff --git a/1ch/04/27.md b/1ch/04/27.md new file mode 100644 index 0000000..4e708c6 --- /dev/null +++ b/1ch/04/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man midaghan pag-ayo ang kaliwatan ni Shimei ug sa iyang mga igsoong lalaki ug dili sama sa katawhan sa Juda? + +Ang iyang igsoong mga lalaki wala makabaton ug daghang mga anak. + diff --git a/1ch/04/39.md b/1ch/04/39.md new file mode 100644 index 0000000..cd356e4 --- /dev/null +++ b/1ch/04/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miadto man sa Gedor sa sidlakang bahin sa walog ang pipila sa mga anak nga lalaki ni Shimei? + +Nangita sila ug sabsabanan alang sa ilang kahayopan, ug nakaplagan nila ang abugana ug maayong sabsabanan didto. + diff --git a/1ch/05/01.md b/1ch/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..605feb3 --- /dev/null +++ b/1ch/05/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gihatag man ang katungod sa pagkamagulang ni Ruben ngadto kang Jose nga iyang igsoon? + +Gihatag ngadto kang Jose ang iyang katungod sa pagkamagulang, ingon nga anak sa Israel, tungod kay gihugawan ni Ruben ang higdaanan sa iyang amahan. + +# Asa man maggikan sa mga anak ni Israel ang mahimong pangulo? + +Maggikan sa Juda nga anak sa Israel ang usa ka pangulo. + diff --git a/1ch/05/04.md b/1ch/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..3e5323e --- /dev/null +++ b/1ch/05/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Beera, nga anak nga lalaki ni Baal? + +Gibihag siya sa hari sa Asiria. + diff --git a/1ch/05/18.md b/1ch/05/18.md new file mode 100644 index 0000000..f3f3872 --- /dev/null +++ b/1ch/05/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadaghan ang gibansay nga mga sundalo sa Rubenhon, sa mga Gadhanon, ug ang katunga sa tribo ni Manases? + +Aduna silay 44,000 ka mga sundalo nga gibansay alang sa gubat, sa pagdala ug taming ug espada, ug pana. + diff --git a/1ch/05/20.md b/1ch/05/20.md new file mode 100644 index 0000000..9284515 --- /dev/null +++ b/1ch/05/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong napildi man ang mga Hagarnon? + +Napildi sila tungod kay nagtuaw man ang mga Israelita ngadto sa Dios ug nagsalig sila kaniya, ug gitubag sila sa Dios. + +# Unsa man kadugay ang pagpuyo sa mga Israelita sa yuta nga ilang nailog gikan sa mga Hagarnon? + +Nagpuyo sila didto hangtod sa ilang pagkabihag. + diff --git a/1ch/05/23.md b/1ch/05/23.md new file mode 100644 index 0000000..0a4966a --- /dev/null +++ b/1ch/05/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagpuyo ang katunga sa tribo ni Manases uban sa ilang mga pamilya? + +Nagpuyo sila sa yuta sa Bashan. + diff --git a/1ch/05/25.md b/1ch/05/25.md new file mode 100644 index 0000000..4b66e94 --- /dev/null +++ b/1ch/05/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios ngadto sa mga Rubenhon, Gadhanon, ug sa katunga sa tribo ni Manases tungod sa ilang pagka-dili matinud-anon? + +Gisugo sa Dios ang hari sa Asiria ug gidala kini nga mga tribo ngadto sa pagkabinihag sa Asiria. + diff --git a/1ch/06/13.md b/1ch/06/13.md new file mode 100644 index 0000000..dd97a58 --- /dev/null +++ b/1ch/06/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gipabihag ni Yahweh ang Juda ug ang Jerusalem? + +Gitugyan niya ang Juda ug ang Jerusalem ngadto kang Nebucadnezar ang hari sa Babilonia. + diff --git a/1ch/06/31.md b/1ch/06/31.md new file mode 100644 index 0000000..314c10b --- /dev/null +++ b/1ch/06/31.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mga buluhaton sa mga kalalakin-an nga gitugyanan ni David sa pag-awit? + +Mag-alagad sila pinaagi sa pag-awit sa atubangan sa tabernakulo. + +# Kinsa man ang nagtukod sa balay ni Yahweh sa Jerusalem? + +Si Solomon ang nagtukod sa balay ni Yahweh. + diff --git a/1ch/06/48.md b/1ch/06/48.md new file mode 100644 index 0000000..603e622 --- /dev/null +++ b/1ch/06/48.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man nga tribo sa Israel ang gisaligan sa pagbuhat sa mga buluhaton sa tabernakulo? + +Ang mga Levita mao ang gisaligan sa pagbuhat sa mga buluhaton. + diff --git a/1ch/06/49.md b/1ch/06/49.md new file mode 100644 index 0000000..5a0463c --- /dev/null +++ b/1ch/06/49.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga mga halad sa pagpasaylo nga buluhaton ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki? + +Buluhaton nila ang mga halad sa halaran alang sa halad sinunog ug alang sa halaran sa insenso. + +# Alang sa unsa man kini nga mga halad? + +Kini nga mga halad alang sa pagpasaylo sa mga sala sa Israel. + diff --git a/1ch/06/63.md b/1ch/06/63.md new file mode 100644 index 0000000..adb3d4d --- /dev/null +++ b/1ch/06/63.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagpuyo ang mga Levita nga wala man sila gihatagan ug yuta sama sa ubang mga tribo? + +Gihatagan ang mga Levita ug luna sa mga lungsod, ang ilang mga sabsabanang dapit gikan sa mga tribo sa Juda, Simeon, ug Benjamin. + diff --git a/1ch/07/01.md b/1ch/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..c1f152d --- /dev/null +++ b/1ch/07/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsang matang sa mga lalaki ang anak ni Tola? + +Mga kusgan sila ug isog nga mga tawo. + diff --git a/1ch/07/04.md b/1ch/07/04.md new file mode 100644 index 0000000..0b62963 --- /dev/null +++ b/1ch/07/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ang gidaghanon sa mga lalaking manggugubat nga gikan sa tirbo ni Iacar? + +Adunay 87,000 ka mga manggugubat ang tribo ni Isacar. + diff --git a/1ch/07/06.md b/1ch/07/06.md new file mode 100644 index 0000000..c1e6089 --- /dev/null +++ b/1ch/07/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man naila ang mga anak nga lalaki ni Bela? + +Naila ang mga anak nga lalaki ni Bela ingon nga mga sundalo ug mga pangulo sa mga banay. + diff --git a/1ch/07/14.md b/1ch/07/14.md new file mode 100644 index 0000000..330bc85 --- /dev/null +++ b/1ch/07/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nanamkon sa batang lalaki nga anak ni Manases nga ginganlan ug Asriel? + +Ang puyopuyo ni Manases nga Aramihanon ang nanamkon alang kaniya ug batang lalaki nga ginganlan ug Asriel. + diff --git a/1ch/07/20.md b/1ch/07/20.md new file mode 100644 index 0000000..b2d415e --- /dev/null +++ b/1ch/07/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gikinahanglan man ni Efraim ang paghupay gikan sa iyang mga igsoong lalaki sa dihang nagsubo siya sulod sa daghang mga adlaw? + +Gikinahanglan ni Efraim ug paghupay gikan sa iyang mga igsoong lalaki tungod kay ang iyang anak nga si Ezer ug si Elead gipatay sa mga tawo sa Gat sa dihang gikawat nila ang ilang mga kahayopan. + diff --git a/1ch/07/23.md b/1ch/07/23.md new file mode 100644 index 0000000..b66defc --- /dev/null +++ b/1ch/07/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ginganlan man ni Efraim ug Beriah ang iyang anak nga lalaki? + +Ginganlan ni Efraim ug Beriah ang iyang anak tungod sa katalagma nga midangat sa iyang panimalay. + diff --git a/1ch/07/25.md b/1ch/07/25.md new file mode 100644 index 0000000..be2bfe1 --- /dev/null +++ b/1ch/07/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang anak nga lalaki ni Nun? + +Si Josue mao ang anak nga lalaki ni Nun. + diff --git a/1ch/07/28.md b/1ch/07/28.md new file mode 100644 index 0000000..5758acb --- /dev/null +++ b/1ch/07/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang mga gipanag-iya ug mga gipuy-an ni Josue ug sa iyang panimalay? + +Ang ilang gipanag-iyahan ug mga gipuy-an mao ang Betel ug ang mga kasikbit nga mga baryo. + diff --git a/1ch/07/39.md b/1ch/07/39.md new file mode 100644 index 0000000..d790a02 --- /dev/null +++ b/1ch/07/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga kinaiya sa mga kaliwatan ni Asher? + +Ang mga kaliwatan ni Asher mao ang mga katigulangan sa kaliwatan, pangulo sa ilang mga panimalay, mga halangdong tawo, mga manggugubat, ug mga labaw taliwala sa mga pangulo. + diff --git a/1ch/08/06.md b/1ch/08/06.md new file mode 100644 index 0000000..09cb1d7 --- /dev/null +++ b/1ch/08/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man gipapugos nga ipabuhat sa kaliwatan ni Ehud? + +Ang mga kaliwat ni Ehud gipabalhin ngadto sa Manahath. + diff --git a/1ch/08/12.md b/1ch/08/12.md new file mode 100644 index 0000000..3fd622d --- /dev/null +++ b/1ch/08/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gihinginlan sa mga anak nga lalaki ni Elpaal? + +Gihinginlan sa iyang mga anak nga lalaki ang namuyo sa Gat. + diff --git a/1ch/08/26.md b/1ch/08/26.md new file mode 100644 index 0000000..21ec92d --- /dev/null +++ b/1ch/08/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man namuyo ang mga anak nga lalaki ni Jeroham? + +Namuyo sila sa Jerusalem. + diff --git a/1ch/08/32.md b/1ch/08/32.md new file mode 100644 index 0000000..49a1dc2 --- /dev/null +++ b/1ch/08/32.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man namuyo si Mikloth ug ang iyang panimalay? + +Si Mikloth ug ang iyang panimalay nagpuyo sa ilang mga kabanay sa Jerusalem. + +# Kinsa man ang amahan ni Saul? + +Si Kish mao ang amahan ni Saul. + diff --git a/1ch/08/38.md b/1ch/08/38.md new file mode 100644 index 0000000..aa4e53d --- /dev/null +++ b/1ch/08/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man naila ang mga anak nga lalaki ni Ulam, nga kaliwatan ni Benjamin? + +Ang mga anak nga lalaki ni Ulam mga manggugubat ug mga mamamana. + diff --git a/1ch/09/01.md b/1ch/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..6e16e5e --- /dev/null +++ b/1ch/09/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man natala ang mga kagikan sa tibuok Israel? + +Ang mga kagikan natala sa Basahon sa mga Hari sa Israel. + +# Nganong gibihag man si Juda padulong sa Babilonia? + +Gibihag si Juda padulong sa Babilonia tungod sa ilang sala. + +# Kinsa man ang unang katawhan nga mopuyo pagbalik sa ilang mga siyudad? + +Ang unang mopuyo pagbalik sa ilang mga siyudad mao ang pipila ka mga Israelita, mga pari, mga Levita, ug mga alagad sa templo. + diff --git a/1ch/09/10.md b/1ch/09/10.md new file mode 100644 index 0000000..19e05ed --- /dev/null +++ b/1ch/09/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man naila si Azariah? + +Si Azariah mao ang pari nga tigdumala sa balay sa Dios. + diff --git a/1ch/09/12.md b/1ch/09/12.md new file mode 100644 index 0000000..cdf3d63 --- /dev/null +++ b/1ch/09/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man naila ang mga kabanay ni Adaiah ug Maasai? + +Sila ang mga lalaki nga angayan mamuhat sa balay sa Dios. + diff --git a/1ch/09/17.md b/1ch/09/17.md new file mode 100644 index 0000000..b5fcf6d --- /dev/null +++ b/1ch/09/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang katungdanan kaniadto nga gisangon sa mga magbalantay sa pultahan? + +Ang mga magbalantay sa pultahan magbantay sa ganghaan sa hari sa sidlakan nga bahin alang sa kampo sa mga kaliwat ni Levi. + +# Unsa man ang katungdanan sa mga Korahitanon? + +Ang mga Korahitanon mao ang mga magbalantay sa mga buluhaton sa templo ug sa mga pultahan sa tolda kung asa nagpuyo si Yahweh. + diff --git a/1ch/09/20.md b/1ch/09/20.md new file mode 100644 index 0000000..a998b4e --- /dev/null +++ b/1ch/09/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga katungdanan ni Zacarias ang anak ni Meshelemiah? + +Si Zacarias mao ang magbalantay sa agianan sa Templo, ang "tolda nga tagboanan". + diff --git a/1ch/09/22.md b/1ch/09/22.md new file mode 100644 index 0000000..a7a1113 --- /dev/null +++ b/1ch/09/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga magbalantay sa ganghaan ug sa ilang anak, nga gibutang ni David ug ni Samuel sa ilang mga katungdanan ingon nga sinaligan sa Israel? + +Ang mga magbalantay sa ganghaan ug ang ilang mga anak mao ang nagbantay sa ganghaan sa balay ni Yahweh, ang tabernakulo. + diff --git a/1ch/09/25.md b/1ch/09/25.md new file mode 100644 index 0000000..ac52894 --- /dev/null +++ b/1ch/09/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagbuhat sa upat ka mga pangulo sa magbalantay sa ganghaan ang buluhaton nga gituga kanila sa pagbantay sa lawak ug mga lawak tipiganan sa balay sa Dios? + +Ang upat ka mga pangulo sa mga magbalantay sa ganghaan magbantay tibuok gabii sa ilang mga dapit palibot sa balay sa Dios ug ablihan kini matag buntag. + diff --git a/1ch/09/28.md b/1ch/09/28.md new file mode 100644 index 0000000..7c108de --- /dev/null +++ b/1ch/09/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tahas nga gihatag sa mga Levita? + +Ang ubang mga Levita mao ang tigdumala sa kasangkapan sa templo ug ang uban mao ang tig-atiman sa mga kagamitan sa balay alampoanan, kasangkapan, ug mga panginahanglan sama sa harina, sa bino, sa lana, sa insenso, ug sa mga pahumot. + diff --git a/1ch/09/30.md b/1ch/09/30.md new file mode 100644 index 0000000..0c95b0a --- /dev/null +++ b/1ch/09/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang katungdanan sa mga Kohanitanon? + +Ang mga Kohanitanon mao ang tigdumala sa pag-andam sa tinapay diha sa presensya matag Adlaw Igpapahulay. + diff --git a/1ch/09/33.md b/1ch/09/33.md new file mode 100644 index 0000000..0fdb891 --- /dev/null +++ b/1ch/09/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ang mga mang-aawit ug ang mga pangulo sa panimalay sa Levita nagpuyo man sa mga lawak sa balay alampoan sa diha wala na silay buhaton? + +Ang mga mang-aawit ug mga pangulo sa panimalay sa Levita nagpuyo sa balay alampoan tungod kay gisangonan sila sa ilang buluhaton adlaw-adlaw ug gabii. + diff --git a/1ch/10/01.md b/1ch/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..bdfcee0 --- /dev/null +++ b/1ch/10/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga anak nga lalaki ni Saul didto sa Bukid sa Gilboa? + +Gigukod sa mga Filistehanon ang mga anak ni Saul ug gipamatay sila. + diff --git a/1ch/10/04.md b/1ch/10/04.md new file mode 100644 index 0000000..93ff81d --- /dev/null +++ b/1ch/10/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gusto man ni Saul nga duslakon siya espada sa iyang tigdala sa hinagiban? + +Gusto ni Saul nga duslakon siya ug espada sa tigdala sa iyang hinagiban aron nga dili siya among-amongan sa walay tuli nga mga tawo. + +# Unsa man ang gibuhat ni Saul sa dihang ang iyang tigdala sa hinagiban mibalibad sa pagduslak kaniya? + +Gihulbot ni Saul ang iyang kaugalingong espada ug miubo siya niini. + diff --git a/1ch/10/05.md b/1ch/10/05.md new file mode 100644 index 0000000..2e04f4c --- /dev/null +++ b/1ch/10/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibati sa tigdala sa hinagiban ni Saul sa iyang kamatayon? + +Sa pagkakita sa tigdala sa hinagiban ni Saul nga patay na si Saul, miubo usab siya sa iyang espada ug namatay. + diff --git a/1ch/10/07.md b/1ch/10/07.md new file mode 100644 index 0000000..c633cf7 --- /dev/null +++ b/1ch/10/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel sa pagkakaita nila nga nanagan na ang kasundalohan sa Israel ug namatay na si Saul ug ang iyang mga anak nga lalaki? + +Nangikyas sila nga gipamiyaan ang ilang mga siyudad ug gipasagdan nga mangabot ang mga Filistehanon ug mamuyo niini. + diff --git a/1ch/10/09.md b/1ch/10/09.md new file mode 100644 index 0000000..498c90b --- /dev/null +++ b/1ch/10/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Filistehanon sa lawas ni Saul? + +Gipanguhaan sa mga Filistihanon sa mga butang ang iyang lawas ug gibutang ang iyang mga hinagiban sa templo sa ilang mga dios ug gibitay ang iyang ulo sa templo ni Dagon. + diff --git a/1ch/10/11.md b/1ch/10/11.md new file mode 100644 index 0000000..c296191 --- /dev/null +++ b/1ch/10/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga manggugubat sa Jabesh Gilead sa lawas ni Saul ug sa iyang mga anak? + +Gikuha nila ang lawas ni Saul ug sa iyang mga anak ug gidala kini sa Jabesh ug gilubong ang ilang mga bukog ilalom sa kahoyng tugas. + diff --git a/1ch/10/13.md b/1ch/10/13.md new file mode 100644 index 0000000..15e7a2c --- /dev/null +++ b/1ch/10/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong namatay man si Saul? + +Namatay si Saul tungod kay masinupakon siya ug wala pangitaa ang giya gikan kang Yahweh, kondili nagpakisayod hinuon sa usa ka tawo nga makahimo sa pagpakigsulti sa mga patay. + +# Kang kinsa man gitugyan ni Yahweh ang gingharian sa Israel? + +Gitugyan ni Yahweh ang gingharian sa Israel ngadto kang David ang anak ni Jesse. + diff --git a/1ch/11/01.md b/1ch/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..3f364d8 --- /dev/null +++ b/1ch/11/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man sa tibuok Israel nga dihogan si David isip hari sa tibuok Israel? + +Si David ang ilang unod ug ang ilang bukog, nangulo sa kasundalohan nga Israelita kaniadto, ug gipadayag ni Yahweh pinaagi kang Samuel nga si David maoy maghari sa tibuok Israel. + diff --git a/1ch/11/04.md b/1ch/11/04.md new file mode 100644 index 0000000..7872843 --- /dev/null +++ b/1ch/11/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Joab nga nahimo man siya nga kumandante sa kasundalohan sa Israel? + +Miingon si David nga kung kinsa kadtong unang makiggubat sa Jebusihanon mahimong kumandante, ug si Joab ang una nga nakiggubat kanila. + diff --git a/1ch/11/07.md b/1ch/11/07.md new file mode 100644 index 0000000..77699c7 --- /dev/null +++ b/1ch/11/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong bantogan man pag-ayo si David human siya nagpuyo sa siyudad ni David? + +Bantogan si David tungod kay uban man kaniya si Yahweh. + diff --git a/1ch/11/10.md b/1ch/11/10.md new file mode 100644 index 0000000..cd9dc1b --- /dev/null +++ b/1ch/11/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nailhan si Jashobeam? + +Gipatay ni Jasobeam ang 300 ka mga sundalo gamit ang iyang bangkaw sa usa ka higayon. + diff --git a/1ch/11/12.md b/1ch/11/12.md new file mode 100644 index 0000000..fc1fd88 --- /dev/null +++ b/1ch/11/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dungog ni Eleazer nga taga-Ahot? + +Human sa pagkagiw sa kasundalohan nga Israelita, nagbarog si Eleazer nga taga-Ahot taliwala sa kaumahan sa sebada ang gibuntog ug mga Filistihanon. + diff --git a/1ch/11/15.md b/1ch/11/15.md new file mode 100644 index 0000000..b4f47b3 --- /dev/null +++ b/1ch/11/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David? + +Gusto ni David nga moinom ug tubig gikan sa atabay nga duol sa ganghaan sa Betlehem. + diff --git a/1ch/11/18.md b/1ch/11/18.md new file mode 100644 index 0000000..53e7b25 --- /dev/null +++ b/1ch/11/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa tulo ka bantogang sundalo ni David aron tumanon ang iyang gihangyo? + +Gibuntog sa tulo ka bantogang sundalo ni David ang kasundalohan sa Filitihanon, ug nagkuha ug tubig sa atabay, ug gidala kini ngadto kang David. + +# Nganong wala man inoma ni David ang tubig gikan sa atabay nga anaa sa Betlehem sa dihang namiligro ang kinabuhi sa iyang bantogang mga sundalo? + +Wala giinom ni David ang tubig tungod kay dili siya makahimo sa pag-inom niini samtang namiligro ang kinabuhi sa iyang sundalo sa pagkuha niini. + diff --git a/1ch/11/20.md b/1ch/11/20.md new file mode 100644 index 0000000..267ff97 --- /dev/null +++ b/1ch/11/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang katungdanan ni Abisai, nga igsoong lalaki ni Joab? + +Si Abisai ang kapitan taliwala sa tulo ka bantogang sundalo ug nagpatay sa tulo ka gatos gamit ang iyang bangkaw sa usa ka higayon. + diff --git a/1ch/11/22.md b/1ch/11/22.md new file mode 100644 index 0000000..4f4ae17 --- /dev/null +++ b/1ch/11/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang katungdanan ni Benaya, nga anak ni Jehoyada? + +Si Benaya usa ka kusgan nga tawo nga nagpatay sa liyon nga anaa sa langub samtang panahon sa tingtugnaw, ug nagpatay sa daghang Ehiptohanon pinaagi sa paglayog sa iyang bangkaw + diff --git a/1ch/11/24.md b/1ch/11/24.md new file mode 100644 index 0000000..91e9a63 --- /dev/null +++ b/1ch/11/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag nga tahas ni David kang Benaya? + +Inila gayod si Benaya pinaagi kang David, busa gihimo siya nga pangulo sa iyang tigbantay. + diff --git a/1ch/11/26.md b/1ch/11/26.md new file mode 100644 index 0000000..8b3b083 --- /dev/null +++ b/1ch/11/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man sa bantogan nga mga sundalo ang igsoong lalaki ni Joab? + +Si Asael mao ang bantogan nga mga sundalo nga igsoong lalaki ni Joab. + diff --git a/1ch/12/01.md b/1ch/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..0799eaf --- /dev/null +++ b/1ch/12/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pinasahi nga abilidad sa isog nga mga lalaki nga miadto kang David samtang gihinginlan pa siya sa presensya ni Saul? + +Makahimo ang mga kaliwat ni Benjamin ang mga lalaki sa pagpana ug paglambuyog sa mga bato gamit ang ilang wala ug tuo nga mga kamot. + diff --git a/1ch/12/08.md b/1ch/12/08.md new file mode 100644 index 0000000..80d7be2 --- /dev/null +++ b/1ch/12/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pinasahi nga mga abilidad sa mga kaliwat ni Gad nga nakighiusa kang David sa tagoanan didto sa kamingawan? + +Ang mga kaliwat ni Gad mga lalaki nga manggugubat nga gibansay sa gubat nga makahimo sa paggunit sa taming ug bangkaw, nga may mga dagway nga sama ka isog sa mga dagway sa liyon, ug paspas silang managan sama sa mga binaw nga anaa sa kabukiran. + diff --git a/1ch/12/14.md b/1ch/12/14.md new file mode 100644 index 0000000..2d1c664 --- /dev/null +++ b/1ch/12/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nabuhat sa mga anak nga lalaki ni Gad sa yuta nga gihatag kanila? + +Ang mga anak nga lalaki ni Gad wala lamang mitabok sa Jordan human kini mibaha, apan giabog usab nila kadtong namuyo sa mga walog. + diff --git a/1ch/12/16.md b/1ch/12/16.md new file mode 100644 index 0000000..57e2a64 --- /dev/null +++ b/1ch/12/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipasidaan ni David ngadto sa mga lalaki nga kaliwat ni Benjamin ug ni Juda sa dihang miadto sila sa iyang tagoanan? + +Miingon si David kanila nga mahimo sila nga makig-abin kaniya kung miadto sila sa kalinaw, apan kung miadto sila aron sa pagbudhi kaniya ngadto sa iyang mga kaaway, nan ingnan niya ang Dios nga badlongon sila sanglit wala man siyay nabuhat nga daotan. + diff --git a/1ch/12/18.md b/1ch/12/18.md new file mode 100644 index 0000000..a365ff2 --- /dev/null +++ b/1ch/12/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Amasai sa pasidaan ni David? + +Giingnan ni Amasia si David nga dapig kami kanimo ug gusto lamang ug kalinaw ang si bisan kinsa nga motabang kang David tungod kay ang Dios nagtabang kaniya. + diff --git a/1ch/12/19.md b/1ch/12/19.md new file mode 100644 index 0000000..0b19ed8 --- /dev/null +++ b/1ch/12/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga gipapahawa sa mga Filistihanon si David sa dihang miadto si David uban sa mga Filistihanon aron sa pagpakig-away sa gubat batok kang Saul? + +Nangahadlok ang mga Filistihanon nga mobalik siya aron sa pagpakig-away uban kang Saul ug mabutang sa makuyaw ang ilang kinabuhi. + diff --git a/1ch/12/21.md b/1ch/12/21.md new file mode 100644 index 0000000..ed69828 --- /dev/null +++ b/1ch/12/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtabang sa mga tawo ni Manases si David, nga nahimong mga magmamando sa kasundalohan ni David? + +Ang mga tawo ni Manases nga manggugubat nga mga lalaki nagtabang kang David pinaagi sa pagpakig-away batok sa mga grupo sa kawatan. + diff --git a/1ch/12/23.md b/1ch/12/23.md new file mode 100644 index 0000000..bdbbf03 --- /dev/null +++ b/1ch/12/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miadto man ang mga manggugubat nga mga sundalo kang David sa Hebron? + +Miadto sila kang David sa Hebron aron sa pagtabang kaniya sa pagpuli sa gingharian ni Saul nga mao ang katumanan sa pulong si Yahweh. + diff --git a/1ch/12/26.md b/1ch/12/26.md new file mode 100644 index 0000000..3f3e028 --- /dev/null +++ b/1ch/12/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man naila si Zadok? + +Si Zadok usa ka batan-on, kusgan, ug isog nga lalaki. + diff --git a/1ch/12/32.md b/1ch/12/32.md new file mode 100644 index 0000000..b19aa12 --- /dev/null +++ b/1ch/12/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man naila ang 200 ka mga pangulo nga gikan kang Isacar? + +Aduna silay salabotan sa mga panahon ug nasayod kung unsa ang angayan nga buhaton sa Israel. + diff --git a/1ch/12/38.md b/1ch/12/38.md new file mode 100644 index 0000000..1b3ba92 --- /dev/null +++ b/1ch/12/38.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong miadto man sa Hebron ang tanang mga sundalo sa Israel? + +Miadto sila sa Hebron uban ang ligdong nga mga tinguha aron himoon si David nga hari sa tibuok Israel. + +# Asa man mikuha ug igong pagkaon ug mainom ang mga sundalo sa Israel sulod sa tulo ka adlaw aron sa pagsaulog kang David nga mahimong hari sa Israel? + +Gipadala kadto nga mga pagkaon sa mga kadugo sa mga sundalo sa Israel. + diff --git a/1ch/13/01.md b/1ch/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..4a68f05 --- /dev/null +++ b/1ch/13/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man nagpakisayod si David sa wala pa siya nakigsulti sa tanang pundok sa Israel? + +Nagpakisayod siya uban sa mga komandante ug uban ang matag pangulo sa Israel. + +# Nganong miuyon man ang katilingban sa pagpaminaw kang David, nga magsugo ug mga mensahero sa bisan asa sa Israel ug nakighiusa kang David nga dad-on ang sudlanan sa kasabotan sa Dios balik sa Israel? + +Miuyon ng tibuok katilingban nga buhaton kining mga butanga, kay ingon nga husto kini sa panan-aw sa tanang tawo. + diff --git a/1ch/13/07.md b/1ch/13/07.md new file mode 100644 index 0000000..312b055 --- /dev/null +++ b/1ch/13/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David ug sa tibuok Israel samtang gidala nila ang sudlanan sa kasabotan gawas sa balay ni Abinadab? + +Nagsaulog si David ug ang tibuok Israel sa atubangan sa Dios uban ang tanan nilang kusog. + diff --git a/1ch/13/09.md b/1ch/13/09.md new file mode 100644 index 0000000..f7fb9e8 --- /dev/null +++ b/1ch/13/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa dihang gigunitan ni Uzza ang sudlanan sa kasabotan sa pagkatumba sa baka? + +Misilaob ang kasuko ni Yahweh batok kang Uzza ug gipatay siya ni Yahweh. + +# Nganong nasuko man si David kang Yahweh? + +Nasuko si David kay gipatay ni Yahweh si Uzza. + diff --git a/1ch/13/12.md b/1ch/13/12.md new file mode 100644 index 0000000..7a2ae6f --- /dev/null +++ b/1ch/13/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gibutang ni David ang arka sa Dios sa dihang nahadlok siya sa Dios? + +Gibutang ni David ang sudlanan sa kasabotan sa Dios ngadto sa balay ni Obededom nga kaliwat ni Gite. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa panimalay ni Obededom? + +Gipanalanginan ni Yahweh ang iyang panimalay ug ang tanan nga iyang gipanag-iya. + diff --git a/1ch/14/01.md b/1ch/14/01.md new file mode 100644 index 0000000..4251ea2 --- /dev/null +++ b/1ch/14/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahibaloan ni David sa dihang nagpadala si Hiram, ang hari sa Tyre ug mga mensahero, mga kahoy nga sedro, mga panday ug mga mason aron pagtukod ug balay alang kang David? + +Nahibaloan na ni David nga gipili siya ni Yahweh isip hari sa tibuok Israel. + diff --git a/1ch/14/03.md b/1ch/14/03.md new file mode 100644 index 0000000..218a2d1 --- /dev/null +++ b/1ch/14/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisangpotan sa dihang nangasawa ug daghan si David sa Jerusalem? + +Nahimong amahan si David sa daghang anak nga mga lalaki ug mga babaye. + diff --git a/1ch/14/08.md b/1ch/14/08.md new file mode 100644 index 0000000..9e89f3a --- /dev/null +++ b/1ch/14/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man gibuhat ni David sa dihang nadunggan niya nga nagapangita kaniya ang mga Filistihanon? + +Migawas siya palayo sa mga Filistihanon. + diff --git a/1ch/14/10.md b/1ch/14/10.md new file mode 100644 index 0000000..a41938b --- /dev/null +++ b/1ch/14/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitubag ni Yahweh ngadto kang David sa dihang nangutana siya kung angay ba niya nga sulongon ang mga Filistihanon? + +Gisultihan ni Yahweh si David nga sulongon sila tungod kay igahatag gayod niya sila kang David. + +# Unsa man ang gimando ni David nga buhaton ngadto sa mga dios nga gipangsalikway sa mga Filistihanon? + +Nagmando si David nga kinahanglan sunogon ang mga dios sa Filistihanon. + diff --git a/1ch/14/13.md b/1ch/14/13.md new file mode 100644 index 0000000..4e3ad77 --- /dev/null +++ b/1ch/14/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Dios ngadto kang David nga angay buhaton samtang sulongon nila ang Filistihanon? + +Gisultihan sa Dios si David nga magpalibot kanila ug mopaduol taliwala sa mga kahoy. + diff --git a/1ch/14/15.md b/1ch/14/15.md new file mode 100644 index 0000000..ccd0647 --- /dev/null +++ b/1ch/14/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang madungog ni David sa dili pa siya mosulong sa Filistihanon uban sa puwersa? + +Madungog ni David ang tingog sa nagmartsa sa kahanginan ngadto ibabaw sa mga kahoy. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa kanasoran sa dihang mahimong bantogan si David sa tibuok kayutaan? + +Himoon ni Yahweh nga kahadlokan si David ang sa tibuok kanasoran. + diff --git a/1ch/15/01.md b/1ch/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..517e7d9 --- /dev/null +++ b/1ch/15/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang giingon ni David nga mao lamang ang gipili ni Yahweh nga modala sa maong kahon? + +Ang mga Levita lamang ang pinili ni Yahweh nga modala sa maong kahon. + +# Alang sa unsa man ang tumong nga gitigom ni David ang tanang Israel didto sa Jerusalem? + +Gitigom sila ni David aron pagdala sa kahon ni Yahweh ngadto sa dapit nga iyang giandam alang niini. + diff --git a/1ch/15/04.md b/1ch/15/04.md new file mode 100644 index 0000000..ade8c06 --- /dev/null +++ b/1ch/15/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipatigom ni David aron dad-on ang kahon sa kasabotan? + +Gipatigom ni David ang mga kaliwat ni Aaron ug ang mga Levita. + diff --git a/1ch/15/11.md b/1ch/15/11.md new file mode 100644 index 0000000..9188409 --- /dev/null +++ b/1ch/15/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga pangulo sa pamilya sa Levita ug sa ilang mga igsoong lalaki aron madala nila ang kahon sa kasabotan ni Yahweh ngadto sa dapit nga giandam ni David alang niini? + +Gibalaan nila ang ilang kaugalingon aron madala nila ang kahon sa kasabotan ni Yahweh. + diff --git a/1ch/15/13.md b/1ch/15/13.md new file mode 100644 index 0000000..1fc06ce --- /dev/null +++ b/1ch/15/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gibalaan man sa mga pari ug sa mga Levita ang ilang mga kaugalingon? + +Gibalaan nila ang ilang mga kaugalingon aron madala nila ang kahon sa kasabotan ni Yahweh, ang Dios sa Israel. + +# Gikan sa kang kinsa man gikuha ni Moises ang sugo sa pagdayong sa mga Levita sa kahon sa kasabotan? + +Ang mga sugo alang sa pag-alsa sa kahon sa kasabotan gihatag pinaagi sa pulong ni Yahweh. + diff --git a/1ch/15/16.md b/1ch/15/16.md new file mode 100644 index 0000000..9e82273 --- /dev/null +++ b/1ch/15/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa man nga gihatag ni David ang katungod sa pagpili sa mga musikero? + +Gihatag ni David ang katungod sa pagpili sa mga musikero ngadto sa mga pangulo sa mga Levita. + diff --git a/1ch/15/25.md b/1ch/15/25.md new file mode 100644 index 0000000..7a79ded --- /dev/null +++ b/1ch/15/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagtabang sa mga Levita sa pagdayong sa maong sudlanan sa kasabotan ni Yahweh? + +Gitabangan sa Dios ang mga Levita nga nag-alsa sa maong sudlanan. + diff --git a/1ch/15/27.md b/1ch/15/27.md new file mode 100644 index 0000000..9ca74d1 --- /dev/null +++ b/1ch/15/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibisti ni David ug unsa man ang dugang nga iyang gisul-ob? + +Nagbisti si David ug usa ka maanindot nga kupo nga lino ug nagsul-ob usab siya ug efod nga lino. + +# Kinsa man ang nagdala sa sudlanan sa kasabotan uban sa malipayong panagsinggit, uban sa tingog sa mga budyong, mga simbal ug mga lira ug mga harpa? + +Ang tibuok Israel nagdala sa maong sudlanan sa kasabotan. + diff --git a/1ch/15/29.md b/1ch/15/29.md new file mode 100644 index 0000000..79c3f12 --- /dev/null +++ b/1ch/15/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakit-an ni Michal nga gibuhat ni David nga nakapahimo kaniya sa pagtamay kang David sulod sa iyang kasingkasing? + +Nakit-an ni Michal si Haring David nga nagsayawsayaw ug nagsaulog. + diff --git a/1ch/16/01.md b/1ch/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..ee603f4 --- /dev/null +++ b/1ch/16/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihalad sa mga Israelita sa atubangan sa Dios human mabutang ang sudlanan sa kasabotan taliwala sa tolda nga giandam ni David alang niini? + +Naghalad sila ug mga halad sinunog ug mga halad sa pakigdait. + +# Unsa man ang giapod-apod ni David sa matag Israelita sa dihang nahuman siya sa pagpanalangin sa katawhan sa ngalan ni Yahweh? + +Giapod-apod ni David sa matag Israelita ang usa kabuok nga tinapay, usa ka bahin sa karne, ug usa ka torta nga may mga pasas. + diff --git a/1ch/16/04.md b/1ch/16/04.md new file mode 100644 index 0000000..e4743b6 --- /dev/null +++ b/1ch/16/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitudlo ngadto sa mga Levita nga angay buhaton samtang moalagad sila atubangan sa maong sudlanan sa kasabotan? + +Magasaulog ang mga Levita, magpasalamat ug magasimba kang Yahweh, ang Dios sa Israel samtang moalagad sila atubangan sa sudlanan sa kasabotan. + diff --git a/1ch/16/07.md b/1ch/16/07.md new file mode 100644 index 0000000..e3f6e65 --- /dev/null +++ b/1ch/16/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitudlo ngadto kang Asaf ug sa iyang mga igsoong lalaki nga angay buhaton? + +Gipili sila aron pag-awit ug awit sa pagpasalamat ngadto kang Yahweh. + +# Unsa man isulti sa katawhan mahitungod sa awit nga giawit ni Asaf ug sa iyang mga igsoong lalaki? + +Magasulti sila sa tanang kahibulongang mga buhat ni Yahweh. + diff --git a/1ch/16/10.md b/1ch/16/10.md new file mode 100644 index 0000000..401ee7c --- /dev/null +++ b/1ch/16/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang ipasigarbo ug pangitaon sa katawhan? + +Ipasigarbo ug pangitaon sa katawhan ang mahitungod kang Yahweh. + diff --git a/1ch/16/12.md b/1ch/16/12.md new file mode 100644 index 0000000..7772eee --- /dev/null +++ b/1ch/16/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dumdomon sa mga Israelita, ug sa mga pinili ni Yahweh mahitungod kang Yahweh nga ilang Dios? + +Dumdomon nila ang kahibulongang mga butang nga iyang nahimo, ang iyang mga milagro ug ang mga mando nga gikan sa iyang baba. + diff --git a/1ch/16/15.md b/1ch/16/15.md new file mode 100644 index 0000000..a7bad07 --- /dev/null +++ b/1ch/16/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man gihimo ni Yahweh pinaagi kang Abraham aron mahinumdoman sa mga Israelita hangtod sa kahangtoran? + +Naghimo siya ug kasabotan kang Abraham, ug hinumdoman sa mga Israelita ang kasabotan ni Yahweh. + +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh nga ihatag ngadto sa iyang katawhan isip bahin sa ilang mga katigayonan? + +Nagsaad si Yahweh ngadto kanila nga ihatag ang yuta sa Canaan. + diff --git a/1ch/16/19.md b/1ch/16/19.md new file mode 100644 index 0000000..61a93d1 --- /dev/null +++ b/1ch/16/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpanalipod ni Yahweh ang Israel sa dihang gamay pa lamang ang ilang ihap ug samtang miadto sila gikan sa usa ka gingharian ngadto sa lain? + +Wala niya tugoti si bisan kinsa nga modaogdaog kanila. + diff --git a/1ch/16/23.md b/1ch/16/23.md new file mode 100644 index 0000000..bbc8411 --- /dev/null +++ b/1ch/16/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ipahayag sa katawhan sa tibuok kanasoran samtang mag-awit sila ngadto kang Yahweh ug pagmantala sa iyang kaluwasan matag adlaw? + +Ipahayag nila ang himaya ni Yahweh ug ang kahibulongan niyang mga buhat sa tibuok kanasoran. + diff --git a/1ch/16/25.md b/1ch/16/25.md new file mode 100644 index 0000000..0e6fc76 --- /dev/null +++ b/1ch/16/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagbuhat sa kalangitan ug angayang pagasimbahon ug kahadlokan sa tanang mga dios? + +Si Yahweh ang nagbuhat sa kalangitan ug angayang pagasimbahon ug kahadlokan sa tanang mga dios. + diff --git a/1ch/16/28.md b/1ch/16/28.md new file mode 100644 index 0000000..67edac8 --- /dev/null +++ b/1ch/16/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pagadayegon kang Yahweh? + +Ang himaya ug kusog ang pagadayegon kang Yahweh. + diff --git a/1ch/16/30.md b/1ch/16/30.md new file mode 100644 index 0000000..645a57e --- /dev/null +++ b/1ch/16/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang igasulti sa kanasoran mahitungod kang Yahweh? + +Magasulti ang kanasoran nga, "Maghari si Yahweh." + diff --git a/1ch/16/32.md b/1ch/16/32.md new file mode 100644 index 0000000..69e2b47 --- /dev/null +++ b/1ch/16/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga kahoy didto sa kalasangan sa atubangan ni Yahweh? + +Mosinggit sa kalipay ang mga kahoy sa kalasangan diha sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/1ch/16/36.md b/1ch/16/36.md new file mode 100644 index 0000000..3209d23 --- /dev/null +++ b/1ch/16/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay nga pagasimbahon si Yahweh, ang Dios sa Israel? + +Pagasimbahon siya hangtod sa walay kataposan. + diff --git a/1ch/16/40.md b/1ch/16/40.md new file mode 100644 index 0000000..3f6ac8a --- /dev/null +++ b/1ch/16/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang naghatag sa mga sugo ug balaod ngadto sa Israel kung unsaon paghimo ang halad nga mga sinunog? + +Gihatag ni Yahweh ang mga sugo ug balaod ngadto sa Israel. + diff --git a/1ch/16/42.md b/1ch/16/42.md new file mode 100644 index 0000000..b76968e --- /dev/null +++ b/1ch/16/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Diin man nga dapit mibalik si David ug ang katawhan human sa pagsaulog sa pagbutang sa sudlanan sa kasabotan? + +Mibalik ang katawhan ngadto sa ilang panimalay, ug si David mibalik aron panalanginan ang iyang kaugalingon nga panimalay. + diff --git a/1ch/21/01.md b/1ch/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..f480d1f --- /dev/null +++ b/1ch/21/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nakahukom man si David nga ihapon ang katawhan sa Israel? + +Kung adunay moabot nga kaaway batok sa Israel, ug buot ni David nga masayran kung pila ang iyang kasundalohan. + +# Giunsa man pagtubag ni Joab ang hangyo ni David nga paga-ihapon ang katawhan? + +Nagsugyot siya nga magdala kini ug pagpakasala sa Israel. + diff --git a/1ch/21/04.md b/1ch/21/04.md new file mode 100644 index 0000000..b062f82 --- /dev/null +++ b/1ch/21/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Joab sa dihang gisugo siya sa hari sa paglakaw ug sa pag-ihap sa katawhan? + +Miadto siya ug gisulti niya pagbalik ang gidaghanon sa mga lalaki nga makahimo sa pagpakig-away. + diff --git a/1ch/21/06.md b/1ch/21/06.md new file mode 100644 index 0000000..c35f943 --- /dev/null +++ b/1ch/21/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang tubag sa Dios sa pag-ihap ni David sa kasundalohan sa Israel? + +Nasuko ang Dios ug gisulong ang Israel. + +# Unsa man ang gibati ni David sa dihang gisulong sa Dios ang Israel? + +Gibati niya ang pagkasad-an sa iyang pagpadala kang Joab sa pag-ihap sa mga sundalo. + diff --git a/1ch/21/09.md b/1ch/21/09.md new file mode 100644 index 0000000..5b57380 --- /dev/null +++ b/1ch/21/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Isip tubag sa pagsugid ni David, unsa man ang gihatag ni Yahweh kaniya? + +Gihatagan siya ni Yahweh ug tulo ka mga pilianan. + diff --git a/1ch/21/11.md b/1ch/21/11.md new file mode 100644 index 0000000..28e637e --- /dev/null +++ b/1ch/21/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tulo ka mga pilianan nga gihatag ni Yahweh kang David? + +Makapili si David sa tulo ba ka tuig nga kagutom, o tulo ba ka bulan nga gukdon siya sa iyang mga kaaway, o tulo ba ka adlaw nga mahiagom sa espada ni Yahweh. + diff --git a/1ch/21/13.md b/1ch/21/13.md new file mode 100644 index 0000000..574cb7a --- /dev/null +++ b/1ch/21/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Hain man sa tulo ka mga silot ang gipili ni David? + +Gipili niya ang tulo ka adlaw nga mahiagoman ang espada ni Yahweh. + +# Unsa man ang sangpotan sa gipili ni David? + +Gipadala ni Yahweh ang mga katalagman ug daghang katawhan ang nangamatay. Nagpadala ug anghel si Yahweh aron sa paglaglag sa Jerusalem, apan nausab ang hunahuna ni Yahweh. + diff --git a/1ch/21/16.md b/1ch/21/16.md new file mode 100644 index 0000000..0b24db1 --- /dev/null +++ b/1ch/21/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang nakita ni David ang anghel uban sa iyang espada, unsa man ang iyang gihimo? + +Nagsugid ug naghangyo si David sa Dios nga silotan siya ug ang iyang pamilya, apan dili silotan ang katawhan sa Dios. + diff --git a/1ch/21/18.md b/1ch/21/18.md new file mode 100644 index 0000000..9cd6e9d --- /dev/null +++ b/1ch/21/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gimando ni David nga himoon sa giokanan ni Ornan? + +Magtukod siya ug halaran alang kang Yahweh. + +# Unsa man ang gibuhat ni Ornan sa dihang nakita niya ang anghel? + +Mitago siya ug ang iyang upat ka anak nga lalaki gikan sa anghel. + diff --git a/1ch/21/21.md b/1ch/21/21.md new file mode 100644 index 0000000..3739cec --- /dev/null +++ b/1ch/21/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang nagkita si Ornan ug si David, unsa man ang gihangyo ni David kaniya? + +Gihangyo niya si Ornan nga ibaligya kaniya ang giokanan. + diff --git a/1ch/21/23.md b/1ch/21/23.md new file mode 100644 index 0000000..5472804 --- /dev/null +++ b/1ch/21/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitanyag ni Ornan nga gibalibaran ni David? + +Nagtanyag siya nga ihatag kaniya ang giokanan, ang turong baka, ug ang trigo. + diff --git a/1ch/21/25.md b/1ch/21/25.md new file mode 100644 index 0000000..8707e30 --- /dev/null +++ b/1ch/21/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human nga nakuha ni David ang giokanan ug nagtukod ug halaran, giunsa man pagtubag ni Yahweh ang iyang pag-ampo? + +Gitubag siya ni Yahweh pinaagi sa kalayo nga gikan sa langit paingon ngadto sa halaran ug gisultihan ang anghel nga ipalayo ang iyang espada. + diff --git a/1ch/21/28.md b/1ch/21/28.md new file mode 100644 index 0000000..579e2e7 --- /dev/null +++ b/1ch/21/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man miadto si David sa habog nga dapit sa Gibeon? + +Nahadlok si David sa espada sa anghel ni Yahweh. + diff --git a/1ch/22/01.md b/1ch/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..d8fb44a --- /dev/null +++ b/1ch/22/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human nga gipahayag ni David kung diin itukod ang templo ni Yahweh, unsa man ang iyang gimando nga buhaton sa iyang mga alagad? + +Gimandoan niya sila nga pangitaon ang mga langyaw nga nagpuyo sa yuta sa Israel ug hatagan sila ug mga trabaho isip mga tigtiltil sa mga bato aron sa pagtukod sa templo sa Dios. + diff --git a/1ch/22/03.md b/1ch/22/03.md new file mode 100644 index 0000000..3cbafec --- /dev/null +++ b/1ch/22/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga pagpangandam nga gihimo ni David aron sa pagtukod sa templo ni Yahweh sa wala pa siya mamatay. + +Naghatag siya ug daghang mga bulawan, mga bronsi, ug mga sedro. + diff --git a/1ch/22/06.md b/1ch/22/06.md new file mode 100644 index 0000000..84f9cb4 --- /dev/null +++ b/1ch/22/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni David si Solomon nga gimandoan niya siya nga iyang tukuron ang templo ni Yahweh? + +Gisultihan ni Yahweh si David nga dili siya ang makatukod sa templo tungod sa tanang dugo nga naula. + diff --git a/1ch/22/09.md b/1ch/22/09.md new file mode 100644 index 0000000..fc4b2c3 --- /dev/null +++ b/1ch/22/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang David nga iyang himoon alang sa iyang anak nga lalaki? + +Hatagan niya siya ug kalinaw gikan sa tanan niyang kaaway sa nagkalainlaing bahin, ug palungtaron ang gingharian ni Solomon sa tibuok Israel hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/1ch/22/11.md b/1ch/22/11.md new file mode 100644 index 0000000..234aba7 --- /dev/null +++ b/1ch/22/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David kang Solomon nga iyang sundon? + +Gisultihan niya si Solomon nga tumanon gayod ang mga kasugoan ug mga balaod nga gihatag ni Moises mahitungod sa Israel. + diff --git a/1ch/22/14.md b/1ch/22/14.md new file mode 100644 index 0000000..1d98df3 --- /dev/null +++ b/1ch/22/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David kang Solomon nga himoon sa tanang mga kasangkapan nga giandam niya alang sa templo ni Yahweh? + +Gisultihan niya si Solomon nga dugangan pa kini ug daghan. + diff --git a/1ch/22/17.md b/1ch/22/17.md new file mode 100644 index 0000000..3dfdb95 --- /dev/null +++ b/1ch/22/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David kang Solomon aron nga mobarog ug buhaton? + +Gisultihan niya si Solomon nga mobarog ug tukoron ang balaang dapit ni Yahweh nga Dios. + diff --git a/1ch/23/01.md b/1ch/23/01.md new file mode 100644 index 0000000..fb3bcf8 --- /dev/null +++ b/1ch/23/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pipila ka mga kataposang mga butang nga gihimo ni David isip hari sa Israel? + +Gihimo ni David nga hari si Solomon puli kaniya, ug giihap niya ang mga Levita nga nagpangidaron ug 30 ka tuig. + diff --git a/1ch/23/04.md b/1ch/23/04.md new file mode 100644 index 0000000..d057506 --- /dev/null +++ b/1ch/23/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang trabahoon nga gihatag ni David sa mga Levita? + +Gibahin niya sila sa mga pundok nga tigdumala sa mga buluhaton sa templo ni Yahweh, mga opisyal ug mga hukom, mga tigbalantay sa ganghaan, ug ang uban sa pagdayeg kang Yahweh gamit ang mga tulonggon. + diff --git a/1ch/23/12.md b/1ch/23/12.md new file mode 100644 index 0000000..96eb1b5 --- /dev/null +++ b/1ch/23/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipili ni Aaron ug sa iyang kaliwat nga himoon nila sa kanunay? + +Si Aaron ug ang iyang mga kaliwat mobalaan sa mga balaang butang, maghalad ug insenso kang Yahweh, mag-alagad kaniya, ug maghatag ug panalangin sa ngalan ni Yahweh hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/1ch/23/24.md b/1ch/23/24.md new file mode 100644 index 0000000..48d0cfc --- /dev/null +++ b/1ch/23/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nagnong dili naman kinahanglan nga dad-on sa mga Levita ang tabernakulo? + +Gihatagan na sila ni Yahweh ug molungtad nga kapahulayan nga dapit sa Jerusalem. + diff --git a/1ch/23/30.md b/1ch/23/30.md new file mode 100644 index 0000000..54299d0 --- /dev/null +++ b/1ch/23/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man gihimo sa mga Levita ang pagpasalamat ug pagdayeg kang Yahweh? + +Nagdayeg sila matag buntag ug gabii, samtang nagsunog sila ug mga halad, sa Adlaw nga Igpapahulay, ug sa mga Kasaulogan. + diff --git a/1ch/24/04.md b/1ch/24/04.md new file mode 100644 index 0000000..801e40c --- /dev/null +++ b/1ch/24/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga pamaagi ang ilang gigamit sa pagbahin sa mga pari alang sa buluhaton sa balaang dapit? + +Gibahin nila sila pinaagi sa pagripa. + diff --git a/1ch/24/19.md b/1ch/24/19.md new file mode 100644 index 0000000..b488a39 --- /dev/null +++ b/1ch/24/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pamaagi sa mga kaliwat ni Aaron sa pagsulod sa balay ni Yahweh? + +Gisultihan sila ni Yahweh nga moadto sa iyang balay sa pinasahe nga han-ay. + diff --git a/1ch/24/29.md b/1ch/24/29.md new file mode 100644 index 0000000..e0ebe7a --- /dev/null +++ b/1ch/24/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga tradisyon ang giapilan sa mga kaliwat ni ni Aaron? + +Nagripa sila sa atubangan sa hari. + diff --git a/1ch/25/01.md b/1ch/25/01.md new file mode 100644 index 0000000..c50df73 --- /dev/null +++ b/1ch/25/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga anak nga lalaki ni Asaf, ni Heman ug ni Jedutun gibuhat sa mga harpa, lira ug mga piyangpiyang? + +Kining kalalakin-an nagpropesiya pinaagi sa mga harpa, lira, ug mga piyangpiyang + +# Alang sa asa man ang pagtugtog sa harpa sa mga anak nga lalaki ni Jedutun? + +Nagpatugtog sila ug harpa alang sa pagpasalamat ug pagdayeg kang Yahweh. + +# Unsa man ang gihatag ni sa Dios kang Heman aron sa pagpasidungog kaniya? + +Gihatagan siya sa Dios ug 14 ka mga anak nga lalaki ug tulo ka mga anak nga babaye. + diff --git a/1ch/25/06.md b/1ch/25/06.md new file mode 100644 index 0000000..1698ff1 --- /dev/null +++ b/1ch/25/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nga manugtogay ang apil sa dihang nagripa sila alang sa ilang tarbaho? + +Naripahan silang tanan alang sa ilang mga tarbaho, ang mga batan-on ingon man usab ang mga tigulang, ang mga magtutudlo ingon man usab ang mga estudyante. + diff --git a/1ch/26/07.md b/1ch/26/07.md new file mode 100644 index 0000000..97fa98f --- /dev/null +++ b/1ch/26/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang takos nga pagabuhaton sa mga anak nga lalaki ug ang mga paryente ni Obed Edom? + +Takos sila sa pagbuhat sa ilang mga gimbuhaton sa pag-alagad sa tabernakulo. + diff --git a/1ch/26/10.md b/1ch/26/10.md new file mode 100644 index 0000000..f77123d --- /dev/null +++ b/1ch/26/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkahimo ni Shimri nga pangulo bisan pa nga dili siya ang panganay nga anak + +Bisan ug dili siya ang panganay nga anak, gihimo siya sa iyang amahan nga pangulo + diff --git a/1ch/26/12.md b/1ch/26/12.md new file mode 100644 index 0000000..13cd69c --- /dev/null +++ b/1ch/26/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang magbalantay sa ganghaan responsabli sa pag-alagad + +Responsabli sila sa pag-alagad sa balay ni Yahweh. + diff --git a/1ch/26/15.md b/1ch/26/15.md new file mode 100644 index 0000000..33a30ea --- /dev/null +++ b/1ch/26/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitugyan ngadto sa mga anak nga lalaki ni Obed Edom dugang niadtong habagatan nga ganghaan. + +Gitugyanan ang mga niya nga lalaki sa mga bodega. + diff --git a/1ch/26/20.md b/1ch/26/20.md new file mode 100644 index 0000000..27ad47f --- /dev/null +++ b/1ch/26/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitahas kang Ahija sa balay sa Dios? + +Gitahasan sila sa mga bahandi sa balay sa Dios, ug sa mga butang nga gihalad nga mga bahandi. + diff --git a/1ch/26/26.md b/1ch/26/26.md new file mode 100644 index 0000000..e9fd81f --- /dev/null +++ b/1ch/26/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsa man nga katuyoan sa pipila ka kinawat nga daog sa gubat nga gihalad pinaagi kang David ug sa mga komandante? + +Gihalad nila ang pipila sa kinawat nga daog sa gubat alang sa pag-ayo sa balay ni Yahweh. + diff --git a/1ch/26/29.md b/1ch/26/29.md new file mode 100644 index 0000000..9f77f1d --- /dev/null +++ b/1ch/26/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitahas ni Kenania ug sa iyang mga anak nga lalaki ingon nga mga opisyal ug mga maghuhukom? + +Sila ang natahasan sa mga ligal nga mga butang sa Israel ingon nga mga opisyal ug mga maghuhukom. + diff --git a/1ch/27/01.md b/1ch/27/01.md new file mode 100644 index 0000000..a912569 --- /dev/null +++ b/1ch/27/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man mag-alagad ang matag pundok sa kasundalohan? + +Nag-alagad sila matag bulan sa tibuok tuig. + +# Unsa man kadaghan ang kalalakin-an sa matag pundok sa kasundalohan? + +Adunay 24,000 ka kalalakin-an sa matag pundok. + diff --git a/1ch/27/23.md b/1ch/27/23.md new file mode 100644 index 0000000..d5a5ee3 --- /dev/null +++ b/1ch/27/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man giihap ni David kadtong nagpangidaron ug 20 o ubos pa nga pangidaron? + +Wala niya sila giihap tungod kay nagsaad man si Yahweh nga padaghanon ang Israel sama sa kabituonan sa langit. + diff --git a/1ch/27/25.md b/1ch/27/25.md new file mode 100644 index 0000000..be83660 --- /dev/null +++ b/1ch/27/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang katungdanan ni Uzia nga anak ni Jonathan? + +Gidumalahan niya ang mga balay tipiganan sa kaumahan, sa mga siyudad, ug sa mga kabaryohan. + diff --git a/1ch/27/28.md b/1ch/27/28.md new file mode 100644 index 0000000..dc2e107 --- /dev/null +++ b/1ch/27/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga matang sa kahoy ang anaa sa mga patag nga dapit? + +Adunay mga kahoy nga olibo ug sikamoro sa patag nga dapit. + diff --git a/1ch/27/32.md b/1ch/27/32.md new file mode 100644 index 0000000..19a4fe4 --- /dev/null +++ b/1ch/27/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nahimo man nga magtatambag si Jonathan nga uyoan ni David? + +Nahimo siyang magtatambag sanglit usa man siya ka maalamong tawo ug usa ka eskriba. + diff --git a/1ch/28/02.md b/1ch/28/02.md new file mode 100644 index 0000000..71b5a82 --- /dev/null +++ b/1ch/28/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagsulti man ang Dios nga dili si David ang makahimo sa pagtukod sa templo alang sa iyang ngalan? + +Miingon ang Dios nga dili siya makahimo sa pagtukod tungod kay usa siya ka tawo nga manggugubat ug daghan ang iyang napatay. + diff --git a/1ch/28/04.md b/1ch/28/04.md new file mode 100644 index 0000000..61906ba --- /dev/null +++ b/1ch/28/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipili man ni Yahweh si Solomon, nga anak ni David, nga magdumala sa tibuok Israel? + +Gipili niya si Solomon nga molingkod sa trono sa gingharian ni Yahweh, sa tibuok Israel. + diff --git a/1ch/28/06.md b/1ch/28/06.md new file mode 100644 index 0000000..5e8f4dc --- /dev/null +++ b/1ch/28/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang pagabuhaton alang kang Solomon kung magpabilin siyang magmatinud-anon sa pagtuman sa iyang mga sugo? + +Miingon si Yahweh nga iyang tukoron ang iyang gingharian hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/1ch/28/08.md b/1ch/28/08.md new file mode 100644 index 0000000..859c8a6 --- /dev/null +++ b/1ch/28/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung tumanon sa tanang katawhan ang tanang mga sugo ni Yahweh, unsa man ang mahitabo sa maayong yuta nga ilang gipanag-iyahan? + +Mapanunod nila ang maayong yuta ug ibilin kini ingon nga panulondon sa ilang mga anak nga mosunod kanila hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/1ch/28/09.md b/1ch/28/09.md new file mode 100644 index 0000000..a74156e --- /dev/null +++ b/1ch/28/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nasayran ni Yahweh sa mga panghunahuna sa matag usa? + +Nasayod si Yahweh sa matag tinguha sa panghunahuna sa matag usa. + +# Unsa man ang mahitabo kung mobiya si Solomon kang Yahweh? + +Padayon siya nga igasalikway ni Yahweh. + diff --git a/1ch/28/11.md b/1ch/28/11.md new file mode 100644 index 0000000..eccdd1e --- /dev/null +++ b/1ch/28/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tipigan sa mga lawak nga tipiganan sa puluy-anan sa Dios ug sa mga bahandi? + +Ang mga lawak nga tipiganan ug ang mga bahandi alang sa mga butang nga gibalaan alang sa templo. + diff --git a/1ch/28/13.md b/1ch/28/13.md new file mode 100644 index 0000000..10de373 --- /dev/null +++ b/1ch/28/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang gisangon nga mga katungdanan sa mga pari ug sa mga Levita aron mag-alagad? + +Ang mga gisangon kanila nga mga katungdanan mao ang alang sa pag-alagad sa puluy-anan ni Yahweh. + diff --git a/1ch/28/18.md b/1ch/28/18.md new file mode 100644 index 0000000..6c8ed2b --- /dev/null +++ b/1ch/28/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paggiya si David nga sulaton niini ang tanang butang? + +Gigiyahan siya ni Yahweh ug gihatagan siya ug kahibalo mahitungod sa porma o hulagway. + diff --git a/1ch/28/20.md b/1ch/28/20.md new file mode 100644 index 0000000..f5255bd --- /dev/null +++ b/1ch/28/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisaad ni David kang Solomon mahitungod sa presensiya ni Yahweh hangtod nga mahuman ang tanang buluhaton? + +Dili siya biyaan ni Yahweh ni pasagdan hangtod nga mahuman ang tanang buluhaton alang sa pag-alagad sa templo ni Yahweh. + +# Unsa man ang gipangandaman nga buhaton sa mga opisyal ug sa tanang katawhan? + +Andam sila sa pagsunod sa mga sugo ni Solomon. + diff --git a/1ch/29/01.md b/1ch/29/01.md new file mode 100644 index 0000000..83b9c48 --- /dev/null +++ b/1ch/29/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nakaingon man si David nga dako nga buluhaton ang pagtukod sa templo? + +Dako ang buluhaton, kay dili alang sa katawhan ang templo, apan alang sa Ginoong Dios. + diff --git a/1ch/29/03.md b/1ch/29/03.md new file mode 100644 index 0000000..c85bcc9 --- /dev/null +++ b/1ch/29/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gihatag man ni David ang iyang kaugalingong bahandi alang sa puluy-anan sa Dios? + +Kay nahimuot man siya sa puluy-anan sa Dios. + diff --git a/1ch/29/06.md b/1ch/29/06.md new file mode 100644 index 0000000..3682dc9 --- /dev/null +++ b/1ch/29/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang sa mga gasa ang gihimo sa mga pangulo sa matag pamilya sa kaliwatan? + +Naghimo sila ug mga kinabubut-ong mga halad. + diff --git a/1ch/29/08.md b/1ch/29/08.md new file mode 100644 index 0000000..ed3f2fc --- /dev/null +++ b/1ch/29/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagmalipayon man ang katawhan sa mga kinabubut-ong mga halad? + +Nagmalipayon sila tungod kay kinasingkasing man ang ilang paghatag ngadto kang Yahweh. + diff --git a/1ch/29/10.md b/1ch/29/10.md new file mode 100644 index 0000000..1ca669a --- /dev/null +++ b/1ch/29/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David nga gipanag-iya ni Yahweh? + +Ang tanan nga anaa sa kalangitan ug sa kalibotan gipanag-iya ni Yahweh, maingon man usab ang gingharian. + diff --git a/1ch/29/12.md b/1ch/29/12.md new file mode 100644 index 0000000..e57010e --- /dev/null +++ b/1ch/29/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man ni Yahweh paghimo sa katawhan nga bantogan ug paghatag kanila ug kusog? + +Nagbaton siya ug kusog ug gahom ug makahimo siya paghatag ug kusog ngadto kang bisan kinsa. + diff --git a/1ch/29/14.md b/1ch/29/14.md new file mode 100644 index 0000000..a34e068 --- /dev/null +++ b/1ch/29/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David mahitungod sa mga butang nga gihatag sa katawhan ngadto kang Yahweh? + +Ang tanang mga butang naggikan kang Yahweh, ug gibalik lamang nila kaniya kung unsa ang alang kang Yahweh. + diff --git a/1ch/29/16.md b/1ch/29/16.md new file mode 100644 index 0000000..58a4910 --- /dev/null +++ b/1ch/29/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang makapalipay sa Dios sa dihang susihon niya ang kasingkasing? + +Susihon ni Yahweh ang kasingkasing ug malipay siya sa matarong. + +# Unsa man ang nakapalipay kang David sa katawhan sa Dios nga atua didto? + +Nalipay siya sa dihang kinabubut-on silang naghalad ngadto kang Yahweh. + diff --git a/1ch/29/20.md b/1ch/29/20.md new file mode 100644 index 0000000..edd0c11 --- /dev/null +++ b/1ch/29/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghimaya ug pagsimba sa tibuok tigom sa katawhan kang Yahweh? + +Gihimaya sa tibuok tigom sa katawhan si Yahweh, nangyukbo sila ug nagsimba kang kaniya. + diff --git a/1ch/29/22.md b/1ch/29/22.md new file mode 100644 index 0000000..30b5326 --- /dev/null +++ b/1ch/29/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nga katungod nga gidihogan nila si Solomon nga mahimong tigmando? + +Gidihogan nila siya pinaagi sa katungod ni Yahweh. + diff --git a/1ch/29/24.md b/1ch/29/24.md new file mode 100644 index 0000000..bfe738b --- /dev/null +++ b/1ch/29/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni Yahweh pagpasidungog kang Solomon atubangan sa tanang Israelita? + +Gihatagan siya ug kagahom labaw pa sa iyang gihatag kang bisan kinsang hari sa Israel. + diff --git a/1ch/29/26.md b/1ch/29/26.md new file mode 100644 index 0000000..bd83515 --- /dev/null +++ b/1ch/29/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka mga butang nga gikalipay ni David panahon sa iyang taas nga pagkinabuhi? + +Gikalipay niya ang bahandianon ug ang kadungganan. + diff --git a/1ch/29/29.md b/1ch/29/29.md new file mode 100644 index 0000000..41ef9c4 --- /dev/null +++ b/1ch/29/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga gingharian ang naapektohan sa mga natapos nga buluhaton ni David, ingon nga dugang sa Israel? + +Gilista sa mga propeta ang iyang mga kadaogan ug ang mga panghitabo nga nahitabo sa tanang gingharian sa ubang mga dapit. + diff --git a/1ki/01/01.md b/1ki/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..2deb69b --- /dev/null +++ b/1ki/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang problema ni Haring David niadtong hamtong na siya? + +Bisan gitabonan na ug daghang mga panapton si Haring David dili gihapon siya mainitan. + diff --git a/1ki/01/03.md b/1ki/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..5675d7b --- /dev/null +++ b/1ki/01/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Bisan pa ug matahom nga babaye si Abishag ug nagaserbisyo ug giatiman niya ang hari unsa man ang wala buhata ni David ngadto kaniya? + +Wala gayod nakigdulog ang hari ngadto kaniya. + diff --git a/1ki/01/05.md b/1ki/01/05.md new file mode 100644 index 0000000..5362d5f --- /dev/null +++ b/1ki/01/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagpasidungog ni Adonia nga anak ni Hagit ang iyang kaugalingon? + +Gusto ni Adonia nga mahimong hari, busa giandaman niya ang iyang kaugalingon ug karwahe ug mga mangangabayo uban sa mga 50 ka mga katawhan aron mag-una kaniya. + +# Gidisiplina ba ni Haring David si Adonia nga iyang anak ug gibadlong sa iyang mga binuhatan? + +Wala, wala gayod samoka ni Haring David si Adonia sa pag-ingon ug "Nganong nabuhat mo man kini o kana?" + diff --git a/1ki/01/07.md b/1ki/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..b41fb33 --- /dev/null +++ b/1ki/01/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang duha ka mga tawo nga misunod ug mitabang kang Adonia? + +Si Joab ug Abiatar ang mitabang kang Adonia sa iyang laraw nga mahimong hari. + diff --git a/1ki/01/09.md b/1ki/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..0b00596 --- /dev/null +++ b/1ki/01/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang wala imbitaha ni Adonia sa iyang paghalad? + +Wala imbitaha ni Adonia si Natan nga propeta, Benaya,ang bantogang tawo,o iyang igsuon nga si Solomon. + diff --git a/1ki/01/11.md b/1ki/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..b9893c0 --- /dev/null +++ b/1ki/01/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mipasidaan kang Batsheba nga inahan ni Solomon nga si Adonia mahimo ng hari ug ang iyang kaugalingon anaa sa kakuyaw? + +Si Natan nga propeta mipasidaan kang Batsheba nga ang iyang kinabuhi ug sa iyang anak nga si Solomon anaa sa kakuyaw. + diff --git a/1ki/01/13.md b/1ki/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..17bd84d --- /dev/null +++ b/1ki/01/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga pangutana nga giingon ni Natan ngadto kang Batsheba aron ipangutana kang Haring David? + +Si Natan nga propeta miingon kang Batsheba aron pangutan-on si David kung misaad ba siya nga si Solomon maoy mahimong hari, ug nganong nagadumala naman si Adonia. + diff --git a/1ki/01/15.md b/1ki/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..9e216cc --- /dev/null +++ b/1ki/01/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang panaad ni Haring David nga gisaad niya ngadto kang Batsheba? + +Misaad si David ngadto kang Batsheba nga si Solomon maoy mahimong hari pagkahuman sa iyang kamatayon. + diff --git a/1ki/01/18.md b/1ki/01/18.md new file mode 100644 index 0000000..97168f0 --- /dev/null +++ b/1ki/01/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Batsheba ngadto kang Haring David bahin sa mga binuhatan ni Adonia. + +Miingon si Batsheba ngadto kaniya nga si Adonia nahimo ng hari, nga wala makabalo si David niini, ug gani naghalad na siya ug mga abunda nga mga hayop. + diff --git a/1ki/01/20.md b/1ki/01/20.md new file mode 100644 index 0000000..bd1a0e7 --- /dev/null +++ b/1ki/01/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikahadlokan ni Batsheba nga mahitabo sa takna nga mamatay si David? + +Nahadlok siya nga siya ug ang iyang anak nga si Solomon mapasanginlan nga mga kriminal. + diff --git a/1ki/01/24.md b/1ki/01/24.md new file mode 100644 index 0000000..68404bb --- /dev/null +++ b/1ki/01/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano man nga si Natan nga propeta miadto aron sa pagbisita kang Haring David. + +Gusto lamang ipahibalo ni Natan nga propeta ngadto kang Haring David nga si Adonia mipahimutang na sa iyang kaugalingon isip hari bisan wala ang pagtugot ni David. + +# Unsa man nga pangutana nga gipangutana ni Natan nga propeta ngadto kang David? + +Nangutana si Natan ngadto kang David kung miingon ba siya nga si Adonia maoy modumala human kaniya ug molingkod sa iyang trono isip hari. + diff --git a/1ki/01/28.md b/1ki/01/28.md new file mode 100644 index 0000000..351ade0 --- /dev/null +++ b/1ki/01/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang panaad ni David nga gihimo ngadto kang Batsheba? + +Misaad si David nga si Solomon anak ni Batsheba maoy modumala human kaniya ug molingkod sa iyang trono puli kakang David + diff --git a/1ki/01/32.md b/1ki/01/32.md new file mode 100644 index 0000000..5886699 --- /dev/null +++ b/1ki/01/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni haring David ngadto kang Zadok, Natan, Benaya ang buhaton ngadto sa iyang anak nga si Solomon? + +Miingon si Haring David ngadto sa iyang matinud-anong mga sulugoon nga dalaon si Solomon ngadto sa Gihon ug pasakyon sa iyang asno aron dihogan siya nga mahimong hari sa tibuok Israel. + diff --git a/1ki/01/38.md b/1ki/01/38.md new file mode 100644 index 0000000..7f45c55 --- /dev/null +++ b/1ki/01/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag sa katawhan sa dihang gidihogan ni Zadok si Solomon nga mahimong hari? + +Ang katawhan miingon ug "Mabuhi si Haring Solomon!" ug nagsadya uban sa dakong kalipay. + diff --git a/1ki/01/49.md b/1ki/01/49.md new file mode 100644 index 0000000..2355a7c --- /dev/null +++ b/1ki/01/49.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Adonia sa dihang nadungog niya ang balita nga gihimo ni David si Solomon nga hari sa Israel? + +Nahadlok si Adonia ngadto kang Solomon, ug miadto ngadto sa templo ni Yahweh ug migunit sa mga sungay sa halaran. + diff --git a/1ki/01/52.md b/1ki/01/52.md new file mode 100644 index 0000000..c07f940 --- /dev/null +++ b/1ki/01/52.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Haring Solomon kang Adonia nga angay buhaton sa dihang gidala siya atubangan ni Solomon? + +Miingon si Haring Solomon ngadto kang Adonia nga moadto sa iyang panimalay. + diff --git a/1ki/02/01.md b/1ki/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..42785d1 --- /dev/null +++ b/1ki/02/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Haring David ngadto sa iyang anak nga si Solomon? + +Miingon si David ngadto sa iyang anak nga magmahinadlokon kanunay ug motuman sa Dios. + +# Unsa man ang saad ni Yahweh ngadto kang David? + +Misaad si Yahweh ngadto kang David nga dili mahunong ang pagdumala sa iyang mga kaliwatan sa trono sa Israel + diff --git a/1ki/02/05.md b/1ki/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..0730490 --- /dev/null +++ b/1ki/02/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Haring David kang Solomon mahitungod kang Joab nga anak ni Zeruya? + +Miingon si Haring David ngadto kang Solomon nga dili siya pagapatyon sa malinawon nga pamaagi. + diff --git a/1ki/02/07.md b/1ki/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..2895862 --- /dev/null +++ b/1ki/02/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahimo sa mga anak ni Barzilai para kang Haring David? + +Miadto ang mga anak ni Barzilai ngadto kang David sa dihang mikagiw siya gikan kang Absalom. + diff --git a/1ki/02/08.md b/1ki/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..a5444db --- /dev/null +++ b/1ki/02/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nabuhat ni Shimei ngadto kang Haring David? + +Gitunglo pag-ayo ni Shimei si Haring David. + +# Unsa man ang giingon ni Haring David kang Solomon nga angay buhaton ngadto kang Shimei? + +Miingon si David kang Solomon nga dili gayod palingkawason sa silot si Shimei, apan dalhon hinuon siya sa lubnganan kauban sa iyang dugo. + diff --git a/1ki/02/10.md b/1ki/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..83ee759 --- /dev/null +++ b/1ki/02/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay ang pagdumala ni Haring David sa tibuok Israel? + +Midumala si David ug 40 ka tuig. + diff --git a/1ki/02/13.md b/1ki/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..992f69d --- /dev/null +++ b/1ki/02/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Adonia ngadto kang Batsheba sa dihang miabot siya ngadto kaniya? + +Miingon si Adonia nga ang tibuok Israel naglaom kaniya nga mahimong Hari. + diff --git a/1ki/02/16.md b/1ki/02/16.md new file mode 100644 index 0000000..70d101a --- /dev/null +++ b/1ki/02/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Adonia kang Batsheba? + +Mihangyo si Adonia nga pangyoon niya kang Solomon si Abishag nga taga-Shunem nga ihatag kaniya nga mamahimo niyang asawa. + diff --git a/1ki/02/19.md b/1ki/02/19.md new file mode 100644 index 0000000..67f3362 --- /dev/null +++ b/1ki/02/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga miadto si Batsheba ngadto kang Solomon? + +Miadto si Batsheba kang Solomon aron hangyuon nga si Abishag ihatag ngadto kang Adonia isip iyang asawa. + diff --git a/1ki/02/22.md b/1ki/02/22.md new file mode 100644 index 0000000..6e2368d --- /dev/null +++ b/1ki/02/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Haring Solomon isip tubag ngadto kang Batsheba? + +Miingon si Solomon nga si Adonia misulti niini nga hangyo isip bayad sa iyang kinabuhi. + diff --git a/1ki/02/24.md b/1ki/02/24.md new file mode 100644 index 0000000..942ec54 --- /dev/null +++ b/1ki/02/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipadala ni Haring Solomon aron patyon si Adonia? + +Gipadala si Solomon si Benaya nga anak ni Jehoyada aron patyon siya. + diff --git a/1ki/02/26.md b/1ki/02/26.md new file mode 100644 index 0000000..bc795fc --- /dev/null +++ b/1ki/02/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Haring Solomon kang Abiatar nga pari sa angay niyang buhaton? + +Miingon si Solomon ngadto kang Abiatar nga mobalik sa iyang kayutaan ug pahawaon siya sa pagkapari. + diff --git a/1ki/02/28.md b/1ki/02/28.md new file mode 100644 index 0000000..576b23c --- /dev/null +++ b/1ki/02/28.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man miadto si Joab aron paglayas gikan kang Solomon? + +Mikagiw si Joab ngadto sa tolda ni Yahweh ug migunit sa sungay sa mga halaran. + +# Unsa man ang gipadala ni Haring Solomon kang Benayae anak ni Jehoyada nga angay buhaton? + +Gipadala siya ni Solomon aron pagpatay kang Joab. + diff --git a/1ki/02/30.md b/1ki/02/30.md new file mode 100644 index 0000000..d685b44 --- /dev/null +++ b/1ki/02/30.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Joab kang Benaya nga anak ni Jehoyada? + +Miingon si Joab ngadto kaniya nga dili siya mogawas sa tolda ug mamatay na lamang siya sa halaran + +# Unsa man ang giingon ni Haring Solomon ngadto kang Benaya nga angay buhaton kang Joab? + +Miingon si Solomon kang Benaya nga buhaton ang hangyo ni Joab. + diff --git a/1ki/02/32.md b/1ki/02/32.md new file mode 100644 index 0000000..17137e4 --- /dev/null +++ b/1ki/02/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga gipatay ni Haring Solomon si Joab? + +Gipatay ni Solomon si Joab tungod kay gisulong ug gipatay man niya sila Abner nga anak ni Ner ug Amasa anak ni Jeter nga wala ang pagtugot ni Haring David. + diff --git a/1ki/02/34.md b/1ki/02/34.md new file mode 100644 index 0000000..70f298e --- /dev/null +++ b/1ki/02/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Haring Solomon aron sa pagganti kang Benaya nga anak ni Jehoyada? + +Gibutang siya ni Solomon isip pangulo sa mga kasundalohan. + diff --git a/1ki/02/36.md b/1ki/02/36.md new file mode 100644 index 0000000..59fa970 --- /dev/null +++ b/1ki/02/36.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gitugotan ni Haring Solomon si Shimei nga mopuyo? + +Miingon si Solomon kang Shimei nga makahimo siya sa pagpuyo sa Jerusalem. + +# Unsa man ang pahimangno nga gihatag ni Haring Solomon ngadto kang Shimei sa dihang gitugotan niya siya sa pagpuyo sa Jerusalem? + +Miingon si Haring Solomon ngadto kang Shimei nga kung ug galing mobiya siya sa Jerusalem ug moadto sa ubang dapit, pagapatyon gayod siya. + diff --git a/1ki/02/39.md b/1ki/02/39.md new file mode 100644 index 0000000..b482ae3 --- /dev/null +++ b/1ki/02/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga misakay si Shimei sa iyang asno ug mibiya sa Jerusalem ug miadto ngadto sa Gat? + +Miadto si Shimei ngadto sa Gat aron dalaon pagbalik ang iyang duha ka mga sulugoon nga mibiya gikan kaniya. + diff --git a/1ki/02/43.md b/1ki/02/43.md new file mode 100644 index 0000000..d49d31e --- /dev/null +++ b/1ki/02/43.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Haring Solomon nga nabuhat ni Shimei ngadto kang Yahweh? + +Miingon si Solomon ngadto kang Shimei nga wala niya tipigi ang iyang saad ngadto kang Yahweh, ug tungod niana ibalik ni Yahweh ang iyang mga dili maayong binuhatan ngadto kaniya. + diff --git a/1ki/02/45.md b/1ki/02/45.md new file mode 100644 index 0000000..7d792a5 --- /dev/null +++ b/1ki/02/45.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Haring Solomon sa dihang giingnan siya nga si Shimei mibiya sa Jerusalem? + +Miingon si Solomon ngadto kang Benaya nga anak ni Jehoyada nga patyon si Shimei. + diff --git a/1ki/03/01.md b/1ki/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..be2b2d0 --- /dev/null +++ b/1ki/03/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man ni Haring Solomon pakig-anib sa iyang kaugalingon ngadto kay Paraon nga hari sa Ehipto? + +Nakig-anib si Solomon sa iyang kaugalingon Paraon pinaagi sa pagminyo sa iyang anak nga babaye. + +# Unsa man nga butang ang gihimo ni haring Solomon nga dili lagda ni Yaweh? + +Naghalad si Solomon ug sinunog nga insenso sa habog nga dapit. + diff --git a/1ki/03/04.md b/1ki/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..a70fc67 --- /dev/null +++ b/1ki/03/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nahimutang ang habog nga dapit? + +Ang bantogan ug habog nga dapit nahimutang sa Gibeon. + +# Unsaon man pagpakita ni Yahweh kang Haring Solomon? + +Nagpakita si Yahweh kang Haring Solomon pinaagig damgo. + diff --git a/1ki/03/07.md b/1ki/03/07.md new file mode 100644 index 0000000..88ca56f --- /dev/null +++ b/1ki/03/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangayo ni Haring Solomon sa kang Yahweh? + +Nangayo si Solomon kang Yahweh nga hatagan siya ug masinabtanong kasingkasing aron sa paghukom sa iyang katawhan. + diff --git a/1ki/03/10.md b/1ki/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..0005927 --- /dev/null +++ b/1ki/03/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nakapahimuot ba sa Ginoo ang gipangayo ni Haring Solomon? + +Oo, ang gipangayo ni Solomon nakapahimuot sa Ginoo. + +# Unsa man ang gihatag sa Dios kay Haring Solomon? + +Naghatag ang Dios kang Haring Solomon ug kaalam ug masinubtanong kasingkasing aron walay gayoy usa nga mahisama kaniya. + diff --git a/1ki/03/13.md b/1ki/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..348080d --- /dev/null +++ b/1ki/03/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Naghatag ba ang Dios ug laing butang nga wala gipangayo ni Haring Solomon? + +Oo, naghatag ang Dios kang Solomon ug katigayonan ug dungog. + +# Unsa man ang angayan nga himoon ni Haring Solomon nga maoy mahimong hinungdan nga lugwayan sa Dios ang iyang mga adlaw? + +Nag-ingon ang Dios nga lugwayan niya ang adlaw ni Solomon kung si Solomon maglakaw sa mga lagda ug sa mga sugo sama sa gihimo ni Haring David. + diff --git a/1ki/03/15.md b/1ki/03/15.md new file mode 100644 index 0000000..7e41501 --- /dev/null +++ b/1ki/03/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Haring Solomon human siya nakamata gikan sa iyang pagkatulog? + +Miadto si Solomon sa Jerusalem ug naghalad ug sinunog nga halad ug halad sa kalinaw ug naghimo ug kumbira alang sa iyang mga sulugoon. + diff --git a/1ki/03/16.md b/1ki/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..096e0b4 --- /dev/null +++ b/1ki/03/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang naabot ug mitindog sa atubangan ni Haring Solomon? + +Duha ka babaye nga nagbaligya ug dungog ang niabot ug mitindog sa atubangan ni Solomon. + diff --git a/1ki/03/18.md b/1ki/03/18.md new file mode 100644 index 0000000..636f3c2 --- /dev/null +++ b/1ki/03/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa usa ka babaye kay Haring Solomon? + +Miingon ang usa ka babaye nga ang laing babaye nagkuha sa iyang anak nga lalaki gikan kaniya ug gibutang sa laing babaye ang patay niya nga anak sa iyang dughan samtang siya natulog. + diff --git a/1ki/03/23.md b/1ki/03/23.md new file mode 100644 index 0000000..0f2e456 --- /dev/null +++ b/1ki/03/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga sugo ang gihatag ni Haring Solomon sa iyang sulugoon? + +Miingon si Haring Solomon nga dad-a ang espada dinhi ug tungaa kining buhing bata sa duha ka bahin ug ihatag ang bahin aning duha ka babaye. + diff --git a/1ki/03/26.md b/1ki/03/26.md new file mode 100644 index 0000000..9537907 --- /dev/null +++ b/1ki/03/26.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang giingon sa unang babaye ngadto kay Haring Solomon? + +Miingon ang unang babaye nga ihatag ang buhing bata sa ikaduhang babaye ug dili kini patyon. + +# Unsa man ang gisulti ni Haring Solomon nga himuon sa buhing bata? + +Miingon si haring Solomon nga ihatag ang bata sa unang babaye ug dili kini patyon. + +# Unsa man ang gihimo sa tanang mga Israelita sa dihang nadunggan nila ang paghukom nga gihatag sa hari? + +Nahadlok sa hari ang tanang mga Isarelita tungod kay ilang nakita ang kaalam ni Solomon nga gihatag sa Ginoo sa paghatag ug paghukom. + diff --git a/1ki/04/01.md b/1ki/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..9b22f94 --- /dev/null +++ b/1ki/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si Solomon ba ang hari sa tibuok Israel? + +Oo, si Solomon ang hari sa tibuok Israel. + diff --git a/1ki/04/05.md b/1ki/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..2e41521 --- /dev/null +++ b/1ki/04/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Aduna bay mga opisyal ug mga pangulo si Solomon? + +Si Solomon adunay daghang mga tawo nga maoy mga opisyal ug mga pangulo. + diff --git a/1ki/04/07.md b/1ki/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..e3c05cc --- /dev/null +++ b/1ki/04/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidugayon sa paghatag ug pagkaon sa matag pangulo ni Solomon alang sa iyang panimalay? + +Ang matag pangulo kinahanglan nga mohatag sulod sa usa ka bulan matag tuig. + diff --git a/1ki/04/20.md b/1ki/04/20.md new file mode 100644 index 0000000..e10fbe3 --- /dev/null +++ b/1ki/04/20.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man kadaghan ang Juda ug ang Israel? + +Ang Juda ug ang Israel sama kadaghan sa balas sa dagat. + +# Hangtod asa man kutob ang paghari ni Solomon? + +Naghari si Solomon sa tibuok gingharian gikan sa Suba sa kayutaan sa mga Filistihanon hangtod sa utlanan sa Ehipto. + +# Unsa man ang ginahatag kang Solomon alang sa usa ka adlaw? + +Ang ginahatag kang Solomon sa usa ka adlaw naglakip ang harina, ang kalan-on, mga torong baka, mga karnero, mga binaw, mga osa, mga salarong, ug pinatambok nga langgam. + diff --git a/1ki/04/24.md b/1ki/04/24.md new file mode 100644 index 0000000..5b02c88 --- /dev/null +++ b/1ki/04/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pamuyo sa Juda ug sa Israel sa tanang adlaw ni Solomon? + +Nagpuyo ang Juda ug ang Israel nga layo sa piligro ang matag tawo ilalom sa iyang parasan ug ilalom sa iyang igera nga kahoy sa tanang adlaw ni Solomon. + diff --git a/1ki/04/26.md b/1ki/04/26.md new file mode 100644 index 0000000..ca7b4f7 --- /dev/null +++ b/1ki/04/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila man ka buok kwadra sa mga kabayo nga gipanag-iya ni Solomon alang sa iyang mga karwahe. + +Si Solomon adunay 4,000 ka mga kwadra sa mga kabayo alang sa iyang mga karwahe. + +# Unsa man ang dad-on alang sa mga kabayo ni Solomon? + +Ang mga sebada ug mga kumpay ang gidala alang sa mga kabayo nga nagdala sa mga karwahe ug mga kabayo. + diff --git a/1ki/04/29.md b/1ki/04/29.md new file mode 100644 index 0000000..7d05cd2 --- /dev/null +++ b/1ki/04/29.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihatag sa Dios kang Solomon? + +Gihatagan sa Dios si Solomon ug dakong kaalam ug pagpanabot nga sama sa balas sa baybayon. + +# Asa man miabot ang kabantog ni Solomon? + +Ang kabantog ni Solomon miabot sa tanang nakapalibot nga mga nasod. + diff --git a/1ki/04/32.md b/1ki/04/32.md new file mode 100644 index 0000000..ce0f0cb --- /dev/null +++ b/1ki/04/32.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man kadaghan ang mga balak ug mga awit ang nahimo ni Solomon? + +Nakasulti siya sa 3,000 ka mga balak ug 2,005 ka mga awit. + +# Unsa man kalayo ang gigikanan sa mga tawo aron sa pagpamati sa kaalam ni Solomon? + +Miabot ang mga tawo gikan sa tanang kanasoran aron sa pagpamati sa kaalam ni Solomon. + diff --git a/1ki/05/01.md b/1ki/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..12d0ac5 --- /dev/null +++ b/1ki/05/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagpadala ug mga sulugoon kang Solomon? + +Ang hari sa Tiro nga mao si Hiram nagpadala sa iyang mga sulugoon ngadto kang Solomon. + +# Nganong wala man makatukod si David ug balay alang sa ngalan ni Yahweh? + +Wala matukod ni David ang balay alang sa ngalan ni Yahweh tungod sa mga gubat. + diff --git a/1ki/05/04.md b/1ki/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..5e2110f --- /dev/null +++ b/1ki/05/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang David? + +Misulti si Yahweh kang David, "Ang imong anak nga lalaki, nga akong ipapuli sa imong trono mao ang motukod sa templo alang sa akong ngalan." + diff --git a/1ki/05/06.md b/1ki/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..849e551 --- /dev/null +++ b/1ki/05/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Solomon nga buhaton ni Hiram? + +Naghangyo si Solomon kang Hiram nga sugoon ang iyang mga sulugoon aron mamutol ug sidro nga kahoy gikan sa Lebanon alang kaniya. + diff --git a/1ki/05/07.md b/1ki/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..6d2c108 --- /dev/null +++ b/1ki/05/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Hiram sa pagkadungog niya sa mga pulong ni Solomon? + +Nalipay pag-ayo si Hiram ug miingon, "Pagkabulahan nimo Yahweh karong adlawa." + +# Gibuhat ba ni Hiram ang gihangyo ni Solomon nga iyang buhaton? + +Oo, nagpadala si Hiram ug mensahe nga miingon, "Buhaton ko ang tanan nga imong gitinguha mahitungod sa pinutol nga kahoy nga sidro ug sipres." + diff --git a/1ki/05/09.md b/1ki/05/09.md new file mode 100644 index 0000000..2dbf571 --- /dev/null +++ b/1ki/05/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga sulugoon ni Hiram sa mga kahoy? + +Gipalugsong sa mga sulugoon ni Hiram ang mga kahoy gikan sa Lebanon paingon sa dagat, diin gipanghiktan nila kini. + +# Unsa man ang gitinguha ni Hiram? + +Gitinguha ni Hiram nga mohatag si Solomon ug pagkaon alang sa iyang panimalay. + diff --git a/1ki/05/10.md b/1ki/05/10.md new file mode 100644 index 0000000..9ae6933 --- /dev/null +++ b/1ki/05/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga pagkaon ang gihatag ni Solomon ngadto kang Hiram? + +Matag tuig mihatag si Solomon ug 20,000 ka gibug-aton nga trigo ug 20 ka gibug-aton sa maayong lana. + +# Aduna bay kalinaw tali kang Hiram ug kang Solomon? + +Oo, adunay kalinaw tali kang Hiram ug kang Solomon, ug naghimo silang duha ug kasabotan. + diff --git a/1ki/05/13.md b/1ki/05/13.md new file mode 100644 index 0000000..4764b26 --- /dev/null +++ b/1ki/05/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man kadaghan ang mga pinugos nga trabahante nga naggikan sa Israel. + +Si Solomon adunay 30,000 ka mga gipugos nga trabahante gikan sa Israel. + +# Kansa man ang gipadumala ni Solomon sa tanang gipugos nga trabahante? + +Gibutang ni Solomon si Adoniram nga maoy magdumala sa tanang mga gipugos nga trabahante. + diff --git a/1ki/05/15.md b/1ki/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..a9686ef --- /dev/null +++ b/1ki/05/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Aduna bay mga tawo si Solomon nga nagdumala sa tanang mga trabahante? + +Oo, Adunay 3,300 pa ka mga pangulong opisyal nga magdumala sa mga trabahante. + diff --git a/1ki/05/17.md b/1ki/05/17.md new file mode 100644 index 0000000..f41ab8f --- /dev/null +++ b/1ki/05/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gilukat sa mga sulugoon alang sa patukoran sa templo ni Yahweh? + +Gilukat sa mga sulugoon ang mga dagkong bato alang sa patukoranan sa templo ni Yahweh. + diff --git a/1ki/06/01.md b/1ki/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..e25e88f --- /dev/null +++ b/1ki/06/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man nagsugod si Solomon pagtukod sa templo ni Yahweh? + +Nagsugod si Solomon pagtukod sa templo ni Yahweh sa ika-480 ka tuig human nakagawas ang katawhan sa Israel gikan sa Ehipto. + +# Unsa man ang mga sukod sa templo nga gitukod ni Solomon alang kang Yahweh? + +Ang templo nga gitukod ni Solomon adunay 60 ka cubit ang gitas-on, 20 ka cubit ang gilapdon, ug 30 ka cubit ang gihabugon. + diff --git a/1ki/06/03.md b/1ki/06/03.md new file mode 100644 index 0000000..eaa88e3 --- /dev/null +++ b/1ki/06/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Gibuhatan ba ni Solomon ang templo ug mga bintana? + +Oo, gibuhatan ni Solomon ug mga bintana ang templo. + diff --git a/1ki/06/07.md b/1ki/06/07.md new file mode 100644 index 0000000..f1e0a82 --- /dev/null +++ b/1ki/06/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man giandam ang mga bato alang sa templo? + +Ang mga bato nga alang sa templo giandam didto sa kabatoan. + diff --git a/1ki/06/09.md b/1ki/06/09.md new file mode 100644 index 0000000..1854928 --- /dev/null +++ b/1ki/06/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gigamit ni Solomon aron taptapan ang templo? + +Gitaptapan ni Solomon ang templo ug mga sagbayan ug mga tabla nga sidro. + +# Giunsa man pagsumpay sa balay ang mga lawak nga anaa sa kilid? + +Ang mga lawak nga anaa sa kilid gisumpay sa balay pinaagi sa sagbayan nga sidro. + diff --git a/1ki/06/11.md b/1ki/06/11.md new file mode 100644 index 0000000..bd54d38 --- /dev/null +++ b/1ki/06/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nagsaad ba si Yahweh nga magpuyo taliwala sa katawhan sa Israel? + +Oo, nagsaad si Yahweh nga mopuyo taliwala sa katawhan sa Israel ug dili mobiya kanila. + diff --git a/1ki/06/14.md b/1ki/06/14.md new file mode 100644 index 0000000..2fc2d70 --- /dev/null +++ b/1ki/06/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gigamit ni Solomon aron mabuhat ang bongbong sa sulod sa templo. + +Migamit si Solomon ug mga tabla nga sidro aron mabuhat ang mga bongbong sulod sa templo. + diff --git a/1ki/06/16.md b/1ki/06/16.md new file mode 100644 index 0000000..8a5d7a2 --- /dev/null +++ b/1ki/06/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ka kataas ang hawanan sulod sa templo? + +Ang hawanan sulod sa templo adunay 40 ka cubit gitas-on. + diff --git a/1ki/06/19.md b/1ki/06/19.md new file mode 100644 index 0000000..c4e4d65 --- /dev/null +++ b/1ki/06/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giandam man ni Solomon ang labing balaang dapit sa sulod sa templo? + +Giandam ni Solomon ang labing balaang dapit sulod sa balay aron ibutang didto ang sudlanan sa kasabotan ni Yahweh + diff --git a/1ki/06/21.md b/1ki/06/21.md new file mode 100644 index 0000000..9076b0d --- /dev/null +++ b/1ki/06/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitaptap ni Solomon sulod sa templo ug ang halaran sa labing balaang dapit? + +Gitaptapan ni Solomon ug bulawan ang tibuok sulod sa templo ug ang halaran nga anaa sa labing balaang dapit. + diff --git a/1ki/06/23.md b/1ki/06/23.md new file mode 100644 index 0000000..c47cfd1 --- /dev/null +++ b/1ki/06/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kataas ang kerubin nga gibuhat ni Solomon alang sa labing balaang dapit? + +Nagbuhat si Solomon ug duha kabuok nga kerubin alang sa labing balaang dapit nga adunay napulo ka cubit ang gitas-on. + diff --git a/1ki/06/27.md b/1ki/06/27.md new file mode 100644 index 0000000..ea0212a --- /dev/null +++ b/1ki/06/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gibutang ni Solomon ang iyang gibuhat nga kerubin? + +Gibutang ni Solomon ang kerubin sulod sa labing balaang dapit. + diff --git a/1ki/06/29.md b/1ki/06/29.md new file mode 100644 index 0000000..506e6ea --- /dev/null +++ b/1ki/06/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikulit ni Solomon sa mga bongbong sa templo? + +Gikulitan ni Solomon ang larawan sa kerubin, mga palmera nga kahoy ug mibukhad nga mga bulak sa mga bongbong sa templo. + diff --git a/1ki/06/31.md b/1ki/06/31.md new file mode 100644 index 0000000..7357bd0 --- /dev/null +++ b/1ki/06/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nagbuhat ba si Solomon ug mga pultahan alang sa agianan sa balaang dapit? + +Oo, gibuhat ni Solomon ang mga pultahan nga gikan sa olibo nga kahoy alang sa agianan sa balaang dapit. + diff --git a/1ki/06/37.md b/1ki/06/37.md new file mode 100644 index 0000000..9ad2523 --- /dev/null +++ b/1ki/06/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay ang pagtukod ni Solomon sa templo? + +Gihuman pagtukod ni Solomon ang templo sulod sa pito ka tuig. + diff --git a/1ki/07/01.md b/1ki/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..3db9ae5 --- /dev/null +++ b/1ki/07/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man kadugayon ang pagtukod ni Solomon sa iyang palasyo? + +Miabot ug 13 ka tuig ang pagtukod ni Solomon sa iyang palasyo. + +# Asa man nga lasang nagtukod si Solomon sa iyang palasyo? + +Nagtukod si Solomon sa iyang palasyo sa kalasangan sa Lebanon. + diff --git a/1ki/07/06.md b/1ki/07/06.md new file mode 100644 index 0000000..9699704 --- /dev/null +++ b/1ki/07/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadako ang hawanan sa palasyo ni Solomon? + +Ang hawanan ni Solomon may gitas-on nga 50 ka cubits ug 30 ka cubits ang gilapdon. + diff --git a/1ki/07/07.md b/1ki/07/07.md new file mode 100644 index 0000000..bf907bb --- /dev/null +++ b/1ki/07/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihaklap sa lawak hukmanan ni Solomon? + +Ang lawak hukmanan ni Solomon gihaklapan ang tibuok salog sa sidro. + diff --git a/1ki/07/08.md b/1ki/07/08.md new file mode 100644 index 0000000..26c3725 --- /dev/null +++ b/1ki/07/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Solomon alang sa iyang asawa nga anak sa Paraon? + +Nagbuhat si Solomon ug balay sama sa iyang kaugalingong balay alang sa iyang asawa nga anak nga babaye sa Paraon. + diff --git a/1ki/07/09.md b/1ki/07/09.md new file mode 100644 index 0000000..7eb00bc --- /dev/null +++ b/1ki/07/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadako ang batong sukaran sa gambalay? + +Ang batong sukaran nga gigamit alang sa gambalay may gitas-on nga tag-walo ug tag-napulo. + diff --git a/1ki/07/11.md b/1ki/07/11.md new file mode 100644 index 0000000..acf5665 --- /dev/null +++ b/1ki/07/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man kabuok ka laray sa pinutol nga mga bato ang anaa sa dakong hawanan nga naglibot sa palasyo? + +Adunay tulo ka laray sa pinutol nga mga bato ang anaa sa dakong hawanan nga nagpalibot sa palasyo. + diff --git a/1ki/07/13.md b/1ki/07/13.md new file mode 100644 index 0000000..8b4804b --- /dev/null +++ b/1ki/07/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang miadto aron sa pagtrabaho gamit ang bronse alang kang Solomon? + +Miabot si Huram nga taga-Tiro aron motrabaho alang kang Solomon gamit ang mga bronse. + diff --git a/1ki/07/15.md b/1ki/07/15.md new file mode 100644 index 0000000..59e7752 --- /dev/null +++ b/1ki/07/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man kabuok haliging bronse ang gibuhat ni Huram? + +Gibuhat ni Huram ang duha kabuok haliging bronse. + diff --git a/1ki/07/20.md b/1ki/07/20.md new file mode 100644 index 0000000..e725101 --- /dev/null +++ b/1ki/07/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giapil sa tumoy sa mga haligi? + +Adunay 200 ka hulagway sa mga granada nga naglaray sa ibabaw sa tumoy sa mga haligi. + diff --git a/1ki/07/25.md b/1ki/07/25.md new file mode 100644 index 0000000..e52485b --- /dev/null +++ b/1ki/07/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man kabuok torong baka ang gitungtongan sa mga dagatdagat? + +Gitungtong ang dagatdagat sa napulog duha ka mga torong baka nga ang 3 niini nag-atubang sa amihanan, ang laing tulo niini nag-atubang sa habagatan, ang laing tulo sa sidlakan, ug laing tulo sa kasadpan. + diff --git a/1ki/07/27.md b/1ki/07/27.md new file mode 100644 index 0000000..2cac1c5 --- /dev/null +++ b/1ki/07/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitas-on sa napulo nga mga tungtonganang bronse nga gihimo ni Huram? + +Tulo ka cubits ang gitas-on sa matag usa ka mga tungtonganan.. + diff --git a/1ki/07/32.md b/1ki/07/32.md new file mode 100644 index 0000000..b526b1c --- /dev/null +++ b/1ki/07/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga binuhat ang mga ligid nga anaa ilalom sa mga haklap? + +Ang mga ligid nga anaa ilalom sa mga haklap hinimo sa tinunaw nga puthaw. + diff --git a/1ki/07/38.md b/1ki/07/38.md new file mode 100644 index 0000000..dc1f95f --- /dev/null +++ b/1ki/07/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadaghan nga tubig ang mabutang sa mga panaksan nga hinimo ni Huram? + +Ang matag panaksan ni Huram mabutangan ug 40 ka bath nga tubig. + diff --git a/1ki/07/40.md b/1ki/07/40.md new file mode 100644 index 0000000..4c15aed --- /dev/null +++ b/1ki/07/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Natapos ba ni Huram ang buluhaton sa templo ni Yahweh? + +Oo, natapos ni Huram ang tanang buluhaton nga iyang gibuhat alang kang Solomo sa templo ni Yahweh. + diff --git a/1ki/07/42.md b/1ki/07/42.md new file mode 100644 index 0000000..7bfa978 --- /dev/null +++ b/1ki/07/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man kabuok ang gibuhat nga mga hulagway nga granada alang sa liningin nga dayandayan? + +Gibuhat ni Huram ang 400 kabuok hulagway sa mga granada alang sa liningin nga dayandayan. + diff --git a/1ki/07/48.md b/1ki/07/48.md new file mode 100644 index 0000000..5e73e81 --- /dev/null +++ b/1ki/07/48.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gigamit ni Solomon sa pagtapos sa tanang mga galamiton sulod sa templo ni Yahweh? + +Gibulitan ni Solomon ug bulawan ang tanang mga galamiton sulod sa templo ni Yahweh. + diff --git a/1ki/07/51.md b/1ki/07/51.md new file mode 100644 index 0000000..3cf4597 --- /dev/null +++ b/1ki/07/51.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibutang ni Solomon sulod sa tipiganang lawak sa balay ni Yahweh? + +Gibutang ni Solomo sa tipiganang lawak ang tanang mga plata, bulawan, ug mga galamiton nga gilain sa iyang amahan nga si David. + diff --git a/1ki/08/01.md b/1ki/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..4b9a313 --- /dev/null +++ b/1ki/08/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gitigom man ni Solomon ang kapangulohan sa Israel didto sa iyang atubangan? + +Gitigom ni Solomon ang kapangulohan sa Israel aron dad-on ang arka sa kasabotan ni Yahweh gikan sa siyudad ni David. + +# Kinsa man ang nagtigom didto kang Solomon atol sa kasaulogan? + +Ang tanang katawhan sa Israel ang nagtigom uban kang Solomon atol sa kasaulogan. + diff --git a/1ki/08/03.md b/1ki/08/03.md new file mode 100644 index 0000000..daa56a6 --- /dev/null +++ b/1ki/08/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa ang nagdala sa arka? + +Ang mga pari mao ang nagdala sa arka. + +# Unsa man ang gihalad sa atubangan sa arka? + +Gihalad ni Solomon ang dili maihap nga mga karnero ug mga torong baka atubangan sa arka. + diff --git a/1ki/08/06.md b/1ki/08/06.md new file mode 100644 index 0000000..ea21e57 --- /dev/null +++ b/1ki/08/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gidala sa mga pari ang arka sa kasabotan ni Yahweh? + +Ang mga pari maoy nagdala sa arka sa kasabotan ni Yahweh pasulod sa labing balaan nga dapit. + diff --git a/1ki/08/09.md b/1ki/08/09.md new file mode 100644 index 0000000..72017ba --- /dev/null +++ b/1ki/08/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang milukop sa balay ni Yahweh? + +Ang himaya ni Yahweh ang milukop sa iyang balay. + diff --git a/1ki/08/14.md b/1ki/08/14.md new file mode 100644 index 0000000..95446bd --- /dev/null +++ b/1ki/08/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari alang sa katilingban sa Israel? + +Gipanalanginan sa hari ang katilingban sa Israel samtang nanindog pa sila didto. + diff --git a/1ki/08/17.md b/1ki/08/17.md new file mode 100644 index 0000000..e31bb21 --- /dev/null +++ b/1ki/08/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang David? + +Gisultihan ni Yahweh si David nga ang iyang anak nga lalaki mao ang magtukod sa balay alang sa iyang ngalan. + diff --git a/1ki/08/22.md b/1ki/08/22.md new file mode 100644 index 0000000..d95a30f --- /dev/null +++ b/1ki/08/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Solomon didto sa halaran ni Yahweh? + +Mitindog si Yahweh sa atubangan ni Yahweh nga binayaw ang mga kamot. + diff --git a/1ki/08/25.md b/1ki/08/25.md new file mode 100644 index 0000000..e7cb404 --- /dev/null +++ b/1ki/08/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giampo ug gihangyo ni Solomon kang Yahweh? + +Nag-ampo si Solomon nga matuman na ang gisaad ni Yahweh kang David. + diff --git a/1ki/08/29.md b/1ki/08/29.md new file mode 100644 index 0000000..f2fca0a --- /dev/null +++ b/1ki/08/29.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giampo ni Solomon nga buhaton ni Yahweh? + +Nag-ampo si Solomon nga bantayan ni Yahweh ang templo adlaw ug gabii. + +# Asa man paminawon ni Yahweh ang mga pag-ampo sa Israel? + +Mopatalinghogi si Yahweh gikan sa kalangitan, ang dapit nga iyang gipuy-an. + diff --git a/1ki/08/31.md b/1ki/08/31.md new file mode 100644 index 0000000..bb97091 --- /dev/null +++ b/1ki/08/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo nga buhaton ni Yahweh alang sa mga tawong matarong? + +Gihangyo ni Solomon nga ang mga matarong maipahayag nga inosente ug magantihan sumala sa iyang kamatarong. + diff --git a/1ki/08/33.md b/1ki/08/33.md new file mode 100644 index 0000000..f7ab169 --- /dev/null +++ b/1ki/08/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man mapildi sa kaaway ang Israel? + +Mapildi ang Israel sa ilang mga kaaway kung makasala sila batok kang Yahweh. + diff --git a/1ki/08/35.md b/1ki/08/35.md new file mode 100644 index 0000000..86ac925 --- /dev/null +++ b/1ki/08/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong matakpan man ang kalangitan ug walay ulan? + +Ang kalangitan matakpan ug waly ulan tungod kay nakasala man ang katawhan batok kang Yahweh. + diff --git a/1ki/08/39.md b/1ki/08/39.md new file mode 100644 index 0000000..76b526f --- /dev/null +++ b/1ki/08/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghangyo man si Solomon nga maminaw si Yahweh gikan sa langit ug pasayloon ang mga sala sa katawhan? + +Naghangyo si Solomon kang Yahweh nga pasayloon ang katawhan aron nga mahadlok sila kaniya sa tanang mga adlaw sa ilang pagpuyo sa yuta. + diff --git a/1ki/08/41.md b/1ki/08/41.md new file mode 100644 index 0000000..74d3352 --- /dev/null +++ b/1ki/08/41.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong moabot man ang langyaw gikan sa halayo nga nasod? + +Mangabot ang langyaw gikan sa halayong nasod tungod sa ngalan ni Yahweh. + +# Nganong naghangyo man si Solomon nga buhaton ang bisan unsang ihangyo kaniya sa langyaw? + +Naghangyo si Solomon kang Yahweh nga buhaton ang bisan unsang ihangyo sa langyaw nga iyang buhaton aron ang tibuok pundok sa katawhan makaila sa iyang ngalan ug mahadlok kaniya. + diff --git a/1ki/08/46.md b/1ki/08/46.md new file mode 100644 index 0000000..e16477b --- /dev/null +++ b/1ki/08/46.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong bihagon man sa kaaway ang Israel ngadto sa ilang yuta? + +Bihagon sa kaaway ang Israel tungod kay nasuko man si Yahweh sa Israel ug gitugyan sila sa ilang kaaway. + +# Unsa man ang isulti sa mga Israelita sa yuta sa ilang kaaway? + +Nag-ingon ang mga Israelita, "Nagpakadaotan kami ug nakasala. Nagkinabuhi kami diha sa kadaotan." + diff --git a/1ki/08/48.md b/1ki/08/48.md new file mode 100644 index 0000000..ceb9840 --- /dev/null +++ b/1ki/08/48.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga Israelita sa yuta sa ilang kaaway? + +Mobalik ang mga Israelita kang Yahweh uban sa ilang tibuok nga kasingkasing ug sa tibuok nilang kalag ug mag-ampo kaniya. + diff --git a/1ki/08/49.md b/1ki/08/49.md new file mode 100644 index 0000000..e0873b0 --- /dev/null +++ b/1ki/08/49.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Solomon nga buhaton ni Yahweh kung ang iyang katawhan mag-ampo Kaniya? + +Naghangyo si Solomon kang Yahweh nga pasayloon ang iyang katawhan ug magmaloloy-on kanila. + diff --git a/1ki/08/51.md b/1ki/08/51.md new file mode 100644 index 0000000..ef33a70 --- /dev/null +++ b/1ki/08/51.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man gikan ang luwason ni Yahweh nga iyang katawhan? + +Luwason ni Yahweh ang iyang katawhan gikan sa Ehipto pagawas sa nagdilaab nga hudno. + +# Unsa man ang gihangyo ni Solomon nga buhaton ni Yahweh sa dihang magtuaw ang iyang katawhan ngadto kaniya? + +Naghangyo si Yahweh nga tan-awon ang ilang mga hangyo ug mopatalinghog kanila. + +# Nganong gilahi man ni Yahweh ang iyang katawhan gikan sa tibuok katawhan sa yuta? + +Gilahi ni Yahweh ang iyang katawhan taliwala sa tanang tawo sa yuta aron maiya ug makadawat sa iyang mga saad. + diff --git a/1ki/08/54.md b/1ki/08/54.md new file mode 100644 index 0000000..56b56f1 --- /dev/null +++ b/1ki/08/54.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Solomon human siya makaampo ug makahangyo kang Yahweh? + +Human sa iyang pag-ampo, mitindog si Solomon ug gipanalanginan ang tibuok katilingban sa Israel sa makusog nga tingog. + diff --git a/1ki/08/59.md b/1ki/08/59.md new file mode 100644 index 0000000..1c75cc5 --- /dev/null +++ b/1ki/08/59.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gustong ni Solomon nga masayran sa kalibotan? + +Gusto ni Solomon nga ang tanang tawo sa kalibotan makahibalo nga si Yahweh mao ang Dios ug wala na gayoy laing Dios. + +# Unsa man ang gisulti ni Solomon nga angay'ng buhaton sa katawhan ni Yahweh? + +Gisultihan sila ni Solomon nga magmatinud-anon sa kanunay ang ilang kasingkasing nganha kang Yahweh ug magsubay sa iyang mga balaod ug mga sugo. + diff --git a/1ki/08/62.md b/1ki/08/62.md new file mode 100644 index 0000000..07d1102 --- /dev/null +++ b/1ki/08/62.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang naghalad sa mga halad ngadto kang Yahweh? + +Ang hari ug ang tibuok Israel nga uban kaniya mao ang nagahalad sa mga halad ngadto kang Yahweh. + +# Pila man kabuok ang mga torong baka ug mga karnero ang gihalad ni Solomon? + +Gihalad ni Solomon ang 22,000 kabuok torong baka ug 120,000 kabuok mga karnero ngadto kang Yahweh. + diff --git a/1ki/08/64.md b/1ki/08/64.md new file mode 100644 index 0000000..9e50d0c --- /dev/null +++ b/1ki/08/64.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gihalad man ni Solomon ang hawanan nga anaa sa atubangan sa templo ni Yahweh? + +Gihalad sa hari ang hawanan tungod kay ang bronseng halaran nga atua sa atubangan ni Yahweh gamay alang sa tanang mga halad. + diff --git a/1ki/08/65.md b/1ki/08/65.md new file mode 100644 index 0000000..8becfd7 --- /dev/null +++ b/1ki/08/65.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man gipapauli sa hari ang katawhan sa tagsatagsa nila ka mga balay? + +Sa ika-walo ka adlaw, ang hari nagpapauli sa katawhan ngadto sa ilang mga balay, + diff --git a/1ki/09/01.md b/1ki/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..c681816 --- /dev/null +++ b/1ki/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa nahuman na pagtukod ni Solomon sa balay ni Yahweh, unsa man ang gibuhat ni Yahweh? + +Sa nahuman na ni Solomon ang balay ni Yahweh, nagpakita si Yahweh kang Solomon sa ikaduhang higayon. + diff --git a/1ki/09/03.md b/1ki/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..dca6472 --- /dev/null +++ b/1ki/09/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Solomon? + +Giingnan ni Yahweh si Solomon, "Nadungog ko ang imong pag-ampo ug ang imong pagpakilooy sa akong atubangan." + diff --git a/1ki/09/04.md b/1ki/09/04.md new file mode 100644 index 0000000..7a8234d --- /dev/null +++ b/1ki/09/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gusto ni Yahweh nga tumanon ni Solomon? + +Gusto ni Yahweh nga sundon ni Solomon ang tanang mga sugo ug mga tulumanoon nga iyang gisugo kaniya. + +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh kang David, nga amahan ni Solomon? + +Gisaad ni Yahweh nga lig-onon niya ang trono sa gingharian ni David sa Israel sa walay kataposan. + diff --git a/1ki/09/06.md b/1ki/09/06.md new file mode 100644 index 0000000..46a78fe --- /dev/null +++ b/1ki/09/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Solomon nga iyang pagabuhaton kung dili tumanon ni Solomon ang iyang mga sugo? + +Giingnan ni Yahweh si Solomon nga iyang pagaputlon ang Israel gikan sa yuta nga iyang gihatag kanila. + diff --git a/1ki/09/08.md b/1ki/09/08.md new file mode 100644 index 0000000..008e030 --- /dev/null +++ b/1ki/09/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ipangutana sa katawhan kung moagi sila sa templo ni Yahweh? + +Mangutana ang katawhan, "Nganong gibuhat man kini ni Yahweh niininng yutaa ug niining balaya?" + +# Nganong gipadala man ni Yahweh kini nga katalagman kanila? + +Nagpadala si Yahweh ug kataglaman ngadto kanila tungod kay nagrebelde sila sa ilang Dios ug nagsimba sa laing mga dios. + diff --git a/1ki/09/10.md b/1ki/09/10.md new file mode 100644 index 0000000..9ae31af --- /dev/null +++ b/1ki/09/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mahumanay na ang 20 ka tuig? + +Sa mahumanay na ang 20 ka tuig, nahuman na ni Solomon pagtukod ang templo ni Yahweh ug ang palasyo sa hari. + +# Unsa man ang gihatag ni Hiram nga hari sa Tiro kang Solomon? + +Gihatagan ni Hiram nga hari sa Tiro si Solomon ug mga kahoy nga sidro, kahoy nga sipres, ug mga bulawan. + diff --git a/1ki/09/12.md b/1ki/09/12.md new file mode 100644 index 0000000..4c5111e --- /dev/null +++ b/1ki/09/12.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang buot tan-awon ni Hiram nga migawas man siya gikan sa Tiro? + +Migawas sa Tiro si Hiram aron sa pagtan-aw sa mga siyudad nga gihatag ni Solomon kaniya. + +# Unsa man ang tawag ni Hiram sa mga siyudad nga gihatag ni Solomon kaniya? + +Gitawag ni Hiram ang mga siyudad ug yuta sa Cubal nga nagpasabot walay pulos. + +# Pila man ka mga bulawan ang gipadala ni Hiram kang Solomon? + +Nagpadala si Hiram ug 120 ka talent nga bulawan kang Solomon. + diff --git a/1ki/09/15.md b/1ki/09/15.md new file mode 100644 index 0000000..8fa1f5e --- /dev/null +++ b/1ki/09/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitukod ni Solomon sa Hazor, sa Megiddo, ug sa Gezer? + +Nagtukod si Solomon ug mga panalipod didto sa Hazor, sa Megiddo, ug sa Gezer. + +# Unsa man ang gibuhat sa Paraon nga hari sa Ehipto sa Gezer? + +Giilog sa Paraon nga hari sa Ehipto ang Gezer ug gisunog kini, ug gipamatay usab ang mga Canaanhon nga anaa sa siyudad. + diff --git a/1ki/09/17.md b/1ki/09/17.md new file mode 100644 index 0000000..958ea12 --- /dev/null +++ b/1ki/09/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Solomon sa Gezer ug sa Bethoron? + +Gitukod pag-usab ni Solomon ang Gezer ug ang Bethoron. + diff --git a/1ki/09/20.md b/1ki/09/20.md new file mode 100644 index 0000000..e3c774a --- /dev/null +++ b/1ki/09/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Solomon sa katawhan nga anaa sa yuta nga dili Israelita? + +Gipugos ni Solomon sa pagpatrabaho ang katawhan nga anaa sa yuta nga dili mga Israelita. + diff --git a/1ki/09/22.md b/1ki/09/22.md new file mode 100644 index 0000000..9da7074 --- /dev/null +++ b/1ki/09/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Solomon sa katawhan sa Israel? + +Gihimo ni Solomon ang katawhan sa Israel nga mga sundalo, mga sulugoon, mga opisyal, mga kapitan ug mga magmamando. + diff --git a/1ki/09/23.md b/1ki/09/23.md new file mode 100644 index 0000000..6b9bb62 --- /dev/null +++ b/1ki/09/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man kabuok ang mga pangulong opisyal ni Solomon? + +550 ka buok ang mga pangulong opisyal ni Solomon nga nagdumala. + diff --git a/1ki/09/25.md b/1ki/09/25.md new file mode 100644 index 0000000..1f5aa53 --- /dev/null +++ b/1ki/09/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ginahalad ni Solomon sa makatulo ka higayon kada tuig? + +Naghalad si Solomon ug mga halad sinunog ug halad sa pagpakigdait ngadto sa altar ni Yahweh makatulo ka higayon sa usa ka tuig. + diff --git a/1ki/09/26.md b/1ki/09/26.md new file mode 100644 index 0000000..bb96943 --- /dev/null +++ b/1ki/09/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Solomon didto sa Ezion Geber? + +Nagbuhat si Solomon ug panon sa sakayan didto sa Ezion Geber. + +# Nganong nagpadala man si Solomon ug mga sulugoon ngadto sa Ofir? + +Nagpadala si Solomon ug mga sulugoon ngadto sa Ofir aron magdala balik ug bulawan. + diff --git a/1ki/10/01.md b/1ki/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..c122c16 --- /dev/null +++ b/1ki/10/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong miadto man ang rayna sa Seba kang Solomon? + +Miadto ang rayna sa Seba kang Solomon aron sa pagsulay kaniya sa malisod nga mga pangutana. + +# Unsa man ang gidala sa rayna sa Seba ngadto sa Jerusalem? + +Nagdala ang rayna ug mga pahumot, bulawan, ug bililhong mga bato ngadto sa Jerusalem. + diff --git a/1ki/10/03.md b/1ki/10/03.md new file mode 100644 index 0000000..48109c2 --- /dev/null +++ b/1ki/10/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila man ka pangutana sa rayna ang natubag ni Solomon? + +Natubag ni Solomon ang tanang mga pangutana sa rayna sa Seba. + +# Unsa man ang nasulti sa rayna sa Seba sa pagkakita niya tanang kaalam si Solomon? + +Sa pagkakita sa rayna sa Seba sa tanang kaalam si Solomon wala na siyay maisulti pa. + diff --git a/1ki/10/06.md b/1ki/10/06.md new file mode 100644 index 0000000..da68c23 --- /dev/null +++ b/1ki/10/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa rayna sa Seba kang Solomon? + +Miingon ang rayna sa Seba kang Solomon, "Mas bantogan ka pa gayod kaysa akong nadungog bahin kanimo." + diff --git a/1ki/10/08.md b/1ki/10/08.md new file mode 100644 index 0000000..992680f --- /dev/null +++ b/1ki/10/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong misulti man ang rayna sa Seba nga ang mga sulugoon ni Solomon bulahan? + +Miingon ang rayna sa Seba nga bulahan ang mga sulugoon ni Solomon tungod kay makadungog sila sa iyang kaalam. + +# Giunsa man pagpakita ni Yahweh ang iyang gugma sa Israel? + +Gipakita ni Yahweh ang iyang gugma sa Israel sa paghimo kang Solomon nga hari. + diff --git a/1ki/10/10.md b/1ki/10/10.md new file mode 100644 index 0000000..f099d17 --- /dev/null +++ b/1ki/10/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag sa rayna sa Seba kang Solomon? + +Naghatag ang rayna sa Seba kang Solomon ug 120 ka mga talent nga bulawan, mga pahumot, ug bililhong mga bato. + diff --git a/1ki/10/11.md b/1ki/10/11.md new file mode 100644 index 0000000..6a223bf --- /dev/null +++ b/1ki/10/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang dala sa panon sa mga sakayan ni Hiram gikan sa Ofir? + +Nagdala ang panon sa sakayan ni Hiram ug bulawan gikan sa Ofir. + +# Unsa man ang gihimo sa hari sa templo ni Yahweh? + +Gihaligihan sa hari ug almug nga kahoy ang templo ni Yahweh. + diff --git a/1ki/10/13.md b/1ki/10/13.md new file mode 100644 index 0000000..07f6224 --- /dev/null +++ b/1ki/10/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag ni Haring Solomon ngadto sa rayna sa Seba? + +Gihatag ni Haring Solomon ang bisan unsa nga gipangayo sa rayna sa Seba. + diff --git a/1ki/10/14.md b/1ki/10/14.md new file mode 100644 index 0000000..8392899 --- /dev/null +++ b/1ki/10/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibug-aton sa bulawan nga moabot kang Haring Solomon sa matag tuig? + +Sa matag tuig ang gibug-aton nga madawat ni Haring Solomon nga bulawan mga 666 ka talent. + +# Kinsa man ang nagdala ug bulawan ug plata ngadto kang Solomon? + +Ang mga hari sa Arabia ug mga gobernador sa nasod nagdala ug bulawan ug plata ngadto kang Solomon. + diff --git a/1ki/10/16.md b/1ki/10/16.md new file mode 100644 index 0000000..1853a37 --- /dev/null +++ b/1ki/10/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila man ka buok ang gibuhat ni Haring Solomon nga dagkong mga taming sa pinikpik nga bulawan? + +Nagbuhat si Haring Solomon ug 200 ka mga taming gikan sa pinikpik nga bulawan. + +# Asa man gibutang ni Haring Solomon ang 200 ka nga taming gikan sa pinikpik nga bulawan? + +Gibutang ni Haring Solomon ang 200 ka mga taming gikan sa pinikpik nga bulawan sa Palasyo sa Kalasangan sa Lebanon + diff --git a/1ki/10/18.md b/1ki/10/18.md new file mode 100644 index 0000000..c2ca65a --- /dev/null +++ b/1ki/10/18.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhatan sa hari sa tango sa elepante ug sa lunlon nga bulawan? + +Nagbuhat ang hari ug dakong trono hinimo sa tango sa elepente ug sa lunlon nga bulawan. + +# Unsa man ang nagtindog kilid sa tungtongan sa bukton sa trono nga gibuhat sa hari? + +Duha ka mga liyon ang nagtindog sa kilid sa tungtongan sa bukton sa trono nga gibuhat sa hari. + +# Unsa man ang nagtindog sa kilid sa unom ka ang-ang sa trono? + +May napulog duha ka mga liyon nga nagtindog sa kilid sa unom ka ang-ang sa trono. + diff --git a/1ki/10/21.md b/1ki/10/21.md new file mode 100644 index 0000000..e745316 --- /dev/null +++ b/1ki/10/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man nga hinimo gikan ang mga imnanan nga kupa nga anaa sa Palasyo sa Kalasangan sa Lebanon? + +Ang imnanan nga mga kupa nga anaa sa Palasyo sa Kalasangan sa Lebanon hinimo tanan sa lunlon nga bulawan. + +# Unsa man ang dala sa mga sakayan pandagat sa hari matag tulo ka tuig? + +Matag tulo ka tuig, ang mga sakayan pandagat sa hari magdala ug bulawan, plata, tango sa elepante, mga dagko ug gagmay nga mga unggoy. + diff --git a/1ki/10/23.md b/1ki/10/23.md new file mode 100644 index 0000000..b7f390c --- /dev/null +++ b/1ki/10/23.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagapangita man ang tibuok kalibotan kang Solomon? + +Ang tibuok kalibotan nagapangita kang Solomon aron pagpamati sa kaalam nga gibutang ni Yahweh sa iyang kasingkasing. + +# Unsa man ang dad-on sa mga mibisita kang Solomon kaniya? + +Kadtong mibisita nagdala ug mga gasa sama sa mga bulawan, mga plata, mga bisti, mga hinagiban, ug mga pahumot. + diff --git a/1ki/10/26.md b/1ki/10/26.md new file mode 100644 index 0000000..a1c18a6 --- /dev/null +++ b/1ki/10/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gibutang ni Solomon ang iyang mga karwahe ug ang mga mangangabayo? + +Gibutang ni Solomon ang iyang mga karwahe ug mga mangangabayo didto sa mga siyudad sa karwahe ug sa Jerusalem. + +# Unsa man ang gibuhat sa hari sa kahoy nga sidro? + +Gipadaghan sa hari ang kahoy nga sidro ingon kadaghan sa kahoy nga sikamoro nga anaa sa kapatagan. + diff --git a/1ki/10/28.md b/1ki/10/28.md new file mode 100644 index 0000000..de68e4e --- /dev/null +++ b/1ki/10/28.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gipalit ni Solomon ang mga kabayo? + +Ginalit ni Solomon ang mga kabayo gikan sa Ehipto ug sa Cilicia. + +# Tagpila man ang kada usa sa karwahe nga gipanag-iyahan ni Solomon? + +Ang mga karwahe mapalit ug 600 ka shekels nga plata ang kada usa. + diff --git a/1ki/11/01.md b/1ki/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..5e8800f --- /dev/null +++ b/1ki/11/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mga nahigugmaan ni Solomon? + +Nahigugma si Solomon sa daghang mga langyaw nga mga babaye. + +# Unsa man ang gimando ni Yahweh mahitungod sa pagpakigminyo sa mga babaye nga gikan sa langyaw nga mga nasod? + +Nagmando si Yahweh sa Israel nga dili maminyo sa mga babaye nga gikan sa langyaw nga mga nasod. + diff --git a/1ki/11/03.md b/1ki/11/03.md new file mode 100644 index 0000000..fc0371f --- /dev/null +++ b/1ki/11/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga asawa ni Solomon sa iyang kasingkasing? + +Gidani sa mga asawa ni Solomon ang iyang kasingkasing. + +# Unsa man ang kasingkasing ni David ngadto kang Yahweh? + +Gitugyan sa hingpit ni David ang iyang kasingkasing ngadto kang Yahweh nga iyang Dios. + diff --git a/1ki/11/05.md b/1ki/11/05.md new file mode 100644 index 0000000..47c2106 --- /dev/null +++ b/1ki/11/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisunod ni Solomon? + +Nagsunod si Solomon kang Astarot ang diyosa sa mga Sidonihanon ug kang Moloc sa mga Amonihanon. + +# Unsa man ang gibuhat ni Solomon sa panan-aw ni Yahweh? + +Gibuhat ni Solomon ang daotan sa panan-aw ni Yahweh. + diff --git a/1ki/11/07.md b/1ki/11/07.md new file mode 100644 index 0000000..b64e7f6 --- /dev/null +++ b/1ki/11/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Solomon alang kang Kemos? + +Naghimo si Solomon ug usa ka habog nga dapit alang kang Kemos, ang diosdios sa Moab. + +# Unsa man ang gibuhat ni Solomon sa habog nga dapit alang sa iyang langyaw nga mga asawa? + +Nagsunog si Solomon ug insenso ug naghalad sa ilang mga dios didto sa habog nga dapit. + diff --git a/1ki/11/09.md b/1ki/11/09.md new file mode 100644 index 0000000..62ce87c --- /dev/null +++ b/1ki/11/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kapila ka higayon nagpakita si Yahweh kang Solomon? + +Nagpakita si Yahweh kang Solomon sa makaduha. + +# Unsa man ang gisugo ni Yahweh kang Solomon? + +Gisugo ni Yahweh si Solomon nga dili mosunod sa langyaw nga mga dios. + diff --git a/1ki/11/11.md b/1ki/11/11.md new file mode 100644 index 0000000..2a31750 --- /dev/null +++ b/1ki/11/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Solomon nga iyang buhaton tungod sa langyaw nga mga dios? + +Miingon si Yahweh kang Solomon nga iyang langkaton ang gingharian gikan kaniya ug ihatag kini sa iyang sulugoon. + +# Pila man ka tribo ang gisaad ni Yahweh nga ihatag sa anak nga lalaki ni Solomon? + +Nagsaad si Yahweh nga ihatag niya ang usa ka tribo sa anak nga lalaki ni Solomon. + diff --git a/1ki/11/14.md b/1ki/11/14.md new file mode 100644 index 0000000..55afa29 --- /dev/null +++ b/1ki/11/14.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Si kinsa man ang giaghat ni Yahweh nga mahimong kaaway ni Solomon? + +Giaghat ni Yahweh si Hadad nga taga-Edom nga mahimong kaaway ni Solomon. + +# Kinsa man ang mitungas aron sa paglubong sa mga nangamatay nga gipamatay sa Edom? + +Mitungas si Joab ang kapitan sa kasundalohan aron sa paglubong sa mga nangamatay nga gipamatay sa Edom. + +# Unsa man kadugayon nga nagpabilin si Joab ug ang Israel sa Edom? + +Nagpabilin si Joab ug ang Israel sa Edom sulod sa unom ka bulan. + +# Asa man gidala si Hadad? + +Gidala si Hadad sa Ehipto. + diff --git a/1ki/11/18.md b/1ki/11/18.md new file mode 100644 index 0000000..947692f --- /dev/null +++ b/1ki/11/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gihatag sa Paraon nga mahimong asawa ni Hadad? + +Gipaasawa sa Paraon si Hadad sa igsoon mismo sa iyang asawa nga si Rayna Tapenes. + diff --git a/1ki/11/20.md b/1ki/11/20.md new file mode 100644 index 0000000..1b5b27a --- /dev/null +++ b/1ki/11/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ngalan sa anak nga lalaki ni Hadad? + +Ginganlan ug Genubat ang anak nga lalaki ni Hadad. + +# Unsa man ang gihangyo ni Hadad sa Paraon + +Naghangyo si Hadad sa Paraon nga kung mamahimo mobiya siya ug moadto sa iyang kaugalingong nasod. + diff --git a/1ki/11/23.md b/1ki/11/23.md new file mode 100644 index 0000000..e5fcc2e --- /dev/null +++ b/1ki/11/23.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang ngalan sa laing kaaway nga giaghat sa Dios batok kang Solomon? + +Giaghat na usab sa Dios nga kaaway ni Solomon si Rezon nga anak nga lalaki ni Eliada. + +# Asa man paingon nagpanaw ang mga tawo ni Rezon? + +Miadto ang mga tawo ni Rezon sa Damasco ug nagpuyo didto. + +# Hangtod kanus-a nahimong kaaway si Rezen sa Israel? + +Nahimong kaaway si Rezen sa Israel sa tibuok adlaw ni Solomon. + diff --git a/1ki/11/26.md b/1ki/11/26.md new file mode 100644 index 0000000..342a450 --- /dev/null +++ b/1ki/11/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nakigbatok sa hari? + +Si Jeroboam ang anak nga lalaki ni Nebat ang nakigbatok sa hari. + +# Nganong nakigbatok man si Jeroboam sa hari? + +Nakigbatok sa hari si Jeroboam nga anak nga lalaki ni Nebat tungod kay iyang gitukod ang Millo ug giayo ang nagubang atubangan sa siyudad sa kuta ni David. + diff --git a/1ki/11/28.md b/1ki/11/28.md new file mode 100644 index 0000000..9790174 --- /dev/null +++ b/1ki/11/28.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gipamandoan ni Solomon kang Jeroboam? + +Gipamandoan ni Solomon kang Jeroboam ang tanang buluhaton sa balay ni Jose. + +# Kinsa man ang nakakita kang Jeroboam didto sa dalan samtang pagawas siya sa Jerusalem? + +Nakita ni propeta Ahia si Jeroboam didto sa dalan samtang pagawas siya sa Jerusalem. + +# Unsa ang gibuhat ni Ahia sa iyang bag-ong bisti? + +Gigisi ni Ahia ang iyang bag-ong bisti sa napulo ka bahin. + diff --git a/1ki/11/31.md b/1ki/11/31.md new file mode 100644 index 0000000..70c290a --- /dev/null +++ b/1ki/11/31.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh mahitungod sa gingharian ni Solomon? + +Miingon si Yahweh nga iya gayong langkaton ang gingharian gikan sa kamot ni Solomon. + +# Pila man ka tribo ang dumalahan ni Solomon? + +Dumalahan si Solomon ang usa ka tribo tungod kang David. + diff --git a/1ki/11/34.md b/1ki/11/34.md new file mode 100644 index 0000000..a237b43 --- /dev/null +++ b/1ki/11/34.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Hangtod kanus-a man tugotan ni Yahweh nga maghari si Solomon? + +Ipahari ni Yahweh si Solomon sa tibuok niyang kinabuhi. + +# Asa man nga siyudad ang gipili ni Yahweh nga ibutang ang iyang ngalan? + +Gipili ni Yahweh ang siyudad sa Jerusalem aron didto ibutang ang iyang ngalan. + diff --git a/1ki/11/37.md b/1ki/11/37.md new file mode 100644 index 0000000..0b8c495 --- /dev/null +++ b/1ki/11/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh nga iyang buhaton kung mosubay si Jeroboam sa iyang mga pamaagi? + +Gisaad ni Yahweh nga ihatag gayod kang Jeroboam ang balay ug ihatag usab kaniya ang Israel kung mosubay siya sa iyang mga pamaagi. + diff --git a/1ki/11/40.md b/1ki/11/40.md new file mode 100644 index 0000000..ee63692 --- /dev/null +++ b/1ki/11/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitinguha ni Solomon nga buhaton kang Jeroboam? + +Naninguha si Solomon sa pagpatay kang Jeroboam. + diff --git a/1ki/11/41.md b/1ki/11/41.md new file mode 100644 index 0000000..496ff85 --- /dev/null +++ b/1ki/11/41.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man kadugayon ang paghari si Solomon sa Jerusalem? + +Naghari si Solomon sa Jerusalem sulod sa 40 ka tuig. + +# Kinsa man ang mipuli sa paghari ni Solomon? + +Mipuli sa paghari ni Solomon si Rehoboam nga iyang anak nga lalaki. + diff --git a/1ki/12/01.md b/1ki/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..636b0d4 --- /dev/null +++ b/1ki/12/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miadto man si Rehobaom sa Siquem? + +Miadto si Rehoboam sa Sequem tungod kay ang tibuok Israel moadto didto aron paghimo kaniyang hari. + diff --git a/1ki/12/03.md b/1ki/12/03.md new file mode 100644 index 0000000..a0d85e1 --- /dev/null +++ b/1ki/12/03.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang miuban sa pundok sa Israel aron makigsulti kang Rehoboam? + +Si Jeroboam ang anak ni Nebat miadto uban sa pundok sa Israel aron makigsulti kang Rehoboam. + +# Unsa man ang gihangyo sa Israel kang Rehoboam? + +Ang tibuok Israel naghangyo kang Rehoboam nga pagaanon ang bug-at nga yugo nga gibutang sa iyang amahan kanila. + +# Pila ka adlaw nga giapalakaw ni Rehoboam ang mga tawo? + +Gipalakaw ni Rehoboam ang mga tawo sulod sa tulo ka adlaw. + diff --git a/1ki/12/06.md b/1ki/12/06.md new file mode 100644 index 0000000..879c054 --- /dev/null +++ b/1ki/12/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man nagpakisayod si Rehoboam? + +Nagpakisayod si Rehoboam sa mga tigulang nga kanhi nag-alagad sa iyang amahan nga si Solomon. + +# Unsa man ang gitambag sa mga tigulang kang Rehoboam? + +Ang mga tigulang mitambag kang Rehoboam nga sultihan ang katawhan sa Israel pinaagi sa mga maayong pulong. + diff --git a/1ki/12/08.md b/1ki/12/08.md new file mode 100644 index 0000000..a9f38ee --- /dev/null +++ b/1ki/12/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Rehoboam sa tambag sa mga tigulang kaniya? + +Gibaliwala ni Rehoboam ang tambag sa mga tigulang. + diff --git a/1ki/12/10.md b/1ki/12/10.md new file mode 100644 index 0000000..2a5f2a3 --- /dev/null +++ b/1ki/12/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga batan-on kang Rehoboam nga isulti sa katawhan? + +Ang mga batan-on misulti kang Rehoboam nga moingon, "Ang akong kumingking mas dako pa kay sa hawak sa akong amahan." + +# Unsa man ang gisulti ni Rehoboam nga gamiton sa pagsilot kanila? + +Miingon si Rehoboam nga mogamit siya ug tanga sa pagsilot kanila. + diff --git a/1ki/12/12.md b/1ki/12/12.md new file mode 100644 index 0000000..c45cff9 --- /dev/null +++ b/1ki/12/12.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang giingon sa hari nga buhaton sa katawhan? + +Ang hari nag-ingon sa katawhan nga mobalik sa ikatulong adlaw. + +# Giunsa man pagtubag sa hari ang katawhan? + +Masuk-anong gitubag sa hari ang katawhan. + +# Unsa man ang gisulti sa hari nga iyang buhaton sa yugo nga anaa sa katawhan? + +Ang hari miingon nga iyang dugangan ang kabug-aton sa yugo nga gipas-an sa katawhan. + diff --git a/1ki/12/15.md b/1ki/12/15.md new file mode 100644 index 0000000..ad54d9f --- /dev/null +++ b/1ki/12/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang naghimo niini nga mga panghitabo? + +Kining mga panghitabo gihimo ni Yahweh. + diff --git a/1ki/12/16.md b/1ki/12/16.md new file mode 100644 index 0000000..1906e84 --- /dev/null +++ b/1ki/12/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa katawhan sa Israel sa dihang nakita nila nga wala sila gipaminaw sa hari? + +Ang katawhan sa Israel miingon, "Wala kami mapanunod sa anak ni Jesse; pauli sa inyong mga tolda." + +# Kinsa man ang katawhan nga giharian ni Rehoboam? + +Si Rehoboam nahimong hari sa katawhan sa Israel nga anaa nagpuyo sa siyudad sa Juda. + diff --git a/1ki/12/18.md b/1ki/12/18.md new file mode 100644 index 0000000..9b7b825 --- /dev/null +++ b/1ki/12/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel kang Adoram? + +Gibato sa katawhan sa Israel si Adoram hangtod nga namatay. + diff --git a/1ki/12/20.md b/1ki/12/20.md new file mode 100644 index 0000000..207933c --- /dev/null +++ b/1ki/12/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagsunod sa panimalay ni David? + +Ang tribo lamang ni Juda ang nagsunod sa panimalay ni David. + diff --git a/1ki/12/21.md b/1ki/12/21.md new file mode 100644 index 0000000..e03c5c2 --- /dev/null +++ b/1ki/12/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitigom man ni Rehoboam ang tibuok panimalay ni Juda sa Jerusalem? + +Gitigom ni Rehoboam ang panimalay ni Juda aron sa pagpakig-away batok sa panimalay sa Israel. + diff --git a/1ki/12/22.md b/1ki/12/22.md new file mode 100644 index 0000000..e755f02 --- /dev/null +++ b/1ki/12/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man miabot ang pulong sa Dios? + +Ang pulong sa Dios miabot kang Semaia, ang tawo sa Dios. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh? + +Miingon si Yahweh, "Kinahanglan dili kamo makig-away o magpasipala batok sa inyong kadugo, ang katawhan sa Israel." + diff --git a/1ki/12/25.md b/1ki/12/25.md new file mode 100644 index 0000000..f688cd0 --- /dev/null +++ b/1ki/12/25.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man gitukod ni Jeroboam ang Siquem? + +Nagtukod si Jeroboam ug Siquem sa kabungtoran sa Efraim. + +# Unsa man ang gihunahuna ni Jeroboam? + +Naghunahuna si Jeroboam, "Karon ang gingharian mahibalik sa panimalay ni David." + +# Unsa man ang gisulti ni Jeroboam sa katawhan nga naghalad ug mga halad sa templo ni Yahweh? + +Miingon si Jeroboam, "Kung kini nga mga tawo maghalad ug halad sa templo ni Yahweh, patyon nila ako ug mobalik kang Rehoboam ang hari sa Juda." + diff --git a/1ki/12/28.md b/1ki/12/28.md new file mode 100644 index 0000000..e7183f2 --- /dev/null +++ b/1ki/12/28.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Jeroboam? + +Nagbuhat si Haring Jeroboam ug duha ka nating baka nga bulawan. + +# Asa man gipahimutang ni Jeroboam ang duha ka nating bulawan? + +Gipahimutang ni Haring Jeroboam ang usa ka nating baka sa Betel ug ang usa sa Dan. + diff --git a/1ki/12/31.md b/1ki/12/31.md new file mode 100644 index 0000000..b2346a6 --- /dev/null +++ b/1ki/12/31.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man nga mga tawo ang gihimo ni Jeroboam nga mga pari? + +Gihimo ni Jeroboam nga pari ang mga tawo nga dili kaliwat ni Levi. + +# Unsa man ang gibuhat ni Jeroboam sa Betel? + +Naghimo si Jeroboam ug kasaulogan sa Betel. + diff --git a/1ki/12/33.md b/1ki/12/33.md new file mode 100644 index 0000000..62e8e23 --- /dev/null +++ b/1ki/12/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Jeroboam sa halaran sa Betel? + +Mitungas si Jeroboam sa halaran aron sa pagsunog ug insenso. + diff --git a/1ki/13/01.md b/1ki/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..f840bf6 --- /dev/null +++ b/1ki/13/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang milakaw gikan sa Juda pinaagi sa pulong sa Dios? + +Ang tawo sa Dios milakaw gikan sa Juda pinaagi sa pulong ni Yahweh. + +# Unsa man ang gituaw sa tawo sa Dios batok sa halaran sa Betel? + +Ang tawo sa Dios mituaw batok sa halaran, "Diha kanimo ilang sunogon ang bukog sa mga tawo." + +# Unsa man ang gihatag sa tawo sa Dios nga ilhanan mahitungod sa halaran? + +Ang tawo sa Dios mihatag ug ilhanan nga nag-ingon, "Bungkagon ang halaran ug mayabo ang mga abo niini." + diff --git a/1ki/13/04.md b/1ki/13/04.md new file mode 100644 index 0000000..582d89d --- /dev/null +++ b/1ki/13/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa kamot ni Jeroboam sa dihang gituy-od niya kini gikan sa halaran? + +Sa dihang gituy-od ni Jeroboam ang iyang kamot gikan sa halaran, mituskig kini ug dili na niya makuko. + +# Unsa man ang nahitabo sa halaran? + +Ang nabungkag ang halaran ug ang mga abo nayabo sama sa gihulagway sa tawo sa Dios. + diff --git a/1ki/13/06.md b/1ki/13/06.md new file mode 100644 index 0000000..337c04e --- /dev/null +++ b/1ki/13/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa tawo sa Dios sa dihang nag-ampo siya kang Yahweh mahitungod sa kamot ni Jeroboam? + +Sa dihang nag-ampo ang tawo sa Dios kang Yahweh, naayo ang kamot sa hari. + +# Unsa man ang gisulti sa hari ngadto sa tawo sa Dios? + +Ang hari miingon sa tawo sa Dios, "Uban kanako sa pagpauli ug hatagan ko ikaw ug ganti." + diff --git a/1ki/13/08.md b/1ki/13/08.md new file mode 100644 index 0000000..c195c66 --- /dev/null +++ b/1ki/13/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa tawo sa Dios ngadto sa hari? + +Ang tawo sa Dios miingon sa hari, "Dili ako mouban kanimo." + +# Unsa man ang gibuhat sa tawo sa Dios human makigsulti sa hari? + +Human siya makigsulti sa hari, ang tawo sa Dios mipauli ug mitipas sa laing dalan ug wala na miagi sa samang dalan nga iyang giagian padulong sa Betel. + diff --git a/1ki/13/11.md b/1ki/13/11.md new file mode 100644 index 0000000..1171b50 --- /dev/null +++ b/1ki/13/11.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man nagpuyo ang tigulang nga propeta? + +Nagpuyo siya sa Betel. + +# Kinsa man ang nakakita sa dalan nga giagian sa tawo sa Dios nga gikan sa Betel? + +Ang mga anak nga lalaki sa tigulang nga propeta ang nakakita sa dalan nga giagian sa tawo sa Dios paingon sa Betel. + +# Asa man nakit-an sa tigulang nga propeta ang tawo sa Dios? + +Nakit-an sa tigulang nga propeta ang tawo sa Dios nga naglingkod sa ilalom sa kahoy nga tugas. + diff --git a/1ki/13/14.md b/1ki/13/14.md new file mode 100644 index 0000000..756bc37 --- /dev/null +++ b/1ki/13/14.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti sa tigulang nga propeta sa tawo sa Dios? + +Ang tigulang nga propeta misulti sa tawo sa Dios, "Uban kanako sa pagpauli ug mangaon kita." + +# Unsa man ang gitubag sa tawo sa Dios sa tigulang nga propeta? + +Ang tawo sa Dios mitubag, "Dili ako mobalik uban kanimo." + +# Unsa man ang gitubag sa tigulang nga propeta sa tawo sa Dios? + +Namakak ang tigulang nga propeta sa tawo sa Dios ug mitubag, "Gisultihan ako sa anghel pulong sa Dios nga nag-ingon, 'Dad-a siya pagbalik sa imong panimalay.'" + diff --git a/1ki/13/18.md b/1ki/13/18.md new file mode 100644 index 0000000..57326b5 --- /dev/null +++ b/1ki/13/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man miadto ang tawo sa Dios human mamakak ang tigulang nga propeta kaniya? + +Ang tawo sa Dios mibalik ug mikaon ug miinom ug tubig sa balay sa tigulang nga propeta. + diff --git a/1ki/13/20.md b/1ki/13/20.md new file mode 100644 index 0000000..37b1fa5 --- /dev/null +++ b/1ki/13/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang miabot sa tigulang nga propeta samtang naglingkod sila sa kan-anan? + +Ang pulong sa Dios miabot sa tigulang nga propeta samtang naglingkod sila sa kan-anan. + +# Unsa man ang gisulti sa pulong ni Yahweh ngadto sa tawo sa Dios? + +Ang pulong ni Yahweh nag-ingon, "Tungod kay mibalik ka ug mikaon ug miinom ug tubig ang imong lawas dili ilubong sa lubnganan sa imong katigulangan." + diff --git a/1ki/13/23.md b/1ki/13/23.md new file mode 100644 index 0000000..e690f1e --- /dev/null +++ b/1ki/13/23.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa tigulang nga propeta human sila makakaon? + +Human sila makakaon, giandam sa tigulang nga propeta ang asno alang sa tawo sa Dios. + +# Unsa man ang nahitabo sa tawo sa Dios didto sa dalan sa dihang mibiya na siya? + +Sa paglakaw sa tawo sa Dios, gitagbo siya sa liyon ug gipatay siya. + +# Unsa man ang gibuhat sa mga tawo sa dihang nakita nila ang patayng lawas sa tawo sa Dios nga nagbuy-od sa dalan? + +Sa dihang nakita nila ang patayng lawas sa tawo sa Dios nga nagbuy-od sa dalan, mibalik sila ug gipanugilon kini sa siyudad sa tigulang nga propeta. + diff --git a/1ki/13/26.md b/1ki/13/26.md new file mode 100644 index 0000000..92f9546 --- /dev/null +++ b/1ki/13/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang tubag sa tigulang nga propeta sa mga tawo? + +Mitubag ang tigulang nga propeta, "Mao kini ang tawo sa Dios nga wala magtuman sa pulong sa Yahweh." + +# Unsa man ang gibuhat sa tigulang nga propeta human niya madungog ang mga tawo? + +Gisultihan sa tigulang nga propeta ang iyang mga anak nga lalaki nga andamon ang iyang asno ug miadto siya ug nakaplagan ang patayng lawas sa dalan. + diff --git a/1ki/13/29.md b/1ki/13/29.md new file mode 100644 index 0000000..587499c --- /dev/null +++ b/1ki/13/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa tigulang nga propeta sa patayng lawas sa tawo sa Dios? + +Gikuha niya ang patayng lawas sa tawo sa Dios ug gilubong kini sa lubnganan. + diff --git a/1ki/13/31.md b/1ki/13/31.md new file mode 100644 index 0000000..3b4ce11 --- /dev/null +++ b/1ki/13/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa tigulang nga propeta ngadto sa iyang mga anak nga lalaki mahitungod sa iyang kaugalingong lubong? + +Miingon ang tigulang nga propeta sa iyang mga anak nga lalaki, "Kung mamatay na ako, ilubong ninyo ako sa dapit diin gilubong ang tawo sa Dios." + diff --git a/1ki/13/33.md b/1ki/13/33.md new file mode 100644 index 0000000..45344a1 --- /dev/null +++ b/1ki/13/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang sala sa panimalay ni Jeroboam ug hinungdan nga gilaglag sa hingpit ang iyang panimalay dinhi sa kalibotan? + +Wala mibiya si Jeroboam sa iyang daotang binuhatan ug nagpadayon hinuon sa pagpili sa bisan kinsang nga mahimong pari; mao kini ang butang nga nahimong sala sa panimalay ni Jeroboam. + diff --git a/1ki/14/01.md b/1ki/14/01.md new file mode 100644 index 0000000..04bc7c4 --- /dev/null +++ b/1ki/14/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa anak nga lalaki ni Jeroboam nga si Abia? + +Nagsakit si Abia anak nga lalaki ni Jeroboam. + +# Unsa man ang gipabuhat ni Jeroboam sa iyang asawa? + +Gisultihan niya ang iyang asawa nga magtakuban sa iyang kaugalingon ug moadto kang propeta Ahia sa Silo. + +# Nganong gisugo man ni Jeroboam ang iyang asawa nga moadto kang propeta Ahija? + +Gisugo niya ang iyang asawa nga moadto kang propeta Ahia aron makisusi kung unsay mahitabo sa iyang anak nga nagsakit. + diff --git a/1ki/14/04.md b/1ki/14/04.md new file mode 100644 index 0000000..88afd65 --- /dev/null +++ b/1ki/14/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsay nahitabo sa mata ni Ahia? + +Tungod sa katigulangon ni Ahia dili na siya makakita. + +# Kinsa man ang nagsugilon kang Ahia nga, "Ang asawa ni Jeroboam mianhi aron makisusi kanimo."? + +Si Yahweh ang nagsugilon kang Ahia nga, "Ang asawa ni Jeroboam mianhi aron makisusi kanimo mahitungod sa iyang anak nga lalaki." + diff --git a/1ki/14/06.md b/1ki/14/06.md new file mode 100644 index 0000000..ef1c19e --- /dev/null +++ b/1ki/14/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Ahia ngadto sa asawa ni Jeroboam? + +Sa dihang nadungog ni Ahia nga mosulod na siya sa pultahan miingon siya kaniya, "Nganong nagpakaaron-ingnon ka man nga lahing tawo?" + +# Unsa man ang giingon sa Dios sa Israel mahitungod kang Jeroboam? + +Ang Dios sa Israel miingon kang Jeroboam, "Wala ka gayod nahisama sa akong sulugoon nga si David nga nagtuman sa akong mga sugo." + diff --git a/1ki/14/09.md b/1ki/14/09.md new file mode 100644 index 0000000..20a3e3f --- /dev/null +++ b/1ki/14/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Jeroboam kang Yahweh? + +Naghulma siya ug puthaw nga mga larawan sa paghagit Yahweh aron masuko. + +# Unsa man ang katalagman nga ipahamtang ni Yahweh kang Jeroboam? + +Miingon si Yahweh nga pamatyon niya gikan kang Jeroboam ang tanang batang lalaki sa Israel. + diff --git a/1ki/14/11.md b/1ki/14/11.md new file mode 100644 index 0000000..0b1c3d6 --- /dev/null +++ b/1ki/14/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa bisan kinsa sa banay ni Jeroboam nga namatay sa siyudad? + +Kan-on sa mga iro ang bisan kinsa nga namatay sa banay ni Jeroboam didto sa siyudad. + +# Unsa man ang buhaton sa tibuok Israel sa anak ni Jeroboam? + +Magbangotan ang tibuok Israel ug magulang sa anak ni Jeroboam. + diff --git a/1ki/14/14.md b/1ki/14/14.md new file mode 100644 index 0000000..527c9c3 --- /dev/null +++ b/1ki/14/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Hangtod asa man ang giingon ni Yahweh nga ipatibulaag niya ang Israel? + +Miingon si Yahweh nga itibulaag niya ang Israel unahan sa suba sa Eufrates. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga gipabuhat ni Jeroboam sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga si Jeroboam maoy hinungdan sa pagpakasala sa Israel. + diff --git a/1ki/14/17.md b/1ki/14/17.md new file mode 100644 index 0000000..6b7d9b6 --- /dev/null +++ b/1ki/14/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa may nahitabo sa pagsulod sa asawa ni Jeroboam sa pultahan sa balay? + +Sa pag-abot sa asawa ni Jeroboam sa pultahan sa balay, namatay na ang bata. + +# Unsa ang ang gibuhat sa tibuok Israel human namatay ang bata? + +Nagbangotan ang tibuok Israel alang kaniya ug gilubong nila siya. + diff --git a/1ki/14/19.md b/1ki/14/19.md new file mode 100644 index 0000000..b0b0e4e --- /dev/null +++ b/1ki/14/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nahisulat ang ubang butang mahitungod kang Jeroboam? + +Ang ubang mga butang mahitungod kang Jeroboam nahisulat sa Libro sa mga Panghitabo sa mga Hari sa Israel. + +# Pila na ang pangidaron ni Jeroboam sa paghari niya sa wala pa siya namatay uban sa iyang katigulangan. + +Naghari si Jeroboam ug 22 ka tuig ug namatay siya uban ang iyang katigulangan. + diff --git a/1ki/14/21.md b/1ki/14/21.md new file mode 100644 index 0000000..68596e9 --- /dev/null +++ b/1ki/14/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang naghari sa Juda? + +Si Rehoboam ang anak nga lalaki ni Solomon naghari sa Juda. + +# Giunsa man paghagit sa Juda si Yahweh aron masina? + +Gihagit sa Juda si Yahweh aron masina pinaagi sa mga sala nga ilang gibuhat. + diff --git a/1ki/14/23.md b/1ki/14/23.md new file mode 100644 index 0000000..3bf62ec --- /dev/null +++ b/1ki/14/23.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitukod ni Juda sa matag bungtod ug ilalom sa matag lunhaw nga kahoy? + +Nagtukod ang Juda sa bungtod ug haligi sa Ashera sa matag hataas nga bungtod ug ilalom sa matag lunhaw nga kahoy. + +# Unsa man ang makauulaw nga mga butang nga gibuhat sa mga nasod? + +Ang kanasoran adunay lalaki nga nagbaligya sa ilang dungog didto sa yuta. + diff --git a/1ki/14/25.md b/1ki/14/25.md new file mode 100644 index 0000000..3bb3b68 --- /dev/null +++ b/1ki/14/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga tuig sa dihang nakigbatok si Shishak sa Jerusalem? + +Sa ika-lima ka tuig ni haring Rehoboam, migula si Shishak aron sa pagpakigbatok sa Jerusalem. + +# Unsa man nga mga taming ang gikuha ni Shishak gikan sa Jerusalem? + +Gikuha ni Shishak ang mga taming nga bulawan nga gihimo ni Solomon. + diff --git a/1ki/14/27.md b/1ki/14/27.md new file mode 100644 index 0000000..775e89d --- /dev/null +++ b/1ki/14/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Haring Rehoboam sa mga taming nga bronse nga gihimo niya? + +Gitugyan ni Haring Rehoboam kining tanan ngadto sa kamot sa mga pangulo sa guwardiya. + +# Kanus-a man dad-on sa mga guwardiya ang taming nga bronse? + +Kung mosulod ang hari sa balay ni Yahweh, dad-on gayod sa mga guwardiya ang mga taming. + diff --git a/1ki/14/29.md b/1ki/14/29.md new file mode 100644 index 0000000..3c2df47 --- /dev/null +++ b/1ki/14/29.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nahisulat ang ubang mga butang mahitungod kang Haring Rehoboam? + +Ang ubang mga butang mahitungod kang Rehoboam nahisulat sa Libro sa Panghitabo sa mga Hari sa Juda. + +# Kinsa man ang mipuli kang Rehoboam sa paghari? + +Si Abia nga anak nga lalaki ni Rehoboam, maoy mipuli kaniya. + diff --git a/1ki/15/01.md b/1ki/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..40bddf4 --- /dev/null +++ b/1ki/15/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kanus-a man nagsugod sa paghari si Abia sa tibuok Juda? + +Nagsugod sa paghari si Abia sa tibuok Juda sa ika-15 ka tuig ni Haring Jeroboam. + +# Unsa man ka dugay nagdumala si Abia sa Jerusalem? + +Nagdumala si Abia sa Jerusalem sulod sa tulo ka tuig. + +# Matinud-anon ba ang kasingkasing ni Abia kang Yahweh nga iyang Dios? + +Dili matinud-anon ang kasingkasing ni Abia kang Yahweh nga iyang Dios. + diff --git a/1ki/15/04.md b/1ki/15/04.md new file mode 100644 index 0000000..40f16c0 --- /dev/null +++ b/1ki/15/04.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong nag-amuma man si Yahweh ug anak alang kang Abia didto sa Jerusalem? + +Gipagula ni Yahweh ang anak nga lalaki alang kang Abia aron magpanalipod sa Jerusalem. + +# Sa unsa nga butang mitakikod man si David kang Yahweh? + +Mitalikod lamang si David gikan kang Yahweh tungod kang Uria ang Hitihanon. + +# Unsa man ang nahitabo sa tibuok kinabuhi ni Abia? + +Adunay gubat tali kang Rehoboam ug kang Jeroboam sa tibuok kinabuhi ni Abia. + diff --git a/1ki/15/07.md b/1ki/15/07.md new file mode 100644 index 0000000..050d188 --- /dev/null +++ b/1ki/15/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang gilubong na si Abia tapad sa iyang katigulangan kinsa man ang nagpuli kaniya? + +Sa dihang nalubong na si Abia tapad sa iyang katigulangan si Asa ang nagpuli kaniya. + diff --git a/1ki/15/09.md b/1ki/15/09.md new file mode 100644 index 0000000..d3486c7 --- /dev/null +++ b/1ki/15/09.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kanus-a man nagsugod ug paghari si Asa sa tibuok Juda? + +Nagsugod sa paghari si Asa sa ika-20 ka tuig ni Jeroboam ang hari sa Jerusalem. + +# Pila man ka tuig ang paghari ni Asa sa Jerusalem? + +Naghari si Asa sulod sa 41 ka tuig sa Jerusalem. + +# Unsa man ang gibuhat ni Asa sa mga mata ni Yahweh? + +Gibuhat ni Asa kung unsa ang matarong sa mga mata ni Yahweh sama sa gibuhat ni David. + diff --git a/1ki/15/12.md b/1ki/15/12.md new file mode 100644 index 0000000..4831af4 --- /dev/null +++ b/1ki/15/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Asa didto sa yuta? + +Gipapahawa ni Asa ang mga lalaking nagbaligya sa ilang dungog ug ang diosdios nga gihimo didto sa yuta sa katigulangan. + +# Kinsa man ang gipapahawa ni Asa gikan sa pagkarayna? + +Gipapahawa ni Asa ang iyang kaugalingong apohan nga si Maaca gikan sa pagkarayna. + diff --git a/1ki/15/14.md b/1ki/15/14.md new file mode 100644 index 0000000..e05555d --- /dev/null +++ b/1ki/15/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kahimtang sa kasingkasing ni Asa ngadto kang Yahweh? + +Matinud-anon gayod ang kasingkasing ni Asa kang Yahweh sa tibuok niyang kinabuhi. + +# Unsa man ang gidala ni Asa ngadto sa balay ni Yahweh? + +Gidala ni Asa ang gigahin nga mga butang ngadto sa balay ni Yahweh. + diff --git a/1ki/15/16.md b/1ki/15/16.md new file mode 100644 index 0000000..49659bc --- /dev/null +++ b/1ki/15/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man nakiggubat si Asa? + +Nakiggubat si Asa kang Baasha ang hari sa Israel sa tibuok nilang kinabuhi. + +# Nganong nagtukod man si Baasha ug Rama? + +Gitukod ni Baasha ang Rama aron walay makagawas o makaadto sa yuta ni Asa. + diff --git a/1ki/15/18.md b/1ki/15/18.md new file mode 100644 index 0000000..c04ca5b --- /dev/null +++ b/1ki/15/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Asa sa tanang plata ug bulawan gikan sa mga tipiganan sa balay ni Yahweh? + +Gipadala ni Asa ang plata ug bulawan ngadto kang Ben Hadad nga nagpuyo sa Damasco. + +# Unsa man ang giingon ni Asa kang Ben Hadad? + +Miingon ni Asa kang Ben Hadad, "Maghimo kitang duha ug kasabotan, sama sa gihimo nga kasabotan sa akong amahan ug imong amahan." + diff --git a/1ki/15/20.md b/1ki/15/20.md new file mode 100644 index 0000000..1c22ac9 --- /dev/null +++ b/1ki/15/20.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Ben Hadad human siya naminaw kang Asa? + +Pagkahuman niya ug paminaw kang Asa, gipadala niya ang iyang kasundalohan aron sa pagsulong sa mga siyudad sa Israel. + +# Unsa man ang gibuhat ni Baasha sa pagkadungog niya ang niini? + +Sa pagkadungog ni Baasha mahitungod sa pag-ataki, giundangan niya pagtukod ang Rama. + +# Unsa man ang gibuhat ni Asa sa mga materyales nga gigamit sa pagtukod sa Rama? + +Gikuha ni Asa ang mga materyales nga gigamit sa pagtukod sa Rama ug gigamit kini aron pagtukod sa Geba ug Mizpa. + diff --git a/1ki/15/23.md b/1ki/15/23.md new file mode 100644 index 0000000..755df84 --- /dev/null +++ b/1ki/15/23.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nahisulat ang mahitungod kang ni Asa? + +Ang tanang mahitungod kang Asa nahisulat sa Libro sa mga anghitabo sa mga Hari sa Juda. + +# Paghuman ni Asa ug lubong tapad sa iyang katigulangan, kinsa man ang nagpuli kaniya? + +Sa nalubong na si Asa tapad sa iyang katigulangan, ang iyang anak nga lalaki nga si Josafat maoy puli kaniya. + diff --git a/1ki/15/25.md b/1ki/15/25.md new file mode 100644 index 0000000..3ffcedb --- /dev/null +++ b/1ki/15/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagsugod ug hari sa tibuok Israel sa ikaduhang tuig ni Asa? + +Si Nadab nga anak ni Jeroboam ang nagsugod ug hari sa tibuok Israel sa ika duhang tuig ni Asa. + +# Giunsa man pagkinabuhi ni Nadab sa panan-aw ni Yahweh? + +Nagbuhat si Nadab ug daotan sa panan-aw ni Yahweh ug nagkinabuhi sa binuhatan sa iyang amahan. + diff --git a/1ki/15/27.md b/1ki/15/27.md new file mode 100644 index 0000000..6f80f77 --- /dev/null +++ b/1ki/15/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Baasha ang anak nga lalaki ni Ahia sa Gibeton? + +Gipatay ni Baasha si Nadab sa Gibeton ang anak ni Ahia ang + diff --git a/1ki/15/29.md b/1ki/15/29.md new file mode 100644 index 0000000..eb06ced --- /dev/null +++ b/1ki/15/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Baasha sa dihang hari na siya? + +Sa dihang naghari na si Baasha, gipatay niya ang tibuok banay ni Jeroboam. + diff --git a/1ki/15/31.md b/1ki/15/31.md new file mode 100644 index 0000000..6eeca3f --- /dev/null +++ b/1ki/15/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ka dugay ang gubat tali kang Asa ug kang Baasha? + +Adunay gubat tali kang Asa ug kang Baasha sa tibuok nilang kinabuhi. + diff --git a/1ki/15/33.md b/1ki/15/33.md new file mode 100644 index 0000000..2379a3f --- /dev/null +++ b/1ki/15/33.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ka dugay ang paghari ni Baasha sa Tirza? + +Naghari si Baasha sulod sa 24 ka tuig. + +# Giunsa pagkinabuhi ni Baasha? + +Nagpakasala si Baasha nga daotan sa panan-aw ni Yahweh ug nagkinabuhi sama ni Jeroboam. + diff --git a/1ki/16/01.md b/1ki/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..1b5ef34 --- /dev/null +++ b/1ki/16/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikan nga gibayaw ni Yahweh si Baasha? + +Gibayaw ni Yahweh si Baasha gikan sa abog. + diff --git a/1ki/16/03.md b/1ki/16/03.md new file mode 100644 index 0000000..a501c10 --- /dev/null +++ b/1ki/16/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mokaon sa mga nahisakop kang Baasha nga namatay sa siyudad? + +Kaonon sa mga iro ang si bisan kinsa nga nasakop kang Baasha nga namatay sa siyudad. + diff --git a/1ki/16/07.md b/1ki/16/07.md new file mode 100644 index 0000000..42de2c5 --- /dev/null +++ b/1ki/16/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miabot man ang pulong ni Yahweh batok kang Baasha ug sa iyang pamilya? + +Miabot ang pulong ni Yahweh batok kang Baasha ug sa iyang pamilya, tungod sa tanan niyang binuhatan nga daotan sa panan-aw ni Yahweh, ug tungod kay gipatay niya ang tibuok pamilya ni Jeroboam. + diff --git a/1ki/16/08.md b/1ki/16/08.md new file mode 100644 index 0000000..03561ea --- /dev/null +++ b/1ki/16/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Ela sa dihang pagapatyon siya ni Zimri? + +Naghuboghubog si Ela nga nag-inusara sa balay ni Arza sa dihang gipatay siya ni Zimri. + diff --git a/1ki/16/11.md b/1ki/16/11.md new file mode 100644 index 0000000..145edbe --- /dev/null +++ b/1ki/16/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man gipatay ni Zimri ang tibuok pamilya ni Baasha? + +Sa pagsugod sa paghari ni Zimri, sa iya gayod nga paglingkod sa iyang trono, gipatay niya ang tibuok pamilya ni Baasha. + diff --git a/1ki/16/15.md b/1ki/16/15.md new file mode 100644 index 0000000..b8cf89b --- /dev/null +++ b/1ki/16/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nahisakop si Gibethon? + +Nahisakop siya sa mga Filistihanon. + diff --git a/1ki/16/18.md b/1ki/16/18.md new file mode 100644 index 0000000..7effe1e --- /dev/null +++ b/1ki/16/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man naghigok si Zimri? + +Naghikog si Zimri sa haligi sa palasyo sa hari. + diff --git a/1ki/16/21.md b/1ki/16/21.md new file mode 100644 index 0000000..2f83370 --- /dev/null +++ b/1ki/16/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang duha ka pangulo nga maoy hinungdan nga nabahin ang katawhan sa Israel ngadto sa duha ka bahin? + +Nabahin ang katawhan sa Israel sa duha ka bahin pinaagi kang Tibni ang anak nga lalaki ni Ginat ug kang Omri. + diff --git a/1ki/16/23.md b/1ki/16/23.md new file mode 100644 index 0000000..b8d7bfd --- /dev/null +++ b/1ki/16/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ginganlan man ni Omri ang siyudad ug Samaria? + +Ginganlan ni Omri ug Samaria ang siyudad, gikan sa ngalan ni Semer, ang tag-iya sa maong bungtod kaniadto. + diff --git a/1ki/16/27.md b/1ki/16/27.md new file mode 100644 index 0000000..74f4584 --- /dev/null +++ b/1ki/16/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nahimong hari puli kang Omri? + +Si Ahab ang iyang anak nga lalaki ang nahimong hari puli kaniya. + diff --git a/1ki/16/31.md b/1ki/16/31.md new file mode 100644 index 0000000..1b39bac --- /dev/null +++ b/1ki/16/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagtukod sa balay ni Baal sa Samaria? + +Si Ahab ang nagtukod sa balay ni Baal sa Samaria. + diff --git a/1ki/16/34.md b/1ki/16/34.md new file mode 100644 index 0000000..01610df --- /dev/null +++ b/1ki/16/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan sa kamatayon ni Abiram nga anak nga lalaki ni Hiel? + +Gitukod pag-usab ni Hiel ang Jerico, hinungdan sa kamatayon ni Abiram. + diff --git a/1ki/17/01.md b/1ki/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..0c77f0c --- /dev/null +++ b/1ki/17/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang daotang mensahe ang gisulti ni Elias kang Ahab? + +Gisultihan ni Elias si Ahab nga ingon nga buhi si Yahweh, wala gayoy yamog ni ulan gawas kung iya kining isulti. + diff --git a/1ki/17/02.md b/1ki/17/02.md new file mode 100644 index 0000000..726fa9e --- /dev/null +++ b/1ki/17/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gimandoan ni Yahweh aron magpakaon kang Elias samtang didto pa si Elias sa sapa sa Kerit? + +Gimandoan ni Yahweh ang mga uwak aron magpakaon kang Elias didto sa sapa sa Kerit. + diff --git a/1ki/17/05.md b/1ki/17/05.md new file mode 100644 index 0000000..5a246c8 --- /dev/null +++ b/1ki/17/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang walay ulan sa yuta? + +Ang sapa nahubas sa dihang walay ulan sa yuta. + diff --git a/1ki/17/08.md b/1ki/17/08.md new file mode 100644 index 0000000..c81affe --- /dev/null +++ b/1ki/17/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man miadto si Elias human nga nahubas ang sapa? + +Gipadala si Elias ni Yahweh ngadto sa balo sa Sarefat. + diff --git a/1ki/17/11.md b/1ki/17/11.md new file mode 100644 index 0000000..f365fcd --- /dev/null +++ b/1ki/17/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong namunit man ug duha ka kahoy ang balo? + +Namunit ug duha ka kahoy ang balo aron nga makasulod siya ug makaluto alang kaniya ug sa iyang anak nga lalaki, aron makakaon sila ug mamatay. + diff --git a/1ki/17/14.md b/1ki/17/14.md new file mode 100644 index 0000000..7861520 --- /dev/null +++ b/1ki/17/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay nga pirming puno ang tadyaw sa pagkaon ug ang panudlanan sa lana nga iya sa balo? + +Puno kini hangtud sa adlaw nga paulanan na ni Yahweh ang kalibotan. + diff --git a/1ki/17/17.md b/1ki/17/17.md new file mode 100644 index 0000000..176683a --- /dev/null +++ b/1ki/17/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ka grabe ang sakit sa bata nga anak sa babaye? + +Hilabihan ka grabe ang sakit sa bata ug wala na kini magginhawa. + diff --git a/1ki/17/19.md b/1ki/17/19.md new file mode 100644 index 0000000..1fddf19 --- /dev/null +++ b/1ki/17/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Elias aron maluwas ang bata? + +Gihap-an ni Elias ang bata sa makatulo ka higayon; nagtuaw siya kang Yahweh ug nag-ingon, "Yahweh nga akong Dios, Naghangyo ako kanimo, palihog tugoti nga mobalik ang kinabuhi niini nga bata." + diff --git a/1ki/17/22.md b/1ki/17/22.md new file mode 100644 index 0000000..54c11a0 --- /dev/null +++ b/1ki/17/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkasayod sa babaye nga si Elias usa ka tawo sa Dios? + +Nasayod ang babaye nga si Elias usa ka tawo sa Dios sa dihang nabuhi ang iyang anak, ug gidala ni Elias ang bata pagawas sa iyang lawak ug gidala ngadto sa ubos sa balay. + diff --git a/1ki/18/01.md b/1ki/18/01.md new file mode 100644 index 0000000..3b98118 --- /dev/null +++ b/1ki/18/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mensahe nga gisugo ni Yahweh kang Elias nga ihatag kang Ahab panahon sa hilabihang hulaw? + +Gisugo ni Yahweh si Elias nga sultihan si Ahab nga iya nang paulanan ang yuta. + diff --git a/1ki/18/03.md b/1ki/18/03.md new file mode 100644 index 0000000..e1bc71c --- /dev/null +++ b/1ki/18/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpasidungog ni Abdias si Yahweh sa dihang gipamatay ni Jesebel ang mga propeta ni Yahweh? + +Nakapasidungog si Abdias kang Yahweh pinaagi sa pagtago sa 100 ka mga propeta sa tag-50 sa matag langob ug gipakaon sila ug tinapay ug gipainom ug tubig. + diff --git a/1ki/18/05.md b/1ki/18/05.md new file mode 100644 index 0000000..48c0f7c --- /dev/null +++ b/1ki/18/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong milakaw man si Ahab ug Abdias ngadto sa tibuok yuta sa tanang tuboran sa tubig ug kasapaan? + +Nangita si Ahab ug si Abdias ug tubig ug mga sagbot aron dili mangamatay ang mga kabayo ug mga mula. + diff --git a/1ki/18/07.md b/1ki/18/07.md new file mode 100644 index 0000000..044daf9 --- /dev/null +++ b/1ki/18/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kakuyaw ang gisugo nga mensahe ni Elias kang Abdias nga isulti ngadto kang Ahab? + +Gisugo ni Elias si Abdias nga sultihan si Ahab nga "Ania dinhi si Elias." + diff --git a/1ki/18/09.md b/1ki/18/09.md new file mode 100644 index 0000000..a130e97 --- /dev/null +++ b/1ki/18/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nahadlok man si Abdias sa pagsulti kang Ahab nga "Ania dinhi si Elias."? + +Nahadlok si Elias sa pagsulti kang Ahab, "Ania dinhi si Elias." tungod kay ang tanang kanasuran nga haduol didto nanumpa nga wala si Elias didto. + diff --git a/1ki/18/12.md b/1ki/18/12.md new file mode 100644 index 0000000..0d66265 --- /dev/null +++ b/1ki/18/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihunahuna ni Abdias nga mahitabo sa dihang biyaan niya si Elias? + +Naghunahuna si Abdias nga dad-on sa Espiritu ni Yahweh si Elias ngadto sa laing dapit nga wala mahibaloi ni Abdias. + diff --git a/1ki/18/14.md b/1ki/18/14.md new file mode 100644 index 0000000..f75070e --- /dev/null +++ b/1ki/18/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Elias kang Abdias aron mawala ang ang iyang kahadlok? + +Nanumpa si Elias kang Abdias nga ingon nga buhi si Yahweh, sigurado gayod nga magpakita siya kang Ahab karong adlawa. + diff --git a/1ki/18/16.md b/1ki/18/16.md new file mode 100644 index 0000000..1641b3d --- /dev/null +++ b/1ki/18/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tawag ni Ahab kang Elias sa dihang nagkita sila? + +Gitawag ni Ahab si Elias nga "tighimo sa kasamok" sa dihang nagkita sila. + diff --git a/1ki/18/18.md b/1ki/18/18.md new file mode 100644 index 0000000..25f1a70 --- /dev/null +++ b/1ki/18/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Elias si Ahab sa dihang gitawag siya ug "tawo nga nagahimo ug kasamok"? + +Gitubag ni Elias si Ahab nga ikaw ug ang pamilya sa imong amahan ang nagasamok tungod kay gibiyaan nila ang mga kasugoan ni Yahweh aron sa pagsunod sa rebolto ni Baal. + +# Kinsa man ang gisulti ni Elias nga patigumon sa Bukid sa Carmel? + +Miingon si Elias nga tigumon ang tanang katawhan sa Israel, uban ang 450 ka mga propeta ni Baal ug 400 ka mga propeta ni Asera nga nagakaon sa kan-anan ni Jesebel. + diff --git a/1ki/18/20.md b/1ki/18/20.md new file mode 100644 index 0000000..268d7ee --- /dev/null +++ b/1ki/18/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gisulti ni Elias nga kinahanglan sundon sa katawhan? + +Gisultihan ni Elias ang katawhan nga mosunod kang Yahweh kung siya ang Dios o kang Baal kung siya ang Dios. + diff --git a/1ki/18/22.md b/1ki/18/22.md new file mode 100644 index 0000000..f00e5ed --- /dev/null +++ b/1ki/18/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang sugyot ni Elias ngadto sa katawhan? + +Nagsugyot si Elias nga siya ug ang mga propeta ni Baal magtawag sa ilang dios sa pagsunog sa halad nga torong baka pinaagi sa kalayo aron sa pagpamatuod kung kinsa ang Dios. + diff --git a/1ki/18/25.md b/1ki/18/25.md new file mode 100644 index 0000000..4cfaa3e --- /dev/null +++ b/1ki/18/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay nagtawag ang mga propeta ni Baal sa ilang dios nga si Baal? + +Ang mga propeta ni Baal nagtawag sa ilang dios gikan sa buntag hangtod sa pagkaudto. + diff --git a/1ki/18/27.md b/1ki/18/27.md new file mode 100644 index 0000000..92b5f59 --- /dev/null +++ b/1ki/18/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga propeta ni Baal sa pagkaudto human sila gibugalbugalan ni Elias? + +Nagtuaw pa sa mas kusog ang mga propeta ni Baal ug gisamadsamaran nila ang ilang kaugalingon pinaagi sa mga espada ug sa mga bangkaw. + +# Unsa man kadugay ang padayon nga panagsayaw sa mga propeta ni Baal? + +Nagpadayon ang hilabihang panagsayaw sa mga propeta ni Baal hangtod sa pagkagabii nga halad. + diff --git a/1ki/18/30.md b/1ki/18/30.md new file mode 100644 index 0000000..af44cb5 --- /dev/null +++ b/1ki/18/30.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Elias sa naguba nga halaran ni Yahweh? + +Giayo ni Elias pag-usab ang halaran ni Yahweh gamit ang dose ka mga bato. + +# Unsa man ang gibuhat ni Elias sa palibot sa halaran ni Yahweh? + +Nagkalot si Elias ug kanal palibot sa halaran ni Yahweh. + diff --git a/1ki/18/33.md b/1ki/18/33.md new file mode 100644 index 0000000..651999c --- /dev/null +++ b/1ki/18/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipabuhat ni Elias sa mga tawo ngadto sa mga sugnod ug sa torong baka alang sa halad sinunog? + +Gipasudlan ni Elias sa mga tawo ang banga sa tulo ka higayon ug gipabuboan kanila ang halad sinunog ug ang mga sugnod. + diff --git a/1ki/18/38.md b/1ki/18/38.md new file mode 100644 index 0000000..0002b08 --- /dev/null +++ b/1ki/18/38.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga tawo sa dihang mikunsad ang kalayo ni Yahweh ug miut-ot sa halad ug sa tanan nga nagpalibot niini? + +Mihapa ang mga tawo sa yuta ug nag-ingon, "Si Yahweh, siya ang Dios!, Si Yahweh, siya ang Dios!" + +# Unsa man ang gibuhat ni Elias sa mga propeta ni Baal? + +Gidala ni Elias ang mga propeta ni Baal ngadto sa ubos sa sapa sa Kison ug didto sila gipamatay. + diff --git a/1ki/18/43.md b/1ki/18/43.md new file mode 100644 index 0000000..b04e06f --- /dev/null +++ b/1ki/18/43.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nakita sa sulugoon ni Elias human sa ika-pito ka higayon nga paglantaw ngadto sa dagat? + +Human sa pito ka higayon, nakita sa sulugoon ang gamay nga panganod nga sama kagamay sa kumo sa tawo. + +# Unsa man ang ipasulti ni Elias ngadto kang Ahab? + +Gisultihan ni Elias ang iyang sulugoon nga ipaandam kang Ahab ang iyang karwahe ug palugsongon sa dili moulan. + diff --git a/1ki/18/45.md b/1ki/18/45.md new file mode 100644 index 0000000..a0d4d62 --- /dev/null +++ b/1ki/18/45.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Elias samtang nagsakay si Ahab ug nagpadulong sa Jezreel? + +Gibaksan ni Elias ang iyang kupo ug nakauna pag-abot sa ganghaan sa Jezreel sa wala pa miabot si Ahab. + diff --git a/1ki/19/01.md b/1ki/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..3bc1f6c --- /dev/null +++ b/1ki/19/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga hulga ang gibuhat ni Jezebel ngadto kang Elias? + +Giingnan ni Jezebel si Elias nga buhaton niya siya nga usa sa mga nangamatay nga mga propeta sa pagkasunod adlaw. + +# Unsa man ang gibuhat ni Elias human niya madungog ang hulga ni Jezebel? + +Mikalagiw si Elias alang sa iyang kinabuhi didto sa Beersheba. + diff --git a/1ki/19/04.md b/1ki/19/04.md new file mode 100644 index 0000000..e2e6267 --- /dev/null +++ b/1ki/19/04.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong naghangyo man si Elias nga mamatay na siya? + +Naghangyo si Elias nga mamatay na siya tungod kay nabati niya nga dili man siya labing maayo kaysa iyang nangamatay nga mga katigulangan. + +# Unsa man ang nahitabo samtang natulog si Elias diha sa ilalom sa kahoy nga Enebro.? + +Mihikap ang angel kang Elias ug miingon kaniya, "Bangon ug kaon." + +# Unsa man ang nakita ug gibuhat ni Elias human siya hikapa sa angel? + +Nakita ni Elias nga adunay pan nga minasa sa mga uling ug usa ka tibod nga tubig. Nikaon ug niinom si Elias ug unya nihigda pagbalik. + diff --git a/1ki/19/07.md b/1ki/19/07.md new file mode 100644 index 0000000..df8af56 --- /dev/null +++ b/1ki/19/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay naglakaw si Elias padulong sa Horeb, ang bukid sa Dios? + +Milakaw si Elias sulod sa 40 ka mga adlaw ug 40 ka mga gabii padulong sa Horeb. + diff --git a/1ki/19/09.md b/1ki/19/09.md new file mode 100644 index 0000000..787b198 --- /dev/null +++ b/1ki/19/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Elias sa diha nga nangutana si Yahweh kaniya kung unsa ang iyang gibuhat sa langob? + +Gisultihan niya si Yahweh nga hilabihan ang iyang pagkamainiton kaniya, apan mitalikod ang katawhan sa Israel sa iyang kasabotan, gigun-ob ang iyang mga halaran, ug gipatay ang iyang mga propeta, ug siya na lamang ang nahibilin. + diff --git a/1ki/19/15.md b/1ki/19/15.md new file mode 100644 index 0000000..e5c7017 --- /dev/null +++ b/1ki/19/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton ni Elias? + +Misulti si Yahweh kang Elias nga mobalik didto sa kamingawan aron dihogan si Hazael nga maghimong hari sa Aram, si Jehu nga mahimong hari sa Israel ug si Eliseo nga mahimong propeta puli kaniya. + diff --git a/1ki/19/17.md b/1ki/19/17.md new file mode 100644 index 0000000..8119e73 --- /dev/null +++ b/1ki/19/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Yahweh human siya gisultihan ni Elias nga siya nalang usa ang nahibilin nga propeta? + +Misulti si Yahweh kang Elias nga aduna pay nahibilin nga katawhan sa Israel nga nagmatinud-anon kaniya. + diff --git a/1ki/19/19.md b/1ki/19/19.md new file mode 100644 index 0000000..dd17452 --- /dev/null +++ b/1ki/19/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipananghid ni Eliseo ngadto kang Elias human gitabon ni Elias ang iyang kupo ngadto kang Eliseo? + +Mihangyo si Eliseo kang Elias nga tugotan siya nga mohalok sa iyang inahan ug amahan sa dili pa siya mosunod kaniya. + diff --git a/1ki/20/01.md b/1ki/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..f113a4c --- /dev/null +++ b/1ki/20/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mensahe nga nadawat ni Ahab gikan kang Ben Hadad sa diha nga ang siyudad sa Samaria gipalibotan? + +Misulti si Ben Hadad kang Ahab nga ang iyang mga plata, ug mga bulawan bisan pa ang iyang mga asawa ug iyang mga anak gipanag-iya na ni Ben Hadad. + diff --git a/1ki/20/04.md b/1ki/20/04.md new file mode 100644 index 0000000..db6edc6 --- /dev/null +++ b/1ki/20/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Ben Hadad sa diha nga nahibaloan niya nga andam si Ahab sa paghatag ngadto kaniya sa iyang mga plata, mga bulawan, mga asawa ug mga anak? + +Gipahibalo ni Ben Hadad si Ahab nga magpadala siya sa iyang mga sulugoon pagkaugma, ug ilang sakmiton ang bisan unsa nga makapalipay sa ilang mga mata. + diff --git a/1ki/20/07.md b/1ki/20/07.md new file mode 100644 index 0000000..dff4ccd --- /dev/null +++ b/1ki/20/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nadawat nga tambag sa hari sa Israel gikan sa tanang kadagkoan ug sa mga katawhan sa ilang nasod? + +Miingon ang mga kadagkoan ug ang katawhan ngadto sa hari nga dili siya maminaw o dili niya tugotan ang mga gipangayo ni Ben Hadad tungod kay nangita lamang siya ug kasamok. + diff --git a/1ki/20/09.md b/1ki/20/09.md new file mode 100644 index 0000000..994d9ec --- /dev/null +++ b/1ki/20/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipadala ug balik nga mensahe ni Ahab ngadto kang Ben Hadad? + +Misulti si Ahab kang Ben Hadad nga misugot siya sa unang gipangayo, apan dili niya dawaton ang ikaduha niyang gipangayo. + +# Unsa man ang tubag ni Ben Hadad kalabotan sa mensahe ni Ahab? + +Nanumpa si Ben Hadad nga pulpogon niya ang Samaria ngadto sa abo. + diff --git a/1ki/20/11.md b/1ki/20/11.md new file mode 100644 index 0000000..5a80c00 --- /dev/null +++ b/1ki/20/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Ben Hadad sa diha nga miingon kaniya ang hari sa Israel nga dili siya kinahanglan nga magpasigarbo nga daw nahuman na ang gubat? + +Gisultihan ni Ben Hadad ang iyang mga kasundalohan sa paglaray aron pagpangandam sa gubat. + diff --git a/1ki/20/13.md b/1ki/20/13.md new file mode 100644 index 0000000..e8815f7 --- /dev/null +++ b/1ki/20/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gisulti ni Yahweh nga modaog sa gubat alang sa Israel batok sa daghang kasundalohan nga mga Arameanhon? + +Misulti si Yahweh kang Ahab nga ang mga batan-ong opisyal nga nag-alagad sa gobernador sa maong mga distrito ang modaog sa gubat alang sa Israel. + diff --git a/1ki/20/16.md b/1ki/20/16.md new file mode 100644 index 0000000..de14647 --- /dev/null +++ b/1ki/20/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa diha nga ang mga batan-ong opisyal nga maoy nag-alagad sa mga gobernador sa mga distrito mihasmag pag-una, unsa man ang gibuhat ni Ben Hadad ug sa 32 ka mga ubos nga hari nga nagasuporta sa ginabuhat niya? + +Naghubog sila Ben Hadad ug ang 32 ka ubos nga mga hari. + diff --git a/1ki/20/20.md b/1ki/20/20.md new file mode 100644 index 0000000..d2367da --- /dev/null +++ b/1ki/20/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Ben Hadad ug sa mga Arameanhon? + +Nakaikyas si Ben Hadad pinaagi sa pagsakay sa kabayo uban sa pipila ka mga mangangabayo ug gipamatay ang mga Arameanhon sa usa ka dakong pagpatay. + diff --git a/1ki/20/22.md b/1ki/20/22.md new file mode 100644 index 0000000..89dfe46 --- /dev/null +++ b/1ki/20/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gidala nga mensahe sa propeta ngadto sa hari sa Israel? + +Miingon ang propeta ngadto sa hari sa Israel nga mobalik ang hari sa Aram aron sa pagpakigbatok pag-usab kanila, busa lig-onon sa Israel ang ilang kaugalingon ug maglaraw kung unsa ang ilang pagabuhaton. + +# Unsa man ang gihatag sa mga sulugoon sa hari sa Aram nga maoy hinungdan nga mas kusgan ang Israel sa gubat kaysa mga Arameanhon? + +Miingon ang mga sulugoon sa hari sa Aram kaniya nga, labing kusgan ang Israel kaysa mga Arameanhon, tungod kay ang dios sa Israel dios sa mga kabungtoran. + diff --git a/1ki/20/26.md b/1ki/20/26.md new file mode 100644 index 0000000..53a2491 --- /dev/null +++ b/1ki/20/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Ben Hadad sa pagsugod sa bag-ong tuig? + +Human sa bag-ong tuig, gitapok ni Ben Hadad ang mga Arameanhon ug mitungas ngadto sa Afek aron sa pagpakig-away batok sa Israel. + diff --git a/1ki/20/28.md b/1ki/20/28.md new file mode 100644 index 0000000..3e9022d --- /dev/null +++ b/1ki/20/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa sulugoon sa Dios ngadto sa hari sa Israel mahitungod sa mga Arameanhon? + +Miingon ang sulugoon sa Dios nga tungod kay nag-ingon man ang mga Arameanhon nga ang Dios mao ang dios sa mga kabungtoran, apan dili siya dios sa kawalogan, ibutang sa Dios kining kasundalohan nga Arameanhon sa kamot sa hari sa Israel. + diff --git a/1ki/20/29.md b/1ki/20/29.md new file mode 100644 index 0000000..83d6a44 --- /dev/null +++ b/1ki/20/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidangatan sa gubat tali sa mga kasundalohan? + +Gipamatay sa mga Israelita ang 100,000 ka mga Arameanhon nga nagbaktas sulod lamang sa usa ka adlaw. Ang uban mikalagiw ngadto sa Afek, ngadto sa siyudad, diin ang paril napukan ngadto sa 27,000 ka tawo kadtong mga nahibilin ug mikalagiw si Ben Hadad ngadto sa siyudad sa kinasulorang lawak. + diff --git a/1ki/20/31.md b/1ki/20/31.md new file mode 100644 index 0000000..bcf44e9 --- /dev/null +++ b/1ki/20/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa sulugoon ni Ben Hadad alang kaniya? + +Nagsul-ob sila ug bisti nga sako palibot sa ilang mga hawak ug mga pisi palibot sa ilang mga ulo ug miadto sila sa hari sa Israel ug nagpakiluoy sa hari sa Israel nga tugotang buhion si Ben Hadad. + diff --git a/1ki/20/33.md b/1ki/20/33.md new file mode 100644 index 0000000..8e1ad4a --- /dev/null +++ b/1ki/20/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitanyag ni Ben Hadad ngadto kang Ahab sa dihang gipatawag siya aron magkita sila sa iyang karwahe? + +Miingon si Ben Hadad ngadto kang Ahab nga iuli niya ang mga siyudad nga gikuha gikan sa Israel kung buhian siya ni Ahab. + diff --git a/1ki/20/35.md b/1ki/20/35.md new file mode 100644 index 0000000..041dae8 --- /dev/null +++ b/1ki/20/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipatay man ang propeta pinaagi sa liyon? + +Gipatay ang propeta pinaagi sa liyon tungod kay wala siya mituman sa sugo ni Yahweh nga iyang sumbagon ang kauban niyang propeta. + diff --git a/1ki/20/37.md b/1ki/20/37.md new file mode 100644 index 0000000..13850ec --- /dev/null +++ b/1ki/20/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtakuban sa propeta sa iyang kaugalingon ngadto sa hari human siya nasumbagan ug nasamdan? + +Nagtakuban sa iyang kaugalingon ang propeta ngadto sa hari pinaagi sa pagtaptap sa iyang mga mata. + diff --git a/1ki/20/39.md b/1ki/20/39.md new file mode 100644 index 0000000..40564ea --- /dev/null +++ b/1ki/20/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong misulti man ug usa ka sugilanon ang propeta ngadto sa hari sa Israel? + +Misulti ang propeta ug usa ka sugilanon ngadto sa hari sa Israel aron sa paglimbong kaniya, ug unya maghimo ug kamandoan ang hari nga magresulta sa pagkawala sa kaugalingong kinabuhi sa hari. + diff --git a/1ki/20/41.md b/1ki/20/41.md new file mode 100644 index 0000000..1e3d9ef --- /dev/null +++ b/1ki/20/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang maisogong pahayag nga giingon sa propeta ngadto sa hari sa Israel? + +Misulti ang propeta ngadto sa hari nga mawala ang kaugalingong kinabuhi sa hari tungod kay iyang gitugotan nga mabuhi ang tawo nga gihukman ni Yahweh sa kamatayon. + diff --git a/1ki/21/01.md b/1ki/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..81e4f9f --- /dev/null +++ b/1ki/21/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gusto ni Ahab nga hari sa Samaria gikan kang Nabot nga taga-Jezreel? + +Gusto ni Ahab, nga hari sa Samaria, ang parasan ni Nabot, diin nahimutang kini duol sa iyang palasyo. + +# Unsay gitanyag ni Ahab ngadto kang Nabot alang sa iyang parasan? + +Gitanyagan ni Ahab si Nabot ug mas maayo nga parasan o iya kining paliton. + diff --git a/1ki/21/03.md b/1ki/21/03.md new file mode 100644 index 0000000..616a1c0 --- /dev/null +++ b/1ki/21/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagdumili man si Nabot sa paghatag sa iyang parasan ngadto kang Ahab? + +Nagdumili si Nabot sa paghatag sa iyang parasan ngadto kang Ahab tungod kay iya kining panulondon gikan sa iyang mga katigulangan. + +# Unsa man ang gibuhat ni Ahab sa dihang midumili si Nabot sa paghatag sa iyang parasan? + +Nagdumot ug nasuko pag-ayo si Ahab, miadto sa iyang higdaanan, ug midumili sa pagkaon sa bisan unsang pagkaon. + diff --git a/1ki/21/05.md b/1ki/21/05.md new file mode 100644 index 0000000..736be2b --- /dev/null +++ b/1ki/21/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagsulti ngadto kang Ahab aron nga mobangon gikan sa iyang higdaanan, mokaon, ug magmalipayon? + +Ang iyang asawa, nga si Jezebel, ang nagsulti kaniya nga mobangon gikan sa iyang higdaanan, mokaon, ug magmalipayon. + diff --git a/1ki/21/08.md b/1ki/21/08.md new file mode 100644 index 0000000..3e7236f --- /dev/null +++ b/1ki/21/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Jezebel aron masiguro nga makuha ni Ahab ang parasan ni Nabot? + +Adunay duha ka dili matinud-anon nga mga tawo si Jezebel nga nagpasangil kang Nabot nga nagpasipala siya batok sa Dios ug sa hari atubangan sa katawhan nga nagpuasa. + +# Unsa man ang silot alang sa pagpasipala ni Nabot? + +Gidala sa gawas si Nabot ug gibato hantod siya mamatay.. + diff --git a/1ki/21/17.md b/1ki/21/17.md new file mode 100644 index 0000000..26acff5 --- /dev/null +++ b/1ki/21/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gipadala ni Yahweh sa parasan aron pagpakigkita kang Ahab? + +Gipadala ni Yahweh si Elias nga taga-Tishbe ngadto sa parasan. + +# Unsa man ang gibuhat ni Ahab sa dihang gisultihan siya ni Jezebel nga si Nabot patay na? + +Sa dihang nakadungog si Ahab nga patay na si Nabot, miadto siya sa parasan aron sa pagpanag-iya niini. + diff --git a/1ki/21/19.md b/1ki/21/19.md new file mode 100644 index 0000000..cdcf9c4 --- /dev/null +++ b/1ki/21/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Elias ngadto kang Ahab nga mahitabo kaniya tungod sa iyang sala? + +Gisultihan ni Elias si Ahab nga tilapan sa mga iro ang iyang dugo sa dapit diin gitilapan sa mga iro ang dugo ni Nabot. + diff --git a/1ki/21/21.md b/1ki/21/21.md new file mode 100644 index 0000000..85bc397 --- /dev/null +++ b/1ki/21/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mensahe nga gihatod ni Elias gikan kang Yahweh ngadto kang Ahab? + +Misulti si Elias ngadto kang Ahab nga miingon si Yahweh nga patyon siya sa matag anak nga lalaki, ulipon ug gawasnong tawo sa Israel tungod kay gipangulohan ang Israel sa pagpakasala. + diff --git a/1ki/21/23.md b/1ki/21/23.md new file mode 100644 index 0000000..4a5fa86 --- /dev/null +++ b/1ki/21/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kang Jezebel? + +Kan-on sa mga iro ang patayng lawas ni Jezebel ngadto sa kilid sa paril sa Jezreel. + diff --git a/1ki/21/27.md b/1ki/21/27.md new file mode 100644 index 0000000..bec05f3 --- /dev/null +++ b/1ki/21/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Ahab sa pagkadungog niya niini nga mga pulong? + +Gigisi ni Ahab ang iyang mga bisti, nagsul-ob siya ug sako, ug nagpuasa. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa dihang gipaubos ni Ahab ang iyang kaugalingon sa iyang atubangan? + +Miingon si Yahweh nga dili niya padad-an ug katalagman sa panahon ni Ahab, apan tumanon niya kini sa panahon sa iyang anak nga lalaki. + diff --git a/1ki/22/01.md b/1ki/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..c6fe77b --- /dev/null +++ b/1ki/22/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila man ka tuig nga walay gubat taliwala sa Aram ug Israel? + +Walay gubat sulod sa tulo ka tuig taliwala sa Aram ug Israel. + +# Kinsa man ang nahimong hari sa Juda? + +Si Jehoshafat ang nahimong hari sa Juda. + diff --git a/1ki/22/03.md b/1ki/22/03.md new file mode 100644 index 0000000..d5aa412 --- /dev/null +++ b/1ki/22/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa hari sa Israel kang Jehoshafat nga iyang buhaton uban kaniya? + +Naghangyo ang Hari sa Israel kang Jehoshafat nga moadto sa Ramot Gilead aron sa pagpakiggubat sa hari sa Aram. + diff --git a/1ki/22/05.md b/1ki/22/05.md new file mode 100644 index 0000000..330acad --- /dev/null +++ b/1ki/22/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipatawag sa hari sa Israel aron sa pagpangita sa kabubot-on ni Yahweh niini nga bahin? + +Gitapok sa hari sa Israel ang mga propeta, 400 ka mga lalaki, ug naghangyo kanila mahitungod sa pagpakiggubat ngadto sa Aram. + diff --git a/1ki/22/07.md b/1ki/22/07.md new file mode 100644 index 0000000..0cdc3d5 --- /dev/null +++ b/1ki/22/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa ang lain pang usa ka propeta nga gipangayoan ug tambag sa hari? + +Nangayo ang hari sa Israel kang Micaya nga anak nga lalaki ni Imla. + diff --git a/1ki/22/10.md b/1ki/22/10.md new file mode 100644 index 0000000..4fe81d5 --- /dev/null +++ b/1ki/22/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang naglingkod sa ilang mga trono si haring Ahab ug si Jehoshafat sa atubangan sa mga propeta, unsa man ang nadungog nila nga pagpanagna? + +Sa dihang naglingkod sa ilang mga trono si haring Ahab ug si Jehoshafat, miingon ang tanang mga propeta ngadto kanila nga kinahanglan sulongon nila ang Ramot Gilead ug magmadaugon. + diff --git a/1ki/22/13.md b/1ki/22/13.md new file mode 100644 index 0000000..698026b --- /dev/null +++ b/1ki/22/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Miuyon ba si Micaya uban sa laing mga propeta? + +Oo, miuyon si Micaya uban sa tanang mga propeta. + diff --git a/1ki/22/16.md b/1ki/22/16.md new file mode 100644 index 0000000..ac47692 --- /dev/null +++ b/1ki/22/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili maayong balita nga gisulti ni Micaya ngadto sa Hari sa Israel? + +Gisultihan ni Micaya ang hari sa Israel nga mahimong wala nay magbalantay ug magkatibulaag sila. + diff --git a/1ki/22/21.md b/1ki/22/21.md new file mode 100644 index 0000000..c202d13 --- /dev/null +++ b/1ki/22/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsulti ni Micaya sa hari sa Israel nga danihon siya pag-adto sa Ramot Gilead? + +Misulti si Micaya ngadto sa Hari sa Israel nga awhagon siya pag-adto sa Ramot Gilead pinaagi sa mga bakak nga isulti sa mga propeta kaniya. + diff --git a/1ki/22/26.md b/1ki/22/26.md new file mode 100644 index 0000000..5a302a5 --- /dev/null +++ b/1ki/22/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo sa hari sa Israel nga pagabuhaton ngadto kang Micaya? + +Nagsugo ang hari sa Israel nga dakpon si Micaya ug bilanggoon ug pakaonon lamang ug gamay nga pan ug paimnon ug gamay nga tubig hangtod nga makabalik ang hari sa Israel nga luwas. + diff --git a/1ki/22/29.md b/1ki/22/29.md new file mode 100644 index 0000000..19599a7 --- /dev/null +++ b/1ki/22/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari sa Israel aron dili siya madakpan didto sa gubat sa Ramot Gilead? + +Nagtakoban ang hari sa Israel sa iyang kaugalingon aron dili siya madakpan didto sa Ramot Gilead. + diff --git a/1ki/22/34.md b/1ki/22/34.md new file mode 100644 index 0000000..1ed326d --- /dev/null +++ b/1ki/22/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nasamdan pag-ayo si Ahab sa gubat sa Ramot Gilead? + +Mipana sa walay tumong ang usa ka sundalo sa Aram ug naigo ang hari sa Israel taliwala sa sinumpayan sa iyang gisul-ob nga salipod. + diff --git a/1ki/22/37.md b/1ki/22/37.md new file mode 100644 index 0000000..458fedc --- /dev/null +++ b/1ki/22/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gilubong si Ahab? + +Gilubong si Ahab didto sa Samaria. + diff --git a/1ki/22/39.md b/1ki/22/39.md new file mode 100644 index 0000000..4a22757 --- /dev/null +++ b/1ki/22/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nahimong hari human mamatay si Ahab? + +Nahimong hari sa Israel si Ahazia nga anak niya nga lalaki. + diff --git a/1ki/22/41.md b/1ki/22/41.md new file mode 100644 index 0000000..4143b75 --- /dev/null +++ b/1ki/22/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugayon ang paghari ni Jehoshafat sa Jerusalem? + +Naghari si Jehoshafat sa Jerusalem sulod sa 25 ka tuig. + diff --git a/1ki/22/43.md b/1ki/22/43.md new file mode 100644 index 0000000..4a6e829 --- /dev/null +++ b/1ki/22/43.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon mahitungod sa paghari ni Jehoshafat? + +Giingon nga gibuhat ni Jehoshafat ang husto sa mga mata ni Yahweh. + diff --git a/1ki/22/51.md b/1ki/22/51.md new file mode 100644 index 0000000..2b24164 --- /dev/null +++ b/1ki/22/51.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon mahitungod sa paghari ni Ahab? + +Giingon nga gibuhat ni Ahab ang daotan sa mga mata ni Yahweh. + diff --git a/1sa/01/01.md b/1sa/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..c8fc226 --- /dev/null +++ b/1sa/01/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang duha ka asawa ni Elkana? + +Ang duha ka asawa ni Elkana mao sila Hanna ug Penina. + +# Pila man kabuok ang anak ni Hanna? + +Wala gayoy anak si Hanna. + diff --git a/1sa/01/05.md b/1sa/01/05.md new file mode 100644 index 0000000..5bcc3f7 --- /dev/null +++ b/1sa/01/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong ginadoble man ni Elkana ang bahin alang kang Hanna? + +Nagahatag siya ug doble kang Hanna tungod kay gihigugma man niya siya pag-ayo. + +# Nganong ginasurangsurang man si Hanna sa iyang karibal? + +Ginapasingitan niya si Hanna sa tuyo aron sa pagpasuko kaniya, tungod kay gisirad-an ni Yahweh ang iyang tagoangkan. + diff --git a/1sa/01/09.md b/1sa/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..babb6ae --- /dev/null +++ b/1sa/01/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Hanna tungod sa labihan niya nga kasubo nga dili siya makabaton ug anak? + +Miadto siya sa balay ni Yahweh ug nag-ampo ug naghilak sa hilabihan. + diff --git a/1sa/01/11.md b/1sa/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..2a3670a --- /dev/null +++ b/1sa/01/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang panaad ni Hanna ngadto kang Yahweh? + +Nanaad si Hanna nga kung hatagan siya ni Yahweh usa ka anak nga lalaki, ihatag niya kini pagbalik kang Yahweh ug dili niya patupihan ang buhok niini. + diff --git a/1sa/01/12.md b/1sa/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..40cc21b --- /dev/null +++ b/1sa/01/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Tungod kay nakigsulti man si Hanna sa kang Yahweh gikan sa iyang kasingkasing, unsa man ang gihunahuna ni Eli nga pari mahitungod sa iyang gibuhat? + +Gitan-aw ni Eli ang ngabil ni Hanna nga nagkibutkibot apan wala niya madungog ang tingog niini, busa nakahunahuna si Eli nga nakainom si Hanna ug bino. + diff --git a/1sa/01/15.md b/1sa/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..bda72cb --- /dev/null +++ b/1sa/01/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisiguro ni Hanna ngadto kang Eli nga iyang gibuhat? + +Gisiguro ni Hanna ngadto kang Eli nga wala siya makainom kondili nakig-istorya siya kang Yahweh nga kinasingkasing. + diff --git a/1sa/01/17.md b/1sa/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..cf1cf89 --- /dev/null +++ b/1sa/01/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Eli kang Hanna nga nakapadasig kaniya sa iyang pagpauli, nikaon ug wala na nagsubo? + +Giingnan niya siya nga mopauli na uban sa kalinaw ug maghangyo sa Dios sa Israel nga tubagon ang iyang gihangyo. + diff --git a/1sa/01/19.md b/1sa/01/19.md new file mode 100644 index 0000000..e616b23 --- /dev/null +++ b/1sa/01/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang nanamkon si Hanna ug nanganak ug batang lalaki, unsa man ang gingalan niya sa bata? + +Ginganlan niya ang batang lalaki ug Samuel tungod kay gipangayo man niya siya kang Yahweh. + diff --git a/1sa/01/21.md b/1sa/01/21.md new file mode 100644 index 0000000..c936b23 --- /dev/null +++ b/1sa/01/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man gusto ni Hanna nga mokuyog sa iyang bana nga moadto sa templo alang sa matag tuig nga halad? + +Tungod kay nag-atiman paman siya sa iyang anak nga lalaki. + diff --git a/1sa/01/24.md b/1sa/01/24.md new file mode 100644 index 0000000..eb3c3d4 --- /dev/null +++ b/1sa/01/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidala ni Hanna uban kaniya, kauban sa iyang anak nga lalaki, ngadto sa balay ni Yahweh aron ihatag kang Eli nga pari? + +Nagdala si Hanna ug tulo ka tuig nga nating baka aron ihalad, ug usa ka taksanan sa pagkaon, ug usa ka botilya nga may bino aron ihatag sa pari. + diff --git a/1sa/01/26.md b/1sa/01/26.md new file mode 100644 index 0000000..df647f9 --- /dev/null +++ b/1sa/01/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag ni Hanna kang Yahweh? + +Gihatag ni Hanna ang iyang anak nga lalaki ngadto kang Yahweh sa tibuok niini nga kinabuhi. + diff --git a/1sa/02/01.md b/1sa/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..ceae353 --- /dev/null +++ b/1sa/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong maisogon man si Hanna nga misulti ngadto sa iyang mga kaaway? + +Maisogon si Hanna nga misulti tungod kay nagmaya siya sa kaluwasan nga anaa kang Yahweh. + diff --git a/1sa/02/03.md b/1sa/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..97e0e9c --- /dev/null +++ b/1sa/02/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong misulti man si Hanna nga dili kita angay magmapahitas-on ug magpaka-arogante? + +Dili kita angay magmapahitas-on ug magpaka-arogante tungod kay si Yahweh Dios sa kahibalo ug pinaagi kaniya ang tanang binuhatan paga-timbangon. + diff --git a/1sa/02/05.md b/1sa/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..6ef12a4 --- /dev/null +++ b/1sa/02/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa awit ni Hanna, kinsa man ang napuno sa kasubo? + +Napuno sa kasubo ang babaye nga adunay daghang mga anak. + diff --git a/1sa/02/06.md b/1sa/02/06.md new file mode 100644 index 0000000..e3c24b6 --- /dev/null +++ b/1sa/02/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang maghukom sa kamatayon ug kinabuhi, kung ang usa moadto paubos sa Sheol o mopataas? + +Si Yahweh ang maghukom sa kamatayon ug kinabuhi, ug sa Seol o mopataas. + +# Kinsa man ang nagbuhat sa kabos ug sa adunahan? + +Si Yahweh ang nagbuhat sa kabos, ug nagbuhat sa adunahan. + diff --git a/1sa/02/08.md b/1sa/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..95ea151 --- /dev/null +++ b/1sa/02/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mopataas sa mga kabos ug mopataas sa nanginahanglan aron molingkod sa lingkoranan sa kadungganan? + +Si Yahweh maoy mopataas kanila aron molingkod sa dungganon nga lingkoranan. + diff --git a/1sa/02/09.md b/1sa/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..e244ad1 --- /dev/null +++ b/1sa/02/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipasabot ni Hanna nga maoy mobantay sa tiil sa mga matinud-anon niyang katawhan ug mopahilom sa mga daotan diha sa kangitngit? + +Si Yahweh maoy mobantay sa ilang tiil ug mopahilom sa daotan. + diff --git a/1sa/02/10.md b/1sa/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..7b23c21 --- /dev/null +++ b/1sa/02/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang maghukom sa kataposan sa kalibotan ug maghatag ug kusog sa iyang hari. + +Si Yahweh maoy maghukom sa kataposan sa kalibotan ug maghatag ug kusog sa iyang hari. + diff --git a/1sa/02/11.md b/1sa/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..def8ec7 --- /dev/null +++ b/1sa/02/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang bata nga nag-alagad kang Yahweh sa presensiya ni Eli nga pari? + +Gialagaran ni Samuel si Yahweh sa presensiya ni Eli nga pari + diff --git a/1sa/02/12.md b/1sa/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..92d4517 --- /dev/null +++ b/1sa/02/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man nga anak ang mga daotang lalaki? + +Ang mga daotang lalaki anak ni Eli nga pari. + +# Unsa man ang nabatasan sa mga pari ngadto sa mga tawo panahon nga maghalad? + +Ang ilang nabatasan mao nga moadto ang sulugoon sa mga pari nga magdala ug tinidor aron mokuha ug karne nga dad-on ngadto sa pari. + diff --git a/1sa/02/15.md b/1sa/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..299f898 --- /dev/null +++ b/1sa/02/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang daotang butang nga gipabuhat sa mga anak sa pari ngadto sa ilang mga sulugoon? + +Angay unta nga kan-on ang linat-an nga karne, apan gisugo hinuon sa mga anak ni Eli ang ilang mga sulugoon nga sultihan ang mga tawo nga hilaw nga karne lamang ang ilang kan-on. + +# Nganong dako man kaayo ang sala sa mga anak ni Eli? + +Dako kaayo ang ilang sala sa atubangan ni Yahweh tungod kay gipanamastamasan nila ang halad ni Yahweh. + diff --git a/1sa/02/18.md b/1sa/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..5963018 --- /dev/null +++ b/1sa/02/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himoon sa inahan ni Samuel alang kaniya sa matag tuig? + +Maghimo siya alang kaniya ug lino nga epod nga sinina. + diff --git a/1sa/02/20.md b/1sa/02/20.md new file mode 100644 index 0000000..e5bac19 --- /dev/null +++ b/1sa/02/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagpanalangin ni Eli si Elkana ug ang iyang asawa? + +Gipanalanginan ni Eli si Elkana ug ang iyang asawa pinaagi sa pag-ampo alang kanila nga makabaton sila ug daghan pang mga anak pinaagi kang Hanna. + +# Unsa man ang tubag ni Yahweh ngadto sa pag-ampo ni Eli alang sa mga ginikanan ni Samuel nga makabaton ug dugang pang mga anak? + +Nitabang pag-usab si Yahweh kang Hanna ug nanganak siya ug tulo pa ka mga lalaking anak ug duha ka mga babaye. + diff --git a/1sa/02/22.md b/1sa/02/22.md new file mode 100644 index 0000000..81862ab --- /dev/null +++ b/1sa/02/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Eli ngadto sa iyang mga anak sa dihang nagkatigulang na siya? + +Gisultihan ni Eli ang iyang mga anak nga naghimo sila ug daotang mga butang ug naka-angin sa katawhan ni Yahweh nga mahimong masinupakon. + diff --git a/1sa/02/25.md b/1sa/02/25.md new file mode 100644 index 0000000..264224f --- /dev/null +++ b/1sa/02/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong wala man naminaw ang mga anak ni Eli sa iyang tingog? + +Wala naminaw ang mga anak ni Eli sa iyang tingog tungod kay nakahukom na man si Yahweh sa pagpatay kanila. + +# Kinsa man ang mitubo ug midako ang pabor diha kang Yahweh ug sa mga tawo? + +Si Samuel mitubo ug midako ang pabor diha kang Yahweh ug sa mga tawo. + diff --git a/1sa/02/27.md b/1sa/02/27.md new file mode 100644 index 0000000..20c963f --- /dev/null +++ b/1sa/02/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagsulti kang Eli nga si Yahweh ang nagpili sa katigulangan ni Eli nga mamahimo niyang pari gawas sa tanang tribo sa Israel? + +Nagsulti ang tawo sa Dios kang Eli nga si Yahweh ang nagpili sa mga katigulangan ni Eli. + diff --git a/1sa/02/29.md b/1sa/02/29.md new file mode 100644 index 0000000..901aa99 --- /dev/null +++ b/1sa/02/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpanamastamas ni Eli ang mga sakripisyo ug mga halad ni Yahweh? + +Iyang gipanamastamasan ang mga sakripisyo ug mga halad pinaagi sa pagpasidungog sa iyang mga anak labaw kang Yahweh. + diff --git a/1sa/02/31.md b/1sa/02/31.md new file mode 100644 index 0000000..e5e38bc --- /dev/null +++ b/1sa/02/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Eli nga mahitabo sa mga lalaki sa iyang panimalay? + +Nagsulti si Yahweh kang Eli nga mamatay ang tanang lalaki sa panimalay ni Eli. + diff --git a/1sa/02/34.md b/1sa/02/34.md new file mode 100644 index 0000000..77831d5 --- /dev/null +++ b/1sa/02/34.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang timailhanan nga giingon ni Yahweh nga ang tanang lalaki sa panimalay ni Eli mamatay? + +Ang duha ka mga anak ni Eli mangamatay sa samang adlaw. + +# Kinsa man ang maglakaw uban sa hari nga dinihogan ni Yahweh? + +Ang matinud-anong pari nga patunghaon ni Yahweh ang maglakaw diha sa iyang dinihogan nga hari sa kahangtoran. + +# Nganong moadto ug moyukbo man ang matag-usa sa panimalay ni Eli sa matinud-anon nga pari? + +Mangayo sila ug katungdanan isip pari aron makabaton sila ug pagkaon. + diff --git a/1sa/03/01.md b/1sa/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..aa44ccf --- /dev/null +++ b/1sa/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Samuel sa dihang iyang nadungog nga gitawag siya ni Yahweh samtang natulog siya sa iyang higdaanan? + +Mitubag si Samuel, "Ania ako." + diff --git a/1sa/03/05.md b/1sa/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..2ad0318 --- /dev/null +++ b/1sa/03/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Eli sa dihang midagan si Samuel padulong kaniya? + +Miingon si Eli nga wala niya tawga si Samuel, ug giingnan niya kini nga mobalik aron sa paghigda. + diff --git a/1sa/03/07.md b/1sa/03/07.md new file mode 100644 index 0000000..02e923a --- /dev/null +++ b/1sa/03/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang wala pa mapadayag kang Samuel? + +Wala pa mapadayag ang mensahe ni Yahweh kang Samuel. + +# Unsa man ang namatikdan ni Eli human sa ikatulong higayon nga pag-adto ni Samuel kaniya? + +Namatikdan ni Eli nga gitawag ni Yahweh si Samuel. + diff --git a/1sa/03/09.md b/1sa/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..751c243 --- /dev/null +++ b/1sa/03/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Eli kang Samuel kung mobalik pagtawag kaniya si Yahweh? + +Giingnan ni Eli si Samuel sa pagsulti nga, "Sulti, kay maminaw ang imong alagad." + diff --git a/1sa/03/10.md b/1sa/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..f7e4e9d --- /dev/null +++ b/1sa/03/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo sa mga dalunggan nga makadungog kung unsa ang iyang pagabuhaton? + +Miingon si Yahweh nga motagning gayod ang mga dalunggan nga makadungog sa kung unsa ang iyang pagabuhaton. + diff --git a/1sa/03/12.md b/1sa/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..b926335 --- /dev/null +++ b/1sa/03/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gidala sa mga anak ni Eli sa ilang kaugalingon? + +Nagdala ug tunglo ang mga anak ni Eli sa ilang kaugalingon. + +# Unsa man ang dili mapasaylo pinaagi sa sakripisyo o halad? + +Ang mga sala nga anaa sa panimalay ni Eli dili mapasaylo sa bisan unsang sakripisyo o halad. + diff --git a/1sa/03/15.md b/1sa/03/15.md new file mode 100644 index 0000000..32c41e1 --- /dev/null +++ b/1sa/03/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikahadlokan ni Samuel nga iyang buhaton pagkabuntag human niya giablihan ang pultahan sa balay ni Yahweh? + +Nahadlok siya nga isulti kang Eli ang panan-awon nga gikan kang Yahweh. + diff --git a/1sa/03/17.md b/1sa/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..c2e7fb6 --- /dev/null +++ b/1sa/03/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Samuel human nga gisultihan siya ni Eli nga dili niya kinahanglan ililong gikan kaniya ang mga pulong nga gisulti ni Yahweh? + +Gisulti ni Samuel ang tanan ug wala siyay gililong gikan kang Eli. + diff --git a/1sa/03/19.md b/1sa/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..b0eac36 --- /dev/null +++ b/1sa/03/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahibaloan sa tanang taga Israel gikan sa Dan hangtod sa Beersheba mahitungod kang Samuel? + +Ang tanang taga Isarel nakabalo nga gipili si Samuel aron mahimong propeta ni Yahweh. + diff --git a/1sa/04/01.md b/1sa/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..c58c24f --- /dev/null +++ b/1sa/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisangpotan sa gubat batok sa Israel ug sa mga Filistihanon? + +Napildi sa mga Filistihanon ang taga Isarel. + diff --git a/1sa/04/03.md b/1sa/04/03.md new file mode 100644 index 0000000..70ac54d --- /dev/null +++ b/1sa/04/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nasabotan sa mga kadagkoan sa Israel nga ilang buhaton aron maluwas sila gikan sa kamot sa ilang mga kaaway? + +Nasabotan sa mga kadagkoan sa Israel nga ilang dad-on uban kanila ang sudlanan sa kasabotan ni Yahweh. + +# Kinsa man ang kauban sa sudlanan sa kasabotan ni Yahweh nga makagagahom? + +Ang duha ka anak ni Eli, nga si Hopni ug si Pinehas, anaa didto kauban sa sudlanan sa kasabotan sa Dios. + diff --git a/1sa/04/05.md b/1sa/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..8e63a37 --- /dev/null +++ b/1sa/04/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikatingalahan sa mga Filistihanon sa dihang ilang nadungog ang makusog nga mga pagsinggit sa katawhan sa Israel? + +Natingala ang mga Filistihanon kung unsa ang hinungdan sa makusog nga pagsinggit didto sa kampo sa mga Hebreohanon. + diff --git a/1sa/04/07.md b/1sa/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..5d5e4a5 --- /dev/null +++ b/1sa/04/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang giingon sa mga Filistihanon nga niabot sa kampo sa mga Hebreohanon? + +Miingon ang mga Filistihanon nga ang Dios miabot sa kampo sa mga Hebreohanon. + +# Unsa man ang giingon sa mga Filistihanon mahitungod sa pag-sulong sa Dios sa mga Ehiptohanon didto sa kamingawan? + +Miingon sila nga gisulong sa Dios ang mga Ehiptohanon pinaagi sa paghampak kanila sa nagkalainlaing matang sa katalagman. + diff --git a/1sa/04/10.md b/1sa/04/10.md new file mode 100644 index 0000000..9c06bcf --- /dev/null +++ b/1sa/04/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa duha ka anak ni Eli sa dihang nakig-away ug napildi sa mga Filistihanon ang Israel? + +Namatay ang duha ka anak ni Eli, nga si Hopni ug si Pinehas. + diff --git a/1sa/04/12.md b/1sa/04/12.md new file mode 100644 index 0000000..b7243c3 --- /dev/null +++ b/1sa/04/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa tibuok siyudad sa dihang misulod ang maong tawo nga gikan sa gubat ug gibalita ang nahitabo? + +Sa dihang gisulti sa maong tawo ang balita, nanghilak ang tibuok siyudad. + diff --git a/1sa/04/14.md b/1sa/04/14.md new file mode 100644 index 0000000..1043186 --- /dev/null +++ b/1sa/04/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga pangutana ang gipangutana ni Eli sa dihang iyang nadungog ang mga paghilak didto sa siyudad? + +Nangutana si Eli kung unsa ang buot pasabot sa maong kasaba. + diff --git a/1sa/04/16.md b/1sa/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..073eb93 --- /dev/null +++ b/1sa/04/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa maong lalaki nga nahitabo sa mga anak ni Eli ug sa sudlanan sa kasabotan sa Dios sa dihang napildi ang Israel gikan sa mga Filistihanon? + +Gisuginlan sa maong lalaki si Eli nga namatay ang iyang duha ka anak ug nailog ang sudlanan sa kasabotan sa Dios. + diff --git a/1sa/04/18.md b/1sa/04/18.md new file mode 100644 index 0000000..805b907 --- /dev/null +++ b/1sa/04/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang nahayang si Eli gikan sa iyang lingkoranan didto sa kilid sa ganghaan? + +Nabali ang liog ni Eli ug namatay siya. + diff --git a/1sa/04/19.md b/1sa/04/19.md new file mode 100644 index 0000000..43ee5db --- /dev/null +++ b/1sa/04/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay nahitabo sa asawa ni Pinehas nga manganakay na sa dihang iyang nadungog nga nailog ang sudlanan sa kasabotan ni Yahweh ug namatay ang iyang ugangan ug ang iyang bana? + +Nakaluhod ang asawa ni Pinehas ug nakaanak, apan ang iyang pagbati maoy nakapalisod kaniya. + diff --git a/1sa/04/21.md b/1sa/04/21.md new file mode 100644 index 0000000..270d4a1 --- /dev/null +++ b/1sa/04/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gingalan sa asawa ni Pinehas sa batang lalaki ug nganong mao man kini ang iyang gipangalan? + +Ginganlan niya ang maong bata ug Ikabod tungod kay nawala na ang himaya nga anaa sa Israel. + diff --git a/1sa/05/01.md b/1sa/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..01be998 --- /dev/null +++ b/1sa/05/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa diosdios nga si Dagon pagkasunod buntag human gidala sa mga Filistihanon ang sudlanan sa kasabotan sa Dios ngadto sa balay ni Dagon? + +Nahulog si Dagon nga nahiumod ang nawong sa yuta sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/1sa/05/04.md b/1sa/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..4066f47 --- /dev/null +++ b/1sa/05/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga bahin sa lawas sa diosdios nga si Dagon ang nabali pagkasunod buntag human nila siya gipahimutang balik sa iyang dapit tapad sa sagradong kasabotan sa Dios? + +Ang lawas lamang ni Dagon ang nagpabilin ug ang iyang ulo ug kamot nagkatag dapit sa agianan sa pultahan. + diff --git a/1sa/05/06.md b/1sa/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..4ad0b73 --- /dev/null +++ b/1sa/05/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nasulti man sa katawhan sa Ashdod nga kinahanglan dili magpabilin ang sagradong kasabotan kanila? + +Tungod kay ang kamot sa Dios sa Israel bug-at batok kanila ug kang Dagon nga ilang dios. + diff --git a/1sa/05/08.md b/1sa/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..d49d1e0 --- /dev/null +++ b/1sa/05/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nga dapit gidala sa mga Filistihanon ang sagradong kasabotan sa Dios sa Israel? + +Gidala sa mga Filistihanon ang sagradong kasabotan ngadto sa Gat. + +# Unsa man ang gihampak ni Yahweh sa mga katawhan sa Gat? + +Gihampak sila ni Yahweh ug mga hubaghubag. + diff --git a/1sa/05/10.md b/1sa/05/10.md new file mode 100644 index 0000000..8412e2c --- /dev/null +++ b/1sa/05/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga katawhan sa Ekron nga buhaton sa Dios sa Israel kanila tungod sa pagdala sa sagradong kasabotan sa ilang siyudad? + +Miingon sila nga ang Dios sa Israel mopatay kanila ug sa ilang mga katawhan. + diff --git a/1sa/05/11.md b/1sa/05/11.md new file mode 100644 index 0000000..f478846 --- /dev/null +++ b/1sa/05/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nga dapit gihangyo sa katawhan sa Ekron nga ipadala sa mga pangulo ang kasabotan? + +Gihangyo nila nga ibalik ang kasabotan sa iyang dapit. + +# Asa man nga dapit miabot ang paghilak sa mga kalalakin-an sa siyudad? + +Ang pagpanghilak sa mga kalalakin-an miabot sa kalangitan. + diff --git a/1sa/06/01.md b/1sa/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..78194e6 --- /dev/null +++ b/1sa/06/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man kadugayon nga nagpabilin ang sagradong kasabotan ni Yahweh sa mga kamot sa Filistihanon? + +Ang sagradong kasabotan ni Yahweh nagpabilin sa dapit sa Filistihanon sulod sa 7 ka bulan. + +# Kinsa man ang gitawag sa mga Filistihanon aron mangayo ug tambag kung unsaon pagbalik ang sagradong kasabotan sa iyang dapit? + +Nagtawag sila ug mga pari ug mga manalagna sa pagsulti kung unsaon nila pagbalik ang sagradong kasabotan paingon sa iyang kaugalingon nga dapit. + diff --git a/1sa/06/03.md b/1sa/06/03.md new file mode 100644 index 0000000..51d747c --- /dev/null +++ b/1sa/06/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga pari ug manalagna ngadto sa mga Filistihanon nga katawhan nga ipadala ingon nga gasa ngadto sa Dios sa Israel ingon nga halad sa sala? + +Ilang gisultihan ang mga Filistihanon nga mopadala ug lima ka bulawan nga hubaghubag ug lima ka bulawan nga ilaga. + diff --git a/1sa/06/05.md b/1sa/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..d60d85a --- /dev/null +++ b/1sa/06/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagsulti man ang mga pari ug manalagna nga gisilotan pag-ayo sa Dios ang mga Ehiptohanon ug si Paraon? + +Gisilotan sa Dios ang mga Ehiptohanon ug si Paraon tungod nagmagahi man ang ilang kasingkasing. + diff --git a/1sa/06/07.md b/1sa/06/07.md new file mode 100644 index 0000000..46cca13 --- /dev/null +++ b/1sa/06/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga mananap ang gisulti sa mga pari ug manalagna ngadto sa mga Filistihanon nga ihikot sa karo aron maoy kargahan sa sagradong kaban ni Yahweh? + +Giingnan nila sila nga ihigot sa karo ang duha ka baka nga aduna pay nati. + diff --git a/1sa/06/10.md b/1sa/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..1b2ef42 --- /dev/null +++ b/1sa/06/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nipadulong ang mga nagpatutoy nga mga baka nga nagguyod sa karo nga gikargahan sa sagradong kaban ug kahon nga gisudlan sa bulawan nga ilaga ug mga hubaghubag? + +Ang mga baka mipadulong paingon sa Bet Shemes. + diff --git a/1sa/06/13.md b/1sa/06/13.md new file mode 100644 index 0000000..7473365 --- /dev/null +++ b/1sa/06/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ginabuhat sa katawhan nga taga Bet Shemes sa dihang nihangad sila sa ibabaw ug nakita ang sudlanan sa kasabotan? + +Nag-ani sila sa ilang mga trigo didto sa walog. + diff --git a/1sa/06/14.md b/1sa/06/14.md new file mode 100644 index 0000000..ea7e460 --- /dev/null +++ b/1sa/06/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan nga taga Bet Shemes sa mga baka nga nagguyod sa karo? + +Gihalad nila ang mga baka ingon nga halad sinunog ngadto kang Yahweh. + diff --git a/1sa/06/16.md b/1sa/06/16.md new file mode 100644 index 0000000..02e6e49 --- /dev/null +++ b/1sa/06/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Filistihanon nga pangulo sa dihang nakita nila ang gibuhat sa mga taga Bet Shemes? + +Nibalik sila sa Ekron niana nga adlaw. + diff --git a/1sa/06/17.md b/1sa/06/17.md new file mode 100644 index 0000000..d75d73f --- /dev/null +++ b/1sa/06/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kahulogan o ipasabot sa kadaghanon sa lima ka mga hubaghubag ug ang kadaghanon sa lima ka mga ilaga? + +Ang lima ka bulawan nga hubaghubag ug lima ka bulawan nga mga ilaga sama lamang kadaghan sa tanan nga siyudad sa mga Filistihanon nga gidumalahan sa lima ka mga pangulo. + diff --git a/1sa/06/19.md b/1sa/06/19.md new file mode 100644 index 0000000..5b68eef --- /dev/null +++ b/1sa/06/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipamatay man ni Yahweh ang 70 ka mga kalalakihn-an sa Bet Shemes? + +Gipamatay sila ni Yahweh tungod kay nilili man sila sa sagradong kaban ni Yahweh. + diff --git a/1sa/06/21.md b/1sa/06/21.md new file mode 100644 index 0000000..304736c --- /dev/null +++ b/1sa/06/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mensahero sa taga Kirat Jearim nga angayng buhaton mahitungod sa sudlanan sa kasabotan nga giuli sa mga Filistihanon? + +Nangayog tabang ang mensahero sa mga lumulupyo sa Kirat Jearim nga molugsong ug kuhaon ang sagradong kaban balik ngadto kanila. + diff --git a/1sa/07/01.md b/1sa/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..6c6b5bc --- /dev/null +++ b/1sa/07/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Kiriat Jearim sa anak ni Abinadab nga si Eleazar aron iyang mabantayan ang arka ni Yahweh? + +Gibalaan nila siya aron takos siya nga mohipos sa arka ni Yahweh. + +# Unsa man ang gibuhat sa tibuok panimalay sa Israel sulod sa 20 ka tuig nga nagpabilin ang arka ni Yahweh sa Kiriat Jearim? + +Nagbangotan sila sulod niining mga panahona ug nagtinguha sa pagbalik kang Yahweh. + diff --git a/1sa/07/03.md b/1sa/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..76547e4 --- /dev/null +++ b/1sa/07/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang butang nga angayan isalikway sa katawhan sa Israel aron si Yahweh makahimo sa pagluwas kanila gikan sa mga kamot sa mga Filistihanon? + +Kinahanglan nga ilang isalikway ang mga langyaw nga mga dios ug ang Astarot gikan kanila ug si Yahweh lamang ang simbahon. + diff --git a/1sa/07/05.md b/1sa/07/05.md new file mode 100644 index 0000000..025a951 --- /dev/null +++ b/1sa/07/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang nagtigom ang katawhan sa Israel sa Mizpa ug nagbubo ug tubig atubangan ni Yahweh, unsa man ang ilang nabuhat ug giangkon? + +Ilang giangkon nga sila nakasala batok kang Yahweh. + diff --git a/1sa/07/07.md b/1sa/07/07.md new file mode 100644 index 0000000..7362a82 --- /dev/null +++ b/1sa/07/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nadungog sa katawhan sa Israel mahitungod sa mga Filistihanon ug nakapahadlok kanila ug nakahimo sila sa paghangyo kang Samuel nga magpakitabang kang Yahweh alang kanila? + +Nadungog nila nga ang nangulo sa mga Filistihanon misulong sa Israel. + diff --git a/1sa/07/09.md b/1sa/07/09.md new file mode 100644 index 0000000..81280b9 --- /dev/null +++ b/1sa/07/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa dihang nagkuha si Samuel ug nagsuso pa nga karnero, gihatag isip halad sinunog ngadto kang Yahweh ug mihilak ug pagpakitabang kang Yahweh? + +Gitubag niya si Samuel. + diff --git a/1sa/07/10.md b/1sa/07/10.md new file mode 100644 index 0000000..f361e1d --- /dev/null +++ b/1sa/07/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang nagpaduol ang mga Filistihanon aron sa pagsulong sa Israel, unsa ang gibuhat ni Yahweh nga nakapaguliyang sa mga Filistihanon? + +Nianang adlawa mipadalugdog si Yahweh sa makusog nga dahunog batok sa mga Filistihanon. + diff --git a/1sa/07/12.md b/1sa/07/12.md new file mode 100644 index 0000000..aca2f50 --- /dev/null +++ b/1sa/07/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibutang ni Samuel taliwala sa Mizpa ug Sen isip timaan nga si Yahweh nagtabang kanila? + +Mikuha si Samuel ug bato ug gipahimutang kini. + diff --git a/1sa/07/13.md b/1sa/07/13.md new file mode 100644 index 0000000..ac1d61d --- /dev/null +++ b/1sa/07/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga lungsod nga gikuha sa mga Filistihanon gikan sa Israel? + +Nahibalik kini sa Israel. + diff --git a/1sa/07/15.md b/1sa/07/15.md new file mode 100644 index 0000000..e00e9f9 --- /dev/null +++ b/1sa/07/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat ni Samuel sa dihang moadto siya sa panagtigom sa Bethel, sa Gilgal, sa Mizpah ug balik ngadto sa Rama? + +Si Samuel naghukom sa mga panagbingkil niining mga dapita. + diff --git a/1sa/08/01.md b/1sa/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..2f9083d --- /dev/null +++ b/1sa/08/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang pamaagi nga gihukman ang duha ka anak ni Samuel, kinsang mga maghuhukom, nga wala magbuhat sama sa pamaagi sa ilang amahan? + +Nag-apas sila sa suhol, nagpasuhol ug gituis ang hustisya. + diff --git a/1sa/08/04.md b/1sa/08/04.md new file mode 100644 index 0000000..f402246 --- /dev/null +++ b/1sa/08/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa mga kadagkoan sa Israel nga buhaton ni Samuel? + +Gihangyo nila si Samuel nga magpili ug hari nga maghukom kanila sama sa ubang mga nasod, tungod kay tigulang na siya unya ang iyang mga anak wala misubay sa iyang mga pamaagi. + diff --git a/1sa/08/06.md b/1sa/08/06.md new file mode 100644 index 0000000..dbb0cf9 --- /dev/null +++ b/1sa/08/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Samuel sa dihang naghangyo ang mga kadagkoan sa mga Israel nga hatagan sila ug hari ug kini wala nakapalipay kang Samuel? + +Nag-ampo si Samuel kang Yahweh. + +# Nganong giingnan man ni Yahweh si Samuel nga tumanon ang tanan nga gisulti kaniya sa mga tawo? + +Giingnan ni Yahweh si Samuel nga tumanon sila tungod kay dili si Samuel ang ilang gisalikway, kondili gisalikway nila si Yahweh nga mao ang naghari kanila. + diff --git a/1sa/08/08.md b/1sa/08/08.md new file mode 100644 index 0000000..5e9464b --- /dev/null +++ b/1sa/08/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipasidaan ni Yahweh ngadto kang Samuel nga ihatag sa katawhan sa Israel? + +Misulti si Yahweh kang Samuel nga pasidan-an pag-ayo ang katawhan sa Israel mahitungod sa pagdumala sa maghari kanila. + diff --git a/1sa/08/10.md b/1sa/08/10.md new file mode 100644 index 0000000..0b3461a --- /dev/null +++ b/1sa/08/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pasidaan nga gihatag ni Samuel ngadto sa katawhan sa Israel mahitungod sa pamaagi sa hari nga kuhaon ilang mga anak nga lalaki? + +Si Samuel nagpasidaan sa mga tawo nga kuhaon sa hari ang ilang mga anak nga lalaki ug padumalaon sa iyang mga kabayo ug mag-ani sa iyang abot, ug ang uban pahimoon sa iyang mga hinagiban ug pagpatuman ug mga gubat. + diff --git a/1sa/08/13.md b/1sa/08/13.md new file mode 100644 index 0000000..0522f98 --- /dev/null +++ b/1sa/08/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pasidaan nga gihatag ni Samuel ngadto sa katawhan sa Israel mahitungod sa buhaton sa hari ngadto sa ilang mga anak nga babaye? + +Gipasidan-an sila ni Samuel nga kuhaon sa hari ilang mga anak nga babaye aron iyang himoon nga tiggama ug pahumot, tigluto, ug tighimo ug tinapay. + diff --git a/1sa/08/16.md b/1sa/08/16.md new file mode 100644 index 0000000..147d398 --- /dev/null +++ b/1sa/08/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pasidaan nga gihatag ni Samuel sa katawhan sa Israel mahitungod sa buhaton sa hari ngadto sa mga sulugoon, batan-ong lalaki ug mga kahayopan? + +Si Samuel nagpasidaan kanila nga kuhaon sa hari ang ilang mga sulugoon, labing ambongan nga mga batan-onng lalaki ug mga asno, ikapulo sa ilang mga kahayopan, ug himoon silang mga ulipon. + +# Unsa man ang pasidaan ni Samuel sa katawhan sa Israel nga mahitabo sa dihang motuaw sila tungod sa hari nga ilang gipili alang sa ilang kaugalingon? + +Miingon si Samuel nga sa dihang motuaw sila ngadyto kang Yahweh, si Yahweh dili magtubag kanila. + diff --git a/1sa/08/19.md b/1sa/08/19.md new file mode 100644 index 0000000..b25777e --- /dev/null +++ b/1sa/08/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang tubag sa mga tawo sa pasidaan gikan kang Samuel? + +Ang mga tawo buot gayod nga aduna maghari kanila aron mahisama sila sa ubang mga nasod ug adunay hari nga maoy magkuhom ug makig-away sa ilang mga gubat. + diff --git a/1sa/08/21.md b/1sa/08/21.md new file mode 100644 index 0000000..bc14c89 --- /dev/null +++ b/1sa/08/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitubag ni Yahweh sa dihang gisubli ni Samuel sa iyang igdulongog ang gipamulong sa katawhan? + +Miingon pag-usab si Yahweh kang Samuel nga tumanon ang tingog sa katawhan ug hatagan sila ug hari. + diff --git a/1sa/09/01.md b/1sa/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..0b7f5e8 --- /dev/null +++ b/1sa/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dungganong hulagway ni Saul, ang anak ni Kis? + +Si Saul usa ka ambongan nga batan-ong lalaki, siya ang labing taas ug barog kay sa ubang mga tawo. + diff --git a/1sa/09/03.md b/1sa/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..6ea24cc --- /dev/null +++ b/1sa/09/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang gisugo ni Kis si Saul sa pagpangita sa mga asno nga nawala? + +Gikuyog ni Saul ang usa ka sulugoon ug miagi sila sa daghang mga dapit apan wala nila makaplagi ang mga asno nga nawala. + diff --git a/1sa/09/05.md b/1sa/09/05.md new file mode 100644 index 0000000..806c960 --- /dev/null +++ b/1sa/09/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Saul sa iyang sulugoon nga ilang buhaton inig abot nila sa yuta sa Zup? + +Si Saul misulti sa iyang sulugoon nga mobalik na lamang sila kay tingali ug sila na ang gikabalak-an sa iyang amahan ug dili na sa mga asno. + +# Unsa man ang lain nga nahuna-hunaan sa sulugoon nga iyang gipadayag kang Saul? + +Gisultian si Saul sa iyang sulugoon nga pangitaon nila ang tawo sa Dios nga anaa sa maong siyudad pamasin nga makahimo kini pagsulti kanila ug hain silang dapita mupadayon sa ilang panaw. + diff --git a/1sa/09/07.md b/1sa/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..d05700d --- /dev/null +++ b/1sa/09/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihuptan sa sulugoon nga ikahatag sa tawo sa Dios aron sultihan sila ug diin nga dapit moadto? + +Ang sulugoon adunay 1/4 nga shekel sa plata nga ikahatag sa tawo sa Dios. + diff --git a/1sa/09/09.md b/1sa/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..334eb8d --- /dev/null +++ b/1sa/09/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana ni Saul ug sa iyang sulugoon ngadto sa mga batan-ong babaye nga migawas aron sa pagkalos ug tubig? + +Nangutana si Saul ug ang iyang sulugoon kung anaa ba ang mananagna sa siyudad aron magpakisayod sila mahitungod sa kabubot-on sa Dios. + diff --git a/1sa/09/12.md b/1sa/09/12.md new file mode 100644 index 0000000..3d13272 --- /dev/null +++ b/1sa/09/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ang mananagna moadto man sa siyudad nianang adlawa? + +Ang mananagna moadto sa siyudad nianang adlawa tungod kay ang mga tawo maghalad sa balaang dapit ug ang mananagna magpanalangin sa halad. + diff --git a/1sa/09/15.md b/1sa/09/15.md new file mode 100644 index 0000000..ad977c9 --- /dev/null +++ b/1sa/09/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipadayag ni Yahweh ngadto kang Samuel mahitungod sa katungdanan ni Saul sa Israel? + +Gisultihan ni Yahweh si Samuel nga pagadihogan niya siya sa pagkaprinsipe sa Israel ug luwason niya ang katawhan ni Yahweh gikan sa mga kamot sa mga Filistihanon. + diff --git a/1sa/09/17.md b/1sa/09/17.md new file mode 100644 index 0000000..9f6467d --- /dev/null +++ b/1sa/09/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa nga pagdapit ang gitanyag ni Samuel kang Saul sa dihang iyang gipadayag niya nga siya ang mananagna nga iyang gipangita? + +Gidapit ni Samuel si Saul nga mosaka ug mokaon uban kaniya ngadto sa hataas nga dapit. + diff --git a/1sa/09/20.md b/1sa/09/20.md new file mode 100644 index 0000000..71fa632 --- /dev/null +++ b/1sa/09/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni Samuel sa pagpahibulong si Saul mahitungod sa iyang gisulti kaniya? + +Bisan paman nga si Saul gikan sa banay nga labing ubos sa tribo sa Benjamin, ang tanang tinguha sa Israel anaa kaniya ug sa panimalay sa iyang amahan. + diff --git a/1sa/09/23.md b/1sa/09/23.md new file mode 100644 index 0000000..80297f4 --- /dev/null +++ b/1sa/09/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Samuel ngadto kang Saul mahitungod sa paa nga gipataas isip halad? + +Giingnan niya si Saul nga gitipigan kadto hangtod nga miabot ang hustong takna alang kaniya. + diff --git a/1sa/09/25.md b/1sa/09/25.md new file mode 100644 index 0000000..0784c7f --- /dev/null +++ b/1sa/09/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Samuel kang Saul human sila makakanaog gikan sa hataas nga dapit sa siyudad. + +Giingnan ni Samuel si Saul sa pagbangon aron siya makapauli. + diff --git a/1sa/09/27.md b/1sa/09/27.md new file mode 100644 index 0000000..c360646 --- /dev/null +++ b/1sa/09/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultian man ni Samuel si Saul nga kung mahimo magpabilin siya sa makadiyot sa ganghaan sa siyudad? + +Gisultian ni Samuel si Saul kung mahimo ba siyang magpabilin aron masulti niya ang mensahe sa Dios ngadto kaniya. + diff --git a/1sa/10/01.md b/1sa/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..68bf1f1 --- /dev/null +++ b/1sa/10/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gibuboan man ni Samuel ug lana ang ulo ni Saul ug gihagkan kini? + +Gibuboan niya ug lana ang ulo ni Saul tungod kay gidihogan siya ni Yahweh nga mangulo sa iyang kaliwat. + +# Unsa ang mahitabo sa umaabot nga gisaysay ni Samuel ngadto kang Saul? + +Gisultian ni Samuel si Saul nga makakita siya ug duha ka tawo duol sa lubnganan ni Raquel nga maoy magsulti kaniya nga ang mga asno nakaplagan na. + diff --git a/1sa/10/03.md b/1sa/10/03.md new file mode 100644 index 0000000..b317205 --- /dev/null +++ b/1sa/10/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisulti ni Samuel ngadto kang Saul nga mahitabo sa pag-abot niya sa dakong kahoy nga tugas sa Tabor. + +Tulo ka tawo ang mahimamat niya nga nagdala ug tulo ka nating kanding, tulo ka tinapay, ug usa ka panit nga sudlanan ug bino ug ihatag kaniya ang duha ka tinapay, diin angay niyang dawaton. + diff --git a/1sa/10/05.md b/1sa/10/05.md new file mode 100644 index 0000000..0640e21 --- /dev/null +++ b/1sa/10/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisulti ni Samuel ngadto kang Saul nga mahitabo inig abot niya sa kampo sa mga Filistihanon? + +Ang espiritu ni Yahweh mokunsad kaniya aron mausab siya ngadto sa laing tawo ug magpropesiya siya kauban sa pundok sa mga propeta gikan sa siyudad. + diff --git a/1sa/10/07.md b/1sa/10/07.md new file mode 100644 index 0000000..d4d2ef7 --- /dev/null +++ b/1sa/10/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitudlo ni Samuel nga buhaton ni Saul? + +Gisultihan ni Samuel si Saul nga molugsong sa Gilgal ug moadto usab si Samuel aron sa paghatag ug halad sinunog isip halad alang sa kalinaw. + diff --git a/1sa/10/09.md b/1sa/10/09.md new file mode 100644 index 0000000..0e21734 --- /dev/null +++ b/1sa/10/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang mitalikod ug mibiya si Saul kang Samuel? + +Sa dihang mitalikod si Saul aron sa pagbiya, ang Dios naghatag kaniya ug lahi nga kasingkasing. + diff --git a/1sa/10/11.md b/1sa/10/11.md new file mode 100644 index 0000000..c4f0d58 --- /dev/null +++ b/1sa/10/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nahibulong man ang mga tawo kung usa na ba si Saul sa mga propeta? + +Ang mga tawo nahibulong kung usa na ba gayod ka propeta si Saul tungod kay nakita nila kini nga nagpropesiya kauban ang mga propeta. + diff --git a/1sa/10/14.md b/1sa/10/14.md new file mode 100644 index 0000000..184546e --- /dev/null +++ b/1sa/10/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitubag ni Saul sa iyang uyoan sa dihang gipangutana siya kung hain siya gikan? + +Gisultian ni Saul ang iyang uyoan nga sa dihang wala nila makaplagi ang mga asno, miadto sila kang Samuel. + +# Unsa man ang gisulti ni Samuel nga wala gitug-an ni Saul sa iyang uyoan? + +Wala gisulti ni Saul sa iyang uyoan ang mahitungod sa gingharian. + diff --git a/1sa/10/17.md b/1sa/10/17.md new file mode 100644 index 0000000..5f52626 --- /dev/null +++ b/1sa/10/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nag-ingon man si Yahweh nga gisalikway siya sa Israel. + +Ang Israel misalikway kang Yahweh tungod kay nangayo sila ug hari nga magdumala kanila. + diff --git a/1sa/10/20.md b/1sa/10/20.md new file mode 100644 index 0000000..1846a7d --- /dev/null +++ b/1sa/10/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang napili si Saul isip hari? + +Gipangita nila si Saul, apan wala nila kini makaplagi. + diff --git a/1sa/10/22.md b/1sa/10/22.md new file mode 100644 index 0000000..c8a1242 --- /dev/null +++ b/1sa/10/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala nila makaplagi si Saul sa dihang napili kini isip mosunod nga hari? + +Mitago si Saul sa luyo sa mga bagahe. + diff --git a/1sa/10/24.md b/1sa/10/24.md new file mode 100644 index 0000000..4ce96c1 --- /dev/null +++ b/1sa/10/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibati ni Samuel sa tawo nga napili ni Yahweh? + +Miingon si Samuel nga wala gayoy tawo nga sama kang Saul. + diff --git a/1sa/10/25.md b/1sa/10/25.md new file mode 100644 index 0000000..2e2f180 --- /dev/null +++ b/1sa/10/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa pagtukod ug pagpatunhay sa pamatasan ug pamalaod sa paghari? + +Gisultihan ni Samuel ang katawhan mahitungod sa pamatasan ug pamalaod sa paghari, gisulat kini sa libro ug gibutang atubangan ni Yahweh. + diff --git a/1sa/10/26.md b/1sa/10/26.md new file mode 100644 index 0000000..981c02b --- /dev/null +++ b/1sa/10/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa pagpakita sa mga walay bili nga tawo nga wala sila makaangay kang Saul? + +Pipila ka mga walay bili nga tawo ang nagtamay kang Saul ug wala kini hatagi ug mga gasa ug giminos ang katakos nga magluwas kanila. + diff --git a/1sa/11/01.md b/1sa/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..88683f6 --- /dev/null +++ b/1sa/11/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Nahas nga Amonihanon sa gihangyo nga kasabotan gikan sa mga tawo sa Jabes? + +Miingon siya nga maghimo siya ug kasabotan ngadto kanila kung iyang mapaulawan ang tanang mga Israel pinaagi sa paglugit sa ilang tuong mga mata. + diff --git a/1sa/11/03.md b/1sa/11/03.md new file mode 100644 index 0000000..05d05a5 --- /dev/null +++ b/1sa/11/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubang sa mga katigulangan sa Jabes sa buot buhaton ni Nahas? + +Naghangyo sila nga biyaan sulod sa pito ka mga adlaw aron ilang makita kung aduna bay tawo sa tibuok dapit sa Israel nga moluwas kanila. + diff --git a/1sa/11/04.md b/1sa/11/04.md new file mode 100644 index 0000000..3a0be8d --- /dev/null +++ b/1sa/11/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nahibulong man si Saul kung unsa man ang nahitabo sa katawhan sa iyang lungsod sa Gibea? + +Nadungog ni Saul sila nga nagahilak human nila nadungog kung unsa ang mahimong mahitabo sa lungsod sa Jabes. + diff --git a/1sa/11/06.md b/1sa/11/06.md new file mode 100644 index 0000000..d09260d --- /dev/null +++ b/1sa/11/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni Saul pagtubag ang pagpanghulga batok sa Jabes? + +Nasuko siya pag-ayo ug gihiusa ang tanang katawhan sa Israel sa pagsunod kaniya ug sa pagpakig-away batok sa mga kaaway sa Jabes. + diff --git a/1sa/11/09.md b/1sa/11/09.md new file mode 100644 index 0000000..7431831 --- /dev/null +++ b/1sa/11/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisugilon sa mga mensahero ngadto sa katawhan sa Jabes? + +Gisuginlan nila ang katawhan sa Jabes nga pagaluwason sila sa pagkasunod adlaw sa panahon nga moinit na ang adlaw. + +# Unsa man ang gisulti sa mga tawo sa Jabes aron sa paglingla kang Nahas? + +Gisultihan nila si Nahas nga ihatag nila ang ilang mga kaugalingon ngadto kaniya sa sunod adlaw ug mahimo niya ngadto kanila kung unsa ang iyang gusto buhaton. + diff --git a/1sa/11/11.md b/1sa/11/11.md new file mode 100644 index 0000000..ee6a3ec --- /dev/null +++ b/1sa/11/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisangpotan sa gubat taliwala sa katawhan sa Israel ug kang Nahas nga Amonihanon? + +Gisulong sa katawhan sa Israel ug gipukan ang mga Amonihanon ug kadtong nakalingkawas nagkatibulaag. + diff --git a/1sa/11/12.md b/1sa/11/12.md new file mode 100644 index 0000000..d3d1bca --- /dev/null +++ b/1sa/11/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagsulti man si Saul nga walay pagapatyon sa iyang mga kaaway? + +Nag-ingon si Saul nga walay tawo nga pagapatyon tungod kay giluwas ni Yahweh ang Israel. + diff --git a/1sa/11/14.md b/1sa/11/14.md new file mode 100644 index 0000000..cc63907 --- /dev/null +++ b/1sa/11/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nangadto man si Samuel, si Saul ug ang tanang mga tawo sa Israel sa Gilgal? + +Nangadto sila didto sa Gilgal aron sa paghalad ug halad sa pakigdait ug sa pagbag-o sa gingharian pinaagi sa paghimo kang Saul nga hari sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/1sa/12/04.md b/1sa/12/04.md new file mode 100644 index 0000000..e5127e8 --- /dev/null +++ b/1sa/12/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nakabuhat ba si Samuel ug bisan unsang daotan batok sa katawhan sa Israel? + +Ang katawhan sa Israel nagsulti kang Samuel nga wala siya nanikas o nagdaogdaog kanila o nangawat ug bisan unsa gikan kanila. + diff --git a/1sa/12/06.md b/1sa/12/06.md new file mode 100644 index 0000000..1593d1b --- /dev/null +++ b/1sa/12/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni Samuel ang katawhan sa Israel nga sila mismo magpakita sa atubangan ni Yahweh? + +Gisultihan niya ang katawhan sa Israel nga sila mismo magpakita aron nga mapahinumduman niya sila sa tanang matarong nga buhat ni Yahweh kaniadto. + diff --git a/1sa/12/08.md b/1sa/12/08.md new file mode 100644 index 0000000..3fcfb55 --- /dev/null +++ b/1sa/12/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios ngadto sa mga katigulangan sa katawhan sa Israel human nga gikalimtan nila si Yahweh nga ilang Dios, human nga gipagawas sila ni Moses ug Aaron sa Ehipto? + +Gitugyan sila ni Yahweh ngadto sa kamot sa Sisera, ngadto sa kamot sa mga Filistihanon ug ngadto sa kamot sa hari sa Moab. + diff --git a/1sa/12/10.md b/1sa/12/10.md new file mode 100644 index 0000000..6e73434 --- /dev/null +++ b/1sa/12/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh human sa pagtuaw sa mga katigulangan sa Israel ngadto kang Yahweh ug naghangyo kaniya nga luwason sila gikan sa kamot sa ilang mga kaaway? + +Gipadala ni Yahweh si Jeru Baal, Bedan, Jephta, ug Samuel sa pagluwas kanila gikan sa ilang mga kaaway. + diff --git a/1sa/12/12.md b/1sa/12/12.md new file mode 100644 index 0000000..afef34d --- /dev/null +++ b/1sa/12/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga kamatuoran ang gusto ni Samuel nga hinumduman sa katawhan sa Israel? + +Gipahinumduman ni Samuel ang katawhan sa Israel nga gusto nila ug usa ka hari nga magmando kanila. + diff --git a/1sa/12/14.md b/1sa/12/14.md new file mode 100644 index 0000000..0cf9b26 --- /dev/null +++ b/1sa/12/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipapilian ni Samuel nga dad-on sa atubangan sa katawhan sa Israel? + +Kinahanglan motuman sila sa mando ni Yahweh ug mahimong sunosunod ni Yahweh, o mosupak sila batok sa mga mando ni Yahweh ug makasinati sa iyang kamot nga makigbatok kanila. + diff --git a/1sa/12/16.md b/1sa/12/16.md new file mode 100644 index 0000000..8346fba --- /dev/null +++ b/1sa/12/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang hagit nga gipakita ni Samuel sa atubangan sa katawhan sa Israel? + +Gihagit ni Samuel ang katawhan sa pagpadayag sa ilang kaugalingon ngadto sa atubangan ni Yahweh ug tan-awon ang dagkong butang nga iyang pagabuhaton sa ilang mga panan-aw. + +# Unsa man ang gipangayo ni Samuel nga ipadala ni Yahweh aron ang katawhan sa Israel masayod kung unsa kadako ang ilang pagkadaotan? + +Gipangayo niya kang Yahweh nga magpadala ug dalugdog ug ulan. + diff --git a/1sa/12/19.md b/1sa/12/19.md new file mode 100644 index 0000000..77de73e --- /dev/null +++ b/1sa/12/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Samuel ang katawhan sa Israel sa dihang naamgohan nila ang kakuyaw sa ilang sala? + +Gisultihan ni Samuel ang katawhan nga dili mahadlok, apan moalagan kang Yahweh uban sa tibuok nila nga kasingkasing. + diff --git a/1sa/12/22.md b/1sa/12/22.md new file mode 100644 index 0000000..d4beb3a --- /dev/null +++ b/1sa/12/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mensahe sa paghupay ang gihatag ni Samuel ngadto sa katawhan sa Israel? + +Gihupay ni Samuel ang katawhan sa Israel pinaagi sa pagsulti kanila dili sila isalikway ni Yahweh. + +# Unsa man ang nahukoman ni Samuel nga buhaton sa Israel? + +Nakahukom siya nga tudloan niya ang katawhan sa dalan nga maayo ug husto, ug dili mohunong sa pag-ampo alang kanila. + diff --git a/1sa/12/24.md b/1sa/12/24.md new file mode 100644 index 0000000..330f716 --- /dev/null +++ b/1sa/12/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hagit ni Samuel sa katawhan sa Israel? + +Gisultihan sila ni Samuel sa paghunahuna sa dagkong mga butang nga gibuhat ni Yahweh alang kanila aron kahadlokan nila siya ug alagaran siya sa kamatuoran uban sa ilang tibuok kasingkasing. + diff --git a/1sa/13/01.md b/1sa/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..0cccae2 --- /dev/null +++ b/1sa/13/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Samuel ngadto sa mga sundalo nga wala niya napili nga mouban kaniya? + +Gipapauli ni Saul ang ubang mga sundalo sa ilang mga tolda. + diff --git a/1sa/13/03.md b/1sa/13/03.md new file mode 100644 index 0000000..2f31a67 --- /dev/null +++ b/1sa/13/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nanimaho mang lata ang Israel ngadto sa mga Filistihanon? + +Nanimaho sila nga lata tungod kay gipukan ni Saul ang kampo sa mga Filistihanon. + diff --git a/1sa/13/05.md b/1sa/13/05.md new file mode 100644 index 0000000..e2bf143 --- /dev/null +++ b/1sa/13/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Filistihanon sa ilang pagkapildi sa katawhan sa Israel? + +Nagtigom sila ug daghang mga karwahe ug mga sundalo sa pagpakig-away batok sa Israel. + diff --git a/1sa/13/06.md b/1sa/13/06.md new file mode 100644 index 0000000..ba9dcb0 --- /dev/null +++ b/1sa/13/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel tungod sa kasundalohan sa mga Filistihanon? + +Nangahadlok sila busa nanago sila sa mga langob, sa ilalom sa kasagbotan, sa kabatoan, sa mga balon, ug sa mga bangag, ug ang uban nanagan tabok sa Jordan. + diff --git a/1sa/13/08.md b/1sa/13/08.md new file mode 100644 index 0000000..80c1933 --- /dev/null +++ b/1sa/13/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Saul sa dihang wala miabot si Samuel sa Gilgal sulod sa pito ka adlaw? + +Naghalad si Saul ug halad sinunog ug halad sa pakigdait. + diff --git a/1sa/13/11.md b/1sa/13/11.md new file mode 100644 index 0000000..2531589 --- /dev/null +++ b/1sa/13/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang katarongan ni Saul kang Samuel sa wala niya paghulat kang Samuel sa paghalad? + +Miingon siya nga nakita niya nga namiya na ang mga kasundalohan, busa gipugos niya ang iyang kaugalingon sa paghalad ug halad sinunog ngadto kang Yahweh. + diff --git a/1sa/13/13.md b/1sa/13/13.md new file mode 100644 index 0000000..4dcd009 --- /dev/null +++ b/1sa/13/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Samuel aron sa pagbadlong kang Saul? + +Nag-ingon si Samuel kang Saul nga nagbuhat siya ug kabuang tungod sa wala pa niya pagtipig sa mando nga gihatag ni Yahweh. + +# What did Samuel say would be the consequences for Saul's actions? + + + diff --git a/1sa/13/17.md b/1sa/13/17.md new file mode 100644 index 0000000..f530872 --- /dev/null +++ b/1sa/13/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pamaagi nga gigamit sa mga Filistihanon batok sa katawhan sa Israel? + +Gipadala sa mga Filistihanon ang mga mangabayo gikan sa ilang kampo ngadto sa tulo ka nagkalain-laing dapit sa Israel. + diff --git a/1sa/13/19.md b/1sa/13/19.md new file mode 100644 index 0000000..36954c7 --- /dev/null +++ b/1sa/13/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kakulangon nga giatubang sa mga sundalo sa Israel sa ilang pakig-away batok sa mga Filistihanon? + +Wala gitugotan sa mga Filistihanon nga makabaton ug panday ang mga Israelita nga makapanday ug mga espada ug mga bangkaw. + diff --git a/1sa/13/22.md b/1sa/13/22.md new file mode 100644 index 0000000..1fa57a2 --- /dev/null +++ b/1sa/13/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakababag sa mga sundalong Israel sa pagpakig-away batok sa mga Filistihanon? + +Walay bisan unsang mga espada o mga bangkaw nga anaa sa mga kamot sa mga sundalo sa Israel. + diff --git a/1sa/14/01.md b/1sa/14/01.md new file mode 100644 index 0000000..ec37a66 --- /dev/null +++ b/1sa/14/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitago ni Jonatan sa iyang amahan nga si Saul? + +Nangadto si Jonatan ug ang iyang tigdala sa iyang armadora ngadto sa kampo sa mga Filistihanon agi sa laing agianan. + diff --git a/1sa/14/02.md b/1sa/14/02.md new file mode 100644 index 0000000..6915787 --- /dev/null +++ b/1sa/14/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala mahibaloi sa 600 ka mga sundalo nga uban kang Saul? + +Wala sila mahibalo nga nangadto si Jonatan sa kampo sa Filistihanon. + diff --git a/1sa/14/06.md b/1sa/14/06.md new file mode 100644 index 0000000..a036195 --- /dev/null +++ b/1sa/14/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti nga plano ni Jonatan sa batan-on nga tigdala sa iyang armadora? + +Gisultihan siya ni Jonatan nga mamuhat si Yahweh alang kanila sa pagluwas sa daghang mga tawo kung motabok sila ngadto sa kampo sa mga Filistihanon. + +# Unsa man ang tubag sa tigdala sa armadora sa maong sa gitanyag nga plano? + +Ang tigdala sa armadora ni Jonatan andam sa pagtuman sa iyang mga sugo, busa gidasig niya siya sa pagbuhat sa tanang butang nga anaa sa iyang kasingkasing. + diff --git a/1sa/14/08.md b/1sa/14/08.md new file mode 100644 index 0000000..72d2833 --- /dev/null +++ b/1sa/14/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang timailhan ni Jonatan ug sa iyang tigdala sa armadora nga gihatag ni Yahweh ngadto sa ilang kamot ang mga Filistihanon? + +Kung moingon ang mga Filistihanon nga kinahanglan moadto sila ngadto kanila, mao kini ang timailhan nga gihatag ni Yahweh sila ngadto sa ilang kamot. + diff --git a/1sa/14/11.md b/1sa/14/11.md new file mode 100644 index 0000000..48de76a --- /dev/null +++ b/1sa/14/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Jonatan sa iyang tigdala sa iyang armadora human nga gisultihan sila sa mga Filistihanon nga anaa sa kampo, "Saka nganhi kanamo ug aduna kami ipakita kaninyo"? + +Gisultihan niya ang iyang tigdala sa armadora sa pagsunod kaniya tungod kay gihatag na sila ngadto sa kamot sa Israel. + diff --git a/1sa/14/13.md b/1sa/14/13.md new file mode 100644 index 0000000..1dca094 --- /dev/null +++ b/1sa/14/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang resulta sa pagsulong ni Jonatan ug ang iyang tigdala sa armadora sa kampo sa mga Filistihanon? + +Gipamatay ni Jonatan ug ang iyang tigdala sa armadora ang duolan sa 20 ka mga sundalo. + diff --git a/1sa/14/16.md b/1sa/14/16.md new file mode 100644 index 0000000..e1aba06 --- /dev/null +++ b/1sa/14/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Saul sa dihang nakita sa iyang magbalantay sa Gibea sa Benjamin ang katawhan sa mga Filistihanon nga mga sundalo nga nagkatibulaag ug nagdinaganay pangadto ug panganhi. + +Giihap ni Saul ang iyang katawhan aron mahibaloan kung kinsa ang nawala gikan kanila, ug nahibaloan nila nga si Jonatan ug ang tigdala sa iyang armadora. + diff --git a/1sa/14/18.md b/1sa/14/18.md new file mode 100644 index 0000000..f6598bc --- /dev/null +++ b/1sa/14/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gimandoan man ni Saul si Ahija nga pari sa pagdala sa arka sa Dios ngadto kaniya? + +Gimandoan ni Saul si Ahija nga pari sa pagdala sa arka sa Dios aron mahibaloan nila ang kabubut-on sa Dios. + diff --git a/1sa/14/20.md b/1sa/14/20.md new file mode 100644 index 0000000..8291a78 --- /dev/null +++ b/1sa/14/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nakig-abin sa mga Israelita nga nag-uban kang Saul ug Jonatan? + +Kadtong mga Hebreohanon nga nakig-uban kaniadto sa mga Filistihanon, ug nakig-uban kanila ngadto sa kampo nga nagkig-abin sa mga Israelita nga uban kang Saul ug Jonatan. + diff --git a/1sa/14/22.md b/1sa/14/22.md new file mode 100644 index 0000000..d5cd6aa --- /dev/null +++ b/1sa/14/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagluwas sa Israel niadtong adlawa. + +Giluwas ni Yahweh ang Israel niadtong adlawa. + diff --git a/1sa/14/24.md b/1sa/14/24.md new file mode 100644 index 0000000..1c324be --- /dev/null +++ b/1sa/14/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan sa kagutom sa katawhan sa Israel nga mahimong luya? + +Gibutang ni Saul ang katawhan ilalom sa panumpa nga si bisan kinsa nga tawo nga mokaon niadtong gabhiona matinunglo. + diff --git a/1sa/14/27.md b/1sa/14/27.md new file mode 100644 index 0000000..d0c932b --- /dev/null +++ b/1sa/14/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Jonatan sa walay pagkasayod nga nasupak niya ang panumpa? + +Gikaon ni Jonatan ang dugos nga gikan sa lasang. + diff --git a/1sa/14/29.md b/1sa/14/29.md new file mode 100644 index 0000000..1c3318c --- /dev/null +++ b/1sa/14/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsaway ni Jonatan ang panumpa nga gihimo sa iyang amahan? + +Nag-ingon si Jonatan nga kung gitugotan lamang unta ang katawhan sa pagkaon ug dugos ug gikan sa nailog sa mga kaaway, aduna untay daghang nangamatay sa mga Filistihanon. + diff --git a/1sa/14/33.md b/1sa/14/33.md new file mode 100644 index 0000000..2a28373 --- /dev/null +++ b/1sa/14/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkasala sa katawhan sa Israel batok kang Yahweh human sa ilang mga gubat batok sa mga Filistihanon? + +Mikaon ug dugo sa mga mananap ang katawhan sa Israel nga ilang giihaw gikan sa ilang nailog. + diff --git a/1sa/14/36.md b/1sa/14/36.md new file mode 100644 index 0000000..870bd70 --- /dev/null +++ b/1sa/14/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan nga wala na gigukod ni Saul ang mga Filistihanon bisan mao kini ang iyang gustong buhaton? + +Tungod kay wala siyay nadawat nga tubag gikan sa Dios niadtong adlawa. + diff --git a/1sa/14/38.md b/1sa/14/38.md new file mode 100644 index 0000000..f6b73ec --- /dev/null +++ b/1sa/14/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Saul nga iyang buhaton niini nga sala sa Israel? + +Miingon siya nga ang tawo nga nakasala mamatay gayod, bisan pa kung iya pa kining anak nga si Jonatan. + diff --git a/1sa/14/40.md b/1sa/14/40.md new file mode 100644 index 0000000..154a1b9 --- /dev/null +++ b/1sa/14/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkahibalo nga si Jonatan ang tawo nga nakasala? + +Nahibaloan kini pinaagi sa pagripa. + diff --git a/1sa/14/45.md b/1sa/14/45.md new file mode 100644 index 0000000..107d3fa --- /dev/null +++ b/1sa/14/45.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkaluwas ni Jonatan gikan sa kamatayon? + +Wala mitugot ang katawhan sa Israel nga mamatay si Jonatan tungod kay nakahimo siya ug dakong kadaogan. + diff --git a/1sa/14/47.md b/1sa/14/47.md new file mode 100644 index 0000000..9fd1aa3 --- /dev/null +++ b/1sa/14/47.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paggiya ni Saul ang katawhan sa Israel ingon nga ilang hari? + +Gibuhat ni Saul uban ang dakong kadasig ug giluwas ang Israel gikan sa mga kamot niadtong mga nanulis kanila. + diff --git a/1sa/15/01.md b/1sa/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..af145a2 --- /dev/null +++ b/1sa/15/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man ni Yahweh nga sulongon ug laglagon sa hingpit ang Amalek? + +Si Amelek nag-asdang sa Israel didto sa agianan paggawas nila gikan sa Ehipto. + diff --git a/1sa/15/06.md b/1sa/15/06.md new file mode 100644 index 0000000..0da391f --- /dev/null +++ b/1sa/15/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni Saul ang mga Kenihanon nga mobiya gikan sa mga Amalekanhon? + +Nagmaloloy-on ang mga Kenihanon sa katawhan sa Israel sa paggawas nila gikan sa Ehipto. + diff --git a/1sa/15/08.md b/1sa/15/08.md new file mode 100644 index 0000000..9fe79f9 --- /dev/null +++ b/1sa/15/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsupak ni Saul sa gisugo ni Yahweh nga gihatag kaniya? + +Wala patya ni Saul si Haring Agag lakip na usab ang labing maayong mga mananap sa mga Amalekanhon. + diff --git a/1sa/15/10.md b/1sa/15/10.md new file mode 100644 index 0000000..fbb8d79 --- /dev/null +++ b/1sa/15/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naguol man si Yahweh nga gihimo niyang hari si Saul? + +Mitalikod na si Saul gikan sa pagsunod sa mga sugo ni Yahweh. + diff --git a/1sa/15/12.md b/1sa/15/12.md new file mode 100644 index 0000000..ea49591 --- /dev/null +++ b/1sa/15/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga bakak ang gisulti ni Saul kang Samuel? + +Miingon siya nga natuman na niya ang gisugo ni Yahweh. + diff --git a/1sa/15/14.md b/1sa/15/14.md new file mode 100644 index 0000000..b86eaad --- /dev/null +++ b/1sa/15/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Samuel ang pagpamakak ni Saul kaniya? + +Nangutana si Samuel mahitungod sa pagbahihi sa mga karnero ug ang pag-inga sa mga baka nga iyang nadungog. + +# Unsa man nga pangatarungan ni Saul kang Samuel sa pagsulay niya sa pagpanalipod sa iyang pagkamasinupakon? + +Miingon siya nga ang katawhan mao ang nagkuha sa labing maayong mga karnero ug mga baka aron nga ikahalad kini alang kang Yahweh. + diff --git a/1sa/15/17.md b/1sa/15/17.md new file mode 100644 index 0000000..ee2097c --- /dev/null +++ b/1sa/15/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Samuel aron sa pagbadlong kang Saul? + +Gisultihan niya si Saul nga gipili siya ni Yahweh nga mahimong hari sa Israel ug gisultihan siya nga laglagon sa hingpit ang mga Amalekanhon, apan hinoon gikuha niya ang mga inilog ug nagpakadaotan sa panan-aw ni Yahweh. + diff --git a/1sa/15/20.md b/1sa/15/20.md new file mode 100644 index 0000000..a131380 --- /dev/null +++ b/1sa/15/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang samang pangatarungan ni Saul kang Samuel? + +Gipamugos niya nga ang katawhan mao ang nagdala sa labing maayo sa mga inilog aron ikahalad kang Yahweh. + diff --git a/1sa/15/22.md b/1sa/15/22.md new file mode 100644 index 0000000..1bc159e --- /dev/null +++ b/1sa/15/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Samuel kang Saul? + +Ang pagtuman kang Yahweh mas maayo pa kay sa paghalad ug ang pagsupak ug pagkamasukihon sala kang Yahweh. + diff --git a/1sa/15/24.md b/1sa/15/24.md new file mode 100644 index 0000000..ddb590d --- /dev/null +++ b/1sa/15/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pangatarungab ni Saul kang Samuel nga maoy hinungdan nga nakasala siya? + +Miingon si Saul nga nalapas niya ang mga sugo ni Yahweh tungod kay nahadlok siya sa katawhan. + diff --git a/1sa/15/26.md b/1sa/15/26.md new file mode 100644 index 0000000..e747951 --- /dev/null +++ b/1sa/15/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga pamahayag ni Samuel kang Saul nga gikan kang Yahweh? + +Gisalikway ni Yahweh si Saul sa pagkahari sa Israel. + diff --git a/1sa/15/28.md b/1sa/15/28.md new file mode 100644 index 0000000..0344582 --- /dev/null +++ b/1sa/15/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man ihatag ni Yahweh ang gingharian sa Israel? + +Gisultihan si Samuel si Saul nga ihatag ni Yahweh ang gingharian sa Israel sa usa sa mga silingan ni Saul, ang tawo nga mas maayo pa kay kang Saul. + diff --git a/1sa/15/32.md b/1sa/15/32.md new file mode 100644 index 0000000..6134517 --- /dev/null +++ b/1sa/15/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Samuel aron tapuson ang buluhaton nga wala mabuhat ni Saul? + +Gigamit ni Samuel ang iyang espada aron sa pagpatay kang Agag sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/1sa/16/01.md b/1sa/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..015918b --- /dev/null +++ b/1sa/16/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa mang paagi gisalikway ni Yahweh si Saul? + +Gisalikway ni Yahweh si Saul gikan sa pagkahari sa Israel. + diff --git a/1sa/16/02.md b/1sa/16/02.md new file mode 100644 index 0000000..ab26d43 --- /dev/null +++ b/1sa/16/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gikahadlokan ni Samual nga madungog ni Saul nga miadto siya sa Bethlehem? + +Nahadlok siya nga patyon siya ni Saul. + +# Giunsa man pagsulti ni Yahweh kang Samuel kung si kinsa ang iyang angay dihogan? + +Gisultihan niya si Samuel nga dihogan niya ang tawo nga isulti kaniya ni Yahweh. + diff --git a/1sa/16/04.md b/1sa/16/04.md new file mode 100644 index 0000000..5a9f87e --- /dev/null +++ b/1sa/16/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man gibati sa mga kadagkoan sa Bethlehem sa pag-abot ni Samuel sa siyudad? + +Nangurog sila sa pagsugat nila kaniya. + diff --git a/1sa/16/06.md b/1sa/16/06.md new file mode 100644 index 0000000..057af33 --- /dev/null +++ b/1sa/16/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihunahuna ni Samuel sa pagkakita niya kang Eliab? + +Miingon siya sa iyang kaugalingon nga ang dihogan ni Yahweh mao gayod ang nagtindog sa iyang atubangan. + +# Giunsa man pagpasabot ni Yahweh kang Samuel nga dili siya motan-aw sama sa pagtan-aw sa tawo? + +Miingon si Yahweh nga ang tawo nagtan-aw sa panagway, apan si Yahweh nagtan-aw sa kasingkasing. + diff --git a/1sa/16/08.md b/1sa/16/08.md new file mode 100644 index 0000000..043db04 --- /dev/null +++ b/1sa/16/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Samuel kang Jesse human niya gipalabay ang pito ka mga anak nga lalaki sa iyang atubangan? + +Miingon si Samuel nga walay gipili si Yahweh sa bisan kinsa kanila. + diff --git a/1sa/16/11.md b/1sa/16/11.md new file mode 100644 index 0000000..41d4d2d --- /dev/null +++ b/1sa/16/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang kamanghurang anak nga lalaki sa wala pa siya gitawag ni Samuel? + +Ang kamanghurang anak nga lalaki nagbantay sa mga karnero. + diff --git a/1sa/16/13.md b/1sa/16/13.md new file mode 100644 index 0000000..155b880 --- /dev/null +++ b/1sa/16/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man mikunsad kang David ang Espiritu ni Yahweh? + +Ang Espiritu ni Yahweh mikunsad kang David sukad niadtong adlawa. + diff --git a/1sa/16/14.md b/1sa/16/14.md new file mode 100644 index 0000000..e129802 --- /dev/null +++ b/1sa/16/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mihasol nga espiritu kang Saul inay Espiritu ni Yahweh? + +Ang daotang espiritu nga gikan kang Yahweh mao ang naghasol kang Saul. + +# Unsa man ang gisulti sa sulugoon ni Saul nga mabuhat sa maayong manunugtog sa dihang anaa ang daotang espiritu kang Saul? + +Ang manunugtog sa alpa motugtug niini ug mamaayo si Saul. + diff --git a/1sa/16/17.md b/1sa/16/17.md new file mode 100644 index 0000000..de73309 --- /dev/null +++ b/1sa/16/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Saul kung kinsa sa mga anak nga lalaki ni Jesse ang iyang gusto ipaadto? + +Nagpadala si Saul ug sinugo ngadto kang Jesse, nagkanayon nga ipadala kaniya ang anak nga lalaki ni Jesse nga si David, nga mao ang magbalantay sa mga karnero. + diff --git a/1sa/16/20.md b/1sa/16/20.md new file mode 100644 index 0000000..259245c --- /dev/null +++ b/1sa/16/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buluhaton nga gihatag ni Saul kang David sanglit gihigugma man niya siya pag-ayo? + +Gihimo ni Saul si David nga tigdala sa iyang hinagiban. + diff --git a/1sa/16/22.md b/1sa/16/22.md new file mode 100644 index 0000000..bac5d32 --- /dev/null +++ b/1sa/16/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mobiya kang Saul aron mabag-o siya ug mamaayo, sa dihang ipatugtug ni David ang alpa? + +Ang daotang espiritu mobiya gikan kang Saul. + diff --git a/1sa/17/02.md b/1sa/17/02.md new file mode 100644 index 0000000..316720a --- /dev/null +++ b/1sa/17/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagkampo man si Saul ug ang iyang mga tawo didto sa walog sa Ela? + +Nagkampo sila sa walog sa Ela aron sa pagpangandam sa ilang pagpakigubat sa mga Filistihanon. + diff --git a/1sa/17/04.md b/1sa/17/04.md new file mode 100644 index 0000000..32f700f --- /dev/null +++ b/1sa/17/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang anaa sa ulo ni Goliat? + +Aduna siyay helmet nga tumbaga sa iyang ulo. + diff --git a/1sa/17/06.md b/1sa/17/06.md new file mode 100644 index 0000000..c68e938 --- /dev/null +++ b/1sa/17/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidala ni Goliat nga anaa tungatunga sa iyang abaga? + +Aduna siyay usa ka tumbagang bangkaw nga anaa sa tungatunga sa iyang abaga. + diff --git a/1sa/17/08.md b/1sa/17/08.md new file mode 100644 index 0000000..ad0ec30 --- /dev/null +++ b/1sa/17/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa mang sulugoon ang kasundalohan sa Israel sumala sa gisulti ni Goliat? + +Miingon si Goliat nga mga sulugoon sila ni Saul. + +# Unsa man ang gisulti ni Goliat nga mahitabo sa kasundalohan sa Israel kung mapatay siya sa ilang tawo? + +Miingon siya nga mahimo nilang mga sulugoon ang mga Filistihanon. + diff --git a/1sa/17/10.md b/1sa/17/10.md new file mode 100644 index 0000000..36bfdf8 --- /dev/null +++ b/1sa/17/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa pagkadungog ni Saul ug sa tibuok Israel sa gisulti ni Goliat, unsa man ang ilang gibati? + +Nangaluya sila ug nangahadlok pag-ayo. + diff --git a/1sa/17/12.md b/1sa/17/12.md new file mode 100644 index 0000000..a13d4fe --- /dev/null +++ b/1sa/17/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man sa mga anak ni Jesse ang nagsunod kang Saul sa panggubatan? + +Ang tulo ka kamagulangang mga anak nga lalaki si Jesse nagsunod kang Saul sa panggubatan. + diff --git a/1sa/17/14.md b/1sa/17/14.md new file mode 100644 index 0000000..a8643c8 --- /dev/null +++ b/1sa/17/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugayon ug kapila moduol si Goliat nga tawong kusgan aron mopakita sa iyang kaugalingon alang sa panggubatan? + +Sulod sa 40 ka adlaw moduol siya buntag ug gabii aron mopakita sa iyang kaugalingon alang sa panggubatan. + diff --git a/1sa/17/19.md b/1sa/17/19.md new file mode 100644 index 0000000..8bbf081 --- /dev/null +++ b/1sa/17/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa kasundalohan sa pag-abot ni David sa kampo? + +Ang kasundalohan nagpadulong na sa panggubatan nga naninggit. + diff --git a/1sa/17/22.md b/1sa/17/22.md new file mode 100644 index 0000000..cbf3f1e --- /dev/null +++ b/1sa/17/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Samtang nakigsulti si David sa iyang mga igsoon kinsa man ang migawas gikan sa panon sa mga Filistihanon? + +Ang kusgan nga tawo nga si Goliat, migawas gikan sa kasundalohan sa mga Filistihanon. + diff --git a/1sa/17/25.md b/1sa/17/25.md new file mode 100644 index 0000000..5123244 --- /dev/null +++ b/1sa/17/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa hari sa panimalay sa amahan sa tawo nga makapatay kang Goliat? + +Hagatan sa hari ug daghang kabtangan ang tawo ug dili pabuwison ang tibuok panimalay sa iyang amahan sa Israel. + diff --git a/1sa/17/26.md b/1sa/17/26.md new file mode 100644 index 0000000..67664dc --- /dev/null +++ b/1sa/17/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David sa tawo nga makapatay kang Goliat nga makapawagtang sa Israel? + +Ang tawo nga makapatay kang Goliat makapawagtang sa kaulawan sa Israel. + diff --git a/1sa/17/28.md b/1sa/17/28.md new file mode 100644 index 0000000..c70eae4 --- /dev/null +++ b/1sa/17/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisulti ni Eliab nga mapahitas-on sa kasingkasing ni David? + +Miingon siya nga nasayod siya sa garbo ni David, ug milugsong siya aron nga makakita sa gubat. + diff --git a/1sa/17/31.md b/1sa/17/31.md new file mode 100644 index 0000000..001c293 --- /dev/null +++ b/1sa/17/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David kang Saul nga iyang buhaton aron walay kasingkasing sa tawo nga maluya tungod sa Filistihanon? + +Miingon si David kang Saul nga moadto siya ug makig-away kang Goliat. + diff --git a/1sa/17/34.md b/1sa/17/34.md new file mode 100644 index 0000000..c6cf29a --- /dev/null +++ b/1sa/17/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David sa liyon o sa oso nga mosukol kaniya? + +Gunitan niya kini sa bungot ug bunalan, ug patyon. + diff --git a/1sa/17/36.md b/1sa/17/36.md new file mode 100644 index 0000000..0964c93 --- /dev/null +++ b/1sa/17/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si David nga kini si Goliat nga walay tuli mahisama sa liyon ug oso nga iyang gipamatay? + +Kay gihagit ni Goliat ang kasundalohan sa buhi nga Dios. + diff --git a/1sa/17/39.md b/1sa/17/39.md new file mode 100644 index 0000000..0490d16 --- /dev/null +++ b/1sa/17/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man makalakaw si David nga suot ang panggubatan nga gihatag sa hari? + +Wala siya maanad niini. + diff --git a/1sa/17/41.md b/1sa/17/41.md new file mode 100644 index 0000000..3f1ee5e --- /dev/null +++ b/1sa/17/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitamay man ni Goliat si David sa pagkakita niya kaniya? + +Tungod kay batan-on lamang si David, ug pulapula, uban ang matahom nga panagway. + diff --git a/1sa/17/44.md b/1sa/17/44.md new file mode 100644 index 0000000..0943dbe --- /dev/null +++ b/1sa/17/44.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang miduol si Goliat nga adunay espada, bangkaw ug gamay nga bangkaw, unsa man ang gisulti ni David nga siya miduol? + +Miingon si David nga miduol siya sa ngalan ni Yahweh nga makagagahom, ang Dios sa kasundalohan sa Israel, nga gitamay ni Goliat. + diff --git a/1sa/17/46.md b/1sa/17/46.md new file mode 100644 index 0000000..a156782 --- /dev/null +++ b/1sa/17/46.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni David nga masayod ang tibuok kalibotan tungod sa mga patay nga lawas sa mga Filistihanon nga ihatag sa mga kalanggaman ug sa ihalas nga mga mananap? + +Ang tibuok kalibotan masayod nga adunay Dios sa Israel. + diff --git a/1sa/17/48.md b/1sa/17/48.md new file mode 100644 index 0000000..91eb6f6 --- /dev/null +++ b/1sa/17/48.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David sa dihang midasdas si Goliat sa pagduol kaniya? + +Midagan pagdali si David sa pagsugat sa kaaway. + diff --git a/1sa/17/50.md b/1sa/17/50.md new file mode 100644 index 0000000..47a25f4 --- /dev/null +++ b/1sa/17/50.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Filistihanon sa pagkakita nila nga namatay na ang ilang kusgan nga tawo? + +Nangkagiw ang mga Filistihanon. + diff --git a/1sa/17/52.md b/1sa/17/52.md new file mode 100644 index 0000000..58a3cd6 --- /dev/null +++ b/1sa/17/52.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan nga Israel sa ilang pagbalik gikan sa paggukod sa mga Filistihanon? + +Giilog sa katawhan sa Israel ang kampo sa mga Filistihanon. + diff --git a/1sa/17/57.md b/1sa/17/57.md new file mode 100644 index 0000000..ec47a50 --- /dev/null +++ b/1sa/17/57.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa kamot ni David sa dihang gikuha siya ni Abner ug gidala sa atubangan ni Saul? + +Bitbit ni David ang ulo ni Goliat. + diff --git a/1sa/18/01.md b/1sa/18/01.md new file mode 100644 index 0000000..f4488e4 --- /dev/null +++ b/1sa/18/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ka dako ang gugma ni Jonatan kang David? + +Gihigugma pag-ayo ni Jonatan si David sama sa iyang kaugalingong kalag. + diff --git a/1sa/18/03.md b/1sa/18/03.md new file mode 100644 index 0000000..0739afe --- /dev/null +++ b/1sa/18/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihukas ni Jonatan ug gihatag kang David lakip ang iyang hinagiban? + +Gihukas ni Jonatan ang iyang gisuot nga kupo ug gihatag kini kang David. + diff --git a/1sa/18/05.md b/1sa/18/05.md new file mode 100644 index 0000000..f5b934e --- /dev/null +++ b/1sa/18/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gibutang ni Saul si David? + +Gibutang ni Saul si David nga pangulo sa kasundalohan sa gubat. + diff --git a/1sa/18/08.md b/1sa/18/08.md new file mode 100644 index 0000000..bba4e35 --- /dev/null +++ b/1sa/18/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga awit ang gipahinungod sa mang-aawit kang David, nga wala nakapahimuot kang Saul? + +Gipahinungod nila kang David ang 10,000, apan 1,000 lamang ang ilang gipahinungod kang Saul. + diff --git a/1sa/18/10.md b/1sa/18/10.md new file mode 100644 index 0000000..b7d1513 --- /dev/null +++ b/1sa/18/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahunahunaan ni Saul sa pagbangkaw niya kang David? + +Isangit niya si David sa bongbong. + diff --git a/1sa/18/13.md b/1sa/18/13.md new file mode 100644 index 0000000..384bd84 --- /dev/null +++ b/1sa/18/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagmalampuson man si David sa tanan niyang gibuhat? + +Nagmalampuson si David tungod kay si Yahweh uban man kaniya. + diff --git a/1sa/18/17.md b/1sa/18/17.md new file mode 100644 index 0000000..3aba2dd --- /dev/null +++ b/1sa/18/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man makigbatok si Saul kang David? + +Tungod kay buot ni Saul nga ang mga Filistihanon mismo ang mobatok kang David. + diff --git a/1sa/18/20.md b/1sa/18/20.md new file mode 100644 index 0000000..03b2afe --- /dev/null +++ b/1sa/18/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahunahunaan ni Saul kung ipaasawa niya ang iyang anak nga si Mical kang David? + +Naghunahuna siya nga si Mical ang makalingla kang David. + diff --git a/1sa/18/22.md b/1sa/18/22.md new file mode 100644 index 0000000..6b7999d --- /dev/null +++ b/1sa/18/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gisugo ni Saul ang iyang mga sulugoon aron sultihan si David nga maumagad siya sa hari? + +Gisugo niya ang iyang mga sulugoon nga sultihan si David sa tago nga dapit. + diff --git a/1sa/18/23.md b/1sa/18/23.md new file mode 100644 index 0000000..58d9cd8 --- /dev/null +++ b/1sa/18/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giingon man ni David nga dili siya takos nga maumagad sa hari? + +Tungod kay usa lamang siya ka kabos nga tawo, ug dili siya mahinungdanon. + diff --git a/1sa/18/25.md b/1sa/18/25.md new file mode 100644 index 0000000..a0451d8 --- /dev/null +++ b/1sa/18/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitinguha sa hari nga bugay kang David? + +Ang gipangayo lamang sa hari nga dad-on kaniya ang 100 ka mga yamis sa mga Filistihanon. + diff --git a/1sa/18/27.md b/1sa/18/27.md new file mode 100644 index 0000000..9858f92 --- /dev/null +++ b/1sa/18/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David uban sa iyang mga sundalo nga misubra sa mga bugay nga gipangayo sa hari? + +Gipatay ni David ang 200 ka mga Filistihanon ug gidala nila ang mga yamis. + diff --git a/1sa/18/30.md b/1sa/18/30.md new file mode 100644 index 0000000..cef8c2b --- /dev/null +++ b/1sa/18/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ka daghan o ka dako ang kalamposan ni David, nga maoy hinungdan nga nailado siya pag-ayo? + +Nagmalampuson pa gayod si David kay sa tanan nga mga sulugoon ni Saul. + diff --git a/1sa/19/01.md b/1sa/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..6a60eba --- /dev/null +++ b/1sa/19/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni Jonatan si David nga magbinantayon ug motago? + +Buot ni Saul nga patyon si David. + diff --git a/1sa/19/04.md b/1sa/19/04.md new file mode 100644 index 0000000..e741ee5 --- /dev/null +++ b/1sa/19/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Jonatan kang Saul nga maayong buhat ni David kaniya? + +Gisultihan ni Jonatan si Saul nga naghatag ug kaayohan ang buhat ni David kaniya. + diff --git a/1sa/19/06.md b/1sa/19/06.md new file mode 100644 index 0000000..200c6ed --- /dev/null +++ b/1sa/19/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanumpa ni Saul pagkahuman niya ug paminaw kang Jonatan? + +Gipanumpa ni Saul nga dili niya patyon si David. + diff --git a/1sa/19/08.md b/1sa/19/08.md new file mode 100644 index 0000000..1180770 --- /dev/null +++ b/1sa/19/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay nahitabo kang David sa dihang milakaw ug nakiggubat siya pag-usab sa mga Filistihanon? + +Gipildi ni David ang mga Filistihanon uban sa dakong pagpatay. + diff --git a/1sa/19/10.md b/1sa/19/10.md new file mode 100644 index 0000000..2f4438d --- /dev/null +++ b/1sa/19/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisugo man ni Saul ang mga tawo ngadto sa balay ni David nga panid-an siya? + +Tungod kay buot ni Saul nga patyon siya pagkabuntag. + diff --git a/1sa/19/12.md b/1sa/19/12.md new file mode 100644 index 0000000..941ecdd --- /dev/null +++ b/1sa/19/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa pagpalakaw ug pagpaikyas ni Mical si David? + +Gitunton ni Mical si David sa bintana. + diff --git a/1sa/19/14.md b/1sa/19/14.md new file mode 100644 index 0000000..474acd4 --- /dev/null +++ b/1sa/19/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giplano ni Saul sa dihang nagsugo siya nga ipaalsa niya si David lakip ang higdaanan? + +Nagplano si Saul nga patyon si David. + diff --git a/1sa/19/16.md b/1sa/19/16.md new file mode 100644 index 0000000..1255b11 --- /dev/null +++ b/1sa/19/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibutang ni Mical sa ulo sa larawan nga diosdios sa higdaanan aron mahisama kang David? + +Gibutangan niya ug balahibo sa kanding ang ulohan nga bahin sa larawan sa diosdios. + diff --git a/1sa/19/18.md b/1sa/19/18.md new file mode 100644 index 0000000..f9c70a7 --- /dev/null +++ b/1sa/19/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa dihang nakalakaw na ug nakaikyas na si David, kinsa man ang iyang gipakigkitaan sa Rama? + +Miadto si David kang Samuel. + +# Unsa man ang hinungdan nganong nanagna ang mga sinugo o tawo ni Saul? + +Ang Espiritu sa Dios mikunsad kanila. + diff --git a/1sa/19/21.md b/1sa/19/21.md new file mode 100644 index 0000000..cd02cfd --- /dev/null +++ b/1sa/19/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Saul pagkahuman sa pagsugo niya sa mga sulugoon sa ikatulo ka higayon? + +Miadto usab si Saul sa Rama. + diff --git a/1sa/19/23.md b/1sa/19/23.md new file mode 100644 index 0000000..8c05702 --- /dev/null +++ b/1sa/19/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ka dugay nga naghigda si Saul nga hubo sa atubangan ni Samuel? + +Naghigda siya nga hubo tibuok adlaw ug gabii. + diff --git a/1sa/20/01.md b/1sa/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..c71f6e3 --- /dev/null +++ b/1sa/20/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala kang Jonatan unsa ang dili buhaton sa iyang amahan basta dili siya masultihan? + +Miingon siya nga walay buhaton ang iyang amahan bisan gamay o dako nga dili ipahibalo kanako. + diff --git a/1sa/20/03.md b/1sa/20/03.md new file mode 100644 index 0000000..fd84d46 --- /dev/null +++ b/1sa/20/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man duol ang kinabuhi ni David sa kamatayon? + +Miingon siya nga aduna na lamay usa ka lakang tali kaniya ug sa kamatayon. + diff --git a/1sa/20/04.md b/1sa/20/04.md new file mode 100644 index 0000000..a07e05c --- /dev/null +++ b/1sa/20/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana ni David nga buhaton hangtod sa ikatulo ka adlaw ug ikatulo ka gabii? + +Miingon si David nga motago siya sa uma hangtod sa kagabhion sa ikatulong adlaw. + diff --git a/1sa/20/06.md b/1sa/20/06.md new file mode 100644 index 0000000..d9fe739 --- /dev/null +++ b/1sa/20/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipahimong hinungdan ni David kang Jonatan kung pangitaon siya ni Saul? Unsa man ang giingon ni David kang Jonatan aron himoong hinungdan kung gimingaw si Saul kaniya? + +Giingnan niya si Saul nga miadto siya sa Bethlehem nga iyang siyudad, tungod kay tuig kini sa tinghalad sa ilang tibuok pamilya. + diff --git a/1sa/20/08.md b/1sa/20/08.md new file mode 100644 index 0000000..6c8b052 --- /dev/null +++ b/1sa/20/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gihangyo man ni David si Jonatan aron makigsaad kaniya ingon nga iyang sulugoon? + +Nanumpa si Jonatan kang David nga iyang sulugoon sa pagpakigsaad kang Yahweh. + diff --git a/1sa/20/10.md b/1sa/20/10.md new file mode 100644 index 0000000..cd90447 --- /dev/null +++ b/1sa/20/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang dapit nga giingon ni Jonatan nga adtoan nila aron ipadayon ang ilang gihisgotan? + +Giingnan niya si David nga moadto sa uma. + diff --git a/1sa/20/12.md b/1sa/20/12.md new file mode 100644 index 0000000..3590e75 --- /dev/null +++ b/1sa/20/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong buot man ipahibalo ni Jonatan kang David ang plano sa iyang amahan ug ipalakaw siya? + +Nagsaad si Jonatan nga pahibal-on niya si David aron adunay kalinaw ang iyang paglakaw. + diff --git a/1sa/20/17.md b/1sa/20/17.md new file mode 100644 index 0000000..33618e1 --- /dev/null +++ b/1sa/20/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipapanumpa man pag-usab ni Jonatan si David kaniya? + +Tungod kay dako man ang iyang gugma kang David. + diff --git a/1sa/20/20.md b/1sa/20/20.md new file mode 100644 index 0000000..ad86f71 --- /dev/null +++ b/1sa/20/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon ni Jonatan nga mokuha sa udyong nga iyang gipana? + +Ang batang lalaki maoy iyang suguon nga mokuha sa mga udyong. + diff --git a/1sa/20/24.md b/1sa/20/24.md new file mode 100644 index 0000000..29ec936 --- /dev/null +++ b/1sa/20/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang magpakita ang bag-ong bulan, unsa man ang gibuhat sa hari sa dihang naglingkod siya? + +Naglingkod ang hari aron mokaon. + diff --git a/1sa/20/26.md b/1sa/20/26.md new file mode 100644 index 0000000..9ecbe94 --- /dev/null +++ b/1sa/20/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahunahunaan ni Saul nga tingali nahitabo kang David hinungdan nga wala siya sa kasaulogan? + +Gihunahuna ni Saul nga dili hinlo si David. + diff --git a/1sa/20/28.md b/1sa/20/28.md new file mode 100644 index 0000000..9c7cc0f --- /dev/null +++ b/1sa/20/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giingon man ni Jonatan nga kinahanglan motambong si David sa panahon nga maghalad ang iyang pamilya? + +Tungod kay nag-ingon ang iyang igsoong lalaki nga kinahanglan anaa siya didto. + diff --git a/1sa/20/30.md b/1sa/20/30.md new file mode 100644 index 0000000..129a082 --- /dev/null +++ b/1sa/20/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Saul ang inahan ni Jonatan sa iyang kasuko? + +Gitawag siya nga anak sa daotan ug masupilon nga babaye. + diff --git a/1sa/20/32.md b/1sa/20/32.md new file mode 100644 index 0000000..7d255a0 --- /dev/null +++ b/1sa/20/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nasubo man si Jonatan kang David? + +Nasubo siya kang David tungod kay ang iyang amahan nagpakaulaw man kaniya. + diff --git a/1sa/20/35.md b/1sa/20/35.md new file mode 100644 index 0000000..878c944 --- /dev/null +++ b/1sa/20/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gipatugpa ni Jonatan ang udyong samtang nagdagan ang batang lalaki? + +Gipatugpa ni Jonatan ang udyong unahan sa batang lalaki. + diff --git a/1sa/20/41.md b/1sa/20/41.md new file mode 100644 index 0000000..820d91c --- /dev/null +++ b/1sa/20/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Jonatan sa dihang mitindog ug mibiya si David? + +Mibalik si Jonatan sa siyudad. + diff --git a/1sa/21/01.md b/1sa/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..b662128 --- /dev/null +++ b/1sa/21/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David nga giingon sa hari nga dili ipahibalo kang bisan kinsa? + +Miingon siya nga nagsulti ang hari nga dili ipahibalo kang bisan kinsa ang mga butang mahitungod sa tuyo nga gituga kaniya, ug kung unsa ang gisugo sa hari kaniya. + diff --git a/1sa/21/03.md b/1sa/21/03.md new file mode 100644 index 0000000..9f64205 --- /dev/null +++ b/1sa/21/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitubag sa pari kang David mahitungod sa tinapay nga anaa sa iyang kamot? + +Miingon ang pari nga walay naandan nga tinapay nga anaa sa iyang kamot, apan adunay balaang tinapay. + diff --git a/1sa/21/05.md b/1sa/21/05.md new file mode 100644 index 0000000..556862c --- /dev/null +++ b/1sa/21/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikan pulihan ang tinapay sa presensya? + +Ang balaang tinapay pulihan gikan sa sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/1sa/21/07.md b/1sa/21/07.md new file mode 100644 index 0000000..cec08e8 --- /dev/null +++ b/1sa/21/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang trabaho ni Doeg nga taga-Edomea kang Saul? + +Si Doeg nga taga-Edomea pangulo sa kasundalohan ni Saul. + diff --git a/1sa/21/08.md b/1sa/21/08.md new file mode 100644 index 0000000..b6ced19 --- /dev/null +++ b/1sa/21/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si David nga wala siyay hinagiban? + +Miingon siya nga wala siya kadala ug hinagiban kay dinalian ang buluhaton sa hari. + diff --git a/1sa/21/10.md b/1sa/21/10.md new file mode 100644 index 0000000..4c3d358 --- /dev/null +++ b/1sa/21/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man milikay si David sa dihang miadto siya kang Akis? + +Milikay siya nianang adlawa gikan kang Saul. + diff --git a/1sa/21/12.md b/1sa/21/12.md new file mode 100644 index 0000000..c03bfdd --- /dev/null +++ b/1sa/21/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitakuban ni David sa dihang giusab niya ang iyang panlihok sa atubangan ni Akis? + +Nagpabuangbuang siya didto sa ilang mga kamot. + diff --git a/1sa/21/14.md b/1sa/21/14.md new file mode 100644 index 0000000..5dcbc83 --- /dev/null +++ b/1sa/21/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana ni Akis sa iyang mga sulugoon sa dihang nakita niya si David nga nabuang? + +Gipangutana niya sila nganong gidala nila kining buang nga tawo kaniya. + diff --git a/1sa/22/01.md b/1sa/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..dc2116c --- /dev/null +++ b/1sa/22/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang anaa sa kiliran sa amahan ni David nga midangop didto kaniya sa langob sa Adullam? + +Ang tanang tawo nga nagkalisodlisod, ang tanang utangan, ug ang tanang wala mahimuot, midangop kaniya. + diff --git a/1sa/22/03.md b/1sa/22/03.md new file mode 100644 index 0000000..b1bad73 --- /dev/null +++ b/1sa/22/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugayon nagpuyo ang amahan ug inahan ni David sa hari sa Moab? + +Nagpuyo sila didto uban ang hari sa tanang panahon samtang anaa si David sa iyang tagoanan. + diff --git a/1sa/22/06.md b/1sa/22/06.md new file mode 100644 index 0000000..5d37388 --- /dev/null +++ b/1sa/22/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nakakaplag kang David? + +Ang tawo nga anaa uban kang David ang nakakapplag. + diff --git a/1sa/22/07.md b/1sa/22/07.md new file mode 100644 index 0000000..aa978c8 --- /dev/null +++ b/1sa/22/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipasangil ni Saul sa iyang mga sulugoon sa wala pagtug-an kaniya? + +Miingon si Saul nga walay usa sa iyang mga sulugoon ang misulti kaniya nga ang iyang anak nga lalaki nakigsabot sa iyang sulugoon nga si David nga nakigbatok kaniya. + diff --git a/1sa/22/09.md b/1sa/22/09.md new file mode 100644 index 0000000..7ecb810 --- /dev/null +++ b/1sa/22/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka butang nga gisulti ni Doeg nga taga-Edomea kang Saul nga gihatag ni Ahimelek kang David? + +Gihatagan ni Ahimelek si David ug pagkaon ug ang espada ni Goliat nga Filistihanon. + diff --git a/1sa/22/11.md b/1sa/22/11.md new file mode 100644 index 0000000..171fefa --- /dev/null +++ b/1sa/22/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Saul kang Ahimelek sa iyang gibuhat sa anak nga lalaki ni Jesse walay labot ang paghatag niya sa tinapay ug espada kang David? + +Miingon si Saul nga miampo si Ahimelek sa Dios nga unta tabangan si David. + diff --git a/1sa/22/16.md b/1sa/22/16.md new file mode 100644 index 0000000..2e4b8b9 --- /dev/null +++ b/1sa/22/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili buot buhaton sa mga sulugoon ni haring Saul? + +Dili nila patyon ang mga pari ni Yahweh. + diff --git a/1sa/22/18.md b/1sa/22/18.md new file mode 100644 index 0000000..9093bc3 --- /dev/null +++ b/1sa/22/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipatay ni Doeg pinaagi sa sulab sa espada didto sa Nob, ang siyudad sa mga pari? + +Gipamatay niya ang mga lalaki ug mga babaye, kabataan ug ang mga masuso, ug ang mga baka ug ang mga asno, ug ang mga karnero. + diff --git a/1sa/22/20.md b/1sa/22/20.md new file mode 100644 index 0000000..9f5b07a --- /dev/null +++ b/1sa/22/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man miadto si Abiatar sa dihang nakaikyas siya sa pagpamatay? + +Miikyas siya ug mikalagiw sunod kang David. + diff --git a/1sa/22/22.md b/1sa/22/22.md new file mode 100644 index 0000000..17ff42b --- /dev/null +++ b/1sa/22/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David kang Abiatar nga siya ang nakaingon? + +Miingon si David nga siya ang nakaingon sa kamatayon sa pamilya sa iyang amahan. + diff --git a/1sa/23/01.md b/1sa/23/01.md new file mode 100644 index 0000000..ca884f5 --- /dev/null +++ b/1sa/23/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nangayo ug tabang si David sa dihang nakig-away ang mga Filistihanon batok sa Keila ug gitulis ang giukanan? + +Nag-ampo si David kang Yahweh aron sa pagpakitabang. + diff --git a/1sa/23/03.md b/1sa/23/03.md new file mode 100644 index 0000000..157546d --- /dev/null +++ b/1sa/23/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nag-ampo man pag-usab si David kang Yahweh mahitungod sa mga Filistihanon? + +Miingon ang mga tawo ni David nga nahadlok sila sa Juda ug nahadlok usab sa pagsulong sa mga Filistihanon. + diff --git a/1sa/23/05.md b/1sa/23/05.md new file mode 100644 index 0000000..f746d55 --- /dev/null +++ b/1sa/23/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang resulta sa pagpakig-away ni David ug sa iyang mga tawo sa mga Filistihanon sumala sa gisulti ni Yahweh nga buhaton ni David? + +Gihatag ni Yahweh kanila ang kadaogan batok sa mga Filistihanon, busa naluwas ni David ang lumulopyo sa Keila. + diff --git a/1sa/23/07.md b/1sa/23/07.md new file mode 100644 index 0000000..877005b --- /dev/null +++ b/1sa/23/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong naghunahuna man si Saul nga iyang masulong si David ug ang iyang mga tawo? + +Nakulong si David ug ang iyang mga tawo sa siyudad nga adunay mga ganghaan ug mga trangka. + +# Human masayran ni David nga nagplano si Saul sa pagpatay kaniya, unsa man ang gisulti ni David kang Abiatar ang pari? + +Miingon si David kang Abiatar, "Dad-a nganhi ang kapa." + diff --git a/1sa/23/10.md b/1sa/23/10.md new file mode 100644 index 0000000..36aba46 --- /dev/null +++ b/1sa/23/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana ni David kang Yahweh mahitungod kang Saul ug sa katawhan sa Keila? + +Buot masayod si David kung molugsong ba gayod si Saul ug kung itugyan ba siya sa mga katawhan sa Keila ngadto sa kamot ni Saul. + diff --git a/1sa/23/12.md b/1sa/23/12.md new file mode 100644 index 0000000..87de785 --- /dev/null +++ b/1sa/23/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Yahweh kang David mahitungod sa mga tawo sa Keila? + +Giingnan ni Yahweh si David nga itugyan siya sa katawhan sa Keila ngadto sa kamot ni Saul. + diff --git a/1sa/23/13.md b/1sa/23/13.md new file mode 100644 index 0000000..34ed351 --- /dev/null +++ b/1sa/23/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mihunong man si Saul sa paggukod kang David sa Keila ug pangitaon siya sa laing dapit? + +Gibalitaan si Saul nga nakaikyas si David sa Keila. + diff --git a/1sa/23/15.md b/1sa/23/15.md new file mode 100644 index 0000000..3a1e2e3 --- /dev/null +++ b/1sa/23/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni Jonathan nga anak nga lalaki ni Saul, sa pagtabang kang David didto sa kamingawan? + +Miadto siya kang David ug nagpalig-on sa iyang kamot diha sa Dios. + diff --git a/1sa/23/17.md b/1sa/23/17.md new file mode 100644 index 0000000..20ea685 --- /dev/null +++ b/1sa/23/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa wala pa mouli si Jonathan, unsa ang gibuhat nila ni David didto sa Hores? + +Nagbuhat sila ug kasabotan sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/1sa/23/24.md b/1sa/23/24.md new file mode 100644 index 0000000..42ecca9 --- /dev/null +++ b/1sa/23/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man luwas si David didto sa Hores ug unsa ang iyang gibuhat? + +Pagabudhian siya sa mga tawo ug itugyan siya ngadto kang Saul, busa miadto siya ug ang iyang mga tawo sa ubang kamingawan. + diff --git a/1sa/23/26.md b/1sa/23/26.md new file mode 100644 index 0000000..d326ac7 --- /dev/null +++ b/1sa/23/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo samtang gipalibotan na ni Saul ug sa iyang mga tawo si David ug ang iyang mga tawo? + +Miabot ang usa ka sinugo ug mibalita kang Saul nga ang mga Filistihanon ming-asdang batok sa yuta. + diff --git a/1sa/23/28.md b/1sa/23/28.md new file mode 100644 index 0000000..88b7dfd --- /dev/null +++ b/1sa/23/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Saul niining maong balita? + +Mibalik si Saul aron sa pagpakig-away sa mga Filistihanon. + diff --git a/1sa/24/01.md b/1sa/24/01.md new file mode 100644 index 0000000..bd47931 --- /dev/null +++ b/1sa/24/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Saul sa pagkadungog niya nga anaa si David didto sa kamingawan sa Engedi? + +Mikuha siya ug 3,000 ka mga piniling mga tawo ug miadto aron sa pagpangita kang David ug sa iyang mga tawo. + diff --git a/1sa/24/03.md b/1sa/24/03.md new file mode 100644 index 0000000..71d4a54 --- /dev/null +++ b/1sa/24/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David kang Saul didto sa sulod sa langob kay sa pagpatay kaniya? + +Giputlan ni David ang sidsid sa kupo ni Saul nga wala mabantayan. + diff --git a/1sa/24/05.md b/1sa/24/05.md new file mode 100644 index 0000000..4ba83e9 --- /dev/null +++ b/1sa/24/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man gitugotan ni David ang iyang mga tawo sa pagsulong kang Saul, apan gitugotan siyang makagawas sa langob nga luwas? + +Nagsakit ang kasingkasing ni David ug nabati niya nga dili buot ni Yahweh nga patyon niya ang dinihogan ni Yahweh. + diff --git a/1sa/24/08.md b/1sa/24/08.md new file mode 100644 index 0000000..cead178 --- /dev/null +++ b/1sa/24/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa paggawas ni David sa langob sunod kang Saul, giunsa man niya pagpakita ang iyang pagtahod kang Saul? + +Gitawag ni David si Saul nga iyang agalon, ang hari, ug unya mihapa sa yuta. + diff --git a/1sa/24/10.md b/1sa/24/10.md new file mode 100644 index 0000000..eaf781f --- /dev/null +++ b/1sa/24/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpakita ni David kang Saul nga wala siyay plano sa pagpatay kaniya? + +Gipakita ni David ang sidsid sa iyang kupo diin hapit na gayod siya mapatay ni David. + diff --git a/1sa/24/16.md b/1sa/24/16.md new file mode 100644 index 0000000..0cd355c --- /dev/null +++ b/1sa/24/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Saul kang David? + +Gitawag niya si David nga iyang anak, unya gipatugbaw ni Saul ang iyang tingog ug mihilak. + diff --git a/1sa/24/17.md b/1sa/24/17.md new file mode 100644 index 0000000..f7111b4 --- /dev/null +++ b/1sa/24/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nakasulti si Saul nga mas matarong pa si David kay kaniya? + +Gibalsan ni David ug maayo si Saul bisan daotan ang iyang gibuhat kang David. + diff --git a/1sa/24/19.md b/1sa/24/19.md new file mode 100644 index 0000000..67f3fed --- /dev/null +++ b/1sa/24/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nasayran si Saul mahitungod kang David niining higayona? + +Nasayran ni Saul nga mahimong hari si David ug ang gingharian sa Israel malig-on pinaagi kang David. + diff --git a/1sa/24/21.md b/1sa/24/21.md new file mode 100644 index 0000000..106ca62 --- /dev/null +++ b/1sa/24/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa wala pa miuli si Saul, unsa man ang gipanumpa ni David kang Saul sumala sa iyang hangyo? + +Nanumpa siya nga dili niya putlon ang kaliwatan ni Saul, ug dili niya laglagon ang ngalan ni Saul sa panimalay sa iyang amahan. + diff --git a/1sa/25/02.md b/1sa/25/02.md new file mode 100644 index 0000000..a5ed891 --- /dev/null +++ b/1sa/25/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga klasing tawo si Nabal ug ang iyang mga pamaagi? + +Mapintas siya ug daotan. + +# Sama sa unsa ang asawa ni Nabal nga si Abigail? + +Maalamon siya ug maanyag ang iyang panagway. + diff --git a/1sa/25/04.md b/1sa/25/04.md new file mode 100644 index 0000000..c68023c --- /dev/null +++ b/1sa/25/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipadala ni David aron pag-abiabi kang Nabal samtang naggupit kini sa balahibo sa iyang karnero? + +Nagpadala si David ug napulo ka batan-ong mga lalaki aron pag-abiabi kang Nabal. + diff --git a/1sa/25/07.md b/1sa/25/07.md new file mode 100644 index 0000000..ca1b328 --- /dev/null +++ b/1sa/25/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano man nga naghunahuna si David nga tabangan siya ni Nabal ug ang iyang napulo ka batan-ong mga lalaki? + +Gipanalipdan man sa pundok ni David ang mga magbalantay sa karnero ni Nabal sa dihang uban sila sa pundok sa katawhan ni David. + +# Unsa man ang gihangyo sa batan-ong mga lalaki ni David kang Nabal nga ihatag kanila? + +Naghangyo sila kang Nabal nga hatagan sila ug si David ug bisan unsa ang anaa kaniya tungod kay adlaw kadto sa pagsaulog. + diff --git a/1sa/25/09.md b/1sa/25/09.md new file mode 100644 index 0000000..65d3cd2 --- /dev/null +++ b/1sa/25/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitubag ni Nabal sa batan-ong mga lalaki ni David? + +Miingon si Nabal nga wala siya makaila kang David ug gikinahanglan niya ang tanan nga anaa kaniya alang sa iyang mga manggugupit. + diff --git a/1sa/25/12.md b/1sa/25/12.md new file mode 100644 index 0000000..d4cd818 --- /dev/null +++ b/1sa/25/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni David sa iyang mga tawo sa pagkadungog niya sa tubag ni Nabal? + +Gimandoan ni David ang iyang mga tawo nga itakil sa ilang mga espada. + diff --git a/1sa/25/14.md b/1sa/25/14.md new file mode 100644 index 0000000..04b4ed5 --- /dev/null +++ b/1sa/25/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang misulti ang batan-ong lalaki kang Abigail, unsa man ang iyang giingon nga pagtagad ni David ug sa mga tawo niini kanila didto sa kaumahan? + +Miingon siya nga maayo sila sa mga magbalantay sa karnero ni Nabal samtang kauban sila didto sa kaumahan. + diff --git a/1sa/25/16.md b/1sa/25/16.md new file mode 100644 index 0000000..15e8779 --- /dev/null +++ b/1sa/25/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga ang batan-ong lalaki miduol kang Abigail kaysa kang Nabal? + +Si Nabal walay pulos nga tawo nga walay usa nga makarason kaniya. + diff --git a/1sa/25/18.md b/1sa/25/18.md new file mode 100644 index 0000000..18dd4e2 --- /dev/null +++ b/1sa/25/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat ni Abigail sa pagkadungog niya sa tubag sa iyang bana? + +Nagdalidali sa pag-andam sa panginahanglanon ug giingnan ang iyang tawo nga mouna kaniya, apan wala niya sultihi si Nabal. + diff --git a/1sa/25/20.md b/1sa/25/20.md new file mode 100644 index 0000000..0d4d2b2 --- /dev/null +++ b/1sa/25/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mitagbo kang Abigail samtang nagsakay siya sa iyang asno nga nagdala sa mga gikinahanglan? + +Si David ug ang iyang mga tawo milugsong kang Abigail ug mitagbo siya kanila. + diff --git a/1sa/25/21.md b/1sa/25/21.md new file mode 100644 index 0000000..8aba4d5 --- /dev/null +++ b/1sa/25/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni David nga iyang giplano nga buhaton human nga nakawang lamang ang iyang pagbantay sa mga gipanag-iyahan ni Nabal? + +Nagplano si David nga patyon ang tanang kalalakin-an nga iya kang Nabal. + diff --git a/1sa/25/23.md b/1sa/25/23.md new file mode 100644 index 0000000..0b8fce6 --- /dev/null +++ b/1sa/25/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Abigail sa pag-abot niya kang David? + +Nagdalidali siya pagnaog sa iyang asno, mihapa sa atubangan ni David ug misulti kang David ingon nga iyang sulugoon. + diff --git a/1sa/25/25.md b/1sa/25/25.md new file mode 100644 index 0000000..458f154 --- /dev/null +++ b/1sa/25/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gilaoman nga likayan ni Abigail pinaagi sa pagkigsulti kang David? + +Naglaom siya nga pugngan ang pagpabanaw ug dugo niadtong anaa sa panimalay ni Nabal. + diff --git a/1sa/25/27.md b/1sa/25/27.md new file mode 100644 index 0000000..e101efa --- /dev/null +++ b/1sa/25/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gilaoman nga makuha ni Abigail pinaagi sa paghatag kang David ug sa iyang mga katawhan sa ilang gikinahanglan? + +Naglaom si Abigail nga pasayloon ni David ang mga sala ni Nabal. + +# Kinsa man ang giingon ni Abigail nga mohimo gayod sa panimalay ni David ug walay kadaot? + +Miingon si Abigail nga pagahimoon gayod ni Yahweh ang panimalay ni David. + diff --git a/1sa/25/29.md b/1sa/25/29.md new file mode 100644 index 0000000..c30d847 --- /dev/null +++ b/1sa/25/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mopintik sa mga kinabuhi sa mga kaaway ni David? + +Panalipdan ni Yahweh si David bisan pag mobarog ang mga tawo aron pagkuha sa iyang kinabuhi. + diff --git a/1sa/25/32.md b/1sa/25/32.md new file mode 100644 index 0000000..352080e --- /dev/null +++ b/1sa/25/32.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang giingon ni David nga nagpadala kang Abigail sa pagtagbo kaniya? + +Miingon si David nga si Yahweh ang nagpadala kang Abigail. + +# Nganong miingon man si David nga gipanalanginan si Abigail ug ang iyang kaalam? + +Tungod sa dali nga pag-aksiyon ni Abigail, napugngan si David sa pagpabanaw ug dugo ug pagpanimalos. + diff --git a/1sa/25/34.md b/1sa/25/34.md new file mode 100644 index 0000000..2fd9ea8 --- /dev/null +++ b/1sa/25/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagpugong kang David sa pagpatay sa tanang mga lalaki sa panimalay ni Nabal pinaagi sa pagdali ug pagpadala kang Abigail? + +Si Yahweh, ang Dios sa Israel, ang nagpugong kang David gikan sa pagpatay sa tanang lalaki sa panimalay ni Nabal. + diff --git a/1sa/25/36.md b/1sa/25/36.md new file mode 100644 index 0000000..5eab8cb --- /dev/null +++ b/1sa/25/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga wala sultihi ni Abigail si Nabal sa iyang pag-uli gikan sa pakigkita kang David? + +Tungod kay nagkombira si Nabal ug nahubog pag-ayo. + diff --git a/1sa/25/37.md b/1sa/25/37.md new file mode 100644 index 0000000..7f2986f --- /dev/null +++ b/1sa/25/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay nahitabo kang Nabal sa pagkabuntag sa dihang gisultihan siya ni Abigail? + +Giataki ang iyang kasingkasing, ug migahi siya sama sa bato. ug pa paglabay sa napulo ka adlaw giatake ni Yahweh si Nabal ug namatay siya + diff --git a/1sa/25/39.md b/1sa/25/39.md new file mode 100644 index 0000000..81fb303 --- /dev/null +++ b/1sa/25/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David sa pagkadungog niya nga namatay na si Nabal? + +Gipadala niya ang iyang mga sulugoon aron ingnon si Abigail nga pangasaw-on siya ni David. + diff --git a/1sa/25/41.md b/1sa/25/41.md new file mode 100644 index 0000000..5a930fe --- /dev/null +++ b/1sa/25/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Abigail sa dihang nadungog niya nga buot siyang pangasaw-on ni David? + +Nagdalidali sa pagtindog si Abigail ug misakay sa iyang asno sunod sa mga mensahero ni David aron mahimo niyang asawa. + diff --git a/1sa/25/43.md b/1sa/25/43.md new file mode 100644 index 0000000..52dd876 --- /dev/null +++ b/1sa/25/43.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa asawa ni David nga si Mical? + +Gihatag siya sa laing lalaki ingon nga asawa niini. + diff --git a/1sa/26/01.md b/1sa/26/01.md new file mode 100644 index 0000000..0e843ef --- /dev/null +++ b/1sa/26/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gikuyog ni Saul aron pagpangita kang David didto sa kamingawan sa Zip? + +Gidala ni Saul ang 3,000 ka mga piniling katawhan sa Israel. + diff --git a/1sa/26/03.md b/1sa/26/03.md new file mode 100644 index 0000000..891e088 --- /dev/null +++ b/1sa/26/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkahibalo ni David nga si Saul nagpadulong sa kamingawan sa pagpangita kaniya? + +Nagpadala si David ug mga espiya ug nahibaloan gikan kanila nga si Saul moabotay. + diff --git a/1sa/26/05.md b/1sa/26/05.md new file mode 100644 index 0000000..0883b03 --- /dev/null +++ b/1sa/26/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man miadto si David human niya mahibaloi nga si Saul miabot? + +Mitindog si David ug miadto sa dapit nga gikampohan ni Saul. + diff --git a/1sa/26/06.md b/1sa/26/06.md new file mode 100644 index 0000000..a1d7098 --- /dev/null +++ b/1sa/26/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot buhaton sa igsoon ni Joab sa pagkakita niya ug ni David nga natulog si Saul sa sulod sa kampo? + +Buot sa igsoon ni Joab nga patyon si Saul gamit ang bangkaw niini. + diff --git a/1sa/26/09.md b/1sa/26/09.md new file mode 100644 index 0000000..9a5ba90 --- /dev/null +++ b/1sa/26/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano man nga dili buot ni David nga patyon sa igsoon ni Joab si Saul? + +Miingon si David nga walay makapahamtang sa iyang mga kamot batok sa dinihogan ni Yahweh ug mahimong dili sad-an. + +# Unsa man ang giingon ni David nga mamatay si Saul? + +Si Yahweh ang mopatay kang Saul, o mamatay siya, o mamatay siya sa pakiggubat. + diff --git a/1sa/26/11.md b/1sa/26/11.md new file mode 100644 index 0000000..e860c15 --- /dev/null +++ b/1sa/26/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikuha ni David gikan kang Saul? + +Gikuha ni David ang taming ug ang tibod sa tubig nga anaa sa ulohan ni Saul. + diff --git a/1sa/26/13.md b/1sa/26/13.md new file mode 100644 index 0000000..4330d55 --- /dev/null +++ b/1sa/26/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David human siya mibiya sa kampo ni Saul? + +Miadto siya sa pikas bahin ug mitindog sa tumoy sa bukid. + diff --git a/1sa/26/15.md b/1sa/26/15.md new file mode 100644 index 0000000..7b921f3 --- /dev/null +++ b/1sa/26/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga miingon si David nga si Abner, ang tawo nga nagbantay kang Saul, angayang mamatay? + +Wala niya bantayi ang iyang agalon nga si Saul sa dihang adunay miabot aron patyon kini. + diff --git a/1sa/26/17.md b/1sa/26/17.md new file mode 100644 index 0000000..d727660 --- /dev/null +++ b/1sa/26/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana ni David kang Saul? + +Gipangutana ni David nganong padayon sa pagpangita si Saul kaniya ug unsay nabuhat niya nga daotan. + diff --git a/1sa/26/19.md b/1sa/26/19.md new file mode 100644 index 0000000..f6fd9ec --- /dev/null +++ b/1sa/26/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot ni David nga mahitabo sa tawo nga hinungdan nga si Saul nakigbatok kang David? + +Buot ni David nga matinunglo sila sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/1sa/26/21.md b/1sa/26/21.md new file mode 100644 index 0000000..206e870 --- /dev/null +++ b/1sa/26/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Saul kang David? + +Miingon si Saul nga nakasala siya ug dili na niya sakiton pa si David. + diff --git a/1sa/26/22.md b/1sa/26/22.md new file mode 100644 index 0000000..cf92b5d --- /dev/null +++ b/1sa/26/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David kang Saul nga buhaton sa iyang bangkaw? + +Giingnan niya si Saul nga magsugo ug tawo nga mokuha niini. + diff --git a/1sa/26/24.md b/1sa/26/24.md new file mode 100644 index 0000000..202b8cb --- /dev/null +++ b/1sa/26/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang bili nga gipakita ni David nga anaa sa kinabuhi ni Saul? + +Ang kinabuhi ni Saul bililhong sa panan-aw ni David. + diff --git a/1sa/27/01.md b/1sa/27/01.md new file mode 100644 index 0000000..146623c --- /dev/null +++ b/1sa/27/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga naghunahuna si David nga kinahanglan niyang moikyas ngadto sa yuta sa mga Filistihanon? + +Gihunahuna ni David nga mao lang kadto ang paagi nga makaikyas siya kang Saul. + diff --git a/1sa/27/02.md b/1sa/27/02.md new file mode 100644 index 0000000..cccd8b7 --- /dev/null +++ b/1sa/27/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan nga wala na mangita si Saul kang David? + +Nadungog ni Saul nga si David ug kadtong uban kaniya mikalagiw ngadto sa Gat. + diff --git a/1sa/27/05.md b/1sa/27/05.md new file mode 100644 index 0000000..4bc20dc --- /dev/null +++ b/1sa/27/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man gihangyo ug nakuha ni David gikan kang Akis nga Filistihanon? + +Naghangyo si David ug dapit sa usa sa mga siyudad sa nasod, ug gihatag ni Akis kaniya ang Ziklag. + diff --git a/1sa/27/08.md b/1sa/27/08.md new file mode 100644 index 0000000..dfbbc15 --- /dev/null +++ b/1sa/27/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David ug sa iyang mga katawhan ngadto sa mga lalaki ug mga babaye, mga mananap ug mga bisti nga ilang gisamok? + +Gipatay nila ang mga tawo ug gikuha ang mga mananap ug ang mga bisti ug mibalik ngadto kang Akis. + diff --git a/1sa/27/10.md b/1sa/27/10.md new file mode 100644 index 0000000..dc01f03 --- /dev/null +++ b/1sa/27/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni David kang Akis nga iyang gibuhat sa dihang mouli siya gikan sa pagpangsamok? + +Miingon si David nga gisamok niya ang habagatan sa Juda, busa naghunahuna si Akis nga iyang giatake ang Israel. + diff --git a/1sa/27/11.md b/1sa/27/11.md new file mode 100644 index 0000000..b6acaa1 --- /dev/null +++ b/1sa/27/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano man nga wala nagbilin si David ug bisan usa nga buhi ug gidala sa Gat? + +Gipatay ni David ang tanan aron nga walay makasulti kung unsay gibuhat ni David? + +# Nganong naghunahuna si Akis nga gihimo ni David nga dumtan gayod siya sa iyang mga tawo sa Israel? + +Nagtuo si Akis sa mga bakak nga gisulti ni David nga gisamok niya ang mga tawo sa Israel. + diff --git a/1sa/28/01.md b/1sa/28/01.md new file mode 100644 index 0000000..d1e9548 --- /dev/null +++ b/1sa/28/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot ni Akis nga buhaton ni David sa dihang nagtigom ang mga Filistihanon aron makiggubat sa Israel? + +Buot ni Akis nga kanunay niyang mahimong tigpanalipod si David. + diff --git a/1sa/28/03.md b/1sa/28/03.md new file mode 100644 index 0000000..5291282 --- /dev/null +++ b/1sa/28/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gibawal ni Saul gikan sa yuta human sa kamatayon ni Samuel? + +Gibawal ni Saul ang tanan nga makasulti sa mga patay ug sa mga espiritu. + +# Unsa man ang duha ka nasod nga naggubat? + +Ang Filistia ug ang Israel. + diff --git a/1sa/28/05.md b/1sa/28/05.md new file mode 100644 index 0000000..1dc174c --- /dev/null +++ b/1sa/28/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga gipangita ni Saul ang babaye nga nag-angkon nga makasulti sa mga patay? + +Tungod kay nahadlok si Saul sa mga sundalo sa mga Filistihanon ug wala na siya makadungog gikan kang Yahweh. + diff --git a/1sa/28/08.md b/1sa/28/08.md new file mode 100644 index 0000000..260a9cb --- /dev/null +++ b/1sa/28/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gikahadlokan sa babaye sa dihang ang nagtakoban nga si Saul ug ang duha ka tawo miduol kaniya aron makigsulti? + +Nahadlok siya tungod kay gipamatay ni Saul ang tanan nga makahimo sa pakigsulti sa mga patay human sa pagkamatay ni Samuel. + +# Unsa man ang gisaad ni Saul sa babaye? + +Gipanaad ni Saul nga dili masilotan ang babaye kung iyang tabangan si Saul. + diff --git a/1sa/28/11.md b/1sa/28/11.md new file mode 100644 index 0000000..971ab11 --- /dev/null +++ b/1sa/28/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkahibalo sa babaye nga si Saul ang tawo nga nagsugo kaniya sa pagtawag kang Samuel? + +Nasayod siya nga nalingla siya sa pagkakita niya kang Samuel. + diff --git a/1sa/28/13.md b/1sa/28/13.md new file mode 100644 index 0000000..c690fbd --- /dev/null +++ b/1sa/28/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hulagway ni Samuel sa giingon sa babaye? + +Nakakita ang babaye ug usa ka dios nga migula gikan sa yuta, usa ka tigulang nga lalaki nga nagsul-ob ug kupo. + diff --git a/1sa/28/15.md b/1sa/28/15.md new file mode 100644 index 0000000..73f7e76 --- /dev/null +++ b/1sa/28/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga gipatawag ni Saul si Samuel? + +Nabalaka pag-ayo si Saul tungod kay ang mga Filistihanon makig-away batok kaniya ug ang Dios mibiya na kaniya. + diff --git a/1sa/28/16.md b/1sa/28/16.md new file mode 100644 index 0000000..2a1a035 --- /dev/null +++ b/1sa/28/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Samuel nga gibuhat ni Yahweh sa gingharian ni Saul? + +Gikuha ni Yahweh ang gingharian ni Saul gikan sa iyang mga kamot ug gihatag kini kang David. + diff --git a/1sa/28/18.md b/1sa/28/18.md new file mode 100644 index 0000000..fbf845c --- /dev/null +++ b/1sa/28/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a mamatay si Saul ug ang iyang mga anak nga lalaki kuyog kang Samuel? + +Mangamatay sila sa sunod adlaw. + diff --git a/1sa/28/22.md b/1sa/28/22.md new file mode 100644 index 0000000..da51948 --- /dev/null +++ b/1sa/28/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giawhag sa babaye ug sa mga sulugoon ni Saul nga ipabuhat kang Saul? + +Giawhag nila si Saul nga mokaon aron mobalik ang iyang kusog. + diff --git a/1sa/28/24.md b/1sa/28/24.md new file mode 100644 index 0000000..b67a57a --- /dev/null +++ b/1sa/28/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giandam sa babaye ngadto kang Saul ug sa iyang mga sulugoon aron kan-on? + +Giihaw niya ang gipatambok nga nating baka ug nagluto ug tinapay nga walay igpapatubo alang kanila. + diff --git a/1sa/29/03.md b/1sa/29/03.md new file mode 100644 index 0000000..03c2466 --- /dev/null +++ b/1sa/29/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Akis nga wala niya makaplagi kang David? + +Miingon si Akis nga wala siyay nakaplagan nga sala kang David sukad sa pagduol ni David kaniya. + diff --git a/1sa/29/04.md b/1sa/29/04.md new file mode 100644 index 0000000..fbe9e1f --- /dev/null +++ b/1sa/29/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikahadlokan sa mga prinsipe sa Filistihanon nga buhaton ni David sa panahon sa gubat? + +Nahadlok sila nga mahimong ilang kaaway si David sa panahon sa gubat. + diff --git a/1sa/29/06.md b/1sa/29/06.md new file mode 100644 index 0000000..972f7f6 --- /dev/null +++ b/1sa/29/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Akis nga buhaton ni David tungod kay dili gusto sa mga prinsipe sa Filistihanon nga anaa si David didto? + +Giingnan niya si David nga mobalik sa iyang panimalay nga malinawon. + diff --git a/1sa/29/08.md b/1sa/29/08.md new file mode 100644 index 0000000..cd19445 --- /dev/null +++ b/1sa/29/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kataposang desisyon mahitungod kang David nga gisulti ni Akis kang David? + +Miingon sila nga kinahanglan dili mouban si David kanila sa gubat. + diff --git a/1sa/29/10.md b/1sa/29/10.md new file mode 100644 index 0000000..4544533 --- /dev/null +++ b/1sa/29/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay gisulti ni Achish kang David nga buhaton sa pagkabuntag? + +Giingnan niya si David nga sayo nga mobangon, dalhon ang iyang mga tawo nga uban kaniya ug molakaw. + diff --git a/1sa/30/01.md b/1sa/30/01.md new file mode 100644 index 0000000..7a69717 --- /dev/null +++ b/1sa/30/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay nakaplagan ni David ug sa iyang mga tawo sa Ziklag samtang anaa sila sa layo? o samtang wala sila? + +Gitulis sa mga Amalekanhon, giatake, gisunog ug gibihag ang tanang babaye ug ang uban ug gidala sila. + diff --git a/1sa/30/03.md b/1sa/30/03.md new file mode 100644 index 0000000..f78fa16 --- /dev/null +++ b/1sa/30/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang reaksiyon ni David ug sa iyang mga tawo sa ilang nakaplagan sa Ziklag? + +Gipatugbaw nila ang ilang mga tingog ug nanghilak hangtod nga wala na silay ihilak. + diff --git a/1sa/30/05.md b/1sa/30/05.md new file mode 100644 index 0000000..619e80e --- /dev/null +++ b/1sa/30/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nabalaka si David? + +Ang iyang duha ka asawa gibihag, ug ang mga nagsubo nga katawhan nagsabot nga batohon siya. + diff --git a/1sa/30/07.md b/1sa/30/07.md new file mode 100644 index 0000000..aca5c2e --- /dev/null +++ b/1sa/30/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsay buot mahibaloan ni David sa dihang nag-ampo siya kang Yahweh? + +Buot makabalo si David nga kung iyang gukdon ang mga Amalekanhon maapsan ba niya kini. + +# Unsa ang gitubag ni Yahweh kang David? + +Miingon si Yahweh kaniya nga gukdon ang pundok, magmalamposon, ug bawion ang tanan nga gipanguha. + diff --git a/1sa/30/09.md b/1sa/30/09.md new file mode 100644 index 0000000..95be462 --- /dev/null +++ b/1sa/30/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay nahitabo sa 200 ka mga tawo nga anaa sa lugot sa Besor? + +Luya na sila kaayo nga kinahanglan silang magpabilin. + diff --git a/1sa/30/11.md b/1sa/30/11.md new file mode 100644 index 0000000..149e5f5 --- /dev/null +++ b/1sa/30/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang kahimtang sa Ehiptohanon nga nakit-an ni David ug sa iyang mga tawo samtang kamulo sila sa paggukod sa mga Amalekanhon? + +Wala siya makakaon ug tinapay o makainom ug tubig sulod sa tulo ka adlaw ug tulo ka gabii. + diff --git a/1sa/30/13.md b/1sa/30/13.md new file mode 100644 index 0000000..b5fd599 --- /dev/null +++ b/1sa/30/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gibiyaan sa iyang agalon ang Ehiptohanon? + +Miingon siya nga nagsakit siya sa milabay nga tulo ka adlaw. + diff --git a/1sa/30/15.md b/1sa/30/15.md new file mode 100644 index 0000000..4d71731 --- /dev/null +++ b/1sa/30/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gikinahanglan sa Ehiptohanon sa dili pa niya tultolan si David kung asa ang mga tulisan? + +Giingnan niya si David nga manumpa nga dili siya patyon o itugyan sa iyang agalon. + diff --git a/1sa/30/16.md b/1sa/30/16.md new file mode 100644 index 0000000..8240859 --- /dev/null +++ b/1sa/30/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay gibuhat sa mga tulisan sa dihang giatake sila ni David? + +Nagmaya sila tungod sa tanang butang nga ilang nakuha gikan sa yuta sa mga Filistihanon ug sa Juda. + diff --git a/1sa/30/18.md b/1sa/30/18.md new file mode 100644 index 0000000..8b1b74d --- /dev/null +++ b/1sa/30/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay nabawi ni David human sa iyang pag-atake sa mga tulisan? + +Nabawi niya ang tanan nga gikuha sa mga Amalekanhon ug sa mga tulisan. + diff --git a/1sa/30/21.md b/1sa/30/21.md new file mode 100644 index 0000000..2054b42 --- /dev/null +++ b/1sa/30/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghunahuna man ang mga daotang tawo nga dili bahinan ang mga tawo nga nagpabilin sa mga nabawi nga mga butang? + +Miingon sila ang kadtong nagpabilin wala miuban ug nakig-away uban kanila. + diff --git a/1sa/30/23.md b/1sa/30/23.md new file mode 100644 index 0000000..0ceca24 --- /dev/null +++ b/1sa/30/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon si David sa mga daotang tawo nga kinahanglan silang magbinahinay ug pantay dapat ang bahin? + +Miingon siya nga giampingan sila ni Yahweh ug gihatag kanila ang kadaogan batok sa mga tulisan nga nakigbatok kanila. + diff --git a/1sa/30/26.md b/1sa/30/26.md new file mode 100644 index 0000000..f0d416f --- /dev/null +++ b/1sa/30/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay gibuhat ni David sa mga nakuha nga mga butang gikan sa mga kaaway ni Yahweh sa iyang pag-abot sa Ziklag? + +Giambit ni David sa daghang mga kadagkoan sa Juda ug uban pang dapit nga kanunay niyang ginaadtoan ug sa iyang mga tawo. + diff --git a/1sa/31/01.md b/1sa/31/01.md new file mode 100644 index 0000000..a4be1e2 --- /dev/null +++ b/1sa/31/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsay nahitabo sa mga tawo sa Israel sa dihang nakig-away sila sa mga Filistihanon? + +Ang mga tawo sa Israel mikalagiw gikan sa mga Filistihanon ug nangamatay. + +# Unsay nahitabo sa mga anak ni Saul nga mga lalaki? + +Gipatay sa mga Filistihanon ang mga anak ni Saul nga mga lalaki. + +# Unsay nahitabo kang Saul sa gubat? + +Naapsan siya sa mamamana ug anaa sa tumang kasakit. + diff --git a/1sa/31/04.md b/1sa/31/04.md new file mode 100644 index 0000000..e08b979 --- /dev/null +++ b/1sa/31/04.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa ang ipabuhat ni Saul sa iyang tigdala sa hinagiban tungod kay anaa si Saul sa tumang kasakit ug nahadlok siya nga moabot ang iyang kaaway ug sakiton siya? + +Giingnan siya ni Saul nga hulboton ang iyang espada ug patyon siya. + +# Unsay gibuhat ni Saul sa dihang nahadlok ang iyang tigdala sa hinagiban ug nagdumili sa pagpatay kaniya? + +Gikuha ni Saul ang iyang kaugalingong espada ug nagpakamatay. + +# Unsay gibuhat sa tigdala sa hinagiban human iyang nakita nga namatay si Saul? + +Nagpakamatay usab siya gamit ang iyang kaugalingong espada. + diff --git a/1sa/31/07.md b/1sa/31/07.md new file mode 100644 index 0000000..2cfe9e6 --- /dev/null +++ b/1sa/31/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gibiyaan sa mga tawo sa Israel nga anaa sa pikas bahin sa walog ug unahan sa Jordan ang ilang mga siyudad ug mikalagiw? + +Makalagiw sila tungod kay nakita nila nga mikalagiw ang ubang mga tawo sa Israel ug nga si Saul ug ang iyang mga anak nga lalaki nangamatay. + diff --git a/1sa/31/09.md b/1sa/31/09.md new file mode 100644 index 0000000..4bb208b --- /dev/null +++ b/1sa/31/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay gibuhat sa mga Filistihanon sa lawas ni Saul nga ilang nakita sa dihang ilang gipanguhaan sa mga hinagiban ang mga patay? + +Gipunggotan sa mga Filistihanon si Saul ug gihikot ang iyang lawas sa pader sa siyudad sa Bet San. + diff --git a/1sa/31/11.md b/1sa/31/11.md new file mode 100644 index 0000000..dd11c14 --- /dev/null +++ b/1sa/31/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsay gibuhat sa mga manggugubat sa Jabes Gilead human ilang nahibaloan ang nahitabo kang Saul? + +Miadto sila sa Bet San ug gikuha ang patay nga mga lawas ni Saul ug sa iyang mga anak nga lalaki ug gisunog kini. + +# Unsay gibuhat sa mga lumulupyo sa Jabes sa mga bukog ni Saul ug sa iyang mga anak nga lalaki? + +Gilubong nila ang mga bukog ni Saul ug sa iyang mga anak sa terebint nga kahoy didto sa Jabes ug nagpuasa sulod sa pito ka adlaw. + diff --git a/2ch/01/01.md b/2ch/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..2d98b9b --- /dev/null +++ b/2ch/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipalig-on man ni Solomon, nga anak nga lalaki ni David, ang iyang pagdumala? + +Gipalig-on ni Solomon ang iyang pagdumala tungod kay nag-uban si Yahweh kaniya ug naghimo kaniya nga gamhanan. + diff --git a/2ch/01/02.md b/2ch/01/02.md new file mode 100644 index 0000000..86e9713 --- /dev/null +++ b/2ch/01/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga butang nga anaa alang sa pagsimba sa pag-adto ni Solomon sa taas nga dapit nga anaa sa Gibeon? + +Adunay tolda nga tagboanan o tabernakulo nga gibuhat ni Moises sa kamingawan, ug ang tumbaga nga halaran nga gibuhat ni Bezalel, apan gidala ang arka sa Dios gikan sa Kiriat Jearim ngadto sa tolda sa Jerusalem. + diff --git a/2ch/01/06.md b/2ch/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..c4d4a2a --- /dev/null +++ b/2ch/01/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Solomon sa wala pa nangutana si Yahweh kaniya, "Unsa man ang ihatag ko kanimo"? + +Nagsimba si Solomon kang Yahweh didto sa tumbaga nga halaran pinaagi sa paghalad ug usa ka libo nga mga halad nga sinunog. + diff --git a/2ch/01/08.md b/2ch/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..b193444 --- /dev/null +++ b/2ch/01/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong naghangyo man si Solomon ngadto kang Yahweh nga hatagan siya sa kaalam ug kahibalo? + +Naghangyo si Solomon kang Yahweh nga hatagan siya sa kaalam ug kahibalo aron nga makahimo siya sa pagdumala sa daghang katawhan sa Israel. + +# Nganong gihatagan man sa Dios si Solomon sa kaalam ug kahibalo? + +Gihatagan sa Dios si Solomon sa kaalam ug kahibalo tungod kay wala man siya nangayo alang sa mga bahandi, kabtangan, dungog, ug kamatayon niadtong nasuko kaniya ni taas nga kinabuhi alang sa iyang kaugalingon, apan alang sa tabang sa Dios sa pagdumala sa iyang katawhan. + diff --git a/2ch/01/12.md b/2ch/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..0bd5a1e --- /dev/null +++ b/2ch/01/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa pa man ang gihatag sa Dios kang Solomon uban sa kaalam ug kahibalo? + +Gihatag sa Dios kang Solomon ang wala niya gipangayo: bahandi, kabtangan, ug dungog labaw sa bisan kinsang mga hari kaniadto. + diff --git a/2ch/01/14.md b/2ch/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..ff23c55 --- /dev/null +++ b/2ch/01/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga mga paagi nga nakita sa tanan ang mga kabtangan ni Solomon? + +Adunay 1,400 ka mga karwahe si Solomon ug 12,000 ka mga tigkabayo, plata ug bulawan ingon sa kasagarang mga bato, ug sedro nga kahoy ingon nga sikomoro nga kahoy nga kasagarang anaa sa kapatagan. + diff --git a/2ch/02/01.md b/2ch/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..5f95139 --- /dev/null +++ b/2ch/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghangyo man si Solomon kang Hiram nga padad-an siya ug sedro nga mga troso sama sa gibuhat niya sa iyang amahan nga si David? + +Naghangyo si Solomon kang Hiram nga padad-an siya ug sedro nga mga troso aron makahimo siya sa pagtukod sa balay alang sa pangalan ni Yahweh ug palasyo alang sa iyang gingharian. + diff --git a/2ch/02/04.md b/2ch/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..d0a36c4 --- /dev/null +++ b/2ch/02/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagplano man si Solomon sa pagtukod ug dakong balay alang sa ngalan ni Yahweh? + +Nagplano si Solomon sa pagtukod ug dako nga balay alang sa ngalan ni Yahweh tungod kay ang iyang Dios mas dako kaysa tanang mga dios. + diff --git a/2ch/02/06.md b/2ch/02/06.md new file mode 100644 index 0000000..316c735 --- /dev/null +++ b/2ch/02/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gikinahanglan ni Solomon kung magtukod siya ug balay alang sa ngalan ni Yahweh nga nagpaila sa pagkabantogan ni Yahweh? + +Nagkinahanglan si Solomon sa tawo nga hanas sa pagtrabaho sa bulawan, plata, tumbaga, puthaw, ug tapul, pula, asul nga panapton ug makahimo sa tanang matang sa pagkulit sa kahoy. + diff --git a/2ch/02/08.md b/2ch/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..5daf662 --- /dev/null +++ b/2ch/02/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man ni Solomon nga padad-an siya ni Hiram ug sedro, sipres, ug algum nga mga kahoy gikan sa Lebanon? + +Gusto ni Solomon nga padad-an siya ni Hiram niining mga kahoy aron ang balay nga iyang pagatukoron alang sa ngalan ni Yahweh mahimong bantogan ug kahibulongan. + diff --git a/2ch/02/11.md b/2ch/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..c8d45a7 --- /dev/null +++ b/2ch/02/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala kang Hiram, nganong gihimo man ni Yahweh si Solomon nga hari labaw sa katawhan sa Israel? + +Sumala kang Hiram, gihimo ni Yahweh si Solomon nga hari tungod kay gihigugma ni Yahweh ang iyang katawhan ug gigasahan si Solomon sa kaalam ug panabot. + diff --git a/2ch/02/13.md b/2ch/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..17bd2ec --- /dev/null +++ b/2ch/02/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipadala man ni Hiram si Huram ngadto kang Solomon? + +Gipadala ni Hiram si Huram tungod kay hanas man siya sa pagtrabaho sa bulawan, plata, tumbaga, puthaw, bato, ug sa kahoy, ug sa tapul, asul, dagtom pula nga panapton, ug pino nga lino lakip na ang pagbuhat sa bisan unsang matang sa mga pagkulit. + diff --git a/2ch/02/15.md b/2ch/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..b905555 --- /dev/null +++ b/2ch/02/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagdala sa kahoy nga gikan sa Lebanon ngadto sa Israel? + +Dad-on ang mga kahoy nga gikan sa Lebanon ngadto sa Israel ingon nga gakit subay sa dagat ngadto sa Jopa ug unya pagadad-on kini sa Jerusalem. + diff --git a/2ch/03/01.md b/2ch/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..443abd4 --- /dev/null +++ b/2ch/03/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagsugod man sa pagtukod si Solomon ug balay ni Yahweh didto sa giokanan ni Arauna nga Jebusnon sa Bukid sa Moria? + +Gisugdan ug tukod ni Solomon ang balay ni Yahweh didto tungod kay mao kadto ang dapit nga nagpakita si Yahweh kang David nga iyang amahan. + +# Unsa man ang mga sukod sa patukoranan nga gipahimutang ni Solomon alang sa balay ni Dios? + +Ang mga sukod sa patukoranan alang sa balay sa Dios anaa sa 60 ka cubit ang gitas-on, ug 20 ka cubit ang gilapdon, ginamit ang karaang estilo nga cubit. + diff --git a/2ch/03/04.md b/2ch/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..6c968b5 --- /dev/null +++ b/2ch/03/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitas-on sa portiko nga anaa sa atubangan sa balay? + +20 ka cubit ang gitas-on sa portiko. + diff --git a/2ch/03/08.md b/2ch/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..10da7cb --- /dev/null +++ b/2ch/03/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gigamit sa pagsapaw sa labing balaang dapit? + +Gisapawan ang labing balaang dapit ug lunsay nga bulawan. + diff --git a/2ch/03/13.md b/2ch/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..a4bf567 --- /dev/null +++ b/2ch/03/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibutang ni Solomon sa ibabaw sa duha ka haligi atubangan sa balay sa Dios? + +Gisumpay ni Solomon ang 100 ka pormang prutas nga granada sa mga kadena nga gibutang niya sa ibabaw sa mga haligi. + diff --git a/2ch/04/01.md b/2ch/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..25cc509 --- /dev/null +++ b/2ch/04/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mga sukod sa tumbaga nga halaran? + +Nagsukod ug 20 ka cubit ang katas-on sa tumbaga nga halaran, 20 ka cubit ang gilapdon, ug 10 ka cubit ang gihabogon. + +# Unsa man kadako ang lingin nga tangke nga tinunaw gikan sa puthaw? + +Ang gidak-on sa lingin nga tangke adunay 10 ka cubit gikan sa baba sa tangke ngadto sa pikas bahin. Ang gihabogon niini adunay 5 ka cubit ug 30 ka cubit ang gilinginon. + diff --git a/2ch/04/04.md b/2ch/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..20ddc45 --- /dev/null +++ b/2ch/04/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gamit sa tangke nga gitukod ni Solomon alang sa templo? + +Ang tangke mao ang hugasanan alang sa mga pari. + diff --git a/2ch/04/07.md b/2ch/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..9b42f0f --- /dev/null +++ b/2ch/04/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkahibalo ni Solomon kung unsaon pagbuhat ang napulo ka tungtonganan sa suga nga bulawan? + +Gibuhat ni Solomon ang napulo ka tungtonganan sa suga nga bulawan sumala sa mga gitudlo alang sa disenyo niini. + diff --git a/2ch/04/11.md b/2ch/04/11.md new file mode 100644 index 0000000..12e1587 --- /dev/null +++ b/2ch/04/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang trabaho nga nahuman ni Huram alang kang Haring Solomon sa balay sa Dios? + +Nahuman ug trabaho ni Huram ang duha ka mga haligi, ang mga panaksan, ang duha ka paris nga linala, ug ang 400 ka pormang prutas nga granada. + diff --git a/2ch/04/14.md b/2ch/04/14.md new file mode 100644 index 0000000..72bdd25 --- /dev/null +++ b/2ch/04/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Huram gikan sa gipasinaw nga tumbaga alang kang Haring Solomon alang sa balay ni Yahweh? + +Nagbuhat si Huram ug mga tungtonganan ug mga palanggana, usa ka tangke ug ang dose ka torong baka nga anaa sa ilalom niini, ug daghang mga sudlanan. + diff --git a/2ch/04/17.md b/2ch/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..a18928b --- /dev/null +++ b/2ch/04/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kabug-at ang tumbaga alang sa tanang mga sudlanan nga gibuhat ni Solomon? + +Wala nahibaloan ang kabug-at sa tumbaga sa tanang mga sudlanan nga gibuhat ni Solomon. + diff --git a/2ch/04/19.md b/2ch/04/19.md new file mode 100644 index 0000000..7102a47 --- /dev/null +++ b/2ch/04/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Gikan sa unsa man hinimo ang mga tungtonganan sa suga uban sa mga suga niini nga gibuhat aron sa pagsunog didto sa kinasuloran nga lawak? + +Ang mga tungtonganan ug suga uban sa mga suga niini hinimo gikan sa lunsay nga bulawan. + diff --git a/2ch/05/01.md b/2ch/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..065c4f7 --- /dev/null +++ b/2ch/05/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gibutang ni Solomon ang mga butang nga gihalad ni David ngadto sa Dios? + +Gibutang ni Solomon ang tanang mga butang lakip ang plata, bulawan, ug ang tanang mga gamit,sa mga lawak nga tipiganan didto sa balay sa Dios. + diff --git a/2ch/05/02.md b/2ch/05/02.md new file mode 100644 index 0000000..7ca3b1e --- /dev/null +++ b/2ch/05/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang sunod nga gibuhat ni Solomon? + +Gitigom ni Solomon ang mga pangulo sa Israel aron sa pagdala sa sudlanan sa kasabotan ni Yahweh gikan sa siyudad ni David. + diff --git a/2ch/05/04.md b/2ch/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..1057bb5 --- /dev/null +++ b/2ch/05/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Haring Solomon ug sa tibuok tigom sa mga Israelita sa dihang gipas-an sa mga Levita ang sudlanan sa kasabotan? + +Nag-uban pag-adto si Haring Solomon ug ang tibuok tigom sa mga Israelita sa paghalad ug daghan nga mga karnero ug mga torong baka. + diff --git a/2ch/05/07.md b/2ch/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..68a691b --- /dev/null +++ b/2ch/05/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gibutang sa mga pari ang sudlanan sa kasabotan ni Yahweh? + +Gibutang sa mga pari ang sudlanan sa kasabotan ni Yahweh didto sa labing balaan nga dapit ilalom sa mga pako sa kerubim. + diff --git a/2ch/05/09.md b/2ch/05/09.md new file mode 100644 index 0000000..1b90fda --- /dev/null +++ b/2ch/05/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga butang ang gisulod sa sudlanan sa kasabotan? + +Walay lain nga gisulod sa sudlanan sa kasabutan gawas sa duha ka papan nga gibutang ni Moises didto sa Horeb. + diff --git a/2ch/05/11.md b/2ch/05/11.md new file mode 100644 index 0000000..01943e9 --- /dev/null +++ b/2ch/05/11.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Levita human migawas ang mga pari gikan sa balaang dapit? + +Nagtindog ang mga Levita nga nagbisti ug pinong lino, sa sidlakang bahin sa tumoy sa halaran nga nagtugtog sa mga piyangpiyang, mga alpa, ug mga lira. + +# Giunsa man pagdayeg sa mga tigpatingog ug trumpeta ug mga mag-aawit si Yahweh? + +Naghimo ang mga tigpatingog ug tumpeta ug ang mga mag-aawit ug usa ka lanog, ug nag-awit,"Kay maayo siya, tungod kay ang iyang maunongong kasabotan molungtad hangtod sa kahangtoran." + +# Nganong dili man makabarog ang mga pari aron sa pag-alagad? + +Dili makabarog ang mga pari tungod kay ang panganod nga mao ang himaya ni Yahweh milukop sa iyang balay. + diff --git a/2ch/06/01.md b/2ch/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..2fd3557 --- /dev/null +++ b/2ch/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpalambo ni Solomon ang dapit nga puy-an ni Yahweh? + +Miingon si Yahweh nga mopuyo siya sa baga nga kangitngit, apan gipatukoran siya ni Solomon ug dungganon nga pinuy-anan nga puy-an niya hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/2ch/06/04.md b/2ch/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..59c9ee3 --- /dev/null +++ b/2ch/06/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang nadisisyonan ni Yahweh nga puy-an ug kinsa man ang gipili niya nga magdumala sa Israel? + +Walay gipili nga siyudad si Yahweh aron tukoran sa iyang balay ni bisan kinsa nga tawo aron mahimong prinsipe sa Israel, apan gipili niya ang Jerusalem ingon nga siyudad ug si David aron magdumala sa Israel. + diff --git a/2ch/06/07.md b/2ch/06/07.md new file mode 100644 index 0000000..597447e --- /dev/null +++ b/2ch/06/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh kang David nga nagpugong kaniya sa pagbuhat sa tinguha sa iyang kasingkasing? + +Gisultihan ni Yahweh si David nga, "Anaa sa imong kasingkasing ang pagtukod ug balay alang sa akong ngalan, apan ang imong anak maoy magtukod niini." + diff --git a/2ch/06/10.md b/2ch/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..c732e8a --- /dev/null +++ b/2ch/06/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtuman ni Yahweh ang pulong nga iyang gisulti? + +Gituman ni Yahweh ang pulong nga giingon niya pinaagi sa pagpalingkod kang Solomon sa trono ni David, sa pagtukod ug balay alang sa ngalan ni Yahweh, ug sa pagbutang sa sudlanan sa kasabotan sulod niini. + diff --git a/2ch/06/12.md b/2ch/06/12.md new file mode 100644 index 0000000..cf84ede --- /dev/null +++ b/2ch/06/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtindog ni Solomon sa atubangan sa halaran ni Yahweh? + +Nagtindog si Solomon ngadto sa usa ka tumbaga nga entablado, miluhod atubangan sa tibuok panagtigom sa Israel, ug mibayaw sa iyang mga kamot ngadto sa kalangitan. + diff --git a/2ch/06/14.md b/2ch/06/14.md new file mode 100644 index 0000000..a72d8bc --- /dev/null +++ b/2ch/06/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himoon ni Yahweh alang sa mga sulugoon nga naglakaw diha sa iyang atubangan sa bug-os nilang kasingkasing? + +Tipigan ni Yahweh ang kasabotan ug ang matinud-anong kasabotan uban sa iyang mga sulugoon nga naglakaw sa iyang atubangan sa bug-os nilang kasingkasing. + diff --git a/2ch/06/16.md b/2ch/06/16.md new file mode 100644 index 0000000..243fcf3 --- /dev/null +++ b/2ch/06/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh sa iyang alagad nga si David? + +Gisultihan ni Yahweh si David nga dili siya mapakyas sa pagbaton ug tawo gikan sa iyang tribo nga molingkod sa trono sa Israel kung magmainampingon ang iyang mga kaliwat sa paglakaw diha sa mga balaod ni Yahweh. + diff --git a/2ch/06/18.md b/2ch/06/18.md new file mode 100644 index 0000000..fc6f809 --- /dev/null +++ b/2ch/06/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang yanong hangyo ni Solomon kang Yahweh? + +Mihangyo si Solomon nga paminawon ni Yahweh ang iyang paghilak ug pag-ampo aron motan-aw siya sa templo sa adlaw ug gabii. + diff --git a/2ch/06/21.md b/2ch/06/21.md new file mode 100644 index 0000000..65e5990 --- /dev/null +++ b/2ch/06/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ni Solomon nga buhaton ni Yahweh, ang Dios sa Israel, human niya madungog ang mga hangyo ni Solomon ug sa katawhan sa Israel? + +Buot ni Solomon nga mopasaylo si Yahweh. + diff --git a/2ch/06/22.md b/2ch/06/22.md new file mode 100644 index 0000000..37cae74 --- /dev/null +++ b/2ch/06/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagpahayag nga walay sala ang matarong nga tawo kung gipasanginlan siya nga nakasala batok sa iyang silingan? + +Mapahayag nga walay sala ang matarong nga tawo pinaagi sa pagpanumpa sa atubangan sa halaran sa balay ni Yahweh. + diff --git a/2ch/06/24.md b/2ch/06/24.md new file mode 100644 index 0000000..9df6360 --- /dev/null +++ b/2ch/06/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa katawhan sa Israel kung napildi sila sa kaaway tungod kay nakasala sila kang Yahweh? + +Kinahanglan mobalik ang katawhan sa Israel ngadto kang Yahweh pinaagi sa pagsugid sa iyang ngalan, sa pag-ampo, ug sa pagpangayo ug kapasayloan diha sa iyang atubangan sulod sa templo. + diff --git a/2ch/06/26.md b/2ch/06/26.md new file mode 100644 index 0000000..9165160 --- /dev/null +++ b/2ch/06/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan sa Israel kung masirado ang kalangitan ug walay ulan tungod kay nakasala sila kang Yahweh? + +Kinahanglan nga mag-ampo ang katawhan sa Israel didto sa templo, mosugid sa ngalan ni Yahweh, ug mobiya sa ilang sala aron moulan ngadto sa ilang yuta. + diff --git a/2ch/06/28.md b/2ch/06/28.md new file mode 100644 index 0000000..a03f8cf --- /dev/null +++ b/2ch/06/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga kahimtang sa katawhan sa Israel nga gikinahanglan paminawon ni Yahweh ang ilang mga pag-ampo ug pasayloon sila sa ilang mga sala? + +Gikinahanglan sa katawhan sa Israel nga paminawon ni Yahweh ang ilang mga pag-ampo sa dihang adunay kagutom, balatian, pagkalawos sa tanom o pagkadaot, mga dulon o ulod, sa dihang sulongon sa mga kaaway ang mga ganghaan sa siyudad, o kung adunay hampak o mga sakit. + diff --git a/2ch/06/32.md b/2ch/06/32.md new file mode 100644 index 0000000..4d847ab --- /dev/null +++ b/2ch/06/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man buhaton ni Yahweh ang hangyo sa langyaw kaniya kung moabot kini ug mag-ampo ngadto sa balay ni Yahweh? + +Kinahanglan buhaton ni Yahweh ang gihangyo sa langyaw kaniya aron masayod ang tanang pundok sa katawhan sa kalibotan sa ngalan ni Yahweh, mahadlok kaniya, ug masayod sa balay nga gitawag pinaagi sa iyang ngalan. + diff --git a/2ch/06/36.md b/2ch/06/36.md new file mode 100644 index 0000000..6ec6b8f --- /dev/null +++ b/2ch/06/36.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Solomon ngadto kang Yahweh? + +Mihangyo si Solomon nga maminaw si Yahweh sa mga pagsugid sa katawhan sa Israel ug pasayloon sila sa ilang mga sala human sila nakasala, ug gibihag ngadto sa yuta sa ilang kaaway, ug naghinulsol sa ilang mga sala. + +# Unsa man ang gusto ni Solomon nga buhaton ni Yahweh? + +Gusto ni Solomon nga maminaw si Yahweh sa mga pag-ampo sa katawhan, sul-oban ang iyang mga pari sa kaluwasan, ug tugotan ang iyang mga balaan nga magmaya diha sa iyang pagkamaayo. + diff --git a/2ch/07/01.md b/2ch/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..0fc00fb --- /dev/null +++ b/2ch/07/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang nahuman ug ampo si Solomon ngadto kang Yahweh? + +Sa dihang nahuman ug ampo si Solomon, mikunsad ang kalayo gikan sa langit aron mosunog ang mga halad sinunog ug ang mga halad, ug napuno ang balay sa himaya ni Yahweh. + +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel sa dihang mikunsad ang kalayo ug napuno ang balay sa himaya ni Yahweh? + +Mihapa sila nga misangko ang ilang nawong sa agianang bato, misimba, ug nagpasalamat kang Yahweh. + diff --git a/2ch/07/04.md b/2ch/07/04.md new file mode 100644 index 0000000..a7a8d42 --- /dev/null +++ b/2ch/07/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghalad man ngadto kang Yahweh si Haring Solomon ug ang tanang katawhan? + +Naghalad si Haring Solomon ug ang tanang katawhan ngadto kang Yahweh aron ihalad ang balay sa Dios. + diff --git a/2ch/07/07.md b/2ch/07/07.md new file mode 100644 index 0000000..a8e3761 --- /dev/null +++ b/2ch/07/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghalad man si Solomon ug halad sinunog ug tambok sa mga halad sa pakigdait sa taliwala sa hawanan? + +Naghalad si Solomon ug mga halad sinunog ug ang tambok nga mga halad alang sa pakigdait didto sa taliwala sa hawanan tungod kay ang tumbaga nga halaran nga gihimo niya dili makahimo sa pagpaigo sa mga halad sinunog, sa mga halad nga trigo, ug sa tambok. + diff --git a/2ch/07/08.md b/2ch/07/08.md new file mode 100644 index 0000000..9604f63 --- /dev/null +++ b/2ch/07/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nahimo man ni Solomon sa pagpauli ang katawhan sa Israel sa ilang mga panimalay uban sa pagmaya ug sa malipayong mga kasingkasing human sa kasaulogan? + +Gipauli ni Solomon ang katawhan uban sa pagmaya ug sa malipayong mga kasingkasing tungod sa pagkamaayo nga gipakita ni Yahweh ngadto kang David, kang Solomon, ug sa Israel nga iyang katawhan. + diff --git a/2ch/07/11.md b/2ch/07/11.md new file mode 100644 index 0000000..866b50d --- /dev/null +++ b/2ch/07/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang natuman ni Solomon didto sa balay ni Yahweh ug sa iyang balay mismo? + +Natuman ang tanang butang nga miabot sa kasingkasing ni Solomon nga iyang buot buhaton sa balay ni Yahweh ug sa iyang kaugalingong balay. + diff --git a/2ch/07/13.md b/2ch/07/13.md new file mode 100644 index 0000000..d2ed6a5 --- /dev/null +++ b/2ch/07/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikinahanglan buhaton sa katawhan sa Israel aron paminawon ni Yahweh ang ilang pag-ampo, pasayloon ang ilang sala, ug ayohon ang ilang yuta? + +Ang katawhan nga gitawag pinaagi sa ngalan ni Yahweh kinahanglan magpaubos sa ilang kaugalingon, mag-ampo, mangita sa dagway ni Yahweh ug mobiya gikan sa ilang daotang mga paagi. + diff --git a/2ch/07/16.md b/2ch/07/16.md new file mode 100644 index 0000000..331cd53 --- /dev/null +++ b/2ch/07/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gipili man ni Yahweh ug gilain ang iyang balay? + +Gipili ni Yahweh ug gilain ang iyang balay aron maanaa didto ang iyang ngalan hangtod sa kahangtoran. + +# Unsa man ang mga kondisyon nga gipahimutang ni Yahweh nga buhaton sa katawhan sa Israel aron ang kaliwat ni David ang kanunay modumala sa trono sa iyang gingharian? + +Miingon si Yahweh nga kinahanglan tumanon sa katawhan sa Israel ang tanan niyang kasugoan ngadto kanila ug tipigan ang iyang mga balaod ug mga sugo. + diff --git a/2ch/07/19.md b/2ch/07/19.md new file mode 100644 index 0000000..a083bfd --- /dev/null +++ b/2ch/07/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung mosupak ang katawhan sa Israel sa mga balaod ug kasugoan ni Yahweh ug mosimba sa laing mga dios? + +Kung mosupak ang katawhan sa Israel sa mga balaod ug kasugoan ni Yahweh ug mosimba ug laing mga dios, ibton niya sila gikan sa yuta nga gihatag niya kanila ug sa balay nga iyang gilain ug himoon silang kataw-anan ngadto sa tanang katawhan. + +# Unsa man ang itubag ngadto sa mga tawo nga moagi sa templo ug natingala sa gibuhat ni Yahweh ngadto sa yuta ug sa iyang balay? + +Ang tubag mao nga gidala ni Yahweh kining tanang katalagman ngadto sa yuta ug sa iyang balay tungod kay misupak kaniya ang iyang katawhan ug mikupot sa laing mga dios ug miyukbo aron sa pagsimba kanila. + diff --git a/2ch/08/01.md b/2ch/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..db56713 --- /dev/null +++ b/2ch/08/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Solomon samtang gitukod niya ang balay ni Yahweh ug ang iyang kaugalingong balay? + +Sa panahon nga gitukod ni Solomon ang balay ni Yahweh ug iyang kaugalingong balay, gitukod usab niya pag-usab ang mga lungsod nga gihatag ni Hiram kaniya ug gipapuyo niya ang mga Israelita didto. + diff --git a/2ch/08/05.md b/2ch/08/05.md new file mode 100644 index 0000000..e6f3518 --- /dev/null +++ b/2ch/08/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa kinatibuk-an asa ug alang sa unsa nga katuyoan sa pagtukod ni Solomon? + +Nagtukod si Solomon alang sa iyang kaugalingong kalipay didto sa Jerusalem, sa Lebanon ug sa tanang yuta ilalom sa iyang pagdumala. + diff --git a/2ch/08/07.md b/2ch/08/07.md new file mode 100644 index 0000000..076237d --- /dev/null +++ b/2ch/08/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa katawhan didto sa yuta nga wala nahisakop sa Israel? + +Gipugos ug patrabaho ni Solomon ang mga katawhan nga wala nahisakop sa Israel. + diff --git a/2ch/08/09.md b/2ch/08/09.md new file mode 100644 index 0000000..6507fb3 --- /dev/null +++ b/2ch/08/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga trabaho ang gihatag ni Solomon sa katawhan sa Israel? + +Gihimo ni Solomon ang mga katawhan sa Israel nga iyang mga sundalo, mga pangulo, mga opisyal, ug mga pangulo sa mga tigkarwahe ug mga tigkabayo. + diff --git a/2ch/08/11.md b/2ch/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..d5618fa --- /dev/null +++ b/2ch/08/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gidala man ni Solomon ang anak nga babaye sa Paraon pagawas sa siyudad ni David paingon sa iyang gitukod alang kaniya? + +Gidala ni Solomon ang anak nga babaye sa Paraon pagawas sa siyudad ni David didto sa balay, tungod kay ang sudlanan sa kasabotan ni Yahweh anaa diha sa siyudad ug balaan gayod kini nga dapit. + diff --git a/2ch/08/12.md b/2ch/08/12.md new file mode 100644 index 0000000..4dbb109 --- /dev/null +++ b/2ch/08/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghalad ni Solomon ang mga halad sinunog ngadto kang Yahweh ibabaw sa halaran nga iyang gibuhat sa atubangan sa ganghaan? + +Naghalad si Solomon ug mga halad sinunog ngadto kang Yahweh ingon nga inadlaw-adlaw nga mando, pagsunod sa mga pagpanudlo nga makita sa kasugoan ni Moises. + diff --git a/2ch/08/14.md b/2ch/08/14.md new file mode 100644 index 0000000..0225364 --- /dev/null +++ b/2ch/08/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mga katungdanan sa mga pari ug mga Levita? + +Gibahinbahin ni Solomon ang mga bulohaton sa mga pari ug sa mga Levita aron sa pagdayeg sa Dios ug sa pag-alagad atubangan sa mga pari ingon nga inadlaw-aldlaw nga mando. + +# Unsa man kamatinud-anon ang mga tigbantay sa ganghaan sa paghimo sa ilang mga katungdanan? + +Nagmatinumanon ang mga tigbantay sa ganghaan sa mga sugo sa hari ngadto sa mga pari ug mga Levita mahitungod sa bisan unsang butang. + diff --git a/2ch/08/16.md b/2ch/08/16.md new file mode 100644 index 0000000..0bb9f7b --- /dev/null +++ b/2ch/08/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang timailhan nga ang tanan nga trabaho ni Solomon sa balay ni Yahweh nahuman gayod? + +Nahuman gayod ang balay ni Yahweh ug nagamit kini. + diff --git a/2ch/09/01.md b/2ch/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..a6a7bf6 --- /dev/null +++ b/2ch/09/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong miadto man sa Jerusalem ang rayna sa Sheba? + +Miadto sa Jerusalem ang rayna sa Sheba tungod kay nadungog niya ang pagkainila ni Solomon ug buot mosulay kaniya pinaagi sa lisod nga mga pangutana. + +# Unsa man ang gibuhat ni Solomon sa dihang gipangutana siya sa rayna sa Sheba sa tanang mga pangutana nga anaa sa iyang kasingkasing? + +Gitubag ni Solomon ang tanang mga pangutana nga gipangutana sa rayna sa Sheba. + diff --git a/2ch/09/03.md b/2ch/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..490f3ab --- /dev/null +++ b/2ch/09/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag gikan sa rayna sa Sheba sa dihang nakita niya ang kaalam ni Solomon ug ang tanang kabalayan, pagkaon, bisti, ug ang iyang mga sulugoon? + +Sa dihang nakita sa rayna sa Sheba ang tanang gipanag-iyahan ni Solomon, wala nay espiritu diha kaniya. + diff --git a/2ch/09/05.md b/2ch/09/05.md new file mode 100644 index 0000000..198ee2c --- /dev/null +++ b/2ch/09/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa rayna sa Sheba kang haring Solomon? + +Misulti ang rayna sa Sheba kang haring Solomon nga ang kaalam ug bahandi ni Solomon mas labaw pa kaysa iyang nadungog mahitungod kaniya. + diff --git a/2ch/09/07.md b/2ch/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..118b374 --- /dev/null +++ b/2ch/09/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa rayna sa Sheba sa pagpahinumdom kang Solomon kung nganong anaa siya sa trono sa Israel ingon nga ilang hari? + +Gipahinumdoman sa rayna sa Sheba si Solomon nga si Yahweh ang naghimo kaniyang hari sa Israel ug maoy nagbutang kaniya sa trono tungod kay gihigugma ni Yahweh ang Israel ug gusto niya kining ipahimutang hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/2ch/09/09.md b/2ch/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..385c8fe --- /dev/null +++ b/2ch/09/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# talent + +(Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-bmoney]]) + diff --git a/2ch/09/10.md b/2ch/09/10.md new file mode 100644 index 0000000..acf195e --- /dev/null +++ b/2ch/09/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa pagbisita sa rayna sa Sheba kang Haring Solomon? + +Gihatag ni haring Solomon ngadto sa rayna sa Sheba ang tanang butang nga gipangayo niya, dugang sa gidala sa rayna ngadto sa hari, ug unya mibiya siya ug mipauli sa iyang kaugalingong yuta. + diff --git a/2ch/09/13.md b/2ch/09/13.md new file mode 100644 index 0000000..24ad6f6 --- /dev/null +++ b/2ch/09/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila man ka bulawan ang ihatag kang Solomon sa usa ka tuig? + +Ang gibug-aton sa bulawan nga ginahatag kang Solomon sa usa ka tuig mokabat ug 666 ka talent. + +# Kinsa man ang nagdala ug bulawan ngadto kang Solomon? + +Ang mga tigbaylo, mga tigpatigayon, ang tanang mga hari sa Arabia ug ang mga gobernador sa nasod maoy nagdala ug bulawan ngadto kang Solomon. + diff --git a/2ch/09/15.md b/2ch/09/15.md new file mode 100644 index 0000000..bcb4010 --- /dev/null +++ b/2ch/09/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka mga taming nga bulawan ang gibuhat ni Solomon? + +Nagbuhat si haring Solomon ug 500 ka taming nga mga bulawan. + diff --git a/2ch/09/17.md b/2ch/09/17.md new file mode 100644 index 0000000..517e330 --- /dev/null +++ b/2ch/09/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gigamit sa pagbuhat sa trono ni Haring Solomon? + +Gihimo ang trono ni haring Solomon gikan sa tango ug gisapawan kini ug lunsay nga bulawan. + diff --git a/2ch/09/19.md b/2ch/09/19.md new file mode 100644 index 0000000..15ca147 --- /dev/null +++ b/2ch/09/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala may kopa nga hinimo gikan sa plata si Haring Solomon? + +Walay kopa si Haring Solomon nga hinimo gikan sa plata tungod kay giila nga dili bililhon ang plata sa mga adlaw ni Solomon. + diff --git a/2ch/09/22.md b/2ch/09/22.md new file mode 100644 index 0000000..7077b4a --- /dev/null +++ b/2ch/09/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nangita man ang tibuok kalibotan sa presensya ni Solomon? + +Nangita ang tibuok kalibotan sa presensya ni Solomon tungod sa iyang mga bahandi, ug aron makadungog sa iyang kaalam nga gibutang sa Dios sa iyang kasingkasing. + diff --git a/2ch/09/25.md b/2ch/09/25.md new file mode 100644 index 0000000..24c0af6 --- /dev/null +++ b/2ch/09/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga hari ang gidumalahan ni Solomon? + +Gidumalahan ni haring Solomon ang tanang mga hari gikan sa Suba sa Eufrates paingon sa yuta sa mga Filistihanon, ug ngadto sa utlanan sa Ehipto. + diff --git a/2ch/09/27.md b/2ch/09/27.md new file mode 100644 index 0000000..1427e0b --- /dev/null +++ b/2ch/09/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay naghari si Solomon ingon nga hari sa Jerusalem sa tibuok Israel? + +Naghari si Solomon sa Jerusalem sa tibuok Israel sulod sa 40 ka tuig. + diff --git a/2ch/10/01.md b/2ch/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..00e13c2 --- /dev/null +++ b/2ch/10/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong miadto man ang tibuok Israel sa Shequim? + +Miadto ang tibuok Israel ngadto sa Shequim aron sa paghimo kang Rehoboam nga ilang hari. + +# Unsa man ang nakababag kang Rehoboam nga mahimong hari sa tibuok Israel? + +Ang nakababag kang Rehoboam nga mahimong hari sa tibuok Israel mao ang pagbalik ni Jeroboam gikan sa pagkabihag sa Ehipto. + diff --git a/2ch/10/03.md b/2ch/10/03.md new file mode 100644 index 0000000..57dabbe --- /dev/null +++ b/2ch/10/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Jeroboam ug sa tibuok Israel ngadto kang Rehoboam? + +Nihangyo si Jeroboam ug ang tibuok Israel kang Rehoboam nga pagaanon ang bug-at nga yugo nga gibutang ni Haring Solomon ngadto kanila. + diff --git a/2ch/10/06.md b/2ch/10/06.md new file mode 100644 index 0000000..4328de4 --- /dev/null +++ b/2ch/10/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitambag sa mga katigulangang lalaki nga nagbarog sa atubangan ni Solomon sa dihang buhi pa siya ngadto kang Rehoboam sa angay niya nga buhaton? + +Gitambagan sa mga katigulangang lalaki si Haring Rehoboam nga mahimong maayo ngadto sa mga tawo ug pahimut-an sila pinaagi sa mga maayong pulong, ug unya mahimo gayod silang iyang sulugoon sa kanunay. + diff --git a/2ch/10/08.md b/2ch/10/08.md new file mode 100644 index 0000000..bab4de1 --- /dev/null +++ b/2ch/10/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Rehoboam sa dihang wala niya panumbalinga ang tambag nga gihatag sa mga katigulangang lalaki? + +Nagpakisayod si Rehoboam sa mga batan-ong lalaki nga nagdako uban kaniya, pinaagi sa pagpangutana kanila kung unsaon niya pagtubag ang hangyo sa katawhan nga pagaanon ang ilang trabaho. + diff --git a/2ch/10/10.md b/2ch/10/10.md new file mode 100644 index 0000000..a13d662 --- /dev/null +++ b/2ch/10/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag nga tambag sa mga batan-ong lalaki nga nagdako uban kang Rehoboam ngadto kaniya mahitungod sa gihangyo sa katawhan nga pagaanon ang ilang trabaho? + +Gitambagan sa mga batan-ong lalaki si Rehoboam nga sultihan ang katawhan nga bisan ang akong amahan naghatag kaninyo ug bug-at nga yugo, pagadugangan ko ang inyong yugo. + diff --git a/2ch/10/12.md b/2ch/10/12.md new file mode 100644 index 0000000..0cb4f56 --- /dev/null +++ b/2ch/10/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang miadto si Jeroboam ug ang tibuok katawhan sa Israel kang Rehoboam sa ikatulo ka adlaw? + +Wala panumbalinga ni Haring Rehoboam ang tambag sa mga katigulangang lalaki ug mangtas nga mitubag kanila pinaagi sa pagsunod sa tambag sa mga batan-ong lalaki. + diff --git a/2ch/10/15.md b/2ch/10/15.md new file mode 100644 index 0000000..3255534 --- /dev/null +++ b/2ch/10/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man naminaw si Haring Rehoboam ngadto sa katawhan sa Israel? + +Gitugot ni Yahweh nga magdesisyon ang hari nga dili maminaw sa katawhan sa Israel aron matuman ang pulong nga iyang gisulti pinaagi kang Ahia ngadto kang Jeroboam. + diff --git a/2ch/10/16.md b/2ch/10/16.md new file mode 100644 index 0000000..3df5f0f --- /dev/null +++ b/2ch/10/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang tubag sa Israel ngadto sa gisulti ni Haring Rehoboam nga mas pabug-aton niya ang ilang yugo? + +Sa pagkadungog sa Israel gikan kang Haring Rehoboam, misulti sila nga wala silay bahin kang David, gisultihan ang katawhan sa Israel nga mamalik sa ilang mga tolda, ug gisultihan si Rehoboam sa pagtan-aw sa iyang kaugalingong balay. + +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel sa dihang gipadala ni Haring Rehoboam ngadto kanila si Adoniram, nga maoy nagdumala sa mga gipugos nga mga trabahante? + +Gibato sa katawhan sa Israel si Adoniram hangtod namatay ug mikalagiw si Haring Rehoboam sakay sa iyang karwahe paingon sa Jerusalem. + diff --git a/2ch/11/01.md b/2ch/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..1e73ce5 --- /dev/null +++ b/2ch/11/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitigom man ni Rehoboam ang balay sa Juda ug Benjamin aron sa pakig-away batok sa Israel sa pag-abot niya sa Jerusalem? + +Gitigom ni Rehoboam ang balay sa Juda ug Benjamin aron sa pagpabalik pag-usab sa gingharian alang sa iyang kaugalingon. + diff --git a/2ch/11/02.md b/2ch/11/02.md new file mode 100644 index 0000000..bade315 --- /dev/null +++ b/2ch/11/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mensahe gikan kang Yahweh nga gidala ni Shemaya ngadto kang Rehoboam ug sa tibuok Israel? + +Ang mensahe nga gikan kang Yahweh mao nga dili sila kinahanglan mosulong o makig-away batok sa ilang mga igsoon. + diff --git a/2ch/11/05.md b/2ch/11/05.md new file mode 100644 index 0000000..7e8dd31 --- /dev/null +++ b/2ch/11/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitukod man ni Rehoboam ang mga siyudad sa Juda? + +Gitukod ni Rehoboam ang mga siyudad sa Juda alang sa pagpanalipod. + diff --git a/2ch/11/11.md b/2ch/11/11.md new file mode 100644 index 0000000..dc3e1d7 --- /dev/null +++ b/2ch/11/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pipila nga nahimo ni Rehoboam? + +Gipalig-on ni Rehoboam ang mga salipdanan, nagbutang ug mga pangulo sa kasundalohan niini, ug nagbutang ug mga taming ug mga bangkaw sa matag siyudad. + diff --git a/2ch/11/13.md b/2ch/11/13.md new file mode 100644 index 0000000..968aced --- /dev/null +++ b/2ch/11/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gibiyaan man sa mga Levita ang ilang mga sibsibanan ug kabtangan aron moadto sa Juda ug sa Jerusalem? + +Gibiyaan sa mga Levita ang ilang mga sibsibanan ug kabtangan tungod kay gipapahawa sila ni Jeroboam ug sa iyang mga anak nga lalaki, aron nga dili na sila makahimo pa sa mga bulohaton sa mga pari alang kang Yahweh. + +# Giunsa man pagpuli ni Jeroboam ang mga pari ug mga Levita nga namalhin sa Juda? + +Nagpili si Jeroboam ug iyang mga pari alang sa mga balaang dapit ug mga hinimo niya nga mga diosdios nga mga baka ug mga kanding . + diff --git a/2ch/11/16.md b/2ch/11/16.md new file mode 100644 index 0000000..55b8295 --- /dev/null +++ b/2ch/11/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan nga gikan sa mga tribo sa Israel aron sa pagpalig-on kang Rehoboam ug sa gingharian sa Juda? + +Ang mga tawo nga nagpahimutang sa ilang mga kasingkasing aron sa pagpangita kang Yahweh, miabot gikan sa tanang mga tribo sa Israel paingon sa Jerusalem aron sa paghalad ngadto kang Yahweh. + diff --git a/2ch/11/22.md b/2ch/11/22.md new file mode 100644 index 0000000..ee88997 --- /dev/null +++ b/2ch/11/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang usa ka paagi nga maalamong nagdumala si Rehoboam? + +Maalamong nagdumala si Rehoboam pinaagi sa pagpakatag sa tanan niyang mga anak nga lalaki sa tibuok yuta sa Juda ug sa Benjamin ngadto sa matag siyudad nga gipalig-on. + diff --git a/2ch/12/01.md b/2ch/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..6c9eb36 --- /dev/null +++ b/2ch/12/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang sayop nga gihimo ni Rehoboam sa dihang lig-on na ang iyang pagdumala? + +Gisalikway ni Rehoboam ug sa tibuok Israel ang balaod ni Yahweh. + diff --git a/2ch/12/02.md b/2ch/12/02.md new file mode 100644 index 0000000..cf28d25 --- /dev/null +++ b/2ch/12/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong misulong man ang hari sa Ehipto nga si Shishak batok sa Jerusalem? + +Misulong si Shisak batok sa Jerusalem tungod kay ang katawhan wala na nagmatinud-anon kang Yahweh. + diff --git a/2ch/12/05.md b/2ch/12/05.md new file mode 100644 index 0000000..dd975ed --- /dev/null +++ b/2ch/12/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Rehoboam ug sa mga pangulo sa Juda sa dihang gisultihan sila ni propeta Shemaya nga gitugyan sila ngadto sa kamot ni Shishak tungod kay gisalikway nila si Yahweh? + +Nagpaubos sa ilang mga kaugalingon si Rehoboam ug ang mga pangulo sa Juda ug nagmantala nga matarong si Yahweh. + diff --git a/2ch/12/07.md b/2ch/12/07.md new file mode 100644 index 0000000..c1aaf8b --- /dev/null +++ b/2ch/12/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa pagkakita niya nga nagpaubos sa ilang mga kaugalingon si Rehoboam ug ang mga pangulo sa Juda? + +Giluwas sila ni Yahweh, apan gitugotan gihapon sila nga mahimong mga sulugoon ni Shishak. + +# Nganong gitugotan man ni Yahweh ang mga pangulo sa Juda nga mahimong mga sulugoon ni Shishak? + +Gitugotan sila ni Yahweh nga mahimong mga sulugoon ni Shisak aron masabtan nila kung unsa ang pag-alagad kaniya ug pag-alagad sa mga tigdumala sa ubang mga nasod. + diff --git a/2ch/12/09.md b/2ch/12/09.md new file mode 100644 index 0000000..b063d4f --- /dev/null +++ b/2ch/12/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikuha ni Shishak gikan sa Jerusalem? + +Gikuha ni Shishak ang mga bahandi sa balay ni Yahweh ug sa balay sa hari, ingon man ang mga taming nga bulawan nga gihimo ni Solomon. + diff --git a/2ch/12/11.md b/2ch/12/11.md new file mode 100644 index 0000000..a4cfa0c --- /dev/null +++ b/2ch/12/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nawala man ang kasuko ni Yahweh kang Rehoboam? + +Nawala ang kasuko ni Yahweh kang Rehoboam tungod kay nagpaubos siya sa iyang kaugalingon ug aduna pay maayo nga makaplagan sa Juda. + diff --git a/2ch/12/13.md b/2ch/12/13.md new file mode 100644 index 0000000..0eb93e8 --- /dev/null +++ b/2ch/12/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gisulti man nga "gibuhat ni Haring Rehoboam kung unsa ang daotan?" + +Gisulti nga daotan ang gibuhat ni Rehoboam tungod kay wala niya gipahiluna ang iyang kasingkasing sa pagpangita kang Yahweh. + +# Unsa man ang nahitabo human namatay si Rehoboam ug gilubong sa Jerusalem? + +Nahimong hari ang iyang anak nga si Abija puli kaniya. + diff --git a/2ch/13/01.md b/2ch/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..d531e06 --- /dev/null +++ b/2ch/13/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nakig-away si Abija? + +Nakig-away si Abija batok kang Jeroboam. + diff --git a/2ch/13/04.md b/2ch/13/04.md new file mode 100644 index 0000000..1acbe19 --- /dev/null +++ b/2ch/13/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nahimutang ang Bukid sa Zemaraim? + +Nahimutang ang Bukid sa Zemaraim diha sa kabungtoran sa Efraim. + diff --git a/2ch/13/06.md b/2ch/13/06.md new file mode 100644 index 0000000..72d148a --- /dev/null +++ b/2ch/13/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagtigom ngadto kang Jeroboam? + +Nagtigom ngadto kang Jeroboam ang mga tawong walay pulos ug mga malaw-ay. + diff --git a/2ch/13/08.md b/2ch/13/08.md new file mode 100644 index 0000000..3222478 --- /dev/null +++ b/2ch/13/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala kang Abija, kinsa man ang miingon nga makasukol siya sa kagahom sa pagdumala ni Yahweh? + +Sumala kang Abija, miingon si Jeroboam nga makasukol siya sa kagahom sa pagdumala ni Yahweh. + diff --git a/2ch/13/10.md b/2ch/13/10.md new file mode 100644 index 0000000..6522134 --- /dev/null +++ b/2ch/13/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang wala misalikway kang Yahweh? + +Wala misalikway kaniya ang nasod ni Abija, ang Juda. + diff --git a/2ch/13/12.md b/2ch/13/12.md new file mode 100644 index 0000000..c3315c4 --- /dev/null +++ b/2ch/13/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang dili magmadaogon kung makig-away sila batok kang Yahweh? + +Dili magmadaogon ang katawhan sa Israel kung makig-away sila batok kang Yahweh. + diff --git a/2ch/13/13.md b/2ch/13/13.md new file mode 100644 index 0000000..0f12c18 --- /dev/null +++ b/2ch/13/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang plano ni Jeroboam alang sa gubat? + +Nag-andam si Jeroboam ug pag-atang luyo kanila; anaa sa atubangan sa Juda ang iyang kasundalohan, ug ang pag-atang anaa sa ilang luyo. + diff --git a/2ch/13/16.md b/2ch/13/16.md new file mode 100644 index 0000000..99a8820 --- /dev/null +++ b/2ch/13/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagmadaogon man ang katawhan sa Juda? + +Nagmadaogon ang katawhan sa Juda tungod kay misalig sila kang Yahweh. + +# Giunsa man pagkamatay ni Jeroboam? + +Gihampak siya ni Yahweh, ug namatay siya. + diff --git a/2ch/14/01.md b/2ch/14/01.md new file mode 100644 index 0000000..b15fac3 --- /dev/null +++ b/2ch/14/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga gibuhat ni Asa nga magpamatuod nga gibuhat niya ang maayo ug matarong sa panan-aw ni Yahweh? + +Gipangkuha ni Asa ang mga langyaw nga halaran ug anaa sa mga hataas nga dapit, giguba ang mga sagradong haliging bato, ug gipangputol ang mga poste ni Ashera. + diff --git a/2ch/14/05.md b/2ch/14/05.md new file mode 100644 index 0000000..174a435 --- /dev/null +++ b/2ch/14/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mingaw man ang yuta ug walay mga gubat sa panahon sa pagdumala ni Asa? + +Mingaw ang yuta ug walay mga gubat sa panahon sa pagdumala ni Asa tungod kay gihatagan siya ni Yahweh ug kalinaw. + diff --git a/2ch/14/07.md b/2ch/14/07.md new file mode 100644 index 0000000..88bbf00 --- /dev/null +++ b/2ch/14/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagplano man si Asa sa pagtukod ug pinarilan nga mga siyudad? + +Nagplano si Asa sa pagtukod ug pinarilan nga mga siyudad tungod kay gihatag ni Yahweh kanila ang yuta uban sa kalinaw sa matag bahin. + diff --git a/2ch/14/09.md b/2ch/14/09.md new file mode 100644 index 0000000..6f19ca0 --- /dev/null +++ b/2ch/14/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Asa sa dihang miabot ang daghan kaayong kasundalohan ni Zera nga taga-Etiopia batok sa katawhan sa Israel? + +Nagpakitabang si Asa kang Yahweh pinaagi sa pag-ila nga miabot siya ug ang iyang kasundalohan sa ngalan ni Yahweh batok sa daghang kasundalohan ni Zera. + diff --git a/2ch/14/12.md b/2ch/14/12.md new file mode 100644 index 0000000..c06642e --- /dev/null +++ b/2ch/14/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nihampak sa mga taga-Etiopia sa atubangan ni Asa ug sa Juda? + +Gihampak ni Yahweh ang mga taga-Etiopia sa atubangan ni Asa ug sa Juda. + +# Unsa man ang gibuhat sa kasundalohan ngadto sa mga baryo nga nakapalibot sa Gerar? + +Gilaglag sa kasundalohan ug gipang-ilog ang mga kabtangan sa mga baryo nga nakapalibot sa Gerar. + diff --git a/2ch/15/01.md b/2ch/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..212ba2f --- /dev/null +++ b/2ch/15/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mensahe nga gikan sa Dios nga gihatod ni Azaria ngadto kang Haring Asa? + +Giingon sa maong mensahe nga nag-uban si Yahweh kang Asa, samtang anaa si Asa kang Yahweh, apan kung mobiya si Asa kang Yahweh, biyaan usab ni Yahweh si Asa. + diff --git a/2ch/15/03.md b/2ch/15/03.md new file mode 100644 index 0000000..46c217d --- /dev/null +++ b/2ch/15/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang wala sa Israel sa taas nga panahon? + +Walay tinuod nga Dios ang Israel, walay magtutudlo nga pari, ug walay balaod sa taas na nga panahon. + +# Niadtong panahona, unsa man ang anaa sa tanang mga lumolupyo sa kayutaan? + +Niadtong panahona, anaa sa dakong kasamok ang tanang mga lumolupyo sa kayutaan. + diff --git a/2ch/15/06.md b/2ch/15/06.md new file mode 100644 index 0000000..682b615 --- /dev/null +++ b/2ch/15/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsamok sa Dios ang mga lumolupyo sa kayutaan? + +Gisamok sa Dios ang mga lumolupyo sa kayutaan uban sa tanang matang sa pag-antos. + diff --git a/2ch/15/08.md b/2ch/15/08.md new file mode 100644 index 0000000..1d53456 --- /dev/null +++ b/2ch/15/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitukod pag-usab ni Asa sa dihang nadungog niya ang mensahe sa propeta? + +Gitukod pag-usab ni Asa ang halaran ni Yahweh sa dihang nadungog niya ang mensahe sa propeta. + +# Nganong hilabihan man kadaghan ang mga tawo nga miadto kang Haring Asa gikan sa Efraim, Manases, ug Simeon? + +Miadto sila tungod kay nakita nila nga nag-uban si Yahweh kang Haring Asa. + diff --git a/2ch/15/12.md b/2ch/15/12.md new file mode 100644 index 0000000..571d444 --- /dev/null +++ b/2ch/15/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga kasabotan ang gihimo sa katawhan nga buhaton? + +Naghimo ang katawhan ug kasabotan aron sa pagpangita kang Yahweh uban sa bug-os nilang kasingkasing ug sa bug-os nilang kalag. + +# Unsa man ang mahitabo ni bisan kinsa nga magdumili sa pagpangita kang Yahweh? + +Si bisan kinsa nga magdumili sa pagpangita kang Yahweh pagapatyon. + diff --git a/2ch/15/14.md b/2ch/15/14.md new file mode 100644 index 0000000..3e23716 --- /dev/null +++ b/2ch/15/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag ni Yahweh sa katawhan human sila nanumpa kaniya uban sa bug-os nilang kasingkasing? + +Gihatagan ni Yahweh ang katawhan ug kalinaw sa tibuok nilang palibot. + diff --git a/2ch/15/16.md b/2ch/15/16.md new file mode 100644 index 0000000..978b8f9 --- /dev/null +++ b/2ch/15/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kahimtang sa kasingkasing ni Haring Asa? + +Hingpit nga matinud-anon ang kasingkasing ni Haring Asa ngadto kang Yahweh sa tanan niyang mga adlaw. + +# Unsa man ang wala mahitabo hangtod sa ika-35 ka tuig sa paghari ni Asa? + +Walay gubat hangtod sa ika-35 ka tuig sa paghari ni Asa. + diff --git a/2ch/16/01.md b/2ch/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..18d3a85 --- /dev/null +++ b/2ch/16/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagmaisogon man ang hari sa Israel nga si Baasha, batok sa Juda pinaagi sa pagtukod sa Rama? + +Nagmaisogon si Baasha kay dili man niya tugotan si bisan kinsa nga mobiya ug mosulod ngadto sa yuta sa Asa. + diff --git a/2ch/16/02.md b/2ch/16/02.md new file mode 100644 index 0000000..119dd80 --- /dev/null +++ b/2ch/16/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gipagawas man ni Asa ang mga plata ug bulawan sa tipiganan ug gipadala kini ngadto kang Benhadad, ang hari sa Aram? + +Gipadala ni Asa ang plata ug bulawan ngadto kang Ben Hadad aron pagdasig kaniya nga undangon niya ang kasabotan tali kang Baasha ug magtukod ug kasabotan tali kang Asa. + +# Nganong gusto man ni Asa nga undangon ni Ben Hadad ang iyang kasabotan ngadto kang Baasha? + +Gusto ni Asa nga undangon ni Ben Hadad ang kasabotan aron nga biyaan ni Baasha si Asa nga mag-inusara. + diff --git a/2ch/16/04.md b/2ch/16/04.md new file mode 100644 index 0000000..92c05ea --- /dev/null +++ b/2ch/16/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang mihunong si Baasha sa pagtukod sa Rama gumikan sa pagsulong kang Ben Hadad? + +Gidala ni Asa ug sa tibuok Juda ang mga bato ug mga poste diin gigamit ni Baasha aron sa pagtukod sa Rama ug gigamit kini aron sa pagtukod sa Geba ug Mizpa. + diff --git a/2ch/16/07.md b/2ch/16/07.md new file mode 100644 index 0000000..1a1f99e --- /dev/null +++ b/2ch/16/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gibadlong man sa mananagna nga si Hanani si Asa? + +Gibadlong ni Hanani si Asa tungod kay nagsalig siya sa kasabotan tali sa hari sa Aram kaysa pagsalig kang Yahweh sama sa iyang gibuhat batok sa mga taga-Etopia. + diff --git a/2ch/16/09.md b/2ch/16/09.md new file mode 100644 index 0000000..325f871 --- /dev/null +++ b/2ch/16/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagtan-aw man ang mga mata ni Yahweh sa bisan asa sa tibuok kalibotan? + +Nagtan-aw ang mga mata ni Yahweh sa bisan asa aron sa pagpakita sa iyang kaugalingon nga lig-on alang niadtong mga kasingkasing nga hingpit ngadto kaniya. + +# Unsa man ang gibuhat ni Asa mahitungod sa pagbadlong ni Hanani? + +Nasuko si Asa kang Hanani ug gibilanggo niya siya. + diff --git a/2ch/16/11.md b/2ch/16/11.md new file mode 100644 index 0000000..f015273 --- /dev/null +++ b/2ch/16/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Asa sa hilabihan nga balatian sa iyang mga tiil? + +Wala nagpakitabang si Asa kang Yahweh, apan sa mga mananambal lamang. + diff --git a/2ch/16/13.md b/2ch/16/13.md new file mode 100644 index 0000000..a2102b7 --- /dev/null +++ b/2ch/16/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa pagpasidungog si Asa human sa iyang kamatayon? + +Gibutang si Asa sa mga tawo sa higdaanan nga puno sa nagkalainlain nga mga pahumot ug nagdaob ug usa ka dakong kalayo sa iyang kadungganan. + diff --git a/2ch/17/01.md b/2ch/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..d730b9c --- /dev/null +++ b/2ch/17/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gibutang ni Jehoshafat ang kasundalohan? + +Gipangbutang ni Jehoshafat ang kasundalohan sa tanang lig-on nga mga siyudad sa Juda. + diff --git a/2ch/17/03.md b/2ch/17/03.md new file mode 100644 index 0000000..05f1b60 --- /dev/null +++ b/2ch/17/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nag-uban man si Yahweh kang Jehoshafat? + +Nag-uban si Yahweh kang Jehoshafat tungod kay nagsunod siya sa dalan sa iyang amahan nga si David. + +# Kang kinsang pamatasan ang wala gisunod ni Jehoshafat, tungod kay naglakaw siya sa kasugoan sa Dios? + +Naglakaw siya sa kasugoan sa Dios, ug wala nagsunod sa pamatasan sa Israel. + diff --git a/2ch/17/05.md b/2ch/17/05.md new file mode 100644 index 0000000..aa7288f --- /dev/null +++ b/2ch/17/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nahimutang ang kasingkasing ni Jehoshafat? + +Nahimutang ang kasingkasing ni Jehoshafat sa pamaagi ni Yahweh. + diff --git a/2ch/17/07.md b/2ch/17/07.md new file mode 100644 index 0000000..7f693eb --- /dev/null +++ b/2ch/17/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga libro ang anaa sa mga opisyal ug mga Levita ug sa mga pari sa dihang nagtudlo sila sa Juda? + +Nagtudlo sila sa Juda, nga anaa kanila ang libro sa balaod ni Yahweh. + diff --git a/2ch/17/10.md b/2ch/17/10.md new file mode 100644 index 0000000..402fe0b --- /dev/null +++ b/2ch/17/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala nabuhat sa mga gingharian nga nagpalibot sa Juda tungod kay anaa kanila ang pagkahadlok kang Yahweh? + +Ang pagkahadlok kang Yahweh anaa kanila nga nagpalibot sa Juda, busa wala sila maghimo ug pagpakiggubat batok kang Jehoshafat. + diff --git a/2ch/17/12.md b/2ch/17/12.md new file mode 100644 index 0000000..ac32508 --- /dev/null +++ b/2ch/17/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka butang nga gitukod ni Jehoshafat sa Juda? + +Gitukod ni Jehoshafat ang mga salipdanan ug mga tipiganan sa mga siyudad sa Juda. + diff --git a/2ch/17/14.md b/2ch/17/14.md new file mode 100644 index 0000000..1933ec3 --- /dev/null +++ b/2ch/17/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kabubot-ong gihalad ni Amasia, ang anak nga lalaki ni Zicri? + +Kabubot-ong gihalad si Amasia ang pag-alagad kang Yahweh. + +# Unsa man nga matang sa tawo si Eliada nga gikan sa Benjamin? + +Gamhanan ug maisogon nga tawo si Eliada. + diff --git a/2ch/18/01.md b/2ch/18/01.md new file mode 100644 index 0000000..a759363 --- /dev/null +++ b/2ch/18/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpakighiusa ni Jehoshafat kang Ahab? + +Nakighiusa si Jehoshafat kang Ahab pinaagi sa pagpaminyo sa usa sa iyang pamilya ngadto sa anak nga babaye ni Ahab. + diff --git a/2ch/18/04.md b/2ch/18/04.md new file mode 100644 index 0000000..279c32a --- /dev/null +++ b/2ch/18/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Jehoshafat nga buhaton sa hari sa Israel aron makakaplag sa iyang tubag? + +Miingon si Jehoshafat sa hari sa Israel, "Palihog pangitaa una ang pulong ni Yahweh alang sa imong katubagan." + diff --git a/2ch/18/06.md b/2ch/18/06.md new file mode 100644 index 0000000..1a9eb1d --- /dev/null +++ b/2ch/18/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nasuko man ang hari sa Israel kang Micaya ang anak nga lalaki ni Imla? + +Nasuko ang hari sa Israel kang Micaya tungod kay wala gayod siya nanagna ug maayong mga butang mahitungod sa hari, apan mga kalisod lamang. + diff --git a/2ch/18/09.md b/2ch/18/09.md new file mode 100644 index 0000000..2a5a682 --- /dev/null +++ b/2ch/18/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon sa mga propeta nga magtugyan sa Ramot Gilead ngadto sa kamot sa hari? + +Nanagna silang tanan sa pag-ingon nga itugyan ni Yahweh ang Ramot Gilead ngadto sa kamot sa hari. + diff --git a/2ch/18/12.md b/2ch/18/12.md new file mode 100644 index 0000000..7d557a1 --- /dev/null +++ b/2ch/18/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mensahero kang Micaya mahitungod sa gisulti sa mga propeta ngadto sa hari? + +Miingon ang mensahero kang Micaya nga maayo ang mga butang nga gisulti sa mga propeta ngadto sa hari uban sa usa ka tingog. + diff --git a/2ch/18/15.md b/2ch/18/15.md new file mode 100644 index 0000000..1c52f57 --- /dev/null +++ b/2ch/18/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitandi ni Micaya ang Israel sa dihang nakita niya sila nga nagkatibulaag sa kabukiran? + +Miingon si Micaya nga nakita niya ang tibuok Israel nga nagkatibulaag sa kabukiran, sama sa karnero nga walay magbalantay. + diff --git a/2ch/18/17.md b/2ch/18/17.md new file mode 100644 index 0000000..e902c69 --- /dev/null +++ b/2ch/18/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang nakita ni Micaya si Yahweh sa iyang trono, asa man ang pangulo sa kasundalohang manulonda sa langit? + +Nakita ni Micaya nga naglingkod si Yahweh sa iyang trono, ug ang tanang pangulo sa kasundalohang manulonda sa langit nagtindog dapit sa iyang tuo ug wala nga kamot. + diff --git a/2ch/18/19.md b/2ch/18/19.md new file mode 100644 index 0000000..cfe1304 --- /dev/null +++ b/2ch/18/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Yahweh nga mahitabo sa dihang mitungas si Ahab ngadto sa Ramot Gilead? + +Nanghangyo si Yahweh alang sa usa nga mohaylo kang Ahab, ang hari sa Israel, aron motungas siya ug mapukan didto sa Ramot Gilead. + diff --git a/2ch/18/20.md b/2ch/18/20.md new file mode 100644 index 0000000..3f88619 --- /dev/null +++ b/2ch/18/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man moadto ang espiritu aron mahimong usa ka bakakon nga espiritu? + +Miingon ang espiritu nga mogawas siya ug mamahimong usa ka bakakon nga espiritu sa baba sa tanang mga propeta ni Ahab. + diff --git a/2ch/18/22.md b/2ch/18/22.md new file mode 100644 index 0000000..220b002 --- /dev/null +++ b/2ch/18/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Micaya nga ipadala ni Yahweh alang sa hari sa Israel? + +Miingon si Micaya nga magpadala si Yahweh ug kadaot alang kaniya. + diff --git a/2ch/18/25.md b/2ch/18/25.md new file mode 100644 index 0000000..bd991f6 --- /dev/null +++ b/2ch/18/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man ibutang si Micaya hangtod makabalik nga luwas ang hari sa Israel? + +Miingon ang hari nga bilanggoon si Micaya hangtod nga makabalik siya nga luwas. + +# Kung makabalik nga luwas ang hari, unsa man ang ipasabot mahitungod sa mga pulong ni Micaya? + +Miingon si Micaya nga kung makabalik ang hari nga luwas, wala makigsulti kaniya si Yahweh. + diff --git a/2ch/18/28.md b/2ch/18/28.md new file mode 100644 index 0000000..161a0cf --- /dev/null +++ b/2ch/18/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon sa hari sa Aram nga sulongon sa mga kapitan? + +Gisultihan sa hari sa Aram ang mga kapitan sa iyang mga karwahe nga dili sulongon ang mga sundalo, apan hinuon, ang hari lamang sa Israel. + diff --git a/2ch/18/31.md b/2ch/18/31.md new file mode 100644 index 0000000..8193f3c --- /dev/null +++ b/2ch/18/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga pangulo sa kasundalohan sa dihang nakaamgo sila nga dili si Jehoshafat ang hari sa Israel? + +Sa dihang nakita sa mga pangulo sa kasundalohan nga dili siya ang hari sa Israel, namalik sila gikan sa paggukod kaniya. + diff --git a/2ch/18/33.md b/2ch/18/33.md new file mode 100644 index 0000000..4395c90 --- /dev/null +++ b/2ch/18/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa mang taknaa namatay si Ahab? + +Namatay si Ahab sa dihang mosalop na ang adlaw. + diff --git a/2ch/19/01.md b/2ch/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..e95a219 --- /dev/null +++ b/2ch/19/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang maayo nga nakaplagan diha sa kasingkasing ni Jehoshafat? + +May pipila ka maayo nga nakaplagan diha kang Jehoshafat tungod kay gitutok niya ang iyang kasingkasing sa pagpangita sa Dios. + diff --git a/2ch/19/04.md b/2ch/19/04.md new file mode 100644 index 0000000..2749232 --- /dev/null +++ b/2ch/19/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagbutang si Jehoshafat ug mga maghuhukom? + +Nagbutang si Jehoshafat ug mga maghuhukom didto sa yuta sa tanang lig-on nga mga siyudad sa Juda + diff --git a/2ch/19/06.md b/2ch/19/06.md new file mode 100644 index 0000000..c8ba415 --- /dev/null +++ b/2ch/19/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man si Yahweh sumala kang Jehoshafat sa dihang naghukom ang mga maghuhukom? + +Gisultihan niya ang mga maghuhukom nga si Yahweh nag-uban kanila sa paghukom. + diff --git a/2ch/19/08.md b/2ch/19/08.md new file mode 100644 index 0000000..350bb2e --- /dev/null +++ b/2ch/19/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klasi sa kasingkasing ang kinahanglan nga anaa sa mga maghuhukom didto sa Jerusalem alang sa pagtahod kang Yahweh sumala kang Jehoshafat? + +Gitudloan sila ni Jehoshafat sa pagtahod kang Yahweh, pagmatinud-anon sa paghukom, ug inubanan sa putli nga kasingkasing. + diff --git a/2ch/19/10.md b/2ch/19/10.md new file mode 100644 index 0000000..815b7c8 --- /dev/null +++ b/2ch/19/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili moabot kanila kung ang katawhan dili magpakasala batok kang Yahweh? + +Giingnan ang katawhan nga dili magpakasala batok kang Yahweh, aron dili moabot kanila ang kasuko. + diff --git a/2ch/19/11.md b/2ch/19/11.md new file mode 100644 index 0000000..3e702bd --- /dev/null +++ b/2ch/19/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa man ang pag-ampo ni Jehoshafat nga magpabilin si Yahweh? + +Nag-ampo si Jehoshafat ngadto kang Yahweh aron mag-uban niadtong mga maayo. + diff --git a/2ch/20/01.md b/2ch/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..0c66244 --- /dev/null +++ b/2ch/20/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang rason nga nagpadulong ang katawhan sa Moab, Amon, ug Meanhon batok kang Jehoshafat? + +Nagpadulong sila batok kang Jehoshafat aron sa pagpakiggubat. + diff --git a/2ch/20/03.md b/2ch/20/03.md new file mode 100644 index 0000000..c444248 --- /dev/null +++ b/2ch/20/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikan ang katawhan sa Juda aron sa pagpangita kang Yahweh? + +Gikan ang katawhan sa tanang mga siyudad sa Juda aron sa pagpangita kang Yahweh. + diff --git a/2ch/20/05.md b/2ch/20/05.md new file mode 100644 index 0000000..73d4e5f --- /dev/null +++ b/2ch/20/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagbarog si Jehoshafat sa panagtigom sa katawhan? + +Nagbarog si Jehoshafat sa balay ni Yahweh, atubangan sa bag-o nga hawanan. + diff --git a/2ch/20/08.md b/2ch/20/08.md new file mode 100644 index 0000000..d32bb7b --- /dev/null +++ b/2ch/20/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang saad ni Yahweh nga gibalik ni Jehoshafat sa dihang nagpakitabang ang katawhan kaniya sa ilang pag-antos? + +Miingon si Jehoshafat sa dihang nagpakitabang ang katawhan kang Yahweh sa ilang pag-antos dunggon niya sila ug luwason. + diff --git a/2ch/20/10.md b/2ch/20/10.md new file mode 100644 index 0000000..59cb7a5 --- /dev/null +++ b/2ch/20/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala gitugot ni Yahweh nga buhaton sa Israel ngadto sa Amon, Moab, ug sa Bukid sa Sier sa dihang migawas sila sa Ehipto? + +Wala gitugotan ni Yahweh nga sulongon sila sa Israel sa dihang nakagawas sila gikan sa yuta sa Ehipto. + diff --git a/2ch/20/12.md b/2ch/20/12.md new file mode 100644 index 0000000..a535618 --- /dev/null +++ b/2ch/20/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga parte sa katawhan sa Juda ang mibarog sa atubangan ni Yahweh? + +Mibarog ang tibuok Juda sa atubangan ni Yahweh, uban sa ilang mga masuso, mga asawa, ug kabataan. + diff --git a/2ch/20/14.md b/2ch/20/14.md new file mode 100644 index 0000000..5ca9afa --- /dev/null +++ b/2ch/20/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si Yahweh nga ayaw kahadlok o kawad-i ug paglaom pinaagi niining dakong kasundalohan nga makigbatok kanila? + +Giingnan sila ni Yahweh nga ayaw kahadlok o kawad-i ug paglaum tungod niining dakong kasundalohan, kay dili alang kanila ang pagpakiggubat, apan sa Dios. + diff --git a/2ch/20/16.md b/2ch/20/16.md new file mode 100644 index 0000000..05fe2dc --- /dev/null +++ b/2ch/20/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga makita sa katawhan sa dihang magpabilin silang magbarog sa ilang nahimutangan? + +Gisultihan sila ni Yahweh nga magpabilin nga magbarog, ug makita nila ang pagluwas ni Yahweh kanila. + diff --git a/2ch/20/18.md b/2ch/20/18.md new file mode 100644 index 0000000..647c8c3 --- /dev/null +++ b/2ch/20/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Juda ug sa mga lumolupyo sa Jerusalem sa pagsimba sa atubangan ni Yahweh? + +Mihapa ang tibuok Juda ug ang mga lumolupyo sa Jerusalem sa atubangan ni Yahweh, aron sa pagsimba kaniya. + diff --git a/2ch/20/20.md b/2ch/20/20.md new file mode 100644 index 0000000..4be0f94 --- /dev/null +++ b/2ch/20/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Samtang mibiya ang kasundalohan, nganong miingon man si Jehoshafat nga magpasalamat kang Yahweh? + +Samtang mibiya sila una sa kasundalohan, misulti si Jehoshafat nga nag-ingon, "Pasalamati si Yahweh; kay ang iyang matinud-anon nga kasabotan magpabilin hangtod sa kahangtoran." + diff --git a/2ch/20/22.md b/2ch/20/22.md new file mode 100644 index 0000000..4ceb9a5 --- /dev/null +++ b/2ch/20/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa dihang nagsugod sa pag-awit ug pagdayeg ang katawhan sa Juda? + +Sa dihang nagsugod sila sa pag-awit ug pagdayeg, nagpahimutang si Yahweh ug mga tawo aron sa pag-atang batok sa ilang mga kaaway. + diff --git a/2ch/20/24.md b/2ch/20/24.md new file mode 100644 index 0000000..19c626b --- /dev/null +++ b/2ch/20/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita sa katawhan sa Juda sa dihang naglantaw sila sa kasundalohan sa ilang kaaway? + +Sa dihang naglantaw sila sa kasundalohan, nakita nila nga nangamatay na sila, nga nagbuy-od sa yuta. + diff --git a/2ch/20/25.md b/2ch/20/25.md new file mode 100644 index 0000000..43640c2 --- /dev/null +++ b/2ch/20/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay ang pagpanguha sa katawhan sa mga inilog gikan sa kasundalohan? + +Miabot ug tulo ka adlaw ang pagpanguha sa katawhan sa mga inilog, kay daghan kaayo kini. + diff --git a/2ch/20/27.md b/2ch/20/27.md new file mode 100644 index 0000000..3397ced --- /dev/null +++ b/2ch/20/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dako man ang kalipay ni Jehoshafat ug ang iyang katawhan nga mipauli sa Jerusalem? + +Dako ang ilang kalipay nga mipauli sa Jerusalem kay gilipay man sila ni Yahweh batok sa ilang mga kaaway. + diff --git a/2ch/20/29.md b/2ch/20/29.md new file mode 100644 index 0000000..0da3335 --- /dev/null +++ b/2ch/20/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag sa Dios kang Jehoshafat nga nakapahilom sa iyang gingharian? + +Nahilom ang gingharian ni Jehoshafat, kay gihatagan man siya sa iyang Dios ug kalinaw sa iyang palibot. + diff --git a/2ch/20/31.md b/2ch/20/31.md new file mode 100644 index 0000000..efe6ace --- /dev/null +++ b/2ch/20/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Jehoshafat sa atubangan ni Yahweh? + +Gibuhat ni Jehoshafat ang matarong sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/2ch/20/35.md b/2ch/20/35.md new file mode 100644 index 0000000..1cc25a3 --- /dev/null +++ b/2ch/20/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanagna batok kang Jehoshafat, tungod sa iyang pagpakig-oyon kang Ahazia? + +Tungod kay nakig-oyon si Jehoshafat kang Ahazia, gun-obon ni Yahweh ang iyang mga sakayang pandagat. + diff --git a/2ch/21/01.md b/2ch/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..609318a --- /dev/null +++ b/2ch/21/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gihatag man ni Jehoshafat ang trono ngadto kang Jehoram? + +Gihatag ni Jehoshafat ang trono ngadto kang Jehoram tungod kay siya man ang iyang kinamagulangang anak. + diff --git a/2ch/21/04.md b/2ch/21/04.md new file mode 100644 index 0000000..f85b4b0 --- /dev/null +++ b/2ch/21/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Jehoram ngadto sa iyang mga igsoon sa dihang nahimo na siyang lig-on ingon nga hari? + +Sa dihang nalig-on na ni Jehoram ang iyang kaugalingon ingon nga hari, gipamatay niya ang tanan niyang mga igsoon pinaagi sa espada. + diff --git a/2ch/21/06.md b/2ch/21/06.md new file mode 100644 index 0000000..7f0b6af --- /dev/null +++ b/2ch/21/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man nangandoy si Yahweh nga laglagon ang panimalay ni David? + +Wala nangandoy si Yahweh nga laglagon ang panimalay ni David tungod sa kasabotan nga iyang gihimo uban kang David. + diff --git a/2ch/21/08.md b/2ch/21/08.md new file mode 100644 index 0000000..6e1eac2 --- /dev/null +++ b/2ch/21/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong misupak man ang Libna gikan sa gahom sa Juda? + +Misupak sila gikan sa gahom sa Juda, tungod kay gitalikdan man ni Jehoram si Yahweh. + diff --git a/2ch/21/11.md b/2ch/21/11.md new file mode 100644 index 0000000..b6681da --- /dev/null +++ b/2ch/21/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitukod ni Jehoram didto sa kabukiran sa Juda? + +Nagtukod usab si Jehoram ug mga tag-as nga dapit didto sa kabukiran sa Juda. + diff --git a/2ch/21/12.md b/2ch/21/12.md new file mode 100644 index 0000000..42db52f --- /dev/null +++ b/2ch/21/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Elias nga mahitabo sa tinae ni Jehoram tungod sa iyang sakit? + +Magsakit ug hilabihan si Jehoram hangtod nga mogawas ang iyang tinae tungod sa sakit. + diff --git a/2ch/21/16.md b/2ch/21/16.md new file mode 100644 index 0000000..0d52c2a --- /dev/null +++ b/2ch/21/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangdala sa mga Filistihanon ug mga Arabo gikan sa balay sa hari? + +Gipangdala nila ang tanan nga kabtangan nga ilang nakaplagan sa balay sa hari. + diff --git a/2ch/21/18.md b/2ch/21/18.md new file mode 100644 index 0000000..86d2a85 --- /dev/null +++ b/2ch/21/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala buhata sa katawhan alang kang Jehoram nga ilang gibuhat sa iyang mga katigulangan? + +Wala nagsunog ang iyang katawhan alsa pagpasidungog kaniya sama sa ilang gibuhat alang sa iyang mga katigulangan. + diff --git a/2ch/22/01.md b/2ch/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..acb51db --- /dev/null +++ b/2ch/22/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nga pamaagi nagalakaw si Ahazia tungod sa tambag sa iyang inahan? + +Nagalakaw si Ahazia sa mga pamaagi sa balay ni Ahab, tungod kay ang iyang magtatambag sa pagbuhat ug daotang mga butang mao man ang iyang inahan. + diff --git a/2ch/22/04.md b/2ch/22/04.md new file mode 100644 index 0000000..a3a58c2 --- /dev/null +++ b/2ch/22/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang binuhatan ni Ahazia sa panan-aw ni Yahweh, sama sa gibuhat sa balay ni Ahab? + +Gibuhat ni Ahazia kung unsa ang daotan sa panan-aw ni Yahweh, sama sa gibuhat sa balay ni Ahab. + diff --git a/2ch/22/06.md b/2ch/22/06.md new file mode 100644 index 0000000..eedc3ec --- /dev/null +++ b/2ch/22/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga miadto si Ahazia aron sa pagbisita kang Joram, ang anak nga lalaki ni Ahab? + +Milugsong si Ahazia ngadto sa Jezreel aron sa pagpakigkita kang Joram tungod kay samaran man siya. + diff --git a/2ch/22/07.md b/2ch/22/07.md new file mode 100644 index 0000000..2538ff2 --- /dev/null +++ b/2ch/22/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidala sa Dios sa pagbisita ni Ahazia ngadto kang Joram? + +Ang pagkahugno ni Ahazia maoy gidala sa Dios pinaagi sa iyang pagbisita kang Joram + diff --git a/2ch/22/09.md b/2ch/22/09.md new file mode 100644 index 0000000..7b85d29 --- /dev/null +++ b/2ch/22/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahinumdoman ni Jehu bahin sa amahan ni Ahazia? + +Miingon si Jehu nga si Ahazia maoy anak ni Jehoshafat, kinsa nangita kang Yahweh sa tibuok niyang kasingkasing + diff --git a/2ch/22/10.md b/2ch/22/10.md new file mode 100644 index 0000000..92d6e7f --- /dev/null +++ b/2ch/22/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa inahan ni Ahazia sa dihang nakita niya ang iyang anak namatay? + +Sa dihang nakita niya ang iyang anak nga lalaki nga patay na, mibarog siya ug gipamatay ang mga anak sa hari ngadto sa balay ni Juda. + +# Unsa man kadugay nga nagtago si Joas sa balay sa Dios samtang nagdumala si Atalia? + +Nagtago si Joas ngadto sa balay sa Dios sa unom ka tuig samtang nagdumala si Atalia sa tibuok kayutaan. + diff --git a/2ch/23/01.md b/2ch/23/01.md new file mode 100644 index 0000000..bd229c1 --- /dev/null +++ b/2ch/23/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakapaisog kang Jehoyada aron sa pakig-istorya ngadto sa mga pangulo nga ang anak nga lalaki sa hari maoy maghari? + +Miingon si Jehoyada nga ang anak sa hari maoy maghari, sama sa giingon ni Yahweh mahitungod sa mga kaliwat ni David. + diff --git a/2ch/23/04.md b/2ch/23/04.md new file mode 100644 index 0000000..99828f3 --- /dev/null +++ b/2ch/23/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga trabaho nga gipabuhat ngadto sa mga pari ug sa mga Levita sa pag-alagad sa Adlaw nga Igpapahulay? + +Kadtong moadto aron sa pag-alagad sa Adlaw nga Igpapahulay mao ang mga tigbantay sa mga pultahan. + diff --git a/2ch/23/06.md b/2ch/23/06.md new file mode 100644 index 0000000..7dbde38 --- /dev/null +++ b/2ch/23/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man gisultihan ang mga Levita aron mopabilin uban sa hari? + +Gisultihan sila nga mopabilin uban sa hari kung mosulod ug mogawas siya. + diff --git a/2ch/23/08.md b/2ch/23/08.md new file mode 100644 index 0000000..23cd3f2 --- /dev/null +++ b/2ch/23/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ka hingpit nga gituman sa mga Levita ug sa tibuok Juda ang mga mando ni Jehoyada? + +Nag-alagad sila sumala sa mga gisugo ni Jehoyada nga pari. + diff --git a/2ch/23/10.md b/2ch/23/10.md new file mode 100644 index 0000000..04aeb06 --- /dev/null +++ b/2ch/23/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag nila ngadto sa anak nga lalaki sa hari samtang gibutang na nila ang korona? + +Gipagawas nila ang anak nga lalaki sa hari, gibutang ang korona ngadto kaniya, ug gihatag kaniya ang mga kasugoan sa kasabotan. + diff --git a/2ch/23/12.md b/2ch/23/12.md new file mode 100644 index 0000000..12dce54 --- /dev/null +++ b/2ch/23/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kasaba nga nakapahimo kang Atalia nga moadto sa katawhan nga anaa sa puluy-anan ni Yahweh? + +Sa dihang nadunggan niya ang kasaba sa mga katawhan nga nangdagan ug nagdayeg sa hari, miadto siya ngadto sa katawhan nga anaa sa puluy-anan ni Yahweh. + +# Unsa man ang gibuhat ni Atalia samtang nagsinggit ug "Mabudhion"? + +Gigisi niya ang iyang bisti ug misinggit, "Mabudhion!" + diff --git a/2ch/23/14.md b/2ch/23/14.md new file mode 100644 index 0000000..d1664ae --- /dev/null +++ b/2ch/23/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gimando ni Jehoyada nga angay buhaton sa bisan kinsang mosunod kang Atalia? + +Miingon si Jehoyada nga si bisan kinsa nga mosunod kang Atalia patyon pinaagi sa espada. + diff --git a/2ch/23/16.md b/2ch/23/16.md new file mode 100644 index 0000000..35fe713 --- /dev/null +++ b/2ch/23/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga kasabotan ang gihimo ni Jehoyada taliwala kaniya, sa katawhan, ug sa hari? + +Naghimo si Jehoyada ug kasabotan tali kaniya, sa tanang katawhan, ug sa hari, nga mahimo silang katawhan ni Yahweh. + diff --git a/2ch/23/18.md b/2ch/23/18.md new file mode 100644 index 0000000..4befa28 --- /dev/null +++ b/2ch/23/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man gidid-an ni Jehoyada sa pagsulod sa puluy-anan ni Yahweh pinaagi sa pagbutang ug mga magbalantay sa mga ganghaan? + +Nagbutang si Jehoyada ug mga tigbalantay sa mga ganghaan sa balay ni Yahweh, aron walay makasulod nga bisan kinsa nga mahugaw sa bisan unsang paagi. + diff --git a/2ch/23/20.md b/2ch/23/20.md new file mode 100644 index 0000000..6af0cd6 --- /dev/null +++ b/2ch/23/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gipahimutang ni Jehoyada ang katawhan ug ang hari human sa pag-adto sa Amihanang Ganghaan? + +Miabot ang katawhan pinaagi sa Amihanang Ganghaan ngadto sa balay sa hari ug gipalingkod ang hari ngadto sa trono sa gingharian. + diff --git a/2ch/24/01.md b/2ch/24/01.md new file mode 100644 index 0000000..bb0b75c --- /dev/null +++ b/2ch/24/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay nga nagbuhat si Joas ug maayo sa mga mata ni Yahweh? + +Gibuhat ni Joas ang maayo sa mga mata ni Yahweh sa tanan nga mga adlaw ni Jehoyada, nga pari. + diff --git a/2ch/24/04.md b/2ch/24/04.md new file mode 100644 index 0000000..00f8478 --- /dev/null +++ b/2ch/24/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Para sa unsa man nga trabaho ang gipadala ni Joas sa mga pari ug sa mga Levita pagawas aron sa pagtigom ug salapi gikan sa tibuok Israel? + +Gipadala sila ni Joas aron sa pagtigom ug mga salapi gikan sa tibuok Israel aron pag-ayo sa puluy-anan sa ilang Dios. + diff --git a/2ch/24/06.md b/2ch/24/06.md new file mode 100644 index 0000000..7844910 --- /dev/null +++ b/2ch/24/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangdala sa mga anak nga lalaki ni Atalia gikan sa puluy-anan ni Yahweh ug gihatag ngadto sa mga Baal? + +Gihatag nila ang tanan nga hinalad nga mga kagamitan sa puluy-anan ni Yahweh ngadto sa mga Baal. + diff --git a/2ch/24/08.md b/2ch/24/08.md new file mode 100644 index 0000000..0cd6afa --- /dev/null +++ b/2ch/24/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gimando sa hari nga ibutang ang sudlanan? + +Nagmando ang hari, ug naghimo sila ug sudlanan ug gibutang kini gawas sa agianan ngadto sa puluy-anan ni Yahweh. + +# Nganong nagmaya man ang katawhan ug nagdala ug mga salapi aron ibutang ngadto sa sudlanan? + +Ang tanan nga mga pangulo ug ang tanan nga mga katawhan nagmaya nga nagdala ug mga salapi ug gibutang kini ngadto sa sudlanan. + diff --git a/2ch/24/11.md b/2ch/24/11.md new file mode 100644 index 0000000..87f7b67 --- /dev/null +++ b/2ch/24/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitigom sa mga opisyal samtang gikuha nila ang mga salapi sa sudlanan matag adlaw? + +Gikuha nila ang salapi sa sudlanan matag adlaw, ug natigom nila ang dako nga kantidad sa salapi. + diff --git a/2ch/24/13.md b/2ch/24/13.md new file mode 100644 index 0000000..5e2324a --- /dev/null +++ b/2ch/24/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpahimutang sa mga trabahante ang puluy-anan sa Dios samtang ila kining giayo? + +Gipahimutang sa mga trabahante ang puluy-anan sa Dios sa daang disenyo ug gipalig-on kini. + diff --git a/2ch/24/15.md b/2ch/24/15.md new file mode 100644 index 0000000..4b0566e --- /dev/null +++ b/2ch/24/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga gilubong si Jehoyada uban sa mga hari sa siyudad ni David? + +Gilubong nila si Jehoyada sa siyudad ni David uban sa mga hari, tungod kay naghimo man siya ug maayo sa Israel, ngadto sa Dios, ug ngadto sa puluy-anan sa Dios. + diff --git a/2ch/24/17.md b/2ch/24/17.md new file mode 100644 index 0000000..15e329c --- /dev/null +++ b/2ch/24/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa dihang nagpadala si Yahweh ug mga propeta aron sa pagpamatuod batok kanila. + +Nagpadala ug propeta si Yahweh aron sa pagpamatuod batok sa mga katawhan, apan nagdumili sila sa pagpaminaw. + diff --git a/2ch/24/20.md b/2ch/24/20.md new file mode 100644 index 0000000..6464062 --- /dev/null +++ b/2ch/24/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano man nga giingnan ni Zacarias ang katawhan nga si Yahweh nagsalikway kanila? + +Giingnan ni Zacarias ang katawhan nga gisalikway sila ni Yahweh tungod kay gisalikway man usab nila si Yahweh. + +# Giunsa man sa paglimot ni Haring Joas ang kamaayo nga gibuhat sa amahan ni Zacarias ngadto kaniya? + +Sa niini nga pamatasan, si Joas nga hari, gikalimtan ang kamaayo nga gibuhat kaniya ni Jehoyada, ang amahan ni Zacarias. Hinuon, gipatay niya ang anak nga lalaki ni Jehoyada. + diff --git a/2ch/24/23.md b/2ch/24/23.md new file mode 100644 index 0000000..a64ccf1 --- /dev/null +++ b/2ch/24/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag ni Yahweh sa pipila ka kasundalohan sa Aram tungod sa pagsalikway kaniya sa Juda? + +Miadto ang taga-Aram uban ang pipila ka kasundalohan, apan gihatagan sila ni Yahweh ug kadaogan batok sa daghan nga kasundalohan sa Juda, tungod kay misalikway man sila kaniya. + diff --git a/2ch/24/25.md b/2ch/24/25.md new file mode 100644 index 0000000..3c50e8c --- /dev/null +++ b/2ch/24/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga nagplano ang mga sulugoon ni Joas batok kaniya? + +Nagplano ang kaugalingong mga sulugoon ni Joas batok kaniya tungod sa pagpatay sa anak nga lalaki ni Jehoyada, nga pari. + diff --git a/2ch/25/01.md b/2ch/25/01.md new file mode 100644 index 0000000..ae95b02 --- /dev/null +++ b/2ch/25/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila man ka tuig si Amazia sa dihang nagsugod siya sa paghari ug unsa man kadugay ang iyang paghari? + +Nagpangidaron ug 25 si Amazia sa dihang nagsugod siya sa paghari ug 29 ka tuig ang iyang paghari. + +# Unsa man ang kahimtang sa kasingkasing ni Amazia? + +Dili hingpit ang iyang kasingkasing ngadto kang Yahweh. + diff --git a/2ch/25/03.md b/2ch/25/03.md new file mode 100644 index 0000000..8f67070 --- /dev/null +++ b/2ch/25/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga wala gipatay ni Amazia ang mga anak sa mga sulugoon nga kinsa nagpatay sa iyang amahan, nga hari? + +Wala gipatay ni Amazia ang mga anak sa mga sulugoon nga nagpatay sa iyang amahan tungod sa mga balaod nga anaa sa libro ni Moises nga miingon kinahanglan dili mamatay ang anak alang sa ilang amahan, apan ang matag tawo kinahanglan mamatay alang sa iyang kaugalingong sala. + diff --git a/2ch/25/05.md b/2ch/25/05.md new file mode 100644 index 0000000..0a50e9d --- /dev/null +++ b/2ch/25/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagdugang ni Amazia sa 300,000 nga mga pinili nga kalalakin-an nga gikan sa Juda ug sa Benjamin nga nalista basi sa balay sa ilang mga katigulangan? + +Nagkuha si Amazia ug 100,000 ka mga manggugubat gikan sa Israel aron sa pagdugang sa mga pinili nga kalalakin-an nga gikan sa Juda. + diff --git a/2ch/25/07.md b/2ch/25/07.md new file mode 100644 index 0000000..830f381 --- /dev/null +++ b/2ch/25/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano man nga gisultihan sa tawo sa Dios ang hari nga kinahanglan dili niya tugotan ang kasundalohan sa Israel nga moadto uban kaniya? + +Gisultihan sa tawo sa Dios ang hari sa Israel nga kinahanglan dili moadto uban kaniya tungod kay si Yahweh wala mouban sa Israel. + +# Unsa man ang giingon sa tawo sa Dios nga mahitabo bisan pa ug magmaisugon ug kusgan si Amazia sa maong gubat? + +Miingon ang tawo sa Dios nga ilabay siya sa Dios ngadto sa atubangan sa iyang mga kaaway. + diff --git a/2ch/25/09.md b/2ch/25/09.md new file mode 100644 index 0000000..a1c3bc6 --- /dev/null +++ b/2ch/25/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagtubag sa tawo sa Dios ang pangutana ni Amazia kung unsa ang angay buhaton bahin sa usa ka gatos nga talents nga iyang gihatag ngadto sa kasundalohan sa Israel? + +Gisultihan sa tawo sa Dios si Amazia nga makahimo si Yahweh sa paghatag kaniya ug mas labaw pa. + +# Ngano man nga hilabihan ang kasuko sa kasundalohan sa Efraim batok sa Juda? + +Hilabihan ang ilang kasuko batok sa Juda tungod kay gipapauli man ni Amazia ang kasundalohan ngadto sa ilang panimalay. + diff --git a/2ch/25/11.md b/2ch/25/11.md new file mode 100644 index 0000000..bab6404 --- /dev/null +++ b/2ch/25/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa 10,000 ka mga kalalakin-an gikan sa Seir samtang gipangulohan ni Amazia ang iyang katawhan ngadto sa Walog sa Asin. + +Gipangulohan ni Amazia ang iyang katawhan pagawas ngadto sa Walog sa Asin ug gibuntog niya ang 10,000 nga mga kalalakin-an gikan sa Seir. + +# Unsa man ang gibuhat sa kasundalohan sa Juda ngadto sa dugang pa nga 10,000 ka mga kalalakin-an nga gikan sa Seir kinsa gidala nila nga buhi? + +Gihulog sa kasundalohan sa Juda ang dugang nga kalalakin sa Seir ngadto sa pangpang. + diff --git a/2ch/25/13.md b/2ch/25/13.md new file mode 100644 index 0000000..818fc65 --- /dev/null +++ b/2ch/25/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa kasundalohan sa Israel sa siyudad sa Juda gikan sa Samaria ngadto sa Bethoron? + +Gisulong sa kasundalohan sa Israel ang siyudad, gipildi ang 3,000 ka mga katawhan ug gidala nila ang mga mahinungdanong mga butang. + diff --git a/2ch/25/14.md b/2ch/25/14.md new file mode 100644 index 0000000..676e6c3 --- /dev/null +++ b/2ch/25/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Amazia sa mga diosdios nga iyang gidala pabalik gikan sa katawhan sa Seir? + +Gipahimutang ni Amazia ang mga diosdios aron nga mahimo niyang kaugalingong diosdios, miyukbo ngadto kanila, ug nagsunog ug mga insenso ngadto kanila. + +# Unsa man ang gipangutana sa propeta nga gipadala ni Yahweh ngadto kang Amazia bahin sa mga diosdios sa katawhan sa Seir? + +Nangutana ang propeta kang Amazia nganong nangita siya sa mga diosdios sa katawhan nga dili gani makahimo sa pagluwas sa iyang kaugalingong katawhan gikan sa mga kamot ni Amazia. + diff --git a/2ch/25/16.md b/2ch/25/16.md new file mode 100644 index 0000000..b1df06a --- /dev/null +++ b/2ch/25/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa propeta nga hinungdan sa Dios sa iyang paghukom aron sa pagbuntog kang Amazia? + +Ang hinungdan nga nakahukom ang Dios sa pagbuntog kang Amazia tungod kay nakabuhat siya niining mga butanga ug wala paminawa ang tambag sa maong mga propeta. + diff --git a/2ch/25/17.md b/2ch/25/17.md new file mode 100644 index 0000000..f43160c --- /dev/null +++ b/2ch/25/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mensahe nga gipadala ni Amazia ngadto kang Jehoas, ang hari sa Israel? + +Nagpadala ug mensahe ang hari sa paghangyo kang Jehoas nga paadtoon ug makigtagbo uban kang Amazia aron sa pakig-away. + diff --git a/2ch/25/18.md b/2ch/25/18.md new file mode 100644 index 0000000..5383809 --- /dev/null +++ b/2ch/25/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga gisultihan sa mga mensahero ni Jehoas si Amazia nga kinahanglan magpabilin siya sa iyang panimalay? + +Gisultihan sa mga mensahero ni Jehoas si Amazia nga magpabilin lamang sa iyang panimalay tungod kay lakip siya ug ang Juda mapildi. + diff --git a/2ch/25/20.md b/2ch/25/20.md new file mode 100644 index 0000000..e9a844e --- /dev/null +++ b/2ch/25/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano man nga gitugyan sa Dios ang katawhan sa Juda ngadto sa mga kamot sa ilang mga kaaway? + +Gitugyan sila sa Dios ngadto sa ilang mga kaaway tungod kay nagapangita man sila sa mga tambag gikan sa mga diosdios sa Edom. + +# Unsa man ang resulta sa dihang nagkita na sila Jehoas, ang hari sa Israel, ug si Amazia, ang hari sa Juda ngadto sa Bet Shemes? + +Ang resulta ang Juda napildi sa Israel ug ang matag-usa mipauli sa ilang panimalay. + diff --git a/2ch/25/23.md b/2ch/25/23.md new file mode 100644 index 0000000..5d8e7e9 --- /dev/null +++ b/2ch/25/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa asa man nga dapit nipauli si Jehoas human niya gilumpag ang kota sa Jerusalem ug gikuha ang kadaghanan sa mga mahalon nga mga butang gikan sa templo ug sa palasyo, uban sa mga dinakpan? + +Mipauli si Joas ngadto sa Samaria human niya gilumpag ang kota sa Jerusalem ug gidala ang tanan nga mahalon nga mga butang ug mga dinakpan. + diff --git a/2ch/25/25.md b/2ch/25/25.md new file mode 100644 index 0000000..f669f10 --- /dev/null +++ b/2ch/25/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka tuig nga nagpuyo si Amazia, ang hari sa Juda, human sa kamatayon ni Jehoas, ang hari sa Israel? + +Nagpuyo si Amazia sa 15 ka mga katuigan human sa kamatayon ni Jehoas. + diff --git a/2ch/25/27.md b/2ch/25/27.md new file mode 100644 index 0000000..5f31b05 --- /dev/null +++ b/2ch/25/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang sunod gibuhat ni Amazia human siya mitalikod sa pagsunod kang Yahweh? + +Human sa pagtalikod ni Amazia sa pagsunod kang Yahweh, nagsugod siya sa pagbuhat ug daotan. + +# Asa man gilubong si Amazia human siya gipatay ngadto sa Lakis? + +Gilubong si Amazia uban sa iyang mga katigulangan sa siyudad sa Juda. + diff --git a/2ch/26/01.md b/2ch/26/01.md new file mode 100644 index 0000000..2cd4c7d --- /dev/null +++ b/2ch/26/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang naghimo kang Uzia nga hari human mamatay ang iyang amahan nga si Amazia? + +Ang katawhan sa Juda nagdala kang Uzia ug gihimo siya nga hari puli sa iyang amahan nga si Amazia. + +# Unsa man ang gibuhat ni Uzia sa lungsod ni Elot sa nahimo na siya nga hari? + +Gitukod kini pagbalik ni Uzia ang Elot ug gitukod kini sa Juda. + diff --git a/2ch/26/04.md b/2ch/26/04.md new file mode 100644 index 0000000..b708a3b --- /dev/null +++ b/2ch/26/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man ni Uzia sa pagsunod sa panag-ingnan sa iyang amahan sa iyang pagsandurot ngadto kang Yahweh? + +Nagbuhat si Uzia kung unsa ang maayo sa atubangan ni Yahweh ug gihatagan niya ang iyang kaugalingon sa pagpangita sa Dios. + +# Unsa man ang mahitabo kang Uzia sa iyang pagtuman kang Yahweh? + +Samtang nagtuman si Uzia kang Yahweh, gihimo siya sa Dios nga malampuson. + diff --git a/2ch/26/06.md b/2ch/26/06.md new file mode 100644 index 0000000..8d78cbd --- /dev/null +++ b/2ch/26/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang resulta sa pagtabang sa Dios kang Uzia sa iyang pakiggubat batok sa iyang mga kaaway? + +Gitabangan si Uzia sa Dios sa pakiggubat batok sa iyang mga kaaway, ug ang iyang kabantog mikaylap sa tibuok kayutaan, ug nahimo siya nga gamhanan kaayo. + diff --git a/2ch/26/09.md b/2ch/26/09.md new file mode 100644 index 0000000..2445193 --- /dev/null +++ b/2ch/26/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitukod ni Uzia sa ganghaan sa Jerusalem ug sa kamingawan? + +Nagtukod si Uzia ug mga tore sa eskina sa ganghaan sa Jerusalem ug sa likoonon nga paril. Nagtukod usab siya ug mga tore nga bantayan didto sa kamingawan. + +# Nganong nagtukod man siya ug bantayanan nga mga tore, ug nganong nagkalot siya ug mga atabay sa tubig didto sa kamingawan? + +Nagtukod si Uzia ug mga batayanan nga tore ug nagkalot ug mga pundohanan sa tubig didto sa kamingawan kay aduna siyay mga kahayopan ug ang katawhan nga nag-uma didto ug gusto kaayo siya mag-uma. + diff --git a/2ch/26/11.md b/2ch/26/11.md new file mode 100644 index 0000000..aa682f7 --- /dev/null +++ b/2ch/26/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa mga kasundalohan ni Uzia pagpakiggubat? + +Ang kasundalohan ni Uzia naghimo ug makusganon nga gubat aron sa pagtabang sa hari batok sa mga kaaway. + diff --git a/2ch/26/14.md b/2ch/26/14.md new file mode 100644 index 0000000..7c3cbd3 --- /dev/null +++ b/2ch/26/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giimbinto sa hanas nga lalaki sa Jerusalem sama sa pagsangkap sa iyang kasundalohan? + +Nagtukod si Uzia didto sa Jerusalem, ug mga makena pinaagi sa hanas nga lalaki sa pagsangkap sa iyang kasundalohan. + +# Asa man kalayo ang naabtan sa pagkabantugan ni Uzia sa dihang gitabangan siya ni Yahweh, hangtod nga nahimo siyang gamhanan? + +Miabot ang iyang kabantog sa halayo nga yuta. + diff --git a/2ch/26/16.md b/2ch/26/16.md new file mode 100644 index 0000000..9b3fe23 --- /dev/null +++ b/2ch/26/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paglapas ni Uzia batok kang Yahweh, nga Dios, sa dihang nahimo na siyang gamhanan? + +Nakalapas si Uzia batok Kang Yahweh sa dihang miadto siya sa balay ni Yahweh aron sa pagsunog sa insenso sa halaran sa insenso. + +# Ngano man si Azaria ug ang 80 ka mga pari misunod kang Uzia, ug nganong misulti man si Azaria nga nakalapas si Uzia sa dihang nagsunog siya ug insenso sa templo? + +Giingnan si Uzia sa mga pari nga ang mga pari lamang, ang mga anak nga lalaki ni Aaron, nga gibalaan ang makasunog sa insenso sa templo, busa nakalapas si Uzia kang Yahweh. + diff --git a/2ch/26/19.md b/2ch/26/19.md new file mode 100644 index 0000000..dca555d --- /dev/null +++ b/2ch/26/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Uzia samtang naggunit siya sa butanganan ug insenso, ug sa dihang nasuko siya sa mga pari? + +Samtang naggunit si Uzia sa butanganan sa insenso, ug sa dihang nasuko siya sa mga pari, ang sangla migawas sa iyang agtang. + +# Nganong migawas man ang sangla sa agtang ni Uzia? + +Migawas ang sangla sa agtang ni Uzia tungod kay gisilotan siya ni Yahweh. + diff --git a/2ch/26/21.md b/2ch/26/21.md new file mode 100644 index 0000000..282ca60 --- /dev/null +++ b/2ch/26/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagpuyo man si Uzia sa laing balay hangtod nga siya mamatay? + +Magpuyo si Uzia sa laing balay tungod kay usa siya ka sanglahon ug gipapahawa siya gikan sa balay ni Yahweh. + diff --git a/2ch/26/22.md b/2ch/26/22.md new file mode 100644 index 0000000..d0e11fc --- /dev/null +++ b/2ch/26/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang hari human mamatay si Uzia ug gilubong uban sa iyang mga katigulangan? + +si Jotam, anak ni Uzia, nahimong hari puli sa iyang dapit. + diff --git a/2ch/27/01.md b/2ch/27/01.md new file mode 100644 index 0000000..b0958cd --- /dev/null +++ b/2ch/27/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila man ang pangidaron ni Jotam sa dihang nahimo siyang hari sa Juda ug unsa kataas ang iyang paghari? + +Nagpangidaron si Jotam ug 25 ka tuig sa dihang nahimo siyang hari ug naghari siya sulod sa 16 ka tuig sa Jerusalem. + +# Unsa man ang batasan sa katawhan sa Juda bisan tuod nagbuhat si Jotam ug matarong sa atubangan ni Yahweh? + +Daotan pa gihapon ang batasan sa katawhan sa Juda, bisan tuod nagbuhat si Jotam ug matarong sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/2ch/27/03.md b/2ch/27/03.md new file mode 100644 index 0000000..bee1e60 --- /dev/null +++ b/2ch/27/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitukod ni Jotam sa Jerusalem? + +Nagtukod si Jotam sa ibabaw nga ganghaan sa balay ni Yahweh, ug nagtukod pa gayod siya ug daghan sa kabukiran sa Ofel. + +# Unsa man ang gitukod ni Jotam sa bukirang bahin ug sa kalasangan sa Juda? + +Nagtukod si Jotam ug siyudad sa bukirang bahin, ug mga kastilyo ug mga tore sa kalasangan sa Juda. + diff --git a/2ch/27/05.md b/2ch/27/05.md new file mode 100644 index 0000000..ae4b012 --- /dev/null +++ b/2ch/27/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gihatagan man sa katawhan sa Amon si Jotam ug mga plata, trigo, ug sebada? + +Ang katawhan sa Amon mihatag kang Jotam ug plata, trigo, ug sebada tungod kay nakiggubat siya kanila ug nabuntog sila. + diff --git a/2ch/27/06.md b/2ch/27/06.md new file mode 100644 index 0000000..b151da4 --- /dev/null +++ b/2ch/27/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nahimo man si Jotam nga gamhanan? + +Nahimong gamhanan si Jotam tungod kay naglakaw man siya nga lig-on sa atubangan ni Yahweh nga iyang Dios. + diff --git a/2ch/27/08.md b/2ch/27/08.md new file mode 100644 index 0000000..337d7f7 --- /dev/null +++ b/2ch/27/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gilubong si Jotam sa dihang namatay siya? + +Gilubong si Jotam sa siyudad ni David. + +# Kinsa man ang nahimo nga hari human namatay si Jotam? + +si Ahaz, ang anak ni Jotam, ang nahimong hari puli kaniya. + diff --git a/2ch/28/01.md b/2ch/28/01.md new file mode 100644 index 0000000..9f962d9 --- /dev/null +++ b/2ch/28/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang wala buhata ni Ahaz nga gibuhat ni David nga iyang katigulangan? + +Wala nagbuhat si Ahaz ug matarong sa atubangan ni Yahweh, dili sama sa gibuhat ni David nga iyang katigulangan. + +# Unsa man ang gibuhat ni Ahaz sa iyang pagkahari hari sa Israel? + +Nagbuhat si Ahaz ug rebolto nga puthaw alang sa mga Baal. + diff --git a/2ch/28/03.md b/2ch/28/03.md new file mode 100644 index 0000000..8ab0304 --- /dev/null +++ b/2ch/28/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Ahaz sa iyang mga anak nga dugang sa pagbuhat niya sa rebolto ni Baal, naghalad siya ug insenso, ug pagsunod sa kadaotan sa katawhan diin gipapahawa kanhi ni Yahweh sa sa atubangan sa katawhan sa Israel? + +Gihalad ni Ahaz ang iyang mga anak pinaagi sa pagsunog niini. + diff --git a/2ch/28/05.md b/2ch/28/05.md new file mode 100644 index 0000000..c63482a --- /dev/null +++ b/2ch/28/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan sa pagkapildi ni Ahaz sa mga kamot sa Aramehanon ug usab sa kamot sa hari sa Israel? + +Napildi si Ahaz sa taga-Aram ug sa hari sa Israel tungod kay siya ug ang iyang katawhan mitalikod kang Yahweh, ang Dios sa ilang katigulangan. + diff --git a/2ch/28/07.md b/2ch/28/07.md new file mode 100644 index 0000000..1dc88cf --- /dev/null +++ b/2ch/28/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidala sa mga sundalo balik sa Samaria? + +Gidala sa mga sundalo sa Israel ang mga gibihag nga ilang mga kadugo, ug ilang gidala ang mga kinawat nga ilang gidala pagbalik sa Samaria. + diff --git a/2ch/28/09.md b/2ch/28/09.md new file mode 100644 index 0000000..9f8c294 --- /dev/null +++ b/2ch/28/09.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang miadto sa pagsugat sa mga sundalo nga gikan sa Samaria? + +Gisugat ni obed ang mga sundalo, nga propeta ni Yahweh. + +# Unsa man ang pasangil ni Obed batok sa mga sundalo? + +Gipasanginlan ni Obed ang mga sundalo sa pagpamatay sa katawhan sa Juda sa kasuko nga sangko sa langit. + +# Unsa man ang gisulti ni Obed sa mga sundalo sa Israel nga buhaton sa mga piniriso nga ilang gidala ingon nga ulipon gikan sa Jerusalem? + +Nagmando si Obed sa mga sundalo nga ipadala pagbalik ang mga piniriso, tungod kay nasuko si Yahweh kanila. + diff --git a/2ch/28/12.md b/2ch/28/12.md new file mode 100644 index 0000000..e2fcc09 --- /dev/null +++ b/2ch/28/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga pangulo sa katawhan sa Efraim nga hinungdan nga dili nila dad-on ang mga piniriso ngadto sa Samaria? + +Ang mga pangulo nag-ingon mokadugang kini sa ilang mga sala batok kang Yahweh ug magdala sa iyang kapungot batok sa Israel. + diff --git a/2ch/28/14.md b/2ch/28/14.md new file mode 100644 index 0000000..e90daef --- /dev/null +++ b/2ch/28/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga pangulo sa mga piniriso sa dihang gibuhian sa mga sundalo ang mga piniriso sa ilang atubangan? + +Gisininaan sila sa mga pangulo, gihatagan ug mga sandal, gihatagn ug pagkaon ug mainom, gitambalan ang ilang mga samad, gipasakay ang nagluya sa mga asno, ug ila silang gidala balik sa ilang mga pamilya ngadto sa Jerico. + diff --git a/2ch/28/16.md b/2ch/28/16.md new file mode 100644 index 0000000..624d235 --- /dev/null +++ b/2ch/28/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakapaghat alang kang haring Ahaz nga magpadala ug mensahe ngadto sa hari sa Asiria aron mangayo ug tabang? + +Naaghat si Ahaz sa pagpangayo ug tabang sa hari Asiria tungod kay ang taga-Edom nagsulong sa Juda ug ang Filistihanon gisakop ang mga siyudad sa mga patag nga bahin ug sa Negev sa Juda. + diff --git a/2ch/28/19.md b/2ch/28/19.md new file mode 100644 index 0000000..273b68b --- /dev/null +++ b/2ch/28/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nabuhat ni Ahaz nga maoy hinungdan nga gipaubos ni yahweh ang Juda? + +Gipaubos ni Yahweh ang Juda tungod kay nagbuhat si Ahaz ug daotan ug nagpakasala pag-ayo batok kang Yahweh. + +# Nganong gikawatan man ni Ahaz ang balay ni Yahweh ug ang mga balay sa hari ug ang mga pangulo? + +Gikawatan ni Ahaz ang balay ni Yahweh ug ang mga balay sa hari ug ang mga pangulo aron nga ihatag ang mga mahinungdanong mga butang ngadto sa mga hari sa Asiria. + diff --git a/2ch/28/22.md b/2ch/28/22.md new file mode 100644 index 0000000..c6eb078 --- /dev/null +++ b/2ch/28/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan sa pagkapildi ni Ahaz ug sa mga Israelita? + +Nagpakasala si Ahaz batok kang Yahweh ug naghalad sa mga diosdios sa Damascu. + diff --git a/2ch/28/24.md b/2ch/28/24.md new file mode 100644 index 0000000..97f98be --- /dev/null +++ b/2ch/28/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Ahaz sa mga butang sa balay sa Dios? + +Gidugmok ni Ahaz ang mga butang ug gisirad-an ang mga pultahan sa balay ni Yahweh. + +# Unsa man ang resulta sa pagbuhat ni Ahaz sa halaran alang sa iyang kaugalingon sa matag eskina sa Jerusalem, ug gihimo nga halaran alang sa sinunog nga halad ngadto sa mga dios sa matag siyudad sa Juda? + +Ang resulta sa gibuhat ni Ahaz mao nga nasako si Yahweh, ang Dios sa iyang mga katigulangan. + diff --git a/2ch/28/26.md b/2ch/28/26.md new file mode 100644 index 0000000..ba419d3 --- /dev/null +++ b/2ch/28/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man ang mga talaan sa mga buhat ni Ahaz? + +Ang talaan sa mga buhat ni Ahaz ngadto sa Libro sa mga hari sa Juda ug sa Israel. + +# Kinsa man ang nahimo nga hari human mamatay si Ahaz ug gilubong sa Jerusalem + +Si Hezekia, ang anak ni Ahaz, ang nahimo nga hari puli kaniya. + diff --git a/2ch/29/01.md b/2ch/29/01.md new file mode 100644 index 0000000..53d0223 --- /dev/null +++ b/2ch/29/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kakinsang binuhatan ang gisunod ni Hezekia sa dihang misugod siya pagkahari sa nagpangidaron siya ug 25 anyos. + +Gisunod ni Hezekia ang binuhatan sa iyang katigulangan nga si David ug gihimo niya ang maayo sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/2ch/29/03.md b/2ch/29/03.md new file mode 100644 index 0000000..2ba5e8b --- /dev/null +++ b/2ch/29/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Hezekia sa mga Levita nga himoon pagkahuman niya giabrihan ang mga pultahan sa balay ni Yahweh ug giayo kini? + +Gisultihan ni Hezekia ang mga Levita nga magbalaan sa ilang kaugalingon, balaana ang balay ni Yahweh, ug ipagawas ang mga hugaw sa balaang dapit. + diff --git a/2ch/29/06.md b/2ch/29/06.md new file mode 100644 index 0000000..1e9ed7d --- /dev/null +++ b/2ch/29/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Hezekia nga gihimo sa ilang mga katigulangan sa panan-aw ni Yahweh? + +Miingon si Hezekia ang iyang mga katigulangan nakalapas ug nagbuhat ug daotan sa panan-aw ni Yahweh nga ilang Dios. + +# Unsa man ang wala gihimo sa ilang mga katigulangan sa dapit diin nagpuyo si Yahweh? + +Ang ilang mga katigulangan wala nagsunog ug insenso o naghalad ug halad sinunog sa balaang dapit ngadto sa Dios sa Israel. + diff --git a/2ch/29/08.md b/2ch/29/08.md new file mode 100644 index 0000000..e615da5 --- /dev/null +++ b/2ch/29/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang resulta sa kapungot ni Yahweh nga gipahamtang sa Juda ug sa Jerusalem? + +Gihimo ni Yahweh ang Juda ug Jerusalem nga sintro sa kalisang, kahadlok, ug pagtamay. + +# Unsa man ang nahitabo sa ilang amahan, anak nga lalaki, anak nga babaye, ug mga asawa tungod sa kasuko ni Yahweh? + +Ang ilang mga amahan namatay pinaagi sa espada, ug ang ilang anak nga lalaki, ang ilang mga anak babaye, ug ilang mga asawa nabihag tungod sa kasuko ni Yahweh. + diff --git a/2ch/29/10.md b/2ch/29/10.md new file mode 100644 index 0000000..841d454 --- /dev/null +++ b/2ch/29/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipahayag ni Hezekia nga himoon aron dili na masuko si Yahweh kanila? + +Nagpahayag si Hezekia nga maghimo sila ug saad kang Yahweh, ang Dios sa Israel. + diff --git a/2ch/29/15.md b/2ch/29/15.md new file mode 100644 index 0000000..0fdadab --- /dev/null +++ b/2ch/29/15.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gihimo sa mga Levita pagkahuman nila gitigom ang ilang mga igsoon nga lalaki? + +Ang mga Levita ug ang ilang mga igsoon nga lalaki, naghatag sa ilang kaugalingon ngadto kang Yahweh, ug miadto sa paghinlo sa balay ni Yahweh. + +# Unsa man ang gihimo sa mga pari sa tanang mahugaw nga ilang nakaplagan sa templo ni Yahweh sa dihang naghinlo sila? + +Gikuha sa mga pari ang tanang hugaw nga ilang nakaplagan ug gidala sa sapa sa Kidron. + +# Unsa man kataas ang panahon alang sa mga pari sa pagbalaan sa balay ni Yahweh? + +Ang mga pari nagsugod sa unang adlaw sa unang bulan ug nahuman sila sa ika -16 nga adlaw sa unang bulan. + diff --git a/2ch/29/18.md b/2ch/29/18.md new file mode 100644 index 0000000..4659c2f --- /dev/null +++ b/2ch/29/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga pari ngadto kang Hezekia giandam nila ug gibalaan sa dugang sa paglimpyo sa tibuok balay ni Yahweh? + +Dugang pa niini sa paglimpyo sa tibuok balay ni Yahweh, ang mga pari nangandam ug nagbalaan sa tanang gipatuman ni Haring Ahaz nga gihatag sa dihang nakalapas siya sa iyang pagkahari. + diff --git a/2ch/29/20.md b/2ch/29/20.md new file mode 100644 index 0000000..d81fb6a --- /dev/null +++ b/2ch/29/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mando ni Haring Hezekia sa mga pari nga himoon sa mga mananap nga ilang gidala ingon nga halad sa sala alang sa Juda? + +Miingon si Hezekia sa mga pari nga maghalad sa mga mananap sa halaran ni Yahweh. + diff --git a/2ch/29/22.md b/2ch/29/22.md new file mode 100644 index 0000000..9d4b66c --- /dev/null +++ b/2ch/29/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipatay man sa hari ang tanang mga mananap ug giwisik-wisik ang dugo niini sa halaran? + +Gipatay sa mga pari ang mga mananap ug giwisik-wisik ang dugo niini ngadto sa altar aron sa pagpasig-uli sa tanang Israelita. Ang halad sinunog ug ang halad sa sala kinahanglan himoon alang sa tanang Israel. + diff --git a/2ch/29/25.md b/2ch/29/25.md new file mode 100644 index 0000000..b9d3582 --- /dev/null +++ b/2ch/29/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikan ang pagmando alang sa paghan-ay sa mga Levita ug sa ilang mga instrumento sa balay ni Yahweh? + +Kini nga mando naggikan kang Yahweh pinaagi sa iyang mga propeta. + diff --git a/2ch/29/27.md b/2ch/29/27.md new file mode 100644 index 0000000..572bfd3 --- /dev/null +++ b/2ch/29/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kataas ang pag-awit ug pagtugtog sa mga musika nagapadayon samtang ang tibuok ingon nga nagdayeg ang katawhan ug nagsugod ang halad sinunog? + +Ang pag-awit ug pagtugtog nagpadayon hangtod nga nahuman ang pagsunog sa mga halad. + diff --git a/2ch/29/29.md b/2ch/29/29.md new file mode 100644 index 0000000..18a68f3 --- /dev/null +++ b/2ch/29/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinaiya sa mga Levita samtang nag-awit sila ug mga pagdayeg kang Yahweh gamit ang mga pulong ni David ug Asap? + +Ang mga Levita nag-awit ug mga pagdayeg uban ang kalipay ug miyukbo sila ug nagdayeg. + diff --git a/2ch/29/31.md b/2ch/29/31.md new file mode 100644 index 0000000..c94f4a9 --- /dev/null +++ b/2ch/29/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidala sa katawhan sa balay ni Yahweh? + +Ang katawhan nagdala ug mga halad ug halad sa pagpasalamat, ug ang tanang adunay masinugtanon nga kasingkasing nagdala ug halad sinunog. + diff --git a/2ch/29/32.md b/2ch/29/32.md new file mode 100644 index 0000000..a46f541 --- /dev/null +++ b/2ch/29/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga mananap ang gidala sa katawhan aron gamiton sa halad sinunog? + +Nagdala ang katawhan ug turong baka, laking karnero, nating karnero, baka, ug karnero aron gamiton sa halad sinunog. + diff --git a/2ch/29/34.md b/2ch/29/34.md new file mode 100644 index 0000000..0e3f241 --- /dev/null +++ b/2ch/29/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga hangyoon sa mga pari ang mga Levita nga motabang kanila sa pagpanit sa halad sinunog? + +Mihangyo ang mga pari sa mga Levita sa pagtabang kanila sa pagpanit sa halad sinunog tungod kay gamay ra kaayo sila nga mga pari ang motrabaho niini. + diff --git a/2ch/29/35.md b/2ch/29/35.md new file mode 100644 index 0000000..75d22b6 --- /dev/null +++ b/2ch/29/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Hezekia ug sa tanang katawhan sa dihang ang serbisyo sa balay ni Yahweh nahan-ay na? + +Nagmalipayon si Hezekia ug ang tanang katawhan. + diff --git a/2ch/30/01.md b/2ch/30/01.md new file mode 100644 index 0000000..eb46ca9 --- /dev/null +++ b/2ch/30/01.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Asa man nga dapit gipadala ni Hezekia ang mga mensahero ug para kang kinsa man niya gisulat ang mga sulat? + +Nagpadala si Hezekia ug mga mensahero sa tibuok Israel ug Juda, ug nagpadala ug sulat kang Efraim ug Manases. + +# Unsa man ang mensahe ni Hezekia nga isulti kanila? + +Ang mensahe miingon kanila nga kinahanglan moadto sila sa Jerusalem sa balay ni Yahweh aron sa pagsaulog sa Pista sa Pagsaylo. + +# Kinsa man sila nga naghiusa sa pagkonsulta, aron sa pagsaulog sa Pista sa Pagsaylo sa ikaduhang bulan? + +Sila mao ang hari, ang iyang mga pangulo, ug ang tanang pundok sa Jerusalem. + +# Nganong dili man sila makasaulog dayon sa Pista? + +Dili dayon sila makasaulog sa Pista, tungod kay walay saktong ihap sa mga pari nga gibalaan, o adunay katawhan nga nagkatigom sa Jerusalem. + diff --git a/2ch/30/04.md b/2ch/30/04.md new file mode 100644 index 0000000..0aa4eae --- /dev/null +++ b/2ch/30/04.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Sa unsa man nga pamaagi napakita kining mga plano sa hari ug sa tanang katawhan + +Ang plano napakita nga maayo sa ilang mga mata. + +# Unsa man ang nahimo ug natukod sa hari ug sa tibuok katawhan? + +Nagtukod sila ug kasabotan ug naghimo ug pagmantala. + +# Asa man naabot ang pagmantala? + +Naabot ang pagmantala sa tibuok Israel, gikan sa Beerheba paingon sa Dan. + +# Unsa man ang nahisulat sa pagmantala? + +Ang pagmantala nag-ingon nga kinahanglan ang mga katawhan moadto aron sa pagsaulog sa Pista sa Pagsaylo ni Yahweh sa Jerusalem. + diff --git a/2ch/30/06.md b/2ch/30/06.md new file mode 100644 index 0000000..04468c8 --- /dev/null +++ b/2ch/30/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga pamaagi napakaylap ang pagmantala? + +Ang pagmantala napakaylap sa mga mensahero pinaagi sa usa ka sulat gikan sa Hari ug sa iyang mga pangulo ngadto sa tibuok Israel ug Juda. + diff --git a/2ch/30/07.md b/2ch/30/07.md new file mode 100644 index 0000000..589ba00 --- /dev/null +++ b/2ch/30/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa pagmantala nga mahitabo kung mobalik ang mga katawhan kang Yahweh. + +Ang mga igsoon nga lalaki ug ang mga anak makadawat ug kaluoy sa atubangan niadtong nagkuha kanila isip mga piniriso, ug mobalik sila sa Israel. + diff --git a/2ch/30/10.md b/2ch/30/10.md new file mode 100644 index 0000000..1eb97fa --- /dev/null +++ b/2ch/30/10.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man niadto ang mga mensahero ug giunsa man ang pagtubag sa mga katawhan? + +Miadto ang mensahero gikan sa siyudad ngadto sa laing siyudad sa tibuok Efraim ug Manases sa tibuok dalan sa Zebulun, apan mitubag lang ang mga tawo sa pagkatawa ug pagtamay. + +# Kinsa man nag nagpaubos sa ilang mga kaugalingon ug unsa man ang ilang gihimo? + +Nagpaubos sa ilang mga kaugalingon ang pipila ka mga tawo sa Asher, sa Manases, ug sa Zebulun ug miadto sa Jerusalem. + +# Unsa man ang gihimo sa kamot sa Dios ug unsa ang nahitabo? + +Miabot ang kamot sa Dios sa Juda ug aduna silay usa ka kasingkasing aron pagtuman sa sugo. + diff --git a/2ch/30/13.md b/2ch/30/13.md new file mode 100644 index 0000000..eeddd31 --- /dev/null +++ b/2ch/30/13.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Pila man ang nagkatigom sa Jerusalem aron sa pagsaulog sa Pista sa Pan nga Walay Patubo sa ikaduhang bulan? + +Nagtigom sa Jerusalem ang daghang mga tawo, usa ka dakong pundok sa mga katawhan. + +# Unsa man ang gibuhat sa tanang nagkatigom sa Jerusalem? + +Ilang gikuha palayo ang mga halaran, ang tanang halaran sa insenso, ug gilabay nila kini sa Kidron. Unya ilang gipatay ang karnero alang sa Kasaulogan sa ika-14 nga adlaw sa ikaduhang bulan. + +# Unsa man ang gihimo sa mga pari ug mga Levita nga naulaw? + +Ilang gibalaan ang ilang kaugalingon ug nagdala ug halad sinunog ngadto sa balay ni Yahweh. + diff --git a/2ch/30/16.md b/2ch/30/16.md new file mode 100644 index 0000000..6cbf8d7 --- /dev/null +++ b/2ch/30/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man nila sa pagtindog ug unsa man ang gihimo sa mga pari? + +Mitindog sila sa dapit sumala sa ilang banay gisunod nila ang balaod ni Moises, ug ang mga pari ang nagwisik-wisik sa dugo. + +# Nganong giwisikwisik man sa pari ang dugo nga ilang nadawat gikan sa mga Levita? + +Tungod kay daghan man kanila ang wala nakabalaan sa ilang kaugalingon, ang gitahasan sa pag-ihaw sa karnero alang sa Pista mao ang mga Levita, ug gidawat kini sa pari gikan kanila ug ila kining giwisik-wisik. + diff --git a/2ch/30/18.md b/2ch/30/18.md new file mode 100644 index 0000000..b4a2ca3 --- /dev/null +++ b/2ch/30/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nag-ampo man si Hezekia sa mga katawhan sa Efraim, sa Manases, sa Isacar, ug sa Zebulun, ug alang sa unsa man ang iyang giampo? + +Daghan sa mga katawhan ang wala makahinlo sa ilang kaugalingon ug mikaon sa pagkaon sa Pista nga kini supak sa nahisulat nga pahimangno. Busa nag-ampo si Hezekia ngadto kang Yahweh aron pasayloon kadtong mikaon ug naglain sa ilang kaugalingon sa pagpangita sa Dios, bisan pa ug wala sila nakahinlo pinaagi sa panig-ingnan sa balaan nga dapit. + +# Unsa man ang tubag ni Yahweh sa ilang mga pag-ampo? + +Naminaw si Yahweh kang Hezekia ug giayo niya ang katawhan. + diff --git a/2ch/30/21.md b/2ch/30/21.md new file mode 100644 index 0000000..11404a9 --- /dev/null +++ b/2ch/30/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihimo sa mga Israelita, sa mga Levita, ug sa mga pari? + +Gipadayon sa mga tawo ang Pista sulod sa pito ka adlaw nga uban ang dakong kalipay. Nagdayeg kang Yahweh ug nag-awit uban ang kusog nga tingog sa mga instrumento ang mga Levita ug mga pari. + +# Giunsa man pagsulti ni Hezekia sa mga Levita nga nakasabot sa ilang pag-alagad kang Yahweh, ug unsa man ang ilang gihimo? + +Gidasig sila ni Hezekia ug mikaon sila sa Pista sulod sa pito ka adlaw, naghalad ug mga halad alang sa pakigdait, ug nangayo ug pasaylo kang Yahweh. + diff --git a/2ch/30/23.md b/2ch/30/23.md new file mode 100644 index 0000000..5c1b9c3 --- /dev/null +++ b/2ch/30/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahimong hukom sa tibuok katawhan nga ilang himoon sa dihang gihatagan ni Hezekia ang tibuok katawhan ug mga 1,000 ka torong baka, ug 7,000 ka karnero, ug ang mga pangulo naghatag ug 1,000 ka torong baka ug 10,000 ka karnero ug mga kanding? + +Ang tibuok katawhan nakahukom nga ilang dugangan ang pagsaulog sa lain pang pito ka adlaw, ug ila kining gihimo uban ang kalipay. + diff --git a/2ch/30/25.md b/2ch/30/25.md new file mode 100644 index 0000000..b5e6b48 --- /dev/null +++ b/2ch/30/25.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man kadtong nagmaya sa pagsaulog? + +Nagmaya ang tibuok Juda, ang mga pari, ang mga Levita, ug ang tanang katawhan nga nagtigom sa pag-adto gikan sa Israel, ang mga langyaw nga miadto gikan sa Israel ug kadtong nagpuyo sa Juda. + +# Giunsa man paghulagway ang pagsaulog? + +Adunay dako nga kalipay sa Jerusalem, ug sukad pa sa panahon ni Solomon, walay sama niini sa Jerusalem. + +# Unsa man ang sunod nga gihimo sa mga pari ug mga Levita sa kasaulogan? + +Gipanalanginan nila ang tanang katawhan ug nadungog ang ilang tingog ug naabot sa langit ang ilang mga pag-ampo. + diff --git a/2ch/31/01.md b/2ch/31/01.md new file mode 100644 index 0000000..8e089cd --- /dev/null +++ b/2ch/31/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihimo sa mga Israelita pagkahuman sa pagsaulog sa Pista sa Pan nga Walay Patubo? + +Miadto sa siyudad sa Juda ang tanang katawhan sa Israel, gidugmok nila ang haligi nga bato, ug gibungkag nila ang poste nga si Ashera, ug gipangguba nila ang mga habog nga dapit ug ang mag halaran sa tibuok Juda, sa Benjamin, sa Efraim, ug sa Manases hangtod nga naguba nila ang tanan. + +# Asa man niadto ang mga katawhan sa Israel pagkahuman nila kini buhata? + +Mibalik sila sa ilang kaugalingong yuta ug siyudad. + diff --git a/2ch/31/02.md b/2ch/31/02.md new file mode 100644 index 0000000..e69f1ef --- /dev/null +++ b/2ch/31/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihatag nga tahas ni Hezekia sa mga pari ug mga Levita nga himoon human nga nahiluna sila sa ilang banay? + +Gitahasan sila ni Hezekia nga maghimo ug sinunog nga halad, ug halad alang sa pagpakigdait, aron sa pag-alagad, aron sa pagpasalamat, ug aron sa pagdayeg sa ganghaan sa templo ni Yahweh. + +# Unsa man nga bahin ang gitahas kang Hezekia ug kanus-a man kini ihalad? + +Ang bahin mao ang bahin sa hari gikan sa iyang kaugalingong mga kabtangan, ug ang sinunog nga halad alang sa buntag, ug gabii, ug sa Adlaw nga Ipagpahulay, sa mga pagsubang sa bulan, ug sa mga kapistahan. + diff --git a/2ch/31/04.md b/2ch/31/04.md new file mode 100644 index 0000000..c4e5e70 --- /dev/null +++ b/2ch/31/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang sugo ni Hezekia sa katawhan sa Jerusalem nga ilang himoon sa pari ug sa mga Levita aron nga makahunahuna sila pag-ayo sa pagtuman sa balaod ni Yahweh? + +Mohatag usab ang mga katawhan sa bahin sa mga pari ug mga Levita. + +# Unsa man ang nahitabo sa dihang naabot sa mga tawo ang sugo? + +Gihatag sa katawhan sa Israel ang unang bunga sa ilang trigo, sa bag-ong bino, sa lana, sa dugos, ug sa uban pang abot sa yuta nga madagayaon. Naghatag usab sila sa ikapulo sa tanang mga butang. + diff --git a/2ch/31/06.md b/2ch/31/06.md new file mode 100644 index 0000000..e993a02 --- /dev/null +++ b/2ch/31/06.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gihimo sa mga tawo sa siyudad sa Juda mahitungod sa sugo? + +Ang mga katawhan sa siyudad sa Juda nagdala sa ikapulo sa ilang mga baka ug karnero ug ang ikapulo sa mga butang nga gibalaan alang kang Yahweh, gibutang nila kini nga gipundok. + +# Unsa man nga bulan nga ilang gibutang ang mga nagtipun-og nga mga halad? + +Gipahiluna sa mga tawo ang nagtipun-og sugod sa ikatulong bulan ug nahuman pagpahiluna ang nagtipun-og nga mga halad sa ikapito nga bulan. + +# Kinsa man ang nagdayeg kang Yahweh ug sa katawhan sa dihang nakita nila ang mga tapok? + +Nagdayeg kang Yahweh si Hezekia ug ang mga pangulo ug ang katawhan. + diff --git a/2ch/31/09.md b/2ch/31/09.md new file mode 100644 index 0000000..1a8554b --- /dev/null +++ b/2ch/31/09.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Azaria, ang pangulong pari, si Hezekia sa dihang nangutana siya sa pari ug sa mga Levita mahitungod sa mga tinapok? + +Mitubag si Azaria nga ang mga tawo nagdala ug ikapulo ug gibutang nila kini sa dakong tapok. Gisultihan nila si Hezekia nga nakakaon sila sa husto, ug kining tinapok mao ang mga nahibilin tungod kay si Yahweh nagpanalangin sa katawhan. + +# Unsa man ang sugo ni Hezekia nga ipaandam ug unsa man ang gihimo sa mga katawhan? + +Nagmando si Hezekia nga andamon ang bodega sa balay ni Yahweh. Unya nag-andam ang mga tawo ug nagdala sa ilang mga halad, sa ikapulo, ug mga gibalaan nga mga butang. + +# Kinsa man ang gitudlo ni Hezekia ug Azaria aron mahimong magdumala sa mga bodega? + +Nagtudlo si Hezekia ug Azaria kang Konanias nga maoy magdumala uban ang igsoon ni Konanias nga si Shimei, isip ikaduhang tigdumala. + diff --git a/2ch/31/16.md b/2ch/31/16.md new file mode 100644 index 0000000..83d4d2d --- /dev/null +++ b/2ch/31/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kay kinsa man giapod-apod ni Kore ug kadtong uban kaniya ang mga halad? + +Ila kining giapod-apod sa mga lalaki nga nagpangidaron ug tulo ka tuig pataas, sa ilang mga banay, nga giihap gikan sa ilang kaliwat nga misulod sa balay ni Yahweh nga naghimo sa ilang buluhaton sumala sa ilang katungdanan. + diff --git a/2ch/31/17.md b/2ch/31/17.md new file mode 100644 index 0000000..959d94e --- /dev/null +++ b/2ch/31/17.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang sunod nga giihap aron modawat sa halad? + +Gihatag nila ngadto sa mga Levita ang nag-edad ug 20 ka tuig pataas sumala sa ilang mga katungdanan ug sa ilang banay. + +# Unsa man ang nahimo sa mga tawo sa wala pa sila nakadawat sa mga halad gikan kang Kore ug kadtong uban niya? + +Gibalaan sa mga tawo ang ilang kaugalingon sa wala pa ang pag-apod-apod sa tanan nilang kabataan, ilang mga asawa, ug sa ilang mga anak nga lalaki ug sa mga anak nga babaye, nga naihap sa ilang mga kaliwat. + +# Unsa man ang ilang gihimo alang sa mga pari nga naihap sa mga kaliwat nga sila usab nahisakop sa mga Levita? + +Adunay mga kalalakin-an nga gitahasan nga mohatag sa bahin sa tanang mga lalaki nga anaa didto sa kaumahan sa mga baryo nga nahisakop sa siyudad o sa matag siyudad. + diff --git a/2ch/31/20.md b/2ch/31/20.md new file mode 100644 index 0000000..8a77522 --- /dev/null +++ b/2ch/31/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man kini gihuman ni Hezekia ug giunsa niya kini paghuman? + +Gihuman kini ni Hezekia sa tibuok Juda ug nahimo kini nga maayo, matarong, ug matinumanon diha sa atubangan ni Yahweh. + +# Sa unsa man nga paagi gihimo ni Hezekia ang matag buluhaton, ug unsa man ang sangpotan niini? + +Gihimo ni Hezekia kining tanang buluhaton sa tibuok niya nga kasingkasing, ug nagmalamposon siya. + diff --git a/2ch/32/01.md b/2ch/32/01.md new file mode 100644 index 0000000..a0a121f --- /dev/null +++ b/2ch/32/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Senakerib, nga hari sa Asiria, ngadto sa Juda? + +Misulod siya sa Juda ug gisulong ang siyudad. + diff --git a/2ch/32/02.md b/2ch/32/02.md new file mode 100644 index 0000000..e48fcc5 --- /dev/null +++ b/2ch/32/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo nga tabang ni Hezekia sa iyang mga pangulo? + +Naghangyo siya ngadto kanila nga pahunongon ang tanang tuboran ug mga sapa aron nga ang Hari sa Asiria dili makakaplag ug tubig. + diff --git a/2ch/32/05.md b/2ch/32/05.md new file mode 100644 index 0000000..caa6f3d --- /dev/null +++ b/2ch/32/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Hezekia aron mabantayan ang pagsulong sa kaaway? + +Nagtukod siya ug mga paril ug naghimo ug daghan kaayong hinagiban. + diff --git a/2ch/32/06.md b/2ch/32/06.md new file mode 100644 index 0000000..e119d0e --- /dev/null +++ b/2ch/32/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag ni Hezekia nga makapadasig nga pulong sa iyang katawhan? + +Gisultihan niya sila nga magmalig-on ug magmadasigon, ug dili angay mahadlok tungod kay si Yahweh, nga dako kaysa ilang mga kaaway, mao ang magtabang kanila. + diff --git a/2ch/32/09.md b/2ch/32/09.md new file mode 100644 index 0000000..4dceeeb --- /dev/null +++ b/2ch/32/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipadala man ni Senakerib ang iyang mga alagad sa Jerusalem? + +Gusto siya mahibalo kung unsa ang gisaligan ni Hezekia aron magmadaogon. + diff --git a/2ch/32/11.md b/2ch/32/11.md new file mode 100644 index 0000000..ca63839 --- /dev/null +++ b/2ch/32/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsulay ug dani ni Senakerib ang katawhan nga gilingla lang sila ni Hezekia? + +Misulti siya nga mahimong mamatay sila sa kagutom ug kauhaw ug gipangutana kung luwason ba sila ni Yahweh. + diff --git a/2ch/32/13.md b/2ch/32/13.md new file mode 100644 index 0000000..b1a6349 --- /dev/null +++ b/2ch/32/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Senakerib ug ang iyang mga katigulangan sa ubang mga tawo ug sa ilang kayutaan? + +Tungod kay ang ilang diosdios dili makatabang kanila, ug hingpit silang napukan. + +# Nganong miingon man si Senakerib nga kinahanglan dili motuo ang mga Israelita kang Hezekia? + +Gusto nga linglahon ni Senakerib ang katawhan sa ilang pagtuo nga ang Dios dili makaluwas kanila gikan sa iyang kamot nga gamhanan. + diff --git a/2ch/32/16.md b/2ch/32/16.md new file mode 100644 index 0000000..8a9a2ee --- /dev/null +++ b/2ch/32/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Senakerib aron tamayon si Yahweh? + +Nagsulat siya ug mensahe batok kang Yahweh, aron pagpahinumdom sa katawhan sa Jerusalem sa ilang kagahapon ug aron nga ang Dios ni Hezekia dili makaluwas kanila. + diff --git a/2ch/32/18.md b/2ch/32/18.md new file mode 100644 index 0000000..467cba2 --- /dev/null +++ b/2ch/32/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mihilak man ang sulugoon ni Senakerib sa Hebreo nga pinulongan ngadto sa katawhan sa Jerusalem? + +Gusto sa sulugoon nga hadlokon ang katawhan aron ilang mailog ang siyudad. + diff --git a/2ch/32/20.md b/2ch/32/20.md new file mode 100644 index 0000000..133e1ab --- /dev/null +++ b/2ch/32/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang tubag ni Yahweh sa dihang miampo si Hezekia ug si Isaias ug mituaw ngadto sa langit? + +Nagpadala siya ug anghel, aron mopatay sa mga kalalakin-an nga nakig-away ug ang mga opisyal. + +# Unsa man ang nahitabo kang Senakerib pagkahuman nga gipatay sa anghel ang iyang mga kasundalohan. + +Mipauli si Senakerib nga naulawan sa iyang kaugalingong yuta, sa diin ang iyang kaugalingong mga anak ang mipatay kaniya. + diff --git a/2ch/32/22.md b/2ch/32/22.md new file mode 100644 index 0000000..2c01b1d --- /dev/null +++ b/2ch/32/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtuboy kang Hezekia? + +Giluwas ni Yahweh si Hezekia gikan kang Senakerib ug sa uban pa. Daghang bililhong mga gasa ang gidala kang Hezekia ug kang Yahweh + diff --git a/2ch/32/24.md b/2ch/32/24.md new file mode 100644 index 0000000..b628efc --- /dev/null +++ b/2ch/32/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Hezekia sa dihang wala siya nagpasalamat kang Yahweh sa takna nga siya nagsakit nga halos mamatay na. + +Miabot ang kasuko sa Dios ngadto kaniya, ug sa Juda ug sa Jerusalem. Pagkahuman nga ang katawhan sa Jerusalem nagpaubos sa ilang kaugalingon, ang kasuko ni Yahweh wala na gayod miabot kanila sa tibuok kinabuhi ni Hezekia. + diff --git a/2ch/32/27.md b/2ch/32/27.md new file mode 100644 index 0000000..ca89845 --- /dev/null +++ b/2ch/32/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human nga nagpaubos si Hezekia sa iyang kaugalingon unsa man ang gihatag sa Dios kaniya? + +Hilabihan ang pagpanalangin sa Dios kaniya uban sa mga bililhong bato, sa dakong abot, sa daghang mga mananap, ug mga siyudad. + diff --git a/2ch/32/30.md b/2ch/32/30.md new file mode 100644 index 0000000..41dbfc7 --- /dev/null +++ b/2ch/32/30.md @@ -0,0 +1,5 @@ +# Nganong gibiyaan man sa Dios si Hezekia sa iyang kaugalingon pagkahuman nga nagmalamposon siya sa tanan niyang buluhaton? + +Gusto nga sulayan sa Dios ug aron iyang +mahibaloan kung unsa ang naa sa iyang kasingkasing. + diff --git a/2ch/32/32.md b/2ch/32/32.md new file mode 100644 index 0000000..b7277ce --- /dev/null +++ b/2ch/32/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nahisulat ang maayong mga binuhatan ni Hezekia? + +Nahisulat kini sa Panan-awon ni Isaias ang Propeta ug sa libro sa mga Hari sa Juda ug sa Israel. + diff --git a/2ch/33/01.md b/2ch/33/01.md new file mode 100644 index 0000000..98d7d3b --- /dev/null +++ b/2ch/33/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga pagkahari si Manases sulod sa 55 ka tuig? + +Gibuhat niya ang mga butang nga daotan sa panan-aw ni Yahweh, gitukod niya pagbalik ang mga diosdios nga giguba ni Hezekia kaniadto, ug gisimba ang mga bituon nga anaa sa kalangitan. + diff --git a/2ch/33/04.md b/2ch/33/04.md new file mode 100644 index 0000000..94ca8ab --- /dev/null +++ b/2ch/33/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang iyang gibuhat nga nakapahagit sa kasuko sa Dios? + +Gihalad ni Manases ang iyang mga anak ingon nga halad sinunog, naghimo siya ug salamangka, ug nakisayod niadtong mga tawo nga makig-istorya sa mga patay. + diff --git a/2ch/33/07.md b/2ch/33/07.md new file mode 100644 index 0000000..226ee8d --- /dev/null +++ b/2ch/33/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Manases aron nga pangulohan ang katawhan sa Juda ug Jerusalem nga magbuhat ug daotan? + +Gisupak niya ang mga balaod pinaagi sa pagbutang ug mga kinulit nga larawan sa balay sa Dios. + diff --git a/2ch/33/10.md b/2ch/33/10.md new file mode 100644 index 0000000..eb221fe --- /dev/null +++ b/2ch/33/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Manases sa dihang nakigsulti si Yahweh kaniya ug sa katawhan? + +Tungod kay wala man sila namati, gidala ngadto kanila ni Yahweh ang kasundalohan sa hari sa Asiria ug gipakadenahan si Manases ug gidala ngadto sa Babilonia. + diff --git a/2ch/33/12.md b/2ch/33/12.md new file mode 100644 index 0000000..f28b59b --- /dev/null +++ b/2ch/33/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Manases aron ibalik siya sa Dios sa Jerusalem? + +Nagpaubos siya sa iyang kaugalingon, nag-ampo, ug nagpakiluoy sa Dios. + diff --git a/2ch/33/14.md b/2ch/33/14.md new file mode 100644 index 0000000..e28df57 --- /dev/null +++ b/2ch/33/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pagkahuman sa pag-ampo ni Manases, unsa man ang iyang gibuhat aron ipakita ang iyang pagbasol? + +Nagtukod siya ug habog nga paril palibot sa Juda ug gipangsalikway ang mga langyaw nga mga dios, ang mga diosdios nga iyang gibutang sa puluy-anan sa Dios, ug ang mga halaran nga iyang gipabuhat. + diff --git a/2ch/33/16.md b/2ch/33/16.md new file mode 100644 index 0000000..5f8c312 --- /dev/null +++ b/2ch/33/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa man naghalad ug mga sakripisyo ang mga tawo sa balaang dapit? + +Naghalad sila ug mga halad alang lamang kang Yahweh sa balaang dapit. + diff --git a/2ch/33/18.md b/2ch/33/18.md new file mode 100644 index 0000000..77dbb13 --- /dev/null +++ b/2ch/33/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa pagtipig ang mga pag-ampo ug ang mga mahinungdanong panghitabo kang Manases? + +Ang mga mahinungdanong nga butang mahitungod kang Manases, ang iyang mga pag-ampo, ug ang mga pulong sa mga Propeta nahisulat uban sa mga buhat sa mga hari sa Israel. + diff --git a/2ch/33/21.md b/2ch/33/21.md new file mode 100644 index 0000000..d66b257 --- /dev/null +++ b/2ch/33/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga pagkahari si Amon sulod sa duha ka tuig? + +Milabaw ang iyang pagkadaotan kaysa iyang amahan, nagsimba siya ug mga kinulit nga mga larawan, ug wala siya nagpaubos sa iyang kaugalingon sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/2ch/33/24.md b/2ch/33/24.md new file mode 100644 index 0000000..710d159 --- /dev/null +++ b/2ch/33/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human sa pagpatay sa mga sulugoon ni Haring Amon kaniya, unsa man ang gibuhat sa mga tawo sa kayutaan niadtong nagpatay kaniya? + +Gipatay sa mga tawo sa kayutaan ang mga sulugoon nga nagpatay kang Amon. + diff --git a/2ch/34/01.md b/2ch/34/01.md new file mode 100644 index 0000000..dff7910 --- /dev/null +++ b/2ch/34/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Bisan tuod ug walo pa lamang ka tuig si Haring Josia sa dihang nahimo siyang hari, unsa man ang iyang gibuhat nga nakapahimuot kang Yahweh panahon sa iyang paghari? + +Nangita siya sa Dios, gisugdan niya ang paghinlo sa Juda ug sa Jerusalem gikan sa alampoanan sa mga diosdios, ug sa mga kinulit nga mga larawan. + diff --git a/2ch/34/04.md b/2ch/34/04.md new file mode 100644 index 0000000..99f0fa0 --- /dev/null +++ b/2ch/34/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghinlo ni Josia ang Juda ug ang Jerusalem? + +Giguba niya ang mga halaran, gipangbuak ang mga poste sa diosa nga si Ashera, ang kinulit nga mga larawan, ug gipanglabay ang mga puthaw nga rebulto ug ang abog niini gikatag niya sa mga lubnganan. Gisunog niya ang mga bukog sa mga pari diha sa ilang mga halaran. + diff --git a/2ch/34/06.md b/2ch/34/06.md new file mode 100644 index 0000000..c36a8fd --- /dev/null +++ b/2ch/34/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Josia sa yuta sa Israel sa wala pa siya mibalik sa Jerusalem? + +Giusab niya ang paghinlo sama sa iyang gibuhat sa Juda ug sa Jerusalem. + diff --git a/2ch/34/08.md b/2ch/34/08.md new file mode 100644 index 0000000..fb4a948 --- /dev/null +++ b/2ch/34/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikan ang kuwarta nga gigamit sa pag-ayo sa balay ni Yahweh? + +Gikolekta ang kuwarta gikan sa katawhan sa Jerusalem ug gitugyan kini ngadto sa labaw nga pari. + diff --git a/2ch/34/10.md b/2ch/34/10.md new file mode 100644 index 0000000..516035d --- /dev/null +++ b/2ch/34/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa man ang kuwarta nga gihatag ug alang sa unsa man kini gamiton? + +Alang kini sa mga panday ug sa mga magtutukod aron ipalit ug mga tiniltil nga bato ug kahoy aron pag-ayo sa templo. + diff --git a/2ch/34/12.md b/2ch/34/12.md new file mode 100644 index 0000000..0f07f49 --- /dev/null +++ b/2ch/34/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang katungdanan sa mga Levita sa pag-ayo sa templo? + +Ang uban mga tigdumala sa mga trabahante, mga sekretaryo, ug mga guwardiya; ang uban mga maayong musikero ug nagdumala sa mga matinud-anong mga trabahante. + diff --git a/2ch/34/14.md b/2ch/34/14.md new file mode 100644 index 0000000..0cf5c44 --- /dev/null +++ b/2ch/34/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakit-an sa pari sa dihang gikuha niya ang kuwarta nga gidala sa balay ni Yahweh? + +Nakit-an sa labaw nga pari ang libro sa balaod ni Yahweh nga gihatag kang Moises. + diff --git a/2ch/34/17.md b/2ch/34/17.md new file mode 100644 index 0000000..637a748 --- /dev/null +++ b/2ch/34/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari pagkadungog niya sa mga pulong sa balaod? + +Gigisi ni Haring Josia ang iyang bisti. + diff --git a/2ch/34/23.md b/2ch/34/23.md new file mode 100644 index 0000000..8a02954 --- /dev/null +++ b/2ch/34/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gibubo man sa Dios ang iyang kasuko ngadto sa katawhan ug dili mapalong? + +Kay gisalikway man nila siya pinaagi sa pagsimba sa laing mga dios sama sa gibuhat sa ilang mga katigulangan. + diff --git a/2ch/34/26.md b/2ch/34/26.md new file mode 100644 index 0000000..9e7b9e1 --- /dev/null +++ b/2ch/34/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Tungod kay malumo man ang kasingkasing ni Josia, unsa man ang nahitabo sa dihang gipaubos niya ang iyang kaugalingon human madungog ang mga pulong sa Dios? + +Miingon ang Dios nga hatagan siya ug kalinaw, ug dili niya makita ang mga katalagman nga ipahamtang sa Dios sa katawhan ug sa yuta. + diff --git a/2ch/34/29.md b/2ch/34/29.md new file mode 100644 index 0000000..30afbeb --- /dev/null +++ b/2ch/34/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipatigom man ni Josia ang katawhan gikan sa pinakagamay hangtod sa pinakadako? + +Tungod kay pagabasahon man ni Josia ngadto kanila ang mga pulong nga gikan sa libro sa kasabotan. + diff --git a/2ch/34/31.md b/2ch/34/31.md new file mode 100644 index 0000000..5e90773 --- /dev/null +++ b/2ch/34/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga kasabotan ang gihimo ni Josia diha kang Yahweh? + +Naghimo siya ug kasabotan diha kang Yahweh nga tumanon ang iyang mga mando. + diff --git a/2ch/34/33.md b/2ch/34/33.md new file mode 100644 index 0000000..2484c80 --- /dev/null +++ b/2ch/34/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo sa katawhan sa Israel agi ug pagtuman kag Josia? + +Gisimba nila si Yahweh ug wala mitalikod kaniya. + diff --git a/2ch/35/01.md b/2ch/35/01.md new file mode 100644 index 0000000..7aa25c3 --- /dev/null +++ b/2ch/35/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghandom ni Josia ang Pagsaylo sa Jerusalem? + +Nagpaihaw siya ug mga nating karnero alang sa Pagsaylo ug gipahimutang ang mga pari sa ilang mga katungdanan sa balay ni Yahweh. + diff --git a/2ch/35/03.md b/2ch/35/03.md new file mode 100644 index 0000000..e1b9ee5 --- /dev/null +++ b/2ch/35/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gipabutang ni Josia sa katawhan ang balaang sudlanan sa kasabotan imbis nga pas-anon kini sa ilang mga abaga? + +Gisultihan sila nga ibutang ang balaang sudlanan sa kasabotan sa balay nga gitukod ni Solomon. + diff --git a/2ch/35/05.md b/2ch/35/05.md new file mode 100644 index 0000000..23257b6 --- /dev/null +++ b/2ch/35/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpangandam sa katawhan alang sa Pagsaylo? + +Nag-ihaw ang katawhan ug mga nating karnero alang sa Pagsaylo ug nagbalaan sa ilang mga kaugalingon ingon nga pagtuman sa pulong sa Dios. + diff --git a/2ch/35/10.md b/2ch/35/10.md new file mode 100644 index 0000000..b987bf2 --- /dev/null +++ b/2ch/35/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghalad sa katawhan sa Israel ang ilang mga halad sakripisyo ngadto kang Yahweh? + +Nag-ihaw sila ug mga nating karnero alang sa Pagsaylo, giwisikwisik ang dugo, gipanitan ang mga nating karnero, ug gitugyan ang halad sinunog ngadto kang Yahweh, sama sa nahisulat sa libro ni Moises. + diff --git a/2ch/35/16.md b/2ch/35/16.md new file mode 100644 index 0000000..c04e181 --- /dev/null +++ b/2ch/35/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel pagkahuman sa pagsaulog sa Pagsaylo? + +Nagsaulog sila sa Pista sa Pan nga walay Patubo sulod sa pito ka adlaw. + diff --git a/2ch/35/18.md b/2ch/35/18.md new file mode 100644 index 0000000..0068fa8 --- /dev/null +++ b/2ch/35/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong pinasahi man ang pagsaulog sa Pagsaylo? + +Pinasahi kini sanglit mao man kini ang unang higayon nga gibuhat kini sa Israel sukad sa mga adlaw ni propeta Samuel. + diff --git a/2ch/35/20.md b/2ch/35/20.md new file mode 100644 index 0000000..f68960e --- /dev/null +++ b/2ch/35/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mensahe nga gipadala sa hari sa Ehipto ngadto kang Josia? + +Miingon siya nga nagsugo ang Dios kaniya nga makig-away batok sa Carkemis ug kinahanglan nga dili mobabag si Josia. + diff --git a/2ch/35/22.md b/2ch/35/22.md new file mode 100644 index 0000000..c5187e7 --- /dev/null +++ b/2ch/35/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Josia sa mensahi nga naggikan sa hari sa Ehipto? + +Wala siya namati sa mga pulong sa hari, apan hinuon, nagtakuban si Josia aron makig-away. + diff --git a/2ch/35/23.md b/2ch/35/23.md new file mode 100644 index 0000000..17dd722 --- /dev/null +++ b/2ch/35/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Josia panahon sa gubat? + +Naigo siya sa mga tigpana ug gikuha siya sa iyang mga sulugoon paingon sa Jerusalem, kung diin namatay siya sa wala madugay. + diff --git a/2ch/35/25.md b/2ch/35/25.md new file mode 100644 index 0000000..e5e292f --- /dev/null +++ b/2ch/35/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mga awit sa pagbangotan nga nahimong naandan nga buhaton sa Israel? + +Mao ang mga awit nga ilang giawit aron sa pagbangotan kang Josia ug ginaawit pa gihapon. + +# Asa man gisulat ang mga panghitabo ug mga maayong nabuhat ni Josia? + +Nahisulat kini sa Libro sa mga Hari sa Juda ug sa Israel. + diff --git a/2ch/36/01.md b/2ch/36/01.md new file mode 100644 index 0000000..995acf3 --- /dev/null +++ b/2ch/36/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human namatay si Josia, si kinsa man ang nahimong hari sa Jerusalem? + +Gihimong hari sa katawhan sa Israel ang anak ni Josia nga si Jehoahaz, ug naghari siya sulod sa tulo ka bulan. + diff --git a/2ch/36/03.md b/2ch/36/03.md new file mode 100644 index 0000000..d06ddc8 --- /dev/null +++ b/2ch/36/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkahimong hari ni Eliakim sa Juda ug sa Jerusalem? + +Ang hari sa Ehipto nagpahawa kang Jehoahaz human sa tulo ka bulan niya nga paghari ug gihimong hari si Eliakim, nga giilisan sa hari ug Jehoiakim ang iyang ngalan. + diff --git a/2ch/36/05.md b/2ch/36/05.md new file mode 100644 index 0000000..f595fa9 --- /dev/null +++ b/2ch/36/05.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa nga matang sa pagkahari si Jehoiakim sulod sa napulo ug usa ka tuig nga iyang paghari? + +Daotan si Jehoiakim sa panan-aw ni Yahweh. + +# Unsa man ang gibuhat ni Haring Nebucadnezar nga taga-Babilonia ngadto sa hari sa Juda? + +Gisulong niya siya, gikadenahan siya, ug gidala ngadto sa Babilonia. + +# Unsa man ang gibuhat ni Nebucadnezar sa puloy-anan ni Yahweh? + +Gidala niya ang pipila sa mga butang sa puloy-anan ni Yahweh paingon sa Babilonia, ug gibutang kini sa iyang palasyo. + diff --git a/2ch/36/08.md b/2ch/36/08.md new file mode 100644 index 0000000..f0efd34 --- /dev/null +++ b/2ch/36/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nahimong hari puli kang Jehoiakim? + +Nahimong hari puli kaniya ang iyang anak nga lalaki nga si Jehoiakin. + diff --git a/2ch/36/09.md b/2ch/36/09.md new file mode 100644 index 0000000..5945289 --- /dev/null +++ b/2ch/36/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa nga matang nga pagkahari si Jehoiakin? + +Sa hamubo niya nga panahon sa paghari, nagbuhat siya ug daotan sa panan-aw ni Yahweh. + +# Giunsa man pagtagad ni Haring Nebucadnezar kining si Jehoiakin? + +Gidala niya si Jehoiakin sa Babilonia uban ang mga bililhong mga butang gikan sa puloy-anan ni Yahweh. + diff --git a/2ch/36/11.md b/2ch/36/11.md new file mode 100644 index 0000000..1a50a3f --- /dev/null +++ b/2ch/36/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Zedekia si Yahweh? + +Nagbuhat siya ug daotan sa panan-aw ni Yahweh, ug wala niya gipaubos ang iyang kaugalingon atubangan sa propeta nga si Jeremias, nga nagsulti sa mga pulong nga naggikan kang Yahweh. + diff --git a/2ch/36/13.md b/2ch/36/13.md new file mode 100644 index 0000000..e758cbd --- /dev/null +++ b/2ch/36/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsupak ni Zedekia batok kang haring Nebucadnezar? + +Gipatig-a niya ang iyang kasingkasing diha kang Yahweh ug mitalikod siya gikan kang haring Nebucadnezar. + diff --git a/2ch/36/15.md b/2ch/36/15.md new file mode 100644 index 0000000..8cbb8c0 --- /dev/null +++ b/2ch/36/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man gibuhat sa katawhan sa kaluoy nga padayong gipakita ni Yahweh kanila? + +Gibugalbugalan nila ang mga mensahero sa Dios, gitamay ang iyang mga pulong, ug gibiaybiay ang iyang mga propeta. + diff --git a/2ch/36/17.md b/2ch/36/17.md new file mode 100644 index 0000000..7e9417d --- /dev/null +++ b/2ch/36/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa Dios ang mga mabugalbugalon? + +Gipanglagalag niya ang mga batan-ong lalaki pinaagi sa hari sa Caldeahanon, ug ang uban gitugyan ngadto sa hari. + diff --git a/2ch/36/18.md b/2ch/36/18.md new file mode 100644 index 0000000..a7ad810 --- /dev/null +++ b/2ch/36/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari sa mga taga-Babilonia ngadto sa Jerusalem ug unsa man ang ilang gidala ngadto sa Babilonia. + +Giguba niya ang puloy-anan sa Dios, ang paril sa Jerusalem, ang tanang mga palasyo niini, ug ang maanindot nga mga butang niini. Unya gipangdala nila ang tanang mga kagamitan ug mga bahandi ngadto sa Babilonia. + diff --git a/2ch/36/20.md b/2ch/36/20.md new file mode 100644 index 0000000..68ff043 --- /dev/null +++ b/2ch/36/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo niadtong mga nakaikyas sa pagpamatay? + +Nahimo silang mga ulipon alang sa hari ug sa iyang mga anak nga lalaki, natuman ang mga pulong ni Yahweh nga gisulti ni Jeremias. + diff --git a/2ch/36/22.md b/2ch/36/22.md new file mode 100644 index 0000000..7d2987a --- /dev/null +++ b/2ch/36/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gimantala ni Cyrus, nga hari sa Persia ug gisulat kini? + +Miingon siya nga gimandoan siya ni Yahweh nga pagatukoron ang puloy-anan sa Dios sa Jerusalem ug magauban ang Dios kanila sa dihang motungas sila sa maong yuta. + diff --git a/2ki/01/01.md b/2ki/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..ad0a171 --- /dev/null +++ b/2ki/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkabaldado ni Ahazia? + +Nahulog si Ahazia taliwala sa renehasan nga bintana ibabaw sa iyang lawak sa Samaria, ug nabaldado siya. + diff --git a/2ki/01/03.md b/2ki/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..52717ee --- /dev/null +++ b/2ki/01/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mamatay man gayod si Ahazia? + +Mamatay gayod si Ahazia tungod kay nangutana siya kang Baal Zebub, ang dios sa Ekron. + diff --git a/2ki/01/07.md b/2ki/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..f57562e --- /dev/null +++ b/2ki/01/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisuot ni Elias? + +Nagbisti si Elias ug panapton nga hinimo sa balahibo, ug nagbakos siya ug panit. + diff --git a/2ki/01/09.md b/2ki/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..730cccc --- /dev/null +++ b/2ki/01/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang milamoy sa kapitan ug sa iyang 50 ka mga kasundalohan? + +Mikanaog ang kalayo nga gikan sa langit ug gilamoy ang kapitan ug ang 50 niyang kasundalohan. + diff --git a/2ki/01/13.md b/2ki/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..418e08a --- /dev/null +++ b/2ki/01/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpaduol sa ikatulo nga kapitan kang Elias? + +Mitungas ang ikatulo nga kapitan, miluhod sa atubangan ni Elias, ug nangamuyo kaniya. + diff --git a/2ki/01/17.md b/2ki/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..d2ded71 --- /dev/null +++ b/2ki/01/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mipuli man sa paghari si Joram kang Ahazia? + +Mipuli sa paghari si Joram tungod kay wala may anak nga lalaki si Ahazia. + diff --git a/2ki/02/01.md b/2ki/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..e989077 --- /dev/null +++ b/2ki/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man mibiya si Elias uban ni Eliseo gikan sa Gilgal? + +Mibiya si Elias uban ni Eliseo gikan sa Gilgal sa dihang ibayaw na ni Yahweh si Elias pinaagi sa alimpulos ngadto sa langit. + diff --git a/2ki/02/03.md b/2ki/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..2a1f6a4 --- /dev/null +++ b/2ki/02/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Eliseo sa dihang miingon ang mga anak sa mga propeta kaniya nga kuhaon ni Yahweh ang iyang agalon gikan kaniya? + +Mitubag si Eliseo, "Oo, nasayod ako, apan ayaw kini hisgoti." + diff --git a/2ki/02/07.md b/2ki/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..f62187f --- /dev/null +++ b/2ki/02/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong natunga man ang suba? + +Tungod kay gikuha man ni Elias ang iyang kupo, gilukot ug gibunal kini sa tubig mao nga natunga ang suba. + diff --git a/2ki/02/09.md b/2ki/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..e668426 --- /dev/null +++ b/2ki/02/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangayo ni Eliseo? + +Gipangayo ni Eliseo ang makaduha ka pilo nga bahin sa espiritu ni Elias aron mokunsad kaniya. + diff --git a/2ki/02/11.md b/2ki/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..f3d0e29 --- /dev/null +++ b/2ki/02/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsaka si Elias ngadto sa langit? + +Misaka sa langit si Elias pinaagi sa usa ka alimpulos. + diff --git a/2ki/02/13.md b/2ki/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..a60007a --- /dev/null +++ b/2ki/02/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang gibunalan ni Eliseo ang tubig sa kupo ni Elias? + +Nabahin ang tubig sa dihang gibunalan ni Eliseo ang tubig pinaagi sa kupo ni Elias ug nakatabok didto si Eliseo + diff --git a/2ki/02/15.md b/2ki/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..4fea239 --- /dev/null +++ b/2ki/02/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto sa mga anak sa mga propeta nga buhaton sa 50 ka mga kusgan nga kalalakin-an? + +Buot nila nga pangitaon sa 50 ka kusgan nga kalalakin-an ang agalon ni Eliseo kay basin gidala siya sa Espiritu ni Yahweh ug gilabay ngadto sa usa ka bukid o sa usa ka walog. + diff --git a/2ki/02/17.md b/2ki/02/17.md new file mode 100644 index 0000000..2bd6d99 --- /dev/null +++ b/2ki/02/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay nga nangita ang 50 ka kusgan nga kalalakin-an kang Elias? + +Nangita sila sulod sa tulo ka adlaw. + diff --git a/2ki/02/19.md b/2ki/02/19.md new file mode 100644 index 0000000..8ab5d0c --- /dev/null +++ b/2ki/02/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang suliran sa Jerico? + +Dili maayo ang tubig ug dili mabungahon ang yuta. + diff --git a/2ki/02/21.md b/2ki/02/21.md new file mode 100644 index 0000000..16f0184 --- /dev/null +++ b/2ki/02/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga paagi nga naulian ang tubig? + +Miadto si Eliseo sa tuboran sa tubig ug gisabwagan kini ug asin. + diff --git a/2ki/02/23.md b/2ki/02/23.md new file mode 100644 index 0000000..4346c26 --- /dev/null +++ b/2ki/02/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tunglo nga nahitabo sa pipila ka mga batan-ong lalaki nga nagbugalbugal kang Eliseo? + +Sa dihang gibugalbugalan sa pipila ka mga batan-ong lalaki si Eliseo migawas ang duha ka babayeng oso gikan sa kakahoyan ug gipamaak ang 42 ka mga batan-ong lalaki. + diff --git a/2ki/03/01.md b/2ki/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..40d8921 --- /dev/null +++ b/2ki/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kalahian sa pagkadaotan ni Joram gikan sa pagkadaotan sa iyang amahan ug inahan? + +Ang pagkadaotan ni Joram dili sama sa iyang amahan ug inahan, kay gitanggal niya ang sagradong haligi nga bato ni Baal nga gibuhat sa iyang amahan. + diff --git a/2ki/03/04.md b/2ki/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..3e9adf5 --- /dev/null +++ b/2ki/03/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mibiya man si Haring Joram sa Samaria? + +Mibiya si Haring Joram sa Samaria aron molibot sa tibuok Israel alang sa gubat. + diff --git a/2ki/03/09.md b/2ki/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..c689dc6 --- /dev/null +++ b/2ki/03/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tulo ka mga kasundalohan nga nagmartsa sa kurba nga porma sulod sa pito ka adlaw? + +Nagmartsa ang Israel, Juda, ug Edom sa kurba nga porma sulod sa pito ka adlaw. + diff --git a/2ki/03/11.md b/2ki/03/11.md new file mode 100644 index 0000000..759dbb2 --- /dev/null +++ b/2ki/03/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Eliseo alang kang Elias? + +Nagbubo ug tubig si Eliseo (usa ka katabang) ngadto sa mga kamot ni Elias. + diff --git a/2ki/03/13.md b/2ki/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..48c5bf5 --- /dev/null +++ b/2ki/03/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gihatagan man ug pagtagad ni Eliseo ang hari sa Israel? + +Gihatagan ug pagtagad ni Eliseo ang hari sa Israel tungod kay gipasidunggan ni Eliseo ang presensya ni Jehoshafat nga hari sa Juda. + diff --git a/2ki/03/15.md b/2ki/03/15.md new file mode 100644 index 0000000..f6f6737 --- /dev/null +++ b/2ki/03/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man mikunsad ang kamot ni Yahweh ngadto kang Eliseo? + +Sa dihang nagtugtog ang manunugtog sa alpa, ang kamot ni Yahweh mikunsad ngadto kang Eliseo. + diff --git a/2ki/03/20.md b/2ki/03/20.md new file mode 100644 index 0000000..11ade33 --- /dev/null +++ b/2ki/03/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man napuno ug tubig ang nasod? + +Pagkabuntag panahon sa paghalad sa mga halad, miabot ang tubig gikan sa Edom; ug ang nasod napuno sa tubig. + diff --git a/2ki/03/21.md b/2ki/03/21.md new file mode 100644 index 0000000..be91a56 --- /dev/null +++ b/2ki/03/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man sa mga taga-Moab ang nagtigom aron sa pagpakiggubat? + +Nanagtigom ang tanan nga makahimo sa pagsul-ob ug mga hinagiban. + +# Unsa man ang gihunahuna sa mga Moabnon sa dihang nakita nila ang tubig? + +Sa dihang nakita sa mga Moabnon ang tubig, naghunahuna sila nga nalaglag na ang tulo ka mga hari, ug nagpinatyanay sila. + diff --git a/2ki/03/26.md b/2ki/03/26.md new file mode 100644 index 0000000..0bac4ee --- /dev/null +++ b/2ki/03/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari sa Moab ngadto sa iyang kamagulangang anak nga lalaki? + +Gikuha niya ang iyang kamagulangang anak nga lalaki ug gihalad siya ingon nga halad sinunog ngadto sa ibabaw sa paril. + diff --git a/2ki/04/01.md b/2ki/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..799f454 --- /dev/null +++ b/2ki/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga anak sa asawa sa usa sa mga anak nga lalaki sa mga propeta? + +Kuhaon sa maniningil ang iyang duha ka anak nga lalaki aron himoon nga mga ulipon. + diff --git a/2ki/04/03.md b/2ki/04/03.md new file mode 100644 index 0000000..35ada34 --- /dev/null +++ b/2ki/04/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man manghulam ug mga banga ang babaye? + +Kinahanglan manghulam ang babaye ug mga banga sa iyang mga silingan. + diff --git a/2ki/04/05.md b/2ki/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..e8f06c7 --- /dev/null +++ b/2ki/04/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man mihunong ug dagayday ang lana? + +Sa dihang miingon ang iyang anak nga lalaki nga wala nay banga, mihunong ug dagayday ang lana. + diff --git a/2ki/04/10.md b/2ki/04/10.md new file mode 100644 index 0000000..f41c1bb --- /dev/null +++ b/2ki/04/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mahinungdanong babaye nga taga-Shunem ug sa iyang bana alang kang Eliseo? + +Nagbuhat sila ug gamay nga lawak didto sa atop alang kang Eliseo, nga adunay higdaanan, usa ka lamesa, usa ka lingkoranan, ug usa ka lampara. + diff --git a/2ki/04/14.md b/2ki/04/14.md new file mode 100644 index 0000000..f62b30d --- /dev/null +++ b/2ki/04/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mabatonan sa babaye sa samang panahon sa sunod tuig? + +Sa sunod tuig, makabaton siya ug anak nga lalaki. + diff --git a/2ki/04/17.md b/2ki/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..f1ba56b --- /dev/null +++ b/2ki/04/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man misakit ang ulo sa bata? + +Sa dihang miadto ang bata sa iyang amahan usa ka adlaw niana, nga kauban sa mga mangangani, misakit ang iyang ulo. + +# Asa man milingkod ang bata hangtod nga namatay siya? + +Milingkod ang bata sa paa sa iyang inahan hangtod nga namatay siya. + diff --git a/2ki/04/25.md b/2ki/04/25.md new file mode 100644 index 0000000..1e8ce91 --- /dev/null +++ b/2ki/04/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man ang tawo sa Dios? + +Anaa ang tawo sa Dios sa Bukid sa Carmel. + +# Sa dihang gipangutana ni Gehazi ang babaye kung maayo ba ang tanan, unsa man ang iyang gitubag? + +Sa dihang gipangutana ni Gehazi ang babaye kung maayo ba ang tanan, mitubag siya, "Maayo lamang." + diff --git a/2ki/04/27.md b/2ki/04/27.md new file mode 100644 index 0000000..842007e --- /dev/null +++ b/2ki/04/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa babaye sa dihang miabot siya ngadto sa tawo sa Dios didto sa bukid? + +Sa dihang nakaabot siya ngadto sa tawo sa Dios didto sa bukid, gikuptan niya pag-ayo ang tiil ni Eliseo. + diff --git a/2ki/04/28.md b/2ki/04/28.md new file mode 100644 index 0000000..c1efe12 --- /dev/null +++ b/2ki/04/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Gehazi kung makatagbo siya ug bisan kinsa o kung adunay motimbaya kaniya? + +Kung makatagbo si Gehazi ug bisan kinsa o kung adunay motagad kaniya, kinahanglan dili siya motubag. + diff --git a/2ki/04/30.md b/2ki/04/30.md new file mode 100644 index 0000000..bc567a2 --- /dev/null +++ b/2ki/04/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibutang ni Gehazi sa dagway sa bata? + +Gibutang niya ang sungkod ngadto sa dagway sa bata. + diff --git a/2ki/04/32.md b/2ki/04/32.md new file mode 100644 index 0000000..e1169fd --- /dev/null +++ b/2ki/04/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkainit sa lawas sa batang lalaki? + +Gihap-an niya ang bata, ug miinit ang lawas sa bata. + diff --git a/2ki/04/35.md b/2ki/04/35.md new file mode 100644 index 0000000..087dc0d --- /dev/null +++ b/2ki/04/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa bata sa wala pa niya gibuka ang iyang mga mata? + +Mihatsing ang bata sa makapito ug unya gibuka ang iyang mata. + diff --git a/2ki/04/38.md b/2ki/04/38.md new file mode 100644 index 0000000..b5c6a88 --- /dev/null +++ b/2ki/04/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nanguha ug ihalas nga mga tanom nga mokatay? + +Nanguha ang usa sa mga anak sa mga propeta ug ihalas nga mga tanom nga mokatay. + diff --git a/2ki/04/40.md b/2ki/04/40.md new file mode 100644 index 0000000..ed3818d --- /dev/null +++ b/2ki/04/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtanggal ni Eliseo sa hilo diha sa kolon? + +Nagbutang si Eliseo ug pipila ka harina didto sa kolon. + diff --git a/2ki/04/42.md b/2ki/04/42.md new file mode 100644 index 0000000..5f20002 --- /dev/null +++ b/2ki/04/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila ka tawo ang mikaon sa 20 ka pan nga sebada? + +100 ka mga tawo ang mikaon sa 20 ka mga tinapay nga sebada. + diff --git a/2ki/05/01.md b/2ki/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..a4dc7cc --- /dev/null +++ b/2ki/05/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag ni Yahweh sa Aram pinaagi kang Naaman? + +Mihatag ug kadaogan si Yahweh ngadto sa Aram. + diff --git a/2ki/05/03.md b/2ki/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..0b7e6f1 --- /dev/null +++ b/2ki/05/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon sa bata nga babaye nga makaayo sa iyang agalon? + +Miingon ang batang babaye nga maayo sa propeta nga anaa sa Samaria ang iyang agalon. + diff --git a/2ki/05/05.md b/2ki/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..d256e82 --- /dev/null +++ b/2ki/05/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man gidala ni Naaman ang sulat nga gikan sa hari sa Aram? + +Gidala ni Naaman ang sulat ngadto sa hari sa Israel. + diff --git a/2ki/05/07.md b/2ki/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..1278e3d --- /dev/null +++ b/2ki/05/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang rason nga gihunahuna sa hari sa Israel nganong miadto si Naaman kaniya aron magpaayo? + +Naghunahuna ang hari sa Israel nga buot ni Naaman nga magsugod ug usa ka panaglalis ngadto kaniya. + diff --git a/2ki/05/08.md b/2ki/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..58b65f9 --- /dev/null +++ b/2ki/05/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti nga buhaton ni Naaman aron mahinlo? + +Gisultihan si Naaman nga molakaw ug motuslob ngadto sa suba sa Jordan sa makapito ka higayon aron mahinlo. + diff --git a/2ki/05/11.md b/2ki/05/11.md new file mode 100644 index 0000000..b2d26b4 --- /dev/null +++ b/2ki/05/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihunahuna ni Naaman nga buhaton ni Eliseo aron ayohon siya? + +Naghunahuna si Naaman nga mogawas si Eliseo ngadto kaniya ug motindog ug motawag sa ngalan ni Yahweh nga iyang Dios, ug mokaway sa iyang kamot ibabaw sa maong dapit ug ayohon ang sangla. + diff --git a/2ki/05/13.md b/2ki/05/13.md new file mode 100644 index 0000000..b45b720 --- /dev/null +++ b/2ki/05/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sama sa unsa man ang naayo nga unod ni Naaman? + +Naayo pag-usab ang unod ni Naaman sama sa unod sa bata. + diff --git a/2ki/05/15.md b/2ki/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..ab42fb9 --- /dev/null +++ b/2ki/05/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahibaloan ni Naaman sa dihang naayo na siya? + +Sa dihang naayo na si Naaman, nahibaloan niya nga walay laing Dios sa tibuok kalibotan gawas sa Israel. + diff --git a/2ki/05/17.md b/2ki/05/17.md new file mode 100644 index 0000000..d9ba381 --- /dev/null +++ b/2ki/05/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsa man ang gihangyo ni Naaman nga pasayloon siya ni Yahweh? + +Mihangyo si Naaman nga pasayloon siya ni Yahweh sa dihang moyukbo siya sa balay ni Remon. + diff --git a/2ki/05/20.md b/2ki/05/20.md new file mode 100644 index 0000000..3fcf092 --- /dev/null +++ b/2ki/05/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala kang Gehazi, kinsa man ang miabot gikan sa kabungtoran sa Efraim? + +Sumala kang Gehazi, miabot ang duha batan-ong lalaki nga mga anak sa mga propeta gikan sa kabungtoran sa Efraim. + diff --git a/2ki/05/23.md b/2ki/05/23.md new file mode 100644 index 0000000..16cc7bf --- /dev/null +++ b/2ki/05/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitagoan ni Gehazi didto sa balay? + +Gitagoan niya ang mga puntil sa plata didto sa balay. + diff --git a/2ki/05/26.md b/2ki/05/26.md new file mode 100644 index 0000000..931174b --- /dev/null +++ b/2ki/05/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo tungod sa pagpamakak ni Gehazi? + +Tungod kay namakak man si Gehazi, nahimo siyang sanglahon. + diff --git a/2ki/06/01.md b/2ki/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..1429d5c --- /dev/null +++ b/2ki/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man magtukod ug dapit nga kapuy-an ang mga anak sa mga propeta? + +Gamay kaayo ang dapit nga ilang gipuy-an uban kang Eliseo, busa gusto nila magtukod ug dapit nga ilang kapuy-an. + diff --git a/2ki/06/04.md b/2ki/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..38d3949 --- /dev/null +++ b/2ki/06/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nabalaka man ang tawo nga nakawala sa ulo sa atsa? + +Nabalaka siya tungod kay hinulaman lamang ang atsa. + diff --git a/2ki/06/06.md b/2ki/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..b988d19 --- /dev/null +++ b/2ki/06/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpalutaw ni Eliseo ang puthaw? + +Miputol siya ug gamay nga sanga, gilabay kini sa tubig, ug gipalutaw ang puthaw. + diff --git a/2ki/06/12.md b/2ki/06/12.md new file mode 100644 index 0000000..c9dd64b --- /dev/null +++ b/2ki/06/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagsulti sa hari sa Israel sa gipamulong sa hari sa Aram? + +Si Eliseo ang misulti sa hari sa Israel sa gipamulong sa hari sa Aram. + diff --git a/2ki/06/14.md b/2ki/06/14.md new file mode 100644 index 0000000..f25fc02 --- /dev/null +++ b/2ki/06/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nabalaka man ang sulugoon ni Eliseo? + +Nabalaka siya tungod kay nakakita siya ug dako nga kasundalohan inubanan sa mga kabayo ug mga karwahe nga nagpalibot sa siyudad. + diff --git a/2ki/06/17.md b/2ki/06/17.md new file mode 100644 index 0000000..ba9f7f9 --- /dev/null +++ b/2ki/06/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagdala ni Eliseo ang mga Arameanhon ngadto sa Samaria? + +Mihangyo si Eliseo kang Yahweh nga butahan sila, ug unya giingnan sila ni Eliseo nga mosunod kaniya. + diff --git a/2ki/06/20.md b/2ki/06/20.md new file mode 100644 index 0000000..380015a --- /dev/null +++ b/2ki/06/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang mga Arameanhon sa dihang gibuka ni Yahweh ang ilang mga mata? + +Anaa ang mga Arameanhon taliwala sa siyudad sa Samaria sa dihang giablihan ni Yahweh ang ilang mga mata. + diff --git a/2ki/06/22.md b/2ki/06/22.md new file mode 100644 index 0000000..6e7ee61 --- /dev/null +++ b/2ki/06/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari sa Israel ngadto sa mga Arameanhon? + +Nagbutang siya ug tinapay ug tubig sa ilang atubangan, ug gipalakaw sila. + diff --git a/2ki/06/24.md b/2ki/06/24.md new file mode 100644 index 0000000..6493a44 --- /dev/null +++ b/2ki/06/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gibaligya man sa kantidad nga 80 ka mga plata ang ulo sa asno? + +Adunay hilabihan nga kagutom sa Samaria, busa gibaligya ang ulo sa asno alang sa 80 ka buok nga plata. + diff --git a/2ki/06/27.md b/2ki/06/27.md new file mode 100644 index 0000000..9664c29 --- /dev/null +++ b/2ki/06/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa babaye ngadto sa hari nga nakasamok kaniya? + +Mitubag siya, "Miingon kining babaye kanako, 'Ihatag kanako ang imong anak nga lalaki aron kaonon nato siya karong adlawa, ug atong kaonon ang akong anak nga lalaki ugma.'" Busa gipabukalan namo ang akong anak nga lalaki ug gikaon siya, ug miingon ako kaniya sa sunod adlaw, "Ihatag ang imong anak aron kan-on nato siya, apan gitagoan na niya ang iyang anak nga lalaki." + diff --git a/2ki/06/30.md b/2ki/06/30.md new file mode 100644 index 0000000..c1afa07 --- /dev/null +++ b/2ki/06/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipasanginlan sa hari nga maoy hinungdan sa kagutom? + +Gipasanginlan niya si Eliseo. + diff --git a/2ki/06/32.md b/2ki/06/32.md new file mode 100644 index 0000000..7d80ca9 --- /dev/null +++ b/2ki/06/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang miadto ang mensahero kang Eliseo, unsa man ang gisulti niya nga buhaton sa mga kadagkoan? + +Sa dihang miabot ang mensahero ngadto kang Eliseo, miingon siya ngadto sa mga kadagkoan nga sirad-an ang pultahan, ug pugngan ang pultahan batok sa mensahero. + diff --git a/2ki/07/01.md b/2ki/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..27f2e63 --- /dev/null +++ b/2ki/07/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Eliseo nga mahimong mahitabo sa kapitan nga wala mituo kaniya? + +Miingon si Eliseo nga dili gayod makakaon ang kapitan ug bisan harina o sebada. + diff --git a/2ki/07/03.md b/2ki/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..df80c1b --- /dev/null +++ b/2ki/07/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miadto man ang upat ka mga sanglahon didto sa kasundalohan sa mga Arameanhon? + +Miadto sila sa kasundalohan sa mga Arameanhon tungod kay miingon sila nga mamatay gihapon sila kung moadto sila sa siyudad, magtindog sa ilang nahimutangan, o moadto sa kasundalohan nga Arameanhon. + diff --git a/2ki/07/05.md b/2ki/07/05.md new file mode 100644 index 0000000..891e7c5 --- /dev/null +++ b/2ki/07/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghunahuna man ang kasundalohan sa Arameanhon nga gisuholan sa hari sa Israel ang mga hari sa Hitihanon ug Ehiptohanon aron sa pagsulong batok sa mga Arameanhon? + +Naghunahuna ang kasundalohan nga Arameanhon nga gisuholan sa hari sa Israel ang mga hari sa Hitihanon ug Ehiptohanon aron sa pagsulong batok kanila tungod kay nakadungog sila ug kasaba sa mga karwahe, ug kasaba sa mga kabayo—ang kasaba sa laing dakong panon sa kasundalohan. + diff --git a/2ki/07/09.md b/2ki/07/09.md new file mode 100644 index 0000000..7547a00 --- /dev/null +++ b/2ki/07/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga tigbantay sa ganghaan human sila gisultihan nga gibiyaan sa mga Arameanhon ang ilang kampo? + +Misinggit ang mga tigbantay sa ganghaan mahitungod sa balita nga gibiyaan sa mga Arameanhon ang ilang kampo. + diff --git a/2ki/07/12.md b/2ki/07/12.md new file mode 100644 index 0000000..6235953 --- /dev/null +++ b/2ki/07/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihunahuna sa hari nga hinungdan nganong gibiyaan sa mga Arameanhon ang ilang kampo? + +Naghunahuna ang hari nga nanghawa sila sa ilang kampo aron pagtago didto sa kaumahan. Unya kung mogawas na ang mga Israelita sa siyudad, dakpon sila sa mga Arameanhon nga buhi, ug mosulod sa siyudad. + diff --git a/2ki/07/14.md b/2ki/07/14.md new file mode 100644 index 0000000..4b8e5e6 --- /dev/null +++ b/2ki/07/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakapuno sa dalan? + +Ang dalan puno sa mga bisti ug kahimanan nga nabiyaan sa mga Arameanhon sa dihang nagdalidali sila. + diff --git a/2ki/07/18.md b/2ki/07/18.md new file mode 100644 index 0000000..2a71fee --- /dev/null +++ b/2ki/07/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa kapitan sa dihang miingon si Eliseo kaniya nga, "Niining mga taknaa didto sa ganghaan sa Samaria, ang duha ka takos sa sebada alang sa usa ka shekel, ug usa ka takos sa harina alang sa usa ka shekel."? + +Miingon ang kapitan kang Eliseo, "Tan-awa, bisan maghimo si Yahweh ug mga bintana sa langit, mahitabo ba kining butanga?". + diff --git a/2ki/08/01.md b/2ki/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..33e0755 --- /dev/null +++ b/2ki/08/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga kadtong babaye nga adunay anak nga lalaki nga gibuhi pag-usab ni Eliseo nagpuyo sa yuta sa mga Filistihanon sulod sa pito ka tuig? + +Nagpuyo sa yuta sa mga Filistihanon kadtong babaye nga adunay anak nga lalaki nga gibuhi pag-usab ni Eliseo sulod sa pito ka tuig tungod kay miingon si Eliseo nga nagtapatawag si Yahweh ug kagutom. + diff --git a/2ki/08/03.md b/2ki/08/03.md new file mode 100644 index 0000000..23c7720 --- /dev/null +++ b/2ki/08/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miadto man ang babaye ngadto sa hari? + +Miadto ang babaye ngadto sa hari aron magpakiluoy kaniya alang sa iyang balay ug sa iyang yuta. + diff --git a/2ki/08/05.md b/2ki/08/05.md new file mode 100644 index 0000000..dc202e0 --- /dev/null +++ b/2ki/08/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Gehazi ngadto sa hari sa dihang miabot ang babaye kansang anak nga lalaki gibanhaw ni Eliseo? + +Gisugilon ni Gehazi sa hari kung giunsa pagbanhaw ni Eliseo ang usa ka bata nga namatay na. + diff --git a/2ki/08/07.md b/2ki/08/07.md new file mode 100644 index 0000000..fc6c9b5 --- /dev/null +++ b/2ki/08/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidala ni Hazael nga ipahatag ngadto kang Eliseo? + +Nagdala ug gasa si Hazael sa tanang klase sa maayong butang sa Damascus, nga gikarga sa 40 ka mga kamelyo. + diff --git a/2ki/08/10.md b/2ki/08/10.md new file mode 100644 index 0000000..44d4841 --- /dev/null +++ b/2ki/08/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mihilak man ang tawo sa Dios? + +Mihilak ang tawo sa Dios tungod kay nasayod siya sa daotan nga buhaton ni Hazael ngadto sa katawhan sa Israel. + diff --git a/2ki/08/13.md b/2ki/08/13.md new file mode 100644 index 0000000..4cd176c --- /dev/null +++ b/2ki/08/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human sultihi ni Hazael ang hari sa Aram nga mamaayo siya, unsa man ang iyang gihimo ngadto kang Haring Ben Hadad? + +Human sultihi ni Hazael si Haring Ben Hadad nga mamaayo siya, gikuha niya ang habol ug gituslob kini sa tubig, ug gibukhad kini sa nawong ni Ben Hahad mao nga namatay siya. + diff --git a/2ki/08/18.md b/2ki/08/18.md new file mode 100644 index 0000000..5cb3b5e --- /dev/null +++ b/2ki/08/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang asawa ni Jehoram? + +Ang asawa ni Jehoram mao ang anak nga babaye ni Ahab. + +# Nganong dili man buot si Yahweh nga laglagon ang Juda? + +Dili buot ni Yahweh nga laglagon ang Juda sanglit giingnan niya ang iyang alagad nga si David nga hatagan niya siya kanunay ug mga kaliwat. + diff --git a/2ki/08/20.md b/2ki/08/20.md new file mode 100644 index 0000000..aef458c --- /dev/null +++ b/2ki/08/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man misupak ang Edom ilalom sa kamot sa Juda? + +Misupak ang Edom gikan sa kamot sa Juda sa mga adlaw ni Jehoram. + diff --git a/2ki/08/25.md b/2ki/08/25.md new file mode 100644 index 0000000..9622141 --- /dev/null +++ b/2ki/08/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gibuhat man ni Ahazia ang daotan sa panan-aw ni Yahweh? + +Gibuhat ni Ahazia ang daotan sa pana-aw ni Yahweh, kay si Ahazia mao ang umagad nga lalaki sa balay ni Ahab. + diff --git a/2ki/08/28.md b/2ki/08/28.md new file mode 100644 index 0000000..e0ffe9f --- /dev/null +++ b/2ki/08/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mipauli si Haring Joram aron magpaayo sa iyang mga samad nga gihatag kaniya sa mga Arameanhon didto sa Rama? + +Mipauli si Haring Joram aron mamaayo didto sa Jezreel. + diff --git a/2ki/09/01.md b/2ki/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..9e8d85f --- /dev/null +++ b/2ki/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagdala man ang usa sa mga anak sa mga propeta ug gamay nga botelya sa lana sa iyang kamot ug moadto sa Ramot Gilead? + +Nagdala siya ug botelya sa lana ug miadto sa Ramot Gilead aron sa pagdihog kang Jehu. + diff --git a/2ki/09/04.md b/2ki/09/04.md new file mode 100644 index 0000000..67cf7e2 --- /dev/null +++ b/2ki/09/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagbubo ug lana sa ulo ni Jehu? + +Gibuboan sa propeta ug lana ang ulo ni Jehu. + diff --git a/2ki/09/07.md b/2ki/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..9da7891 --- /dev/null +++ b/2ki/09/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagpanimalos ni Yahweh sa dugo sa iyang mga sulugoon? + +Kung patyon ni Jehu ang pamilya ni Ahab, mapanimaslan ni Yahweh ang dugo sa iyang mga sulugoon. + diff --git a/2ki/09/09.md b/2ki/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..8f6e16f --- /dev/null +++ b/2ki/09/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahimong mahitabo kang Jezebel? + +Kaonon sa mga iro si Jezebel didto sa Jezreel, ug walay bisan usa nga molubong kaniya. + diff --git a/2ki/09/11.md b/2ki/09/11.md new file mode 100644 index 0000000..dcd5c1b --- /dev/null +++ b/2ki/09/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga sulugoon sa agalon ni Jehu human miingon si Jehu nga gipili siya ingon hari? + +Human miingon si Jehu nga gipili siya ingon hari, ang matag sulugoon nagdalidali ug hubo sa ilang pansapaw ug gibutang kini ilalom ni Jehu sa hagdanan. Gipatingog nila ang trumpeta ug miingon, "Si Jehu ang hari." + diff --git a/2ki/09/14.md b/2ki/09/14.md new file mode 100644 index 0000000..4676aa8 --- /dev/null +++ b/2ki/09/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mibalik man si Haring Joram ngadto sa Jezreel? + +Mibalik si Haring Joram ngadto sa Jezreel aron magpaayo sa iyang mga samad nga gihatag kaniya sa mga Arameanhon. + diff --git a/2ki/09/17.md b/2ki/09/17.md new file mode 100644 index 0000000..fc4ae00 --- /dev/null +++ b/2ki/09/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita sa tigbantay nga gibuhat sa mensahero? + +Nakita sa tigbantay nga nagsakay ang mensahero uban ni Jehu. + diff --git a/2ki/09/19.md b/2ki/09/19.md new file mode 100644 index 0000000..8764f85 --- /dev/null +++ b/2ki/09/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkabalo sa tigbantay nga nagmaneho si Jehu ug karwahe? + +nakabalo ang tigbantay nga nagmaneho si Jehu ug karwahe, kay mangtas siya nga nagmaneho." + diff --git a/2ki/09/21.md b/2ki/09/21.md new file mode 100644 index 0000000..9a9d63a --- /dev/null +++ b/2ki/09/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsakay ni Joram nga hari sa Israel aron pagtagbo kang Jehu? + +Misakay si Joram nga hari sa Israel uban kang Ahazia nga hari sa Juda, sa tagsatagsa nila ka karwahe, aron sa pagtagbo kang Jehu. + diff --git a/2ki/09/23.md b/2ki/09/23.md new file mode 100644 index 0000000..22c5a6a --- /dev/null +++ b/2ki/09/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo human naigo ni Jehu si Joram tungatunga sa iyang abaga? + +Human naigo ni Jehu si Joram tungatunga sa iyang abaga, milapos ang udyong sa kasingkasing ni Joram, ug nalup-og siya sulod sa iyang karwahe. + diff --git a/2ki/09/25.md b/2ki/09/25.md new file mode 100644 index 0000000..762b7e5 --- /dev/null +++ b/2ki/09/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga butang nga matuman sumala sa pulong ni Yahweh? + +Ang pagdala kang Joram ug paglabay kaniya ngadto sa uma mao ang magtuman sa gisaysay nang daan nga mahimong mahitabo pinaagi sa pulong ni Yahweh. + diff --git a/2ki/09/27.md b/2ki/09/27.md new file mode 100644 index 0000000..9dc1cda --- /dev/null +++ b/2ki/09/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gilubong sa iyang lubnganan uban sa iyang mga amahan didto sa siyudad ni David? + +Gilubong si Ahazia didto sa iyang lubnganan uban ang iyang mga amahan sa siyudad ni David. + diff --git a/2ki/09/29.md b/2ki/09/29.md new file mode 100644 index 0000000..df657db --- /dev/null +++ b/2ki/09/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# 2 Hari 9 + +2 Hari 9 + diff --git a/2ki/09/30.md b/2ki/09/30.md new file mode 100644 index 0000000..693bfe6 --- /dev/null +++ b/2ki/09/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang miabot si Jehu ngadto sa Jezreel? + +Sa dihang miabot si Jehu sa Jezreel, nakadungog si Jezebel niini, ug gipintahan niya ang iyang mga mata, gidayandayanan ang iyang buhok, ug midungaw sa bintana. + diff --git a/2ki/09/33.md b/2ki/09/33.md new file mode 100644 index 0000000..6c9625d --- /dev/null +++ b/2ki/09/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang naglabay kang Jezebel sa ubos? + +Ang pipila ka mga yunoko mao ang naglabay kang Jezebel sa ubos. + diff --git a/2ki/09/35.md b/2ki/09/35.md new file mode 100644 index 0000000..2286cb7 --- /dev/null +++ b/2ki/09/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala may makalubong kang Jezebel? + +Sa dihang miadto na sila aron sa paglubong kaniya, wala na silay nakita kaniya gawas sa bagulbagol, iyang mga tiil, ug ang mga palad sa iyang mga kamot. + diff --git a/2ki/10/01.md b/2ki/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..094d20f --- /dev/null +++ b/2ki/10/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakasulat sa sulat ni Jehu nga buhaton sa mga kadagkoan ug sa mga magbalantay sa mga kaliwat ni Ahab? + +Nakasulat nga magpili ang mga kadagkoan ug mga magbalantay sa mga kaliwat ni Ahab ug labing maayo ug pinakaangayan sa mga kaliwat sa ilang agalon ug ipahiluna siya sa trono sa iyang amahan. + diff --git a/2ki/10/04.md b/2ki/10/04.md new file mode 100644 index 0000000..9b32c1d --- /dev/null +++ b/2ki/10/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man nagpili ug usa ka hari ang mga kadagkoan ug mga magbalantay sa mga kaliwat ni Ahab? + +Wala sila magpili ug hari tungod kay naamgohan nila nga bisan ang duha ka hari dili makabarog sa atubangan ni Jehu. + diff --git a/2ki/10/06.md b/2ki/10/06.md new file mode 100644 index 0000000..551a4d8 --- /dev/null +++ b/2ki/10/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga kadagkoan ug sa mga magbalantay sa mga kaliwat ni haring Ahab ngadto sa mga anak sa hari? + +Gikuha nila ang mga anak nga lalaki sa hari ug gipangpatay sila, 70 ka mga tawo, gibutang ang ilang mga ulo sa mga bukag, ug gipadala kini ngadto kang Jehu didto sa Jezreel. + diff --git a/2ki/10/10.md b/2ki/10/10.md new file mode 100644 index 0000000..da491d2 --- /dev/null +++ b/2ki/10/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si Jehu nga walay bahin sa pulong ni Yahweh, ang pulong nga iyang gisulti mahitungod sa pamilya ni Ahab, nga mahisukamod sa yuta? + +Miingon si Jehu nga walay bahin sa pulong ni Yahweh, ang pulong nga iyang gisulti mahitungod sa pamilya ni Ahab, nga mahisukamod sa yuta, kay gibuhat man ni Yahweh ang iyang gisulti pinaagi sa iyang sulugoon nga si Elias. + diff --git a/2ki/10/12.md b/2ki/10/12.md new file mode 100644 index 0000000..6164094 --- /dev/null +++ b/2ki/10/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka mga igsoong lalaki ni Ahazia ang nahimamat ni Jehu ug iyang gipatay? + +Nahimamat niya ug gipatay ang 42 ka mga kalalakin-an. + diff --git a/2ki/10/15.md b/2ki/10/15.md new file mode 100644 index 0000000..9b3fdbf --- /dev/null +++ b/2ki/10/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipasakay man ni Jehu si Jonadab sa karwahe? + +Gipasakay ni Jehu si Jonadab sa karwahe tungod kay miingon man si Jonadab nga ang iyang kasingkasing uban kang Jehu ug gigunitan niya ang kamot ni Jehu. + diff --git a/2ki/10/18.md b/2ki/10/18.md new file mode 100644 index 0000000..a834861 --- /dev/null +++ b/2ki/10/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitigom man ni Jehu ang tanang propeta ni Baal, ang tanan nga magsisimba niini, ug ang tanang mga pari niini? + +Gitigom niya sila sa pagpanglimbong, sa katuyoan nga patyon ang magsisimba ni Baal. + diff --git a/2ki/10/21.md b/2ki/10/21.md new file mode 100644 index 0000000..f1730c7 --- /dev/null +++ b/2ki/10/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa mang dapita miadto ang mga magsisimba ni Baal? + +Miadto sila ngadto sa templo ni Baal. + diff --git a/2ki/10/23.md b/2ki/10/23.md new file mode 100644 index 0000000..4dcc186 --- /dev/null +++ b/2ki/10/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung adunay makaikyas sa mga magsisimba ni Baal? + +Kung adunay makaikyas sa mga magsisimba ni Baal, si bisan kinsa nga magpaikyas nianang tawhana, pagakuhaon ang iyang kinabuhi alang sa kinabuhi sa tawo nga gipaikyas. + diff --git a/2ki/10/25.md b/2ki/10/25.md new file mode 100644 index 0000000..8919d4a --- /dev/null +++ b/2ki/10/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga guwardiya ug sa mga kapitan sa balay ni Baal? + +Gihimo nilang kasilyas ang balay ni Baal. + diff --git a/2ki/10/29.md b/2ki/10/29.md new file mode 100644 index 0000000..3ad15c2 --- /dev/null +++ b/2ki/10/29.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong wala man makabiya si Jehu sa mga sala ni Jeroboam? + +Wala mibiya si Jehu sa mga sala ni Jeroboam tungod kay nagsimba man siya sa mga bulawan nga baka didto sa Betel ug Dan. + +# Nganong magalingkod man sa trono sa Israel ang mga kaliwat ni Jehu hangtod sa ika upat nga mga kaliwatan? + +Tungod kay gihimo man ni Jehu ang maayo sa pagbuhat sa husto sa panan-aw ni Yahweh, ug gibuhat sa balay ni Ahab ang sumala sa tanan nga anaa sa kasingkasing ni Yahweh, magalingkod ang iyang mga kaliwat sa trono sa Israel ngadto sa ikaupat nga kaliwatan. + diff --git a/2ki/10/34.md b/2ki/10/34.md new file mode 100644 index 0000000..0ae7a01 --- /dev/null +++ b/2ki/10/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nahisulat ang uban pang mga butang mahitungod kang Jehu? + +Ang uban pang mga butang mahitungod kang Jehu, ug ang tanan niyang nahimo, ug ang tanan niyang pagkagahom, nahisulat kini sa Libro sa mga Panghitabo sa mga Hari sa Israel. + diff --git a/2ki/11/01.md b/2ki/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..3f2729b --- /dev/null +++ b/2ki/11/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang wala napatay ni Atalia? + +Wala napatay ni Atalia si Joas. + diff --git a/2ki/11/04.md b/2ki/11/04.md new file mode 100644 index 0000000..c64a1d1 --- /dev/null +++ b/2ki/11/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga pangulo sa gatosan ka mga Carite ug sa mga guwardiya sa wala pa nila makita ang anak sa hari? + +Naghimo ug kasabotan ang mga pangulo sa gatosan ka mga Carite ug sa mga guwardiya uban kang Jehoiada ug nanumpa didto sa balay ni Yahweh. Unya gipakita niya kanila ang anak nga lalaki sa hari. + diff --git a/2ki/11/07.md b/2ki/11/07.md new file mode 100644 index 0000000..3444ad0 --- /dev/null +++ b/2ki/11/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa duha ka mga grupo nga wala nagtrabaho sa Adlaw nga igpapahulay? + +Ang duha ka grupo nga wala nagtrabaho sa Adlaw nga igpapahulay kinahanglan nga magbantay sa balay ni Yahweh alang sa hari. + diff --git a/2ki/11/09.md b/2ki/11/09.md new file mode 100644 index 0000000..7a5dc76 --- /dev/null +++ b/2ki/11/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag ni Jehoiada ngadto sa mga pangulo sa gatosan? + +Gihatag ni Jehoiada ngadto sa mga pangulo sa gatosan ang mga bangkaw ug mga taming nga gipanag-iya ni David kaniadto, nga anaa sa balay ni Yahweh. + diff --git a/2ki/11/13.md b/2ki/11/13.md new file mode 100644 index 0000000..1c811d0 --- /dev/null +++ b/2ki/11/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gigisi man ni Atalia ang iyang mga bisti ug misinggit? + +Gigisi ni Atalia ang iyang mga bisti ug misinggit tungod kay nakita niya nga si Haring Joas nagbarog na tapad sa haligi. + diff --git a/2ki/11/15.md b/2ki/11/15.md new file mode 100644 index 0000000..512fab5 --- /dev/null +++ b/2ki/11/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong didto man gipatay si Atalia sa balay sa hari? + +Gipatay si Atalia didto sa balay sa hari, tungod kay miingon ang pari, "Ayaw siya patya didto sa balay ni Yahweh." + diff --git a/2ki/11/17.md b/2ki/11/17.md new file mode 100644 index 0000000..1db4baa --- /dev/null +++ b/2ki/11/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga tawo human makahimo ug kasabotan si Jehoiada? + +Human makahimo ug kasabotan si Jehoiada, gigun-ob sa mga tawo ang balay ni Baal, gipulpog ang mga halaran ug mga larawan, ug gipatay si Matan, nga pari ni Baal. + diff --git a/2ki/11/19.md b/2ki/11/19.md new file mode 100644 index 0000000..88d455e --- /dev/null +++ b/2ki/11/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa dihang milingkod na si Joas sa trono sa mga hari? + +Sa dihang milingkod na si Joas sa trono sa mga hari, nagmaya ang tanang katawhan sa yuta. + diff --git a/2ki/12/01.md b/2ki/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..ac8ab15 --- /dev/null +++ b/2ki/12/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gibuhat man ni Joas sa tanang panahon ang maayo sa panan-aw ni Yahweh? + +Gibuhat ni Joas sa tanang panahon ang maayo sa panan-aw ni Yahweh, tungod kay gitudloan man siya ni Jehoiada nga pari. + diff --git a/2ki/12/04.md b/2ki/12/04.md new file mode 100644 index 0000000..38facca --- /dev/null +++ b/2ki/12/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang paagi nadasig ang mga tawo sa paghatag ug salapi alang sa templo? + +Nadasig ang mga tawo pinaagi kang Yahweh sumala sa ilang kinasingkasing nga paghatag. + diff --git a/2ki/12/06.md b/2ki/12/06.md new file mode 100644 index 0000000..5b94c70 --- /dev/null +++ b/2ki/12/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si Joas ngadto sa mga pari nga dili na maningil ug buhis gikan sa mga tawo? + +Miingon si Joas niini ngadto sa mga pari tungod kay wala pa gayod silay napaayo sa templo. + diff --git a/2ki/12/09.md b/2ki/12/09.md new file mode 100644 index 0000000..eade28e --- /dev/null +++ b/2ki/12/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagbutang ug salapi ngadto sa kahon? + +Gibutang sa mga pari nga nagbantay sa pultahan sa templo ang tanang salapi ngadto sa kahon nga gidala ngadto sa balay ni Yahweh. + diff --git a/2ki/12/11.md b/2ki/12/11.md new file mode 100644 index 0000000..e52f5d5 --- /dev/null +++ b/2ki/12/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man gigamit sa mga trabahador ang salapi? + +Gigamit sa mga trabahador ang salapi alang sa pagpalit ug mga ginabas nga kahoy ug sa pagtabas sa bato aron sa pagpaayo sa templo ni Yahweh, ug sa tanan nga angayng bayaran sa pag-ayo niini + diff --git a/2ki/12/15.md b/2ki/12/15.md new file mode 100644 index 0000000..56688c7 --- /dev/null +++ b/2ki/12/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga ang salapi alang sa mga halad sa dili tinuyoan nga sala ug ang salapi alang sa mga halad sa sala wala na gidala ngadto sa templo ni Yahweh? + +Wala na gidala ang salapi alang sa mga halad sa dili tinuyoan nga sala ug ang salapi alang sa mga halad sa sala ngadto sa templo ni Yahweh, tungod kay iya man kini sa mga pari. + diff --git a/2ki/12/17.md b/2ki/12/17.md new file mode 100644 index 0000000..e8d35d2 --- /dev/null +++ b/2ki/12/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpugong ni Haring Joas ang pagsulong ni Haring Hasael sa Jerusalem? + +Gikuha ni Joas ang tanang mga butang nga gilain ni Jehosafat, ug ni Jehoram, ug ni Ahazia, nga iyang mga amahan, nga mga hari sa Juda ug ang tanang bulawan nga nakaplagan sa mga lawak nga tipiganan sa hari ug sa balay ni Yahweh ug gipadala niya kini ngadto kang Hazael, nga hari sa Aram. Unya mipahilayo si Hazael gikan sa Jerusalem. + diff --git a/2ki/12/19.md b/2ki/12/19.md new file mode 100644 index 0000000..8f4e966 --- /dev/null +++ b/2ki/12/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang misulong kang Joas? + +Ang misulong kang Joas mao si Josacar nga anak nga lalaki ni Simeat, ug si Jehosabad nga anak nga lalaki ni Somer, nga iyang mga sulugoon. + diff --git a/2ki/13/03.md b/2ki/13/03.md new file mode 100644 index 0000000..4167e4e --- /dev/null +++ b/2ki/13/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagpadala man si Yahweh ug manluluwas sa Israel? + +Nagpadala si Yahweh ug manluluwas sa Israel, tungod kay nangaliyupo man si Jehoahas kang Yahweh. + diff --git a/2ki/13/06.md b/2ki/13/06.md new file mode 100644 index 0000000..099e392 --- /dev/null +++ b/2ki/13/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Gigun-ob sa hari sa Aram ang kasundalohan sa Israel ug gihimo sila nga sama sa? + +Gigun-ob sila sa hari sa Aram ug gihimo sila nga sama sa tahop sa panahon sa pag-giok. + diff --git a/2ki/13/14.md b/2ki/13/14.md new file mode 100644 index 0000000..a401793 --- /dev/null +++ b/2ki/13/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Eliseo nga ipakuha kang Joas sa dihang nagsakit siya? + +Gisultihan niya si Joas nga kuhaon ang pana ug ang pipila ka mga budyong. + diff --git a/2ki/13/17.md b/2ki/13/17.md new file mode 100644 index 0000000..b9cf7d6 --- /dev/null +++ b/2ki/13/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang nga gibunalan ni Joas ang yuta sa makatulo ka higayon? + +Tungod kay gibunalan niya ang yuta sa makatulo lamang ka higayon, sulongon usab niya ang Aram katulo lamang ka higayon. + diff --git a/2ki/13/20.md b/2ki/13/20.md new file mode 100644 index 0000000..daf80d7 --- /dev/null +++ b/2ki/13/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa tawo nga gilubong sa lubnganan ni Eliseo? + +Nabuhi ug mitindog ang tawo nga gilubong sa lubnganan ni Eliseo sa pagdapat gayod sa mga bukog ni Eliseo. + diff --git a/2ki/13/22.md b/2ki/13/22.md new file mode 100644 index 0000000..09889c4 --- /dev/null +++ b/2ki/13/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man hinginli ni Yahweh ang Israel gikan sa iyang presensya? + +Adunay kaluoy ug kahangawa si Yahweh sa Israel, tungod sa iyang kasabotan kang Abraham ug kang Isaac ug kang Jacob. Busa wala sila gun-oba ni Yahweh, ug wala niya hinginli gikan sa iyang presinsya. + diff --git a/2ki/14/04.md b/2ki/14/04.md new file mode 100644 index 0000000..78e49b0 --- /dev/null +++ b/2ki/14/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Amazia sa dihang nahimutang na siya sa iyang pagdumala? + +Sa dihang nahimutang na siya sa iyang pagdumala, gipatay ni Amazia ang mga sulugoon nga nagpatay sa iyang amahan, nga hari. + diff --git a/2ki/14/06.md b/2ki/14/06.md new file mode 100644 index 0000000..c6bf1e3 --- /dev/null +++ b/2ki/14/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man gipapatay ni Amazia ang mga anak nga lalaki sa mga mamumuno? + +Wala patya ni Amazia ang mga anak nga lalaki sa mga mamumuo tungod kay nagmando si Yahweh kaniya, nga nag-ingon, "Kinahanglan nga dili ninyo patyon ang mga amahan alang sa sala sa ilang mga anak, ni kinahanglan nga patyon ang mga anak alang sa sala sa ilang mga ginikanan. Hinuon, ang matag tawo kinahanglan nga patyon tungod sa iyang kaugalingon nga sala." + diff --git a/2ki/14/08.md b/2ki/14/08.md new file mode 100644 index 0000000..850c072 --- /dev/null +++ b/2ki/14/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nagtamaktamak sa sampinit? + +Gitamaktamakan sa ihalas nga mananap nga anaa sa Lebanon ang sampinit. + diff --git a/2ki/14/13.md b/2ki/14/13.md new file mode 100644 index 0000000..456c956 --- /dev/null +++ b/2ki/14/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikuha ni Jehoas sa Jerusalem? + +Gikuha niya ang tanang bulawan ug plata, ang tanang mga butang nga ilang makita sa balay ni Yahweh, ug ang tanang bililhong mga butang sa palasyo sa hari, uban usab sa mga bihag. + diff --git a/2ki/14/17.md b/2ki/14/17.md new file mode 100644 index 0000000..fc94df6 --- /dev/null +++ b/2ki/14/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpatay si Amazia? + +Gihimo ang paglaraw ug daotan batok kang Amazia didto sa Jerusalem, ug mikalagiw siya didto sa Lakis. Apan adunay gipadala nga mga kalalakin-an sunod kaniya didto sa Lakis ug gipatay nila siya didto. + diff --git a/2ki/14/20.md b/2ki/14/20.md new file mode 100644 index 0000000..c4895ab --- /dev/null +++ b/2ki/14/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Asaria didto sa Elat? + +Gitukod pag-usab ni Asaria ang Elat ug gibalik kini ngadto sa Juda. + diff --git a/2ki/14/23.md b/2ki/14/23.md new file mode 100644 index 0000000..acda047 --- /dev/null +++ b/2ki/14/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pinaagi kang kinsa man nadungog ni Jeroboam nga kinahanglan niyang ibalik ang utlanan sa Israel gikan sa Lebo Hamat ngadto sa dagat sa Araba? + +Nadungog ni Jeroboam pinaagi kang Jona nga anak ni Amitai, ang propeta, nga kinahanglan niyang ibalik ang utlanan sa Israel gikan sa Lebo Hamat paingon sa dagat sa Araba. + diff --git a/2ki/14/26.md b/2ki/14/26.md new file mode 100644 index 0000000..23fdc36 --- /dev/null +++ b/2ki/14/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagluwas ni Yahweh ang Israel sa dihang nakita niya nga walay moluwas kanila? + +Tungod kay nakita ni Yahweh nga walay makaluwas sa Israel, giluwas sila ni Yahweh pinaagi kang Jeroboam nga anak ni Jehoas. + diff --git a/2ki/15/04.md b/2ki/15/04.md new file mode 100644 index 0000000..4f502f3 --- /dev/null +++ b/2ki/15/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsakit ni Yahweh si Asaria? + +Gisakit ni Yahweh ang hari aron nga mahimo siyang sanglahon hangtod sa adlaw sa iyang kamatayon ug magpuyo sa laing balay. + diff --git a/2ki/15/06.md b/2ki/15/06.md new file mode 100644 index 0000000..e6a2327 --- /dev/null +++ b/2ki/15/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mipuli nga hari kang Asaria? + +Si Jotam nga iyang anak ang mipuli kaniya nga mahimong hari. + diff --git a/2ki/15/10.md b/2ki/15/10.md new file mode 100644 index 0000000..888dae6 --- /dev/null +++ b/2ki/15/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gipatay ni Shalun si Zacarias? + +Gipatay ni Shalum si Zacarias sa atubangan sa katawhan. + +# Hantod kanus-a man maglingkod sa trono sa Israel ang mga kaliwatan ni Jehu? + +Maglingkod sa trono sa Israel ang iyang mga kaliwat hangtod sa ikaupat nga kaliwatan. + diff --git a/2ki/15/13.md b/2ki/15/13.md new file mode 100644 index 0000000..a799d81 --- /dev/null +++ b/2ki/15/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong usa lang man ka bulan ang paghari ni Shalum sa Samaria? + +Usa lang ka tuig ang paghari ni Shalum sa Samaria tungod kay gipatay man siya ni Menahem nga anak ni Gadi. + diff --git a/2ki/15/15.md b/2ki/15/15.md new file mode 100644 index 0000000..b4fa27b --- /dev/null +++ b/2ki/15/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisulong man ni Menahim ang Tifsa ug ang tanan nga anaa didto? + +Gisulong ni Manahem ang Tifsa ug ang tanan nga anaa didto tungod kay wala nila ablihi ang siyudad alang kaniya. + diff --git a/2ki/15/19.md b/2ki/15/19.md new file mode 100644 index 0000000..2edd01f --- /dev/null +++ b/2ki/15/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikan ang kwarta nga gikulekta ni Manahem nga usa ka libo ka talents nga plata nga gihatag kang Pul? + +Nangulekta si Manahem ug usa ka libo ka talents nga plata ngadto sa mga adunahan nga mga kalalakin-an pinaagi sa pagbayad ug 50 ka shekels nga plata ngadto kaniya. + diff --git a/2ki/15/25.md b/2ki/15/25.md new file mode 100644 index 0000000..ded18c8 --- /dev/null +++ b/2ki/15/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mipatay kang Pekahia? + +Si Peka ang mipatay kang Pekahia. + diff --git a/2ki/15/29.md b/2ki/15/29.md new file mode 100644 index 0000000..adc4eca --- /dev/null +++ b/2ki/15/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naglaraw man ug daotan si Hoshea kang Peka? + +Naglaraw ug daotan si Hoshea batok kang Peka tungod kay miadto si Tiglat Pileser ang hari sa Asiria ug gisakop ang daghang mga siyudad. + diff --git a/2ki/15/34.md b/2ki/15/34.md new file mode 100644 index 0000000..5252d7c --- /dev/null +++ b/2ki/15/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang panig-ingnan nga gisunod ni Jotam? + +Gisunod ni Jotam ang iyang amahan nga si Asaria ingon nga panig-ingnan. + diff --git a/2ki/16/03.md b/2ki/16/03.md new file mode 100644 index 0000000..e1a0d15 --- /dev/null +++ b/2ki/16/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Ahaz sa iyang anak nga lalaki? + +Gisunog ni Ahaz ang iyang anak nga lalaki ingon halad sinunog, sa pagsunod sa salawayon nga naandan nga mga buluhaton sa mga nasod. + diff --git a/2ki/16/05.md b/2ki/16/05.md new file mode 100644 index 0000000..130ce92 --- /dev/null +++ b/2ki/16/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala mahimo ni Rezin sa dihang gisulong niya ang Jerusalem? + +Wala niya mabuntog si Ahaz, sa dihang gisulong niya ang Jerusalem. + diff --git a/2ki/16/07.md b/2ki/16/07.md new file mode 100644 index 0000000..8894f75 --- /dev/null +++ b/2ki/16/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gasa nga gihatag ni Ahaz ngadto sa hari sa Asiria? + +Gikuha ni Ahaz ang plata ug bulawan nga anaa sa balay ni Yahweh ug uban sa mga bahandi sa palasyo sa hari, ug gipadala niya kini ingon nga gasa ngadto sa hari sa Asiria. + diff --git a/2ki/16/10.md b/2ki/16/10.md new file mode 100644 index 0000000..f40e332 --- /dev/null +++ b/2ki/16/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga halaran ang gusto ni Ahaz nga sundon ni Uria? + +Gusto ni Ahaz nga sundon ni Uria ang halaran ngadto sa Damascus. + diff --git a/2ki/16/13.md b/2ki/16/13.md new file mode 100644 index 0000000..48dcd34 --- /dev/null +++ b/2ki/16/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang naghimo sa iyang halad sinunog ug sa iyang trigo nga halad? + +Ang hari mao ang naghimo sa iyang halad sinunog ug sa iyang trigo nga halad. + diff --git a/2ki/16/15.md b/2ki/16/15.md new file mode 100644 index 0000000..0a473e8 --- /dev/null +++ b/2ki/16/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang katuyoan sa halaran nga bronsi? + +Ang katuyoan sa halaran nga bronsi alang kang Ahaz aron sa pagpangayo ug tabang sa Dios. + diff --git a/2ki/16/17.md b/2ki/16/17.md new file mode 100644 index 0000000..e20d9df --- /dev/null +++ b/2ki/16/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitangtang man ni Ahaz ang tabon sa agianan alang sa Adlaw nga Igpapahulay nga ilang gitukod ngadto sa templo, uban sa agianan sa hari gawas sa templo ni Yahweh? + +Gitangtang ni Ahaz ang tabon sa agianan alang sa Adlaw nga Igpapahulay nga ilang gitukod didto sa templo, uban sa agianan sa hari gawas sa templo ni Yahweh, tungod sa hari sa Asiria. + diff --git a/2ki/17/01.md b/2ki/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..39e08f7 --- /dev/null +++ b/2ki/17/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Hosea sa dihang nahimo siyang sulugoon ni Shalmaneser? + +Nahimo niyang sulugoon si Hoshea ug nagdala kaniya ug buhis. + diff --git a/2ki/17/04.md b/2ki/17/04.md new file mode 100644 index 0000000..067e1b2 --- /dev/null +++ b/2ki/17/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagplano ni Hoshea batok kang Shalmaneser? + +Nagplano si Hoshea batok kang Shalmaneser, pinaagi sa iyang pagpadala ug mga mensahero ngadto kang So nga hari sa Ehipto. + diff --git a/2ki/17/07.md b/2ki/17/07.md new file mode 100644 index 0000000..fe8e498 --- /dev/null +++ b/2ki/17/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nahitabo man ang pagkabihag? + +Nahitabo ang pagkabihag tungod kay nakasala ang katawhan sa Israel batok kang Yahweh nga ilang Dios? + diff --git a/2ki/17/11.md b/2ki/17/11.md new file mode 100644 index 0000000..e15429e --- /dev/null +++ b/2ki/17/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga kinahanglan dili buhaton sa mga Israelita? + +Miingon si Yahweh nga kinahanglan dili sila mosimba ug mga diosdios. + diff --git a/2ki/17/13.md b/2ki/17/13.md new file mode 100644 index 0000000..28d8e35 --- /dev/null +++ b/2ki/17/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pinaagi kang kinsa man ang gipasidaan ni Yahweh ngadto sa Israel ug sa Juda? + +Gipasidan-an ni Yahweh ang Israel ug ang Juda pinaagi sa matag propeta ug sa matag mananagna. + diff --git a/2ki/17/14.md b/2ki/17/14.md new file mode 100644 index 0000000..c1eb8f0 --- /dev/null +++ b/2ki/17/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nahisama ang hilabihan nga pagkamasinupakon sa mga Israelita? + +Nahisama ang hilabihan nga pagkamasinupakon sa mga Israelita sa ilang mga amahan nga wala magsalig kang Yahweh nga ilang Dios. + diff --git a/2ki/17/16.md b/2ki/17/16.md new file mode 100644 index 0000000..d1eb4d6 --- /dev/null +++ b/2ki/17/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagbaligya sa mga Israelita ang ilang kaugalingon? + +Gibaligya sa mga Israelita ang ilang mga kaugalingon aron sa pagbuhat kung unsa ang daotan sa panan-aw ni Yahweh + diff --git a/2ki/17/21.md b/2ki/17/21.md new file mode 100644 index 0000000..8989296 --- /dev/null +++ b/2ki/17/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipapahawa man ni Yahweh ang Israel gikan sa iyang panan-aw? + +Gisunod sa katawhan sa Israel ang tanang mga sala ni Jeroboam ug wala sila mibiya niini, busa gipapahawa ni Yahweh ang Israel gikan sa iyang panan-aw. + diff --git a/2ki/17/24.md b/2ki/17/24.md new file mode 100644 index 0000000..284ebc0 --- /dev/null +++ b/2ki/17/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagpadala man si Yahweh ug mga liyon taliwala sa bag-o nga mga nasod ngadto sa Samaria? + +Gipadala niya ang mga liyon taliwala kanila tungod kay ang mga nasod sa Samaria wala magtahod kang Yahweh. + diff --git a/2ki/17/27.md b/2ki/17/27.md new file mode 100644 index 0000000..fa7cfa0 --- /dev/null +++ b/2ki/17/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitudlo sa pari sa bag-o nga katawhan ngadto sa Betel? + +Gitudloan sila sa pari kung unsaon nila pagtahod si Yahweh. + diff --git a/2ki/17/29.md b/2ki/17/29.md new file mode 100644 index 0000000..5d6701c --- /dev/null +++ b/2ki/17/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gibutang sa matag pundok nga tribo ang mga dios nga ilang gibuhat? + +Nagbuhat ug mga dios ang matag pundok sa tribo ug gibutang kini ngadto sa balaang dapit nga gibuhat sa mga Samaritanhon + diff --git a/2ki/17/32.md b/2ki/17/32.md new file mode 100644 index 0000000..034de7c --- /dev/null +++ b/2ki/17/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Gawas sa ilang mga dios, kinsa pa man ang gitahod sa bag-ong mga nasod sa Israel? + +Nagtahod usab ang bag-ong mga nasod kang Yahweh. + diff --git a/2ki/17/34.md b/2ki/17/34.md new file mode 100644 index 0000000..08df391 --- /dev/null +++ b/2ki/17/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man nagtahod ang bag-ong katawhan sa Israel ngadto kang Yahweh? + +Wala nagtahod ang bag-ong katawhan ngadto kang Yahweh, tungod kay nagmando siya nga kinahanglan dili nila kahadlokan ang laing mga dios. + diff --git a/2ki/17/39.md b/2ki/17/39.md new file mode 100644 index 0000000..fb5563d --- /dev/null +++ b/2ki/17/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man naminaw ang mga nasod sa Israel? + +Wala sila naminaw tungod kay nagpadayon sila sa pagbuhat kung unsa ang ilang mga binuhatan kaniadto. + diff --git a/2ki/18/04.md b/2ki/18/04.md new file mode 100644 index 0000000..a799f89 --- /dev/null +++ b/2ki/18/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel sa bronsi nga bitin nga gibuhat ni Moises? + +Nagsunog ang katawhan sa Israel ug insenso ngadto sa bronsi nga bitin nga gibuhat ni Moises. + diff --git a/2ki/18/09.md b/2ki/18/09.md new file mode 100644 index 0000000..a67a619 --- /dev/null +++ b/2ki/18/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka tuig nga gisulong ni Salmanaser nga hari sa Asiria ang Samaria ? + +Gisulong ni Salmaneser nga hari sa Asiria ang Samaria sulod sa tulo ka tuig. + diff --git a/2ki/18/11.md b/2ki/18/11.md new file mode 100644 index 0000000..56faa95 --- /dev/null +++ b/2ki/18/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gidala man sa hari sa Asiria ang binihag nga mga Israelita ngadto sa Asiria? + +Gidala ang binihag nga mga Israelita sa hari sa Asiria tungod kay wala sila mituman sa tingog ni Yahweh nga ilang Dios. + diff --git a/2ki/18/13.md b/2ki/18/13.md new file mode 100644 index 0000000..888a29d --- /dev/null +++ b/2ki/18/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikuha ni Hezekia ang plata nga ihatag ngadto sa hari sa Asiria? + +Gikuha ni Hezekia ang plata nga anaa sa balay ni Yahweh ug anaa sa tipiganan ug bahandi sa palasyo sa hari. + diff --git a/2ki/18/16.md b/2ki/18/16.md new file mode 100644 index 0000000..c3dc402 --- /dev/null +++ b/2ki/18/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitawag nila Tartan, Rabsaris ug sa pangulo sa kasundalohan ni Haring Hezekia? + +Gitawag nila si Haring Hezekia sa agianan sa tubig sa ibabaw nga bahin sa kaligoanan, ngadto sa dalan sa dapit sa mga manglabahay. + diff --git a/2ki/18/19.md b/2ki/18/19.md new file mode 100644 index 0000000..395867a --- /dev/null +++ b/2ki/18/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung mosalig ang tawo ngadto sa Ehipto? + +Makatuslok kini ngadto sa iyang kamot ug makasamad kini kung mosalig ang tawo ngadto sa Ehipto. + diff --git a/2ki/18/22.md b/2ki/18/22.md new file mode 100644 index 0000000..4ab3a11 --- /dev/null +++ b/2ki/18/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitanyag sa hari sa Asiria? + +Nagtanyag ang hari sa Asiria nga mohatag ug 2,000 ka mga kabayo, kung makakita si Hezekia ug mangabayo alang niini. + diff --git a/2ki/18/24.md b/2ki/18/24.md new file mode 100644 index 0000000..b322283 --- /dev/null +++ b/2ki/18/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga himoon sa hari sa Asiria? + +Gisultihan ni Yahweh ang hari sa Asiria nga sulongon ang Juda ug laglagon kini. + diff --git a/2ki/18/26.md b/2ki/18/26.md new file mode 100644 index 0000000..7dfd967 --- /dev/null +++ b/2ki/18/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga pinulongan ang gihangyo ni Eliakim, Shebna, ug si Joa nga ipasulti sa pangulo sa kasundalohan? + +Naghangyo si Eliakim, Shebna, ug si Joas nga mosulti ug Aramaico nga pinulongan ang pangulo sa kasundalohan. + diff --git a/2ki/18/28.md b/2ki/18/28.md new file mode 100644 index 0000000..610fafa --- /dev/null +++ b/2ki/18/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga pinulongan ang gisinggit sa pangulo sa kasundalohan? + +Misinggit ang pangulo sa kasundalohan sa Judio nga pinulongan. + diff --git a/2ki/18/31.md b/2ki/18/31.md new file mode 100644 index 0000000..17e0ecd --- /dev/null +++ b/2ki/18/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himoon sa hari sa Asiria niadtong makighigala kaniya? + +Tugotan niya sila nga makakaon gikan sa ilang kaugalingon nga paras ug gikan sa ilang kaugalingon nga kahoy sa igera, ug mag-inom gikan sa tubig sa ilang kaugalingon nga atabay. + diff --git a/2ki/18/36.md b/2ki/18/36.md new file mode 100644 index 0000000..3871323 --- /dev/null +++ b/2ki/18/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gimando ni Hezekia nga hari? + +Gimandoan sa hari ang katawhan nga dili tubagon ang pangulo sa kasundalohan. + diff --git a/2ki/19/01.md b/2ki/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..318dc4f --- /dev/null +++ b/2ki/19/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Haring Hezekia sa dihang nadungog niya ang balita? + +Sa dihang nadungog ni Haring Hezekia ang balita, gigisi niya ang iyang mga bisti, nagsul-ob siya ug sako ug miadto sa balay ni Yahweh. + diff --git a/2ki/19/03.md b/2ki/19/03.md new file mode 100644 index 0000000..eeccf56 --- /dev/null +++ b/2ki/19/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Hezekia nga kinahanglan buhaton ni Yahweh? + +Miingon si Hezekia nga kinahanglan madunggan ni Yahweh ang mga pulong ni Rabashake ug nga badlongon siya ni Yahweh. + diff --git a/2ki/19/05.md b/2ki/19/05.md new file mode 100644 index 0000000..69f316c --- /dev/null +++ b/2ki/19/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh aron pugngan ang hari sa Asiria? + +Hatagan siya ug espiritu ni Yahweh, ug makadungog ang hari ug balita ug mopauli sa iyang kaugalingong yuta. + diff --git a/2ki/19/10.md b/2ki/19/10.md new file mode 100644 index 0000000..b897ec2 --- /dev/null +++ b/2ki/19/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala kang Senakerib, sa unsang paagi man gilimbongan sa Dios si Hezekia? + +Sumala kang Senakerib, gilimbongan sa Dios si Hezekia pinaagi sa pagsulti nga dili ihatag ang Jerusalem ngadto sa kamot sa hari sa Asiria. + diff --git a/2ki/19/14.md b/2ki/19/14.md new file mode 100644 index 0000000..8677ca0 --- /dev/null +++ b/2ki/19/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Diin man gisugilon ni Ezequias ang sulat nga gikan sa mga mensahero? + +Gisugilon ni Hezekia ang sulat nga gikan sa mga mensahero didto sa balay ni Yahweh. + diff --git a/2ki/19/19.md b/2ki/19/19.md new file mode 100644 index 0000000..bfe6bc9 --- /dev/null +++ b/2ki/19/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man luwason ni Yahweh ang katawhan sa Juda? + +Kinahanglan nga luwason ni Yahweh ang katawhan sa Juda aron nga masayran sa tanang gingharian sa kalibotan nga si Yahweh lamang ang Dios. + diff --git a/2ki/19/20.md b/2ki/19/20.md new file mode 100644 index 0000000..235907b --- /dev/null +++ b/2ki/19/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gisingkahan sa hari sa Asiria? + +Gisingkahan sa hari sa Asiria ang Balaan sa Israel! + diff --git a/2ki/19/23.md b/2ki/19/23.md new file mode 100644 index 0000000..a2b6e12 --- /dev/null +++ b/2ki/19/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang miingon nga iyang gipahubas ang tanang kasubaan sa Ehipto ilalom sa iyang mga lapalapa? + +Miingon si Senakerib nga iyang gipahubas ang tanang kasubaan sa Ehipto ilalom sa iyang mga lapalapa. + diff --git a/2ki/19/25.md b/2ki/19/25.md new file mode 100644 index 0000000..4eb973e --- /dev/null +++ b/2ki/19/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nasayod na sa dugay nga panahon nga makuhaan ang dili mapildi nga mga siyudad ug himoon silang tipun-og nga pagkaguba? + +Nasayod na si Yahweh sa dugay na nga panahon nga mahimong tipun-og nga pagkaguba ang dili mapildi nga mga siyudad. + diff --git a/2ki/19/27.md b/2ki/19/27.md new file mode 100644 index 0000000..32487e8 --- /dev/null +++ b/2ki/19/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ibutang ni Yahweh sa ilong ni Senakerib? + +Ibutang ni Yahweh ang iyang taga sa ilong ni Senakerib. + diff --git a/2ki/19/29.md b/2ki/19/29.md new file mode 100644 index 0000000..25c643f --- /dev/null +++ b/2ki/19/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahimong timailhan alang kang Hezekia? + +Ang timailhan mao nga magakaon ang katawhan sa Juda sa kung unsa ang ihalas nga motubo, ug sa ikaduhang tuig magakaon sila sa kung unsa ang motubo gikan niana. + diff --git a/2ki/19/32.md b/2ki/19/32.md new file mode 100644 index 0000000..b5fc00d --- /dev/null +++ b/2ki/19/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong panalipdan man ni Yahweh ang Jerusalem? + +Panalipdan ni Yahweh ang Jerusalem alang sa iyang kaugalingon ug alang usab sa iyang alagad nga si David. + diff --git a/2ki/19/35.md b/2ki/19/35.md new file mode 100644 index 0000000..2a6f395 --- /dev/null +++ b/2ki/19/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpanalipod ni Yahweh ang Jerusalem? + +Migawas si Yahweh ug misulong sa kampo sa mga taga-Asiria, ug gipamatay ang 185,000 ka mga kasundalohan. + diff --git a/2ki/20/01.md b/2ki/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..7075fbc --- /dev/null +++ b/2ki/20/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipabuhat ni Yahweh kang Hezekia tugod kay mamatay naman siya? + +Giingnan ni Yahweh si Hezekias nga han-ayon ang iyang panimalay kay mamatay na siya. + diff --git a/2ki/20/04.md b/2ki/20/04.md new file mode 100644 index 0000000..9c4d7f7 --- /dev/null +++ b/2ki/20/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ayohon man ni Yahweh si Hezekia? + +Tungod kay nadungog man ni Yahweh ang pag-ampo ni Hezekia ug nakita niya ang iyang mga luha, busa ayohon niya siya. + diff --git a/2ki/20/06.md b/2ki/20/06.md new file mode 100644 index 0000000..e96cec8 --- /dev/null +++ b/2ki/20/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkaayo ni Hezekia? + +Gibutangan ug duga sa igera ang iyang mga hubag, ug naayo siya. + diff --git a/2ki/20/10.md b/2ki/20/10.md new file mode 100644 index 0000000..3d66799 --- /dev/null +++ b/2ki/20/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagbalhin ni Yahweh sa anino? + +Gipaatras ni Yahweh ug napulo ka tikang ang anino, gikan sa gilihokan niini sa hagdanan ni Ahaz. + diff --git a/2ki/20/12.md b/2ki/20/12.md new file mode 100644 index 0000000..792d6f5 --- /dev/null +++ b/2ki/20/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipakita ni Hezekia ngadto sa mga mensahero gikan sa hari sa Babilonia? + +Gipakita ni Hezekias kanila ang tanang mga butang nga anaa sa iyang balay ug gingharian. + diff --git a/2ki/20/16.md b/2ki/20/16.md new file mode 100644 index 0000000..0ce2d5b --- /dev/null +++ b/2ki/20/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga anak nga lalaki nga gipakatawo gikan kang Hezekia? + +Kuhaon sa katawhan sa Babilonia ang mga anak nga lalaki nga gipakatawo gikan kaniya, ug mahimo silang mga yunoko sa palasyo sa hari sa Babilonia. + diff --git a/2ki/20/19.md b/2ki/20/19.md new file mode 100644 index 0000000..ff0741c --- /dev/null +++ b/2ki/20/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagtuo man ni Hezekia nga maayo ang pulong ni Yahweh? + +Nagtuo si Hezekia nga maayo ang pulong ni Yahweh tungod kay adunay kalinaw ug kahapsay sa iyang mga adlaw. + diff --git a/2ki/21/01.md b/2ki/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..8d12a04 --- /dev/null +++ b/2ki/21/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitukod pagbalik ni Manases? + +Gitukod ni Manases ang mga halaran nga gigun-ob ni Hezekia, ug sa iyang amahan. + diff --git a/2ki/21/04.md b/2ki/21/04.md new file mode 100644 index 0000000..441e4bb --- /dev/null +++ b/2ki/21/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nagpakisayod si Manases? + +Nagpakisayod si Manases ngadto sa mga nakigsulti sa patay ug niadtong nakigsulti sa mga espiritu. + diff --git a/2ki/21/07.md b/2ki/21/07.md new file mode 100644 index 0000000..d6866e8 --- /dev/null +++ b/2ki/21/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibutang ni Manases sa balay ni Yahweh? + +Gibutang ni Manases ang kinulit nga hulagway ni Ashera nga iyang gibuhat didto sa balay ni Yahweh. + diff --git a/2ki/21/10.md b/2ki/21/10.md new file mode 100644 index 0000000..a7a0e5f --- /dev/null +++ b/2ki/21/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Mas labaw pa kang kinsa ang kadaotan sa binuhatan ni Manases? + +Mas labaw pa kadaotan ang binuhatan ni Manases kaysa mga Amorihanon nga nag-una kaniya. + diff --git a/2ki/21/13.md b/2ki/21/13.md new file mode 100644 index 0000000..95f0b32 --- /dev/null +++ b/2ki/21/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nahimo man nga mga tukbonon ug inilog ang mga nahibilin alang sa tanan nilang mga kaaway? + +Mahimong mga tukbonon ug inilog ang mga nahibilin alang sa tanan nilang mga kaaway tungod kay gibuhat man nila kung unsa ang daotan sa panan-aw ni Yahweh, ug gipasuko nila siya. + diff --git a/2ki/21/16.md b/2ki/21/16.md new file mode 100644 index 0000000..edc63a0 --- /dev/null +++ b/2ki/21/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadaghan ang dugo sa mga tawong walay sala ang giula ni Manases? + +Daghan kaayo ug giula nga dugo sa mga tawo nga walay sala si Manases nga gipuno niya sa mga patay ang Jerusalem gikan sa usa ka utlanan hangtod sa pikas utlanan. + diff --git a/2ki/21/21.md b/2ki/21/21.md new file mode 100644 index 0000000..9772856 --- /dev/null +++ b/2ki/21/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkamatay ni Amon? + +Naglaraw ug daotan ang mga sulugoon ni Amon batok kaniya ug gipatay ang hari sa kaugalingon niyang balay. + diff --git a/2ki/21/24.md b/2ki/21/24.md new file mode 100644 index 0000000..163ceab --- /dev/null +++ b/2ki/21/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Diin man gilubong si Amon? + +Gilubong sa mga katawhan si Amon sa iyang lubnganan didto sa tanaman sa Uza. + diff --git a/2ki/22/01.md b/2ki/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..95cd1bf --- /dev/null +++ b/2ki/22/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paglakaw ni Josia? + +Naglakaw si Josia sa tanang dalan ni David nga iyang katigulangan, ug wala siya mitipas ngadto sa wala o sa tuo. + diff --git a/2ki/22/03.md b/2ki/22/03.md new file mode 100644 index 0000000..729c35a --- /dev/null +++ b/2ki/22/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot ipahatag ni Josia kang Hilkia ngadto sa mga trabahante nga anaa sa balay ni Yahweh? + +Buot ni Josia nga ihatag ni Hilkia ang salapi nga gidala sa balay ni Yahweh ngadto sa mga trabahante nga anaa sa balay ni Yahweh. + diff --git a/2ki/22/06.md b/2ki/22/06.md new file mode 100644 index 0000000..20ccb1b --- /dev/null +++ b/2ki/22/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man kinahanglan ihapon ang salapi nga gihatag ngadto sa mga trabahante? + +Dili na kinahanglan ihapon ang salapi nga gihatag sa mga trabahante, tungod kay gigamit man nila kini nga matinud-anon. + diff --git a/2ki/22/08.md b/2ki/22/08.md new file mode 100644 index 0000000..9c3b243 --- /dev/null +++ b/2ki/22/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakaplagan ni Hilkia sa balay ni Yahweh? + +Nakaplagan ni Hilkia ang libro sa balaod sa balay ni Yahweh. + diff --git a/2ki/22/11.md b/2ki/22/11.md new file mode 100644 index 0000000..60237c4 --- /dev/null +++ b/2ki/22/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang nadungog sa hari ang mga pulong sa balaod, unsa man ang iyang gibuhat? + +Sa dihang nadungog sa hari ang mga pulong sa balaod, iyang gigisi ang iyang mga bisti. + diff --git a/2ki/22/14.md b/2ki/22/14.md new file mode 100644 index 0000000..a8b822e --- /dev/null +++ b/2ki/22/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Diin man nagpuyo si Hulda? + +Nagpuyo si Hulda sa ikaduhang bahin sa Jerusalem. + diff --git a/2ki/22/17.md b/2ki/22/17.md new file mode 100644 index 0000000..3bde88b --- /dev/null +++ b/2ki/22/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naminaw man si Yahweh ngadto sa hari sa Juda? + +Naminaw si Yahweh ngadto sa hari sa Juda tungod kay malumo man ang iyang kasingkasing, ug tungod kay gipaubos man niya ang iyang kaugalingon kang Yahweh, ug tungod kay gigisi man niya ang iyang bisti ug mihilak siya sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/2ki/22/20.md b/2ki/22/20.md new file mode 100644 index 0000000..2300224 --- /dev/null +++ b/2ki/22/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili makita sa mga mata sa hari sa Juda? + +Dili makita sa iyang mga mata ang katalagman nga ipahamtang ni Yahweh niana nga dapit ug sa mga lumulopyo niini. + diff --git a/2ki/23/01.md b/2ki/23/01.md new file mode 100644 index 0000000..6a8dc3c --- /dev/null +++ b/2ki/23/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nga igdulongog gibasa sa hari ang tanang mga pulong sa libro sa kasabotan? + +Gibasa sa hari ang tanang mga pulong sa libro sa kasabotan diha sa igdulongog sa tanang mga tawo sa Juda ug sa tanang namuyo sa Jerusalem, ug ang mga pari, ang mga propeta, ug ang tanang katawhan, gikan sa gagmay padulong sa dagko. + diff --git a/2ki/23/03.md b/2ki/23/03.md new file mode 100644 index 0000000..a83beab --- /dev/null +++ b/2ki/23/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nauyonan nga buhaton sa tanang katawhan? + +Nagkauyon ang tanang katawhan nga mobarog sa kasabotan. + diff --git a/2ki/23/04.md b/2ki/23/04.md new file mode 100644 index 0000000..3ac157f --- /dev/null +++ b/2ki/23/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisunog sa hari sa gawas sa Jerusalem didto sa kaumahan sa Walog sa Kidron? + +Gisunog sa hari ang tanang mga sudlanan nga hinimo alang kang Baal ug kang Ashera, ug alang sa tanang kabituonan sa langit didto sa gawas sa Jerusalem ngadto sa kaumahan sa Walog sa Kidron. + diff --git a/2ki/23/06.md b/2ki/23/06.md new file mode 100644 index 0000000..95270a6 --- /dev/null +++ b/2ki/23/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga lawak ang gihinloan sa hari? + +Gihinloan sa hari ang mga lawak sa mga lalaki nga nagbaligya sa ilang dungog nga atua sa templo ni Yahweh + diff --git a/2ki/23/08.md b/2ki/23/08.md new file mode 100644 index 0000000..0c05387 --- /dev/null +++ b/2ki/23/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitugotan sa pagkaon ug tinapay nga walay igpapatubo ang mga pari nga nagsunog ug insenso sa mga balaan nga dapit? + +Gitugotan sa pagkaon ug tinapay nga walay igpapatubo ang mga pari nga nagsunog ug insenso sa mga balaan nga dapit ngadto sa Jerusalem. + diff --git a/2ki/23/10.md b/2ki/23/10.md new file mode 100644 index 0000000..6565297 --- /dev/null +++ b/2ki/23/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nahimutang ang mga kabayo nga gihatag sa mga hari sa Juda ngadto sa adlaw? + +Ang mga kabayo nga gihatag sa mga hari ngadto sa adlaw atua nahimutang sa dapit sa pultahan sa templo ni Yahweh, nga haduol sa lawak ni Natan Melec. + diff --git a/2ki/23/12.md b/2ki/23/12.md new file mode 100644 index 0000000..dc26059 --- /dev/null +++ b/2ki/23/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagtukod sa Bukid sa Pagkadunot? + +Si Solomon nga hari sa Israel ang nagtukod sa Bukid sa Pagkadunot. + diff --git a/2ki/23/15.md b/2ki/23/15.md new file mode 100644 index 0000000..f64274f --- /dev/null +++ b/2ki/23/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisunog man ni Josias ang mga bukog sa halaran didto sa Betel? + +Gisunog niya ang mga bukog didto sa halaran aron hugawhugawan kini. + diff --git a/2ki/23/17.md b/2ki/23/17.md new file mode 100644 index 0000000..cb69203 --- /dev/null +++ b/2ki/23/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nga mga bukog ang wala gibalhin ni Josia? + +Wala gibalhin ni Josia ang mga bukog sa tawo sa Dios nga naggikan sa Juda ug ang propeta nga naggikan sa Samaria. + diff --git a/2ki/23/21.md b/2ki/23/21.md new file mode 100644 index 0000000..017e0d6 --- /dev/null +++ b/2ki/23/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa na man kadugay nga wala napahigayon ang pagsaulog sa maong Pagsaylo? + +Wala gayod napahigayon ang maong kasaulogan sa Pagsaylo gikan sa mga adlaw sa mga maghuhukom nga nagdumala sa Israel, ni sa tanang adlaw sa mga hari sa Israel o sa Juda. + diff --git a/2ki/23/24.md b/2ki/23/24.md new file mode 100644 index 0000000..3b03ec6 --- /dev/null +++ b/2ki/23/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagbalik ni Josia ngadto kang Yahweh? + +Mibalik si Josia kang Yahweh sa tibuok niyang kasingkasing, sa tibuok niyang kalag, ug sa tibuok niyang kusog. + diff --git a/2ki/23/26.md b/2ki/23/26.md new file mode 100644 index 0000000..32c301d --- /dev/null +++ b/2ki/23/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala gipaiway ni Yahweh? + +Wala gipaiway ni Yahweh ang kabangis sa iyang hilabihang kapungot. + diff --git a/2ki/23/28.md b/2ki/23/28.md new file mode 100644 index 0000000..a2b2873 --- /dev/null +++ b/2ki/23/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang miadto aron sa pagpakig-away batok sa hari sa Asiria didto sa Suba sa Eufrates? + +Si Paraon Neco, nga hari sa Ehipto, miadto aron sa pagpakig-away batok sa hari sa Asiria didto sa Suba sa Eufrates + diff --git a/2ki/23/31.md b/2ki/23/31.md new file mode 100644 index 0000000..188e2ae --- /dev/null +++ b/2ki/23/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gibilanggo man ni Paraon Neco si Joacas sa Ribla ngadto sa yuta sa Hamat? + +Gibilanggo siya ni Paraon Neco sa Ribla ngadto sa yuta sa Hamat, aron nga dili siya makahari sa Jerusalem. + diff --git a/2ki/23/34.md b/2ki/23/34.md new file mode 100644 index 0000000..687c830 --- /dev/null +++ b/2ki/23/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkuha ni Joakim ang salapi nga ibayad kang Paraon? + +Gibuhisan niya ang yuta aron ibayad ang salapi, ngadto kang Paraon. + diff --git a/2ki/24/01.md b/2ki/24/01.md new file mode 100644 index 0000000..6217bc1 --- /dev/null +++ b/2ki/24/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh pinaagi sa iyang mga alagad nga mga propeta? + +Nagsulti si Yahweh pinaagi sa iyang mga alagad nga mga propeta nga laglagon sa mga panon sa mga Caldeanhon, mga Arameanhon, mga Moabihanon, ug mga Amonihanon ang Juda. + diff --git a/2ki/24/03.md b/2ki/24/03.md new file mode 100644 index 0000000..1c2bbfc --- /dev/null +++ b/2ki/24/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili buot pasayloon ni Yahweh nga? + +Dili gayod buot mopasaylo si Yahweh niana kay gipuno ni Manases ug dugo sa mga tawo nga walay sala ang Jerusalem. + diff --git a/2ki/24/07.md b/2ki/24/07.md new file mode 100644 index 0000000..be444ef --- /dev/null +++ b/2ki/24/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala na man gisulong sa hari sa Ehipto sa gawas sa iyang yuta? + +Wala na misulong ang hari sa Ehipto sa gawas iyang yuta, tungod kay nabuntog na man sa hari sa Babilonia ang tanang mga yuta nga gidumalahan sa hari sa Ehipto. + diff --git a/2ki/24/10.md b/2ki/24/10.md new file mode 100644 index 0000000..6589edf --- /dev/null +++ b/2ki/24/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man gidakop ni Nabucodonosor si Jehoyakin? + +Gidakop ni Nabucodonosor si Jehoyakin sa ikawalo nga tuig sa iyang paghari. + diff --git a/2ki/24/13.md b/2ki/24/13.md new file mode 100644 index 0000000..ec25f92 --- /dev/null +++ b/2ki/24/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nahibilin sa yuta? + +Ang mga tawong labing kabos lamang ang nahibilin sa yuta. + diff --git a/2ki/24/15.md b/2ki/24/15.md new file mode 100644 index 0000000..1dbc984 --- /dev/null +++ b/2ki/24/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giilis sa hari sa Babilonia sa ngalan ni Matanias? + +Giilisan sa hari sa Babilonia ang ngalan ni Matanias ug Zedekia. + diff --git a/2ki/25/01.md b/2ki/25/01.md new file mode 100644 index 0000000..1314a29 --- /dev/null +++ b/2ki/25/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala na may pagkaon alang sa katawhan sa yuta? + +Hilabihan gayod ang kagutom didto sa siyudad nga wala nay pagkaon alang sa mga tawo sa maong yuta. + diff --git a/2ki/25/04.md b/2ki/25/04.md new file mode 100644 index 0000000..ff9a9d4 --- /dev/null +++ b/2ki/25/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mikalagiw ang tanang manggugubat nga mga kalalakin-an? + +Mikalagiw ang tanang manggugubat nga mga kalalakin-an sa pagkagabii pinaagi sa agianan sa ganghaan taliwala sa duha ka mga paril, pinaagi sa tanaman sa hari. + diff --git a/2ki/25/06.md b/2ki/25/06.md new file mode 100644 index 0000000..29efcb3 --- /dev/null +++ b/2ki/25/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Zedekia human gipamatay ang iyang mga anak nga lalaki? + +Human gipamatay ang mga anak nga lalaki ni Zedekia, gilugit sa mga Caldeanhon ang iyang mga mata, gigapos siya sa mga kadena nga tumbaga, ug gidala siya sa Babilonia. + diff --git a/2ki/25/08.md b/2ki/25/08.md new file mode 100644 index 0000000..b82a8e9 --- /dev/null +++ b/2ki/25/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang naggun-ob sa tanang mga pader nga nakapalibot sa Jerusalem? + +Gigun-ob sa tanang kasundalohan sa Babilonia nga ubos sa pagdumala sa pangulo sa magbalantay ang tanang pader nga nakapalibot sa Jerusalem. + diff --git a/2ki/25/11.md b/2ki/25/11.md new file mode 100644 index 0000000..d9b8743 --- /dev/null +++ b/2ki/25/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gibiyaan man sa magbalantay ang pipila ka labing kabos sa yuta? + +Gibilin sa magbalantay ang labing kabos sa yuta aron motrabaho sa kaparasan ug sa kaumahan. + diff --git a/2ki/25/16.md b/2ki/25/16.md new file mode 100644 index 0000000..c1042c2 --- /dev/null +++ b/2ki/25/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka tumbaga ang anaa sa mga haligi? + +Ang duha ka haligi adunay tumbaga nga dili matimbang tungod sa kadaghan. + diff --git a/2ki/25/20.md b/2ki/25/20.md new file mode 100644 index 0000000..ab5c441 --- /dev/null +++ b/2ki/25/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari sa Babilonia sa katawhan nga gibilanggo sa pangulo sa magbalantay? + +Gipatay sila sa hari sa Babilonia. + diff --git a/2ki/25/22.md b/2ki/25/22.md new file mode 100644 index 0000000..fe1a381 --- /dev/null +++ b/2ki/25/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gihimong tinugyanan ni Nabucodonosor sa katawhan nga nahibilin sa yuta sa Juda? + +Gihimong tinugyanan ni Nabucodonosor si Gedalias kanila. + diff --git a/2ki/25/25.md b/2ki/25/25.md new file mode 100644 index 0000000..3cb1183 --- /dev/null +++ b/2ki/25/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miadto man sa Ehipto ang tanang katawhan ug ang mga pangulo sa kasundalohan? + +Miadto sa Ehipto ang tanang katawhan ug ang mga pangulo sa kasundalohan, tungod kay nangahadlok sila sa mga katawhan sa Babilonia + diff --git a/2ki/25/27.md b/2ki/25/27.md new file mode 100644 index 0000000..dd702df --- /dev/null +++ b/2ki/25/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man gibuhian si Jehoyakin gikan sa bilanggoan? + +Gibuhian si Jehoyakin gikan sa bilanggoan sa ika-37 katuig sa pagkabihag ni Jehoyakin, sa tuig nga nagsugod sa paghari si Evil Merodac. + diff --git a/2ki/25/28.md b/2ki/25/28.md new file mode 100644 index 0000000..d07a528 --- /dev/null +++ b/2ki/25/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga pagkaon ang gikaon ni Joaquin? + +Kanunay nga nagkaon si Joaquin didto sa lamesa sa hari sa tibuok niya nga kinabuhi. Ug ginahatagan siya ug panggasto alang sa iyang pagkaon sa matag adlaw alang sa tibuok niya nga kinabuhi. + diff --git a/2sa/01/01.md b/2sa/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..7d3814d --- /dev/null +++ b/2sa/01/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David human sa kamatayon ni Saul? + +Human sa kamatayon ni Saul, mibalik si David gikan sa pagsulong sa mga Amalekanhon ug nagpabilin sa Siklag sulod sa duha ka adlaw. + +# Sa ikatulo nga adlaw, kinsa man ang miabot kang David gikan sa kampo ni Saul? + +Sa ikatulo nga adlaw miabot ang usa ka lalaki ngadto kang David nga gisi ang mga bisti ug nagkahugaw ang iyang ulo. + diff --git a/2sa/01/03.md b/2sa/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..1a64b62 --- /dev/null +++ b/2sa/01/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa batan-ong lalaki mahitungod kang Saul ug kang Jonatan? + +Misulti ang batan-ong lalaki nga patay na si Saul ug si Jonatan. + diff --git a/2sa/01/06.md b/2sa/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..e6ad581 --- /dev/null +++ b/2sa/01/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nakita sa batan-ong lalaki si Saul sumala sa iyang gisulti? + +Miingon ang batan-ong lalaki nga didto siya sa Bukid sa Gilboa, ug atua didto si Saul nga nagsandig sa iyang bangkaw. + diff --git a/2sa/01/08.md b/2sa/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..7954e39 --- /dev/null +++ b/2sa/01/08.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang giingon sa batan-ong lalaki nga gusto ipabuhat ni Saul kaniya? + +Miingon ang batan-ong lalaki nga gihangyo siya ni Saul nga mopaduol kaniya ug patyon siya. + +# Nganong gihangyo man ni Saul ang batan-ong Amalekanhon nga patyon siya? + +Gihangyo ni Saul ang batan-ong Amalekanhon sa pagpatay kaniya tungod kay miingon siya," ... hilabihan na gayod ang akong pag-antos, apan nagpabilin pa sa gihapon ang akong kinabuhi." + +# Human patya sa batan-ong lalaki si Saul unsa man ang iyang gikuha gikan kang Saul? + +Gikuha sa batan-ong lalaki ang korona nga anaa sa ulo ni Saul ug ang higot nga anaa sa iyang bukton. + diff --git a/2sa/01/11.md b/2sa/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..fe09c2c --- /dev/null +++ b/2sa/01/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Saul ug sa iyang mga kasundalohan sa dihang nadungog nila ang kamatayon ni Saul ug ni Jonatan? + +Gigisi ni David ang iyang bisti, ug ang tanang kalalakin-an nga uban kaniya ug nangbakho sila, nanghilak, ug nagpuasa hangtod sa pagkagabii. + +# Alang kang kinsa man ang pagbakho, paghilak, ug pagpuasa ni David ug sa iyang mga kasundalohan? + +Nangbakho, nanghilak, ug nagpuasa si David ug ang iyang mga kasundalohan alang sa katawhan ni Yahweh ug sa panimalay sa Isarel tungod kay nangalaglag sila pinaagi sa espada. + diff --git a/2sa/01/14.md b/2sa/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..cd92878 --- /dev/null +++ b/2sa/01/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong patyon man ni David ang batan-ong Amalekanhon? + +Kinahanglan nga patyon ni David ang batan-ong Amalekanhon tungod kay gipatay niya ang dinihogang hari ni Yahweh. + diff --git a/2sa/01/17.md b/2sa/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..95a173b --- /dev/null +++ b/2sa/01/17.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man nga libro nahisulat ang alawiton alang sa patay nga gikanta ni David alang kang Saul ug sa iyang anak nga lalaki nga si Jonatan? + +Ang alawiton sa patay nga gikanta ni David alang kang Saul ug sa iyang anak nga lalaki nga si Jonatan ug nahisulat kini sa libro ni Jasar. + +# Unsa man ang namatay, nga gipatay sa kabikiran sa Israel? + +Namatay ang himaya sa Israel. + +# Nganong miingon man si David nga dili isulti ngadto sa Gat o didto sa kadalanan sa Askelon nga namatay na ang himaya sa Israel? + +Gisulti ni David nga dili kini isulti ngadto sa Gat o sa kadalanan sa Askelon aron nga dili magmaya ang mga anak nga babaye sa mga Filistihanon, ug aron dili magsaulog ang mga anak nga babaye sa mga dili tinuli. + diff --git a/2sa/01/21.md b/2sa/01/21.md new file mode 100644 index 0000000..dd0d302 --- /dev/null +++ b/2sa/01/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nahugawan ang taming sa kusgan? + +Nahugawan ang taming sa kusgan didto sa kabukiran sa Gilboa. + diff --git a/2sa/01/23.md b/2sa/01/23.md new file mode 100644 index 0000000..7cee7d2 --- /dev/null +++ b/2sa/01/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Saul alang sa mga anak nga babaye sa Israel? + +Gibistihan sila ni Saul ug pula, ug gidayandayanan ug mga bulawan ang ilang mga bisti. + diff --git a/2sa/01/25.md b/2sa/01/25.md new file mode 100644 index 0000000..391fe10 --- /dev/null +++ b/2sa/01/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ka dako ang gugma ni Jonatan ngadto kang David? + +Miingon si David nga tiunay ang gugma ni Jonatan ngadto kaniya, labaw pa sa gugma sa mga babaye. + diff --git a/2sa/02/01.md b/2sa/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..8710107 --- /dev/null +++ b/2sa/02/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gitubag ni Yahweh sa dihang nangutana si David kaniya, " Kinahanglan ba nga motungas ba ako sa usa sa mga siyudad sa Juda?" + +Mitubag si Yahweh ngadto kang David, "Tungas." sa dihang nangutana si David kaniya. + +# Asa man nga siyudad ang gisulti ni Yahweh nga adtoan ni David? + +Gisultihan ni Yahweh si David nga moadto sa Hebron. + +# Kinsa man ang kauban ni David pag-adto sa Hebron? + +Miadto si David sa Hebron uban ang iyang duha ka asawa, si Ahinoam ug si Abigail. Gidala usab ni David ang mga kalalakin-an nga uban kaniya, nga nagdala sa ilang tagsatagsa ka mga pamilya. + diff --git a/2sa/02/04.md b/2sa/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..fed8ca8 --- /dev/null +++ b/2sa/02/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga kalalakin-an gikan sa Juda sa dihang miadto sila kang David? + +Miadto ang mga kalalakin-an sa Juda ug gidihogan nila si David ingon nga hari sa panimalay ni Juda. + diff --git a/2sa/02/08.md b/2sa/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..f0b7607 --- /dev/null +++ b/2sa/02/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man si Abner? + +Si Abner mao ang anak nga lalaki ni Ner, ang pangulo sa kasundalohan ni Saul. + +# Unsa man ang gibuhat ni Abner kang Isboset, ang anak ni Saul? + +Gikuha ni Abner si Isboset ug gidala niya kini sa Mahanaim; gihimo niyang hari si Isboset sa Gilead, Aser, Jezreel, Efraim, Benjamin, ug sa tibuok Israel. + diff --git a/2sa/02/10.md b/2sa/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..b2a0bd9 --- /dev/null +++ b/2sa/02/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ka dugay ang paghari ni David sa Hebron sa panimalay ni Juda? + +Naghari si David sa Hebron sa panimalay ni Juda sulod sa pito ka tuig ug unom ka bulan. + diff --git a/2sa/02/12.md b/2sa/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..dfbbb74 --- /dev/null +++ b/2sa/02/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitagbo ni Joab nga anak ni Zeruia ug sa mga sulugoon ni David si Abner nga anak ni Ner, ug ang mga sulugoon ni Isboset? + +Gitagbo ni Joab nga anak nga lalaki ni Zeruia ug sa mga sulugoon ni David si Abner nga anak nga lalaki ni Ner, ug ang mga sulugoon ni Isboset didto sa lanaw sa Gibeon. + diff --git a/2sa/02/14.md b/2sa/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..82b8e6b --- /dev/null +++ b/2sa/02/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka mga batan-ong kalalakin-an ang nanindog aron nga mag-away sa atubangan ni Joab ug ni Abner? + +Napulo ug duha ka mga kalalakin-an ang nanindog alang kang Benjamin ug kang Isboset ang anak ni Saul, ug napulo ug duha usab ang nanindog gikan sa mga sulugoon ni David. + diff --git a/2sa/02/16.md b/2sa/02/16.md new file mode 100644 index 0000000..7476745 --- /dev/null +++ b/2sa/02/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang napildi sa gubat nianang adlawa? + +Napildi si Abner ug ang iyang mga kasundalohan sa atubangan sa mga sulugoon ni David. + diff --git a/2sa/02/18.md b/2sa/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..b4f8830 --- /dev/null +++ b/2sa/02/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man sa mga anak ni Zeruia ang migukod kang Abner? + +Gigukod pag-ayo ni Asahel si Abner ug gisundan niya siya. + diff --git a/2sa/02/22.md b/2sa/02/22.md new file mode 100644 index 0000000..2ade8ae --- /dev/null +++ b/2sa/02/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Abner aron sa pagdasig kang Asahel nga mohunong na sa paggukod kaniya? + +Giingnan ni Abner si Asahel, "Nganong patyon ko man ikaw? Unsaon ko man pagharong si Joab, nga imong igsoong lalaki?" + +# Unsa man ang nahitabo kang Asahel sa dihang nagdumili siya sa pag-undang sa paggukod kang Abner? + +Sa dihang nagdumili siya sa pag-undang sa paggukod kang Abner, gidunggab siya ni Abner pinaagi sa tumoy sa iyang bangkaw hinungdan nga milapos ang bangkaw sa pikas bahin, ug natumba si Asahel ug namatay didto. + diff --git a/2sa/02/24.md b/2sa/02/24.md new file mode 100644 index 0000000..78ce665 --- /dev/null +++ b/2sa/02/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa asa nga dapit gigukod ni Joab ug ni Abisai si Abner? + +Gigukod ni Joab ug ni Abisai si Abner didto sa bungtod sa Amma, nga duol sa Gia didto sa kadalanan sa kamingawan sa Gibeon. + diff --git a/2sa/02/26.md b/2sa/02/26.md new file mode 100644 index 0000000..9d0292a --- /dev/null +++ b/2sa/02/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Abner kang Joab ug kang Abisai nga nakapahunong sa ilang paggukod kaniya? + +Unya misinggit si Abner ngadto kang Joab ug miingon, "Kinahanglan ba nga motukob ang espada hangtod sa hangtod? Wala ba kamo nasayod nga mas pait kini sa kataposan? Hangtod kanus-a mo man sultihan ang imong mga kasundalohan nga mohunong na sa paggukod sa ilang mga kaigsoonan?" + diff --git a/2sa/02/28.md b/2sa/02/28.md new file mode 100644 index 0000000..616c343 --- /dev/null +++ b/2sa/02/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nakaabot si Abner uban ang iyang mga kasundalohan? + +Nakaabot si Abner ug iyang mga kasundalohan sa Mahanaim. + diff --git a/2sa/02/30.md b/2sa/02/30.md new file mode 100644 index 0000000..6f407c2 --- /dev/null +++ b/2sa/02/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagpanaw si Joab ug ang iyang mga kasundalohan? + +Miadto si Joab uban ang iyang mga kasundalohan sa Hebron. + diff --git a/2sa/03/01.md b/2sa/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..ec61931 --- /dev/null +++ b/2sa/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dugay nga gubat tali sa panimalay ni Saul ug sa panimalay ni David, kang kinsa man nga panimalay nga nagkakusgan ug panimalay nga nagkaluya? + +Ang panimalay ni David mao ang nagkakusgan ug ang panimalay ni Saul mao ang nagkaluya sa dugay nga gubat tali sa duha ka panimalay. + diff --git a/2sa/03/02.md b/2sa/03/02.md new file mode 100644 index 0000000..423a6e7 --- /dev/null +++ b/2sa/03/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang tulo ka mga anak ni David ang gipanganak sa Hebron? + +Amnon, Cileab, ug Absalom mao ang unang tulo nga mga anak ni David nga natawo sa Hebron. + diff --git a/2sa/03/06.md b/2sa/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..a6d3093 --- /dev/null +++ b/2sa/03/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipasangil ni Isboset nga gibuhat ni Abner? + +Gipasanginlan ni Isboset si Abner nga nakigdulog sa puyopuyo sa iyang amahan nga si Saul. + diff --git a/2sa/03/09.md b/2sa/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..addfc93 --- /dev/null +++ b/2sa/03/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human giingnan ni Isboshet si Abner nga nakigdulog sa puyopuyo sa iyang amahan, unsa man ang gipanaad ni Abner nga iyang buhaton? + +Nanumpa si Abner nga ibalhin ang gingharian gikan sa panimalay ni Saul ug ipahimuotang ang trono ni David sa tibuok Israel ug sa tibuok nga Juda, gikan sa Dan hangtod sa Beerseba. + diff --git a/2sa/03/12.md b/2sa/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..e4051c5 --- /dev/null +++ b/2sa/03/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipabuhat ni David kang Abner una makakita si Abner kang David aron sa pagpakigsabot uban kaniya? + +Giingnan ni David ang mensahero ni Abner nga dili siya makakita sa panagway ni David gawas kung dalahon ni Abner si Mikal, nga anak nga babaye ni Saul, uban kaniya sa dihang moadto siya sa pagpakigkita kang David. + diff --git a/2sa/03/14.md b/2sa/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..6e7640a --- /dev/null +++ b/2sa/03/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang bayad nga gibayad ni David alang kang Mikal aron maasawa siya? + +Gibayaran ni David ug balig usa ka gatos nga yamis sa mga Filistihanon alang kang Mikal. + diff --git a/2sa/03/17.md b/2sa/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..390a0c7 --- /dev/null +++ b/2sa/03/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa laktod nga pagkaingon, unsa man ang gisulti ni Abner ngadto sa mga katigulangan sa mga Israelta? + +Gisultihan ni Abner ang mga katigulangan sa mga Isrelita nga kinahanglan nilang himuon nga hari si David sama sa gibuhat nila kaniadto. + diff --git a/2sa/03/19.md b/2sa/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..988986e --- /dev/null +++ b/2sa/03/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David alang kang Abner sa dihang miabot siya sa Hebron uban sa 20 niya ka mga kalalakin-an? + +Nagpista si David alang kang Abner uban sa iyang mga kasundalohan. + diff --git a/2sa/03/21.md b/2sa/03/21.md new file mode 100644 index 0000000..68b1952 --- /dev/null +++ b/2sa/03/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Abner kang David nga iyang plano nga himoon? + +Miingon si Abner ngadto kang David nga iyang tigumon ang tanan nga mga Israelita ngadto kang David aron sa pagpakigsaad uban kaniya aron maghari siya sa tibuok nga Isarel. + diff --git a/2sa/03/22.md b/2sa/03/22.md new file mode 100644 index 0000000..723f619 --- /dev/null +++ b/2sa/03/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpalakaw ni David si Abner? + +Gipalakaw ni David si Abner, ug mibiya siya nga malinawon. + diff --git a/2sa/03/24.md b/2sa/03/24.md new file mode 100644 index 0000000..01afe9d --- /dev/null +++ b/2sa/03/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang miadto si Joab kang David, unsa man ang gipasangil ni Jaob nga himoon ni Abner? + +Gipasanginlan ni Joab si Abner nga limbonan niini si David, ug pagpaniid ug paghibalo sa tanan nga mga planong buhaton ni David. + diff --git a/2sa/03/27.md b/2sa/03/27.md new file mode 100644 index 0000000..7c67f66 --- /dev/null +++ b/2sa/03/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Joab human niya siya gibalik sa Hebron? + +Gidunggab ni Joab si Abner sa tiyan ug gipatay siya. + +# Nganong gipatay man ni Joab si Abner? + +Gipatay ni Joab si Abner aron ikapanimalos ang dugo sa iyang igsoon nga si Asahel. + diff --git a/2sa/03/28.md b/2sa/03/28.md new file mode 100644 index 0000000..362bf8d --- /dev/null +++ b/2sa/03/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang nahibaloan ni David nga gipatay ni Joab si Abner, unsa man ang iyang nasulti alang sa panimalay ni Joab? + +Gisulti ni David nga mahulog unta sa ulo ni Joab ang pagkasad-an sa kamatayon ni Abner ug sa tibuok panimalay sa iyang amahan + diff --git a/2sa/03/31.md b/2sa/03/31.md new file mode 100644 index 0000000..4ce2dce --- /dev/null +++ b/2sa/03/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni David kang Joab nga buhaton uban sa tanan niyang kauban? + +Giingnan ni David si Joab ug ang tanan niyang mga kauban nga gision ang ilang mga sapot ug mosuot ug sako, ug magbangutan sa atubangan sa lawas ni Abner. + diff --git a/2sa/03/35.md b/2sa/03/35.md new file mode 100644 index 0000000..66c2c99 --- /dev/null +++ b/2sa/03/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang ang katawhan miadto aron pakaunon si David samtang adlaw pa, unsa man ang gipanumpa ni David? + +nanumpa si David, "Silotan unta ako sa Dios, ug labaw pa usab, kung motilaw ako ug tinapay o bisan unsa sa dili pa mosalop ang adlaw." + diff --git a/2sa/03/37.md b/2sa/03/37.md new file mode 100644 index 0000000..34dc85b --- /dev/null +++ b/2sa/03/37.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang nasayran sa tanan nga katawhan sa Israel human nila nakit-an ang pagbangutan ni haring David mahitungod kang Abner? + +Ang tanan nga katawhan ug ang tanan nga Israelita nakasabot nga dili tinguha sa hari nga mamatay si Abner. + +# Unsa man ang gisulti ni haring David sa iyang sulugoon mahitungod kang Abner? + +Ang hari nagsulti ngadto sa iyang sulugoon, "Nasayod ka ba nga ang prinsipe ug ang usa ka halangdon nga tawo ang nahulog niining adlawa dinhi sa Israel?" + +# Unsa man ang pangandoy ni David nga mahitabo sa mga anak ni Zeruia? + +Nanghinaot si David ngadto kang Yahweh nga silotan niya ang nagbuhat ug daotan, ingon nga angayan siya niini. + diff --git a/2sa/04/01.md b/2sa/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..c279f1d --- /dev/null +++ b/2sa/04/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nakapaluya sa mga kamot ni Isboset? + +Sa dihang nadungog niya nga namatay na si Abner didto sa Hebron, ang iyang mga kamot naluya. + +# Unsa man ang mga ngalan sa duha ka mga kapitan ni Saul sa iyang mga kasundalohan? + +Ang ngalan sa duha ka tao ni Saul nga kapitan sa iyang kasundalohan mao si Baana ug Rekab. + diff --git a/2sa/04/04.md b/2sa/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..652e450 --- /dev/null +++ b/2sa/04/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ngalan sa bakol nga apo ni Saul? + +Ang ngalan sa bakol nga apo ni Saul mao si Mefiboset. + diff --git a/2sa/04/05.md b/2sa/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..548fdc8 --- /dev/null +++ b/2sa/04/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa pagsulod ni Rekab ug ni Baana sa balay ni Isboset? + +Nakasulod si Baana ug Rekab sa balay ni Isboset pinaagi sa paglakaw nga hilom saylo sa babaye nga nagbantay sa pultahan. + +# Unsa man ang gibuhat ni Baana ug ni Rekab sa dihang nakasulod na sila sa balay ni Isboset? + +Sa dihang nakasulod na si Baana ug si Rekab sa balay ni Isboset, gipatay nila si Isboset samtang natulog sa iyang lawak. + diff --git a/2sa/04/08.md b/2sa/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..5e9b814 --- /dev/null +++ b/2sa/04/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man miadto si Rekab ug Baana human nila patya ug punggoti ug ulo si Isboset? + +Gidala ni Rekab ug Baana ang ulo ni Isboset ngadto kang David sa Hebron. + diff --git a/2sa/04/11.md b/2sa/04/11.md new file mode 100644 index 0000000..14c2364 --- /dev/null +++ b/2sa/04/11.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang giingon ni David mahitungod kang Rekab ug Baana? + +Miingon si David nga daotan si Rekab ug Baana tungod kay mipatay sila ug tawo nga walay sala sa iyaha mismong panimalay ug sa iyang kaugalingong katri. + +# Subay sa sugo ni David, unsa man ang gibuhat sa batan-ong mga lalaki ngadto kang Rekab ug Baana? + +Gipatay sa mga batan-on si Rekab ug Baana ug giputol ang ilang mga kamot ug tiil ug gibitay sila tapad sa lanaw sa Hebron. + +# Unsa man ang gibuhat ni David sa ulo ni Isboset? + +Gilubong ni David ang ulo ni Isboset sa lubnganan ni Abner sa Hebron. + diff --git a/2sa/05/01.md b/2sa/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..b5dd08d --- /dev/null +++ b/2sa/05/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giila sa mga tribo sa Israel nga gisulti ni Yahweh kang David? + +Giila sa tanang tribo sa Israel nga gisultihan ni Yahweh si David, "Mahimo kang magbalantay sa akong katawhan nga mga Israelita, ug mahimo kang pangulo sa Israel." + diff --git a/2sa/05/03.md b/2sa/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..ef36e78 --- /dev/null +++ b/2sa/05/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nangadto sa Hebron, naghimo ug kasabotan kang David ug gidihogan siya nga mahimong hari sa Israel? + +Nangadto sa Hebron ang tanang katigulangan sa Israel, naghimo ug kasabotan kang David, ug gidihogan siya nga mahimong hari sa Israel. + +# Pila man ka tuig naghari si David sa Jerusalem ug sa tibuok Israel ug Juda? + +Naghari si David sulod sa 33 ka tuig sa Jerusalem ug sa tibuok Israel ug Juda. + diff --git a/2sa/05/06.md b/2sa/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..cb16863 --- /dev/null +++ b/2sa/05/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang laing ngalan sa Jerusalem? + +Ginganlan usab ang Jerusalem nga kuta sa Sion ug Siyudad ni David. + +# Gikan kang kinsa man nailog ni David ang kuta sa Sion? + +Nailog ni David ang kuta sa Sion gikan sa mga Jebusihanon. + diff --git a/2sa/05/08.md b/2sa/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..2f16387 --- /dev/null +++ b/2sa/05/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nahimo mang hilabihan ka gamhanan si David? + +Nahimong hilabihan ka gamhanan si David tungod kay kauban man niya si Yahweh, ang labing gamhanang Dios. + diff --git a/2sa/05/11.md b/2sa/05/11.md new file mode 100644 index 0000000..8a81dbf --- /dev/null +++ b/2sa/05/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipadala ni Hiram nga hari sa Tiro kang David? + +Nagpadala si Hiram ug mensahero kang David, ug mga kahoy nga sidro, mga panday, ug mga mason. + diff --git a/2sa/05/13.md b/2sa/05/13.md new file mode 100644 index 0000000..67d7de2 --- /dev/null +++ b/2sa/05/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man kabuok ang anak ni David sa Jerusalem? + +11 ang anak ni David sa Jerusalem. + diff --git a/2sa/05/17.md b/2sa/05/17.md new file mode 100644 index 0000000..3360c63 --- /dev/null +++ b/2sa/05/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Filistihanon sa dihang ilang nadungog nga gidihogan si David ingon nga hari sa Israel? + +Nanggawas ang mga Filistihanon aron sa pagpangita kang David sa dihang nadungog nila nga gidihogan na si David ingon nga hari sa Israel. + diff --git a/2sa/05/19.md b/2sa/05/19.md new file mode 100644 index 0000000..b214753 --- /dev/null +++ b/2sa/05/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitubag ni Yahweh sa pangutana ni David nga, "Sulongon ko ba ang mga Filistihanon? Ihatag mo ba ang kadaogan kanako batok kanila?" + +Mitubag si Yahweh kang David, "Sulonga, kay ihatag ko gayod kanimo ang kadaogan batok sa mga Filistihanon." + +# Diin man gisulong ni David ang mga Filistihanon ug unsa man ang resulta niini? + +Gisulong ni David ang Baal Perazim, ug gibuntog niya didto ang mga Filistihanon. + diff --git a/2sa/05/22.md b/2sa/05/22.md new file mode 100644 index 0000000..765fe83 --- /dev/null +++ b/2sa/05/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang misubida na usab ang mga Filistihanon sa ikaduhang higayon, unsa man nga pamaagi sa pag-ataki ang gisulti ni Yahweh kang David? + +Gisultihan ni Yahweh si David nga dili moataki sa mga Filistihanon sa atubangan, apan atakihon sila sa luyo agi sa kakahoyan sa balsamo. + diff --git a/2sa/05/24.md b/2sa/05/24.md new file mode 100644 index 0000000..17541ca --- /dev/null +++ b/2sa/05/24.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man nga tingog ang gisulti ni Yahweh kang David nga paminawon sa dili pa sila mosulong sa mga Filistihanon? + +Gisultihan ni Yahweh si David nga sulongon ang mga FIlistihanon sa dihang madungog niya ang pagmartsa gikan sa tayhop sa hangin agi sa tumoy sa kakahoyan sa balsamo. + +# Unsa man ang gibuhat ni David mahitungod sa sugo ni Yahweh? + +Gituman ni David ang gisugo ni Yahweh. + +# Unsa man ang resulta sa gubat batok sa mga Filistihanon? + +Gipamatay ni David ang mga Filistihanon gikan sa Geba hangtod sa Gezer. + diff --git a/2sa/06/01.md b/2sa/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..7b3a447 --- /dev/null +++ b/2sa/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitigom man ni David pag-usab ang tanang mga piniling kalalakin-an sa Israel? + +Gitigom ni David ang tanang mga piniling kalalakin-an sa Israel aron sa pagdala sa sudlanan sa kasabotan sa Dios. + diff --git a/2sa/06/03.md b/2sa/06/03.md new file mode 100644 index 0000000..7afb027 --- /dev/null +++ b/2sa/06/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nila gipahimutang ang sudlanan sa kasabotan sa Dios? + +Gipahimutang nila ang sudlanan sa kasabotan sa Dios sa bag-ong kariton. + +# Kinsa man ang naggiya sa bag-ong kariton? + +Si Uza ug si Ahio, nga mga anak nga lalaki ni Abinadab, mao ang naggiya sa bag-ong kariton. + diff --git a/2sa/06/06.md b/2sa/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..7bbe6c0 --- /dev/null +++ b/2sa/06/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang miabot sila sa salog nga giukanan ni Nakon? + +Sa dihang miabot sila sa salog nga giukanan ni Nakon, nalup-og ang torong baka, ug gituy-od ni Uza ang iyang kamot aron gunitan ang sudlanan sa kasabotan sa Dios, ug gipugngan niya kini. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh isip balos sa gibuhat ni Uza? + +Nasuko si Yahweh ug giataki niya si Uza tungod sa iyang sala, ug namatay si Uza duol sa sudlanan sa kasabotan sa Dios. + diff --git a/2sa/06/08.md b/2sa/06/08.md new file mode 100644 index 0000000..12dcf81 --- /dev/null +++ b/2sa/06/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibati ni David mahitungod sa gibuhat ni Yahweh kang Uza? + +Nasuko si David kang Yahweh tungod kay giataki niya si Uza, ug nahadlok si David kang Yahweh nianang adlawa. + diff --git a/2sa/06/10.md b/2sa/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..a6765d1 --- /dev/null +++ b/2sa/06/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David sa sudlanan sa kasabotan sa Dios human mamatay si Uza? + +Gibilin ni David ang sudlanan sa kasabotan sa Dios sa balay ni Obed Edom nga Gitihanon. + diff --git a/2sa/06/12.md b/2sa/06/12.md new file mode 100644 index 0000000..ca9bb97 --- /dev/null +++ b/2sa/06/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gidala man ni David ang sudlanan sa kasabotan sa Dios ngadto sa iyang siyudad gikan sa balay ni Obed Edom? + +Gidala ni David ang sudlanan sa kasabotan sa Dios gikan sa balay ni Obed Edom tungod kay gisultihan siya nga gipanalanginan ni Yahweh ang panimalay ni Obed Edom ug ang tanan nga iyang gipanag-iyahan tungod sa sudlanan sa kasabotan sa Dios. + diff --git a/2sa/06/14.md b/2sa/06/14.md new file mode 100644 index 0000000..57f4bf0 --- /dev/null +++ b/2sa/06/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David sa dihang gidala na ang sudlanan sa kasabotan sa Dios? + +Sa dihang gidala na ang sudlanan sa Kasabotan sa Dios, nagsul-ob lamang ug lino nga epod si David, ug misayaw sa atubangan ni Yahweh uban sa tibuok niyang kusog. + diff --git a/2sa/06/16.md b/2sa/06/16.md new file mode 100644 index 0000000..ee501eb --- /dev/null +++ b/2sa/06/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Mikal sa dihang nakita niya si Haring David nga nagluksolukso ug nagsayaw sa atubangan ni Yahweh? + +Sa dihang nakita ni Mikal si Haring David nga nagluksolukso ug nagsayaw sa atubangan ni Yahweh, gitamay niya si David sulod sa iyang kasingkasing. + +# Human nga napahiluna na ang sudlanan sa kasabotan sa Dios sa iyang dapit, unsa man nga mga halad ang gihimo ni David ngadto kang Yahweh? + +Naghalad si David ug halad nga sinunog ug halad sa pakigdait kang Yahweh. + diff --git a/2sa/06/18.md b/2sa/06/18.md new file mode 100644 index 0000000..1cd4da0 --- /dev/null +++ b/2sa/06/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipang-apodapod ni David sa tibuok katawhan, sa tanang kalalakin-an ug kababayen-an? + +Gipang-apodapod si David sa tanang katawhan, sa Israel, sa tanang kalalakin-an ug kababayen-an, ang pinikas nga tinapay, ug tipik sa karne, ug tinapay nga adunay pasas + diff --git a/2sa/06/20.md b/2sa/06/20.md new file mode 100644 index 0000000..804341c --- /dev/null +++ b/2sa/06/20.md @@ -0,0 +1,6 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Mikal, ang anak nga babaye ni Saul, ngadto kang David? + +Miingon si Mikal ngadto kang David, +"Pagkahalangdon sa hari sa Israel karong +adlawa, nga naghubo sa iyang kaugalingon karon atubangan sa mga mata sa mga ulipong babaye taliwala sa iyang mga sulugoon, sama sa usa ka bastos nga tawo nga walay kaulaw sa paghubo sa iyang kaugalingon!" + diff --git a/2sa/06/21.md b/2sa/06/21.md new file mode 100644 index 0000000..bf7b832 --- /dev/null +++ b/2sa/06/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga tubag ni David sa pagbadlong ni Mikal? + +Miingon si David nga milukso ug misayaw siya sa atubangan ni Yahweh ug diha sa atubangan ni Yahweh magmalipayon siya ug bisan siya mapakaulawan sa iyang kaugalingong panan-aw, apan mapasidunggan siya taliwala sa mga babayeng sulugoon. + diff --git a/2sa/07/01.md b/2sa/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..6b10d1b --- /dev/null +++ b/2sa/07/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihatag ni Yahweh kang David? + +Gihatagan siya ni Yahweh ug kapahulayan gikan sa tanang mga kaaway nga nakapalibot kaniya. + +# Unsa man ang gisulti sa hari ngadto kang Natan nga propeta? + +Ang hari miingon kang Natan nga propeta, "Tan-awa, nagpuyo ako sa balay nga gibuhat gikan sa kahoyng sidro, apan ang sudlanan sa kasabotan sa Dios anaa nahimutang sa taliwala sa tolda." + diff --git a/2sa/07/03.md b/2sa/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..dda3c9e --- /dev/null +++ b/2sa/07/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Natan kang David sa wala pa moabot ang pulong ni Yahweh kang Natan." + +Miingon si Natan kang David, "Lakaw, buhata kung unsa ang anaa sa imong kasingkasing, kay mag-uban kanimo si Yahweh." + diff --git a/2sa/07/06.md b/2sa/07/06.md new file mode 100644 index 0000000..115c469 --- /dev/null +++ b/2sa/07/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga pangutana ang gipangutana ni Yahweh kang David mahitungod sa bisan kinsa nga pangulo sa Israel hangtod niadtong panahona? + +Nangutana si Yahweh kang David kung miingon ba si Yahweh nga, "Nganong wala man ninyo ako buhati ug balay nga hinimo gikan sa kahoyng sidro?" sa bisan kinsang pangulo nga gituboy ni Yahweh. + diff --git a/2sa/07/08.md b/2sa/07/08.md new file mode 100644 index 0000000..0f26997 --- /dev/null +++ b/2sa/07/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang gibuhat alang kang David? + +Miingon si Yahweh nga gihimo niya si David nga pangulo sa iyang katawhang Israel, ug miuban bisan asa si David, ug gipuo ang tanang mga kaaway ni David. + diff --git a/2sa/07/10.md b/2sa/07/10.md new file mode 100644 index 0000000..d35afb8 --- /dev/null +++ b/2sa/07/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang himoon alang sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga magtuboy siya ug dapit alang kanila ug ipahiluna sila didto, aron magpuyo sila sa ilang kaugalingong dapit ug dili na gayod masamok. Dili na gayod sila daugdaogon sa mga daotang tawo, sama sa ilang gihimo kaniadto. + diff --git a/2sa/07/12.md b/2sa/07/12.md new file mode 100644 index 0000000..85e0d03 --- /dev/null +++ b/2sa/07/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon ni Yahweh nga magtukod ug balay alang kaniya? + +Miingon si Yahweh nga mopatungha siya ug kaliwat ni David, gikan gayod sa lawas ni David, nga mao ang magtukod ug balay alang sa ngalan ni Yahweh. + diff --git a/2sa/07/15.md b/2sa/07/15.md new file mode 100644 index 0000000..7c89f77 --- /dev/null +++ b/2sa/07/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh mahitungod sa panimalay ug gingharian ni David? + +Miingon si Yahweh nga iyang ipahimutang ang panimalay ug ang gingharian ni David hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/2sa/07/18.md b/2sa/07/18.md new file mode 100644 index 0000000..365a25f --- /dev/null +++ b/2sa/07/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Human masulti ni Natan kang David ang tanan nga mga pulong nga giingon ni Yahweh ug human sa iyang pagsulti sa kinatibuk-ang panan-awon, unsa man ang gibuhat ni David? + +Miadto si David ug milingkod sa atubangan ni Yahweh ug misulti kaniya. + +# Human madungog ni David ang tanan nga mga panagna mahitungod kaniya ug sa iyang panimalay, unsa ang giingon ni David nga gibuhat ni Yahweh alang kaniya? + +Miingon siya nga gipasidunggan ni Yahweh nga Ginoo ang iyang sulugoon, nga si David. + diff --git a/2sa/07/21.md b/2sa/07/21.md new file mode 100644 index 0000000..56b1664 --- /dev/null +++ b/2sa/07/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni David nga hinungdan sa paghimo ni Yahweh niining dakong butang ug pagpadayag niini ngadto kaniya? + +Miingon si David nga gihimo niya kini tungod ug alang sa iyang pulong ug sa paghatag ug katumanan sa iyang kaugalingong tumong. + +# Unsa man ang giingon ni David nga hinungdan sa pag-adto ni Yahweh ug pagluwas sa Israel? + +Miingon si David nga giluwas ni Yahweh ang Israel aron mamahimo sila nga katawhan sa Dios, aron maghimog ngalan sa iyang kaugalingon, ug aron sa pagbuhat ug dagko ug makahahadlok nga mga buhat sa yuta ni Yahweh. + diff --git a/2sa/07/27.md b/2sa/07/27.md new file mode 100644 index 0000000..4e26d99 --- /dev/null +++ b/2sa/07/27.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Giunsa man ni David sa pag-ingon nga nakabaton siya ug kadasig sa pag-ampo kang Yahweh nga pangulo sa kasundalohang anghel? + +Miingon si David nga nakabaton siya ug kadasig sa pag-ampo kang Yahweh nga pangulo sa kasundalohang anghel tungod kay si Yahweh nga gamhanan nagpadayag ngadto kang David nga himoan niya ug balay si David. + +# Giunsa man ni David sa pag-ila ang pulong ni Yahweh? + +Giila ni David nga kasaligan ang pulong ni Yahweh. + +# Unsa man ang buot ni David nga himoon ni Yahweh? + +Buot ni David nga himoon ni Yahweh ang tanang mga butang nga iyang gisulti ug panalanginan niya ang panimalay ni David. + diff --git a/2sa/08/01.md b/2sa/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..8c1a5c6 --- /dev/null +++ b/2sa/08/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakuha ni David pinaagi sa pag-ataki nila sa mga Filistihanon? + +Nakuha ni David ang Gat ug ang matag baryo niini nga sakop sa mga Filistihanon. + diff --git a/2sa/08/02.md b/2sa/08/02.md new file mode 100644 index 0000000..1c5e958 --- /dev/null +++ b/2sa/08/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Human napildi ni David ang Moab, giunsa man niya paghukom ang nahibilin nga Moabihanon nga mga lalaki? + +Gaghukom ni David ang nahibilin nga mga Moabihanong kasundalohan pinaagi sa pagsukod kanila sa pagpahigda sa yuta ug ang maabot sa duha ka dupa patyon, ug ang sa unahan buhion. + +# Unsa man ang nahitabo sa mga Moabihanon nga gibiling buhi? + +Ang nahibilin nga mga Moabihanon gihimo ni David nga mga sulugoon ug nagsugod usab paghatag kang kaniya ug buhis. + diff --git a/2sa/08/03.md b/2sa/08/03.md new file mode 100644 index 0000000..67038f7 --- /dev/null +++ b/2sa/08/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pag-ilog ni David gikan kang Hadadezer ang anak ni Rehob nga hari sa Zoba? + +Gakailog ni David gikan kaniya ug liboan ka mga karwahi, 700 ka mga nagkabayong manggugubat, ug 20,000 ka mga nagmartsa nga kasundalohan. + diff --git a/2sa/08/05.md b/2sa/08/05.md new file mode 100644 index 0000000..d57485c --- /dev/null +++ b/2sa/08/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David sa mga Aramehanon sa Damasco sa dihang miabot sila aron sa pagtabang kang Hadadezer nga hari sa Zoba? + +Gipamatay ni David ang 22,000 ka mga Aramehanong kasundalohan. + +# Nganong nagmadaugon man si David? + +Nagmadaugon si David tungod kay gihatagan man siya ni Yahweh kadaugan bisan asa siya padulong. + diff --git a/2sa/08/09.md b/2sa/08/09.md new file mode 100644 index 0000000..67f8a02 --- /dev/null +++ b/2sa/08/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Tou, ang hari sa Hamat alang kang David sa dihang nadungog niya nga gipildi ni David ang tibuok kasundalohan ni Hadadezer? + +Gipadala ni Tou ang iyang anak nga si Hadoram, ngadto kang David aron sa pagtimbaya ug pagpanalangin kaniya, ug nagdala si Hadoram ug mga butang sama sa plata, bulawan, ug mga bronsi alang kang David. + diff --git a/2sa/08/11.md b/2sa/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..71d9394 --- /dev/null +++ b/2sa/08/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David sa mga plata ug bulawan nga gikan sa nasud nga iyang nailog? + +Gihalad ni David ngadto kang Yahweh ang mga plata ug bulawan nga iyang nailog. + diff --git a/2sa/08/13.md b/2sa/08/13.md new file mode 100644 index 0000000..3e89832 --- /dev/null +++ b/2sa/08/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gipildi ni David ang mga Aramehanon? + +Gipildi ni David ang mga Aramehanon sa Walog sa Asin. + diff --git a/2sa/08/15.md b/2sa/08/15.md new file mode 100644 index 0000000..9ae933d --- /dev/null +++ b/2sa/08/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David sa tanan niyang katawhan? + +Gihatagan ni David ug katarong ug kaangayan ang iyang katawhan. + +# Kinsa man ang pangulo nga magtatambag ni hari David? + +Ang mga anak ni haring David mao ang iyang pangulo nga mga magtatambag. + diff --git a/2sa/09/01.md b/2sa/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..2319bb3 --- /dev/null +++ b/2sa/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong buot man magpakita ni David ug kamaayo kang bisan kinsa nga nahibilin sa pamilya ni Saul? + +Buot magpakita ni David ug pagkamaayo kang bisan kinsa nga nahibilin sa pamilya ni Saul alang kang Jonatan. + diff --git a/2sa/09/03.md b/2sa/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..1cbfd81 --- /dev/null +++ b/2sa/09/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitubag ni Siba sa hari sa dihang gipangutana siya kung aduna pa bay nahibilin sa pamilya ni Saul nga kapakitaan niya ug pagkamaayo sa Dios? + +Mitubag si Siba sa hari, "Aduna pay anak nga lalaki si Jonatan, nga bakol ang tiil." + diff --git a/2sa/09/05.md b/2sa/09/05.md new file mode 100644 index 0000000..9b561e6 --- /dev/null +++ b/2sa/09/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nahibilin sa pamilya ni Saul? + +Si Mefiboset, ang anak nga lalaki ni Jonatan, nga anak ni Saul, mao na lamang ang nahibilin. + diff --git a/2sa/09/07.md b/2sa/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..e345f81 --- /dev/null +++ b/2sa/09/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kamaayo nga gibuhat ni David kang Mefiboset alang kang Jonatan? + +Gipasig-uli ni David kang Mefiboset ang tanang yuta ni Saul, nga iyang apohan, ug gusto ni David nga makigkaon si Mefiboset kaniya sa iyang lamesa. + diff --git a/2sa/09/09.md b/2sa/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..5cfcabb --- /dev/null +++ b/2sa/09/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David kang Siba nga buhaton alang kang Mefiboset? + +Gisultihan ni David si Siba, uban ang iyang mga anak ug iyang mga sulugoon, nga mag-uma sa yuta ni Mefiboset alang kaniya ug anihon ang mga pananom alang kaniya. + diff --git a/2sa/09/11.md b/2sa/09/11.md new file mode 100644 index 0000000..23546d2 --- /dev/null +++ b/2sa/09/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Diin man nagpuyo si Mefiboset paghuman ni David pagpakita ug pagkamaayo kaniya? + +Nagpuyo si Mefiboset sa Jerusalem. + +# Unsa man ang diperensya ni Mefiboset? + +Bakol si Mefiboset sa duha niya ka tiil. + diff --git a/2sa/10/01.md b/2sa/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..b2695ea --- /dev/null +++ b/2sa/10/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang nahimong hari sa katawhan sa Ammon human sa kamatayon sa kanhing hari? + +Si Hanun ang anak sa kanhing hari mao ang bag-ong hari sa Ammon. + +# Unsa man ang gibuhat ni David aron sa pagpakita ug kaayo ngadto kang Hanun? + +Nagpadala siya ug mga sulugoon aron sa paghupay kang Hanun tungod sa kamatayon sa iyang amahan. + +# Unsa may gisulti sa mga pangulo sa katawhan sa Ammon mahitungod sa pagpakita ug pagkamaayo ni David ngadto kang Hanun? + +Ang mga pangulo sa katawhan sa Ammon miingon kang Hanun nga gipadala ni David ang iyang mga sulugoon aron pagpaniid sa siyudad aron nga lumpagon kini. + diff --git a/2sa/10/04.md b/2sa/10/04.md new file mode 100644 index 0000000..e534af6 --- /dev/null +++ b/2sa/10/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Hanun sa mga sulugoon nga gipadala ni David kaniya? + +Gipadakop ni Hanun ang mga sulugoon ug iyang gikiskisan ang katunga sa ilang bungot ug giputlan ang ilang mga bisti gikan sa ubos paingon sa ilang sampot, unya gipalakaw. + diff --git a/2sa/10/06.md b/2sa/10/06.md new file mode 100644 index 0000000..55daf67 --- /dev/null +++ b/2sa/10/06.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong nagsuhol man ang katawhan sa Ammon ug 20,000 ka Arameanhon nga mga sundalo, ug ang hari sa Maaca uban sa 1000 ka mga sundalo ug sa Tob uban sa 12,000 ka mga sundalo? + +Ang katawhan sa Ammon misuhol niining mga sundaloha sa dihang ilang nakita nga nasuko si David kanila. + +# Asa man gihan-ay sa mga Ammonihanon ug sa mga sinuhulang sundalo ang ilang mga kaugalingon? + +Ang mga Ammonihanon naghan-ay sa ilang mga kaugalingon diha sa ganghaan sa siyudad, samtang ang mga Arameanhon sa Soba ug Rehob, ang ang mga lalaki sa Tob ug Maaka, nagbarog sa hawan nga dapit. + +# Unsa man ang gihimo ni David sa dihang nadungog niya nga ang katawhan sa Ammon nagsuhol ug liboan ka mga sundalo? + +Sa dihang nadungog kini ni David, gipadala niya si Joab ug ang tanang kasundalohan sa Israel. + diff --git a/2sa/10/09.md b/2sa/10/09.md new file mode 100644 index 0000000..1e0e66c --- /dev/null +++ b/2sa/10/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Joab alang sa pagpangandam sa gubat? + +Nangandam si Joab pinaagi sa paghan-ay sa iyang pipila ka mga batid nga manggugubat batok sa mga Arameanhon ug gibutang niya si Abisai nga iyang igsoon sa pagdumala sa ubang kasundalohan batok sa hut-ong sa kasundalohan sa Ammon. + diff --git a/2sa/10/13.md b/2sa/10/13.md new file mode 100644 index 0000000..7c8ca9e --- /dev/null +++ b/2sa/10/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa kasundalohan sa Ammon sa dihang nakita nila nga midagan ang kasundalohan sa Aramean gikan kang Joab ug sa iyang mga kasundalohan? + +Sa dihang nakita sa kasundalohan sa Ammon nga midagan ang kasundalohan sa Aramean, midagan usab sila gikan kang Abisai ug mibalik sa siyudad. + diff --git a/2sa/10/15.md b/2sa/10/15.md new file mode 100644 index 0000000..9124c9b --- /dev/null +++ b/2sa/10/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Arameanhon sa dihang nakita nila nga pildihunon sila sa Israel? + +Nagtigom pag-usab ang mga Arameanhon ug nagpadala si Hadareser ug hut-ong sa kasundalohan gikan sa tabok sa Suba sa Eufrates. + diff --git a/2sa/10/17.md b/2sa/10/17.md new file mode 100644 index 0000000..7f80ffe --- /dev/null +++ b/2sa/10/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David sa dihang iyang nadungog nga ang mga Arameanhon nagpundok pag-usab ug nagpadala ug bag-ong hut-ong sa mga sundalo gikan sa tabok sa Suba sa Eufrates? + +Sa dihang nadungog ni David ang balita, gitapok niya ang tibuok Israel, mitabok sila sa Jordan, ug miabot sa Helam aron sa pagpakig-away sa mga Arameanhon. + +# Unsa man ang gibuhat sa mga hari nga sulugoon ni Hadareser sa dihang ilang nakita nga mapildi sila sa Israel? + +Ang mga hari nga sulugoon ni Hadareser nagkigdait sa Israel ug nahimong ilang mga sulugoon. + diff --git a/2sa/11/01.md b/2sa/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..e40e752 --- /dev/null +++ b/2sa/11/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man nagaadto ang mga hari sa gubat? + +Naandan na sa mga hari ang pagpakiggubat matag tingpamulak. + +# Diin man si Haring David niini nga panahon sa tingpamulak? + +Nagpabilin si Haring David sa Jerusalem. + diff --git a/2sa/11/02.md b/2sa/11/02.md new file mode 100644 index 0000000..99ed4c9 --- /dev/null +++ b/2sa/11/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nakita ni David nianang usa ka gabii sa dihang nibangon siya sa iyang higdaanan ug nilakaw sa atop sa iyang palasyo? + +Nakakita si David ug babaye nga naligo ug Batseba ang iyang ngalan. + +# Kinsa man ang bana ni Batseba? + +Si Uria nga Hitihanon ang bana ni Batseba. + diff --git a/2sa/11/04.md b/2sa/11/04.md new file mode 100644 index 0000000..ada3498 --- /dev/null +++ b/2sa/11/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David kang Batseba? + +Nakigdulog si David kang Batseba ug nabuntis siya. + diff --git a/2sa/11/06.md b/2sa/11/06.md new file mode 100644 index 0000000..218a3b5 --- /dev/null +++ b/2sa/11/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pagkahibalo ni David nga mabdos si Batseba, unsa man ang iyang gibuhat? + +Sa dihang nasayran ni David nga mabdos si Batseba gisultihan niya si Joab nga sugoon si Uria nga Hitihanon nga ipaadto kaniya. + +# Sa dihang miabot na si Uria kang David, unsa man ang gisulayan ni David nga ipabuhat kang Uria? + +Gisultihan ni David si Uria nga moadto sa iyang balay ug hugasan ang iyang tiil. + diff --git a/2sa/11/09.md b/2sa/11/09.md new file mode 100644 index 0000000..68ba68e --- /dev/null +++ b/2sa/11/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Uria sa dihang gisultihan siya ni David nga molugsong sa iyang balay? + +Wala milugsong si Uria sa iyang balay, apan hinuon natulog siya sa pultahan sa palasyo sa hari uban ang mga sulugoon sa iyang agalon. + +# Unsa man ang gitubag ni Uria sa dihang nangutana si David kaniya, "Nganong wala ka man milugsong sa imong balay?" + +Mitubag si Uria nga dili gayod siya moadto sa iyang balay aron sa pagkaon ug pag-inom ug pakigdulog sa iyang asawa samtang ang sudlanan sa kasabotan, ug ang Israel, ug ang Juda kay nagpuyo sa mga tolda, ug si Joab ug ang kasundalohan ni Joab anaa nagkampo sa hawan nga uma. + diff --git a/2sa/11/14.md b/2sa/11/14.md new file mode 100644 index 0000000..9b9909f --- /dev/null +++ b/2sa/11/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nagpadala si David ug sulat kang Joab pinaagi kang Uria. Unsa man ang sulod sa maong sulat? + +Ang sulat nag-ingon, "Ibutang si Uria sa atubangan sa nagpungasi nga bahin sa gubat, ug biyai siya aron maigo siya ug mamatay." + diff --git a/2sa/11/18.md b/2sa/11/18.md new file mode 100644 index 0000000..dd034fc --- /dev/null +++ b/2sa/11/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Joab sa iyang mensahero nga mahitabo sa dihang isaysay na sa mensahero kang David ang balita mahitungod sa gubat? + +Gisultihan ni Joab ang mensahero nga tingalig masuko si David human nga isulti sa mensahero kang David ang balita mahitungod sa gubat. + +# Unsa man nga balita ang gihunahuna ni Joab nga makapasuko kang David mahitungod sa gubat? + +Naghunahuna si Joab nga tingalig masuko si David mahitungod sa kamatuoran nga niduol pag-ayo sa pader sa siyudad ang mga kasundalohan aron sa pagpakig-away. + diff --git a/2sa/11/21.md b/2sa/11/21.md new file mode 100644 index 0000000..6164e20 --- /dev/null +++ b/2sa/11/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Joab sa mensahero kung masuko si David mahitungod sa balita sa gubat? + +Gisultihan ni Joab ang mensahero nga kung masuko si David sultihan niya siya nga, "Patay na usab ang imong sulugoon nga si Uria nga Hitihanon." + diff --git a/2sa/11/24.md b/2sa/11/24.md new file mode 100644 index 0000000..9b9827d --- /dev/null +++ b/2sa/11/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David sa mensahero nga isulti kang Joab? + +Gisultihan ni David ang mensahero nga sultihan si Joab nga pakusgan pa ang iyang pagpakiggubat batok sa siyudad ug pildihon kini. + diff --git a/2sa/11/26.md b/2sa/11/26.md new file mode 100644 index 0000000..d4ec337 --- /dev/null +++ b/2sa/11/26.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa asawa ni Uria sa dihang nadungog niya nga patay na ang iyang bana? + +Sa dihang nadungog niya nga patay na ang iyang bana, nagbangotan siya pag-ayo alang sa iyang bana. + +# Unsa man ang nahitabo kang Batseba? + +Pagkahuman sa iyang pagbangotan, gikuha siya ni David paadto sa iyang palasyo, unya nahimo siya nga iyang asawa ug nanganak si Batseba ug batang lalaki. + +# Kinsa man ang wala nahimuot sa gibuhat ni David? + +Wala nahimuot si Yahweh sa gibuhat ni David. + diff --git a/2sa/12/01.md b/2sa/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..d89776e --- /dev/null +++ b/2sa/12/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong miadto man si Natan kang David? + +Miadto si Natan kang David tungod kay gipadala siya ni Yahweh ngadto kaniya. + +# Gisultihan ni Natan si David ug usa ka sugilanon. Unsa man ang maong sugilanon? + +Ang sugilanon nga gisulti ni Natan ngadto kang David mahitungod sa usa ka adunahan nga lalaki nga nanag-iya ug daghang panon sa mga karnero ug panon sa mga baka, ug ang usa ka kabos nga lalaki nga nagbaton lamang ug usa ka bayeng karnero ug gipakasama niya kini sa iyang anak nga babaye. + diff --git a/2sa/12/04.md b/2sa/12/04.md new file mode 100644 index 0000000..533a922 --- /dev/null +++ b/2sa/12/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa adunahan nga lalaki ngadto sa kabos nga lalaki ug sa iyang bayeng karnero? + +Sa dihang adunay miabot nga bisita ang adunahan nga lalaki, gikuha niya ang bayeng karnero sa kabos nga lalaki ug giluto niya kini alang sa iyang bisita. + +# Unsa man ang reaksyon ni David sa dihang nadungog niya ang sugilanon ni Natan mahitungod sa tawong adunahan ug sa tawong kabos? + +Nanginit sa kasuko si David batok sa tawong adunahan ug miingon nga kinahanglan mamatay ang tawong adunahan. + diff --git a/2sa/12/07.md b/2sa/12/07.md new file mode 100644 index 0000000..4fe283d --- /dev/null +++ b/2sa/12/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Natan ngadto kang David human masuko si David sa tawong adunahan mahitungod sa iyang sugilanon? + +Miingon si Natan ngadto kang David, "Ikaw kadtong tawhana!" + diff --git a/2sa/12/09.md b/2sa/12/09.md new file mode 100644 index 0000000..8c8af43 --- /dev/null +++ b/2sa/12/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga gibuhat ni David? + +Miingon si Yahweh nga gipatay ni David si Uria nga Hitihanon pinaagi sa espada sa mga kasundalohan sa Ammon ug gikuha niya ang asawa niini aron mahimo niyang asawa. + diff --git a/2sa/12/11.md b/2sa/12/11.md new file mode 100644 index 0000000..10a8767 --- /dev/null +++ b/2sa/12/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Natan nga dili mahitabo ngadto kang David human nga masulti niya kini, "Nakasala ako batok kang Yahweh."? + +Giingnan ni Natan si David, "Gipasaylo usab ni Yahweh ang imong sala. Dili ka pagapatyon." + diff --git a/2sa/12/14.md b/2sa/12/14.md new file mode 100644 index 0000000..a69d4dc --- /dev/null +++ b/2sa/12/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang pagabuhaton tungod kay gisupak ni David si Yahweh ug gikuha niya ang asawa ni Uria nga Hitihanon aron mahimo niyang asawa? + +Miingon si Yahweh ngadto kang David nga dili mobiya gikan sa iyang panimalay ang espada, ipahamtang ni Yahweh ang kadaot batok kang David gikan sa iyang kaugalingong panimalay, ug makigdulog ang iyang silingan sa mga asawa ni David sa adlawng dako, ug mamatay gayod ang bata nga gipakatawo gikan kang David. + diff --git a/2sa/12/16.md b/2sa/12/16.md new file mode 100644 index 0000000..6c7859f --- /dev/null +++ b/2sa/12/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man gibuhat ni David sa dihang nasakit ang bata nga gianak sa asawa ni Uria nga ang amahan mao si David? + +Midangop si David sa Dios alang sa iyang anak nga lalaki, nagpuasa ug misulod sa iyang lawak ug naghigda sa salog tibuok gabii. + +# Kanus-a namatay ang bata nga gianak sa asawa ni Uria nga ang amahan mao si David? + +Namatay ang bata sa ikapito nga adlaw. + diff --git a/2sa/12/19.md b/2sa/12/19.md new file mode 100644 index 0000000..5e02a52 --- /dev/null +++ b/2sa/12/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David human niya masayri nga patay na ang bata? + +Human masayri ni David nga patay na ang bata, mitindog siya gikan sa salog ug naligo, gidihogan niya ang iyang kaugalingon, ug nag-ilis sa iyang mga bisti. + diff --git a/2sa/12/21.md b/2sa/12/21.md new file mode 100644 index 0000000..bc606b9 --- /dev/null +++ b/2sa/12/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang rason ni David nganong wala na siya magpuasa human mamatay ang bata? + +Ang rason ni David nga wala na siya magpuasa pa human mamatay ang bata tungod kay dili naman niya mabalik ang bata pag-usab. + diff --git a/2sa/12/24.md b/2sa/12/24.md new file mode 100644 index 0000000..275a664 --- /dev/null +++ b/2sa/12/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagpadala man ug mensahe si Yahweh pinaagi kang Natan nga propeta aron nganlan ug Jedidiah ang sunod nga anak ni Batseba ug ni David? + +Miingon si Yahweh nga nganlan ang bata ug Jedidia tungod kay gihigugma siya ni Yahweh. + diff --git a/2sa/12/26.md b/2sa/12/26.md new file mode 100644 index 0000000..e7132ae --- /dev/null +++ b/2sa/12/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Niining higayona, kang kinsa man nakig-away si Joab? + +Nakig-away si Joab batok sa Rabba, ang harianong siyudad sa katawhan sa Ammon. + +# Nganong giingnan man ni Joab si David nga tigomon ang nahibiling mga kasundalohan ug magkampo batok sa siyudad ug kuhaon kini? + +Giingnan ni Joab si David nga moadto ug magkampo sila batok sa siyudad ug kuhaon kini, tungod kay miingon si Joab nga kung siya ang makailog sa siyudad panganlan sunod kaniya ang maong siyudad. + diff --git a/2sa/12/31.md b/2sa/12/31.md new file mode 100644 index 0000000..542de05 --- /dev/null +++ b/2sa/12/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human nila mailog ang siyudad sa Rabba, unsa man ang gipahimo ni David ngadto sa mga katawhan nga anaa sa siyudad? + +Gipugos ni David ang katawhan sa Rabba sa pagtrabaho gamit ang mga gabas, puthaw nga mga piko, ug mga atsa; gipabuhat usab niya sila ug mga tisa. + diff --git a/2sa/13/01.md b/2sa/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..2cd3ee6 --- /dev/null +++ b/2sa/13/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man naibog pag-ayo si Amnon, ang anak nga lalaki ni David? + +Naibog pag-ayo si Amnon sa iyang igsoon sa amahan nga si Tamar, nga igsoon ni Absalom, nga usa sa mga lalaking anak ni David. + diff --git a/2sa/13/03.md b/2sa/13/03.md new file mode 100644 index 0000000..2b54e39 --- /dev/null +++ b/2sa/13/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Amnon si Jehonadab sa dihang nangutana kini kaniya kung nganong magul-anon siya matag buntag? + +Gisultihan ni Amnon si Jehonadab nga nahigugma siya kang Tamar, nga igsoon ni Absalom. + diff --git a/2sa/13/05.md b/2sa/13/05.md new file mode 100644 index 0000000..7c432a0 --- /dev/null +++ b/2sa/13/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Amnon aron nga moadto si Tamar kaniya? + +Nagpakaron-ingnon si Amnon nga nasakit siya ug sa dihang mibisita si David kaniya, gihangyo niya si David nga paadtoon si Tamar aron magluto ug pagkaon sa iyang atubangan ug aron makakaon siya gikan sa iyang mga kamot, ug misugot si David sa iyang hangyo. + diff --git a/2sa/13/10.md b/2sa/13/10.md new file mode 100644 index 0000000..4446ccf --- /dev/null +++ b/2sa/13/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Amnon sa dihang miabot si Tamar aron magdalit kaniya ug pagkaon? + +Sa dihang miabot si Tamar aron modalit ug pagkaon kang Amnon, gikuptan niya ang kamot niini ug giingnan, "Dali, pakigdulog kanako, akong igsoon." + diff --git a/2sa/13/13.md b/2sa/13/13.md new file mode 100644 index 0000000..1383f1e --- /dev/null +++ b/2sa/13/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Amnon sa dihang giingnan siya ni Tamar nga dili siya pugson ug dili buhaton ang makauulaw nga butang? + +Wala maminaw si Amnon kaniya, ug gilugos niya siya. + diff --git a/2sa/13/15.md b/2sa/13/15.md new file mode 100644 index 0000000..27fda8e --- /dev/null +++ b/2sa/13/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibati ni Amnon ngadto kang Tamar human niya kini lugosa? + +Gikasilagan ni Amnon si Tamar mas labaw pa sa tinguha niya niini. + +# Unsa man ang gimando ug gipugos ni Amnon nga himoon ni Tamar? + +Gimandoan ni Amnon si Tamar sa pag-ingon "Barog ug lakaw." ug gisugo niya ang iyang kaugalingong sulugoon nga ipahilayo si Tamar kaniya ug sirad-an ang pultahan pagkahuman. + diff --git a/2sa/13/18.md b/2sa/13/18.md new file mode 100644 index 0000000..1a7c386 --- /dev/null +++ b/2sa/13/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Tamar human siya gipagawas sa lawak ni Amnon? + +Human gipagawas si Tamar sa lawak ni Amnon, gibutangan niya ug abo ang iyang ulo, ug gigisi ang iyang bisti, ug gitapion ang iyang mga kamot sa iyang ulo ug milakaw nga nagdangoyngoy ug kusog sa iyang pagpalayo. + diff --git a/2sa/13/20.md b/2sa/13/20.md new file mode 100644 index 0000000..e8c85cb --- /dev/null +++ b/2sa/13/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibati ni Haring David sa dihang nadungog niya kining tanang mga butanga? + +Sa dihang nadungog ni Haring David kining tanang mga butanga, nasuko siya pag-ayo. + +# Unsa man ang gibati ni Absalom, ang igsoon lalaki ni Tamar, ngadto kang Amnon human niya mahibalo-i, nga gilugos ni Amnon ang iyang igsoon + +Nasilag si Absalom kang Amnon tungod kay gilugos niya ang iyang igsoon nga si Tamar. + diff --git a/2sa/13/23.md b/2sa/13/23.md new file mode 100644 index 0000000..d0fbf28 --- /dev/null +++ b/2sa/13/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gidapit ni Absalom nga mobisita kaniya didto sa Baal Hasor? + +Gidapit ni Absalom ang hari ug ang tanan niyang mga anak sa pagbisita kaniya didto sa Baal Hasor. + diff --git a/2sa/13/25.md b/2sa/13/25.md new file mode 100644 index 0000000..f73b161 --- /dev/null +++ b/2sa/13/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa hari isip tubag sa pag-imbitar ni Absalom nga mobisita kaniya didto sa Baal Hasor? + +Miingon ang hari nga dili sila angay mangadto tanan tungod kay makapabug-at lamang sila kaniya. + +# Unsa man ang gisulti ni David sa dihang mihangyo si Absalom nga tugotan si Amnon sa pag-uban kanila? + +Sa dihang mihangyo si Absalom kang David nga tugotan si Amnon sa pag-uban kanila, nangutana si David, "Nganong kinahanglan man nga mouban si Amnon kanimo?" + diff --git a/2sa/13/27.md b/2sa/13/27.md new file mode 100644 index 0000000..b9512cb --- /dev/null +++ b/2sa/13/27.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang miuban kang Absalom? + +Miuban kang Absalom si Amnon ug ang tanan nga mga anak sa hari. + +# Unsa man ang gimando ni Absalom sa iyang mga sulugoon mahitungod kang Amnon? + +Gimandoan ni Absalom ang iyang mga sulugoon nga sa dihang magsugod na ug kahubog ug bino si Amnon "Atakiha siya," unya ilang patyon si Amnon. + +# Unsa man ang gibuhat sa mga anak sa hari human patya sa mga sulugoon ni Absalom si Amnon? + +Human patya sa mga sulugoon ni Absalom si Amnon ang tanan nga mga anak sa hari nanindog, ug ang matag usa kanila misakay sa ilang mula ug mikagiw. + diff --git a/2sa/13/30.md b/2sa/13/30.md new file mode 100644 index 0000000..4a4eae4 --- /dev/null +++ b/2sa/13/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang unang balita nga nadungog ni David mahitungod sa nahitabo? + +Samtang anaa pa sa dalan ang mga anak sa hari, ang balita miabot kang David nga nag-ingon, nga gipamatay ni Absalom ang tanang mga anak sa hari. + diff --git a/2sa/13/32.md b/2sa/13/32.md new file mode 100644 index 0000000..e7e1575 --- /dev/null +++ b/2sa/13/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Jehonadab nga nahitabo ug ngano? + +Gisultihan ni Jehonadab si David nga si Amnon lamang ang namatay, tungod kay giplano na daan kini ni Absalom gikan pa sa adlaw sa paglugos ni Amnon sa iyang igsoon nga si Tamar. + diff --git a/2sa/13/37.md b/2sa/13/37.md new file mode 100644 index 0000000..4e4a9c4 --- /dev/null +++ b/2sa/13/37.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man miadto si Absalom human mapatay si Amnon? + +Mikagiw si Absalom ngadto kang Talmai, nga anak ni Ammihud, nga hari sa Gesur. + +# Pila man ka tuig nagpuyo si Absalom sa Gesur? + +Nagpuyo si Absalom ug tulo ka tuig sa Gesur. + +# Unsa man ang gihandom ni David nga himoon? + +Naghandom si David nga mogawas ug makakita kang Absalom. + diff --git a/2sa/14/01.md b/2sa/14/01.md new file mode 100644 index 0000000..33a1238 --- /dev/null +++ b/2sa/14/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Joab human niya nahibaw-an nga ang hari nagtinguha nga makakita kang Absalom? + +Nagpadala siya ug sulat ngadto sa Tekoa aron nga dalahon ang maalamong babeye ngadto kaniya. + +# Sa mubo nga panahon unsa man ang gipabuhat ni Joab sa maalamong babaye? + +Buot ni Joab nga magpakaarong-ingnon nga nagmasulob-on ang maalamong babaye ug sultihan ang hari sa mga pulong nga gitudlo ni Joab kaniya. + diff --git a/2sa/14/04.md b/2sa/14/04.md new file mode 100644 index 0000000..4381144 --- /dev/null +++ b/2sa/14/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa dihang miadto ang maalamong babaye sa hari, giunsa man niya pagpaila ang iyang kaugalingon? + +Nagpaila siya ngadto sa hari nga siya biyuda. + +# Unsa man ang gisulti sa maalamong babaye ngadto sa hari mahitungod sa gibuhat sa iyang duha ka anak? + +Gisultihan sa maalamong babaye ang hari nga ang iyang duha ka anak nga mga lalaki nag-away samtang didto sila sa uma ug gibunalan sa usa ang usa ug namatay kini. + diff --git a/2sa/14/07.md b/2sa/14/07.md new file mode 100644 index 0000000..b189e1c --- /dev/null +++ b/2sa/14/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa maalamong babaye ngadto sa hari nga iyang gikahadlokan nga mahitabo sa nahibilin niyang anak? + +Giingnan sa maalamong babaye ang hari nga nahadlok siya sa tanan niyang paryente tungod kay patyon man nila ang nahibilin iyang anak, ug puohon ang nahibilin nga kaliwat sa iyang bana ug wala nay mahibilin nga ngalan ni kaliwat niini. + diff --git a/2sa/14/10.md b/2sa/14/10.md new file mode 100644 index 0000000..8924326 --- /dev/null +++ b/2sa/14/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong naghangyo man ang maalamong babaye ngadto sa hari nga hinumdoman si Yahweh nga iyang Dios? + +Gihangyo kini sa maalamong babaye ngadto sa hari aron nga ang panimalos sa dugo dili makalaglag ni bisan kinsa, aron usab nga dili nila mapatay ang iyang anak nga lalaki. + +# Kang kinsa man nanumpa ang hari sa dihang gisultihan niya ang babaye nga walay bisan usa sa buhok sa iyang anak ngaa lalaki ang mahulog sa yuta? + +Nanumpa ang hari pinaagi sa ngalan ni Yahweh ug miingon, "Ingon nga si Yahweh buhi, walay bisan usa sa buhok sa imong anak nga lalaki ang mahulog sa yuta.'' + diff --git a/2sa/14/15.md b/2sa/14/15.md new file mode 100644 index 0000000..dfc270b --- /dev/null +++ b/2sa/14/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa babayeng maalamon hinungdan nga miadto siya sa hari aron sa pagpakigsulti niini? + +Ang babaye miingon, nga siya miadto ug nakigsulti sa hari tungod kay gihadlok siya sa katawhan, ug tungod kay nagtuo siya nga maminaw kaniya ang hari. + +# Unsa man ang gisulti sa babaye sa iyang mga pag-ampo ngadto kang Yahweh? + +Miingon ang babaye sa iyang mga pag-ampo nga nangayo siya kang Yahweh pabor nga himoon unta ang mga pulong sa iyang agalong hari, nga mohatag kaniya ug paghupay. + diff --git a/2sa/14/18.md b/2sa/14/18.md new file mode 100644 index 0000000..c94b6da --- /dev/null +++ b/2sa/14/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa hari ngadto sa babaye nga dili itago kaniya ang bisan unsa nga ipangutana sa hari kaniya? + +Nangutana ang hari ngadto sa babaye, ''Si Joab ba ang nagmando kanimo niining tanan?" + +# Nganong gimandoan man ni Joab ang babaye nga moadto sa hari ug isulti ang iyang gisugo nga isulti ngadto sa hari? + +Gisugo ni Joab ang babaye nga himoon ang butang nga iyang gisugo aron mausab ang dagan sa panghitabo. + diff --git a/2sa/14/21.md b/2sa/14/21.md new file mode 100644 index 0000000..627b88b --- /dev/null +++ b/2sa/14/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Joab sa dihang giingnan siya sa hari nga kuhaon si Absalom ? + +Naghapa si Joab sa yuta aron sa pagpakitag dakong pagtahod sa hari. + diff --git a/2sa/14/23.md b/2sa/14/23.md new file mode 100644 index 0000000..59a17e0 --- /dev/null +++ b/2sa/14/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipasidaan sa hari ngadto kang Joab mahitungod kang Absalom? + +Miingon ang hari nga makahimo sa pagbalik si Absalom sa iyang kaugalingon nga balay apan dili siya makakita sa panagway sa hari. + diff --git a/2sa/14/25.md b/2sa/14/25.md new file mode 100644 index 0000000..3c4fe69 --- /dev/null +++ b/2sa/14/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili malimtan mahitungod sa panagway ni Absalom? + +Dili malimtan ang panagway ni Absalom tungod kay guwapo man siya ug walay tatsa ang iyang panagway ug ang iyang buhok kausa lang gupitan sa matag kataposan sa tuig, ug ang kabug-at sa iyang buhok moabot ug 200 ka shekel. + diff --git a/2sa/14/28.md b/2sa/14/28.md new file mode 100644 index 0000000..81aed4a --- /dev/null +++ b/2sa/14/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay ang pagpuyo ni Absalom sa Jerusalem nga wala makakita sa panagway sa hari? + +Nagpuyo si Absalom sa Jerusalem sulod sa duha ka tuig nga wala nakita ang panagway sa hari. + diff --git a/2sa/14/30.md b/2sa/14/30.md new file mode 100644 index 0000000..3ad3ea2 --- /dev/null +++ b/2sa/14/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Absalom sa iyang sulugoon human nagpadala si Absalom ug mensahe nga paadtoon si Joab? + +Giingnan ni Absalom ang iyang sulugoon nga sunogon ang uma ni Joab. + diff --git a/2sa/14/32.md b/2sa/14/32.md new file mode 100644 index 0000000..66be0b4 --- /dev/null +++ b/2sa/14/32.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buot ipabuhat ni Absalom kang Joab? + +Buot ni Absalom nga paadtoon si Joab sa hari ug sultihan ang hari nga buot ni Absalom nga makakita sa panagway sa hari. + +# Unsa man ang gibuhat sa hari tungod sa paghapa ni Absalom sa yuta atubangan sa hari? + +Miduol ang hari kang Absalom ug mihalok kini kaniya. + diff --git a/2sa/15/01.md b/2sa/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..08a8ca6 --- /dev/null +++ b/2sa/15/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang giandam ni Absalom alang sa iyang kaugalingon? + +Nag-andam si Absalom ug karwahe ug mga kabayo alang sa iyang kaugalingon. + +# Kinsa man ang nagdagan una kang Absalom ug sa iyang karwahe? + +Ang 50 ka mga tawo maoy mag-una ug dagan kang Absalom ug sa iyang karwahe. + +# Kinsa man ang pangtawgon ni Absalom sa dihang magbarog siya sa dalan paingon sa ganghaan sa siyudad? + +Kung moadto ang usa ka tawo sa hari aron sa paghukom sa iyang sumbong, tawgon siya ni Absalom. + diff --git a/2sa/15/03.md b/2sa/15/03.md new file mode 100644 index 0000000..2d6c439 --- /dev/null +++ b/2sa/15/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang isulti ni Absalom kabahin sa sumbong sa mga tawo nga moadto sa hari alang sa paghukom? + +Moingon si Absalom niining mga tawhana nga ang ilang sumbong maayo ug husto, apan walay gitahasan ang hari aron maminaw kanila. + +# Unsa man ang rason nga gihatag ni Absalom sa iyang pangandoy nga mahimong maghuhukom sa yuta? + +Nag-sulti si Absalom nga nangandoy siya nga mahimong maghuhukom sa maong yuta aron nga ang matag tawo nga adunay kaso makaduol kaniya ug makadawat ug hustisya. + diff --git a/2sa/15/05.md b/2sa/15/05.md new file mode 100644 index 0000000..b9e9c9d --- /dev/null +++ b/2sa/15/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ginabuhat ni Absalom sa mga tawo nga moduol kaniya aron sa pagtahod? + +Gakson ug hagkan ni Absalom ang si bisan kinsang tawo nga moduol kaniya aron sa pagtahod. + +# Unsa man ang gikawat ni Absalom gikan sa katawhan sa Isreal? + +Gikawat ni Absalom ang kasingkasing sa mga tawo sa Israel. + diff --git a/2sa/15/07.md b/2sa/15/07.md new file mode 100644 index 0000000..c3055a2 --- /dev/null +++ b/2sa/15/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang rason nga gihatag ni Absalom sa hari aron sa pag-adto sa Hebron? + +Miingon si Absalom sa hari nga moadto siya sa Hebron aron sa pagbayad sa iyang saad nga gihimo kang Yahweh. + diff --git a/2sa/15/09.md b/2sa/15/09.md new file mode 100644 index 0000000..0d57b77 --- /dev/null +++ b/2sa/15/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga tigpaniid nga gipadala ni Absalom ngadto sa katribohan sa Israel? + +Ang mga tigpaniid miingon, "Sa takna nga inyong madungog ang lanog sa trumpeta, kinahanglan moingon kamo, 'si Absalom ang hari sa Hebron.'" + diff --git a/2sa/15/11.md b/2sa/15/11.md new file mode 100644 index 0000000..21c8019 --- /dev/null +++ b/2sa/15/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nasayod ba ang 200 ka mga lalaki nga gidala ni Absalom sa Hebron sa iyang mga laraw? + +Wala, mikuyog ang 200 ka mga tawo nga wala masayod sa bisan unsang laraw ni Absalom. + diff --git a/2sa/15/13.md b/2sa/15/13.md new file mode 100644 index 0000000..4eda014 --- /dev/null +++ b/2sa/15/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David sa iyang mga sulugoon human siya sultihi sa mga mensahero nga "Ang mga Israelita misunod na kang Absalom"? + +Giingnan ni David ang iyang mga sulugoon nga anaa sa Jerusalem, "Tindog ug mangikyas kita, tingalig walay usa kanato ang makalingkawas gikan kang Absalom." + diff --git a/2sa/15/16.md b/2sa/15/16.md new file mode 100644 index 0000000..0ee1004 --- /dev/null +++ b/2sa/15/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gipangbilin sa hari sa Jerusalem aron sa pag-atiman sa palasyo? + +Gibilin sa hari ang napulo ka mga babaye, nga iyang mga puyopuyo, aron sa pag-atiman sa palasyo. + +# Kinsa man ang mga mikuyog sa hari sa iyang pagbiya sa Jerusalem? + +Ang tanang kasundalohan sa hari miuban kaniya ingon man ang tanang Keretihanon, Peletihanon, ug Gittihanon-600 ka mga tawo ang mikuyog kaniya gikan sa Gat. + diff --git a/2sa/15/21.md b/2sa/15/21.md new file mode 100644 index 0000000..4389ab0 --- /dev/null +++ b/2sa/15/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitubag ni Itai sa hari human siya pabalika aron sa pagpuyo uban kang Haring Absalom? + +Miingon si Itai sa hari nga mouban siya bisan asa moadto ang hari, mabuhi man o mamatay. + +# Asa man nga dalan miadto si David ug ang tanang miuban kaniya sa pagbiya sa Jerusalem? + +Mitabok si David ug ang tanang kuyog kaniya sa Walog sa Kidron ug mibaklay sa dalan paingon sa kamingawan. + diff --git a/2sa/15/24.md b/2sa/15/24.md new file mode 100644 index 0000000..b2a9b4b --- /dev/null +++ b/2sa/15/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa hari ngadto kang Sadok kalabot sa sudlanan sa kasabotan sa Dios? + +Ang hari miingon kang Sadok nga pari nga ipabalik ang sudlanan sa kasabotan ngadto sa siyudad. + diff --git a/2sa/15/27.md b/2sa/15/27.md new file mode 100644 index 0000000..744cf97 --- /dev/null +++ b/2sa/15/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong magpaabot man si David sa tabokanan sa Araba? + +Magpaabot si David sa tabokanan sa Araba aron makahibalo sa mga panghibato nga isulti ni Sadok nga pari. + diff --git a/2sa/15/30.md b/2sa/15/30.md new file mode 100644 index 0000000..68edb74 --- /dev/null +++ b/2sa/15/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giampo ni David sa dihang nasayran niya nga nahisakop na si Ahitofel sa mga tawo ni Absalom? + +Nag-ampo si David, "Yahweh, palihog himoang binuang ang mga tambag ni Ahitofel." + diff --git a/2sa/15/32.md b/2sa/15/32.md new file mode 100644 index 0000000..32cf1b0 --- /dev/null +++ b/2sa/15/32.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mitagbo kang David sa iyang pag-abot sa ibabaw nga dalan, kung diin ginasimba kaniadto ang Dios? + +Si Husai nga Arkihanon ang misugat kaniya. + +# Unsa man ang gusto ni David nga buhaton ni Husai alang kaniya? + +Buot ni David nga mobalik si Husai ngadto sa siyudad ug ingnon niya si Absalom nga mahimo niya siyang ulipon aron nga malibog ni Husai ang mga tambag ni Ahitofel. + diff --git a/2sa/15/35.md b/2sa/15/35.md new file mode 100644 index 0000000..2ddcbfd --- /dev/null +++ b/2sa/15/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa mang mga tawhana ang buot ni David nga sultihan ni Husai sa tanan nga iyang madungog sa palasyo sa hari? + +Buot ni David nga isulti ni Husai kang Sadok ug Abiatar nga mga pari ang tanan nga iyang madungog sa palasyo sa hari. + diff --git a/2sa/16/01.md b/2sa/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..367b267 --- /dev/null +++ b/2sa/16/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidala ni Siba nga sulugoon ni Mefiboset ngadto kang David? + +Nagdala si Siba ug paris sa asno, duha ka gatos ka tipik sa tinapay, usa ka gatos sa linain nga pasas, usa ka gatos ka pungpong sa igos nga prutas, ug bino nga gisulod sa sudlanan nga panit ngadto kang David. + diff --git a/2sa/16/03.md b/2sa/16/03.md new file mode 100644 index 0000000..a1bccb3 --- /dev/null +++ b/2sa/16/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sumala kang Siba unsa man ang rason nganong nagpabilin man si Mefiboset sa Jerusalem? + +Miingon si Siba nga ang rason sa pagpabilin ni Mefiboset sa Jerusalem tungod kay nagtuo si Mefiboset nga ang panimalay sa Israel niadtong adlawa mahibalik kaniya. + +# Unsa man ang giingon sa hari nga napanag-iya ni Siba? + +Miingon ang hari nga ang tanang katigayonan nga iya ni Mefiboset karon panag-iyahan na ni Siba. + diff --git a/2sa/16/05.md b/2sa/16/05.md new file mode 100644 index 0000000..0b9e388 --- /dev/null +++ b/2sa/16/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Simei kang David ug sa tanang opisyales sa hari? + +Gitunglo ni Simei si David ug ang tanan niyang mga opisyales ug gipanglabayan niya silag abog ug bato. + diff --git a/2sa/16/07.md b/2sa/16/07.md new file mode 100644 index 0000000..5c440cd --- /dev/null +++ b/2sa/16/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tawag ni Simei kang David? + +Gitawag ni Simei si David nga daotan ug mamumuno. + diff --git a/2sa/16/11.md b/2sa/16/11.md new file mode 100644 index 0000000..4247bf4 --- /dev/null +++ b/2sa/16/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gilaoman ni David nga buhaton ni Yahweh tungod sa iyang nahiagoman nga kasakit ug mga pagtunglo niadtong adlawa? + +Naglaom si David nga baslan siya ni Yahweh ug maayo tungod sa mga pagtunglo nga iyang nadawat niadtong adlawa. + diff --git a/2sa/16/15.md b/2sa/16/15.md new file mode 100644 index 0000000..94465e9 --- /dev/null +++ b/2sa/16/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang naabot na Jerusalem si Absalom, si Ahitofel, ug ang tanang tawo sa Israel, unsa man ang gisulti ni Husai kang Absalom? + +Miingon si Husai kang Absalom, "Mabuhi ang hari! Mabuhi ang hari!" + diff --git a/2sa/16/17.md b/2sa/16/17.md new file mode 100644 index 0000000..0828caa --- /dev/null +++ b/2sa/16/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Miingon si Husai kang Absalom nga, nahisakop siya kang kinsa? + +Giingnan ni Husai si Absalom nga nahisakop siya sa tawo nga gipili ni Yahweh ug sa mga katawhan sa Israel. + diff --git a/2sa/16/19.md b/2sa/16/19.md new file mode 100644 index 0000000..72eb337 --- /dev/null +++ b/2sa/16/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kapitulo 16 + +Kapitulo 16 + diff --git a/2sa/16/20.md b/2sa/16/20.md new file mode 100644 index 0000000..e2597d7 --- /dev/null +++ b/2sa/16/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tambag nga ipabuhat ni Ahitofel kang Absalom? + +Gitambagan ni Ahitofel si Absalom nga makigdulog sa mga ulipong asawa sa iyang amahan nga gibilin aron mag-atiman sa palasyo. + diff --git a/2sa/16/22.md b/2sa/16/22.md new file mode 100644 index 0000000..1439a9e --- /dev/null +++ b/2sa/16/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pagtan-aw ni David ug Absalom sa mga tambag ni Ahitofel? + +Ang mga tambag ni Ahitofel, gituohan ingon nga kini nadungog mismo gikan sa baba sa Dios. + diff --git a/2sa/17/01.md b/2sa/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..3a1bf19 --- /dev/null +++ b/2sa/17/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitambag ni Ahitofel kang Absalom ug sa tanang katigulangan sa Israel mahitungod kung unsaon niya pagsulong si David? + +Nagtambag si Ahitofel nga kinahanglan nila ug daghang kasundalohan aron sulongon nila si David sa tago panahon sa kagabhion sa dihang kapoy siya ug luya, ug dalhon pagbalik ang tanang katawhan aron nga maghari sila. + diff --git a/2sa/17/05.md b/2sa/17/05.md new file mode 100644 index 0000000..3996e61 --- /dev/null +++ b/2sa/17/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nangutana si Absalom sa tambag ni Husai mahitungod sa plano ni Ahitofel. Unsa man ang tambag ni Husai? + +Misulti ni Husai nga dili maayo ang maong plano. + diff --git a/2sa/17/08.md b/2sa/17/08.md new file mode 100644 index 0000000..cd7ed03 --- /dev/null +++ b/2sa/17/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang rason nga gisulti ni Husai nga dili maayo ang plano? + +Tungod kay sa unang pagsulong mamatay ang pipila sa mga kasundalohan ni Absalom, ug bisan ang pinakaisog nga mga sundalo mahadlok tungod kay ipahayag man ang pagkamatay sa mga kasundalohan ni Absalom. + diff --git a/2sa/17/11.md b/2sa/17/11.md new file mode 100644 index 0000000..63b13a8 --- /dev/null +++ b/2sa/17/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitambag ni Husai nga buhaton ni Absalom? + +Gitambagan ni Husai si Absalom nga tigomon ang tibuok Israel ug moadto sa gubat aron nga makaplagan nila si David ug patyon siya ug ang tanan niyang kasundalohan. + diff --git a/2sa/17/13.md b/2sa/17/13.md new file mode 100644 index 0000000..ff4b380 --- /dev/null +++ b/2sa/17/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Absalom ug sa kalalakin-an sa Israel sa tambag ni Husai? + +Miingon sila nga mas maayo kini nga tambag kaysa sa gihatag nga tambag ni Ahitofel kanila. + diff --git a/2sa/17/15.md b/2sa/17/15.md new file mode 100644 index 0000000..21cce2a --- /dev/null +++ b/2sa/17/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mensahe ang gusto ni Husai nga ibalita sa pari kang David? + +Ang mensahe mao nga kinahanglan nga dili magkampo si David sa sapa sa Araba, apan motabok siya ug ang iyang katawhan aron dili mamatay nianang gabhiona. + diff --git a/2sa/17/17.md b/2sa/17/17.md new file mode 100644 index 0000000..096ac92 --- /dev/null +++ b/2sa/17/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagpasa ang mga mensahe ngadto kang Haring David mahitungod sa plano ni Absalom nga pagsulong kaniya? + +Usa ka babaye nga sulugoon moadto sa duha ka lalaki nga maoy misulti kang Haring David sa mga plano ni Absalom. + +# Unsa man ang gibuhat sa duha ka lalaki sa dihang nasakpan sila ug nakabalo niini si Absalom? + +Mibiya ang duha ka lalaki ug mikanaog sa atabay sa hawanan sa usa ka tawo. + diff --git a/2sa/17/19.md b/2sa/17/19.md new file mode 100644 index 0000000..79c89c4 --- /dev/null +++ b/2sa/17/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tabang nga nadawat sa duha ka lalaki? + +Gitabonan sa asawa sa lalaki nga tag-iya sa balay ang atabay aron matagoan ang duha ka lalaki ug sa dihang nangabot ang mga tawo ni Absalom aron sa pagpangita kanila, gisultihan niya ang mga sundalo nga nanabok sa suba ang duha ka tawo. + diff --git a/2sa/17/21.md b/2sa/17/21.md new file mode 100644 index 0000000..fe4ab6c --- /dev/null +++ b/2sa/17/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human nga mibiya na ang mga tawo ni Absalom, unsa man ang gibuhat sa duha ka lalaki? + +Migawas ang mga lalaki sa atabay ug milakaw aron sa pagsulti kang Haring David nga motabok sa Jordan aron nga maluwas siya ug ang iyang katawhan. + diff --git a/2sa/17/23.md b/2sa/17/23.md new file mode 100644 index 0000000..fb46769 --- /dev/null +++ b/2sa/17/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Ahitofel sa dihang nakita niya nga wala gituman ang iyang tambag sa pagsulong kang David? + +Mibalik si Ahitofel sa iyang balay sa iyang siyudad, gihan-ay niya ang iyang mga buluhaton, ug naghikog pinaagi sa pagbitay sa iyang kaugalingon. + diff --git a/2sa/17/27.md b/2sa/17/27.md new file mode 100644 index 0000000..fb35587 --- /dev/null +++ b/2sa/17/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pag-atiman si David ug ang iyang katawhan sa kamingawan? + +Adunay tulo ka lalaki ang miabot dala ang mga kagamitan ug mga pagkaon alang kang David ug sa iyang katawhan aron gamiton alang sa pagtulog, pagluto, ug mga plato ug kutsara. + diff --git a/2sa/18/01.md b/2sa/18/01.md new file mode 100644 index 0000000..429ffda --- /dev/null +++ b/2sa/18/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mensahe ni Haring David nga giistorya niya ngadto sa iyang kasundalohan? + +Si haring David nag-istorya sa iyang mga kasundalohan nga mokuyog siya sa gubat uban kanila. + diff --git a/2sa/18/03.md b/2sa/18/03.md new file mode 100644 index 0000000..a6968d8 --- /dev/null +++ b/2sa/18/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag sa mga kalalakin-an nga kasundalohan sa mensahe nga gikan kang Haring David? + +Miingon ang mga kalalakin-an sa mga kasundalohan kang Haring David nga mas bilihon pa siya sa napulo ka libo kanila, busa kinahanglan nga magpabilin siya sa siyudad kaysa mokuyog sa gubat. + diff --git a/2sa/18/05.md b/2sa/18/05.md new file mode 100644 index 0000000..93d02ce --- /dev/null +++ b/2sa/18/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pahimangno nga gihatag sa hari sa mga pangulo sa iyang kasundalohan mahitungod sa iyang anak nga si Absalom. + +Miingon siya sa mga pangulo nga "Ayoha pagtagad ang batan-ong lalaki nga si Absalom alang sa akong kaayohan." + diff --git a/2sa/18/06.md b/2sa/18/06.md new file mode 100644 index 0000000..5df9e9a --- /dev/null +++ b/2sa/18/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahimong resulta sa gubat sa lasang sa Efraim? + +Nabuntog ang kasundalohan sa Israel sa mga sundalo ni David. + diff --git a/2sa/18/09.md b/2sa/18/09.md new file mode 100644 index 0000000..2c85ea6 --- /dev/null +++ b/2sa/18/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Absalom sa dihang ang mula nga iyang gisakyan miadto sa baga nga mga sanga sa kahoy nga togas? + +Nabiyaan nga nasangit ang ulo ug nagbitay sa hangin gikan sa sanga sa kahoy si Absalom. + +# Nganong nasuko man si Joab sa takna nga gisuginlan siya mahitungod kang Absalom? + +Nasuko si Joab kay ang sundalo nga misugilon kaniya mahitungod kang Absalom wala mibunal kaniya aron mahagba sa yuta. + diff --git a/2sa/18/12.md b/2sa/18/12.md new file mode 100644 index 0000000..3546e75 --- /dev/null +++ b/2sa/18/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man gipatay sa maong tawo si Absalom? + +Wala niya gipatay si Absalom og alang sa kuwarta, tungod kay nadungog niya nga ang hari miingon nga walay bisan usa nga mutandog kang Absalom. + diff --git a/2sa/18/14.md b/2sa/18/14.md new file mode 100644 index 0000000..c12d6ef --- /dev/null +++ b/2sa/18/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Joab kang Absalom? + +Gidunggab ni Joab ug tulo ka bangkaw ang kasingkasing ni Absalom samtang buhi pa siya ug nagbitay pa sa kahoy nga togas. + diff --git a/2sa/18/16.md b/2sa/18/16.md new file mode 100644 index 0000000..909e494 --- /dev/null +++ b/2sa/18/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ilang gihimo sa lawas ni Absalom + +Gitambog nila ang lawas ni Absalom didto sa dako nga bangag sa lasang ug pagkahuman gitabunan ilalom sa dakong tapok sa mga bato. + diff --git a/2sa/18/18.md b/2sa/18/18.md new file mode 100644 index 0000000..190def5 --- /dev/null +++ b/2sa/18/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano naghimo man si Absalom ug dako nga haliging bato alang sa iyang kaugalingon samtang siya buhi pa? + +Nagtukod si Absalom ug dako nga haliging bato nga gitawag nga Monumento ni Absalom, aron pagdala sa paghinumdom sa iyang ngalan kay wala man siyay anak. + diff --git a/2sa/18/19.md b/2sa/18/19.md new file mode 100644 index 0000000..87ac657 --- /dev/null +++ b/2sa/18/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano wala man gipadagan si Ahimaaz sa hari uban ang maayong balita nga si Yahweh nagluwas sa hari gikan sa iyang mga kaaway? + +Wala gitugotan si Ahimaaz nga modagan sa hari niadtong adlawa tungod kay namatay ang anak sa hari. + diff --git a/2sa/18/21.md b/2sa/18/21.md new file mode 100644 index 0000000..2f06ec4 --- /dev/null +++ b/2sa/18/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man gihapon modagan si Ahimaaz aron pagsugilon sa kang David sa maayong balita? + +Nakahibalo si Ahimaaz nga gihatag na ni Joab ang mensahe sa taga-Cusi, apan gusto ni Ahimaaz nga siya ang una nga makasugilon sa hari sa maayong balita. + diff --git a/2sa/18/24.md b/2sa/18/24.md new file mode 100644 index 0000000..a7a2e72 --- /dev/null +++ b/2sa/18/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihunahuna sa hari sa dihang nakadungog siya nga may nag-inusara nga nagdagan padulong sa siyudad? + +Naghunahuna ang hari nga ang nagdagan nagdala ug balita kay nag-inusara man siya. + diff --git a/2sa/18/26.md b/2sa/18/26.md new file mode 100644 index 0000000..603439b --- /dev/null +++ b/2sa/18/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihunahuna sa hari sa dihang nakadungog siya nga adunay laing tigdagan nga midagan nga nag-inusara? + +Naghunahuna ang hari nga siya usab nagdala ug balita kay nag-inusara man siya. + +# Unsa man ang gihunahuna sa hari sa dihang iyang nadungan nga ang nagdagan sa iyang atubangan mao si Ahimaaz? + +Naghunahuna ang hari nga nagdala si Ahimaaz ug maayong balita kay maayo siya nga tawo. + diff --git a/2sa/18/28.md b/2sa/18/28.md new file mode 100644 index 0000000..dc3c248 --- /dev/null +++ b/2sa/18/28.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gidala nga balita ni Ahimaaz ngadto sa hari? + +Miingon si Ahimaaz sa hari nga gitugyan na ni Yahweh ang mga tawo nga mibatok kaniya. + +# Giunsa man pagtubag ni Ahimaaz ang hari sa dihang gipangutana siya sa kahimtang ni Absalom? + +Miingon si Ahimaaz nga nakakita siya ug dako nga pagkabalaka, apan wala siya nakahibalo kung unsa kadto. + diff --git a/2sa/18/31.md b/2sa/18/31.md new file mode 100644 index 0000000..78403e1 --- /dev/null +++ b/2sa/18/31.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitubag sa taga-Cus sa dihang gipangutana siya sa hari mahitungod sa kahimtang ni Absalom? + +Miingon ang taga-Cus sa hari nga ang imong kaaway mahisama unta niadtong batan-ong lalaki. + +# Unsa man ang tubag sa hari sa dihang nahibaloan niya nga namatay na ang iyang anak nga si Absalom? + +Nasubo pag-ayo ang hari sa dihang nadungan niya ang maong balita ug nanghinaot nga siya nalang unta ang namatay og dili ang iyang anak. + diff --git a/2sa/19/01.md b/2sa/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..025b645 --- /dev/null +++ b/2sa/19/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga ang kadaugan niadtong adlawa nahimong pagbangotan alang sa tanang kasundalohan? + +Ang kadaugan niadtong adlawa nahimong pagbangotan sa tanang kasundalohan tungod kay nadungog sa mga sundalo nga nagbangotan ang hari alang sa iyang anak. + diff --git a/2sa/19/03.md b/2sa/19/03.md new file mode 100644 index 0000000..0fdd042 --- /dev/null +++ b/2sa/19/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihilak sa hari? + +Mihilak ang hari, "Akong anak nga Absalom, Absalom, akong anak, anak!" + diff --git a/2sa/19/05.md b/2sa/19/05.md new file mode 100644 index 0000000..267f136 --- /dev/null +++ b/2sa/19/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Joab nga iyang gituohan nga makapahimuot sa hari? + +Miingon si Joab nga nagtuo siya nga tingalig mahimuot ang hari kung nabuhi pa unta si Absalom ug mangamatay sila nga mga sundalo sa hari. + diff --git a/2sa/19/07.md b/2sa/19/07.md new file mode 100644 index 0000000..5cffdc7 --- /dev/null +++ b/2sa/19/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Joab sa hari nga mahitabo kung dili motindog ang hari, mogawas, ug makigsulti nga maayo ngadto sa mga sundalo sa hari? + +Miingon si Joab nga kung dili moadto ang hari, walay usa ang magpabilin uban kaniya hangtod pagkagabii. + +# Kanus-a man miatubang ang tanang katawhan ngadto sa hari? + +Miabot ang tanang katawhan sa atubangan sa hari human sila gisultihan nga ang hari nagalingkod sa ganghaan. + diff --git a/2sa/19/09.md b/2sa/19/09.md new file mode 100644 index 0000000..d81247e --- /dev/null +++ b/2sa/19/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ginalalisan sa matag-usa sa tanang katawhan sa tanang tribo sa Israel? + +Ang tanang katawhan sa tanang tribo sa Israel naglalis kung ila bang dad-on pagbalik ang hari o dili. + diff --git a/2sa/19/11.md b/2sa/19/11.md new file mode 100644 index 0000000..dd832ca --- /dev/null +++ b/2sa/19/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipadala ni David aron makigsulti sa mga kadagkoan sa Juda mahitungod sa pagdala ug balik sa hari? + +Gipadala ni David si Zadok ug Abiatar nga mga pari aron makigsulti ngadto sa mga kadagkoan sa Juda. + diff --git a/2sa/19/13.md b/2sa/19/13.md new file mode 100644 index 0000000..77f3ef9 --- /dev/null +++ b/2sa/19/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gisultihan ni David nga mahimong iyang kapitan sa kasundalohan puli kang Joab? + +Miingon si David kang Amasa nga mamahimo siya nga kapitan sa kasundalohan puli kang Joab. + +# Nganong miabot man sa Gilgal ang mga tawo sa Juda? + +Miabot sa Gilgal ang mga tawo sa Juda aron makigtagbo sa hari ug ubanan siya tabok sa Jordan. + diff --git a/2sa/19/16.md b/2sa/19/16.md new file mode 100644 index 0000000..15955a4 --- /dev/null +++ b/2sa/19/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mitabok sa Jordan una sa hari? + +Si Shimei, adunay 1,000 ka mga kalalakin-an nga uban kaniya gikan kang Benjamin, ug si Ziba, ang sulugoon ni Saul, ug uban kaniya ang iyang 15 ka mga anak ug 20 ka mga sulugoon, nga mitabok sa Jordan una sa hari. + diff --git a/2sa/19/19.md b/2sa/19/19.md new file mode 100644 index 0000000..ef3bf10 --- /dev/null +++ b/2sa/19/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miabot man si Shimei ingon nga una gikan sa tanang pamilya ni Jose aron motagbo sa hari? + +Milugsong si Shimei aron motagbo sa hari sanglit nasayod man siya nga nakasala siya batok sa hari. + diff --git a/2sa/19/21.md b/2sa/19/21.md new file mode 100644 index 0000000..f4af52a --- /dev/null +++ b/2sa/19/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa hari kang Shimei human sa pagsulti ni Abisai nga kinahanglan pagapatyon si Shimei? + +Gisultihan sa hari si Shimei nga dili siya mamatay ug misaad siya uban ang panumpa. + diff --git a/2sa/19/24.md b/2sa/19/24.md new file mode 100644 index 0000000..5b33b93 --- /dev/null +++ b/2sa/19/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang panagway ni Mefiboset sa dihang milugsong siya aron motagbo sa hari? + +Walay gisul-ob si Mefiboset sa iyang mga tiil, o pamalbas, o nakapanglaba sa iyang mga bisti sukad sa adlaw nga mibiya ang hari. + diff --git a/2sa/19/26.md b/2sa/19/26.md new file mode 100644 index 0000000..bde5c78 --- /dev/null +++ b/2sa/19/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang girason ni Mefiboset sa dihang gipangutana siya sa hari, "Nganong wala ka man miuban kanako, Mefiboset? + +Gisultihan ni Mefiboset ang hari nga ang iyang sulugoon nga si Ziba, namakak kaniya. + +# Unsa pa gayod ang gisulti ni Mefiboset nga gibuhat ni Ziba kaniya? + +Miingon si Mefiboset nga gibutangbutangan ni Ziba si Mefiboset ngadto sa hari. + diff --git a/2sa/19/29.md b/2sa/19/29.md new file mode 100644 index 0000000..5538f07 --- /dev/null +++ b/2sa/19/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Mefiboset ngadto sa hari sa dihang miingon ang hari nga nakahukom na ang hari nga bahinon ni Ziba ug Mefiboset ang kaumahan? + +Gisultihan ni Mefiboset ang hari nga tugotan si Ziba nga kuhaon ang tanan sanglit nahiabot man nga luwas ang hari sa iyang kaugalingong panimalay. + diff --git a/2sa/19/31.md b/2sa/19/31.md new file mode 100644 index 0000000..ca50be6 --- /dev/null +++ b/2sa/19/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahimo ni Barzilai alang sa hari? + +Gitagbo ni Barzilai ang pagkinahangan sa hari sa dihang nagpuyo siya sa Mahanaim. + diff --git a/2sa/19/34.md b/2sa/19/34.md new file mode 100644 index 0000000..3ba1232 --- /dev/null +++ b/2sa/19/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nakaingon man si Barzilai nga dili niya buot nga moadto sa Jerusalem uban ang hari? + +Miingon si Barzilai nga dili na niya kinahanglan nga mouban sa hari sanglit tigulang na man siya kaayo ug hapit na mamatay, dili na niya malasahan ang iyang gikaon o inomon, dili na siya makadungog ug tarong, ug dili niya buot nga makapahasol pa sa hari. + diff --git a/2sa/19/37.md b/2sa/19/37.md new file mode 100644 index 0000000..b6569fe --- /dev/null +++ b/2sa/19/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Barzilai sa hari? + +Gihangyo ni Barzilai ang hari nga tugotan siya nga makauli aron nga mamatay siya sa kaugalingon niyang siyudad, ug tugotan si Kimham nga motabok uban ang hari ug buhaton kang Kimham kung unsa ang sa tan-aw nga maayo ngadto sa hari. + diff --git a/2sa/19/40.md b/2sa/19/40.md new file mode 100644 index 0000000..83d45e9 --- /dev/null +++ b/2sa/19/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mitabok sa Gilgal uban sa hari? + +Si Kimham, ang tanan nga kasundalohan sa Juda ug katunga sa kasundalohan sa Israel mitabok sa Gilgal uban sa hari. + diff --git a/2sa/19/42.md b/2sa/19/42.md new file mode 100644 index 0000000..8c895a9 --- /dev/null +++ b/2sa/19/42.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong miingon man ang mga kalalakin-an sa israel nga aduna silay labaw nga katungod kang David kaysa sa mga kalalakin-an sa Juda? + +Ang mga kalalakin-an sa Israel miingon ng aduna silay labaw nga katungod kang David sanglit aduna silay napulo ka mga tribo nga kadugo sa hari. + +# Kang kinsa man nga mga pulong ang labing isog, ang kalalakin-an ba sa Juda o mga kalalakin-an sa Israel? + +Ang mga pulong sa mga kalalakin-an sa Juda mas labing isog kaysa sa mga pulong sa mga kalalakin-an sa Israel. + diff --git a/2sa/20/01.md b/2sa/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..3f4707e --- /dev/null +++ b/2sa/20/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong giisip man si Seba nga maoy gahimo ug kagubot? + +Giisip si Sheba nga maoy hinungdan sa kagubot kay iyang gidasig ang mga katawhan sa Israel nga walay silay bahin kang David. + +# Unsa man ang nahimong tubag sa mga katawhan sa Juda kay Seba nga lahi sa tubag sa mga kalalakinan sa Israel? + +Gisunod sa mga tawo sa Juda ang ilang hari, apan gibiyaan sa mga tawo sa Israel si David ug ilang gisunod si Seba. + diff --git a/2sa/20/03.md b/2sa/20/03.md new file mode 100644 index 0000000..62c28bf --- /dev/null +++ b/2sa/20/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kabag-ohan sa relasyon ni David ngadto sa napulo ka ulipong asawa sa dihang iya kining gibutang sa balay nga adunay guwardiya? + +Naghatag si David sa ilang gikinahanglan, apan wala na siya nakigdulog uban kanila, busa nagpuyo sila sama sa mga balo. + diff --git a/2sa/20/04.md b/2sa/20/04.md new file mode 100644 index 0000000..af78ea8 --- /dev/null +++ b/2sa/20/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa hari nga himuon ni Amasa? + +Miingon ang hari kay Amasa nga tigomon ang mga katawhan sa Judah sulod sa tulo ka adlaw ug kinahanglan usab nga motambong siya. + diff --git a/2sa/20/06.md b/2sa/20/06.md new file mode 100644 index 0000000..e36b0f9 --- /dev/null +++ b/2sa/20/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David sa balita nga ang mga tawo sa Israel mibiya kaniya ug ilang gisunod si Sheba? + +Mitubag si David pinaagi sa paghatag ug pahimangno kay Abishai nga dalahon niya ang mga sundalo niya ug gukdon si Sheba sa dili pa kini makakita ug lig-on nga siyudad nga ilang katagoan. + diff --git a/2sa/20/09.md b/2sa/20/09.md new file mode 100644 index 0000000..dfadfb2 --- /dev/null +++ b/2sa/20/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Joab kay Amasa sa dihang gigunitan niya ang balbas ni Amasa pinaagi sa iyang tuong kamot aron sa paghalok kaniya? + +Gidunggab ni Joab si Amasa sa kutsilyo sa iyang wala nga kamot. + diff --git a/2sa/20/11.md b/2sa/20/11.md new file mode 100644 index 0000000..46c44a6 --- /dev/null +++ b/2sa/20/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang reaksyon sa kasundalohan ni Joab sa dihang gidunggab niya si Amasa? + +Gidala sa usa ka sundalo ni Joab si Amasa palayo sa dalan didto sa kaumahan ug gilabayan niya kini ug bisti ug gidasig ang tanan nga pabor kay Joab ug David nga musonod kay Joab. + diff --git a/2sa/20/14.md b/2sa/20/14.md new file mode 100644 index 0000000..32b4db7 --- /dev/null +++ b/2sa/20/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Joab ug ang mga kasundalohan sa Juda sa diha ilang naapsan si Sheba ug ang mga kalalakinan sa Israel sa Abel sa Bet Maaca? + +Naghimo ug agianan sa pader sa siyudad si Joab ug ang mga kalalakin-an sa Judah ug ila kining gisulayan sa paghugno. + diff --git a/2sa/20/17.md b/2sa/20/17.md new file mode 100644 index 0000000..d96a323 --- /dev/null +++ b/2sa/20/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man sa babaye paghulagway ang siyudad sa Abel ngadto kang Joab? + +Gihulagway sa babaye ang siyudad sa Abel usa nga pinakamalinawon ug matinud-anon sa Israel ug ang siyudad usab mao ang inahan sa Israel. + +# Sa hamubo lamang nga higayon unsa man ang gipangutana sa babaye kang Joab? + +Gipangutana sa babaye si Joab nganong gusto niya nga gubaon ang siyudad sa Abel. + diff --git a/2sa/20/20.md b/2sa/20/20.md new file mode 100644 index 0000000..8acdbb1 --- /dev/null +++ b/2sa/20/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kondisyon ni Joab sa babaye aron siya ug ang iyang mga kasundalohan sa Juda mohawa gikan sa siyudad? + +Ang gihimo nga kondisyon ni Joab sa babaye mao nga kung ihatag sa siyudad si Sheba ngadto kanila, mohawa gayod sila sa siyudad. + +# Giunsa man sa mga tawo sa siyudad ug sa babaye ang pagtubag sa kondisyon ni Joab? + +Giputol sa mga tawo sa siyudad ang ulo ni Sheba ug gilabay kini pagawas sa pader ngadto kang Joab sama sa gideklara sa babaye nga ilang himuon. + diff --git a/2sa/20/23.md b/2sa/20/23.md new file mode 100644 index 0000000..edbb325 --- /dev/null +++ b/2sa/20/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang responsibilidad ni Adoram? + +Ang responsibilidad ni Adoram mao ang pagdumala sa mga tawo nga gipugos ug patrabaho. + diff --git a/2sa/21/01.md b/2sa/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..94c3883 --- /dev/null +++ b/2sa/21/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong man adunay kagutom sa panahon ni David sulod sa tulo ka tuig? + +Naay tulo ka tuig nga kagutom tungod kay gipamatay ni Saul ug sa iyang mamumuno nga pamilya ang mga taga-Gibeo. + diff --git a/2sa/21/02.md b/2sa/21/02.md new file mode 100644 index 0000000..67e5977 --- /dev/null +++ b/2sa/21/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man ni David nga mapagsig-uli sa taga-Gibeon? + +Gusto ni Haring David nga mapasig-uli ngadto sa taga-Gibeon tungod kay nanumpa ang sa katawhan sa Israel nga nanumpa nga dili sila patyon, bisan pa niana misulay si Saul sa pagpatay tungod sa iyang kaligutgot sa Israel ug Juda. + diff --git a/2sa/21/04.md b/2sa/21/04.md new file mode 100644 index 0000000..3ad6cfc --- /dev/null +++ b/2sa/21/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giuyonan ni David nga buhaton nga pasig-uli alang sa dili makatarunganon nga gibuhat sa taga-Gibeon? + +Nag-uyon si David nga bisan unsa ang pangayuon sa taga-Gibeon kaniya. + diff --git a/2sa/21/05.md b/2sa/21/05.md new file mode 100644 index 0000000..d79fa01 --- /dev/null +++ b/2sa/21/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangayo sa taga-Gibeon gikan kang David isip pakigdait nga bayad sa gibuhat ni Saul? + +Gipanguyo sa taga-Gibeon ang pito ka mga kaliwat ni Saul nga itugyan kanila aron bitayon sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/2sa/21/07.md b/2sa/21/07.md new file mode 100644 index 0000000..07c9d39 --- /dev/null +++ b/2sa/21/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni David sa taga-Gibeon? + +Ang tubag ni David sa maong gipangayo sa taga-Gibeon pinaagi sa pagluwas kang Mepiboset samtang pagabitayon ang duha ka anak lalaki ni Rispa ug ang lima ka anak lalaki ni Mical nga gibitay sa bukid atubangan ni Yahweh pinaagi sa taga-Gibeon. + diff --git a/2sa/21/10.md b/2sa/21/10.md new file mode 100644 index 0000000..4eeb1d6 --- /dev/null +++ b/2sa/21/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Rispa sa pagpakita sa iyang kaguol alang sa kamatayon sa iyang duha ka anak lalaki? + +Nagtabon si Rispa ug sako sa iyang kaugalingon tupad sa patay nga lawas sa bukid ug wala niya tugoti ang mga langgam sa kawanangan o bisan unsa nga ihalas nga mananap nga mokaon niini. + diff --git a/2sa/21/12.md b/2sa/21/12.md new file mode 100644 index 0000000..5e902a3 --- /dev/null +++ b/2sa/21/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikuha ni David ang mga bukog ni Jonatan ug Saul? + +Gikuha ni David ang mga bukog ni Saul ug Jonatan gikan sa katawhan sa Jabes Gilead. + diff --git a/2sa/21/15.md b/2sa/21/15.md new file mode 100644 index 0000000..9746d93 --- /dev/null +++ b/2sa/21/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa ni Abisai pagluwas si David sa dihang naluya siya sa pakiggubat? + +Sa dihang naluya siya sa pakiggubat, giluwas siya ni Abisai pinaagi sa pagpatay sa Filistihanon nga si Isbinob nga mopatay unta kang David. + +# Nganong namugos man ang mga kasundalohan ni David nga dili na siya paubanon sa gubat? + +Namugos ang mga kasundalohan ni David nga dili na siya paubanon sa gubat uban kaniya kay nahadlok sila nga palongon ang suga sa Israel. + diff --git a/2sa/21/20.md b/2sa/21/20.md new file mode 100644 index 0000000..5f30647 --- /dev/null +++ b/2sa/21/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man nga kaliwat ang pipila ka katawhan nga gipamatay ni David ug sa iyang mga kasundalohan didto sa Gat? + +Gipamatay ni David uban sa iyang mga kasundlohanang pipila ka mga kaliwat sa Repaim sa Gat. + diff --git a/2sa/22/01.md b/2sa/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..82386f7 --- /dev/null +++ b/2sa/22/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man giawit ni David ang awit nga si Yahweh mao ang bato nga nagluwas kaniya? + +Giawit ni David ang awit nga si Yahweh mao ang iyang bato sa adlaw nga giluwas siya ni Yahweh gikan sa kamot ni Saul ug sa tanan niyang mga kaaway. + diff --git a/2sa/22/03.md b/2sa/22/03.md new file mode 100644 index 0000000..7b57287 --- /dev/null +++ b/2sa/22/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti nga rason ni David kung nganong nagtawag siya kang Yahweh nga mao ang iyang bato? + +Miingon si David nga ang rason nga nagtawag siya kang Yahweh nga iyang bato tungod kay si Yahweh mao ang angayan nga pagadayegon. + diff --git a/2sa/22/05.md b/2sa/22/05.md new file mode 100644 index 0000000..7049aed --- /dev/null +++ b/2sa/22/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibati ni David sa dihang anaa siya sa kamot sa iyang mga kaaway? + +Gibati ni David nga daw gipalibotan siya sa mga balod sa kamatayon ug sa mga hikot sa Seol. + diff --git a/2sa/22/07.md b/2sa/22/07.md new file mode 100644 index 0000000..ecba7c2 --- /dev/null +++ b/2sa/22/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David sa iyang kagul-anan? + +Sa iyang kagul-anan, nagtawag si David kang Yahweh nga maoy naminaw sa iyang pagpakitabang gikan sa iyang templo. + diff --git a/2sa/22/08.md b/2sa/22/08.md new file mode 100644 index 0000000..cf5f2c2 --- /dev/null +++ b/2sa/22/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo tungod sa kasuko sa Dios? + +Ang kalibotan ug ang mga sukaranan sa kalangitan mikurog tungod kay nasuko man ang Dios, ug ang aso migawas sa bangag sa iyang ilong ug migawas ang kalayo sa iyang baba. + diff --git a/2sa/22/10.md b/2sa/22/10.md new file mode 100644 index 0000000..255484a --- /dev/null +++ b/2sa/22/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkunsad ni Yahweh gikan sa kalangitan? + +Nagsakay si Yahweh sa usa ka kerubin ug naglupad diha sa mga pako sa kahanginan. + diff --git a/2sa/22/13.md b/2sa/22/13.md new file mode 100644 index 0000000..714830c --- /dev/null +++ b/2sa/22/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpatibulaag ni Yahweh ang iyang mga kaaway? + +Gipatibulaag ni Yahweh ang iyang mga kaaway pinaagi sa pag-igo kanila sa mga pana ug sa mga kilat. + diff --git a/2sa/22/16.md b/2sa/22/16.md new file mode 100644 index 0000000..52a67c8 --- /dev/null +++ b/2sa/22/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpadayag ang mga sukaranan sa kalibotan? + +Nadayag ang mga sukaranan sa kalibotan sa pagpakiggubat ni Yahweh ug sa kataposang buga sa gininhawa sa iyang ilong. + diff --git a/2sa/22/17.md b/2sa/22/17.md new file mode 100644 index 0000000..610e814 --- /dev/null +++ b/2sa/22/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagluwas ni Yahweh kang David gikan niadtong nagdumot kaniya? + +Mikanaog si Yahweh gikan sa hataas ug gibira siya pagawas gikan sa makusog nga tubig. + diff --git a/2sa/22/19.md b/2sa/22/19.md new file mode 100644 index 0000000..aa1c292 --- /dev/null +++ b/2sa/22/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giluwas man ni Yahweh si David? + +Giluwas ni Yahweh si David tungod kay nahimuot man siya kaniya. + diff --git a/2sa/22/22.md b/2sa/22/22.md new file mode 100644 index 0000000..d25467b --- /dev/null +++ b/2sa/22/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtipig ni David ang mga dalan ni Yahweh? + +Gitipigan ni David ang mga dalan ni Yahweh pinaagi sa pagtuman sa mga kasugoan ni Yahweh imbis nga mobuhat sa pagkadaotan ug motalikod gikan sa Dios. + diff --git a/2sa/22/24.md b/2sa/22/24.md new file mode 100644 index 0000000..9b4f684 --- /dev/null +++ b/2sa/22/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo tungod sa paglikay ni David gikan sa sala? + +Gipasig-uli ni Yahweh si David sumla sa iyang pagkamatarong tungod kay naglikay man siya sa pagbuhat ug sala. + diff --git a/2sa/22/28.md b/2sa/22/28.md new file mode 100644 index 0000000..75ef3e8 --- /dev/null +++ b/2sa/22/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mapagarbohon? + +Pukanon ni Yahweh ang mapagarbohon. + diff --git a/2sa/22/30.md b/2sa/22/30.md new file mode 100644 index 0000000..2c4b218 --- /dev/null +++ b/2sa/22/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man si Yahweh alang niadtong tanan nga nagdangop kaniya? + +Si Yahweh mao ang taming sa tanan nga modangop kaniya. + diff --git a/2sa/22/32.md b/2sa/22/32.md new file mode 100644 index 0000000..4a3143e --- /dev/null +++ b/2sa/22/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gihunahuna man ni David nga si Yahweh ingon nga iyang dalangpanan? + +Gihunahuna ni David si Yahweh ingon nga iyang dalangpanan tungod kay siya mao ang iyang bato ug maoy naggiya sa mga walay sala nga mga tawo ngadto sa iyang agianan. + diff --git a/2sa/22/36.md b/2sa/22/36.md new file mode 100644 index 0000000..3d02202 --- /dev/null +++ b/2sa/22/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man nadalin-as ang mga tiil ni David? + +Wala nadalin-as ang mga tiil ni David tungod kay si Yahweh man ang iyang taming sa iyang kaluwasan ug mao ang naghimo ug hawan nga dapit alang sa iyang mga tiil. + diff --git a/2sa/22/42.md b/2sa/22/42.md new file mode 100644 index 0000000..8e4114a --- /dev/null +++ b/2sa/22/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David sa iyang mga kaaway sa dihang nagpakitabang sila kang Yahweh? + +Pagkahuman sa pagpakitabang sa mga kaaway ni David ngadto kang Yahweh, gidugmok sila ni David sa pino sama sa abog sa yuta ug gipino sila sama sa yuta sa kadalanan. + diff --git a/2sa/22/44.md b/2sa/22/44.md new file mode 100644 index 0000000..3948bc6 --- /dev/null +++ b/2sa/22/44.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh alang kang David? + +Giluwas ni Yahweh si David gikan sa panag-away sa kaugalingon niyang katawhan ug pabilin siyang gihimo nga pangulo sa kanasoran. + diff --git a/2sa/22/47.md b/2sa/22/47.md new file mode 100644 index 0000000..b0c48fd --- /dev/null +++ b/2sa/22/47.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh alang kang David? + +Gibalosan ni Yahweh ang mga kaaway ni David alang kaniya ug gipalingkawas si David gikan sa iyang mga kaaway. + diff --git a/2sa/22/50.md b/2sa/22/50.md new file mode 100644 index 0000000..d216bd1 --- /dev/null +++ b/2sa/22/50.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nag-awit man si David ug mga pagdayeg ngadto sa ngalan ni Yahweh? + +Miawit si David ug mga pagdayeg ngadto sa ngalan ni Yahweh sanglit gihatagan man niya siya ug dakong kadaugan ug gipakita niya ang matinud-anong pakigsaad kaniya. + diff --git a/2sa/23/01.md b/2sa/23/01.md new file mode 100644 index 0000000..d52d626 --- /dev/null +++ b/2sa/23/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahimo nga ilado kang si David? + +Si David usa ka tawo nga gitahod pag-ayo ug dinihugan sa Dios ni Jacob. + diff --git a/2sa/23/03.md b/2sa/23/03.md new file mode 100644 index 0000000..8ff676a --- /dev/null +++ b/2sa/23/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Dios sa Israel kang David? + +Nag-ingon ang Dios sa Israel nga ang usa nga magdumala nga adunay kahadlok sa Dios sama sa kahayag sa kabuntagon sa dihang mosubang ang adlaw. + diff --git a/2sa/23/06.md b/2sa/23/06.md new file mode 100644 index 0000000..237e70f --- /dev/null +++ b/2sa/23/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga mahisama ang walay bili sama sa tunok nga ilabay lamang? + +Mahisama ang walay bili nga tunok nga ilabay lamang tungod kay dili sila mahimong tapukon sa usa ka kamot. + diff --git a/2sa/23/09.md b/2sa/23/09.md new file mode 100644 index 0000000..97e6ab6 --- /dev/null +++ b/2sa/23/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni Elesar pakig-away sa mga Filistihanon sa dihang nagtigom sila aron sa pagpakigubat? + +Nakiggubat si Elesar sa mga Filistihanon hangtod nga naluyahan ang iyang mga kamot ug dili na niya madaog ang espada. + diff --git a/2sa/23/11.md b/2sa/23/11.md new file mode 100644 index 0000000..e328e4d --- /dev/null +++ b/2sa/23/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanalipdan ni Shama batok sa mga Filistihanon? + +Mibarog si Shama taliwala sa uma sa lentil ug iya kining gidipinsahan. + diff --git a/2sa/23/15.md b/2sa/23/15.md new file mode 100644 index 0000000..e52483e --- /dev/null +++ b/2sa/23/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa tulo ka banggiitan nga mga sundalo ni David sa dihang nakadungog sila nga nangandoy si David sa tubig nga gikan sa atabay sa Betlehem? + +Ang tulo ka banggiitan nga sundalo ni David nakiggubat sa kasundalohan sa mga Filistihanon ug midala pagbalik ug tubig gikan sa atabay sa Betlehem ngadto kang David. + +# Nganong man nga midumili si David sa pag-inom sa tubig nga gikan sa atabay sa Betlehem? + +Midumili si David sa pag-inom sa tubig gikan sa atabay sa Betlehem tungod kay gibuhis nila ang ilang mga kinabuhi alang niini, busa iya kining giyabo ingon nga halad kang Yahweh. + diff --git a/2sa/23/18.md b/2sa/23/18.md new file mode 100644 index 0000000..b25ed74 --- /dev/null +++ b/2sa/23/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakapailado kang Abisai? + +Naila si abisai tungod kay kapitan siya sa tulo ka mga sundalo ug nakapatay siya ug 300 ka mga sundalo pinaagi sa iyang bangkaw. + diff --git a/2sa/23/20.md b/2sa/23/20.md new file mode 100644 index 0000000..9e5a847 --- /dev/null +++ b/2sa/23/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpatay ni Benaya ang dako kaayo nga Ehiptuhanon? + +Si Benaya nga, aduna lamang sungkod, sa pakiggubat batok sa dako kaayo nga Ehiptohanon nga adunay bangkaw sa iyang kamot. Giilog ni Benaya ang bangkaw gikan sa kamot sa Ehiptohanon ug gipamatay niya kini pinaagi sa bangkaw. + diff --git a/2sa/24/01.md b/2sa/24/01.md new file mode 100644 index 0000000..6bc221f --- /dev/null +++ b/2sa/24/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David kang Joab nga buhaton? + +Giingnan ni David si Joab nga ihapon ang katawhan sa tibuok tribo sa Israel aron mahibaw-an ang ihap sa mga lalaki nga anggay sa gubat. + diff --git a/2sa/24/03.md b/2sa/24/03.md new file mode 100644 index 0000000..74d8e95 --- /dev/null +++ b/2sa/24/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man gusto si Joab sa pagbuhat sa giingon ni David? + +Dili gusto si Joab nga motuman kang David tungod kay wala siya makasabot nganong gusto kining ipabuhat sa iyang agalon nga hari. + diff --git a/2sa/24/08.md b/2sa/24/08.md new file mode 100644 index 0000000..539d1aa --- /dev/null +++ b/2sa/24/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man kadugayon alang kang Joab sa paglakaw sa tibuok kayutaan ug sa pagbalik sa Jerusalem? + +Nikabat ug siyam ka bulan ug 20 ka adlaw ang pagsusi sa tibuok kayutaan ug pagbalik sa Jerusalem. + +# Pila man ang manggugubat nga mga lalaki nga naihap ni Joab? + +800,000 ka maisugon nga kalalakin-an sa Isarel ang naihap ni Joab ug lima ka gatos kalibo ang mga kalalakin-an gikan sa Juda. + diff --git a/2sa/24/10.md b/2sa/24/10.md new file mode 100644 index 0000000..d5eb092 --- /dev/null +++ b/2sa/24/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naguol man si David human ihapa ni Joab ang mga kalalakin-an? + +Naguol si David tungod kay nakahunahuna siya nga buangbuang ang iyang gibuhat ug nakabuhat siya ug dako nga sala. + diff --git a/2sa/24/11.md b/2sa/24/11.md new file mode 100644 index 0000000..03db3aa --- /dev/null +++ b/2sa/24/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mensahe ni Yahweh nga gihatag kang David pinaagi sa iyang propeta? + +Giingnan ni Yahweh si David nga magpili siya ug usa sa tulo ka pilianan. + diff --git a/2sa/24/13.md b/2sa/24/13.md new file mode 100644 index 0000000..5f67961 --- /dev/null +++ b/2sa/24/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tulo ka pilianan nga gihatag ni Yahweh kang David pinaagi sa iyang propeta nga si Gad? + +Nangutana si Yahweh kang David kung gusto siya ug tulo ka tuig nga hulaw, o magdagandagan siya sa iyang mga kaaway sulod sa tulo ka bulan, o tulo ka adlaw nga katalagman sa yuta. + diff --git a/2sa/24/15.md b/2sa/24/15.md new file mode 100644 index 0000000..932c045 --- /dev/null +++ b/2sa/24/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man ni sobra ug 70,000 ka mga tawo ang nangamatay sa maong katalagman? + +70,000 lamang ang nangamatay sa maong katalagman tungod nausab ang hunahuna ni Yahweh ug gibakwi niya ang iyang kamot. + diff --git a/2sa/24/17.md b/2sa/24/17.md new file mode 100644 index 0000000..05a6e23 --- /dev/null +++ b/2sa/24/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David kang Yahweh sa dihang nakahunahuna siya sa iyang dako nga sala? + +Miingon si David kang Yahweh nga silotan siya ug ang amahan sa iyang pamilya imbis nga ang katawhan sa Israel alang sa dako nga sala. + diff --git a/2sa/24/18.md b/2sa/24/18.md new file mode 100644 index 0000000..3b17df8 --- /dev/null +++ b/2sa/24/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa propita nga si Gad ni David? + +Giingnan ni Gad sa David nga motungas ug magbuhat ug halaran ngadto kang Yahweh sa pugaanan sa bino ni Aruana. + diff --git a/2sa/24/21.md b/2sa/24/21.md new file mode 100644 index 0000000..d933dbc --- /dev/null +++ b/2sa/24/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tuyo ni David sa pag-adto kang Aruana? + +Gusto ni David nga paliton ang pugaanan ug bino ni Aruana aron nga makabuhat siya ug halaran alang kang Yahweh aron sa paghawa sa kalagman sa iyang katawhan. + diff --git a/2sa/24/24.md b/2sa/24/24.md new file mode 100644 index 0000000..9bfefa6 --- /dev/null +++ b/2sa/24/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gusto man kaayo ni David nga paliton ang pogaanan ni Aruana sa kantidad? + +Giingnan ni David si Aruana nga paliton kini sa kantidad tungod kay dili siya gusto nga maghatag ug halad ngadto kang Yahweh ingon nga halad sinunog sa butang nga wala niya gihagoan. + +# Giunsa ni David pagpaundang sa katalagman? + +Gipaundang ni David ang katalagman pinaagi sa pagtukod sa altar alang kang Yahweh ug paghalad ug sinunog nga halad pakigdait sa maong halaran + diff --git a/README.md b/README.md index 88eb5a7..c0c79c3 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -2,4 +2,4 @@ Cebuano translation questions. -NT STR https://git.door43.org/Door43/SourceTextRequestForm/issues/163 \ No newline at end of file +From repos listed in STR https://git.door43.org/Door43/SourceTextRequestForm/issues/163 (NT) and https://git.door43.org/Door43/SourceTextRequestForm/issues/171 (OT) \ No newline at end of file diff --git a/amo/01/01.md b/amo/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..42bfb1e --- /dev/null +++ b/amo/01/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagdawat ni Amos sa mga butang nga gisulti kaniya mahitungod sa Israel? + +Nadawat ni Amos ang mga butang nga iyang gisulti mahitungod sa Israel pinaagi sa panan-awon. + +# Unsa man ang trabaho ni Amos? + +Usa ka magbalantay sa karnero si Amos. + diff --git a/amo/01/03.md b/amo/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..f14122d --- /dev/null +++ b/amo/01/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano nagpahayag man si Yahweh ug silot batok sa Damascus? + +Nagpahayag ug silot si Yahweh batok sa Damascus tungod kay gipasipad-an nila ang Gilead pinaagi sa mga hinagiban nga puthaw. + diff --git a/amo/01/06.md b/amo/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..af3aa05 --- /dev/null +++ b/amo/01/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano nagpahayag man si Yahweh ug silot batok sa Gaza? + +Nagpahayag ug silot si Yahweh batok sa Gaza, tungod kay gibihag ug gidala nila ang tibuok katawhan aron itugyan ngadto sa Edom + +# Unsa man ang gipahayag ni Yahweh nga iyang buhaton ngadto sa mga kota sa Ben Hadad, Gaza, ug Tyre? + +Gipahayag ni Yahweh nga lamuyon niya ang mga kota sa Ben Hadad, Gaza, ug Tyre. + diff --git a/amo/01/09.md b/amo/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..81f01b9 --- /dev/null +++ b/amo/01/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano nagpahayag man si Yahweh ug silot batok sa Tyre? + +Nagpahayag ug silot si Yahweh batok sa Tyre tungod kay gitugyan nila ang tibuok panon sa katawhan ngadto sa Edom ug giputol nila ang kasabotan sa panaghinigalaay. + diff --git a/amo/01/11.md b/amo/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..bb00162 --- /dev/null +++ b/amo/01/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano nagpahayag man si Yahweh ug silot batok sa Edom? + +Nagpahayag ug silot si Yahweh batok sa Edom tungod kay gigukod niya ug espada ang iyang igsoon. + diff --git a/amo/01/13.md b/amo/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..585dabd --- /dev/null +++ b/amo/01/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano nagpahayag man si Yahweh ug silot batok sa Ammon? + +Nagpahayag ug silot si Yahweh batok sa Ammon tungod kay gihiwa nila ang tiyan sa mga mabdos nga kababayen-an sa Gilead. + diff --git a/amo/01/14.md b/amo/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..46723b1 --- /dev/null +++ b/amo/01/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipahayag ni Yahweh nga iyang himoon ngadto sa mga palasyo sa Raba? + +Gipahayag ni Yahweh nga iyang lamuyon ang tanang palasyo sa Raba. + diff --git a/amo/02/01.md b/amo/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..e1c8b10 --- /dev/null +++ b/amo/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nakahukom man si Yahweh nga silotan ang Moab? + +Nakahukom si Yahweh nga silotan ang Moab tungod kay gisunog man sa Moab ang mga bukog sa hari sa Edom. + diff --git a/amo/02/04.md b/amo/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..a45e4f8 --- /dev/null +++ b/amo/02/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nakahukom man si Yahweh nga silotan ang Juda? + +Nakahukom si Yahweh nga silotan ang Juda tungod kay gisalikway sa Juda ang balaod ni Yahweh. + +# Unsa man ang gipahayag nga buhaton ni Yahweh sa kota sa Moab ug sa Juda? + +Gipahayag ni Yahweh nga sunogon niya ang mga kota sa Moab ug sa Juda. + diff --git a/amo/02/07.md b/amo/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..05f03ef --- /dev/null +++ b/amo/02/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nakahukom man si Yahweh nga silotan ang Israel? + +Nakahukom si Yahweh nga silotan ang Israel tungod kay gitunobtunoban sa Israel ang mga ulo sa mga kabos. + diff --git a/amo/02/09.md b/amo/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..3d8ea4a --- /dev/null +++ b/amo/02/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpildi sa mga Israelita ang mga Amorihanon? + +Napildi sa mga Israelita ang mga Amorihanon tungod kay si Yahweh maoy naglaglag diha sa ilang atubangan. + diff --git a/amo/02/11.md b/amo/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..4e6ac57 --- /dev/null +++ b/amo/02/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Israelita sa mga propeta nga gituboy ni Yahweh diha kanila? + +Gimandoan sa mga Israelita ang mga propeta nga dili managna. + +# Unsa man ang gibuhat sa mga Israelita sa mga Nazareno nga gituboy ni Yahweh diha kanila? + +Gidani sa mga Israelita ang mga Nazareno nga moinom ug bino. + diff --git a/amo/02/13.md b/amo/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..f5d57df --- /dev/null +++ b/amo/02/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili mabuhat sa tawong abtik ug tawong kusgan? + +Ang tawong abtik dili gayod makaikyas ug ang kusgan mawad-an gayod sa iyang kaugalingong kusog. + diff --git a/amo/02/15.md b/amo/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..4da39b8 --- /dev/null +++ b/amo/02/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh mahitungod sa tigpana, sa kusog modagan, sa tawong nangabayo, ug sa isog nga manggugubat? + +Gisulti ni Yahweh nga dili gayod makasugakod ang tigpana; ang kusog modagan dili gayod makaikyas; ang tawong nangabayo dili gayod makaluwas sa iyang kaugalingon, ug bisan pa ang labing isog nga mga manggugubat mangikyas nga hubo niadtong adlawa + diff --git a/amo/03/01.md b/amo/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..d6bde52 --- /dev/null +++ b/amo/03/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Batok kang kinsa man ang pulong ni Yahweh? + +Kini nga pulong ni Yahweh batok sa katawhan sa Israel, ang tibuok kaliwatan nga gipagawas ni Yahweh gikan sa Ehipto. + +# Kinsa man ang gipili ni Yahweh gikan sa tanang kaliwatan sa kalibotan? + +Gipili ni Yahweh ang Israel gikan sa tanang kaliwatan sa kalibotan. + diff --git a/amo/03/03.md b/amo/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..9da4ab9 --- /dev/null +++ b/amo/03/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa duha ka tawo aron magkakuyog sila sa paglakaw? + +Ang duha ka tawo kinahanglan magsabot aron magkakuyog sa paglakaw. + diff --git a/amo/03/05.md b/amo/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..434006e --- /dev/null +++ b/amo/03/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung moabot ang katalagman sa usa ka siyudad, kinsa man ang nagpadala niini? + +Kung moabot ang katalagman sa usa ka siyudad, si Yahweh ang nagpadala niini. + diff --git a/amo/03/07.md b/amo/03/07.md new file mode 100644 index 0000000..d8faf99 --- /dev/null +++ b/amo/03/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa dili pa siya mamuhat? + +Ipadayag ni Yahweh ang iyang laraw ngadto sa iyang mga propeta sa dili pa siya mamuhat. + diff --git a/amo/03/09.md b/amo/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..a58a8b0 --- /dev/null +++ b/amo/03/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang makita sa Ehipto kung nakita nila kung unsa ang nahitabo sa Samaria? + +Ang Ehipto makakita ug dakong katingalahan ug pagpanlupig sa Samaria. + +# Unsa man ang gitigom sa mga Israelita sa ilang mga kota? + +Nagtigom ang Israel ug kasamok ug kadaot sa ilang mga kota. + diff --git a/amo/03/11.md b/amo/03/11.md new file mode 100644 index 0000000..0eb3f7b --- /dev/null +++ b/amo/03/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang silot nga gipahamtang ni Yahweh batok sa Israel? + +Gipahayag ni Yahweh nga kawatan sa kaaway ang mga kota sa Israel. + +# Kinsa man ang makalingkawas sa silot ni Yahweh? + +Pipila lamang ang makalingkawas sa silot ni Yahweh. + diff --git a/amo/03/13.md b/amo/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..1cb61a9 --- /dev/null +++ b/amo/03/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa adlaw nga gisilotan ni Yahweh ang sala sa Israel, kinsa pa man ang iyang silotan? + +Silotan usab ni Yahweh ang mga halaran sa Bethel, sa balay ni Jacob. + diff --git a/amo/04/01.md b/amo/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..b07c5bd --- /dev/null +++ b/amo/04/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa ang gingalan ni Yahweh sa mga asawa sa mga dato nga nagpuyo sa Samaria? + +Ginganlan ni Yahweh ang mga asawa sa dato ug, "mga baka sa Basan". + +# Unsa ang gibuhat sa mga asawa sa dato ngadto sa mga kabos sa Samaria? + +Gidaogdaog sa mga asawa sa dato ang mga kabos ug gilupigan ang mga timawa. + +# Unsa man ang gipahayag ni Yahweh nga mahitabo sa mga asawa sa tawong dato ngadto sa Samaria? + +Gipahayag ni Yahweh nga dad-on ang mga asawa sa tawong dato pinaagi sa kaw-it ug papahawaon sa siyudad. + diff --git a/amo/04/04.md b/amo/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..5f30468 --- /dev/null +++ b/amo/04/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makapalipay sa mga Israelita? + +Ang makapalipay sa mga Israelita mao ang pagpakasala didto sa Betel ug pagdugang pa ug mga sala didto sa Gilgal, sa pagdala sa mga halad ikapulo, sa paghatag sa pagpasalamat nga mga halad, ug magpadayag sa kinabubot-ong mga halad. + diff --git a/amo/04/06.md b/amo/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..f72cc41 --- /dev/null +++ b/amo/04/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa ulan aron nga ang mga Israelita mobalik ngadto kaniya? + +Wala paulani ni Yahweh ang Israel aron mobalik ang mga Israelita ngadto kaniya. + diff --git a/amo/04/08.md b/amo/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..4305c64 --- /dev/null +++ b/amo/04/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa mga tanaman, mga kaparasan, ug mga kahoy aron ang mga tawo mobalik ngadto kaniya? + +Gihatagan ni Yahweh ug mga dangan ang mga tanaman, mga kaparasan, ug mga kahoya sa puntikpuntik ug mga agup-op, ug gikaon kini sa mga dulon. + diff --git a/amo/04/10.md b/amo/04/10.md new file mode 100644 index 0000000..8de4f92 --- /dev/null +++ b/amo/04/10.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa mga batan-ong lalaki aron nga ang mga Israelita mobalik ngadto kaniya? + +Gipamatay ni Yahweh ang mga batan-ong lalaki pinaagi sa mga espada aron nga ang mga Israelita mobalik ngadto kaniya? + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa mga siyudad aron nga ang mga Israelita mobalik ngadto kaniya? + +Gigun-ob ni Yahweh ang mga siyudad aron mobalik ang mga Israelita kaniya. + +# Unsa man ang balos sa mga Israelita sa gibuhat ni Yahweh aron mobalik unta sila? + +Wala mibalik ang mga Israelita ngadto kang Yahweh. + diff --git a/amo/04/12.md b/amo/04/12.md new file mode 100644 index 0000000..2711b93 --- /dev/null +++ b/amo/04/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa mga Israelita nga angayan nilang pangandaman? + +Gisultihan ni Yahweh ang mga Israelita nga kinahanglan sila mangandam sa pagtagbo sa ilang Dios. + +# Kinsa man ang nagbuhat sa kabungtoran ug nagpdayag sa iyang mga hunahuna ngadto sa mga katawhan. + +Si Yahweh, ang Dios nga makagagahom, ang nagbuhat sa kabungtoran ug nagpadayag sa iyang hunahuna sa mga tawo. + diff --git a/amo/05/01.md b/amo/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..29f619a --- /dev/null +++ b/amo/05/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang napukan niining pagbangotan? + +Ang babayeng ulay sa Israel mao ang napukan niining pagbangotan. + diff --git a/amo/05/04.md b/amo/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..cf02b50 --- /dev/null +++ b/amo/05/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton sa balay sa Israel? + +Gisultihan ni Yahweh ang balay sa Israel nga pangitaon siya ug mabuhi sila. + diff --git a/amo/05/08.md b/amo/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..dbec8e6 --- /dev/null +++ b/amo/05/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipadangat ni Yahweh sa mga kusgan? + +Laglagon sa kalit ni Yahweh ang mga kusgan. + diff --git a/amo/05/10.md b/amo/05/10.md new file mode 100644 index 0000000..63817a6 --- /dev/null +++ b/amo/05/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gikasilagan ug gikasuk-an sa kusgan? + +Nasilag ang kusgan niadtong mibadlong kanila, ug nasuko sa tanang kamatuoran. + +# Unsa man ang nabuhat sa kusgan, nga silotan man sila ni Yahweh? + +Giyatakan sa mga kusgan ang kabos, diin gisilotan sila ni Yahweh. + diff --git a/amo/05/12.md b/amo/05/12.md new file mode 100644 index 0000000..5e33e95 --- /dev/null +++ b/amo/05/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa tawong maalamon nianang daotang panahon? + +Nagpakahilom ang mga tawo maalamon sa daotang panahon. + diff --git a/amo/05/14.md b/amo/05/14.md new file mode 100644 index 0000000..82d12f5 --- /dev/null +++ b/amo/05/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa mga tawo aron ubanan gayod sila ni Yahweh? + +Kinahanglan pangitaon sa katawhan ang maayo ug dili ang daotan, aron ubanan gayod sila ni Yahweh. + diff --git a/amo/05/16.md b/amo/05/16.md new file mode 100644 index 0000000..82b35e1 --- /dev/null +++ b/amo/05/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang madungog diha sa kadalanan sa dihang moagi si Yahweh taliwala sa katawhan? + +Pagminatay ug paghilak ang madungog diha sa kadalanan sa dihang moagi si Yahweh sa ilang taliwala. + diff --git a/amo/05/18.md b/amo/05/18.md new file mode 100644 index 0000000..b54c659 --- /dev/null +++ b/amo/05/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa adlaw ni Yahweh? + +Mahimong kangitngit ug kangiob ang adlaw ni Yahweh. + diff --git a/amo/05/21.md b/amo/05/21.md new file mode 100644 index 0000000..7252930 --- /dev/null +++ b/amo/05/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihunahuna ni Yahweh mahitungod sa maligdong nga panagtigom sa mga tawo? + +Wala nahimuot si Yahweh sa maligdong nga panagtigom sa mga tawo. + diff --git a/amo/05/23.md b/amo/05/23.md new file mode 100644 index 0000000..7bd34a1 --- /dev/null +++ b/amo/05/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto makita ni Yahweh nga modagayday gikan sa katawhan? + +Gustong makita ni Yahweh ang hustisya ug pagkamatarong nga modagayday gikan sa mga tawo. + diff --git a/amo/05/25.md b/amo/05/25.md new file mode 100644 index 0000000..92d557c --- /dev/null +++ b/amo/05/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga tawo alang sa ilang mga kaugalingon? + +Nagbuhat sila ug mga ug diosdios. + diff --git a/amo/05/27.md b/amo/05/27.md new file mode 100644 index 0000000..4ffd0aa --- /dev/null +++ b/amo/05/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gipadala ni Yahweh ang mga tawo? + +Gipabihag ni Yahweh ang katawhan sa unahan pa sa Damasco. + diff --git a/amo/06/01.md b/amo/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..11212e7 --- /dev/null +++ b/amo/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man ang gipadayag ni Yahweh ang pagkaalaot? + +Gipadayagan ni Yahweh nga alaot ang anaa sa kaharuhay didto, ug kadtong luwas sa Samaria. + diff --git a/amo/06/05.md b/amo/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..3d109f2 --- /dev/null +++ b/amo/06/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton niadtong nakadawat sa tunglo ni Yahweh sa ilang panahon? + +Kadtong nakadawat sa tunglo ni Yahweh naggamit sa ilang ang ilang panahon sa pagkahamogaway, sa kombira, panag-awit, ug pag-inom. + +# Unsa man ang wala nila buhata sa dihang nakadawat sa tunglo ni Yaweh sa ilang panahon? + +Kadtong nakadawat sa tunglo ni Yaweh wala sila moggamit sa ilang panahon sa pagbakho sa pagkagun-ob ni Jose. + diff --git a/amo/06/07.md b/amo/06/07.md new file mode 100644 index 0000000..48a2bfc --- /dev/null +++ b/amo/06/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man paingon kadtong nakadawat kaalaotan ni Yahweh? + +Kadtong nakadawat sa alaot ni Yahweh paingon sa pagkabihag. + +# Unsa man ang nakapasuko kang Yahweh sa mga katawhan ni Jacob. + +Nasuko si Yahweh sa pagkamahitas-on sa mga kuta sa katawhan ni Jacob. + diff --git a/amo/06/11.md b/amo/06/11.md new file mode 100644 index 0000000..27d16ce --- /dev/null +++ b/amo/06/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa kabalayan sa katawhan ni Jacob? + +Ang ilang kabalayan magun-ob. + diff --git a/amo/06/12.md b/amo/06/12.md new file mode 100644 index 0000000..bd6cef0 --- /dev/null +++ b/amo/06/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan ni Jacob sa hustisya ug pagkamatarong? + +Kining katawhan ni Jacob mipuli sa hustisiya sa hilo ug ang matarong ngadto sa kapait. + diff --git a/amo/06/14.md b/amo/06/14.md new file mode 100644 index 0000000..90a2b73 --- /dev/null +++ b/amo/06/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipahayag ni Yahweh nga buhaton niya batok sa balay Israel? + +Gipahayag ni Yahweh nga patindogon niya ang nasod batok sa balay sa Israel. + +# Unsa man ang buhaton sa nasod batok sa balay sa Israel? + +Sakiton niini nga nasod ang balay sa Israel. + diff --git a/amo/07/01.md b/amo/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..a378342 --- /dev/null +++ b/amo/07/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa iyang panan-awon, unsa man ang nakita ni Amos nga gibuhat ni Yahweh sa tingpamulak? + +Nakita ni Amos nga nagbuhat si Yahweh ug panon sa dulon nga milamoy sa mga bulak nga mikaon sa mga pananom sa yuta + +# Unsa man ang tubag ni Yahweh sa dihang nanghangyo si Amos nga pasayloon ni Yahweh si Jacob ug dili ipahamtang kanila ang katalagman? + +Mitubag si Yahweh nga kining katalagman dili mahitabo. + diff --git a/amo/07/04.md b/amo/07/04.md new file mode 100644 index 0000000..b9030e8 --- /dev/null +++ b/amo/07/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa iyang panan-awon, unsa man ang nakita ni Amos nga gitawag ni Yahweh? + +Nakita ni Amos si Yahweh nga nagtawag sa kalayo aron mohukom. + +# Sa dihang nangayo si Amos ngadto kang Yahweh nga pasayluon si Jacob ug dili sila padad-an ug katalagman, unsa man ang tubag ni Yahweh? + +Mitubag di Yahweh nga kining katalagman dili usab mahitabo. + diff --git a/amo/07/07.md b/amo/07/07.md new file mode 100644 index 0000000..7b70493 --- /dev/null +++ b/amo/07/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa iyang panan-awon, unsa man ang nakita ni Amos nga gitandogan ug gibuhat sa Dios? + +Nakita ni Amos ang Dios nga nagtindog tupad sa kuta nga naggunit sa tunton. + +# Unsa man ang gisulti sa Dios nga kahulogan sa tunton? + +Ang Dios miingon nga ang tunton nagpasabot nga dili na gayod makalingkawas ang Israel. + diff --git a/amo/07/09.md b/amo/07/09.md new file mode 100644 index 0000000..5b1ba4e --- /dev/null +++ b/amo/07/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton niya sa Israel? + +Gipahayag ni Yahweh nga gun-ubon niya ang hataas nga mga dapit ug mga templo sa Israel. + diff --git a/amo/07/10.md b/amo/07/10.md new file mode 100644 index 0000000..f2acf03 --- /dev/null +++ b/amo/07/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipasangil ni Amazia ngadto kang Amos, ang pari sa Betel? + +Gipasanginlan si Amos nga nakigkonsabo nga mobatok kang Jeroboam, ang hari sa Israel. + +# Unsa man ang gipanagna ni Amos mahitungod kang Jeroboam? + +Gipanagna ni Amos nga mamatay si Jeroboam pinaagi sa espada. + diff --git a/amo/07/12.md b/amo/07/12.md new file mode 100644 index 0000000..f2bdf47 --- /dev/null +++ b/amo/07/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man dapit gisugo ni Amos nga pabalikon ug managna? + +Gisultihan ni Amos nga mobalik ngadto sa Yuta sa Juda ug managna didto. + diff --git a/amo/07/14.md b/amo/07/14.md new file mode 100644 index 0000000..8bcf94d --- /dev/null +++ b/amo/07/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang trabaho ni Amos sa wala pa siya tawaga ni Yahweh aron mahimong iyang propeta + +Si Amos usa ka magbalantay sa kahayopan ug tig-atiman sa mga kahoy nga sycamoro. + diff --git a/amo/07/16.md b/amo/07/16.md new file mode 100644 index 0000000..38a1e91 --- /dev/null +++ b/amo/07/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pamahayag ni Yahweh batok kang Amazia, ang pari sa Betel? + +Gipahayag ni Yahweh nga mamatay si Amazia sa yuta nga mahugaw, ang iyang asawa usa ka mananapaw, mangamatay ang iyang anak nga lalaki ug babaye, ug ang iyang yuta mabahinbahin. + +# Unsa man ang gipahayag ni Yahweh nga buhaton sa Israel? + +Gipahayag ni Yahweh nga bihagon ang Israel gikan sa ilang Yuta. + diff --git a/amo/08/01.md b/amo/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..2853f8d --- /dev/null +++ b/amo/08/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipakita ni Yahweh kang Amos? + +Gipakita ni Yahweh kang Amos ang basket nga puno ug mga prutas. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga moabot sa iyang katawhan sa Israel? + +Nag-ingon si Yahweh nga moabot ang katapusan sa iyang katawhan sa Israel. + diff --git a/amo/08/04.md b/amo/08/04.md new file mode 100644 index 0000000..ff6202f --- /dev/null +++ b/amo/08/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mga sala nga nabuhat sa mga Israelita? + +Ang mga Israelita mitunobtunob sa mga timawa ug nagpalayas sa mga kabos sa ilahang yuta. + +# Nganong naghinamhinam man ang katawhan nga matapos na ang bag-ong bulan ug ang Adlaw sa Igpapahulay? + +Naghinamhinam ang mga tawo tungod kay gusto na sila mobaligya na usab sa trigo ug limbongan ang kabos. + diff --git a/amo/08/07.md b/amo/08/07.md new file mode 100644 index 0000000..87d2c11 --- /dev/null +++ b/amo/08/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga dili gayod niya buhaton sa katawhan? + +Nag-ingon si Yahweh nga dili gayod niya kalimtan ang mga buhat sa mga katawhan. + diff --git a/amo/08/09.md b/amo/08/09.md new file mode 100644 index 0000000..ba2191d --- /dev/null +++ b/amo/08/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nianang adlawa, unsa man ang buhaton ni Yahweh sa adlaw? + +Nianang adlawa, nag-ingon si Yahweh nga himuon niyang kaudtohon ang pagsalop sa adlaw + +# Unsa man ang isul-ob sa katawhan nianang adlawa? + +Magbisti ug sako ang katawhan. + diff --git a/amo/08/11.md b/amo/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..104e8fd --- /dev/null +++ b/amo/08/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga kagutom ang gisulti ni Yahweh nga ipadangat sa yuta? + +Nag-ingon si Yahweh nga magpadala siya sa kagutom nianang yuta sa pagpaminaw sa mga pulong ni Yahweh. + diff --git a/amo/08/13.md b/amo/08/13.md new file mode 100644 index 0000000..75b21f0 --- /dev/null +++ b/amo/08/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nianang adlawa, kinsa man ang nakuyapan sa kauhaw? + +Nianang adlawa, ang mga babayeng ulay ug ang mga batan-ong lalaki mangkuyapan gikan sa kauhaw. + +# Kinsa man ang gisulti ni Yahweh nga dili na gayod makabangon pa? + +Kadtong nanumpa pinaagi sa pagpakasala sa Samaria dili na gayod makabangon pa. + diff --git a/amo/09/01.md b/amo/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..6f2c74c --- /dev/null +++ b/amo/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang makalingkawas sa paghukom sa Ginoo sa Israel? + +Walay bisan usa kanila ang makaikyas sa paghukom sa Dios. + diff --git a/amo/09/03.md b/amo/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..c4e5408 --- /dev/null +++ b/amo/09/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang himoon sa Ginoo niadtong mitago sa kahiladman sa dagat? + +Maghatag ang Dios ug mando sa bitin aron paakon sila. + +# Alang sa unsa man ang tumong sa Dios nga kanunay niyang ipabilin ang iyang mga panan-aw sa Israel? + +Ipabilin sa Dios ang iyang mga panan-aw sa Israel alang sa kadaot. + diff --git a/amo/09/05.md b/amo/09/05.md new file mode 100644 index 0000000..9c76ea6 --- /dev/null +++ b/amo/09/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himoon sa katawhan sa dihang hikapon ni Yahweh ang yuta aron matunaw kini? + +Magbangotan ang katawhan sa dihang hikapon ni Yahweh ang yuta ug matunaw kini. + diff --git a/amo/09/07.md b/amo/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..51b1c14 --- /dev/null +++ b/amo/09/07.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man gikuha ni Yahweh ang Israel? + +Gikuha ni Yahweh ang Israel gikan sa yuta sa Ehipto. + +# Asa man gidala ni Yahweh ang mga Filistihanaon? + +Gidala ni Yahweh ang Filistihananon gikan sa Crete. + +# Miingon ba si Yahweh nga gub-on niya sa hingpit ang katawhan sa Israel? + +Dili, miingon si Yahweh nga dili niya gub-on sa hingpit ang katawhan sa Israel. + diff --git a/amo/09/09.md b/amo/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..f4d7e91 --- /dev/null +++ b/amo/09/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa mga makasasala sa Israel, kadtong gipatay ni Yahweh? + +Miingon ang mga makasasala nga dili gayod modangat kanila ang katalagman. + diff --git a/amo/09/11.md b/amo/09/11.md new file mode 100644 index 0000000..3a2150b --- /dev/null +++ b/amo/09/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nianang adlawa, unsa man ang giingon ni Yahweh nga tukoron? + +Nianang adlawa, miingon si Yahweh nga iyang tukuron ang tolda ni David nga nagun-ob. + diff --git a/amo/09/13.md b/amo/09/13.md new file mode 100644 index 0000000..2542d60 --- /dev/null +++ b/amo/09/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa umaabot nga mga adlaw unsa man ang giingon ni Yahweh nga modagayday sa mga kabukiran ug sa mga kabungtoran? + +Sa umaabot nga mga adlaw, modagayday sa kabukiran ug kabungtoran ang tam-is nga bino. + diff --git a/amo/09/14.md b/amo/09/14.md new file mode 100644 index 0000000..d73583f --- /dev/null +++ b/amo/09/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh nga dad-on pagbalik ang Israel? + +Nagsaad si Yahweh nga dad-on niya pagbalik ang Israel gikan sa pagkabinihag. + +# Human nga gidala pagbalik ni Yahweh ang Israel, unsa man kadugay nga magpabilin ang Israel sa yuta? + +Human nga gidala ni Yahweh pagbalik ang Israel, magpabilin ang Israel sa yuta hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/dan/01/01.md b/dan/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..191d8cd --- /dev/null +++ b/dan/01/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man gisulong ug gipalibotan ni Nebucadnezar nga hari sa Babilonia ang Jerusalem ug giundang ang pagdawat niini sa tanang galamiton? + +Gisulong ni Nebucadnezar ang Jerusalem sa ikatulo ka tuig sa paghari ni Jehoyakim nga Juda. + +# Kinsa man ang naghatag ug kadaogan kang Nebucadnezar batok kang Jehoyakim nga hari sa Juda? + +Ang Ginoo maoy naghatag ug kadaogan kang Nebucadnezar batok kang Jehoyakim. + diff --git a/dan/01/03.md b/dan/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..1046d46 --- /dev/null +++ b/dan/01/03.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti sa hari kang Ashpenas nga buhaton? + +Gisultihan sa hari si Ashpenas nga dad-on ang pipila ka mga tawo sa Israel, lakip ang mga harianong kaliwat ug halangdon. + +# Unsa mang klasing batan-ong mga lalaki ang gusto sa hari nga dad-on ngadto sa Babilonia? + +Gusto sa hari ang mga batan-ong lalaki nga walay ikasaway, ambongan, batid sa tanang kaalam, puno sa kahibalo ug panabot, angayang moalagad sa palasyo sa hari. + +# Unsa man ang ipakaon sa mga batan-ong lalaki? + +Pakan-on sila sa lamiang kalan-on ug bino sa hari sa matag adlaw . + diff --git a/dan/01/06.md b/dan/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..d1c8950 --- /dev/null +++ b/dan/01/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ngalan sa pipila ka mga batan-ong lalaki nga gikan sa Israel ug unsa man ang gihatag nga mga ngalan sa pangulong opisyal? + +Ang mga ngalan sa batan-ong lalaki ug ang gipangalan kanila sa pangulong opisyal: Si Daniel ginganlan ug Belteshazar, si Hanania ginganlan ug Sadrac, si Mishael ginganlan ug Mesac, ug si Azaria ginganlan ug Abednego. + diff --git a/dan/01/08.md b/dan/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..3ade005 --- /dev/null +++ b/dan/01/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahukoman ni Daniel sa iyang hunahuna? + +Nakahukom si Daniel sa iyang hunahuna nga dili niya hugawan ang iyang kaugalingon pinaagi sa lamiang kalan-on o bino sa hari. + +# Unsa man ang gitubag sa pangulong opisyal sa dihang nanghangyo si Daniel nga dili niya hugawan ang iyang kaugalingon pinaagi sa lamiang kalan-on ug ilimnon sa hari? + +Miingon ang pangulong opisyal kang Daniel nga nahadlok siya sa hari, nga ang hari maoy nagsugo kung unsay kan-on ug imnon ni Daniel ug tingali patyon sa hari ang pangulong opisyal kung makita si Daniel sa hari nga dili himsog kay sa ubang mga batan-ng lalaki nga kaidad ni Daniel. + diff --git a/dan/01/11.md b/dan/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..5690311 --- /dev/null +++ b/dan/01/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Daniel sa tig-atiman nga gitahasan kang Daniel, kang Hananias, kang Mishael ug kang Azaria? + +Gihangyo ni Daniel ang tig-atiman nga sulayan una sila sulod sa napulo ka mga adlaw pinaagi sa pagpakaon kanila ug utanon ug tubig aron pagaimnon ug human sa napulo ka mga adlaw itandi sila sa ubang mga batan-ong lalaki nga nagkaon sa lamiang kalan-on sa hari ug unya hukman sila basi sa iyang nakita. + diff --git a/dan/01/14.md b/dan/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..91b1204 --- /dev/null +++ b/dan/01/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human sa pag-uyon sa sinaligan sa pagsulay, unsa man ang iyang nakita human sa napulo ka adlaw sa pagtandi kang Daniel, kang Hanania, kang Mishael ug kang Azaria ngadto sa ubang mga batan-ong lalaki? + +Nakita sa sinaligan nga mas nihimsog pa gayod ang barog ni Daniel, ni Hanania, ni Mishael ug ni Azaria kay sa kadtong mga batan-ong lalaki nga nagkaon sa lamiang kalan-on sa hari. + diff --git a/dan/01/17.md b/dan/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..637625d --- /dev/null +++ b/dan/01/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag sa Dios ngadto kang Daniel, kang Hanania, kang Mishael ug kang Azaria? + +Gihatagan sila sa Dios ug kahibalo ug panabot sa tanang basahon ug kaalam, ug masabtan gayod ni Daniel ang tanang matang sa panan-awon ug sa mga damgo. + diff --git a/dan/01/19.md b/dan/01/19.md new file mode 100644 index 0000000..642f7ca --- /dev/null +++ b/dan/01/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nakita sa hari sa dihang nakigsulti siya sa tanang grupo sa mga batan-ong lalaki? + +Nakita sa hari nga walay makatandi kang Daniel, kang Hanania, kang Mishael ug kang Azaria. Sa matag pangutana sa kaalam ug kahibalo nga gipangutana sa hari kanila, nakita niya nga sila mas maayo sa pito ka pilo kay sa tanang mga salamangkero ug niadtong nag-angkon nga makasulti sa patay, nga anaa sa iyang tibuok gingharian. + +# Unsa man kadugay nga nagpuyo si Daniel sa Babilonia? + +Nagpuyo siya didto hangtod sa unang tuig sa paghari ni Haring Cyrus. + diff --git a/dan/02/01.md b/dan/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..ca375b9 --- /dev/null +++ b/dan/02/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man nagdamgo si Nebucadnezar ug mga damgo nga nakahasol sa iyang hunahuna ug maoy hinungdan nga dili siya makatulog? + +Nahitabo kini sa ikaduhang tuig sa iyang paghari. + +# Nganong gipatawag man sa hari ang mga salamangkero, mga manglalamat, mga maalamong ug kadtong nag-angkon nga makasulti sa mga patay? + +Buot sa hari nga isugilon nila kaniya ang mahitungod sa iyang mga damgo. + diff --git a/dan/02/05.md b/dan/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..8c68516 --- /dev/null +++ b/dan/02/05.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gustong ipabuhat sa hari sa maalamon nga mga tawo? + +Gusto sa hari nga ipadayag nila ang iyang damgo kaniya ug hubaron ang damgo sa hari. + +# Unsa man ang giingon sa hari nga mahitabo sa maalamong mga tawo kung dili nila masulti ang iyang damgo ug dili kini mapadayag alang kaniya? + +Ang hari miingon nga kung dili nila kini mahubad, wataswatason ang lawas sa maalamon nga mga tawo ug ang ilang mga balay himoong pundok sa kinalibang. + +# Unsa man ang giingon sa hari nga iyang buhaton sa tawo o mga tawo nga makapadayag sa iyang damgo ug makahubad niini? + +Miingon ang hari nga hatagan niya ang tawo o mga tawo ug mga gasa, ganti, ug dakong kadungganan. + diff --git a/dan/02/10.md b/dan/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..745c978 --- /dev/null +++ b/dan/02/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon sa maalamon nga mga tawo nga makabuhat sa gipangayo sa hari mahitungod sa iyang damgo? + +Miingon ang maalamon nga mga tawo nga walay usa ka tawo sa kalibotan nga makatagbo sa sugo sa hari, ang mga dios lamang ang makabuhat niana. + diff --git a/dan/02/12.md b/dan/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..e38dffe --- /dev/null +++ b/dan/02/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human sa tubag sa maalamon nga mga tawo kang Nebucadnezar, unsa man ang gisugo sa hari? + +Nagsugo ang hari nga pagapatyon kadtong tanan nga inila sa ilang pagkamaalamon. + diff --git a/dan/02/14.md b/dan/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..152203a --- /dev/null +++ b/dan/02/14.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man si Arioc? + +Si Arioc ang pangulo sa tigbantay sa hari, ang gipili sa hari nga maoy mopatay sa tanan nga maalamon sa Babilonia. + +# Giunsa man pagtubag ni Daniel kang Arioc, sa dihang miadto siya kang Daniel? + +Nagtubag si Daniel uban sa pagkamaalaamon ug pagtahod kang Arioc. Nangutana siya kang Arioc nganong dinalian man kaayo ang sugo sa hari. + +# Unsa man ang gihangyo ni Daniel kang Arioc human sila nagsulti? + +Nagsulod si Daniel ug naghangyo nga hatagan siya ug panahon sa hari aron ipadayag ang buot ipasabot sa damgo sa hari. + diff --git a/dan/02/19.md b/dan/02/19.md new file mode 100644 index 0000000..60ba2e4 --- /dev/null +++ b/dan/02/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Daniel human nga gipadayag kaniya ang panan-awon? + +Gidayeg ni Daniel ang Dios sa langit. + diff --git a/dan/02/23.md b/dan/02/23.md new file mode 100644 index 0000000..4201c04 --- /dev/null +++ b/dan/02/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipasalamatan ni Daniel sa Dios sa iyang mga katigulangan? + +Nagpasalamat si Daniel sa Dios sa iyang katigulangan alang sa kaalam ug gahom nga gihatag kaniya sa iyang katigulangan. + diff --git a/dan/02/24.md b/dan/02/24.md new file mode 100644 index 0000000..a80a5f2 --- /dev/null +++ b/dan/02/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang giadto ni Daniel human gipadayag kaniya ang panan-awon? + +Misulod si Daniel aron makigkita kang Arioc. + +# Unsa man ang gisulti ni Daniel kang Arioc? + +Gisultihan ni Daniel si Arioc nga dili patyon ang maalamon nga mga tawo sa Babilonia. Miingon si Daniel kang Arioc nga dad-on siya sa atubangan sa hari aron isulti ni Daniel sa hari ang kahulogan sa iyang damgo. + diff --git a/dan/02/27.md b/dan/02/27.md new file mode 100644 index 0000000..485270c --- /dev/null +++ b/dan/02/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa dihang gidala na si Daniel ngadto sa hari, kinsa man ang gisulti ni Daniel nga makapadayag sa tinago nga gimando sa hari? + +Miingon si Daniel nga adunay Dios nga nagpuyo sa langit, nga maoy makapadayag sa mga tinago. + +# Sa kinatibuk-an unsa man ang giingon ni Daniel nga kahulogan sa damgo sa hari? + +Miingon si Daniel nga ang damgo mahitungod sa mahitabo sa umaabot nga mga adlaw. + diff --git a/dan/02/29.md b/dan/02/29.md new file mode 100644 index 0000000..ab80283 --- /dev/null +++ b/dan/02/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipadayag man kang Daniel ang damgo? + +Gipadayag ang damgo kang Daniel aron masabtan sa hari ang kahulogan ug masayran ang iyang gihunahuna nga anaa sa iyang kasingkasing mismo. + diff --git a/dan/02/31.md b/dan/02/31.md new file mode 100644 index 0000000..ba53300 --- /dev/null +++ b/dan/02/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hulagway sa estatuwa nga nakita sa hari sa iyang damgo? + +Dako ang estatuwa ug hinimo sa bulawan ang ulo, ang dughan ug bukton hinimo sa plata, ang tiyan ug ang mga paa hinimo sa bronse, ang mga batiis hinimo sa puthaw ug may bahin niini nga hinimo puthaw ug lapok. + diff --git a/dan/02/34.md b/dan/02/34.md new file mode 100644 index 0000000..9db1a96 --- /dev/null +++ b/dan/02/34.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa estatuwa nga nakita sa hari sa iyang damgo? + +Nakita sa hari nga nahugno ang bato, apan dili pinaagi sa mga kamot sa tawo. Nakadugmok kini sa tiil sa estatuwa ug ang tibuok estatuwa nga nadugmok sa pino nga gipalid sa hangin. + +# Unsa man ang nahitabo sa bato nga nakadugmok sa estatuwa? + +Ang bato nga nakadugmok sa estatuwa nahimong dakong bukid ug nalukop ang tibuok kalibotan. + diff --git a/dan/02/36.md b/dan/02/36.md new file mode 100644 index 0000000..42670d5 --- /dev/null +++ b/dan/02/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang ulo nga bulawan? + +Si haring Nebucadnezar ang ulo nga bulawan. + diff --git a/dan/02/44.md b/dan/02/44.md new file mode 100644 index 0000000..cec444e --- /dev/null +++ b/dan/02/44.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Dios sa langit nianang mga adlawa sa gingharian nga may bahin nga puthaw ug may bahin nga yuta nga kolonon? + +Nianang adlawa ang Dios sa langit magpatindog ug gingharian nga dili gayod maguba o mapukan sa ubang katawhan. + diff --git a/dan/02/46.md b/dan/02/46.md new file mode 100644 index 0000000..7d1e9ad --- /dev/null +++ b/dan/02/46.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Nebucadnezar nga buhaton kang Daniel human sa iyang pagsugilon sa damgo sa hari ug ang mga kahulogan niini? + +Nagsugo ang hari nga halaran si Daniel ug halad nga insenso. + +# Unsa man ang gisulti ni Nebucadnezar mahitungod sa Dios ni Daniel? + +Miingon si Nebucadnezar nga ang Dios ni Daniel mao ang Dios sa mga dios, ang Ginoo sa mga hari ug ang tawo nga makapadayag sa mga tinago. + diff --git a/dan/02/48.md b/dan/02/48.md new file mode 100644 index 0000000..ef31b13 --- /dev/null +++ b/dan/02/48.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Nebucadnezar human sa paghangyo ni Daniel sa hari? + +Gipili sa hari si Sadrac, si Mesac, ug Abednego nga labaw sa tigdumala sa tibuok probinsya sa Babilonia. + diff --git a/dan/03/01.md b/dan/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..569b725 --- /dev/null +++ b/dan/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga sukod sa estatuwa nga bulawan nga gihimo ni haring Nebucadnezar nga gipahimutang didto sa Kapatagan sa Dura? + +60 ka cubit ang gitas-on ug unom ka cubit ang gilapdon sa estatuwa. + diff --git a/dan/03/03.md b/dan/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..d0d86fa --- /dev/null +++ b/dan/03/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang miabot sa paghalad sa estatuwa nga gipahimotang ni Nebucadnezar? + +Ang mga gobernador sa probinsya, mga gobernador sa rehiyon, ug ang mga gobernador sa lungsod, uban ang mga magtatambag, mga tigkupot sa salapi, mga maghuhukom, mga pangulong maghuhukom, ug ang tanang mga pangulong opisyal sa mga probinsya ang miadto sa paghalad. + +# Unsa man ang buot ipabuhat ni Nebucadnezar niadtong mitambong sa paghalad? + +Gusto niya nga moluhod ug mohapa ang tanan nga mitambong ngadto sa estatuwa nga bulawan sa dihang madungog nila ang huni sa mga budyong, sa mga plawta, sa mga kudyapi, sa mga lira, sa mga harpa, ubang matang sa mga plawta, ug sa tanang matang sa tulunggon. + diff --git a/dan/03/06.md b/dan/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..53dd6e7 --- /dev/null +++ b/dan/03/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gimando sa hari alang niadtong dili moluhod ug mosimba sa estatuwa sa dihang madungog nila ang tanang huni sa mga tulunggon? + +Miingon ang hari nga kadtong dili moluhod ug mosimba nianang higayona, itambog dayon didto sa nagdilaab nga hudno. + diff --git a/dan/03/08.md b/dan/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..d2d9cc6 --- /dev/null +++ b/dan/03/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagsumbong kang Sadrac, Mesac, ug Abednego? + +Pipila ka mga Caldihanon ang misumbong kanila. + diff --git a/dan/03/11.md b/dan/03/11.md new file mode 100644 index 0000000..7d4e4c4 --- /dev/null +++ b/dan/03/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man ang wala miluhod ug misimba sa estatuwa? + +Ang pipila ka mga Judio, ang ilang ngalan mao si Sadrac, si Mesac, ug si Abednego ang wala miluhod ug misimba sa estatuwa. + diff --git a/dan/03/16.md b/dan/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..71417e1 --- /dev/null +++ b/dan/03/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Sadrac, Mesac, ug Abednego ngadto sa hari sa dihang giusab sa hari sa pagmando nga moluhod ug mosimba sa estatuwa, ug gisulti kung unsa ang silot kung dili sila mosunod sa mando sa hari? + +Mitubag si Sadrac, Mesac, ug Abednego nga ang ilang Dios makahimo sa pagluwas kanila gikan sa nagdilaab nga hudno. Apan kung dili, dili gayod sila mosimba sa mga dios ni Nebucadnezar o mohapa ngadto sa estatuwa. + diff --git a/dan/03/19.md b/dan/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..a02b4fb --- /dev/null +++ b/dan/03/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gimando ni Nebucadnezar alang kang Sadrac, Mesac, ug Abednego? + +Nagmando si Nebucadnezar nga painiton ang hudno kapito ka pilo ang kainiton kay sa naandan niini nga kainiton, ug gaposon si Sadrac, Mesac, ug Abednego ug itambog sa hudno. + diff --git a/dan/03/21.md b/dan/03/21.md new file mode 100644 index 0000000..4af8fad --- /dev/null +++ b/dan/03/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Sadrac, Mesac, ug Abednego ug sa mga tawo nga nagtambog kanila didto sa hudno? + +Nakapatay ang kalayo sa mga tawo nga nagtambog kang Sadrac, Mesac, ug abednego tungod sa labihan kainit sa kalayo nga gikan sa hudno ug unya si Sadrac, Mesac, ug Abednego nahulog sa hudno. + diff --git a/dan/03/24.md b/dan/03/24.md new file mode 100644 index 0000000..12cf59c --- /dev/null +++ b/dan/03/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan nga natingala ug midali sa pagtindog si Nebucadnezar? + +Natingala si Nebucadnezar tungod kay nakakita siyag upat ka tawo, nga walay gapos nga naglakawlakaw taliwala sa kalayo ug wala sila maunsa ug ang kahayag sa ikaupat nga tawo sama sa usa ka anak sa mga dios. + diff --git a/dan/03/26.md b/dan/03/26.md new file mode 100644 index 0000000..a115ad1 --- /dev/null +++ b/dan/03/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita sa mga tawo nga anaa didto mahitungod kang Sadrac, Mesac, ug Abednego human sila migawas gikan sa kalayo? + +Nakita sa mga tawo nga anaa didto nga wala makasunog ang kalayo sa ilang mga lawas; ug wala masunog ang ilang mga buhok; ug wala maunsa ang ilang mga bisti; ug wala gani sila nanimahong aso. + diff --git a/dan/03/29.md b/dan/03/29.md new file mode 100644 index 0000000..522a365 --- /dev/null +++ b/dan/03/29.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kasugoan nga gipakanaog ni Nebucadnezar pagkahuman sa nahitabo kang Sadrac, Mesac, ug Abednego ug sa nagdilaab nga hudno? + +Nagpakanaog ug sugo si Nebucadnezar nga ang tanang katawhan, mga nasod ug mga pinulongan nga magpasipala sa Dios ni Sadrac, Mesac, ug Abednego tagodtagoron gayod, ug himoong tinapok nga basura ang ilang mga balay tungod kay walay laing dios ang makaluwas sama niana. + +# Unsa man ang gibuhat sa hari alang kang Sadrac, Mesac, ug Abednego? + +Gipatas-an ni haring Nebucadnezar ang katungdanan ni Sadrac, ni Mesac, ug ni Abednego sa probinsya sa Babilonia. + diff --git a/dan/04/01.md b/dan/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..d0062c3 --- /dev/null +++ b/dan/04/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man gipadala ni Nebucadnezar ang kasugoan? + +Gipadala ni Nebucadnezar ang kasugoan sa tanang katawhan, mga kanasoran, ug mga pinulongan nga nagpuyo sa kalibotan. + +# Nganong nagpadala man si Nebucadnezar ug kasugoan? + +Nagpadala si Nebucadnezar ug kasugoan aron sa pagsulti sa tanan mahitungod sa mga ilhanan ug mga katingalahan nga gibuhat kaniya sa Labing Halangdon. + +# Unsa man ang gisulti ni Nebucadnezar mahitungod sa Labing Halangdon? + +Miingon si Nebucadnezar mahitungod sa Labing Halangdon, "Pagkagamhanan sa iyang mga ilhanan ug iyang mga katingalahan! Ang iyang gingharian mao ang walay kataposang gingharian, ug ang iyang pagbuot molungtad hangtod sa tanang kaliwatan." + diff --git a/dan/04/04.md b/dan/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..d6430ce --- /dev/null +++ b/dan/04/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nakapahadlok kang Nebucadnezar? + +Ang damgo mao ang nakapahadlok kang Nebucadnezar. + +# Nganong nagbuhat man ug kasugoan si Nebucadnezar nga dad-on kaniya ang tanang maalamong mga tawo sa Babilonia? + +Buot ni Nebucadnezar nga moadto kaniya ang mga maalamong tawo sa Babilonia aron hubaron ang iyang damgo. + diff --git a/dan/04/07.md b/dan/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..60701ee --- /dev/null +++ b/dan/04/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ngalan ni Daniel sa Babilonia ug unsa man ang katungdanan ni Daniel sa gingharian ni Nebucadnezar? + +Belteshazar ang ngalan ni Daniel sa Babilonia ug labaw sa mga salamangkero ang iyang katungdanan. + +# Kinsa man ang gituohan ni Nebucadnezar nga makahubad sa iyang damgo? + +Nagtuo si Nebucadnezar nga mahubad ni Daniel ang iyang damgo, kay miingon si Nebucadnezar, "...ang espiritu sa balaang mga dios anaa kanimo ug walay tinago nga lisod alang kanimo." + diff --git a/dan/04/10.md b/dan/04/10.md new file mode 100644 index 0000000..a948971 --- /dev/null +++ b/dan/04/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita ni Nebucadnezar sa unang bahin sa iyang damgo? + +Nakita ni Nebucadnezar ang dako, lig-on, ug maanindot nga kahoy nga misangko sa kalangitan. Nahimo kining pasilonganan sa mga mananap ug gisalagan sa mga kalanggaman. Daghan kinig bunga nga nahimong pagkaon sa tanang buhing binuhat. + diff --git a/dan/04/13.md b/dan/04/13.md new file mode 100644 index 0000000..99918ae --- /dev/null +++ b/dan/04/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa balaang mensahero nga gikan sa kalangitan nga buhaton sa maong kahoy? + +Miingon ang balaang mensahero nga putlon ang kahoy, putlon ang mga sanga niini, husloon ang mga dahon ug ikatag ang mga bunga niini. + diff --git a/dan/04/15.md b/dan/04/15.md new file mode 100644 index 0000000..00e705b --- /dev/null +++ b/dan/04/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angayang buhaton sa tuod sa maong kahoy? + +Ibilin ang tuod sa yuta nga hiniktan ug puthaw ug bronse. Pasagdi kining mabasa sa yamog. Pasagdi kining magpuyo ipon sa mga mananap. Pasagdi nga maghunahuna siya sama sa mananap ug dili panghunahuna sa tawo sulod sa pito ka tuig. + diff --git a/dan/04/17.md b/dan/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..9f247ac --- /dev/null +++ b/dan/04/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang katuyoan nga gibuhat kini sa maong kahoy sa damgo ni Nebucadnezar? + +Ang katuyoan mao nga masayod ang tanang buhi nga ang Labing Halangdon ang nagdumala sa mga gingharian sa katawhan ug ihatag kini kang bisan kinsa nga buot niyang ipadumala niini. + diff --git a/dan/04/20.md b/dan/04/20.md new file mode 100644 index 0000000..771d7d8 --- /dev/null +++ b/dan/04/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa mang tawhana ang maong kahoy nga gisulti ni Daniel sa damgo ni Nebucadnezar? + +Miingon si Daniel nga ang kahoy mao si Nebucadnezar. + diff --git a/dan/04/24.md b/dan/04/24.md new file mode 100644 index 0000000..3470e4f --- /dev/null +++ b/dan/04/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo kang Nebucadnezar hangtod nga ilhon niya nga ang Labing Halangdon mao ang nagdumala sa mga gingharian sa katawhan ug ihatag niya kini kang bisan kinsa nga buot niyang hatagan. + +Papahawaon si Nebucadnezar gikan sa mga tawo. Magpuyo siya sa kaumahan uban sa ihalas nga mga mananap ug manabsab sa sagbot sama sa torong baka ug mabasa sa yamog nga gikan sa kalangitan. + +# Unsa man kadugayon hangtod giila ni Nebucadnezar nga ang Labing Halangdon mao ang nagdumala sa mga gingharian sa katawhan ug ihatag niya kini kang bisan kinsa nga buot niyang hatagan? + +Molabay ang pito ka tuig diha pa giila ni Nebucadnezar nga ang Labing Halangdon mao ang nagdumala sa mga gingharian sa katawhan ug ihatag niya kini kang bisan kinsa nga buot niyang hatagan. + diff --git a/dan/04/26.md b/dan/04/26.md new file mode 100644 index 0000000..39787fd --- /dev/null +++ b/dan/04/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human mahubad ang damgo ni Nebucadnezar unsa man ang tambag ni Daniel kaniya? + +Gitambagan ni Daniel si Nebucadnezar nga mohunong na sa pagpakasala ug buhaton ang maayo. Giingnan usab niya si Nebucadnezar nga mobiya sa iyang mga sala pinaagi sa pagpakitag kaluoy sa mga dinaogdaog. + diff --git a/dan/04/28.md b/dan/04/28.md new file mode 100644 index 0000000..63c69a1 --- /dev/null +++ b/dan/04/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugayon ayha nahitabo ang hubad sa damgo ni Nebucadnezar? + +Nahitabo ang iyang damgo human sa dose ka bulan ang mibalay. + diff --git a/dan/04/34.md b/dan/04/34.md new file mode 100644 index 0000000..0670e1b --- /dev/null +++ b/dan/04/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Nebucadnezar sa dihang nahibalik ang iyang maayong pamuot? + +Gidayeg ug gipasidunggan ni Nebucadnezar ang Labing Halangdon nga maghari sa walay kataposan. + diff --git a/dan/04/36.md b/dan/04/36.md new file mode 100644 index 0000000..dba3bd9 --- /dev/null +++ b/dan/04/36.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa gingharian ni Nebucadnezar? + +Gibalik ang gingharian kaniya. + +# Unsa man ang kataposang gisulti ni Nebuadnezar mahitungod sa Hari sa langit? + +Ang iyang giingon mao kini: "Karon, ako si Nebucadnezar, magdayeg, magpasidungog, ug maghimaya sa Hari sa langit, kay ang tanan nga iyang gihimo maayo, ug ang iyang pamaagi makataronganon. Ginapaubos niya kadtong naglakaw sa ilang mga garbo." + diff --git a/dan/05/01.md b/dan/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..ba378ae --- /dev/null +++ b/dan/05/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang kang kinsa man ang dakong kapistahan nga gihimo ni haring Belshazar? + +Naghimo siya ug dakong kapistahan alang sa iyang liboan nga mga inilang mga tawo. + +# Kinsa man si Belshazar? + +Anak siya nga lalaki ni Nebucadnezar. + diff --git a/dan/05/03.md b/dan/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..205d3fd --- /dev/null +++ b/dan/05/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga mga panudlanan ang ilang gigamit nga imnanan ug bino sa kapistahan ug asa kini gikan? + +Gigamit nila ang mga panudlanan nga bulawan nga gikuha gikan sa templo, ang balay sa Dios, sa Jerusalem. + +# Unsa man ang gibuhat sa mga tawo nga anaa sa kapistahan sa dihang nag-inom sila ug bino? + +Nagdayeg sila sa ilang mga diosdios nga hinimo sa bulawan ug sa plata, sa bronse, sa puthaw, sa kahoy ug sa bato. + diff --git a/dan/05/05.md b/dan/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..1dfb0fe --- /dev/null +++ b/dan/05/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo samtang nag-inom ug bino ang katawhan ug nagdayeg sa ilang mga diosdios? + +Mitungha ang mga tudlo sa kamot sa tawo sa atubangan sa tungtonganan sa lampara ug nagsulat sa bungbong sa palasyo sa hari. + +# Unsa man ang nahitabo sa hari sa dihang nakita niya ang kamot? + +Nausab ang iyang dagway ug nahadlok siya sa paghunahuna; nawad-an ug kusog ang iyang mga paa, ug ang iyang mga tuhod nagapangurog. + diff --git a/dan/05/07.md b/dan/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..32ee930 --- /dev/null +++ b/dan/05/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad sa hari ngadto sa tawo nga makapahayag sa sinulat nga anaa sa bungbong ug sa ipasabot niini? + +Misaad ang hari nga ang tawo nga makasaysay sa sinulat ug sa ipasabot niini pagasul-oban sa tapul nga bisti ug pagakwentasan siya sa bulawang kwentas ug mahimo siya nga ikatulo sa pinakataas nga magmamando sa gingharian. + diff --git a/dan/05/13.md b/dan/05/13.md new file mode 100644 index 0000000..a584ba5 --- /dev/null +++ b/dan/05/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga kinaiyahan ang gisulti sa hari nga matud pa niya nga iyang nadungog mahitungod kang Daniel? + +Nag-ingon ang hari kang Daniel nga nadungog niya nga anaa kaniya ang espiritu sa mga dios ug nag-angkon si Daniel sa kahayag ug panabot ug talagsaong kaalam. + diff --git a/dan/05/17.md b/dan/05/17.md new file mode 100644 index 0000000..a9fe257 --- /dev/null +++ b/dan/05/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Daniel sa dihang gisultihan siya sa mga ganti nga iyang pagadawaton sa pagbasa sa sinulat ug pagpahayag sa ipasabot niini? + +Gisultihan ni Daniel ang hari, "Imoha na lamang kanang imong mga gasa, ug ihatag ang imong mga ganti ngadto sa laing tawo. Apan, basahon ko gihapon ang sinulat alang kanimo, O hari, ug isaysay ko kanimo ang buot ipasabot niini. + diff --git a/dan/05/20.md b/dan/05/20.md new file mode 100644 index 0000000..be9097e --- /dev/null +++ b/dan/05/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano nga gipakanaog man si Nebucadnezar gikan sa iyang harianong trono ug nganong gikuha man kaniya ang iyang kagahom? + +Nawala kang Nebucadnezar ang iyang kagahom ug ang iyang trono tungod kay nahimong mapasigarbohon ang iyang kasingkasing ug nagmagahi ang iyang espiritu busa naghinambog siya. + diff --git a/dan/05/22.md b/dan/05/22.md new file mode 100644 index 0000000..84259c6 --- /dev/null +++ b/dan/05/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hukom ni Daniel batok kang Belshazar? + +Nag-ingon si Daniel kang Belshazar nga wala siya magpaubos sa iyang kasingkasing, gipataas niya ang iyang kaugalingon batok sa Ginoo sa langit ug wala niya gipasidunggan ang Dios nga naggunit sa iyang gininhawa ug nasayod sa tanan niyang mga dalan. + diff --git a/dan/05/25.md b/dan/05/25.md new file mode 100644 index 0000000..ddd0a9f --- /dev/null +++ b/dan/05/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ipasabot sa sinulat nga anaa sa bungbong? + +Ang kahulogan mao kini nga mosunod: Giihap na sa Dios ang gingharian ni Belshazar ug gidala kini sa iyang kataposan. Gitimbang na si Belshazar sa timbangan ug nakakaplagan nga kulang. Mabahin ang gingharian ni Belshazar ug ihatag kini ngadto sa mga Medes ug sa mga Persians. + diff --git a/dan/05/29.md b/dan/05/29.md new file mode 100644 index 0000000..3d32044 --- /dev/null +++ b/dan/05/29.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo niadtong gabhiona sa dihang gihubad ni Daniel ang sinulat alang kang Belshazar? + +Niadtong gabhiona si Belshazar, ang hari sa Babilonia, gipatay, ug si Darius nga usa ka Medianhon ang mipuli sa gingharian. + +# Unsang idara si Darius taga-Media sa dihang mipuli siya sa gingharian? + +Mipuli si Darius nga taga-Media sa gingharian sa dihang nagpangidaron siya ug 62. + diff --git a/dan/06/01.md b/dan/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..5b4a0d9 --- /dev/null +++ b/dan/06/01.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Kinsa man ang gipili ni Darius nga magdumala sa gingharian? + +Gipili niya ang 120 ka mga gobernador sa mga probinsya uban ang tulo ka mga tigdumala nga labaw kanila. + +# Kinsa man ang usa nga nalakip sa tulo nga pangulo nga tigdumala? + +Si Daniel ang usa sa tulo ka mga pangulo sa tigdumala. + +# Nganong gipili man ang tulo ka pangulo nga mga tigdumala? + +Gipili sila aron nga magdumala sa mga gobernador sa probinsya, aron dili na mawad-an ang hari. + +# Kinsa man ang giplanohan sa hari nga magdumala sa tibuok gingharian? + +Nagplano ang hari nga ibutang si Daniel nga labaw sa tibuok gingharian. + diff --git a/dan/06/04.md b/dan/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..be956c7 --- /dev/null +++ b/dan/06/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong wala may makita ang laing mga pangulo nga tigdumala ug ang mga gobernador sa mga probinsya, sayop sa iyang katungdanan, sipyat ug pagpasagad sa buluhaton ni Daniel alang sa gingharian? + +Wala sila makakita ug bisan unsa niini nga mga butang tungod kay matinud-anon si Daniel. + +# Unsa man ang usa ka pamaagi nga ikasumbong sa laing labaw nga mga tigdumala ug sa mga gobernador sa probinsya batok kang Daniel? + +Naghunahuna sila nga makakita sila ug butang batok kang Daniel nga may kalabotan sa balaod sa iyang Dios. + diff --git a/dan/06/06.md b/dan/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..f8fc884 --- /dev/null +++ b/dan/06/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitambag sa mga gobernador sa mga probinsya ug sa laing labaw nga mga tigdumala nga buhaton ni Haring Darius? + +Gitambagan nila si Darius nga magpakanaog ug usa ka kasugoan ug ipatuman kini ug si bisan kinsa ang magaampo sa bisan unsa nga dios o tawo, gawas lamang kang Haring Darius sulod sa 30 ka adlaw, kana nga tawo itambog ngadto sa langob nga may mga liyon. + diff --git a/dan/06/10.md b/dan/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..e4a31c6 --- /dev/null +++ b/dan/06/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Daniel human sa iyang pagkasayod nga gipakanaog na ang kasugoan ug ang dukomento gipermahan na nga mahimong balaod? + +Mipauli si Daniel sa iyang balay, miluhod ug nag-ampo ug nagpasalamat sa Dios sama sa iyang ginabuhat kaniadto. + diff --git a/dan/06/13.md b/dan/06/13.md new file mode 100644 index 0000000..b0aa50d --- /dev/null +++ b/dan/06/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga tawo nga naglaraw batok kang Daniel sa dihang nakita nila si Daniel nga nag-ampo ug nagpakitabang sa Dios? + +Miadto kadtong mga tawhana sa hari ug nagsulti kaniya nga si Daniel wala naghatag ug pagtagad sa hari o sa iyang kasugoan ug nag-ampo si Daniel ngadto sa Dios makatulo sa usa ka adlaw. + +# Unsa man ang gibuhat sa hari sa dihang nadungog niya nga wala motuman si Daniel sa kasugoan sa hari? + +Nahasol gayod pag-ayo ang hari ug naghunahuna siya sa pagluwas kang Daniel gikan sa iyang mando. + diff --git a/dan/06/17.md b/dan/06/17.md new file mode 100644 index 0000000..7de555b --- /dev/null +++ b/dan/06/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari, human nga gitambog si Daniel sa puy-anan sa mga liyon? + +Gisilyohan sa hari ang agianan sa puy-anan sa mga liyon pinaagi sa iyang kaugalingong singsing pangsilyo. Unya mipauli siya sa iyang palasyo ug nag-puasa sa tibuok gabii ug wala matulog. + diff --git a/dan/06/19.md b/dan/06/19.md new file mode 100644 index 0000000..b235858 --- /dev/null +++ b/dan/06/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pagkasunod adlaw human nga gitambog si Daniel didto sa puy-anan sa mga liyon, kanus-a man miadto ang hari didto sa puy-anan sa mga liyon, unsa man ang iyang gipangutana kang Daniel? + +Nangutana ang hari kang Daniel kung giluwas ba siya sa Dios nga padayon niya nga gialagaran gikan sa mga liyon. + diff --git a/dan/06/21.md b/dan/06/21.md new file mode 100644 index 0000000..f037243 --- /dev/null +++ b/dan/06/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Daniel ang hari? + +Nag-ingon si Daniel sa hari, "Mabuhi sa kanunay ang hari!" Gipadala sa Dios ang iyang anghel ug maoy nagtak-om sa baba sa mga liyon, ug wala nila ako mapasakiti. Tungod kay nakaplagan ako nga dili sad-an sa iyang atubangan ug sa imong atubangan usab, o hari, ug wala akoy gihimo nga daotan kanimo." + diff --git a/dan/06/23.md b/dan/06/23.md new file mode 100644 index 0000000..6e87dad --- /dev/null +++ b/dan/06/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang unang mando nga gihatag sa hari human niya nakita si Daniel nga buhi sa puy-anan sa mga liyon. + +Ang unang mando nga gihatag sa hari human niya makita nga buhi si Daniel mao ang pagkuha kang Daniel pagawas sa puy-anan sa mga liyon. + diff --git a/dan/06/24.md b/dan/06/24.md new file mode 100644 index 0000000..300c476 --- /dev/null +++ b/dan/06/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ikaduhang mando nga gihatag sa hari human niya makita si Daniel nga buhi sa puy-anan sa mga liyon? + +Ang ikaduhang mando sa hari mao ang pagdala sa mga tawo nga nagpasangil kang Daniel ug itambog sila ngadto sa puy-anan sa mga liyon uban sa ilang mga anak ug sa ilang mga asawa. + diff --git a/dan/06/26.md b/dan/06/26.md new file mode 100644 index 0000000..efe4990 --- /dev/null +++ b/dan/06/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Darius sa iyang kasugoan mahitungod sa Dios ni Daniel? + +Nag-ingon si Darius sa Dios ni Daniel"... buhi siya nga Dios ug buhi siya sa walay kataposan, ug ang iyang gingharian dili gayod malumpag; ang iyang gahom walay kinutoban. Gihimo kita niya nga may kagawasan ug giluwas kita, ug nagahimo siya ug mga katingalahan ug mga kahibulongan sa langit ug sa yuta; giampingan niya si Daniel nga luwas gikan sa kusog sa mga liyon. + diff --git a/dan/06/28.md b/dan/06/28.md new file mode 100644 index 0000000..b55c4fb --- /dev/null +++ b/dan/06/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nga panahon sa paghari nga nag-uswag si Daniel? + +Nag-uswag si Daniel sa panahon sa paghari ni Darius ug sa panahon sa paghari ni Cyrus nga usa ka Persian. + diff --git a/dan/07/01.md b/dan/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..c9b5429 --- /dev/null +++ b/dan/07/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kanus-a man nagdamgo si Daniel ug adunay panan-awon sa iyang hunahuna? + +Nagdamgo si Daniel ug adunay panan-awon samtang naghigda siya sa iyang higdaanan sa unang tuig sa paghari ni Belshazar ang hari sa Babilonia. + +# Unsa man ang nag-ukay sa dakong dagat diha sa panan-awon ni Daniel? + +Giukay ang dakong dagat sa upat ka mga hangin sa langit. + +# Unsa man ang migula gikan sa dagat? + +Upat ka dagkong mga mananap, ug managlahi ang matag usa nga migula sa dagat. + diff --git a/dan/07/04.md b/dan/07/04.md new file mode 100644 index 0000000..ef5decf --- /dev/null +++ b/dan/07/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihatag ngadto sa mananap nga sama sa liyon? + +Gihatagan kini ug hunahuna sa usa ka tawo. + +# Unsa man ang gisulti nga buhaton sa mananap nga sama sa uso? + +Gisultihan kini nga mobarog ug pangaonon ang daghang mga tawo. + diff --git a/dan/07/06.md b/dan/07/06.md new file mode 100644 index 0000000..d3af145 --- /dev/null +++ b/dan/07/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihatag sa mananap nga sama sa leopardo? + +Gihatagan kini ug katungod sa pagmando. + +# Unsa man ang gibuhat sa ikaupat nga mananap? + +Gikaon sa ikaupat nga mananap, mipinopino, ug gitunobtunoban kung unsa ang nahibilin. + diff --git a/dan/07/08.md b/dan/07/08.md new file mode 100644 index 0000000..1b84660 --- /dev/null +++ b/dan/07/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita ni Daniel nga nahitabo sa ikaupat nga mananap samtang gihunahuna niya ang mga sungay niini? + +Nakita ni Daniel ang laing mitubo nga gamay nga sungay taliwala sa napulo ka mga sungay. Nangaibot ang tulo ka sungay nga nag-una. Nakita ni Daniel nga ang gamay nga sungay adunay mga mata nga sama sa tawo ug baba nga nagpasigarbo mahitungod sa dakong mga butang. + diff --git a/dan/07/09.md b/dan/07/09.md new file mode 100644 index 0000000..efbcd43 --- /dev/null +++ b/dan/07/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang milingkod sa usa ka trono nga gipahimotang? + +Milingkod ang Walay Kataposan sa usa sa mga trono. + diff --git a/dan/07/10.md b/dan/07/10.md new file mode 100644 index 0000000..37bf9f2 --- /dev/null +++ b/dan/07/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo sa Walay Kataposan? + +Andam na sa paghukom ang hukmanan, ug giablihan na ang mga basahon. + diff --git a/dan/07/11.md b/dan/07/11.md new file mode 100644 index 0000000..f8cbd69 --- /dev/null +++ b/dan/07/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa upat ka mga mananap? + +Gipatay ang mananap nga adunay sungay nga nagsulti sa mga pulong sa pagpasigarbo, gilaglag ang lawas niini ug gitugyan kini aron pagasunogon. Ang laing tulo ka mga mananap gikuhaan sa ilang katungod sa pagmando apan gipataas pa ang ilang kinabuhi sa gitakda nga panahon + diff --git a/dan/07/13.md b/dan/07/13.md new file mode 100644 index 0000000..15ad8eb --- /dev/null +++ b/dan/07/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gipaila ngadto sa usa ka Walay Kataposan sa diha sa panan-awon ni Daniel ? + +Siya nga miabot uban sa mga panganod sa kalangitan ang usa ka binuhat nga sama sa anak sa tawo; miduol siya sa Walay Kataposan. + +# Unsa man ang gihatag niining usa nga "sama sa anak sa tawo"? + +Gihatag niining usa nga "sama sa anak sa tawo" ang walay kataposang katungod sa pagmando, usa ka gingharian nga dili gayod mapukan, ang himaya ug harianong gahom. + diff --git a/dan/07/17.md b/dan/07/17.md new file mode 100644 index 0000000..c8eb04b --- /dev/null +++ b/dan/07/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti kang Daniel nga gipasabot sa upat ka mga mananap sa iyang damgo? + +Gisultihan si Daniel nga ang upat ka mga mananap mao ang upat ka mga hari nga motungha gikan sa kalibotan. + +# Kinsa man ang modawat sa gingharian ug manag-iya niini sa walay kataposan? + +Dawaton sa mga balaang katawhan sa Labing Halangdon ang gingharian ug panag-iyahon kini hangtod sa walay kataposan. + diff --git a/dan/07/23.md b/dan/07/23.md new file mode 100644 index 0000000..4518bfe --- /dev/null +++ b/dan/07/23.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa dihang nangutana si Daniel sa tawo nga mibarog didto mahitungod sa ikaupat nga mananap, unsa man ang gisulti niya nga buhaton sa ikaupat nga mananap ngadto sa kalibotan? + +Kadtong tawo nga gipangutana ni Daniel miingon nga ang ikaupat nga mananap mao ang ikaupat ka gingharian ug pagakaonon, pagatunobtunoban niini ug pagadugmokon niini hangtod nga mapino ang tibuok kalibotan. + +# Unsa man ang gisulti sa tawo nga mibarog didto mahitungod sa napulo ka mga sungay? + +Nag-ingon ang tawo nga mibarog didto nga ang napulo ka mga hari motungha gikan sa napulo ka mga gingharian. + diff --git a/dan/07/25.md b/dan/07/25.md new file mode 100644 index 0000000..0045aaa --- /dev/null +++ b/dan/07/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat niadtong usa nga nagasulti sa mga pulong batok sa Labing halangdon ug unsa man ang iyang kataposan? + +Pagalutosan niya ang balaang katawhan sa Labing Halangdon. Sulayan niya sa pag-usab ang mga kapistahan ug ang balaod. Magamando siya niining mga butanga sulod sa usa ka tuig, dugang ang duha ka tuig ug tunga apan kuhaon gikan kaniya ang harianong gahom aron pagalamyon ug pagalaglagon sa kataposan. + diff --git a/dan/07/27.md b/dan/07/27.md new file mode 100644 index 0000000..68c723d --- /dev/null +++ b/dan/07/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man ihatag ang gingharian ug kagahom ilalom sa tibuok langit? + +Ihatag kini ngadto sa katawhan nga iya sa Labing Halangdon. + +# Unsa man ang nahitabo kang Daniel human sa iyang panan-awon? + +Nasamok pag-ayo si Daniel ug ang iyang panagway nausab, apan gitipigan niya sa iyang kaugalingon ang maong panan-awon. + diff --git a/dan/08/01.md b/dan/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..7244676 --- /dev/null +++ b/dan/08/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man nahitabo ang ikaduhang panan-awon ni Daniel? + +Nahitabo ang ikaduhang panan-awon ni Daniel sa ikatulong tuig sa paghari ni haring Belshazar. + +# Asa man si Daniel panahon sa iyang panan-awon? + +Atua si Daniel sa kinutaan nga siyudad sa Susa didto sa probinsiya sa Elam nga anaa sa kilid sa Kanal sa Ulai. + diff --git a/dan/08/03.md b/dan/08/03.md new file mode 100644 index 0000000..01029f3 --- /dev/null +++ b/dan/08/03.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang duha ka mga mananap nga nakita ni Daniel sa iyang panan-awon? + +Nakita ni Daniel ang usa ka laking karnero ug ang torong kanding dinhi nga panan-awon + +# Sama sa unsa man ang duha ka sungay sa laking karnero? + +Ang usa ka sungay sa laking karnero mas taas kay sa usa apan ang mubo mas daling mitubo kay sa taas nga sungay. + +# Unsa man kagamhanan ang laking karnero? + +Walay laing mga mananap ang makasukol sa laking karnero. Walay maluwas gikan sa kamot sa laking karnero. Gibuhat niya ang iyang gusto, ug nahimo siyang gamhanan. + diff --git a/dan/08/05.md b/dan/08/05.md new file mode 100644 index 0000000..667b4c3 --- /dev/null +++ b/dan/08/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsang matang sa sungay ang nabatonan sa torong kanding? + +Ang torong kanding adunay usa lamang ka sungay diha tungatunga sa iyang mga mata. + diff --git a/dan/08/07.md b/dan/08/07.md new file mode 100644 index 0000000..0274289 --- /dev/null +++ b/dan/08/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa torong kanding ngadto sa laking karnero? + +Gidasmagan sa torong kanding ang laking karnero ug gibali ang duha ka sungay niini, gitumba sa yuta ug gitamaktamakan siya. + +# Unsa man ang mipuli pagtubo sa nahimutangan niini sa dihang ang dakong sungay sa torong kanding nabali? + +Ang upat ka laing mga sungay mitubo nga nag-atubang sa upat ka kahanginan sa nahimutangan sa usa ka sungay nga nabali. + diff --git a/dan/08/09.md b/dan/08/09.md new file mode 100644 index 0000000..c624022 --- /dev/null +++ b/dan/08/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa usa sa upat ka sungay sa torong kanding? + +Mitubo sa usa sa mga sungay ang laing sungay, gamay sa una apan midako kini diha sa amihanan, sa kasadpan, ug diha sa matahom nga yuta sa Israel. + +# Unsa man ang gibuhat sa sungay sa dihang midako kini? + +Midako kini pag-ayo nga nakiggubat na kini batok sa kasundalohan sa langit. + diff --git a/dan/08/11.md b/dan/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..56ea793 --- /dev/null +++ b/dan/08/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitugyan man ang kasundalohan ngadto sa sungay sa torong kanding ug naundang ang pagsunog sa mga halad? + +Nahitabo kini tungod sa pagsupak. + diff --git a/dan/08/13.md b/dan/08/13.md new file mode 100644 index 0000000..c0a4646 --- /dev/null +++ b/dan/08/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Hangtod kanus-a man matapos kining mga butanga, kining panan-awon mahitungod sa pagsunog sa halad, ang sala nga nagdalag kalaglagan, ang pagtugyan sa templo, ug ang pagyatakyatak sa kasundalohan sa langit? + +Molungtad kinig 2,300 ka mga gabii ug mga kabuntagon. + +# Unsa man ang mahitabo tapos sa 2,300 ka mga gabii ug mga kabuntagon? + +Mahiuli na sa hustong kahimtang ang templo + diff --git a/dan/08/15.md b/dan/08/15.md new file mode 100644 index 0000000..39ae71b --- /dev/null +++ b/dan/08/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gisultihan nga motabang sa pagpasabot sa panan-awon ngadto kang Daniel? + +Si Gabriel mao ang gisultihan nga motabang sa pagpasabot sa panan-awon ngadto kang Daniel. + diff --git a/dan/08/18.md b/dan/08/18.md new file mode 100644 index 0000000..01ddf1a --- /dev/null +++ b/dan/08/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kay kanus-a man mahitabo ang panan-awon? Unsang panahona man kini gitagana? + +Ang panan-awon alang sa takna sa kapungot. Gitagana kini sa gitakdang panahon. + diff --git a/dan/08/20.md b/dan/08/20.md new file mode 100644 index 0000000..309b40d --- /dev/null +++ b/dan/08/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang simbolo sa duha ka sungay sa laking karnero ug sa torong kanding diha sa panan-awon ni Daniel? + +Ang laking karnero nga may duha ka sungay mao ang mga hari sa Media ug sa Persia. Ang torong kanding mao ang hari sa Gresya. + diff --git a/dan/08/22.md b/dan/08/22.md new file mode 100644 index 0000000..445e793 --- /dev/null +++ b/dan/08/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang simbolo sa upat ka sungay, ang mga sungay nga mitubo sa nahimutangan sa sungay nga nabali? + +Ang upat ka mga sungay naghulagway sa upat ka mga gingharian nga motungha gikan sa nasod nga gigikanan sa sungay nga nabali. + diff --git a/dan/08/24.md b/dan/08/24.md new file mode 100644 index 0000000..2bf0ee7 --- /dev/null +++ b/dan/08/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton niining maalamon ug mapintas nga hari? + +Siya mao ang hinungdan sa nagkatag nga kalaglagan ug magmalampuson sa bisan unsa nga iyang buhaton. Laglagon niya ang gamhanan mga tawo, ang katawhan nga balaan. Molampos siya sa pagpanglimbog. Makigbatok siya sa hari sa mga hari. + +# Unsa man ang mahitabo niining maalamon ug mapintas nga hari? + +Mabuntog siya, apan dili pinaagi sa kamot sa tawo. + diff --git a/dan/08/27.md b/dan/08/27.md new file mode 100644 index 0000000..aecb5c0 --- /dev/null +++ b/dan/08/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa panan-awon pagpamuhat kang Daniel? + +Gikapoy si Daniel ug naluya sulod sa pipila ka mga adlaw ug nalisang siya sa panan-awon, + diff --git a/dan/09/01.md b/dan/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..22b5428 --- /dev/null +++ b/dan/09/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa nga gingharian ang giharian ni haring Asuero? + +Siya mao ang hari sa tibuok gingharian sa Babilonia. + +# Unsa man ang nabantayan ni Daniel sa pagtuon sa pulong ni Yahweh pinaagi kang propeta Jeremias? + +Nabantayan niya ang pagkasinalikway sa Jerusalem matapos ang pito ka tuig. + diff --git a/dan/09/03.md b/dan/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..918186c --- /dev/null +++ b/dan/09/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagpangita ni Daniel ang Ginoong Dios? + +Gipangita ni Daniel ang Ginoong Dios uban ang pag-ampo ug pangaliyupo, uban ang pagpuasa, ang pagsul-ob sa bisting sako, ug ang paglingkod sa abo. + +# Unsa man ang unang butang nga gibuhat ni Daniel sa pagduol niya kang Ginoong Dios diha sa mga pag-ampo? + +Gisugid ni Daniel ang mga sala sa mga Israelita. + diff --git a/dan/09/05.md b/dan/09/05.md new file mode 100644 index 0000000..2818f1c --- /dev/null +++ b/dan/09/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man gisugilon sa mga propeta ang ngalan sa Dios? + +Gisugilon sa mga propeta ngadto sa mga hari, sa mga pangulo, sa mga katigulangan, ug sa tibuok katawhan sa yuta. + diff --git a/dan/09/07.md b/dan/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..2e8c406 --- /dev/null +++ b/dan/09/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ang kaulawan atua man sa panagway sa mga Israelita? + +Ang kaulawan atua sa ilang mga panagway tungod kay nakasala man sila batok sa Ginoo. + diff --git a/dan/09/09.md b/dan/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..0097b15 --- /dev/null +++ b/dan/09/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibubo sa Israel tungod sa ilang sala? + +Ang tunglo ug ang panumpa nga sinulat sa Balaod ni Moises, ang sulugoon sa Dios, gibubo ngadto kanila. + diff --git a/dan/09/12.md b/dan/09/12.md new file mode 100644 index 0000000..8366068 --- /dev/null +++ b/dan/09/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagpamatuod ni Yahweh ang iyang mga pulong nga iyang gisulti batok sa Israel ug sa ilang mga hari? + +Gipamatud-an ni Yahweh ang iyang mga pulong nga iyang gisulti batok kanamo ug batok sa among mga magmamando, pinaagi sa pagpahamtang kanamo sa dakong katalagman. + +# Unsa man ang gisulti ni Daniel nga wala buhata sa Israel sa pagpakilooy sa Dios? + +Miingon si Daniel nga wala nila isalikway ang ilang pagpakasala ug wala tagda ang kamatuoran sa Dios. + diff --git a/dan/09/15.md b/dan/09/15.md new file mode 100644 index 0000000..6c82af5 --- /dev/null +++ b/dan/09/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga hinungdan nga gisulti ni Daniel nga angay pasayloon ni Ginoong Dios ang Israel? + +Miingon si Daniel nga angayan pasayloon sa Ginoo ang Israel tungod sa matarong nga mga buhat sa Ginoo. + diff --git a/dan/09/20.md b/dan/09/20.md new file mode 100644 index 0000000..cf75dde --- /dev/null +++ b/dan/09/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man miabot si Gabriel kang Daniel? + +Miabot si Gabriel kang Daniel sa takna sa paghalad sa kagabhion samtang nag-ampo si Daniel. + diff --git a/dan/09/22.md b/dan/09/22.md new file mode 100644 index 0000000..28d9500 --- /dev/null +++ b/dan/09/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miabot man si Gabriel kang Daniel? + +Miabot si Gabriel aron paghatag kang Daniel sa kaalam ug sa panabot. + diff --git a/dan/09/24.md b/dan/09/24.md new file mode 100644 index 0000000..e19e9a5 --- /dev/null +++ b/dan/09/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong 70 kapiloon ka pito man katuig ang gitagana alang kang Daniel ug sa iyang balaang siyudad? + +Ang 70 kapiloon ka pito katuig ang gitagana aron sa pagtapos sa kalapasan, sa sala, sa kapasayloan sa pagkadaotan, sa pagpadala sa walay kataposang pagkamatarong, sa pagmantala sa panan-awon ug sa mga propesiya, ug sa pagbalaan sa labing balaang dapit. + +# Pila man ka tuig ang molabay pa ayha ang pagpatuman sa sugo aron sa pagbalik ug pagtukod pag-usab sa Jerusalem sa pag-abot sa balaang pinili? + +Aduna pay pito kapiloon sa pito ug 62 kapiloon sa pito nga tuig nga molabay sa duha ka mga panghitabo. + diff --git a/dan/09/26.md b/dan/09/26.md new file mode 100644 index 0000000..954d0ab --- /dev/null +++ b/dan/09/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man laglagon ang dinihogan? + +Malaglag siya human sa 62 kapiloon sa pito nga tuig. + diff --git a/dan/09/27.md b/dan/09/27.md new file mode 100644 index 0000000..f2b61aa --- /dev/null +++ b/dan/09/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa umaabot nga magmamando? + +Pamatud-an niya ang kasabotan sa kadaghanan sulod sa pito ka tuig. Sa tungatunga sa pito ka tuig taposon niya ang pagsakripisyo ug ang paghalad. + +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga nagbuhat sa kangil-aran? + +Ang makalilisang nga kataposan ug ang kalaglagan isugo nga ibubo na sa usa ka tawo nga nagbuhat sa kangil-aran. + diff --git a/dan/10/04.md b/dan/10/04.md new file mode 100644 index 0000000..0cc7c77 --- /dev/null +++ b/dan/10/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nakita ni Daniel sa iyang panan-awon? + +Nakita niya ang usa ka tawo nga nagbistig pino nga lino nga nagbakos ug lunsayng bulawan. + +# Sama sa unsa man ang usa ka tawo nga nakita ni Daniel? + +Ang lawas sa maong tawo sama sa topaz, ang iyang panagway sama sa kilat, ang iyang mata sama sa nagdilaab nga sulo, ang iyang mga bukton ug mga tiil sama sa pinasinaw nga bronse, ang tingog sa iyang mga pulong sama sa dakong pundok sa katawhan. + diff --git a/dan/10/07.md b/dan/10/07.md new file mode 100644 index 0000000..32ff536 --- /dev/null +++ b/dan/10/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibati ni Daniel sa pagkakita niya sa talagsaong panan-awon ug nadungog ang mga pulong sa tawo? + +Nangluspad ang masanag nga panagway ni Daniel ug nawad-an na siyag umoy. Nakuyapan siya nga nahapla sa yuta. + diff --git a/dan/10/12.md b/dan/10/12.md new file mode 100644 index 0000000..9f66982 --- /dev/null +++ b/dan/10/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man gipadala ang anghel ngadto kang Daniel? + +Gipadala ang anghel kang Daniel sukad sa unang adlaw nga gitinguha na niya ang pagsabot ug nagpaubos sa iyang kaugalingon atubanga sa Dios. + +# Nganong miabot man ug 21 ka adlaw ayha pa nakaabot ang anghel ngadto kang Daniel? + +Gibabagan siya sa prinsipe sa gingharian sa Persia nga nagbantay kaniya. + diff --git a/dan/10/14.md b/dan/10/14.md new file mode 100644 index 0000000..c941c09 --- /dev/null +++ b/dan/10/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mahitabo ang panan-awon? + +Ang panan-awonmahitungod sa naghinapos gna mga adlaw, ang taliabot pa nga mga adlaw. + diff --git a/dan/10/16.md b/dan/10/16.md new file mode 100644 index 0000000..da070db --- /dev/null +++ b/dan/10/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Daniel nga nahitabo kaniya sa panan-awon? + +Miingon si Daniel nga nahasol ako ug wala na akoy kusog, ug maglisod na gani sa pagginhawa. + diff --git a/dan/10/18.md b/dan/10/18.md new file mode 100644 index 0000000..71e2343 --- /dev/null +++ b/dan/10/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa binuhat nga may hulagway sama sa tawo aron pagbaskog kang Daniel? + +Ang binuhat nga sama sa usa ka tawo mihikap kaniya aron lig-onon siya. + diff --git a/dan/10/20.md b/dan/10/20.md new file mode 100644 index 0000000..db0bfa7 --- /dev/null +++ b/dan/10/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa binuhat nga daw sama sa tawo ngadto kang Daniel nga iyang angay buhaton human siya makabiya? + +Miingon siya nga mobalik siya aron makiggubat sa prinsipe sa Persia. + +# Unsa man ang gibuhat sa binuhat nga daw sama sa tawo nga iyang isulti kang Daniel? + +Miingon siya nga sultihan niya si Daniel kung unsa ang nahisulat sa basahon sa kamatuoran. + diff --git a/dan/11/01.md b/dan/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..a57951f --- /dev/null +++ b/dan/11/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man sa ikaupat nga hari sa Persia pagbaton ug gahom? + +Makabaton siya ug gahom pinaagi sa iyang kadato. + +# Unsa man nga gingharian ang gusto sa ikaupat nga hari sa Persia nga pakigbatokan sa tanan? + +Gihagit niya ang tanan nga makigbatok sa gingharian sa Gresya. + diff --git a/dan/11/03.md b/dan/11/03.md new file mode 100644 index 0000000..8768bf0 --- /dev/null +++ b/dan/11/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang bantogan nga hari nga dili hatagan sa gingharian? + +Ang gingharian dili ihatag sa kaliwatan sa hari. + diff --git a/dan/11/05.md b/dan/11/05.md new file mode 100644 index 0000000..d96695d --- /dev/null +++ b/dan/11/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang maghimo ug kasabotan? + +Ang hari sa Habagatan ug ang usa sa iyang mga pangulo nga mahimong hari sa Amihanan maoy maghimo ug kasabotan. + +# Kinsa man ang moabot aron pagpamatuod sa kasabotan taliwala sa hari sa Habagatan ug hari sa Amihanan? + +Ang anak nga babaye sa hari sa Habagatan moadto sa hari sa Amihanan aron pagpamatuod sa ilang kasabotan. + diff --git a/dan/11/07.md b/dan/11/07.md new file mode 100644 index 0000000..7a4af98 --- /dev/null +++ b/dan/11/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mabuhat sa anak nga babaye sa hari sa Habagatan ngadto sa hari sa Amihanan? + +Sulongon niya ang kasundalohan ug sudlon ang kota sa hari sa Amihanan ug buntogon kini. + diff --git a/dan/11/10.md b/dan/11/10.md new file mode 100644 index 0000000..4238eab --- /dev/null +++ b/dan/11/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga anak nga lalaki sa hari sa Amihanan? + +Mangandam ang iyang mga anak nga lalaki ug magtigom ug dakong pundok sa kasundalohan. Walay hunong ang ilang pag-abot sama sa baha lukopon nila ang tanan moabot kini hangtod sa kota sa hari sa Habagatan. + diff --git a/dan/11/11.md b/dan/11/11.md new file mode 100644 index 0000000..fd2b1da --- /dev/null +++ b/dan/11/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa hari sa Habagatan isip balos sa pagsulong sa mga anak nga lalaki sa hari sa Amihanan? + +Ang hari sa Habagatan masuko pag-ayo; moadto siya ug makig-away batok sa hari sa Amihanan. + +# Kinsa man ang magmadaugon sa gubat tali sa Amihanan ug Habagatan? + +Ang hari sa Habagatan mao ang magmadaugon sa maong gubat. + diff --git a/dan/11/13.md b/dan/11/13.md new file mode 100644 index 0000000..5970a61 --- /dev/null +++ b/dan/11/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human sa pipila ka katuigan, unsa man ang buhaton sa hari sa Amihanan? + +Moabot ang hari sa Amihanan uban ang dakong pundok sa kasundalohan nga adunay mas daghang kasangkapan. + diff --git a/dan/11/14.md b/dan/11/14.md new file mode 100644 index 0000000..403f8bf --- /dev/null +++ b/dan/11/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nianang panahona kinsa pa man ang motungha aron makigbatok sa hari sa Habagatan? + +Nianang panahona daghan ang motungha ug makigbatok sa hari sa Habagatan lakip ang mga daotan taliwala sa katawhan ni Daniel. + diff --git a/dan/11/15.md b/dan/11/15.md new file mode 100644 index 0000000..59df853 --- /dev/null +++ b/dan/11/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa panahon nga sulongon sa hari sa Amihanan ang hari sa Habagatan? + +Ang hari sa Habagatan dili makabarog batok kaniya. Ang hari sa Amihanan magbuhat sa bisan unsa nga iyang gusto buhaton batok sa hari sa Habagatan. + diff --git a/dan/11/17.md b/dan/11/17.md new file mode 100644 index 0000000..9d2d38f --- /dev/null +++ b/dan/11/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano man nga ihatag sa hari sa Amihanan ang iyang anak nga babaye aron ipaasawa sa hari sa Habagatan? + +Buhaton kini sa hari sa Amihanan aron sa paglaglag sa gingharian sa Habagatan. + +# Unsa man ang mahitabo sa hari sa Amihanan? + +Taposon sa usa ka pangulo ang kadaotan sa hari sa Amihanan ug isumbalik kaniya ang iyang kadaotan. Mapandol siya ug malaglag; dili na siya makaplagan. + diff --git a/dan/11/20.md b/dan/11/20.md new file mode 100644 index 0000000..25a51ec --- /dev/null +++ b/dan/11/20.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang buhaton sa makapuli nga hari sa Amihanan? + +Pugson niya pagpabayad ug buhis ang mga tawo aron sa pagpapanindot sa gingharian. + +# Unsa man ang mahitabo niadtong magpugos sa pagpabayad sa buhis? + +Mapukan dayon siya human sa pipila ka mga adlaw, apan dili sa kasuko o sa gubat. + +# Giunsa man sa talamayon nga tawo nga wala gihatagan ug harianon nga pagpasidungog aron makabaton ug gahom? + +Moabot siya nga wala damha ug maghari sa gingharian pinaagi sa pagpanlimbong. + diff --git a/dan/11/23.md b/dan/11/23.md new file mode 100644 index 0000000..fb33531 --- /dev/null +++ b/dan/11/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa talamayon nga hari human sa ilang gihimo nga kasabotan? + +Gikan sa panahon nga naghimo sila ug kasabotan, mamuhat siya nga malimbongon. + diff --git a/dan/11/25.md b/dan/11/25.md new file mode 100644 index 0000000..cc9b4c7 --- /dev/null +++ b/dan/11/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung ang malibongong hari makigbatok sa hari sa Habagatan? + +Ang hari sa Habagatan dili magmadaugon batok sa malimbongong hari kay ang tanang laraw batok man kaniya. + +# Nganong maglingkod man sa susamang lamesa ug mamakak sa usag-usa ang hari sa Amihanan ug ang hari sa Habagatan? + +Mamakak sila sa usag-usa kay ang ilang mga kasingkasing nagtinguha ug daotan batok sa usag-usa. + diff --git a/dan/11/28.md b/dan/11/28.md new file mode 100644 index 0000000..21e536a --- /dev/null +++ b/dan/11/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitinguha nga pakigbatok sa kasingkasing sa hari sa Amihanan? + +Ang iyang kasingkasing makigbatok sa balaang kasabotan. + diff --git a/dan/11/29.md b/dan/11/29.md new file mode 100644 index 0000000..67b307e --- /dev/null +++ b/dan/11/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpagawas sa hari sa Amihanan sa iyang kasuko sa balaang kasabotan? + +Ipagawas niya ang iyang kasuko batok sa balaang kasabotan pinaagi sa pagpakita sa iyang pagdapig niadtong mosalikway sa balaang kasabotan. + diff --git a/dan/11/33.md b/dan/11/33.md new file mode 100644 index 0000000..71673ec --- /dev/null +++ b/dan/11/33.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa maalamon? + +Adunay panahon nga ang maalamon mapukan pinaagi sa espada ug pinaagi sa kalayo; mangabihag ug makawatan sila sa ilang mga gipanag-iyahan. Sa ilang pagkapandol, pipila lamang ang motabang kanila. + +# Nganong ang uban nga mga maalamon mapandol? + +Ang pipila sa mga maalamon mapandol aron paghinlo ug pagputli kanila, hangtod nga moabot ang kataposan. + diff --git a/dan/11/36.md b/dan/11/36.md new file mode 100644 index 0000000..0792493 --- /dev/null +++ b/dan/11/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Labaw kang kinsa man ipataas sa hari sa Amihanan ang iyang kaugalingon? + +Ituboy niya ang iyang kaugalingon ingon nga labaw sa tanang dios ug himoon niyang bantogan ang iyang kaugalingon; lakip ang Dios sa mga dios, ang mga dios sa iyang katigulangan, ug ang dios nga gitinguha sa mga babaye. + diff --git a/dan/11/38.md b/dan/11/38.md new file mode 100644 index 0000000..f527ba6 --- /dev/null +++ b/dan/11/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa malimbongon nga hari sa Amihanan aron mapasidunggan siya? + +Pasidunggan niya kadtong magpasidungog kaniya. Himoon niya sila nga pangulo sa daghang mga tawo. + diff --git a/dan/11/40.md b/dan/11/40.md new file mode 100644 index 0000000..b5803aa --- /dev/null +++ b/dan/11/40.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa kataposang panahon unsa man ang mahitabo sa dihang ang hari sa Amihanan moadto sa mahimayaon nga dapit? + +Nianang panahona liboan ka mga Israelita ang mapandol ug malaglag. + +# Kinsa man ang makaikyas gikan sa kamot sa hari sa Amihanan? + +Daghan ang gikan sa Edom, sa Moab, ug ang katawhan sa Ammon ang makaikyas gikan sa iyang mga kamot. + diff --git a/dan/11/42.md b/dan/11/42.md new file mode 100644 index 0000000..dc4ea54 --- /dev/null +++ b/dan/11/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pipila ka mga nasod nga mahisakop sa gahom sa hari sa Amihanan? + +Ang hari sa Amihanan mopalapad sa iyang gahom ngadto sa Ehipto, sa Libya, ug sa Etiopia. + diff --git a/dan/11/44.md b/dan/11/44.md new file mode 100644 index 0000000..b476582 --- /dev/null +++ b/dan/11/44.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang buhaton sa hari sa Amihanan sa dihang iyang madungog ang usa ka balita nga makapalisang kaniya? + +Moadto siya uban ang hilabihan nga kasuko ug iyang pagalaglagon sa hingpit ug magbuhat ug kadaot. + +# Asa man tukoron sa hari sa Amihanan ang tolda sa iyang palasyo? + +Magtukod siya ug harianong tolda nga iyang puy-an taliwala sa kadagatan, sa bukid sa katahom sa pagkabalaan. + +# Kinsa man ang motabang sa hari sa Amihanan sa kataposan? + +Moabot ang kataposan sa hari sa Amihanan, ug walay motabang kaniya. + diff --git a/dan/12/01.md b/dan/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..b241ca9 --- /dev/null +++ b/dan/12/01.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Kinsa man ang tigpanalipod sa katawhan ni Daniel? + +Si Michael, ang bantogang prinsipe nga tigpanalipod sa katawhan ni Daniel. + +# Unsa man kadaotan ang panahon sa kagubot nga nahisulat dinhi? + +Panahon kini sa kalisod nga wala pa gayod mahitabo sukad pa sa sinugdan sa bisan unsang nasod. + +# Kinsa man ang maluwas nianang panahona? + +Nianang panahona, ang katawhan ni Daniel maluwas, ang matag usa ka tawo kansang ngalan nahisulat sa libro. + +# Unsa man ang mahitabo sa mga nangamatay? + +Daghan sa mga nangamatay na ang mabanhaw, ang uban makabaton ug kinabuhing walay kataposan ug ang uban mapakaulawan ug pasipad-an sa walay kataposan. + diff --git a/dan/12/03.md b/dan/12/03.md new file mode 100644 index 0000000..2f5e49a --- /dev/null +++ b/dan/12/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong mga maalamon nga nakakabig ug daghan ngadto sa pagkamatarong? + +Kadtong mga maalamon mosidlak sama sa kahayag sa kalangitan, ug kadtong nakakabig ug daghan ngadto sa pagkamatarong mahisama sa mga bituon hangtod sa kahangtoran. + +# Hangtod kanus-a man ang gisulti nga tipigan ni Daniel ang gisilyohan nga libro? + +Gisultihan si Daniel sa pagtipig ug sa pagisilyo sa libro hangtod nga moabot ang kataposang panahon. + diff --git a/dan/12/07.md b/dan/12/07.md new file mode 100644 index 0000000..f169800 --- /dev/null +++ b/dan/12/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a man ang kataposan niining kahibulongan nga mga butang nga gisulti sa tawo nga nagbisti ug lino? + +Nagsulti ang tawo nga nagbisti ug lino nga mahitabo kini sulod sa tulo ug tunga katuig. Sa dihang ang gahom sa balaang katawhan mapukan na gayod, kining tanang butanga matapos gayod. + diff --git a/dan/12/08.md b/dan/12/08.md new file mode 100644 index 0000000..d68bc2f --- /dev/null +++ b/dan/12/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangatarongan sa anghel kang Daniel sa dihang wala niya masabti ang iyang gisulti? + +Miingon ang anghel, "Lakaw na, Daniel, kay ang mga pulong magpabiling tinago ug gisilyohan hangtod sa panahon sa kataposan. + diff --git a/dan/12/10.md b/dan/12/10.md new file mode 100644 index 0000000..5831b08 --- /dev/null +++ b/dan/12/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa kataposang panahon kinsa man ang dili makasabot sa mga propesiya? + +Walay daotan nga makasabot, apan kadto lamang mga maalamon makasabot niini. + +# Hangtod kanus-a man mahitabo nga hunongon ang matag adlaw nga paghalad ug halad sinunog ug ang paghugawhugaw nga maoy hinungdan sa hingpit nga kamingaw? + +sulod sa 1,290 ka mga adlaw. + diff --git a/dan/12/12.md b/dan/12/12.md new file mode 100644 index 0000000..c6400c0 --- /dev/null +++ b/dan/12/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Niadtong panahona kinsa man ang giingon sa anghel nga bulahan? + +Ang anghel nag-ingon "Bulahan ang makahulat hangtod nga matapos ang 1,335 ka mga adlaw." + +# Unsa man ang gisulti sa anghel nga mahitabo kang Daniel? + +Miingon siya nga makapahulay si Daniel ug mobarog sa dapit nga gitagana kaniya sa kataposan nga mga adlaw." + diff --git a/deu/01/01.md b/deu/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..bcab450 --- /dev/null +++ b/deu/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man si Moises sa dihang nakig-istorya siya sa katawhan sa Israel? + +Anaa si Moises sa unahan sa Jordan didto sa kamingawan, didto sa walog sa suba sa Jordan. + diff --git a/deu/01/03.md b/deu/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..df741fc --- /dev/null +++ b/deu/01/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus a man nagkig-istorya si Moises sa katawhan sa Israel, naghisgot kanila mahitungod sa tanang gisugo ni Yahweh kaniya? + +Nahitabo kini sa ika-40 ka tuig, sa ika-11 ka bulan, sa unang adlaw sa bulan. + diff --git a/deu/01/07.md b/deu/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..aff09f9 --- /dev/null +++ b/deu/01/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gisaaran ni Yahweh nga hatagan sa yuta? + +Nagsaad si Yahweh kang Abraham, Isaac, ug kang Jacob aron ihatag kanila ug sa ilang mga kaliwatan human kanila. + diff --git a/deu/01/09.md b/deu/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..1b1c40b --- /dev/null +++ b/deu/01/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nakabati man si Moises nga dili niya madala ang katawhan nga siya lang? + +Gipadaghan sila sa Dios, gihimo sila sama kadaghan sa kabituonan sa kalangitan. + diff --git a/deu/01/12.md b/deu/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..18f1547 --- /dev/null +++ b/deu/01/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang magtabang sa dal-unon, palas-anon, ug panagbingkil? + +Nagkuha silag maalamong tawo ug maayo ang reputasyon, matag-tribo ug gihimo kining mga tawo nga pangulo kanila. + diff --git a/deu/01/15.md b/deu/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..ec8acfb --- /dev/null +++ b/deu/01/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man gimando ni Mioses nga buhaton sa mga maghuhukom? + +Gimandoan niya sila nga paminawon ang panaglalis tali sa managsoon, ug sa mga langyaw nga uban kaniya. + diff --git a/deu/01/19.md b/deu/01/19.md new file mode 100644 index 0000000..533466f --- /dev/null +++ b/deu/01/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man miagi ang katawhan sa Israel samtang mipanaw sila gikan sa Horeb ngadto sa kabukiran? + +Mipanaw sila agi sa dako ug makalilisang nga kamingawan. + diff --git a/deu/01/22.md b/deu/01/22.md new file mode 100644 index 0000000..cd18751 --- /dev/null +++ b/deu/01/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong naghangyo ang katawhan kang Moises nga magpadala ug tawo una kanila? + +Mihangyo sila kang Moises nga magpadala ug tawo nga mag-una aron sa pagsusi sa yuta ug magdala ug pulong mahitungod kung unsaon nila pag-ataki ug mahitungod sa mga siyudad. + +# Kinsa man ang gipili ni Moises aron magsusi sa yuta didto sa kabukiran? + +Nagpili siya ug dose ka tawo, usa ka tawo matag-tribo. + diff --git a/deu/01/25.md b/deu/01/25.md new file mode 100644 index 0000000..cc75b3d --- /dev/null +++ b/deu/01/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibalita sa mga tawo mahitungod sa yuta? + +Miingon sila, "Maayo kini nga yuta nga ihatag ni Yahweh nga atong Dios alang kanato." + diff --git a/deu/01/26.md b/deu/01/26.md new file mode 100644 index 0000000..8400d51 --- /dev/null +++ b/deu/01/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong miingon man ang mga tawo nga gipagawas sila ni Yahweh sa yuta sa Ehipto? + +Miingon sila nga gikasilagan sila ni Yahweh ug gipagawas niya sila sa yuta sa Ehipto aron laglagon. + +# Unsa man ang gisulti sa ilang kaigsoonan mahitungod sa katawhan niadtong yutaa? + +Miingon sila nga ang katawhan niadtong yutaa dagko ug tag-as kaysa mga Israelita. + diff --git a/deu/01/29.md b/deu/01/29.md new file mode 100644 index 0000000..53625c2 --- /dev/null +++ b/deu/01/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si Moises nga dili angay mahadlok ang katawhan? + +Giingnan niya sila nga dili mahadlok, tungod kay si Yahweh mag-una kanila ug makig-away alang kanila sama sa iyang gibuhat didto sa Ehipto ug sa kamingawan. + diff --git a/deu/01/34.md b/deu/01/34.md new file mode 100644 index 0000000..1535028 --- /dev/null +++ b/deu/01/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh tungod sa iyang kasuko? + +Nanumpa siya ug miingon, "Sa pagkatinuod walay usa gikan niining daotang kaliwatan ang makakita sa maong yuta gawas kang Caleb." + diff --git a/deu/01/37.md b/deu/01/37.md new file mode 100644 index 0000000..5f52b29 --- /dev/null +++ b/deu/01/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises nga buhaton alang kang Josue nga anak ni Nun? + +Gisultihan ni Yahweh si Moises nga dasigon si Josue kay siya maoy maggiya sa katawhan sa Israel aron magpanag-iya sa yuta. + diff --git a/deu/01/39.md b/deu/01/39.md new file mode 100644 index 0000000..200ff05 --- /dev/null +++ b/deu/01/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon ni Yahweh nga makapanag-iya sa yuta? + +Miingon siya nga ang gagmay nga mga bata maoy makasulod ug makapanag-iya niini. + diff --git a/deu/01/43.md b/deu/01/43.md new file mode 100644 index 0000000..a6fec7d --- /dev/null +++ b/deu/01/43.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa dihang giingnan sila ni Yahweh nga dili mosulong sa kabukiran? + +Magarbohon sila ug misulong sa kabukiran, ug migula ang Amorihanon ug migukod kanila sama sa mga putyukan. + diff --git a/deu/02/01.md b/deu/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..8552d47 --- /dev/null +++ b/deu/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang giingon ni Moises nga ilang adtoan? + +Mipadayon sila sa ilang panaw didto sa kamingawan, agi sa Pula nga Dagat. + diff --git a/deu/02/04.md b/deu/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..a949888 --- /dev/null +++ b/deu/02/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Yahweh sa katawhan nga ilang matngunan nga dili buhaton? + +Magmatngon sila nga dili makig-away sa kaliwat ni Esau, kay dili ihatag ni Yahweh ang ilang yuta. + diff --git a/deu/02/06.md b/deu/02/06.md new file mode 100644 index 0000000..318487c --- /dev/null +++ b/deu/02/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man nila pagkuha sa pagkaon ug tubig? + +Magpalit silag pagkaon ug tubig gikan sa katawhan sa Seir aron makakaon ug makainom sila. + diff --git a/deu/02/09.md b/deu/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..d1b726b --- /dev/null +++ b/deu/02/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kanila nga dili buhaton ngadto sa Moab? + +Dili nila samukon ang Moab o makig-away kanila tungod kay dili ihatag ni Yahweh kanila ang yuta sa taga-Moab. + diff --git a/deu/02/13.md b/deu/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..ac074b9 --- /dev/null +++ b/deu/02/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa kadugayon ang paglatas sa katawhan sa Israel gikan sa Kadesh Barnea ngadto sa suba sa Zered? + +Miabot kini ug 38 ka tuig sa pag-adto sa suba sa Zered. + diff --git a/deu/02/16.md b/deu/02/16.md new file mode 100644 index 0000000..717934a --- /dev/null +++ b/deu/02/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga hanas sa pakig-away? + +Ang tanang tawo nga hanas makig-away nangamatay na ug nangawala na sa katawhan. + +# Kinsa man ang gihatagan ni Yahweh sa yuta sa katawhan sa Amon? + +Gihatag ni Yahweh ang yuta ngadto sa mga kaliwat ni Lot. + diff --git a/deu/02/24.md b/deu/02/24.md new file mode 100644 index 0000000..48d4d67 --- /dev/null +++ b/deu/02/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa maong yuta sa dihang madungog nila ang balita mahitungod sa mga Israelita? + +Mangurog sila ug maguol tungod sa mga Israelita. + diff --git a/deu/02/26.md b/deu/02/26.md new file mode 100644 index 0000000..311c255 --- /dev/null +++ b/deu/02/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga pulong sa kalinaw nga gipadala ni Moises ngadto sa Hari sa Hashbon? + +Naghangyo si Moises nga tugotan siya sa pag-agi sa ilang yuta, dili moagi sa tuo o sa wala. + diff --git a/deu/02/28.md b/deu/02/28.md new file mode 100644 index 0000000..f16721c --- /dev/null +++ b/deu/02/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang plano ni Moises aron makakuha ug pagkaon ug tubig alang sa katawhan? + +Naghangyo siya sa hari sa Hashbon nga mobaligya sila ug pagkaon ug tubig alang sa salapi aron makakaon sila ug makainom. + diff --git a/deu/02/32.md b/deu/02/32.md new file mode 100644 index 0000000..790bf60 --- /dev/null +++ b/deu/02/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Sihon sa dihang migula batok kang Moises? + +Gitugyan sila ni Yahweh kang Moises ug gibuntog sila, gipatay siya, ang iyang mga anak nga lalaki ug ang tanan sa iyang katawhan. + diff --git a/deu/02/34.md b/deu/02/34.md new file mode 100644 index 0000000..a6d819f --- /dev/null +++ b/deu/02/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa tanang mga siyudad nga adunay namuyo? + +Giilog ni Moises ang mga siyudad sa hari ug gibuntog sila, lakip ang mga babaye ug kabataan; walay gibilin. + diff --git a/deu/03/01.md b/deu/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..1a363c0 --- /dev/null +++ b/deu/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat ni Og, ang hari sa Bashan ngadto sa Israel sadihang paingon sila sa iyang yuta? + +Diha sa agianan paingon sa Bashan, ang hari sa Bashan kauban sa iyang tanang katawhan miabot ug miataki sa mga Israelita. + diff --git a/deu/03/03.md b/deu/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..1bb3c2a --- /dev/null +++ b/deu/03/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Israelita ngadto sa hari sa Bashan ug sa iyang katawhan? + +Gipatay nila ang hari sa Bashan hangtod nga walay nahibilin bisan usa sa iyang katawhan, ug giilog ang tanan niyang mga siyudad. + diff --git a/deu/03/05.md b/deu/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..51dbcfd --- /dev/null +++ b/deu/03/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel sa mga baka ug sa mga inilog gikan sa siyudad? + +Nagkuha sila alang sa ilang mga kaugalingon ug baka ug inilog gikan sa siyudad. + diff --git a/deu/03/12.md b/deu/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..7983083 --- /dev/null +++ b/deu/03/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa gihatag ni Moises ang maong yuta nga ilang nailog? + +Gihatag niya kini ngadto sa mga kaliwat ni Reuben ug sa mga kaliwat ni Gad ug sa katunga sa kaliwat ni Manasseh. + diff --git a/deu/03/18.md b/deu/03/18.md new file mode 100644 index 0000000..0fa26de --- /dev/null +++ b/deu/03/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Moises sa mga lalaki nga alang sa gubat nga mga kaliwat ni Reuben, ni Gad, ug sa katunga sa kaliwat ni Manasseh? + +Gisugo niya sila sa pagpakig-gubat kauban sa ilang mga igsoon, ang katawhan sa Israel. + diff --git a/deu/03/19.md b/deu/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..11d4917 --- /dev/null +++ b/deu/03/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh ngadto sa mga kaliwat ni Reuben, Gad, ug katunga sa kaliwat ni Manases ayha pa sila makabalik sa ilang kaugalingong yuta? + +Si Yahweh miingon nga ayha pa sila makabalik sa ilang yuta kung mahatagan na ni Yahweh ug kapahulayan ang ilang mga igsoon, hangtod nga mapanag-iya usab nila ang ilang yuta. + diff --git a/deu/03/21.md b/deu/03/21.md new file mode 100644 index 0000000..0a6fdab --- /dev/null +++ b/deu/03/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giiingon ni Moises kang Josue nga dili pagabuhaton? + +Giingnan niya si Josue nga dili mahadlok sa mga kaaway tungod kay si Yahweh mismo ang makig-away alang kaniya. + diff --git a/deu/03/23.md b/deu/03/23.md new file mode 100644 index 0000000..db480bc --- /dev/null +++ b/deu/03/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nagpakiluoy si Moises nga moadto ug motan-aw? + +Nagpakiluoy siya kang Yahweh nga tugotan siya nga makaadto ug makakita sa maayong yuta nga atua sa tabok sa Jordan ug sa Lebanon. + diff --git a/deu/03/26.md b/deu/03/26.md new file mode 100644 index 0000000..2e542f6 --- /dev/null +++ b/deu/03/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh aron nga makita ni Moises ang yuta? + +Giingnan niya si Moises nga motungas sa tumoy sa Pisga ug molantaw sa iyang palibot kay dili siya makatabok sa Jordan. + diff --git a/deu/03/28.md b/deu/03/28.md new file mode 100644 index 0000000..40b60a4 --- /dev/null +++ b/deu/03/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh kang Moises nga buhaton alang kang Josue? + +Iyang giingnan si Moises nga tudloan si Josue, dasigon ug lig-onon siya, tungod kay siya ang mangulo sa katawhan ug magdala kanila aron nga mapanag-iya ang yuta nga nakita ni Moises. + diff --git a/deu/04/01.md b/deu/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..81221dd --- /dev/null +++ b/deu/04/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa katawhan sa Israel aron sila mabuhi, ug makasulod sa yuta nga gisaad ni Yahweh kanila nga ihatag? + +Kinahanglan nga mamati sila ug motuman sa mga balaod nga ihatag ni Moises aron nga maka panag-iya sila sa yuta. + +# Unsa man ang dili angayang buhaton sa katawhan? + +Kinahanglan nga dili nila dugangan o walaon ang mga pulong nga gisugo ni Moises kanila aron nga ilang tumanon ang mga sugo ni Yahweh. + diff --git a/deu/04/03.md b/deu/04/03.md new file mode 100644 index 0000000..dcb3fdc --- /dev/null +++ b/deu/04/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa nga mga tawo ang gisilotan ni Yahweh? + +Gisilotan ni Yahweh ang mga tawo nga misimba kang Baal Peor. + diff --git a/deu/04/05.md b/deu/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..42f95f0 --- /dev/null +++ b/deu/04/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man tumanon sa mga Israelita ang mga balaod nga gisugo ni Moises kanila? + +Kinahanglan nila kining tumanon ug buhaton aron makabaton silag kaalam ug panabot sa panan-aw sa mga tawo. + diff --git a/deu/04/09.md b/deu/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..9adc3d9 --- /dev/null +++ b/deu/04/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan nga maminaw ang katawhan ug bantayan ang ilang mga kalag? + +Kinahanglan nilang maminaw ug bantayan ang ilang kaugalingon aron dili nila malimtan ang ilang nakita, apan tipigan nila kadtong mga butanga sa ilang mga kasingkasing ug ipahibalo sa ilang mga anak ug sa ilang mga apo. + diff --git a/deu/04/11.md b/deu/04/11.md new file mode 100644 index 0000000..03f3721 --- /dev/null +++ b/deu/04/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nadungog sa katawhan gikan sa taliwala sa kalayo didto sa bukid? + +Nadungog nila ang tingog ni Yahweh gikan sa taliwala sa kalayo, apan wala silay nakita nga hulagway. + diff --git a/deu/04/15.md b/deu/04/15.md new file mode 100644 index 0000000..666d688 --- /dev/null +++ b/deu/04/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ngadto sa mga tawo nga dili nila pagabuhaton? + +Giingnan sila nga dili hugawan ang ilang mga kaugalingon pinaagi sa pagbuhat og kinulit nga mga larawan sa bisan unsang hulagway, lakip ang mga lalaki, babaye, mga langgam, mga nagakamang sa yuta, ug mga isda. + diff --git a/deu/04/19.md b/deu/04/19.md new file mode 100644 index 0000000..92e6dfb --- /dev/null +++ b/deu/04/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong giingnan man ni Moises ang katawhan sa pag-amping mahitungod sa adlaw, bulan ug mga bituon? + +Giingnan niya sila nga mag-amping nga dili madala sa pagsimba sa kalangitan, sa adlaw, bulan,o mga bituon. + +# Ngano mang gipagawas ni Yahweh ang katawhan gikan sa nagbagang hudno, nga mao ang Ehipto? + +Gipagawas niya sila gikan sa Ehipto aron mahimong iyang katawhan sa iyang kaugalingon kaliwat. + diff --git a/deu/04/21.md b/deu/04/21.md new file mode 100644 index 0000000..6d67a61 --- /dev/null +++ b/deu/04/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh kang Moises tungog kay nasuko Siya kaniya? + +Wala niya tugoti si Moises nga makaadto sa maayong yuta nga anaa sa tabok sa Jordan, apan kinahanglan mamatay si Moises sa gawas sa yuta. + diff --git a/deu/04/23.md b/deu/04/23.md new file mode 100644 index 0000000..4b09ec2 --- /dev/null +++ b/deu/04/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gibawalan man ni Yahweh ang Israel sa pagbuhat ug bisan unsang kinulit nga larawan? + +Tungod kay si Yahweh nga ilang Dios sama sa kalayo nga mout-ot, ug usa ka siluso nga Dios. + diff --git a/deu/04/25.md b/deu/04/25.md new file mode 100644 index 0000000..630e776 --- /dev/null +++ b/deu/04/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisulti ni Moises nga mahitabo kung hugawan sa katawhan ang ilang kaugalingon ug magbuhat ug daotan sa panan-aw ni Yahweh? + +Mangahanaw sila sa yuta nga anaa sa tabok sa Jordan, ug malaglag sa hingpit. + diff --git a/deu/04/27.md b/deu/04/27.md new file mode 100644 index 0000000..84c1e98 --- /dev/null +++ b/deu/04/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Moises nga pagabuhaton ni Yahweh sa katawhan? + +Patibulaagon ni Yahweh ang katawhan ug mokunhod ang ilang gidaghanon taliwala sa kanasoran diin sila mag-alagad sa mga dios nga hinimo sa kahoy ug bato. + diff --git a/deu/04/29.md b/deu/04/29.md new file mode 100644 index 0000000..cc13a46 --- /dev/null +++ b/deu/04/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man makaplagan sa katawhan si Yahweh? + +Makaplagan nila siya sa dihang pangitaon nila si Yahweh sa bug-os nilang kasingkasing ug sa bug-os nilang kalag. + diff --git a/deu/04/30.md b/deu/04/30.md new file mode 100644 index 0000000..76629e7 --- /dev/null +++ b/deu/04/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may makapabalik sa katawhan ngadto kang Yahweh nga ilang Dios ug maminaw sa iyang tingog? + +Sa dihang anaa sila sa kalisod, ug ang tanang butang mahitabo na kanila mobalik na sila kang Yahweh. + diff --git a/deu/04/34.md b/deu/04/34.md new file mode 100644 index 0000000..8c6a6b8 --- /dev/null +++ b/deu/04/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios alang sa katawhan sa dihang atua pa sila sa Ehipto? + +Ang Dios mikuha og usa ka nasod gikan sa taliwala sa ubang nasod, pinaagi sa mga pagsulay, timailhan, katingalahan, gubat, kusgang kamot, ug pagpakita sa dakong gahom, ug dakong kahadlok. + diff --git a/deu/04/35.md b/deu/04/35.md new file mode 100644 index 0000000..0dbcf55 --- /dev/null +++ b/deu/04/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitugotan ni Yahweh nga mahitabo sa katawhan aron nga makaila sila nga siya mao ang Dios? + +Gipadungog niya sila sa iyang tingog gikan sa kalangitan, ug sa kalibotan iyang gipakita kanila ang iyang dakong kalayo. + diff --git a/deu/04/37.md b/deu/04/37.md new file mode 100644 index 0000000..06e46d6 --- /dev/null +++ b/deu/04/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa Israel tungod kay gihiguma niya sa ilang katigulangan? + +Gipili niya ang ilang kaliwatan, gipagawas sa Ehipto pinaagi sa iyang presensya ug gahom. Gihatag kanila ang ilang yuta human pahawaa ang dagkong kanasoran. + diff --git a/deu/04/41.md b/deu/04/41.md new file mode 100644 index 0000000..027d88c --- /dev/null +++ b/deu/04/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mamahimong modangop ang usa ka tawo kung makapatay siyag lain tawo nga dili tinuyoan? + +Makadangop siya sa usa sa tulo ka mga lungsod nga gipili ni Moises sa silangang bahin sa Suba sa Jordan. + diff --git a/deu/04/44.md b/deu/04/44.md new file mode 100644 index 0000000..02ea8fd --- /dev/null +++ b/deu/04/44.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibutang ni Moises ngadto sa katawhan sa Israel? + +Gibutang niya ang balaod; kasabotan, mga balaod, ug ubang mga kasugoan nga iyang gisulti kanila sa dihang nakagawas na sila sa Ehipto. + diff --git a/deu/04/47.md b/deu/04/47.md new file mode 100644 index 0000000..3f0d218 --- /dev/null +++ b/deu/04/47.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa kalay-on ang yuta sa duha ka mga hari sa Amorihanon? + +Kini nga teritoryo naggikan sa Areor, sa daplin sa walog sa Arnon, ngadto sa Bukid sa Sion (o Bukid sa Hermon), lakip ang tanang patag nga walog sa Suba sa Jordan, sa sidlakang bahin sa tabok sa Jordan, ngadto sa Dagat sa Araba, ngadto sa mga bakilid sa Bukid Pisga." + diff --git a/deu/05/01.md b/deu/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..57f8841 --- /dev/null +++ b/deu/05/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang kauban ni Yahweh nga naghimog pakigsaad sa Horeb? + +naghimo si Yahweh ug pakigsaad uban sa Israelita sa Horeb, dili lamang sa ilang mga katigulangan, apan uban ang nangabuhi. + diff --git a/deu/05/04.md b/deu/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..c50d3b2 --- /dev/null +++ b/deu/05/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagtindog man si Moises taliwala sa katawhan ug kang Yahweh sa dihang si Yahweh naghatag ug minsahe kanila? + +tungod kay sila nangahadlok sa Dios nga nagsulti gikan sa kalayo. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa Israelita nga siya? + +Siya miingon, "Ako si Yahweh nga inyoong Dios, nga nagdala kaninyo pagawas sa Ehipto, gawas sa balay sa pagkaulipon." + diff --git a/deu/05/07.md b/deu/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..ba73c07 --- /dev/null +++ b/deu/05/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisuti ni Yahweh sa Israelita nga dili himuon, magyukbo sa, o maalagad? + +Kinahanglan nga dili sila mokulit ug mga butang o bisan unsa nga kaanggid sa langit, kalibotan o sa tubig. + diff --git a/deu/05/09.md b/deu/05/09.md new file mode 100644 index 0000000..b6aecfd --- /dev/null +++ b/deu/05/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsaon man pagsilot ni Yahweh ang mga katigulangan kung sila makasala pinaagi sa pagyokbo o pag-alagad sa diosdios? + +Silotan ni Yahweh ang mga nakasala nga katigulangan pinaagi sa pagdalag silot sa ilang mga kabataan. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh niadtong nahigugma kaniya ug nagtuman sa iyang mga sugo? + +Ipakita ko ang matinud-anon nga saad sa liboan + diff --git a/deu/05/11.md b/deu/05/11.md new file mode 100644 index 0000000..3f5d8ec --- /dev/null +++ b/deu/05/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang dili himoon ni Yahweh nga gawasnon? + +isipon siyang makasasala ang naggamit sa iyang ngalan sa pagpanghambog + diff --git a/deu/05/12.md b/deu/05/12.md new file mode 100644 index 0000000..912e828 --- /dev/null +++ b/deu/05/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh mahitungod sa ikapito nga adaw? + +ang ikapito nga adlaw mao ang Adlaw nga Igpapahulay alang kang Yahweh nga inyong Dios, busa kinahanglan nga balaanon nilang kini ug dili magabuhat sa bisan unsa nga bulohaton + diff --git a/deu/05/15.md b/deu/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..28dc8d4 --- /dev/null +++ b/deu/05/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagmando man si Yahweh kanila nga tipigang ang adlaw nga igpapahulay? + +Buot niya nga hinumdoman nila nga sila usa ka ulipon sa yuta sa Ehipto ug ang Dios mao ang nagpagawas kanila pinaagi sa iyang dako nga kamot ug gahom. + diff --git a/deu/05/16.md b/deu/05/16.md new file mode 100644 index 0000000..7fda14c --- /dev/null +++ b/deu/05/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisullti ni Yahweh nga mahitabo sa katawhan kung tahuron nila ang ilaang mga amahan ug inahan? + +Mabuhi sila sa taas nga panahon sa yuta nga ihatag sa Dios kanila ug kini mahitabo kanila. + diff --git a/deu/05/17.md b/deu/05/17.md new file mode 100644 index 0000000..c65a0fa --- /dev/null +++ b/deu/05/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mando nga dili nila angay sundon? + +Dili sila mopatay, dili manapaw, dili mangawat, o dili mosaksi ug bakak batok sa ilang mga silingan. + diff --git a/deu/05/22.md b/deu/05/22.md new file mode 100644 index 0000000..3d5f883 --- /dev/null +++ b/deu/05/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gisulat ni Yahweh ang iyang mga pulong? + +Gisulat ni Yahweh ang iyang mga pulong sa duha ka papan nga bato ug gihatag kini kang Moises. + diff --git a/deu/05/25.md b/deu/05/25.md new file mode 100644 index 0000000..178b706 --- /dev/null +++ b/deu/05/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga katawhan nga mahitabo kanila kung ilang madungog ang tingog ni Yahweh bisan unsa kadugayon? + +Ang katawhan nahimong lamyon pinaagi sa dakong kalayo ug mahimong mamatay. + +# Unsa man ang gisulti sa katawhan nga ilang himuon sa dihang si Moises musolti pag-usab sa mga pulong ni Yahweh? + +Sila miingon nga maminaw sila ug motoman sa pulong ni Yahweh. + diff --git a/deu/05/28.md b/deu/05/28.md new file mode 100644 index 0000000..a588bb9 --- /dev/null +++ b/deu/05/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man gisulti ni Yahweh mahitungod sa tubag sa katawhan? + +Siya miingon nga iyang nadungog ang mga pulong sa katawhan ug sila maayo. + diff --git a/deu/05/32.md b/deu/05/32.md new file mode 100644 index 0000000..8b631c1 --- /dev/null +++ b/deu/05/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises nga mahitabo sa katawhan kung ilang tipigan ang tanan nga gisulti ni Yahweh ug ang mga kasugoan nga gimando ni Moises kanila? + +Kung ilang tipigan ang mga kasugoan, sila mahimong mabuhi, ug kini mahimong magauban kanila, busa mahimo sila nga magpuyo didto sa daghang mga adlaw sa yuta. + diff --git a/deu/06/01.md b/deu/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..5f3c0ea --- /dev/null +++ b/deu/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung ang mga Israelita ug ang ilang mga anak magtipig sa mga balaod ug mga sugo ni Yahweh sa tibuok adlaw sa ilang kinabuhi? + +Kung ilang tipigan ang mga sugo ug balaod ni Yahweh, motaas pa ang ilang kinabuhi. + diff --git a/deu/06/03.md b/deu/06/03.md new file mode 100644 index 0000000..1af2fea --- /dev/null +++ b/deu/06/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa paghulagway ni Moises ang yuta nga pagaadtoan sa katawhan? + +Miingon siya nga ang yuta nagdagayday sa gatas ug dugos. + diff --git a/deu/06/04.md b/deu/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..1079f67 --- /dev/null +++ b/deu/06/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angay paghigugma sa mga Israelita kang Yahweh? + +Kinahanglan nilang higugmaon si Yahweh sa tibuok nilang kasingkasing, kalag, ug sa ilang kusog. + diff --git a/deu/06/06.md b/deu/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..9190902 --- /dev/null +++ b/deu/06/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man kinahanglan nga makugihong magtudlo ang katawhan sa mga kasugoan nga anaa sa ilang mga kasingkasing ngadto sa ilang mga anak? + +Kinahanglan nilang itudlo ang mga kasugoan ngadto sa ilang mga anak sa dihang manglingkod sila diha sa balay, samtang manlakaw sa dalan, manghigda, ug sa ilang pagbangon. + diff --git a/deu/06/10.md b/deu/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..725fb5b --- /dev/null +++ b/deu/06/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man dili angay kalimtan sa mga Israelita si Yahweh? + +Dili nila kalimtan si Yahweh sa dihang sila mangaon ug mangabusog ngadto sa yuta nga gisaad ni Yahweh ngadto sa ilang mga amahan. + diff --git a/deu/06/13.md b/deu/06/13.md new file mode 100644 index 0000000..f65d1ed --- /dev/null +++ b/deu/06/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay mahitabo sa mga Israelita kung mag-alagad sila sa ubang mga dios nga maoy hinungdan nga masuko si Yahweh, ang abughoan nga Dios? + +Kung mosilaob ang kasuko ni Yahweh batok kanila, pagagun-obon niya sila gikan sa ibabaw sa yuta. + diff --git a/deu/06/16.md b/deu/06/16.md new file mode 100644 index 0000000..3d49549 --- /dev/null +++ b/deu/06/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ilang gibuhat didto sa Massah nga kinahanglang dili na mausab? + +Ilang gisulayan si Yahweh didto sa Massah. + diff --git a/deu/06/20.md b/deu/06/20.md new file mode 100644 index 0000000..41641e3 --- /dev/null +++ b/deu/06/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang itubag sa katawhan sa dihang ang ilang mga anak mangutana mahitungod sa kasabotan, mga balaod, mga sugo, ug uban pang mga balaod nga gisugo ni Yahweh? + +Ingnon nila ang ilang mga anak nga naulipon sila sa Paraon sa dihang gipagawas sila ni Yahweh sa Ehipto ug gihatag kanila ang yuta nga gisaad ngadto sa ilang mga amahan. + diff --git a/deu/06/24.md b/deu/06/24.md new file mode 100644 index 0000000..389d58a --- /dev/null +++ b/deu/06/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga kahadlokan sa katawhan si Yahweh? + +Kinahanglan nila siyang kahadlokan alang sa ilang kaugalingong kaayohan, aron nga ipabilin niya silang buhi. + diff --git a/deu/07/02.md b/deu/07/02.md new file mode 100644 index 0000000..a305919 --- /dev/null +++ b/deu/07/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang angayng buhaton sa katawhan sa Israel sa mga tawo nga nagpuyo sa yuta nga gihatag ni Yahweh kanila aron panag-iyahon? + +Kinahanglan nga sulungon nila ug hingpit silang laglagon. + +# Unsa man ang dili angayng buhaton sa mga Israelita sa mga tawo niadtong kanasoran? + +Dili sila maghimo ug kasabotan tali kanila, ni magpakita ug kaluoy ngadto kanila, ni maghan-ay sa bisan unsa nga pagpakigminyo ngadto kanila alang sa ilang mga anak nga lalaki o mga anak nga babaye. + diff --git a/deu/07/04.md b/deu/07/04.md new file mode 100644 index 0000000..a48ebec --- /dev/null +++ b/deu/07/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Israel sa katawhan niining kanasoran? + +Kinahanglan ilang laglagon ang ilang mga halaran, dugmokon ang ilang mga haligi nga bato, putlon ang ilang Asherah nga kahoy, ug sunogon ang ilang kinulit nga mga diosdios. + diff --git a/deu/07/07.md b/deu/07/07.md new file mode 100644 index 0000000..f7c2826 --- /dev/null +++ b/deu/07/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni Yahweh pagtuman ang iyang saad ngadto sa iyang pinili nga katawhan? + +Gituman ni Yahweh ang iyang saad ug giluwas sila gikan sa panimalay nga nagbihag, gikan sa kamot ni Paraon. + diff --git a/deu/07/09.md b/deu/07/09.md new file mode 100644 index 0000000..718102c --- /dev/null +++ b/deu/07/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong naghigugma kang Yahweh ug nagtuman sa iyang kasugoan? + +Kadtong nahigugma kaniya, tumanon sa Dios ang iyang kasabotan ug magmatinud-anon alang sa liboan ka kaliwatan. + diff --git a/deu/07/12.md b/deu/07/12.md new file mode 100644 index 0000000..0cf1135 --- /dev/null +++ b/deu/07/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga paagi nga panalanginan ni Yahweh ang katawhan kung tumanon nila ang iyang mga sugo? + +Panalanginan sila sa Dios pinaagi sa pagpadaghan kanila, ug ang bunga sa ilang yuta, trigo, bino, lana, ug padaghanon ang ilang mga mananap. + diff --git a/deu/07/17.md b/deu/07/17.md new file mode 100644 index 0000000..9bf06d9 --- /dev/null +++ b/deu/07/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Dios sa kanasoran nga gikahadlokan sa Israel? + +Padad-an sila sa Dios sa samang dakong pag-antos ug ipasundayag ang iyang gahom nga ilang nakita sa Ehipto. + diff --git a/deu/07/20.md b/deu/07/20.md new file mode 100644 index 0000000..dfd0482 --- /dev/null +++ b/deu/07/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man kadugay nga gipadad-an sila sa Dios ug tambuboan? + +Gipadad-an sila sa Dios ug tambuboan hangtod nga kadtong nabilin ug nagtago gikan sa Israel mahanaw. + +# Nganong dili man kinahanglan nga mahadlok ang katawhan taliwala sa ubang katawhan? + +Ang Dios, nga bantogan ug kahadlokan, kauban sa mga Israelita. + diff --git a/deu/07/23.md b/deu/07/23.md new file mode 100644 index 0000000..ffea423 --- /dev/null +++ b/deu/07/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man paghatag sa Dios ug kadaogan ang katawhan sa kanasoran? + +Pagalibogon sa Dios ang kanasoran sa gubat hangtod nga malaglag sila. + diff --git a/deu/07/25.md b/deu/07/25.md new file mode 100644 index 0000000..04e3ed2 --- /dev/null +++ b/deu/07/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ilang buhaton ngadto sa mga diosdios sa kanasoran? + +Ilang sunogon ang kinulit nga hulagway sa mga diosdios. + diff --git a/deu/08/01.md b/deu/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..58d1bee --- /dev/null +++ b/deu/08/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan hinumdoman sa katawhan sa Israel? + +Kinahanglan nga hinumdoman nila kung giunsa sila pagpaubos ug gisulayan sa Dios sulod sa 40 ka tuig didto sa kamingawan. + diff --git a/deu/08/03.md b/deu/08/03.md new file mode 100644 index 0000000..a43b081 --- /dev/null +++ b/deu/08/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipaubos man, gigutom, ug gipakaon ni Yahweh ug manna ang katawhan? + +Gibuhat niya kining mga butanga aron ipasayod sa katawhan nga dili sila mabuhi pinaagi lamang sa tinapay apan pinaagi sa tanan nga mogawas sa baba ni Yahweh. + diff --git a/deu/08/04.md b/deu/08/04.md new file mode 100644 index 0000000..1bf4dc8 --- /dev/null +++ b/deu/08/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagsugakod sa katawhan sulod sa 40 ka tuig ngadto sa kamingawan? + +Ang ilang mga bisti wala nadaan ug ang ilang mga tiil wala mihubag. + +# Giunsa man pagpanton ni Yahweh ang mga Israelita? + +Sama sa usa ka tawo nga magpanton sa iyang anak nga lalaki, gipanton usab sila ni Yahweh. + diff --git a/deu/08/07.md b/deu/08/07.md new file mode 100644 index 0000000..6897350 --- /dev/null +++ b/deu/08/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa maayong yuta diin dad-on sila sa Dios? + +Ang yuta puno ug kasapaan, mga busay ug mga tubod, trigo ug sibada, mga ubas, kahoy nga igera, granada, kahoy sa olibo, ug dugos. + diff --git a/deu/08/09.md b/deu/08/09.md new file mode 100644 index 0000000..1f26b16 --- /dev/null +++ b/deu/08/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong daygon man sa katawhan si Yahweh? + +Daygon nila siya tungod sa maayong yuta nga iyang gihatag kanila. + diff --git a/deu/08/11.md b/deu/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..bfec45c --- /dev/null +++ b/deu/08/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipahinumdom sa mga tawo nga dili nila buhaton? + +Gipahinumdoman sila nga dili kalimtan si Yahweh ug dili isalikway ang iyang mga kasugoan. + diff --git a/deu/08/13.md b/deu/08/13.md new file mode 100644 index 0000000..48fd8be --- /dev/null +++ b/deu/08/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong malimot man ang katawhan kang Yahweh nga nagpagawas kanila gikan sa Ehipto? + +Sa dihang magdaghan ang ilang mga baka ug karnero, ug managhan na ang ilang mga plata ug bulawan, matuboy sila ug malimot na kang Yahweh. + diff --git a/deu/08/15.md b/deu/08/15.md new file mode 100644 index 0000000..20db7b1 --- /dev/null +++ b/deu/08/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghatag ni Yahweh ang tubig ug ang pagkaon ngadto sa makalilisang nga kamingawan alang sa katawhan sa Israel? + +Gipabukwag ni Yahweh ang tubig agi sa buak nga bato ug naghatag ug manna alang kanila. + diff --git a/deu/08/18.md b/deu/08/18.md new file mode 100644 index 0000000..0c68f41 --- /dev/null +++ b/deu/08/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan nga mahanaw ang katawhan sama sa ubang kanasoran? + +Mahanaw sila kung malimot sila kung asa gikan ang ilang katigayonan, magsunod sa uban nga mga dios, ug dili maminaw sa tingog ni Yahweh. + diff --git a/deu/09/01.md b/deu/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..9264996 --- /dev/null +++ b/deu/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nangandam moadto ang mga Israelita? + +Ang Israel nangandam sa pagtabok sa Jordan. + diff --git a/deu/09/03.md b/deu/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..67e6aaa --- /dev/null +++ b/deu/09/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo human mitabok ang Israel sa Jordan? + +Nag-uban si Yahweh kanila ug gilaglag ang kanasoran sama sa naglamoy nga kalayo. + diff --git a/deu/09/04.md b/deu/09/04.md new file mode 100644 index 0000000..110ea34 --- /dev/null +++ b/deu/09/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa katawhan nga dili hunahunaon sa ilang kasingkasing human gipapahawa ang ilang mga kaaway gikan sa yuta? + +Gisultihan niya ang Israel nga dili hunahunaon nga tungod kay matarong ang Israel mao nga gipapanag-iya ni Yahweh kanila nga yuta. + diff --git a/deu/09/05.md b/deu/09/05.md new file mode 100644 index 0000000..c8923a1 --- /dev/null +++ b/deu/09/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan nga gipapahawa sa Dios ang kanasoran sa wala pa nakatabok ang Israel sa Jordan? + +Gipapahawa niya sila tungod sa ilang pagkadaotan, ug aron sa pagtuman sa iyang pulong nga iyang gisaad sa katigulangan sa Israel nga si Abraham, si Isaac, ug si Jacob. + diff --git a/deu/09/07.md b/deu/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..56bee60 --- /dev/null +++ b/deu/09/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nasuko man si Yahweh sa katawhan sa Israel? + +Nasuko siya pag-ayo sa punto nga laglagon sila tungod kay gihagit nila siya ug nagmasinupakon batok kaniya. + diff --git a/deu/09/09.md b/deu/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..2aa8e27 --- /dev/null +++ b/deu/09/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikaon ug giinom ni Moises ngadto sa bukid? + +Wala siya mikaon ug miinom sulod sa 40 ka adlaw ug 40 ka gabii ngadto sa bukid. + diff --git a/deu/09/11.md b/deu/09/11.md new file mode 100644 index 0000000..2ebc55c --- /dev/null +++ b/deu/09/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni Yahweh si Moises nga molugsong dayon gikan sa bukid? + +Gisultihan siya ni Yahweh nga gidaot sa katawhan ang ilang mga kaugalingon pinaagi sa pagpalayo sa dalan nga gisugo ni Yahweh ug nagbuhat sila ug mga diosdios. + diff --git a/deu/09/13.md b/deu/09/13.md new file mode 100644 index 0000000..ebdd466 --- /dev/null +++ b/deu/09/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si Yahweh nga iyang papahawaon ang Israel ug magbuhat ug mas kusgan nga nasod kaysa kanila? + +Miingon si Yahweh nga nakita niya nga ang mga tawo gahig ulo. + diff --git a/deu/09/15.md b/deu/09/15.md new file mode 100644 index 0000000..e2c079a --- /dev/null +++ b/deu/09/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang sala nga nabuhat sa Israel? + +Nakasala sila batok kang Yahweh pinaagi sa paghulma ug usa ka baka ingon nga dios. + diff --git a/deu/09/17.md b/deu/09/17.md new file mode 100644 index 0000000..e838a74 --- /dev/null +++ b/deu/09/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Moises human niya nakita nga ang mga tawo nakabuhat ug daotan sa panan-aw ni Yahweh? + +Gilabay niya ang papan nga bato ug gibuak sa ilang atubangan, mihapa siya sa atubangan ni Yahweh sulod sa 40 ka adlaw ug 40 ka gabii, ug wala mikaon o miinom. + diff --git a/deu/09/19.md b/deu/09/19.md new file mode 100644 index 0000000..c596436 --- /dev/null +++ b/deu/09/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nag-ampo man si Moises alang sa katawhan ug kang Aaron? + +Nag-ampo siya tungod kay nasuko si Yahweh ug wala nahimuot sa katawhan ug kang Aaron, igo kini aron laglagon sila. + diff --git a/deu/09/21.md b/deu/09/21.md new file mode 100644 index 0000000..95c9ec3 --- /dev/null +++ b/deu/09/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Moises sa baka nga gibuhat sa katawhan? + +Gisunog kini ni Moises, gidukmok kini, ug gipino kini ug gilabay ang abog niini ngadto sa sapa nga midagayday gikan sa bukid. + diff --git a/deu/09/22.md b/deu/09/22.md new file mode 100644 index 0000000..982a312 --- /dev/null +++ b/deu/09/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghagit sa katawhan si Yahweh aron mapungot? + +Nagmasinupakon sila batok sa kasugoan ni Yahweh ug wala sila nagtuo o naminaw sa iyang tingog. + diff --git a/deu/09/25.md b/deu/09/25.md new file mode 100644 index 0000000..625ecc2 --- /dev/null +++ b/deu/09/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga pag-ampo ni Moises sa iyang paghapa sulod sa 40 ka adlaw ug 40 ka gabii? + +Nag-ampo siya nga ang katawhan ni Yahweh ug ang kaliwatan dili malaglag. + diff --git a/deu/09/27.md b/deu/09/27.md new file mode 100644 index 0000000..15a98b9 --- /dev/null +++ b/deu/09/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Moises kang Yahweh nga dili tugotan nga masulti sa katawhan sa yuta? + +Gihangyo niya si Yahweh nga dili niya tugotan ang katawhan nga moingon nga gidala ni Yahweh ang katawhan sa Israel ngadto sa kamingwan aron patyon sila tungod kay gikasilagan niya sila. + diff --git a/deu/10/01.md b/deu/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..ab5ec47 --- /dev/null +++ b/deu/10/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala sa giingon ni Yahweh, asa man ibutang ni Moises ang duha ka papang nga bato nga sulatan sa mga pulong ni Yahweh? + +Gisultihan siya ni Yahweh nga ibutang niya ang duha ka papan nga bato sa arka nga kahoy nga buhaton ni Moises. + diff --git a/deu/10/03.md b/deu/10/03.md new file mode 100644 index 0000000..608a598 --- /dev/null +++ b/deu/10/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulat ni Yahweh sa mga papan nga bato sa dihang mitungas si Moises sa bukid uban sa papan nga bato? + +Gisulat ni Yahweh ang Napulo ka mga Sugo sa mga papan nga bato sama sa una nga sinulat. + diff --git a/deu/10/05.md b/deu/10/05.md new file mode 100644 index 0000000..b26d51f --- /dev/null +++ b/deu/10/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibutangan ni Moises sa mga papan nga bato sa dihang mibalik siya gikan sa bukid? + +Gibutang niya kini didto sa arka nga iyang gihimo sumala sa gisugo ni Yahweh kaniya. + diff --git a/deu/10/06.md b/deu/10/06.md new file mode 100644 index 0000000..f659e1f --- /dev/null +++ b/deu/10/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Aaron didto sa Mosera? + +Namatay si Aaron ug gilubong didto sa Mosera. + diff --git a/deu/10/08.md b/deu/10/08.md new file mode 100644 index 0000000..310c3af --- /dev/null +++ b/deu/10/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa nga tribo ang gipili ni Yahweh nga magdala sa arka sa kasabotan ug mobarog sa atubangan ni Yahweh? + +Gipili ni Yahweh ang Tribo ni Levi nga modala sa arka sa kasabotan ug aron mobarog sa atubangan ni Yahweh sa pag-alagad kaniya ug sa pagpanalangin sa katawhan pinaagi sa iyang ngalan. + diff --git a/deu/10/10.md b/deu/10/10.md new file mode 100644 index 0000000..0250329 --- /dev/null +++ b/deu/10/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay ang pagpabilin ni Moises didto sa bukid niining higayona? + +Nagpabilin siya didto sa bukid sulod sa 40 ka adlaw ug 40 ka gabii, sama sa unang higayon. + diff --git a/deu/10/12.md b/deu/10/12.md new file mode 100644 index 0000000..fec642d --- /dev/null +++ b/deu/10/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Moises nga gipangayo ni Yahweh sa Israel? + +Gipangayo ni Yahweh sa Israel nga magmahadlok kaniya, maglakaw sa tanan niyang dalan, maghigugma kaniya, magsimba kaniya sa tibuok nilang kasingkasing ug kalag, ug sa pagtipig sa iyang kasugoan. + diff --git a/deu/10/16.md b/deu/10/16.md new file mode 100644 index 0000000..76d9493 --- /dev/null +++ b/deu/10/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Moises nga tulion sa katawhan? + +Giingnan niya sila nga tulion ang panit sa ilang kasingkasing. + diff --git a/deu/10/18.md b/deu/10/18.md new file mode 100644 index 0000000..3655d67 --- /dev/null +++ b/deu/10/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man higugmaon sa Israel ang langyaw? + +Kinahanglan higugmaon sa Israel ang langyaw tungod kay mga langyaw usab sila sa yuta sa Ehipto. + diff --git a/deu/10/22.md b/deu/10/22.md new file mode 100644 index 0000000..9d16e16 --- /dev/null +++ b/deu/10/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpanalangin sa Dios ang mga katigulangan sa dihang miadto sila sa Ehipto? + +Miadto sila sa Ehipto nga mga 70 lamang ka tawo ug gipadaghan sila sa Dios sama sa kabituonan sa kalangitan. + diff --git a/deu/11/01.md b/deu/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..caaf2d7 --- /dev/null +++ b/deu/11/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang upat ka butang ni Yahweh nga giingon ni Moises nga tipigan kanunay sa mga tawo? + +Giingnan niya sila nga kanunay magtipig sa mga pagpanudlo ni Yahweh, sa iyang mga balaod, sa iyang mga tugon, ug sa iyang kasugoan. + diff --git a/deu/11/02.md b/deu/11/02.md new file mode 100644 index 0000000..64c2ade --- /dev/null +++ b/deu/11/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang wala nasayod o nakakita sa pagsilot ni Yahweh ug sa pagpadayag sa iyang gahom didto sa Ehipto? + +Ang mga anak sa Israelita wala nakahibalo o nakakita sa pagsilot ni Yahweh o sa iyang gahom didto sa Ehipto. + diff --git a/deu/11/04.md b/deu/11/04.md new file mode 100644 index 0000000..741e23b --- /dev/null +++ b/deu/11/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gigamit ni Yahweh sa pagtabon sa kasundalohan sa Ehipto sa dihang gigukod nila ang mga Israelita? + +Gitabonan ni Yahweh sa tubig sa Pulang Dagat ang kasundalohan sa Ehipto samtang gigukod nila ang mga Israelita. + diff --git a/deu/11/06.md b/deu/11/06.md new file mode 100644 index 0000000..cc86488 --- /dev/null +++ b/deu/11/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita sa mga mata sa mga Israelita? + +Nakita sa mga mata sa Israelita ang tanang dagkong mga butang nga gihimo ni Yahweh. + diff --git a/deu/11/08.md b/deu/11/08.md new file mode 100644 index 0000000..bd8ba77 --- /dev/null +++ b/deu/11/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa katawhan kung tipigan nila ang tanang kasugoan? + +Kung tipigan nila ang tanang kasugoan, mahimo silang kusgan, moadto ug manag-iya sa yuta, ug motaas ang ilang mga adlaw. + diff --git a/deu/11/10.md b/deu/11/10.md new file mode 100644 index 0000000..4c7ebe9 --- /dev/null +++ b/deu/11/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ug nganong lahi man ang yutang saad kaysa sa yuta sa Ehipto? + +Ang yuta usa ka yuta sa kabungtoran ug kawalogan, ug nagainom sa tubig sa ulan sa kalangitan. + diff --git a/deu/11/13.md b/deu/11/13.md new file mode 100644 index 0000000..b5964e1 --- /dev/null +++ b/deu/11/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ihatag ni Yahweh kanila kung maminaw sila sa iyang kasugoan, maghigugma ug mag-alagad kaniya sa ilang kasingkasing ug kalag? + +Maghatag si Yahweh kanila sa unang ulan ug kataposang ulan, aron nga matigom nila ang ilang trigo, bag-ong bino, ug lana. + diff --git a/deu/11/16.md b/deu/11/16.md new file mode 100644 index 0000000..4e88965 --- /dev/null +++ b/deu/11/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh kung motalikod ang katawhan ug magsimba sa laing mga dios? + +Masuko siya ug sirad-an ang kalangitan aron wala nay ulan. + diff --git a/deu/11/18.md b/deu/11/18.md new file mode 100644 index 0000000..879ce86 --- /dev/null +++ b/deu/11/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man tudloan sa katawhan sa Israel ang ilang mga anak sa kasugoan ni Yahweh? + +Kinahanglan tudloan nila ang ilang mga anak sa kasugoan ni Yahweh sa dihang maglingkod, maglakaw, maghigda, ug mobangon sila. + diff --git a/deu/11/20.md b/deu/11/20.md new file mode 100644 index 0000000..f14a33c --- /dev/null +++ b/deu/11/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan aron motaas ang ilang mga adlaw ug ang adlaw sa ilang mga anak? + +Kinahanglan isulat nila ang mga kasugoan sa haligi sa ilang pultahan ug sa mga ganghaan sa ilang siyudad. + diff --git a/deu/11/22.md b/deu/11/22.md new file mode 100644 index 0000000..c77b47a --- /dev/null +++ b/deu/11/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh alang sa katawhan kung tipigan sa katawhan ang iyang kasugoan ug makighiusa kaniya? + +Palayason ni Yahweh ang tanang kanasoran sa ila mismong atubangan ug pagahinginlan nila ang mga nasod nga mas dagko ug gamhanan pa kanila. + diff --git a/deu/11/24.md b/deu/11/24.md new file mode 100644 index 0000000..c832a3d --- /dev/null +++ b/deu/11/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala may tawo nga makahimo sa pagbarog sa atubangan sa Israel? + +Ipahimutang ni Yahweh ang kahadlok ug kalisang sa Israel ngadto sa tanan niana nga yuta. + diff --git a/deu/11/26.md b/deu/11/26.md new file mode 100644 index 0000000..0306015 --- /dev/null +++ b/deu/11/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipahimutang ni Moises sa atubangan sa Israel nianang adlawa? + +Gipahimutang niya sa ilang atubangan ang panalangin ug tunglo. + diff --git a/deu/11/31.md b/deu/11/31.md new file mode 100644 index 0000000..409937d --- /dev/null +++ b/deu/11/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man moadto ang katawhan aron mapanag-iyahan nila ang yuta? + +Kinahanglan motabok sila sa Suba sa Jordan aron manag-iya ug magpuyo sa yuta. + diff --git a/deu/12/01.md b/deu/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..4a8c017 --- /dev/null +++ b/deu/12/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga dapit ang giingon ni Moises nga gubaon sa Israel? + +Gubaon nila ang tanang dapit diin nagsimba sa ilang mga dios ang mga nasod nga pagahinginlan sa Israel. + diff --git a/deu/12/03.md b/deu/12/03.md new file mode 100644 index 0000000..0662183 --- /dev/null +++ b/deu/12/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Yahweh nga buhaton sa katawhan sa Israel sa ngalan sa mga dios sa ubang nasod? + +Gisultihan niya ang Israel nga laglagon ang ilang ngalan niana nga dapit. + diff --git a/deu/12/05.md b/deu/12/05.md new file mode 100644 index 0000000..7a68224 --- /dev/null +++ b/deu/12/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang dapit nga adtoan sa katawhan sa Israel ug dad-an sa ilang sinunog nga mga halad, ilang mga sakripisyo, ilang ikanapulo, ug ilang mga halad? + +Moadto sila sa dapit nga pilion ni Yahweh nga ilang Dios. + diff --git a/deu/12/08.md b/deu/12/08.md new file mode 100644 index 0000000..42d9270 --- /dev/null +++ b/deu/12/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa nga klase ang ginabuhat sa katawhan sa Israel? + +Ginabuhat nila ang bisan unsa nga husto sa ilang panan-aw. + diff --git a/deu/12/10.md b/deu/12/10.md new file mode 100644 index 0000000..959ab24 --- /dev/null +++ b/deu/12/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klase sa pahulay ang ihatag ni Yahweh sa Israel sa dihang makatabok sila sa Jordan? + +Hatagan niya sila ug kapahulayan gikan sa ilang mga kaaway nga nagpalibot, aron magpuyo sila nga luwas. + diff --git a/deu/12/15.md b/deu/12/15.md new file mode 100644 index 0000000..6f64f35 --- /dev/null +++ b/deu/12/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga mananap ang mahimong ihawon ug kan-on sa katawhan sa Israel? + +Makahimo sa pag-ihaw ug pagkaon ang mga Israelita sa mga mananap nga anaa sulod sa ilang mga ganghaan. + +# Unsa man ang dili mahimong kan-on sa katawhan sa Israel? + +Dili mahimong mokaon ug dugo ang katawhan sa Israel, apan kinahanglan ibubo lamang nila kini sa yuta sama sa tubig. + diff --git a/deu/12/17.md b/deu/12/17.md new file mode 100644 index 0000000..63cd393 --- /dev/null +++ b/deu/12/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang dapit nga giingon ngadto sa katawhan sa Israel nga dili nila mahimong kaonon ang ilang ikapulo ug mga halad? + +Dili sila mahimong mokaon niini sulod sa ilang mga ganghaan. + diff --git a/deu/12/18.md b/deu/12/18.md new file mode 100644 index 0000000..b5d83f4 --- /dev/null +++ b/deu/12/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man dapit kan-on sa mga Israelita ang ilang mga ikapulo ug ang ilang mga halad? + +Kaonon nila kini atubangan ni Yahweh nga ilang Dios sa dapit nga iyang pilion. + +# Unsa man ang gisulti ngadto sa katawhan sa Israel nga dili kalimtan? + +Gisultihan sila nga dili kalimtan ang mga Levita hangtod nga nagkinabuhi pa sila sa yuta sa Israel. + diff --git a/deu/12/20.md b/deu/12/20.md new file mode 100644 index 0000000..7d89fe8 --- /dev/null +++ b/deu/12/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahimong kan-on sa katawhan sa Israel sa dihang padakoon ni Yahweh nga ilang Dios ang ilang mga utlanan sumala sa iyang gisaad kanila? + +Makahimo sa pagkaon ang Israel ug karne, sumala sa gitinguha sa ilang kalag. + diff --git a/deu/12/21.md b/deu/12/21.md new file mode 100644 index 0000000..82c764f --- /dev/null +++ b/deu/12/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahimong kan-on sa katawhan sa Israel kung ang dapit nga pilion ni Yahweh nga ilang Dios nga butangan sa iyang ngalan layo kaayo kanila? + +Kung layo kaayo gikan sa Israel ang dapit nga pilion ni Yahweh nga ilang Dios nga butangan sa iyang ngalan, makahimo sa pag-ihaw ang mga Israelita sa ilang kahayopan nga gihatag ni Yahweh kanila. + diff --git a/deu/12/23.md b/deu/12/23.md new file mode 100644 index 0000000..5f4602e --- /dev/null +++ b/deu/12/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angay buhaton sa katawhan sa Israel sa dugo nga naghatag ug kinabuhi? + +Kinahanglan nga ang katawhan sa Israel dili magkaon ug dugo nga mao ang kinabuhi, apan kinahanglan nga ibubo kini sa yuta sama sa tubig. + diff --git a/deu/12/26.md b/deu/12/26.md new file mode 100644 index 0000000..ae8ec06 --- /dev/null +++ b/deu/12/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisugo ngadto sa katawhan sa Israel nga dad-on sa dihang moadto sila sa dapit nga pilion ni Yahweh? + +Dad-on sa katawhan sa Israel ang gihalad nga mga butang nga anaa kanila ug ang mga halad sa ilang mga panumpa ngadto sa dapit nga pilion ni Yahweh. + +# Asa man ihalad sa katawhan sa Israel ang ilang sinunog nga mga halad, ang karne ug ang dugo, didto sa altar ni Yahweh nga ilang Dios? + +Moadto ang katawhan sa Israel sa dapit nga pilion ni Yahweh aron ihalad ang ilang sinunog nga mga halad, ang karne ug ang dugo, didto sa altar ni Yahweh nga ilang Dios. + diff --git a/deu/12/28.md b/deu/12/28.md new file mode 100644 index 0000000..946c8a0 --- /dev/null +++ b/deu/12/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo sa katawhan sa Israel nga buhaton aron maayo ang mahitabo kanila ug sa ilang mga anak hangtod sa kahangtoran? + +Tumanon ug paminawon sa katawhan sa Israel ang tanang mga pulong nga gisugo ni Yahweh kanila ug magbuhat kung unsa ang maayo ug husto sa mga mata ni Yahweh nga ilang Dios aron maayo ang mahitabo kanila ug sa ilang mga anak hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/deu/12/29.md b/deu/12/29.md new file mode 100644 index 0000000..24a8db6 --- /dev/null +++ b/deu/12/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Yahweh sa katawhan sa Israel nga matngonan sa dihang pamutlon sa Dios ang kanasoran diha mismo sa ilang atubangan ug sa dihang moadto na ang Israel aron sa paghingilin kanila ug magpuyo sa ilang yuta? + +Kinahanglan magbantay ang katawhan sa Israel aron nga dili sila malit-ag ngadto sa pagsunod o pagsuta sa mga dios niadto nga mga nasod. + diff --git a/deu/12/31.md b/deu/12/31.md new file mode 100644 index 0000000..9721650 --- /dev/null +++ b/deu/12/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa ubang mga nasod ngadto sa ilang mga anak nga lalaki ug babaye aron sa pagsimba sa ilang mga dios? + +Gipangsunog sa ubang mga nasod ang ilang mga anak nga lalaki ug babaye alang niining mga dios. + diff --git a/deu/13/01.md b/deu/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..6a7ea76 --- /dev/null +++ b/deu/13/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga dili maminaw ang katawhan sa Israel sa mga pulong sa mga propeta o sa magdadamgo nga naghatag ug ilhanan o mga katingalahan ug nag-ingon nga "Moadto kita sa laing mga dios, nga wala ninyo nailhi ug simbahon nato sila."? + +Kinahanglan nga dili maminaw ang katawhan sa Israel tungod kay si Yahweh nagsulay kanila aron masayran kung nahigugma ba gayod sila kaniya sa tibuok nilang kasingkasing ug sa tibuok nilang kalag. + diff --git a/deu/13/04.md b/deu/13/04.md new file mode 100644 index 0000000..91eb9cb --- /dev/null +++ b/deu/13/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa katawhan sa Israel ngadto sa propeta o magdadamgo nga nagsulti kanila nga mosimba sa laing dios? + +Kinahanglan patyon nila kana nga propeta o magdadamgo. + diff --git a/deu/13/08.md b/deu/13/08.md new file mode 100644 index 0000000..040db8c --- /dev/null +++ b/deu/13/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo sa katawhan sa Israel nga pagabuhaton niadtong nagdani kanila sa tago ug miingon "Mangadto kita ug mosimba sa ubang dios nga wala pa nimo mailhi?" + +Kinahanglan pagapatyon gayod nila ang tanan nga nagdani kanila sa pagsimba sa laing mga dios. + diff --git a/deu/13/10.md b/deu/13/10.md new file mode 100644 index 0000000..6ac9c01 --- /dev/null +++ b/deu/13/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagpatay sa katawhan sa Israel sa mga tawong nagsulay kanila sa pagpalayo gikan kang Yahweh nga ilang Dios? + +Kinahanglan nga batohon nila kana nga tawo hangtod sa iyang kamatayon. + diff --git a/deu/13/12.md b/deu/13/12.md new file mode 100644 index 0000000..83b3082 --- /dev/null +++ b/deu/13/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan sa Israel kung makadungog sila ni bisan kinsa nga moingon nga ang mga daotang tawo nanggawas gikan sa ilang mga nasod ug miingon "Mangadto kita ug mosimba sa ubang dios?" + +Kinahanglan nga pangitaon ug sutaon gayod kini pag-ayo, aron masayran kung kini tinuod. + diff --git a/deu/13/15.md b/deu/13/15.md new file mode 100644 index 0000000..bcb770c --- /dev/null +++ b/deu/13/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga Israelita ngadto sa siyudad kung masayran nila nga tinuod nga ang mga lumulupyo ug miingon nga moadto kita ug mosimba sa laing dios? + +Kinahanglan nga ilang sulongon ang mga lumolupyo sa siyudad uban ang espada ug laglagon kini sa hingpit. + diff --git a/deu/13/17.md b/deu/13/17.md new file mode 100644 index 0000000..a06d02d --- /dev/null +++ b/deu/13/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili kinahanglan mahitabo ngadto sa mga butang nga gitagana alang sa kalaglagan? + +Kana nga mga butang kinahanglan dili motapot ngadto sa kamot sa mga Israelita, aron ipalayo ni Yahweh ang kaligutgot sa iyang kasuko + diff --git a/deu/14/01.md b/deu/14/01.md new file mode 100644 index 0000000..95745b9 --- /dev/null +++ b/deu/14/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Moises nga dili buhaton sa mga katawhan ni Yahweh? + +Dili nila samaran ang ilang kaugalingon, o kiskisan ang bisan asang bahin sa ilang nawong alang sa patay + diff --git a/deu/14/06.md b/deu/14/06.md new file mode 100644 index 0000000..4fb7d11 --- /dev/null +++ b/deu/14/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka matang sa mananap nga gitugot kan-on sa mga Israelita? + +Mahimong kan-on sa mga Israelita ang bisag unsang mananap nga nabahin ang kuko sa duha ug nag-usap usab sa kinaon. + diff --git a/deu/14/08.md b/deu/14/08.md new file mode 100644 index 0000000..5c1682b --- /dev/null +++ b/deu/14/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man angayan kan-on ang baboy? + +Ang baboy makahugaw alang sa mga Isrealita tungod kay nabahin tuod ang kuko apan dili mag-usap sa kinaon. + diff --git a/deu/14/09.md b/deu/14/09.md new file mode 100644 index 0000000..ac2d105 --- /dev/null +++ b/deu/14/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang matang sa mga mananap nga anaa sa tubig nga gitugot kan-on sa mga Israelita? + +Mahimo nilang kan-on ang adunay kapay ug mga himbis. + diff --git a/deu/14/18.md b/deu/14/18.md new file mode 100644 index 0000000..5eea0e4 --- /dev/null +++ b/deu/14/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Gitugotan ba ang mga Israelita nga mokaon sa mga pak-an ug magpanon nga mga mananap? + +Tanang pak-an, ug magpanon nga mga mananap hugaw alang sa mga Israelita ug dili angay kan-on. + diff --git a/deu/14/21.md b/deu/14/21.md new file mode 100644 index 0000000..3e39787 --- /dev/null +++ b/deu/14/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Mahimo bang kan-on sa mga Israelita ang bisan unsa nga nahikog? + +Dili nila mahimong kan-on ang bisan unsang nahikog, apan mahimo nila kining ihatag ngadto sa mga langyaw. + +# Unsa man ang dili angay buhaton sa mga Israelita ngadto sa nating kanding? + +Kinahanglan nga dili nila pabukalan ang nating kanding sa gatas sa iyang inahan. + diff --git a/deu/14/22.md b/deu/14/22.md new file mode 100644 index 0000000..b679a41 --- /dev/null +++ b/deu/14/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang buhaton sa mga Israelita ngadto sa tanang abot sa ilang mga binhi? + +Kinahanglan mohatag ang Israelita ug ikapulo sa tanang abot sa ilang binhi. + +# Asa man gayod mokaon ang mga Israelita sa ikapulo sa ilang trigo, sa ilang bag-ong bino, ug sa ilang lana, ug sa panganay sa ilang mga baka ug sa ilang mga karnero? + +Kinahanglan mokaon ang mga Israelita sa ilang ikapulo sa trigo, sa ilang bag-o nga bino, ug sa ilang lana, ug sa panganay sa ilang mga baka ug sa ilang mga karnero ngadto sa dapit nga iyang gipili ingon nga iyang balaang dapit. + diff --git a/deu/14/24.md b/deu/14/24.md new file mode 100644 index 0000000..c1307e1 --- /dev/null +++ b/deu/14/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angayang buhaton sa mga Israelita sa mga halad kung ang balaang dapit nga gipili ni Yahweh layo kaayo gikan kanila? + +Mahimo nilang pailisdan ang ilang halad ngadto sa kuwarta, kuptan nila ang kuwarta, ug moadto sa dapit nga gipili ni Yahweh kung ang panaw layo kaayo alang kanila nga dili nila madala ang ilang mga ikapulo. + diff --git a/deu/14/26.md b/deu/14/26.md new file mode 100644 index 0000000..96896f4 --- /dev/null +++ b/deu/14/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang walay panulondon sa mga Israelita ug kinahanglan nga dili pasipad-an? + +Ang Levita nga anaa sa ilang ganghaan nga walay panulondon ug dili angay pasipad-an. + diff --git a/deu/14/28.md b/deu/14/28.md new file mode 100644 index 0000000..f35a9ec --- /dev/null +++ b/deu/14/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo sa mga Israelita nga buhaton sa matag kataposan sa ikatulo ka tuig? + +Sa kataposan sa matag tulo ka tuig ihatag sa mga Israelita ang tanan nilang abot sa samang tuig ngadto sa mga Levita, sa langyaw, sa mga ilo, ug sa balo. + diff --git a/deu/15/01.md b/deu/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..745b8ac --- /dev/null +++ b/deu/15/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa mga Israelita sa kataposan sa matag pito ka tuig? + +Sa kataposan sa matag pito ka tuig kinahanglan walaon sa mga Israelita ang mga utang. + +# Nganong kinahanglan man walaon ang mga utang sa matag pito ka tuig? + +Matag nagpautang walaon kung unsa man ang iyang napautang ngadto sa iyang silingan o sa iyang igsoon tungod kay gimantala ni Yahweh ang pagwagtang sa utang. + +# Kang kinsa man nga mahimong ipadayon ang pagpaningil sa mga Israelita sa matag kataposan sa ikapito ka tuig? + +Ang Israelita mahimong makapaningil sa utang gikan sa mga langyaw. + diff --git a/deu/15/04.md b/deu/15/04.md new file mode 100644 index 0000000..1ef02c2 --- /dev/null +++ b/deu/15/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong wala na may kabos? + +Kay panalanginan gayod sila ni Yahweh ngadto sa yuta nga iyang gihatag ngadto sa mga Israelita ingon nga panulondon aron panag-iyahan. + +# Unsa man ang mahitabo sa mga Israelita aron sa pagpakita nga si Yahweh ang Dios sa Israel nagpanalangin kanila? + +Magpahulam ang Israel ngadto sa kanasoran, apan dili sila magahulam; modumala ang Israel sa daghang mga nasod, apan ang laing nasod dili magadumala sa Israel. + diff --git a/deu/15/07.md b/deu/15/07.md new file mode 100644 index 0000000..ba6f43b --- /dev/null +++ b/deu/15/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti nga angay buhaton sa mga Israelita ngadto sa mga kabos nga anaa sa ilang taliwala? + +Gisultihan ang mga Israelita nga dili nila pagahion ang ilang kasingkasing o dili magdinalo ngadto sa mga igsoon nilang kabos . + diff --git a/deu/15/09.md b/deu/15/09.md new file mode 100644 index 0000000..6f65310 --- /dev/null +++ b/deu/15/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang kinahanglan bantayan sa mga Israelita nga dili buhaton sa ikapito ka tuig, kung ang tuig sa pagbuhi haduol na? + +Dili sila magdumili sa paghatag ngadto sa mga kabos nilang mga igsoon panahon sa ikapito ka tuig, kung ang tuig sa pagbuhi, haduol na. + +# Unsa man ang ibalos ni Yahweh alang sa mga Israelita sa paghatag ngadto sa kabos sa dihang duol na ang ikapito ka tuig? + +Panalanginan ni Yahweh ang tanang buhat sa mga Israelita ug ang tanan nga ibutang sa ilang mga kamot. + diff --git a/deu/15/11.md b/deu/15/11.md new file mode 100644 index 0000000..e52bf67 --- /dev/null +++ b/deu/15/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisugo man ang mga Israelita sa pagbukhad sa ilang mga kamot ngadto sa ilang mga igsoon, ngadto sa mga nanginahanglan ug ngadto sa mga kabos sa ilang yuta? + +Ang mga kabos dili moundang sa paglungtad sa yuta. + diff --git a/deu/15/12.md b/deu/15/12.md new file mode 100644 index 0000000..73ac8f9 --- /dev/null +++ b/deu/15/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo sa mga Israelita nga ihatag sa Hebreohanon nga lalaki ug babaye nga gihatagan ug kagawasan sa ikapito ka tuig? + +Kinahanglan nga hatagan sila gikan sa ilang panon nga karnero, gikan sa ilang giokanan ug gikan sa pug-anan sa ilang mga ubas sama nga si Yahweh nga ilang Dios nagpanalangin sa mga Israelita. + diff --git a/deu/15/15.md b/deu/15/15.md new file mode 100644 index 0000000..ed59975 --- /dev/null +++ b/deu/15/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsan man ang angay hinumdoman sa mga Israelita ingon nga ilang gihatagan ang usa ka tawo ug kagawasan? + +Hinumdoman sa mga Israelita nga naulipon sila sa yuta sa Ehipto. + +# Unsa man ang buhaton sa mga Israelita ngadto sa ilang lalaki ug babaye nga sulugoon nga nag-ingon "'Dili ako mopalayo gikan kaninyo"? + +Ang Israelita mokuha ug pangbangag ug bangagan ang dalunggan sa ulipon nga anaa sa pultahan, ug mahimo siyang ulipon sa Israelita sa walay kataposan. + diff --git a/deu/15/18.md b/deu/15/18.md new file mode 100644 index 0000000..ed8507e --- /dev/null +++ b/deu/15/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man lisoron sa mga Israelita ang paghatag ug kagawasan sa ilang mga ulipon? + +Kinahanglan nga dili lisoron tungod kay nag-alagad siya kanila sulod sa unom ka tuig ug naghatag sa doble nga kantidad sa binayran nga tawo. + diff --git a/deu/15/19.md b/deu/15/19.md new file mode 100644 index 0000000..3b3106d --- /dev/null +++ b/deu/15/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang angay buhaton sa katawhan sa Israel sa panganay nga lalaki sa ilang baka ug karnero? + +Kinahanglan nga kan-on nila ang panganay nga lalaking baka atubangan ni Yahweh matag tuig uban ang ilang panimalay sa dapit nga gipili ni Yahweh. + +# Unsa man ang buhaton sa mga Israelita sa panganay nga mananap kung kini kimpang o buta o adunay ikasaway? + +Kinahanglan nga dili nila kini ihatag ngadto kang Yahweh, apan mahimo nila kini kan-on sulod sa ilang ganghaan. + diff --git a/deu/15/22.md b/deu/15/22.md new file mode 100644 index 0000000..9e3c152 --- /dev/null +++ b/deu/15/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga Israelita sa dugo sa panganay nga may ikasaway? + +Kinahanglan ilang iyabo ang dugo sa panganay nga may ikasaway ngadto sa yuta sama sa tubig. + diff --git a/deu/16/01.md b/deu/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..e8b728a --- /dev/null +++ b/deu/16/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong kinahanglan man bantayan sa mga Israelita ang bulan sa Abib ug saulogon ang Pagsaylo alang kang Yahweh nga ilang Dios? + +Kay sa bulan sa Abib gikuha man ni Yahweh ang mga Israelita gikan sa Israelita sa panahon sa kagabhion. + +# Unsa man ang angay buhaton sa mga Israelita aron masaulog ang Pagsaylo? + +Inyong ihalad ang Pagsaylo ngadto kang Yahweh nga inyong Dios uban ang pipila sa panon sa inyong mga karnero ug panon sa inyong baka ngadto sa dapit nga gipili ni Yahweh nga mahimong iyang balaang dapit. + diff --git a/deu/16/03.md b/deu/16/03.md new file mode 100644 index 0000000..1171810 --- /dev/null +++ b/deu/16/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong dili man mahimong mokaon ang mga Israelita ug tinapay nga naay patubo o magbaton ug patubo sulod sa ilang gipanag-iyahan sulod sa pito ka adlaw? + +Mokaon sila ug tipanay nga walay patubo o dili magbaton ug patubo tungod mibiya sila sa yuta sa Ehipto nga nagdali. + +# Pagkagabii sa unang adlaw, unsa man ang angay buhaton sa mga Israelita sa karne nga ilang gihalad? + +Kinahanglang walay magpabilin nga bisan gamay sa karne nga ilang gihalad sa kagabhion sa unang adlaw hangtod sa kabuntagon. + diff --git a/deu/16/05.md b/deu/16/05.md new file mode 100644 index 0000000..950b4bb --- /dev/null +++ b/deu/16/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man ihalad sa mga Israelita ang ilang mga halad? + +Maghalad sila didto sa dapit nga gipili ni Yahweh nga mahimong iyang balaang dapit. + +# Kanus-a man nila buhaton ang paghalad sa Pagsaylo? + +Maghalad sila sa Pagsaylo sa kagabhion sa pagsalop sa adlaw, sa panahon sa tuig nga migawas kamo gikan sa Ehipto. + diff --git a/deu/16/07.md b/deu/16/07.md new file mode 100644 index 0000000..85f74ba --- /dev/null +++ b/deu/16/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang angay nga buhaton sa mga Israelita sulod sa unom ka adlaw sa pagsaulog sa Pagsaylo? + +Ang mga Israelita mo kaon ug tinapay nga walay patubo. + +# Unsa man ang angay nga buhaton sa mga Israelita sa ika-pitong adlaw sa pagsaulog sa Pagsaylo? + +Sa ika-pitong adlaw, aduna silay ligdong panagtigom ug dili magtrabaho. + diff --git a/deu/16/09.md b/deu/16/09.md new file mode 100644 index 0000000..1b47375 --- /dev/null +++ b/deu/16/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsaon man pag-ila sa mga Israelita ang pagsugod sa Kasaulogan sa mga Semana para kang Yahweh? + +Ang mga Israelita mag-ihap ug pito ka semana gikan sa panahon nga nagsugod sila sa pag-ani. + +# Unsa man ang bahin sa mga Israelita nga ihatag sa Pagsaulog sa mga Semana? + +Angay nilang hatagan si Yahweh ug kinasingkasing nga mga halad sumala sa pagpanalangin ni Yahweh kanila. + diff --git a/deu/16/11.md b/deu/16/11.md new file mode 100644 index 0000000..c57c767 --- /dev/null +++ b/deu/16/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa paghinumdom sa Pagsaulog sa mga Semana, unsa man ang angay nga buhaton sa mga taga-Israel uban ang mga langyaw? + +Angay nilang hinumdomon nga sila mga ulipon sa Ehipto kaniadto. + diff --git a/deu/16/13.md b/deu/16/13.md new file mode 100644 index 0000000..b6dba2d --- /dev/null +++ b/deu/16/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa nga Kasaulogan ang kinahanglang tipigan sa mga Israelita human nila maani ang ilang mga trigo gikan sa giokanan ug human nila ug mapuga ang ilang mga ubas sulod sa pito ka adlaw? + +Ilang pagatipigan ang Pagsaulog sa Pasilonganan sa pito ka adlaw human nila masugdan ang pag-ani. + diff --git a/deu/16/16.md b/deu/16/16.md new file mode 100644 index 0000000..b37180c --- /dev/null +++ b/deu/16/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang tulo ka kasaulogan nga kinahanglan nga moatubang ang mga kalalakin-an atubangan ni Yahweh sa dapit nga iyang pilion? + +Kinahanglan nga ang tanan ninyong mga kalalakin-an moatubang kang Yahweh nga inyong Dios sa dapit nga iyang pilion: sa Pista sa Tinapay nga Walay Patubo, sa Pista sa mga Semana ug sa Pista sa mga Pasilonganan. + +# Unsa ang angay ihatag sa mga lalaking Israelita kang Yahweh imbes nga moatubang kaniya nga walay dala? + +Ang matag Israelita kinahanglan magdala kung unsa ang ilang makaya atubangan ni Yahweh. + diff --git a/deu/16/18.md b/deu/16/18.md new file mode 100644 index 0000000..624112d --- /dev/null +++ b/deu/16/18.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man makaplagan sa mga Israelita ang mga pari ug opisyales? + +Magpili ang mga Israelita sa ilang mga maghuhukom ug mga opisyeles gikan sa matag tribo aron maghukom sa katawhan uban ang matarong nga paghukom. + +# Nganong dili man angay pinugsanay nga kuhaon sa mga maghuhukom ug sa mga opisyales ang ang hustisya ni magpakita nga aduna silay gidapigan pinaagi sa pagdawat ug suhol? + +Kay ang suhol makabuta sa mata sa maalamon ug makapausab sa mga pulong sa matarong. + +# Unsa man ang maangkon sa mga maghuhukom ug mga opisyales pinaagi sa pagsunod sa hustisya? + +Kinahanglang sundon nila ang katarong, sa katarong lamang, aron makapuyo sila ug mapanag-iyahan ang yuta nga ihatag ni Yahweh nga ilang Dios kanila. + diff --git a/deu/16/21.md b/deu/16/21.md new file mode 100644 index 0000000..a25de16 --- /dev/null +++ b/deu/16/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili angay tukoron sa mga Israelita alang sa ilang kaugalingon? + +Dili sila angay magtukod ug Asherah o bisan unsang poste o bisan unsang sagrado nga haliging bato. + diff --git a/deu/17/01.md b/deu/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..63b0e1e --- /dev/null +++ b/deu/17/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man angay maghalad ang mga Israelita ug halad nga torong baka o karnero nga adunay hugaw o bisan unsang daot niini ngadto kang Yahweh? + +Kay gikasilagan ni Yahweh ang halad nga mananap nga adunay hugaw o bisan unsang daot niini. + diff --git a/deu/17/02.md b/deu/17/02.md new file mode 100644 index 0000000..723dc45 --- /dev/null +++ b/deu/17/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisugo sa mga Israelita nga buhaton kung madunggan nila nga adunay lalake o babaye sa sulod sa ilang siyudad nga nagbuhat ug daotan sa panan-aw ni Yahweh? + +Magbuhat ang mga Israelita ug maampingong pagsusi aron mahibaloan kung tinuod ba kini ug sigurado. + diff --git a/deu/17/05.md b/deu/17/05.md new file mode 100644 index 0000000..b806948 --- /dev/null +++ b/deu/17/05.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga Israelita sa tawo nga nagbuhat ug daotang butang sama sa pagsimba sa ubang mga dios ug pagyukbo ngadto kanila? + +Batohon sila sa mga Israelita hangtod mamatay. + +# Pila man ka mga saksi ang gikinahanglan aron mahukman ang usa ka tawo ngadto sa kamatayon? + +Duha o tulo ka mga saksi ang gikinahanglan aron mahukman ang usa ka tawo sa kamatayon. + +# Kinsa man ang unang molabay sa bato aron sa pagpatay sa usa ka tawo? + +Ang kamot sa mga saksi ang unang mobato dayon ang katawhan sa Israel. + +# Nganong kinahanglan man nga batohon hangtod mamatat ang tawo nga nagbuhat ug daotang binuhatan sama sa pagsimba sa ubang dios? + +Aron mawala ang daotan sa ilang taliwala. + diff --git a/deu/17/08.md b/deu/17/08.md new file mode 100644 index 0000000..545c2b6 --- /dev/null +++ b/deu/17/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang maghukom kung adunay butang ang mga Israelita nga lisod hukman alang kanila? + +Kinahnaglan nga moadto sila sa mga pari ug mga Levita ug sa maghuhukom nga nag-alagad nianang higayona aron pagpangayo ug tambag gikan sa mga pari. + diff --git a/deu/17/12.md b/deu/17/12.md new file mode 100644 index 0000000..35930ff --- /dev/null +++ b/deu/17/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsang matang sa awo ang kinahanglan mamatay aron mawala ang daotan gikan sa Israel? + +Si bisan kinsa nga mapahitas-on, sa dili pagpaminaw sa pari nga nagtindog sa pag-alagad sa atubangan ni Yahweh nga inyong Dios, o sa dili pagpaminaw sa maghuhukom---kanang tawhana kinahanglan nga mamatay; kinahanglan nga walaon ninyo ang daotan gikan sa Israel. + diff --git a/deu/17/14.md b/deu/17/14.md new file mode 100644 index 0000000..840599b --- /dev/null +++ b/deu/17/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang pilion sa mga Israelita isip ilang hari sa dihang anaa na sila sa yuta? + +Magpili ang mga Israelita ug hari gikan sa ilang mga kaigsoonan ug usa ka tawo nga gipili ni Yahweh. + diff --git a/deu/17/16.md b/deu/17/16.md new file mode 100644 index 0000000..b18b6a9 --- /dev/null +++ b/deu/17/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong dili man mahimong magpadaghan ang hari ug mga kabayo alang sa iyang kaugalingon, ni mahimong inungdan nga mobalik ang mga Israelita sa Ehipto aron magpadaghan sa iyang mga kabayo? + +Dili siya mahimong magpadaghan ug hari ni maghimo ug hinungdan nga mobalik ang katawhan sa Ehipto tungod kay miingon si Yahweh nga dili na gayod mobalik ang mga Israelita niadto nga dalan pag-usab. + +# Nganong dili man mahimong magpadaghan ang mga hari ug asawa alang sa iyang kaugalingon? + +Kinahanglan dili siya magpadaghan sa iyang mga asawa alang sa iyang kaugalingon, aron ang iyang kasingkasing dili motalikod gikan kang Yahweh. + diff --git a/deu/17/18.md b/deu/17/18.md new file mode 100644 index 0000000..98614b2 --- /dev/null +++ b/deu/17/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan tipigan sa hari sa iyang kaugalingon ug basahon sa tanang adlaw sa iyang kinabuhi, aron makakat-on siya sa pagpasidungog kang Yahweh nga iyang Dios, ug aron tumanon kining tanang pulong niini nga balaod ug niini nga mga sugo? + +Kinahanglan magsulat siya diha sa linukot ug kopya niini nga balaod alang sa iyang kaugalingon ug kinahanglang anaa kini kaniya, ug kinahanglan basahon niya kini sa tanang mga adlaw sa iyang kinabuhi. + diff --git a/deu/17/20.md b/deu/17/20.md new file mode 100644 index 0000000..89485a3 --- /dev/null +++ b/deu/17/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisugo man ang hari nga tipigan ang linukot sa balaod diha kaniya? + +Kinahanglang buhaton niya kini aron nga dili mabayaw ang iyang kasingkasing labaw sa iyang mga kaigsoonan, ug aron dili siya motalikod sa mga kasugoan. + diff --git a/deu/18/01.md b/deu/18/01.md new file mode 100644 index 0000000..fb10327 --- /dev/null +++ b/deu/18/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man kaonon sa mga pari nga Levita ang mga halad alang kang Yahweh isip ila kining panulondon? + +Kinahanglan kaonon sa mga Levita nga pari ang mga halad tungod kay wala silay panulondon gikan sa ilang mga kaigsoonan. + diff --git a/deu/18/03.md b/deu/18/03.md new file mode 100644 index 0000000..52aef6e --- /dev/null +++ b/deu/18/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang bahin sa mga pari gikan sa halad sa mga katawhan? + +Kinahanglang ihatag sa pari ang abaga, ang duha ka aping, ang tungol, unang bahin sa inyong abot sa trigo, sa bag-ong bino, sa inyong lana ug sa unang bahin sa balahibo sa inyong karnero. + +# Nganong kinahanglan man nga dawaton sa mga pari mining mga bahin gikan sa mga halad sa katawhan? + +Dawaton nila kini nga mga bahin tungod gipili sila ni Yahweh nga mobarog sa pag-alagad sa ngalan ni Yahweh. + diff --git a/deu/18/06.md b/deu/18/06.md new file mode 100644 index 0000000..fae047c --- /dev/null +++ b/deu/18/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man mahimong mag-alagad kang Yahweh ang usa ka Levita ngadto sa dapit nga pilion ni Yahweh nga mahimong iyang balaang dapit? + +Ang usa ka Levita mahimong moalagad kang Yahweh sa dapit nga iyang pilon isip iyang balaang dapit sa dihang mogawas siya sa ganghaan sa bisan asa nga siyudad sa Israel nga adunay tinguha sa iyang kasingkasing nga mag-alagad kang Yahweh. + diff --git a/deu/18/09.md b/deu/18/09.md new file mode 100644 index 0000000..553548a --- /dev/null +++ b/deu/18/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang uban sa mga gikasilagang butang ang ginabuhat sa ubang mga nasod? + +Ang uabn sa ilang gikasilagang binuhatan mao ang paghalad sa ilang mga anak ngadto sa kalayo, nagapanagna, gapanghimalad, anting-antingan o diwatahan ug pakigsulti sa mga patay o espiritu. + diff --git a/deu/18/12.md b/deu/18/12.md new file mode 100644 index 0000000..86b84b3 --- /dev/null +++ b/deu/18/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong papahawaon man ni Yahweh ang mga nasod gikan sa ilang yuta? + +Papahawaon ni Yahweh kini nga mga nasod gikan sa yuta tungod naminaw sila niadtong mga diwatahan ug gapanagna. + diff --git a/deu/18/15.md b/deu/18/15.md new file mode 100644 index 0000000..9999ee2 --- /dev/null +++ b/deu/18/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gisaad ni Yahweh nga ituboy gikan sa katawhan? + +Nagsaad si Yahweh nga magtuboy siya sa umaabot ug usa ka propeta sama kang Moises gikan sa Israel. + diff --git a/deu/18/20.md b/deu/18/20.md new file mode 100644 index 0000000..e898286 --- /dev/null +++ b/deu/18/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahimong hinungdan nga mamatay ang usa ka propeta? + +Mamatay ang usa ka propeta kung magsulti siya ug mga garbosong pulong sa ngalan ni Yahweh, mga pulong nga wala gisugo ni Yahweh kaniya nga isulti, o kung nanulti siya sa ngalan sa ubang mga dios. + diff --git a/deu/18/22.md b/deu/18/22.md new file mode 100644 index 0000000..c170d0e --- /dev/null +++ b/deu/18/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man buot ipasabot kung ang usa ka panagna nga gisulti sa ngalan ni Yahweh dili matuman? + +Kung ang usa ka panagna dili mahitabo, dili kana gikan kang Yahweh nga propesiya. + diff --git a/deu/19/01.md b/deu/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..96d1c01 --- /dev/null +++ b/deu/19/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisugo man ni Yahweh ang katawhan nga magpili ug tulo ka mga siyudad ngadto sa tunga-tunga sa yuta? + +Gisugo niya ang katawhan nga magpili ug tulo ka mga siyudad aron nga ang tanan nga nakapatay ug laing tawo mokalagiw didto. + diff --git a/deu/19/04.md b/deu/19/04.md new file mode 100644 index 0000000..1373085 --- /dev/null +++ b/deu/19/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga pagpahinagbo ang gihimo ni Yahweh alang sa tawo nga nakapatay sa iyang silingan nga wala gituyo, ug walay kasuko kaniya kaniadto? + +Gipatagbo ni Yahweh ang tulo ka mga siyudad nga dalangpanan diin madangpan ug mapuy-an sa tawo. + diff --git a/deu/19/06.md b/deu/19/06.md new file mode 100644 index 0000000..c253798 --- /dev/null +++ b/deu/19/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man ang tawo nga nakapatay sa uban nga tawo mokalagiw sa siyudad nga dalangpanan? + +Mokalagiw siya aron nga ang paryenti sa namatyan dili makagukod kaniya sa kasuko, modakop, ug mopatay kaniya. + diff --git a/deu/19/08.md b/deu/19/08.md new file mode 100644 index 0000000..28b3baf --- /dev/null +++ b/deu/19/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga kondisyon alang sa pagdugang ug tulo pa ka mga siyudad nga dalangpanan? + +Kung palaparon ni Yahweh ang ilang mga ginsakopan, magdugang sila ug tulo pa ka mga siyudad nga dalangpanan. + diff --git a/deu/19/11.md b/deu/19/11.md new file mode 100644 index 0000000..4526e79 --- /dev/null +++ b/deu/19/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung adunay tawo nga masuko sa iyang silingan, mag-atang kaniya, samdan siya, ug mokalagiw sa usa sa mga siyudad nga dalangpanan? + +Kinahanglan nga ibalik siya sa mga katigulangan sa siyudad niining tawhana ug ihatag ngadto sa masaligan nga paryenti aron mamatay siya ingon nga silot alang sa sad-an nga dugo gikan sa Israel. + diff --git a/deu/19/15.md b/deu/19/15.md new file mode 100644 index 0000000..3d39e2d --- /dev/null +++ b/deu/19/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka mga saksi ang gikinahanglan aron pamatud-an ang usa ka butang? + +Kinahanglan ug duha o tulo ka mga saksi aron mapamatud-an ang usa ka butang. + diff --git a/deu/19/17.md b/deu/19/17.md new file mode 100644 index 0000000..b7f645d --- /dev/null +++ b/deu/19/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang angay nga buhaton kung ang gihisgotan nalambigitan tali sa duha ka tawo? + +Unya ang parehong mga tawo, ang mga tawo tali niadtong gihisgotan angay motindog sa atubangan ni Yahweh, sa atubangan sa mga pari ug sa mga maghuhukom nga nag-alagad niadtong mga panahona. Kinahanglan nga ang mga maghuhukom maghimo ug matukion nga mga pangutana; magsusi, kung ang saksi usa ka bakakon nga saksi ug nagpamatuod ug bakak batok sa iyang igsoon + +# Unsa man ang angay buhaton kung ang testimonya sa saksi bakak? + +Kung ang testimonya sa usa ka saksi bakak, busa angay buhaton nila kaniya ang sama sa iyang gitinguha nga buhaton sa iyang igsoon. + diff --git a/deu/20/01.md b/deu/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..5f9dda2 --- /dev/null +++ b/deu/20/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man angay nga mahadlok ang katawhan sa Israel sa dihang magmartsa sila ngadto sa gubat batok sa ilang mga kaaway? + +Dili angay nga mahadlok ang katawhan sa Israel tungod kay magauban kanila si Yahweh nga ilang Dios, nga nagdala kanila pagawas sa yuta sa Ehipto. + diff --git a/deu/20/02.md b/deu/20/02.md new file mode 100644 index 0000000..353f88c --- /dev/null +++ b/deu/20/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa dihang ang katawhan sa Israel mopaduol na sa gubat? + +Ang pari magasulti sa katawhan ug magaingon kanila nga dili angay mahadlok, tungod kay si Yahweh makig-uban kanila sa pakiggubat. + diff --git a/deu/20/05.md b/deu/20/05.md new file mode 100644 index 0000000..4a71c5e --- /dev/null +++ b/deu/20/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angay nga buhaton sa usa ka tawo kung nagtukod siya ug bag-o nga balay ug wala pa nakapahinungod niini? + +Kinahanglan nga mouli siya sa iyang balay aron dili siya mamatay sa gubat ug ang laing tawo ang makapahinungod niini. + diff --git a/deu/20/06.md b/deu/20/06.md new file mode 100644 index 0000000..731e864 --- /dev/null +++ b/deu/20/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angay nga buhaton sa usa ka tawo kung minyuonon siya sa usa ka babaye ug wala pa naminyo kaniya? + +Kinahanglan nga mouli siya ug minyoan ang babaye aron siya dili mamatay sa gubat ug ang laing tawo ang makaminyo sa babaye. + diff --git a/deu/20/10.md b/deu/20/10.md new file mode 100644 index 0000000..2012ff3 --- /dev/null +++ b/deu/20/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung ang katawhan sa layo nga siyudad modawat sa usa ka dalit sa kalinaw sa dihang sulongon kini sa Israel? + +Ang tanang katawhan sa siyudad pugson nga magtrabaho ug mag-alagad sa Israel. + diff --git a/deu/20/12.md b/deu/20/12.md new file mode 100644 index 0000000..0e5c2ec --- /dev/null +++ b/deu/20/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung ang siyudad dili modawat sa gidalit nga kalinaw, apan hinuon makiggubat batok sa Israel? + +Angay kini sulongon sa Israel ug sa dihang ihatag ni Yahweh ang kadaogan sa Israel, angay nilang patyon ang matag lalaki sa lungsod. + diff --git a/deu/20/16.md b/deu/20/16.md new file mode 100644 index 0000000..bb67351 --- /dev/null +++ b/deu/20/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano nga angayng laglagon sa katawhan sa Israel ang tanan nga gaginhawa sa mga siyudad sa yuta diin ihatag ni Yahweh ingon panulondon? + +Angay nilang laglagon ang tanan aron nga ang katawhan sa yuta dili magtudlo kanila nga magbuhat ug bisan unsa nga mangil-ad nga mga butang ug makasala batok kang Yahweh. + diff --git a/deu/20/19.md b/deu/20/19.md new file mode 100644 index 0000000..64dde3a --- /dev/null +++ b/deu/20/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angayng buhaton sa Israel sa mga kahoy sa mga siyudad diin ilang gisulong? + +Dili angayng putlon sa Israel ang mga kahoy nga magamit alang sa pagkaon, apan pwedi nilang putlon ang mga kahoy nga dili magamit alang sa pagkaon aron sa pagtukod ug mga pader batok sa siyudad. + diff --git a/deu/21/01.md b/deu/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..926ca6c --- /dev/null +++ b/deu/21/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung adunay usa ka tawo nga gipatay ug nakaplagan nga nagbuy-od sa uma ug wala masayran kung kinsa ang nagpatay kaniya? + +Kinahanglan sukdon sa mga kadagkoan ug mga maghuhukom ang siyudad nga haduol sa gipatay nga tawo. + diff --git a/deu/21/05.md b/deu/21/05.md new file mode 100644 index 0000000..d66595e --- /dev/null +++ b/deu/21/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ni Yahweh nga itubag sa katawhan sa Israel sa mga pulong sa iyang mga hari? + +Gusto ni Yahweh nga patalinghogan nila ang tambag sa iyang mga pari ingon nga pagpahamtang sa matag panaglantogi ug sa pagdagmal. + diff --git a/deu/21/06.md b/deu/21/06.md new file mode 100644 index 0000000..80ec16e --- /dev/null +++ b/deu/21/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa mga kadagkoan sa labing duol nga siyudad sa gipatay nga tawo aron mapasaylo kining naula nga dugo? + +Kinahanglan manghugas sa ilang mga kamot ang mga kadagkoan sa siyudad ibabaw sa baye nga nating baka nga gilunggoan sa liog ug moingon, "Dili kami ang nagpatay niining tawhana ni nakakita niini." + diff --git a/deu/21/10.md b/deu/21/10.md new file mode 100644 index 0000000..a9c4ba8 --- /dev/null +++ b/deu/21/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises nga buhaton sa Katawhan sa Israel sa dihang molugsong sila aron makiggira batok sa ilang mga kaaway ug gihatag ni Yahweh kanila ang kadaogan? + +Gisultihan sila nga dad-on ang ilang mga kaaway ingon nga mga binihag. + +# Unsa man ang buhaton sa lalaki nga Israelita ngadto sa babaye nga binihag? + +Kung nakita sa lalaki ang usa ka maanyag nga babaye ug buot niyang pangasaw-on, unya dad-on niya ang babaye sa iyang balay ug upawan niya ang iyang ulo ug putlan ang iyang mga kuko. + diff --git a/deu/21/13.md b/deu/21/13.md new file mode 100644 index 0000000..92fe1ed --- /dev/null +++ b/deu/21/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Hangtod kanus-a magbangutan ang binihag nga babaye alang sa iyang inahan ug amahan? + +Magbangutan siya tungod sa iyang ginikanan sa usa ka bulan sa dili pa siya mahimong asawa sa lalaki. + +# Unsa man ang buhaton sa lalaki nga Israelita sa iyang gipangasawa nga binihag kung wala na siya malipay kaniya? + +Kinahanglan palakwon niya siya kay sa ibaligya siya alang lamang sa salapi. + diff --git a/deu/21/15.md b/deu/21/15.md new file mode 100644 index 0000000..d15c543 --- /dev/null +++ b/deu/21/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang usa ka lalaki adunay duha ka asawa, ug ang iyang gidumtan inahan sa iyang kamagulangang anak nga lalaki, unsaon man niya pagbahin ang iyang mga katigayonan? + +Kinahanglan ilhon niining tawhana ang kamagulangang anak sa iyang gidumtan nga asawa pinaagi sa paghatag ug dakong bahin sa tanan niyang katigayonan. + diff --git a/deu/21/18.md b/deu/21/18.md new file mode 100644 index 0000000..cefd75c --- /dev/null +++ b/deu/21/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang modala sa iyang masupilon ug masinupakon nga anak kung ang anak nga lalaki dili motuman sa tingog sa iyang amahan o inahan? + +Kinahanglan dad-on sa ginikanan ang ilang anak nga lalaki ngadto sa mga kadagkoan sa ganghaan sa siyudad. + diff --git a/deu/21/20.md b/deu/21/20.md new file mode 100644 index 0000000..1e3e9fe --- /dev/null +++ b/deu/21/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang isulti sa amahan ug inahan sa masupilon nga anak nga lalaki ngadto sa mga kadagkoan sa iyang siyudad? + +Ang ginikanan sa masupilon nga anak nga lalaki moingon sa mga kadagkoan, "Kining among anak masupilon ug masinupakon, hakog ug palahubog ug dili motuman sa among tambag". + +# Nganong silotan man sa kadagkoan sa siyudad ang lalaki pinaagi sa pagbato hangtod mamatay? + +Kinahanglan batoon nila hangtod mamatay ang anak nga lalaki aron mawagtang ang daotan gikan kanila, ug maoy hinungdan nga ang tanang Israelita makadungog niini ug mahadlok. + diff --git a/deu/22/01.md b/deu/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..d959540 --- /dev/null +++ b/deu/22/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises sa katawhan sa Israel nga buhaton kung makakita sila ug usa ka hayop nga nahisalaag sa iyang isigka-Israelita? + +Dili nila dad-on ang hayop sa ilang balay, apan ibalik kini sa ilang isigka-Israelita. + diff --git a/deu/22/03.md b/deu/22/03.md new file mode 100644 index 0000000..11a06e5 --- /dev/null +++ b/deu/22/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises sa katawhan sa Israel nga buhaton kung aduna silay makita nga usa ka hayop sa ilang isigka-Israelita nga natumba sa dalan? + +Kinahanglan tabangan nila ang ilang isigka-Israelita sa pagpatindog niini pag-usab. + diff --git a/deu/22/05.md b/deu/22/05.md new file mode 100644 index 0000000..e50aa5e --- /dev/null +++ b/deu/22/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga binuhatan ang nakita ni Yahweh nga dulumtanan? + +Dumtan ni Yahweh ang babaye nga mosul-ob ug bisti sa lalaki o ang lalaki mosul-ob ug bisti sa babaye. + diff --git a/deu/22/06.md b/deu/22/06.md new file mode 100644 index 0000000..f635006 --- /dev/null +++ b/deu/22/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa katawhan sa Israel kung makita nila ang inahan sa langgam nga anaa sa salag uban ang iyang pispis o gilumloman ang iyang mga itlog? + +Kinahanglan buhian nila ang inahan, apan mahimo nilang dad-on ang pispis alang sa ilang kaugalingon. + diff --git a/deu/22/08.md b/deu/22/08.md new file mode 100644 index 0000000..0f4ee64 --- /dev/null +++ b/deu/22/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikinahanglan sa dihang ang usa ka Israelita maghimo ug balay? + +Kinahanglan butangan niya ug barindilya ang atop niini aron dili siya magdala sa dugo sa imong balay kung adunay mahulog. + diff --git a/deu/22/09.md b/deu/22/09.md new file mode 100644 index 0000000..b66be80 --- /dev/null +++ b/deu/22/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gidid-an man ang mga Israelita nga motanom ug duha ka matang sa mga binhi sa ilang kaparasan? + +Dili gayod mahimong motanom ang mga Israelita ug duha ka matang sa mga binhi aron ang tanang ani dili sakmiton pinaagi sa balaang dapit. + diff --git a/deu/22/18.md b/deu/22/18.md new file mode 100644 index 0000000..9fc945d --- /dev/null +++ b/deu/22/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung ang usa ka tawo magbutangbutang batok sa iyang asawa? + +Ang mga kadagkoan sa siyudad magasilot kaniya pinaagi sa pagpabayad kaniya ug 100 ka shekels nga plata ug ihatag kini ngadto sa amahan sa asawa ug dili niya siya mahimong palakwon. + diff --git a/deu/22/20.md b/deu/22/20.md new file mode 100644 index 0000000..63bbbb5 --- /dev/null +++ b/deu/22/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung wala makaplagi ang pagkaulay sa iyang asawa? + +Kung walay ikapamatuod nga ulay pa siya, unya pagawason siya ug batoon hangtod mamatay tungod kay nakabuhat siya ug makauulaw. + diff --git a/deu/22/22.md b/deu/22/22.md new file mode 100644 index 0000000..c89ae68 --- /dev/null +++ b/deu/22/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung ang usa ka tawo nasayran nga nakigdulog siya sa usa ka babaye nga minyo na sa laing lalaki? + +Kinahanglan batoon silang duha hangtod mamatay aron wagtangon ang daotan. + diff --git a/deu/22/23.md b/deu/22/23.md new file mode 100644 index 0000000..a014958 --- /dev/null +++ b/deu/22/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisugo man ang mga tawo sa Israel nga batoon hangtod mamatay ang kaslonon nga babayeng ulay kung makaplagan nga nakigdulog sa laing lalaki? + +Gisugo sila nga batoon silang duha tungod kay wala nagpakitabang ang babaye bisan anaa siya sa siyudad ug gipakulawan man sa lalaki ang asawa sa iyang isigka-Israelita. + diff --git a/deu/22/25.md b/deu/22/25.md new file mode 100644 index 0000000..5246723 --- /dev/null +++ b/deu/22/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung lugoson sa lalaki ang babaye sa dihang anaa sila sa hilit nga uma? + +Kung mahitabo kini sa hilit nga uma, nan patyon ang lalaki, apan walay buhaton sa babaye tungod kay nakaplagan nga anaa siya sa hilit nga uma ug didto walay makaluwas kaniya. + diff --git a/deu/22/28.md b/deu/22/28.md new file mode 100644 index 0000000..a752ff9 --- /dev/null +++ b/deu/22/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man mahitabo kung ang lalaki makigdulog sa babayeng ulay, apan masayran nga dili pa diay sila minyo? + +Unya kinahanglan mohatag ang lalaki ug 50 ka salapi nga plata ngadto sa amahan sa babaye ug pangasaw-on niya ang babaye kay sa palakwon siya palayo. + diff --git a/deu/22/30.md b/deu/22/30.md new file mode 100644 index 0000000..2dd4cab --- /dev/null +++ b/deu/22/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili mahimong kuhaon sa tawo ang asawa sa iyang amahan? + +Dili gayod mahimong kuhaon sa usa ka tawo ang asawa sa iyang amahan tungod kay kuhaon niya ang katungod sa kamiyoon sa iyang amahan. + diff --git a/deu/23/01.md b/deu/23/01.md new file mode 100644 index 0000000..b73b198 --- /dev/null +++ b/deu/23/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang dili makasulod sa panagtigom ni Yahweh? + +Bisan kinsa nga kinapon o giputol ang iyang kinatawo, o ang anak sa gawas, nga makaapil ingon nga usa sa katawhan ni Yahweh. + diff --git a/deu/23/03.md b/deu/23/03.md new file mode 100644 index 0000000..a92f0dd --- /dev/null +++ b/deu/23/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man makaapil ang usa ka Amonihanon o Moabinhon sa panagtigom ni Yahweh? + +Makasulod sila sa panagtigom tungod kay wala nila hatagig pan ug tubig ang mga Israelita sa dalan sa dihang nangadto sila sa Ehipto ug gisuholan nila si Balaam aron sa pagtunglo kanila. + diff --git a/deu/23/05.md b/deu/23/05.md new file mode 100644 index 0000000..c4dc23a --- /dev/null +++ b/deu/23/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pamatuod nga gipakita nga wala gipatalinghogan ni Yahweh si Balaam? + +Gihimo ni Yahweh nga panalangin alang sa Israel ang tunglo ni Balaam. + diff --git a/deu/23/07.md b/deu/23/07.md new file mode 100644 index 0000000..0e5d660 --- /dev/null +++ b/deu/23/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitugotan man ang Edumihanon ug Ehiptohano nga makasulod sa panagtigom ni Yahweh? + +Gitugotan nga makasulod ang usa ka Edomihanon sa panagtigom tungod kay usa siya ka Israelita ug gitugotan nga makasulod ang usa ka Ehiptohanon sa panagtigom sa Israel tungod kay usa ka langyaw sa iyang yuta. + diff --git a/deu/23/09.md b/deu/23/09.md new file mode 100644 index 0000000..8b18139 --- /dev/null +++ b/deu/23/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa usa ka tawo sa Israelita nga kasundalohan nga nahimong hugaw sa nahitabo kaniya sa kagabhion nahinloan siya pag-usab busa mahimo na siyang makasulod sa kampo? + +Kinahanglan maligo siya panahon sa kagabhion ug unya tugotan na siya nga makasulod sa kampo. + diff --git a/deu/23/12.md b/deu/23/12.md new file mode 100644 index 0000000..6fffc33 --- /dev/null +++ b/deu/23/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitudloan man ni Yahweh ang katawhan sa Israel mahitungod kung asa ug unsaon paghupay sa ilang kaugalingon? + +Naglakaw si Yahweh taliwala sa ilang kampo, busa kinahanglan mahimong balaan ang kampo aron walay makita si Yahweh nga bisan unsang hugaw nga butang ug makapahilayo gikan kanila. + diff --git a/deu/23/15.md b/deu/23/15.md new file mode 100644 index 0000000..84b70f0 --- /dev/null +++ b/deu/23/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga pagpanudlo nga gihatag ni Yahweh mahitungod sa mga ulipon? + +Dili ibalik ang usa ka ulipon nga milayas gikan sa iyang agalon, apan pasagdi siya nga magpuyo uban kanimo bisan asang lungsod nga ilang pilion. + diff --git a/deu/23/17.md b/deu/23/17.md new file mode 100644 index 0000000..252b447 --- /dev/null +++ b/deu/23/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man gitugotan ni Yahweh ang bisan kinsang mabigaon o ang taga-sodoma taliwala sa mga Israelita ni pagtugot sa ilang mga suhol ingon nga bayad sa panaad sa iyang pinuy-anan? + +Dumtan ni Yahweh ang bisan unsang daotang buhat sa mga mabigaon o sodomihanon. + diff --git a/deu/23/19.md b/deu/23/19.md new file mode 100644 index 0000000..d8d99a7 --- /dev/null +++ b/deu/23/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pamaagi sa pagpautang ug salapi sa mga langyaw kay sa mga isigka-Israelita? + +Dili gayod nila patuboan ang utang sa ilang isigka-Israelita, apan mahimo silang magpatubo sa mga langyaw. + diff --git a/deu/23/21.md b/deu/23/21.md new file mode 100644 index 0000000..fc084bf --- /dev/null +++ b/deu/23/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa kini ka mahinungdanon sa Israelita sa pagtuman sa iyang gipanumpa kang Yahweh? + +Dili maglangan ang usa ka Israelita sa pagtuman sa iyang gipanaad kang Yahweh, apan paminawon pa gayod niya kung unsa ang iyang gipanaad aron dili siya makasala kang Yahweh. + diff --git a/deu/23/24.md b/deu/23/24.md new file mode 100644 index 0000000..380cd3f --- /dev/null +++ b/deu/23/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ka manggihatagon ang mga panudlo gikan kang Yahweh mahitungod kung unsa ang makaon sa mga Israelita gikan sa kaparasan ug sa kaumahan sa ilang isigka-tawo? + +Makakaon sila sa ubas sa kaparasan sa ilang silingan apan dili nila mahimong butangan ang ilang panudlanan ug makakutlo sila ug trigo gikan sa uma sa ilang silingan apan dili nila kini garabon. + diff --git a/deu/27/01.md b/deu/27/01.md new file mode 100644 index 0000000..51201aa --- /dev/null +++ b/deu/27/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Moises ug sa mga kadagkoan sa Israel nga bantayan sa katawhan sa Israel? + +Gisulti ni Moises ug sa mga kadagkoan sa Israel ang katawhan sa pagbantay sa mga sugo nga gisugo ni Moises kanila nianang adlawa. + diff --git a/deu/27/06.md b/deu/27/06.md new file mode 100644 index 0000000..7846528 --- /dev/null +++ b/deu/27/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang isulat sa katawhan sa Israel ibabaw sa mga bato nga ilang gibulitan ug apog? + +Isulat nila sa mga bato ang tanang pulong sa balaod nga klaro gayod. + diff --git a/deu/27/09.md b/deu/27/09.md new file mode 100644 index 0000000..08618dd --- /dev/null +++ b/deu/27/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mahinungdanon man alang sa katawhan sa Israel nga makadungog sa tingog ni Yahweh ug motuman sa iyang mga sugo nianang adlawa? + +Mahinungdanon kini tungod kay nianang adlawa nahimo silang katawhan ni Yahweh. + diff --git a/deu/27/11.md b/deu/27/11.md new file mode 100644 index 0000000..74b3bcd --- /dev/null +++ b/deu/27/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ang unom ka tribo sa Israel gisugo man nga motindog ibabaw sa Bukid sa Gerizim? + +Gisultihan ni Moises ang katawhan sa unom ka tribo sa Israel nga kinahanglan sila motindog sa Bukid sa Gerizim aron sa pagpanalangin sa katawhan. + diff --git a/deu/27/13.md b/deu/27/13.md new file mode 100644 index 0000000..3623cef --- /dev/null +++ b/deu/27/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ang unom ka tribo sa Israel gisugo man nga motindog ibabaw sa Bukid sa Ebal? + +Ang unom ka tribo sa Israel gisugo nga motindog sa Bukid sa Ebal aron sa pagsulti sa mga panunglo. + diff --git a/deu/27/15.md b/deu/27/15.md new file mode 100644 index 0000000..7101837 --- /dev/null +++ b/deu/27/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang usa ka butang nga dulomtanan kang Yahweh? + +Ang usa ka butang nga dulomtanan kang yahweh mao ang pagkulit o pagtunaw sa mga larawan pinaagi sa antigong magbubuhat nga motago niini. + diff --git a/deu/27/20.md b/deu/27/20.md new file mode 100644 index 0000000..ac874cf --- /dev/null +++ b/deu/27/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong tinunglo man ang lalaki nga makigdulog sa asawa sa iyang amahan? + +Tinunglo ang usa ka lalaki kung makigdulog siya sa asawa sa iyang amahan, tungod kay gikuhaan niya sa katungod ang iyang amahan. + diff --git a/deu/27/24.md b/deu/27/24.md new file mode 100644 index 0000000..c4e3087 --- /dev/null +++ b/deu/27/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga Levita nga mahitabo sa tawo nga mopatay sa iyang isigkatawo sa tao o modawat ug suhol aron sa pagpatay sa tawong walay sala? + +Kanang tawhana matinunglo. + diff --git a/deu/27/26.md b/deu/27/26.md new file mode 100644 index 0000000..bb1bc2a --- /dev/null +++ b/deu/27/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagsulti man ang mga Levita sa tawo nga kinahanglan mouyon sa mga pulong niini nga balaod pinaagi sa pagtuman kanila? + +ang tawo kinahanglan motuman sa mga pulong niini nga balaod aron dili siya matinunglo. + diff --git a/deu/28/01.md b/deu/28/01.md new file mode 100644 index 0000000..f0d5f57 --- /dev/null +++ b/deu/28/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan sa Israel aron mapanalanginan ni Yahweh ug molabaw sa tanang kanasoran sa kalibotan? + +Ang katawhan sa Israel kinahanglan maminaw pag-ayo sa tingog ni Yahweh ug mobantay sa tanan niyang mga sugo. + diff --git a/deu/28/07.md b/deu/28/07.md new file mode 100644 index 0000000..5ced8bd --- /dev/null +++ b/deu/28/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa katawhan sa Israel kung motuman sila sa iyang mga sugo? + +Ipalaglag ni Yahweh ang ilang mga kaaway diha sa imong atubangan. + diff --git a/deu/28/09.md b/deu/28/09.md new file mode 100644 index 0000000..ab2983f --- /dev/null +++ b/deu/28/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa katawhan sa Israel kung motuman sila sa iyang mga sugo? + +Tukoron niya sila ingon nga balaang katawhan alang sa iyang kaugalingon. + diff --git a/deu/28/11.md b/deu/28/11.md new file mode 100644 index 0000000..af1baba --- /dev/null +++ b/deu/28/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ablihan ni Yahweh alang sa katawhan sa Israel kung motuman sila sa iyang mga sugo? + +Ablihan ni Yahweh alang kanila ang kaban sa kalangitan aron paulanan ang ilang kayutaan sa tukmang panahon, ug panalanginan niya ang tanang buhat sa ilang mga kamot. + diff --git a/deu/28/15.md b/deu/28/15.md new file mode 100644 index 0000000..cabdc32 --- /dev/null +++ b/deu/28/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa katawhan sa Israel kung dili sila magpatalinghog sa tingog ni Yahweh ug dili magbantay sa iyang mga sugo? + +Ang tanang mga panunglo moabot ug modangat kanila. + diff --git a/deu/28/23.md b/deu/28/23.md new file mode 100644 index 0000000..8803611 --- /dev/null +++ b/deu/28/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa kawanangan ug yuta sa mga Israelita kung dili sila motuman sa mga sugo? + +Mahimong bronze ang kawanangan ug mahimong puthaw ang yuta. + diff --git a/deu/28/25.md b/deu/28/25.md new file mode 100644 index 0000000..054be2a --- /dev/null +++ b/deu/28/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa Israel kung makiggubat sila sa ilang mga kaaway kung mosupak sila sa mga sugo? + +Pagatugotan ni Yahweh nga malaglag ka atubangan sa imong mga kaaway ug mokalagiw ka agi sa pito ka dalan sa ilang atubangan. + diff --git a/deu/28/30.md b/deu/28/30.md new file mode 100644 index 0000000..be0bfb3 --- /dev/null +++ b/deu/28/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga Israelita nga kaslonon sa usa ka dalaga, o magtukod ug balay o magtanon ug kaparasan? + +Dili siya makadulog sa dalaga, o makapuyo sa balay, o matagbaw sa ubas sa ilang kaparasan. + diff --git a/deu/28/32.md b/deu/28/32.md new file mode 100644 index 0000000..8c8785c --- /dev/null +++ b/deu/28/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga anak nga lalaki ug mga babaye sa mga Israelita? + +Itugyan ang ilang mga anak nga lalaki ug mga babaye sa ubang katawhan, ug mangita sila kanila apan dili makakaplag kanila. + diff --git a/deu/28/38.md b/deu/28/38.md new file mode 100644 index 0000000..0387146 --- /dev/null +++ b/deu/28/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang epekto sa mga abot sa ilang gitanom kung mosupak ang katawhan sa Israel? + +Daghan ang ilang ipugas, ug mananom sa kaparasan, apan dili nila matagamtaman ang kalipay sa ilang paghago tungod kay ang mga ulod ug mga dulon ang mopuli niini. + diff --git a/deu/28/42.md b/deu/28/42.md new file mode 100644 index 0000000..9bd9518 --- /dev/null +++ b/deu/28/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang paagi nga ang mga langaw mas molabaw pa kay sa katawhan sa Israel? + +Magpahulam ang nga dumuduong kanila ug mahimong ulo apan ang katawhan sa Israel dili makapahulam kanila ug mahimo pa gayod nga ikog. + diff --git a/deu/28/45.md b/deu/28/45.md new file mode 100644 index 0000000..302a705 --- /dev/null +++ b/deu/28/45.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo tungod sa dili pagpatalinghog sa katawhan sa Israel sa tingog ni Yahweh ug wala magbantay sa iyang mga sugo? + +Mangabot kanila ang tanang mga tunglo ug mopahamtang kanila hangtod malaglag sila. + diff --git a/deu/28/47.md b/deu/28/47.md new file mode 100644 index 0000000..a7a2bc7 --- /dev/null +++ b/deu/28/47.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong moalagad man ang katawhan sa Israel sa mga kaaway ni Yahweh? + +Alagaran nila ang mga kaaaway ni Yahweh tungod kay wala man sila magsimba kang Yahweh uban ang pagmaya ug kalipay sa kasingkasing sa dihang anaa pa sila sa kaharuhay. + diff --git a/deu/28/49.md b/deu/28/49.md new file mode 100644 index 0000000..a3a77a7 --- /dev/null +++ b/deu/28/49.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanagna ni Moises mahitungod sa katawhan sa Israel? + +Dad-on ni Yahweh ang usa ka nasod gikan sa halayo aron sa pagpakiggubat kanila nga walay pagtahod alang sa mga tigulang o mga batan-on, ilabina usab ang pag-ilog sa tanan nilang mga pagkaon ug mga baka. + diff --git a/deu/28/54.md b/deu/28/54.md new file mode 100644 index 0000000..1ef5ea3 --- /dev/null +++ b/deu/28/54.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa panahon sa paglikos sa siyudad, unsa man ang dili ihatag sa tawo nga malumo ug mahuyang diha kaninyo sa iyang igsoong lalaki ug sa iyang minahal nga asawa o sa mga nahibilin niya nga mga anak? + +Dili niya hatagan sa bisan unsang unod sa iyang kaugalingong mga anak nga iyang kaonon. + diff --git a/deu/28/56.md b/deu/28/56.md new file mode 100644 index 0000000..5731205 --- /dev/null +++ b/deu/28/56.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa panahon sa paglikos sa siyudad unsa man ang buhaton sa babaye sa iyang bag-ong natawo nga anak ug sa mga bata nga iyang ipanganak? + +Sa panahon sa paglikos sa siyudad, kaonon sa babaye ang iyang bag-ong natawo nga bta ug ang mga bata nga iya pang ipanganak. + diff --git a/deu/28/58.md b/deu/28/58.md new file mode 100644 index 0000000..f3ab448 --- /dev/null +++ b/deu/28/58.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung dili pasidunggan sa katawhan sa Israel ang ngalan ni Yahweh pinaagi sa pagbantay sa iyang mga pulong diha sa basahon sa balaod? + +Makatagamtam sila sa hilabihan ka makalilisang nga hampak ug hilabihan nga mga sakit. + diff --git a/deu/28/60.md b/deu/28/60.md new file mode 100644 index 0000000..194c0b7 --- /dev/null +++ b/deu/28/60.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ang mahibilin sa gamayng katawhan sa Israel ang mahibilin human sila silotan ni Yahweh? + +Mogamay ang ilang gidaghanon ug magkatibulaag gikan sa usa ka bahin sa kalibotan ngadto sa laing bahin. + diff --git a/deu/28/65.md b/deu/28/65.md new file mode 100644 index 0000000..f47ef35 --- /dev/null +++ b/deu/28/65.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Makakita ba ug kapahulayan ang katawhan sa Israel kung magkatag sila sa mga kanasoran? + +Dili makakaplag ug kaharuhay, ug walay kapahulayan sa ilang mga lapalapa. + diff --git a/deu/29/01.md b/deu/29/01.md new file mode 100644 index 0000000..c1581ff --- /dev/null +++ b/deu/29/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Tali kang kinsa man gihimo ni Yahweh ang kasabotan? + +Gihimo ni Yahweh ang kasabotan tali sa Israel didto sa yuta sa Moab. + +# Unsa man ang daan nga kasabotan nga gihimo ni Yahweh uban sa katawhan sa Israel? + +Gihimo ni Yahweh ang daan nga kasabotan uban sa Israel sa Horeb. + diff --git a/deu/29/02.md b/deu/29/02.md new file mode 100644 index 0000000..2376210 --- /dev/null +++ b/deu/29/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipahinumdom ni Moises sa tanang katawhan sa Israel? + +Gipahinumdoman ni Moises ang tanang katawhan sa Israel sa tanan nga gibuhat ni Yahweh nga ilang nakita ngadto sa kayutaan sa Ehipto ug ngadto kang Paraon, ug ngadto sa tanan niyang mga sulugoon, ug sa tanan niyang kayutaan. + +# Nganong miingon man si Moises nga kinahanglan hinumdoman sa katawhan sa Israel ang hilabihan nga pag-antos nga ilang nakita, ang mga timailhan ug kadtong mga kahibulongan? + +Miingon si Moises nga hangtod karong adlawa wala gihapon sila gihatagan ni Yahweh sa kasingkasing nga masayod, mga mata nga makakita, o mga dalunggan nga makabati mahitungod niadtong mga butanga. + diff --git a/deu/29/05.md b/deu/29/05.md new file mode 100644 index 0000000..010c4f6 --- /dev/null +++ b/deu/29/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gigiyahan man ni Yahweh ang mga Israelita sulod sa 40 ka tuig sa kamingawan nga wala nangadaot ang ilang mga bisti ug mga sandalyas ug wala silay tinapay o bino o alkohol nga ilimnon? + +Gihimo niya kadtong mga butanga aron unta nga masayran nila nga siya si Yahweh mao ang ilang Dios. + diff --git a/deu/29/07.md b/deu/29/07.md new file mode 100644 index 0000000..b66579b --- /dev/null +++ b/deu/29/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglang buhaton sa katawhan sa Israel aron nga magmauswagon sa tanang butang? + +Gikinahanglan nga tumanon nila ang pulong sa kasabotan ug buhaton kini aron nga magmauswagon sila sa tanang butang nga ilang pagabuhaton. + diff --git a/deu/29/10.md b/deu/29/10.md new file mode 100644 index 0000000..a204a65 --- /dev/null +++ b/deu/29/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagtindog ang tanang Israelita? + +Ang tanang Israelita nagtindog sa atubangan ni Yahweh nga ilang Dios. + diff --git a/deu/29/12.md b/deu/29/12.md new file mode 100644 index 0000000..af0246c --- /dev/null +++ b/deu/29/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagtindog man sa atubangan ni Yahweh ang mga Israelita? + +Nagtindog sila sa atubangan ni Yahweh aron nga makasulod sila sa kasabotan ni Yahweh ug sa panumpa nga gihimo ni Yahweh uban kanila nianang adlawa. + +# Unsa man ang gusto buhaton ni Yahweh sa katawhan sa Israel pinaagi sa iyang kasabotan? + +Gusto niya nga ang katawhan sa Israel mahimong iyang katawhan. + diff --git a/deu/29/14.md b/deu/29/14.md new file mode 100644 index 0000000..6f2b103 --- /dev/null +++ b/deu/29/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga mga katawhan ang giapil sa kasabotan ug panumpa nga gihimo ni Yahweh uban sa Israel nianang adlawa didto sa Moab? + +Ang tanan nga nagtindog nianang adlawa sa Moab ug kadtong mga wala didto giapil sa kasabotan ug panumpa nga gihimo ni Yahweh uban sa Israel. + +# Mahitungod sa unsa man ang gipahinumdom pag-usab sa katawhan sa Israel? + +Gipahinumdoman sila kung giunsa nila pagkinabuhi sa yuta sa Ehipto ug giunsa nila paglatas sa kanasoran nga ilang maagian. + diff --git a/deu/29/17.md b/deu/29/17.md new file mode 100644 index 0000000..a7ae8b5 --- /dev/null +++ b/deu/29/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gipahinumdoman man ang katawhan sa malaw-ay nga mga butang nga ilang nakita sa dihang mibiya sila sa Ehipto? + +Gipahinumdoman sila sa mga malaw-ay nga butang nga ilang nakita aron nga wala nay usa kanila nga adunay kasingkasing nga mobiya gikan kang Yahweh, mosimba sa mga dios niadtong nasora ug aron nga walay usa kanila nga adunay gamot nga pait ug makahilo. + +# Unsa man ang dili isulti sa tawong nakadungog sa mga pulong sa tunglo sa iyang kasingkasing? + +Ang tawo nga nakadungog sa mga pulong sa tunglo kinahanglan nga dili mosulti nga aduna siyay kalinaw bisan pa man kung maglakaw siya sa pagkamasupilon sa iyang kasingkasing. + diff --git a/deu/29/20.md b/deu/29/20.md new file mode 100644 index 0000000..e1b14cd --- /dev/null +++ b/deu/29/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga nagsulti nga aduna siyay kalinaw bisan pa kung maglakaw siya nga sa pagkamasupilon sa iyang kasingkasing. + +Dili siya pasayloon ni Yahweh, ang kasuko ug pangabubho ni Yahweh mosilaob batok kaniya, ang tanang mga tunglo nga nahisulat sa libro moabot kaniya ug papason ni Yahweh ang iyang ngalan ilalom sa langit. + diff --git a/deu/29/22.md b/deu/29/22.md new file mode 100644 index 0000000..cc78dd5 --- /dev/null +++ b/deu/29/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pangutana sa kaliwatan nga moabot sa dihang makita nila ang mga sakit niining yutaa nga gihimo ni Yahweh? + +Mangutana sila kang Yahweh nganong gihimo kini niining yutaa ug unsa ang ipasabot niining kainit sa hilabihan nga kasuko. + diff --git a/deu/29/25.md b/deu/29/25.md new file mode 100644 index 0000000..782e94f --- /dev/null +++ b/deu/29/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagtubag sa katawhan sa dihang mangutana ang kaliwatan nga moabot kung nganong gibuhat man kini ni Yahweh niining yutaa? + +Ang katawhan motubag nga tungod kay gisalikway man nila ang kasabotan ni Yahweh ug tungod kay miadto man sila ug misimba sa laing mga dios ug miyukbo ngadto kanila, mga dios nga wala nila mailhi ug wala gihatag ngadto kanila. + diff --git a/deu/29/27.md b/deu/29/27.md new file mode 100644 index 0000000..755b258 --- /dev/null +++ b/deu/29/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang isulti sa katawhan nga misilaob batok niining yutaa? + +Ang katawhan moingon nga misilaob ang kasuko ni Yahweh batok niining yutaa. + +# Unsa man ang isulti sa katawhan nga pagabuhaton ni Yahweh niadtong iyang giibot gikan sa ilang kayutaan tungod sa kasuko? + +Ang mga tawo moingon nga sa kasuko ni Yahweh, ang iyang kaligutgot ug kasuko ang hinungdan nga gilabay sila sa ubang yuta. + diff --git a/deu/29/29.md b/deu/29/29.md new file mode 100644 index 0000000..5326d14 --- /dev/null +++ b/deu/29/29.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang kang kinsa man ang mga gitago nga mga butang? + +Ang mga gitago nga mga butang alang lamang kang Yahweh. + +# Alang kang kinsa man ang mga butang nga nadayag? + +Ang mga butang nga gidayag alang sa katawhan sa Israel hangtod sa kahangtoran ug sa ilang kaliwatan aron nga mahimo nila ang tanang pulong sa balaod. + diff --git a/deu/30/01.md b/deu/30/01.md new file mode 100644 index 0000000..a8891d4 --- /dev/null +++ b/deu/30/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan sa Israel aron nga balihon ni Yahweh ang ilang pagkabihag ug maluoy kanila ug ibalik ug tigumon sila gikan sa tanang katawhan nga kung diin gipatibulaag sila ni Yahweh? + +Kinahanglan nga mobalik sila kang Yahweh ug motuman sa iyang tingog, mosunod sa tanan niyang mga gisugo kanila sa tibuok nilang kasingkasing ug sa tibuok nilang kalag. + diff --git a/deu/30/04.md b/deu/30/04.md new file mode 100644 index 0000000..fca3f84 --- /dev/null +++ b/deu/30/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man tigumon ni Yahweh ang gipalayas nga katawhan? + +Tigumon ni Yahweh ang katawhan nga gipalayas gikan sa halayong dapit ilalom sa kalangitan. + +# Asa man nga dapit dad-on ni Yahweh ang gipalayas nga mga Israelita? + +Pagadad-on sila ni Yahweh ngadto sa yuta nga gipanag-iyahan sa ilang mga katigulangan. + diff --git a/deu/30/06.md b/deu/30/06.md new file mode 100644 index 0000000..6a9b684 --- /dev/null +++ b/deu/30/06.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong hinloan man ni Yahweh ang mga kasingkasing sa mga Israelita ug sa ilang mga kaanakan? + +Pagahinloan ni Yahweh ang ilang mga kasingkasing aron nga ilang higugmaon si Yahweh nga ilang Dios sa tibuok nilang kasingkasing ug uban sa tibuok nilang kalag ug aron nga mabuhi sila. + +# Asa man ipahamtang ni Yahweh ang mga tunglo nga anaa sa katawhan sa Israel? + +Ipahamtang ni Yahweh ang mga tunglo ngadto sa ilang mga kaaway ug ngadto sa nagdumot sa katawhan sa Israel ug nagpaantos kanila. + +# Unsa man ang mahitabo kung ang katawhan sa Israel mobalik kang Yahweh? + +Pagatumanon nila ang tingog ni Yahweh ug pagabuhaton ang tanan niyang kasugoan nga gisugo ni Moises kanila. + diff --git a/deu/30/09.md b/deu/30/09.md new file mode 100644 index 0000000..1c590c5 --- /dev/null +++ b/deu/30/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pagabuhaton ni Yahweh sa dihang himuon niya ang katawhan sa Israel nga magmalamboon sa tanang buhat sa ilang kamot, sa bunga sa ilang lawas, bunga sa ilang bakahan ug bunga sa ilang yuta, alang sa kauswagan? + +Magmaya ni Yahweh uban sa katawhan sa Israel sama nga nagmaya siya sa ilang mga katigulangan. + +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa katawhan sa Israel aron nga magmaya si Yahweh uban kanila? + +Ang katawhan sa Israel kinahanglan nga motuman sa tingog ni Yahweh nga ilang Dios, tipigan ang iyang mga sugo ug mga pamalaod nga nahisulat sa basahon sa balaod ug mobalik kang Yahweh sa tibuok nilang kasingkasing ug kalag. + diff --git a/deu/30/11.md b/deu/30/11.md new file mode 100644 index 0000000..70c4b4c --- /dev/null +++ b/deu/30/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises nga dili lisod alang sa katawhan o dili layo alang kanila aron sa pagkab-ot? + +Misulti si Moises nga ang kasugoan nga iyang gisugo sa mga katawhan sa Israel dili lisud alang kanila o halayo kanila aron kab-uton. + diff --git a/deu/30/13.md b/deu/30/13.md new file mode 100644 index 0000000..8f0b9d2 --- /dev/null +++ b/deu/30/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nabutang ang pulong? + +Ang pulong haduol ra kaayo kaninyo, sa imong baba ug sa imong kasingkasing, aron nga buhaton kini. + diff --git a/deu/30/15.md b/deu/30/15.md new file mode 100644 index 0000000..4386c88 --- /dev/null +++ b/deu/30/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibutang ni Moises ngadto sa katawhan sa Israel? + +Nagbutang si Moises ug kinabuhi ug kaayohan, kamatayon ug daotan ngadto sa katawhan sa Israel. + +# Unsa man ang mahitabo kung ang katawhan sa Israel motuman sa kasugoan ni Yahweh nga ilang Dios nga gisugo ni Moises? + +Mabuhi sila ug managhan ug panalangina ni Yahweh ang ilang kinabuhi kung asa man sila moadto + diff --git a/deu/30/17.md b/deu/30/17.md new file mode 100644 index 0000000..cca80ca --- /dev/null +++ b/deu/30/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa katawhan sa Israel kung ang ilang kasingkasing mobiya ug dili maminaw, apan hinuon magayukbo ngadto sa laing mga dios ug mosiba kanila? + +Mangahanaw gayod sila ug dili na motaas pa ang mga adlaw sa ilang kinabuhi. + diff --git a/deu/30/19.md b/deu/30/19.md new file mode 100644 index 0000000..42c14df --- /dev/null +++ b/deu/30/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Moises nga pilion sa katawhan sa Israel samtang tawgon niya ang langit ug ang kalibotan aron nga mahimong saksi? + +Naghangyo si Moises sa katawhan nga pilion ang kinabuhi aron nga sila ug ang ilang mga kaanakan mabuhi. + +# Nganong pilion man sa katawhan ang kinabuhi? + +Pilion nila ang kinabuhi ingon nga naghigugma kang Yahweh nga ilang Dios, motuman sa iyang tingog ug mokupot kaniya tungod kay siya ang ilang kinabuhi ug ang kataas sa ilang mga adlaw. + diff --git a/deu/31/01.md b/deu/31/01.md new file mode 100644 index 0000000..b64cc86 --- /dev/null +++ b/deu/31/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises sa tanang katawhan sa Israel mahitungod sa nagkataas na niyang pangidaron? + +Miingon siya kanila nga 120 na ang iyang pangidaron ug dili na siya makalakaw-lakaw pa. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises mahitungod sa pagtabok sa Jordan? + +Miingon siya kang Moises nga dili na si Moises motabok sa Jordan apan mag-una ang Dios kang Moises didto ngadto sa Jordan ug laglagon ang kanasoran sa atubangan sa Israel + +# Kinsa man ang gisulti ni Yahweh nga motabok hinuon sa Jordan puli kang Moises? + +Miingon si Moises nga si Josue ang mouban sa Israel sa pagtabok sa Jordan. + diff --git a/deu/31/04.md b/deu/31/04.md new file mode 100644 index 0000000..629b569 --- /dev/null +++ b/deu/31/04.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh ngadto kang Sihon ug ngadto kang Og, ang mga hari sa mga Amorihanon? + +Gilaglag sila ni Yahweh ug ang ilang kayutaan. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang pagabuhaton sa Israel sa dihang ilang mahimamat ang kanasoran sa pagpakiggubat? + +Miingon si Yahweh nga hatagan niya ug kadaugan ang Israel batok kanila sa dihang mahimamat sila sa Israel sa pagpakiggubat. + +# Unsa nga mga pahimangno ang gihatag ni Moises sa mga Israelita? + +Miingon si Moises nga magmalig-on sila, magmaisugon, dili mahadlok ug mabalaka sa kanasoran tungod kay si Yahweh magauban kanila ug dili mopakyas o mosalikway kanila. + diff --git a/deu/31/07.md b/deu/31/07.md new file mode 100644 index 0000000..eeefb36 --- /dev/null +++ b/deu/31/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises kang Josue sa atubangan sa tanang katawhan sa Israel? + +Miingon si Moises kang Josue nga magmalig-on ug magmaisugon kay si Josue mouban sa katawhan sa Israel ngadto sa yuta nga gisaad ni Yahweh nga ihatag sa ilang mga katigulangan ug himuon ni Yahweh nga mapanunod nila ang kayutaan. + diff --git a/deu/31/09.md b/deu/31/09.md new file mode 100644 index 0000000..c015ab0 --- /dev/null +++ b/deu/31/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gihatag ni Moises ang balaod human niya kini isulat? + +Gihatag ni Moises ang balaod ngadto sa mga pari, ang mga anak nga lalaki ni Levi, nga nagdala sa sudlanan sa kasabotan ug gihatag niya ang kopya niini ngadto sa tanang kadagkoan sa Israel. + +# Sa makapila ka higayon basahon sa mga pari ang balaod nga gihatag ni Moses kanila? + +Gisugo ni Moises ang mga pari nga basahon ang balaod sa kada kataposan sa pito ka tuig, sa Kapistahan sa mga Kabalayan, sa igdulungog sa tanang katawhan sa Israel. + diff --git a/deu/31/12.md b/deu/31/12.md new file mode 100644 index 0000000..3bc8775 --- /dev/null +++ b/deu/31/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong miingon man si Moises ngadto sa mga pari nga tigumon ang mga lalaki, mga babaye, mga gagmay nga bata ug ang mga langyaw. + +Miingon si Moises sa mga pari nga tigomon ang tanang katawhan aron ilang madungog ug makat-onan, ug motahod kang Yahweh nga ilang Dios ug aron nga ang ilang mga kaanakan makadungog ug makakat-on sa pagtahod kang Yahweh. + +# Hangtod kanus-a basahon sa mga pari ang balaod ngadto sa katawhan sa Israel? + +Basahon sa mga pari ang balaod ngadto sa katawhan hangtod nga buhi pa sila sa yuta nga ilang pagaadtoan ug panag-iyahan tabok sa Jordan. + diff --git a/deu/31/14.md b/deu/31/14.md new file mode 100644 index 0000000..43ec7d8 --- /dev/null +++ b/deu/31/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong miingon man si Yahweh kang Moises nga tawgon si Josue ug magpakita sila didto sa tolda sa panagtigom? + +Miingon si Yahweh kang Moises nga tawgon si Josue ug paadtoon sa tolda sa panagtigom tungod kay ang adlaw taliabot na nga mamatay si Moises. + +# Unsa ang nahitabo sa dihang si Moises ug si Josue nagpakita didto sa tolda sa panagtigom? + +Sa dihang nagpakita si Moises ug Josue didto sa tolda sa panagtigom, mitungha si Yahweh didto sa tolda ingon nga haligi nga panganod nga nagtindog sa pultahan. + diff --git a/deu/31/16.md b/deu/31/16.md new file mode 100644 index 0000000..a93978f --- /dev/null +++ b/deu/31/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga pagabuhaton sa katawhan sa dihang molakaw na si Moises aron matulog uban sa iyang mga katigulangan. + +Miingon si Yahweh kang Moises nga ang katawhan motindog, mamuhat sama sa babaying bigaon nga mosunod sa mga langyaw nga dios sa kayutaan ug pagahikalimtan nila si Yahweh ug pakyason ang kasabotan ni Yahweh nga gibuhat tali kanila. + diff --git a/deu/31/17.md b/deu/31/17.md new file mode 100644 index 0000000..7611796 --- /dev/null +++ b/deu/31/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang pagahimuon sa dihang ang katawhan makalimot sa kasabotan ni Yahweh? + +Miingon si Yahweh kang Moises nga nianang samang adlawa ang katawhan mosalikway sa kasabotan, ang iyang kasuko mosilaob batok kanila, isalikway niya sila ug itago niya ang iyang panagway gikan kanila. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises nga mahitabo ngadto sa katawan sa dihang itago ni Yahweh gikan kanila ang iyang panagway? + +Miingon si Yahweh kang Moises nga daghang mga katalagman ug kalisdanan ang makakaplag sa katawhan ug itago niya ang iyang panagway gikan kanila tungod kay milingi sila sa laing mga dios. + diff --git a/deu/31/19.md b/deu/31/19.md new file mode 100644 index 0000000..32118a7 --- /dev/null +++ b/deu/31/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong miingon man si Yahweh kang Moises nga mosulat og awit ug itudlo kini sa katawhan sa Israel ug ipaawit kini kanila? + +Miingon si Yahweh kang Moises nga mosulat og awit ug itudlo kini sa katawhan aron ang awit mahimong pamatuod alang kang Yahweh batok sa katawhan sa Israel. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises nga pagabuhaton sa katawhan sa dihang anaa na sila sa yuta nga gisaad ni Yahweh nga ihatag sa ilang mga katigulangan? + +Miingon si Yahweh kang Moises nga ang katawhan sa Israel molingi sa laing dios, mosimba kanila, tamayon si Yahweh ug pakyason ang iyang kasabotan. + diff --git a/deu/31/21.md b/deu/31/21.md new file mode 100644 index 0000000..931b4f6 --- /dev/null +++ b/deu/31/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises nga pagahimuon sa awit sa dihang daghang daotan ug kalisdanan ang makakaplag sa katawhan sa Israel? + +Miingon si Yahweh kang Moises nga ang awit magpamatuod sa katawhan sa Israel ingon nga saksi ug dili kini mahikalimtan sa mga baba sa ilang mga kaanakan. + +# Unsa man ang nasayran ni Yahweh mahitungod sa katawhan sa wala pa sila madala ngadto sa yuta nga iyang gisaad? + +Miingon si Yahweh nga nasayran na niya ang mga plano nga ilang gimugna karong adlawa.. + diff --git a/deu/31/22.md b/deu/31/22.md new file mode 100644 index 0000000..20ed928 --- /dev/null +++ b/deu/31/22.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa kadugay naghulat si Moises sa wala pa niya gisulat ang awit nga gisulti ni Yahweh nga iyang pagasulaton? + +Gisulat ni Moises ang awit nianang samang adlawa sigon sa gisugo kaniya ni Yahweh nga iyang pagasulaton kini ug unya itudlo kini ngadto sa katawhan sa Israel nianang samang adlawa. + +# Unsa nga sugo ag gihatag ni Yahweh kang Josue, ang anak nga lalaki ni Nun? + +Gisugo ni Yahweh si Josue nga magpakalig-on ug magmaisugon. + +# Nganong gisugo man ni Yahweh si Josue nga magpakalig-on ug magmaisugon? + +Miingon si Yahweh kang Josue nga magpakalig-on ug magmaisugon tungod kay si Josue ang mouban sa katawhan sa Israel paingon sa yuta nga gisaad ni Yahweh ngadto kanila ug miingon si Yahweh kang Josue nga maga-uban siya kang Josue. + diff --git a/deu/31/24.md b/deu/31/24.md new file mode 100644 index 0000000..dbd66a6 --- /dev/null +++ b/deu/31/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gihatag ni Moises ang mga pulong sa balaod nga anaa sa basahon sa dihang nahuman na siya sa pagsulat? + +Gihatag ni Moises ang mga pulong sa balaod ngadto sa mga Lebitihanon nga nagdala sa sudlanan sa kasabotan ni Yahweh. + +# Unsa man ang gisulti ni Moises sa mga Lebitihanon nga ilang pagahimuon sa basahon sa balaod sa dihang nahuman na siya sa pagsulat niini? + +Miingon si Moises sa mga Lebitihanon nga kuhaon ang basahon sa balaod ug ibutang kini sa kilid sa sudlanan sa kasabotan ni Yahweh nga ilang Dios aron maanaa kini didto ingon nga pamatuod batok kanila. + diff --git a/deu/31/27.md b/deu/31/27.md new file mode 100644 index 0000000..42a1e6c --- /dev/null +++ b/deu/31/27.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises sa mga Lebitihanon nga iyang nasayran mahitungod kanila bisan paman karong adlawa, samtang buhi pa siya? + +Miingon si Moises sa mga Lebitihanon nga nasayod siya mahitungod sa ilang pagsupak ug unsa sila ka masinupakon batok kang Yahweh. + +# Nganong miingon man si Moises ngadto sa mga Lebitihanon nga tigumon sa iyang atubangan ang mga kadagkoan sa ilang mga tribo ug ang ilang mga opisyales? + +Miingon si Moises sa mga Lebitahon nga tigomon ang mga kadagkoan ug opisyalis aron makasulti siya sa iyang mga pulong ngadto kanila ug tawgon ang langit ug ang yuta aron magpamatuod batok kanila. + +# Unsa ang gisulti ni Moises nga iya nang nasayran nga mahitabo human siya mamatay? + +Miingon si Moises nga human siya mamatay ang mga katawhan magsulti sa mga paglimbong ug mobiya sa dalan nga gisugo ni Moises ngadto kanila. + +# Unsa man ang gisulti ni Moises nga mahitabo sa dihang ang katawhan mobiya sa dalan nga gisugo ni Moises kanila? + +Miingon si Moises nga ang katalagman moabot sa katawhan sa umalabot nga mga adlaw human nga mibiya sila sa dalan nga gisugo kanila ni Moises. + +# Nganong miingon man si Moises nga ang katalagman moabot sa katawhan? + +Miingon si Moises nga moabot ang katalagman tungod kay buhaton nila ang daotan sa panan-aw ni Yahweh, ingon nga pasuk-on siya pinaagi sa buhat sa ilang mga kamot. + diff --git a/deu/31/30.md b/deu/31/30.md new file mode 100644 index 0000000..c51d909 --- /dev/null +++ b/deu/31/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giawit ni Moises sa igdulungog sa tanan nga nagkatigom sa Israel? + +Giawit ni Moises ang tanang pulong sa awit nga iyang gisulat. + diff --git a/deu/32/01.md b/deu/32/01.md new file mode 100644 index 0000000..b1df8ac --- /dev/null +++ b/deu/32/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Moises nga buhaton sa kalangitan ug sa kalibotan? + +Gihangyo ni Moises ang kalangitan nga maminaw ug tugotan siya sa pagsulti ug naghangyo siya sa kalibotan nga maninaw sa mga pulong nga iyang gisulti. + +# Asa man gitandi ni Moises ang iyang pagpanudlo ug ang iyang mga pagsulti? + +Gitandi ni Moises ang iyang pagpanudlo sa ulan ug ang iyang pagpanulti sa yamog. + diff --git a/deu/32/03.md b/deu/32/03.md new file mode 100644 index 0000000..7bc021b --- /dev/null +++ b/deu/32/03.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kang kinsa man nga ngalan ang gimantala ug gipabantog ni Moises ang pagkagamhanan? + +Gimantala ni Moises ang ngalan ni Yahweh ug gidayeg ang pagkagamhanan sa Dios. + +# Kang kinsa man ang hingpit nga mga buhat ug matarong nga mga dalan? + +Hingpit ang buhat sa Bato ug ang iyang mga dalan matarong. + +# Kinsa man ang walay kasaypanan ug makiangayon ug matarong? + +Ang Dios matinumanon, walay kalapasan, makiangayon ug matarong. + diff --git a/deu/32/05.md b/deu/32/05.md new file mode 100644 index 0000000..1761cae --- /dev/null +++ b/deu/32/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang tawag ni Moises sa katawhan nga nagabuhat ug daotan batok kang Yahweh? + +Gitawag sila ni Moises nga usa ka daotan ug mga hiwi nga kaliwatan ug buangbuang ug walay pagbati nga katawhan. + +# Kinsa man ang gipasabot ni Moises sa iyang pagsulti nga nagbuhat ug nagtukod sa katawhang Israel? + +Nagsulti si Moises nga gibuhat ug gitugod ni Yahweh ang katawhan sa Israel . + diff --git a/deu/32/07.md b/deu/32/07.md new file mode 100644 index 0000000..b1de827 --- /dev/null +++ b/deu/32/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises nga ipahinumdom sa mga amahan ug mga katigulangan sa mga Israelita? + +Gisulti ni Moises nga ang mga amahan ug mga katigulangan makahimo sa pagpahinumdom sa mga Israelita mahitungod sa mga karaang mga panahon ug sa daghang mga katuigan kaniadto nga nanglabay. + +# Unsa man ang gisulti ni Moises nga isulti sa mga amahan ug sa mga kadagkoan nga makahimo sa pagsulti sa katawhan mahitungod sa paghatag sa Mas Labing Halangdon sa kanasoran nga ilang panulondon? + +Nag-ingon si Moises nga ang Mas Labing Halangdon nagbahin sa tanang katawhan, ug nagbutang ug utlanan sa mga tawo sumala sa kadaghanon sa mga anak nga lalaki sa Israel. + diff --git a/deu/32/09.md b/deu/32/09.md new file mode 100644 index 0000000..be5855b --- /dev/null +++ b/deu/32/09.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang bahin ni Yahweh ug kinsa man ang gilain nga panlundon? + +Ang bahin ni Yahweh ug ang iyang gilain nga panulundon mao ang iyang katawhan ug si Jacob. + +# Asa man nakaplagan ni Yahweh si Jacob (ang iyang katawhan)? + +Nakaplagan ni Yahweh si Jacob (ang iyang katawhan) sa yutang disyerto. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh alang sa iyang katawhan? + +Gipanalipdan sila ni Yahweh, giampingan ug gibantayan sila ingon nga mahinungdanon kaniya. + diff --git a/deu/32/11.md b/deu/32/11.md new file mode 100644 index 0000000..f7eb087 --- /dev/null +++ b/deu/32/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsang paagi gitandi ni Moises ang pag-atiman ni Yahweh sa iyang katawhan? + +Gikumpara ni Moises ang pamaagi sa pag-atiman ni Yahweh sa iyang katawhan ngadto sa usa ka agila nga nagbantay sa iyang salag ug nagalupadlupad siya ibabaw sa iyang mga piso. + +# Kinsa lamang ang naggiya sa katawhan sa Israel? + +Si Yahweh lamang ang naggiya sa katawhan sa Israel. + diff --git a/deu/32/15.md b/deu/32/15.md new file mode 100644 index 0000000..a7279e7 --- /dev/null +++ b/deu/32/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang nitambok si Jesurun (Israel)? + +Sa dihang mitambok si Jesurun (Israel) ug natagbaw, mibiya ug misalikway sila kang Yahweh ug gipasilos siya pinaagi sa ilang mga langyaw nga mga dios ug sa gipasuko siya uban ang ilang mga makapungot nga mga rebulto. + diff --git a/deu/32/17.md b/deu/32/17.md new file mode 100644 index 0000000..f582393 --- /dev/null +++ b/deu/32/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gikalimtan sa katawhan sa Dios sa dihang nagpadayon sila sa pagsupak? + +Gikalimtan nila ang Dios nga nagpakatawo kanila. + diff --git a/deu/32/19.md b/deu/32/19.md new file mode 100644 index 0000000..3e00586 --- /dev/null +++ b/deu/32/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat ni Yahweh tungod sa pagpasuko sa iyang katawhan kaniya? + +Gisalikway ni Yahweh ang iyang katawhan tungod kay gipasuko nila siya. + diff --git a/deu/32/21.md b/deu/32/21.md new file mode 100644 index 0000000..5d196fe --- /dev/null +++ b/deu/32/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gamiton ni Yahweh aron masina ug masuko ang Israel? + +Pasinahon sila ni Yahweh pinaagi sa katawhan nga mga dili iya, ug himuon sila nga masuko pinaagi sa nasod nga walay pagsabot. + diff --git a/deu/32/23.md b/deu/32/23.md new file mode 100644 index 0000000..145ffd6 --- /dev/null +++ b/deu/32/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang patungpatongon ni Yahweh alang sa Israel? + +Nag-ingon si Yahweh nga iyang patungpatongon ang katalagman kanila. + diff --git a/deu/32/27.md b/deu/32/27.md new file mode 100644 index 0000000..e633d32 --- /dev/null +++ b/deu/32/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makapugong kang Yahweh sa pagbuhat sa tanan niyang bahad ngadto sa iyang katawhan? + +Ang makapugong kang Yahweh gikan sa pagbuhat sa tanan niyang gibahad ngadto sa iyang katawhan tungod kay ang ilang mga kaaway masayop sa paghukom ug moingon, "Dalaygon ang among kamot." + diff --git a/deu/32/28.md b/deu/32/28.md new file mode 100644 index 0000000..019cd9a --- /dev/null +++ b/deu/32/28.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kulang sa Israel ingon nga nasod? + +Nakulangan ang Israel sa kaalam ug walay silay pagsabot. + +# Unsa man ang gusto ni Moises nga hunahunaon sa mga Israel? + +Gusto ni Moises nga hunahunaon sa Israel ang ilang umaabot nga kaugmaon. + diff --git a/deu/32/30.md b/deu/32/30.md new file mode 100644 index 0000000..fa5a3c9 --- /dev/null +++ b/deu/32/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsaon paagi nga mapildi man sa mga Israel ang ilang mga kaaway ug magmadaugon batok sa ilang mga kaaway? + +Magmadaugon ang Israel tungod kay si Yahweh ang naghatag kanila ug kadaugan ug ang bato sa ilang mga kaaway dili sama Bato sa mga Israelita. + diff --git a/deu/32/33.md b/deu/32/33.md new file mode 100644 index 0000000..c7ee0c9 --- /dev/null +++ b/deu/32/33.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man naggikan ang paras sa kaaway ug giunsa man paghulagway ang mga ubas? + +Ang ilang paras gikan sa Sodoma ug Gomorra ug ang ilang mga ubas makahilo ug pait. + +# Giunsa man paghulagway ang bino nga gikan sa mga ubas sa Sodoma ug Gomorra? + +Gihulagway ang bino ingon nga usa ka hilo nga gikan sa bitin ug usa ka lala sa bitin. + +# Giunsa man pagtipig ni Yahweh ang iyang gilaraw? + +Tipigan ni Yahweh ang plano pinaagi kaniya ug sa pagkandado niini uban sa iyang mga bahandi. + diff --git a/deu/32/35.md b/deu/32/35.md new file mode 100644 index 0000000..3c9b4ef --- /dev/null +++ b/deu/32/35.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man ang pagpanimalos ug mobalos? + +Si Yahweh lamang ang manimalos ug ang mobalos. + +# Kanus-a man mahitabo sa mga katalagman ug ang mga umaabot nga mga butang? + +Ang katalagman haduol lamang ug mahitabo ang mga butang nga umaabot sa dili madugay. + diff --git a/deu/32/36.md b/deu/32/36.md new file mode 100644 index 0000000..82ba84c --- /dev/null +++ b/deu/32/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang maghukom alang sa iyang katawhan ug maluoy sa iyang mga sulugoon. + +Si Yahweh ang magahukom sa iyang katawhan ug kaloy-an niya ang iyang mga sulugoon. + diff --git a/deu/32/37.md b/deu/32/37.md new file mode 100644 index 0000000..df82815 --- /dev/null +++ b/deu/32/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang dili makahatag ug tabang ug makapanalipod alang sa katawhan sa Israel? + +Ang pagpanalipod ug ang pagtabang wala nagagikan sa mga dios, ang bato kung diin sila midangop ug nagkaon sa ilang mga halad ug nag-inom sa ilang mga halad ilimnon. + diff --git a/deu/32/39.md b/deu/32/39.md new file mode 100644 index 0000000..d886483 --- /dev/null +++ b/deu/32/39.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gisulti sa Dios nga usa ka dios gawas kaniya ug unsa man ang gisulti sa Dios nga iyang mahimo? + +Gisulti sa Dios nga walay laing dios gawas kaniya ug siya lamang ang makapatay ug makabuhi, makasamad ug makaayo. + +# Unsa man ang gibuhat sa Dios, nga siya lamang ang Dios nga nagsaad sa dihang gipataas niya ang iyang kamot ngadto sa langit? + +Samtang gipataas niya ang iyang kamot ngadto sa langit gisaad niya nga samtang magkinabuhi siya sa walay kinutoban, iya kining buhaton. + diff --git a/deu/32/41.md b/deu/32/41.md new file mode 100644 index 0000000..dedb9ed --- /dev/null +++ b/deu/32/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man dad-on sa Dios ang katarong ug ang paghatag panimalos? + +Dad-on sa Dios ang katarong ug pagpanimalos ngadto sa iyang mga kaaway ug niadtong nga nagdumot kaniya. + diff --git a/deu/32/42.md b/deu/32/42.md new file mode 100644 index 0000000..05fbe1c --- /dev/null +++ b/deu/32/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man gikan ang dugo nga giingon sa Dios nga iyang ipainom sa iyang pana ug pagalamyon sa iyang espada? + +Ang pana sa Dios magainom sa dugo sa napatay ug mga dinakpan ug ang iyang espada magakaon sa unod gikan sa mga ulo sa mga pangulo sa kaaway. + diff --git a/deu/32/43.md b/deu/32/43.md new file mode 100644 index 0000000..ec1df90 --- /dev/null +++ b/deu/32/43.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang magmaya uban sa katawhan sa Dios sa dihang panimaslan na niya ang dugo sa iyang sulugoon ug manimalos sa iyang mga kaaway? + +Ang kanasoran magmaya uban sa katawhan sa Dios. + +# Alang kang kinsa ang himuon sa Dios nga paghalad alang sa iyang yuta? + +Ang Dios maghimo ug paghalad alang sa iyang yuta, alang sa iyang katawhan. + diff --git a/deu/32/44.md b/deu/32/44.md new file mode 100644 index 0000000..e9ffa7b --- /dev/null +++ b/deu/32/44.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang miawit niining tanang pulong sa awit ngadto sa igdulongog sa katawhan? + +Si Moises ug si Josue nag-awit niini nga awit sa igdulongog sa katawhan. + diff --git a/deu/32/46.md b/deu/32/46.md new file mode 100644 index 0000000..e2ba9e0 --- /dev/null +++ b/deu/32/46.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man sa katawhan sa Israel nga ibutang ang ilang mga hunahuna sa pulong nga gisugilon ni Moises ngadto kanila? + +Kinahanglan nga ibutang sa katawhan ang ilang mga hunahuna sa mga pulong ni Moises aron nga mamandoan nila ang ilang mga anak sa pagtipig sa tanang pulong niini nga balaod. + diff --git a/deu/32/48.md b/deu/32/48.md new file mode 100644 index 0000000..ab3490e --- /dev/null +++ b/deu/32/48.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni Yahweh si Moises sa pagtungas ngadto sa kabukiran atbang sa Jerico? + +Gisultihan ni Yahweh si Moises sa pagtungas ngadto sa kabukiran aron nga makita niya ang yuta sa Canaan nga igahatag ni Yahweh ngadto sa katawhan sa Israel ingon nga ilang mapanag-iya. + diff --git a/deu/32/50.md b/deu/32/50.md new file mode 100644 index 0000000..5196016 --- /dev/null +++ b/deu/32/50.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises nga mahitabo kaniya didto sa bukid? + +Nag-ingon si Yahweh kang Moises nga mamatay si Moises didto sa bukid sama nga si Aaron namatay didto sa Bukid sa Hor ug giipon ngadto sa iyang katawhan. + +# Nganong gisultihan man ni Yahweh si Moises nga mamatay siya didto sa bukid? + +Mamatay si Moises didto sa bukid tungod kay dili siya matinumanon kang Yahweh didto sa tubig sa Meribah sa kadesh ug tungod wala niya pasidunggi ug tahora si Yahweh taliwala sa katawhan sa Israel. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga makita ni Moises sa dili pa siya mamatay? + +Miingon si Yahweh kang Moises nga makita niya ang yuta nga ihatag niya sa katawhan apan dili siya makaadto didto. + diff --git a/deu/33/01.md b/deu/33/01.md new file mode 100644 index 0000000..5e5a4fb --- /dev/null +++ b/deu/33/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man gihatag ni Moises kini nga panalangin ngadto sa katawhan sa Israel? + +Gihatag ni Moises kini nga panalangin ngadto sa katawhan sa Israel sa wala pa siya mamatay. + +# Giunsa man paghulagway ni Moises si Yahweh? + +Gihulagway ni Moises si Yahweh sama sa usa ka kahayag nga migula gikan sa Bukid sa Paran, miabot uban ang 10,000 ka mga balaan, ug adunay mga kilat sa iyang tuong kamot . + diff --git a/deu/33/03.md b/deu/33/03.md new file mode 100644 index 0000000..5721f71 --- /dev/null +++ b/deu/33/03.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibati ni Yahweh ngadto sa katawhan sa Israel? + +Gihigugma ni Yahweh ang katawhan sa Israel. + +# Giunsa man sa piniling katawhan sa Israel pagtamod ang gugma ni Yahweh? + +Nagyukbo ang piniling katawhan sa Israel sa tiilan ni Yahweh ug nagdawat sa mga pulong ni Yahweh. + +# Unsa man ang gisulti ni Moises mahitungod sa balaod nga iyang gimando ngadto sa katawhan? + +Gitawag ni Moises ang balaod ingon nga panulondon alang sa pundok ni Jacob. + diff --git a/deu/33/05.md b/deu/33/05.md new file mode 100644 index 0000000..becd27e --- /dev/null +++ b/deu/33/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Naunsa man si Yahweh sa dihang ang mga pangulo sa katawhan ug ang tanang tribo sa Israel nagkatigom? + +Nahimong hari si Yahweh sa Jesurun (Israel). + +# Unsa man ang gisulti ni Moises nga mahitabo ngadto kang Ruben? + +Nag-ingon si Moises nga si Ruben mabuhi ug dili mamatay apan ang iyang katawhan mahimong gamay lamang. + diff --git a/deu/33/07.md b/deu/33/07.md new file mode 100644 index 0000000..e6fe25d --- /dev/null +++ b/deu/33/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang panalangin nga gihatag ni Moises ngadto kang Juda? + +Naghangyo si Moises kang Yahweh nga panalanginan si Juda pinaagi sa pagpaminaw sa tingog ni Juda, pagdala kaniya ngadto sa iyang katawhan ug pagkig-away alang kaniya. + diff --git a/deu/33/08.md b/deu/33/08.md new file mode 100644 index 0000000..42f6b90 --- /dev/null +++ b/deu/33/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises ngadto mga Levita nga ipabuhat sa iyang panalangin kanila? + +Gisultihan ni Moises ang mga Levita sa pagtudlo sa kasugoan ni Yahweh, pagbutang ug insenso ug pagsunog ug mga halad sa halaran ni Yahweh, sa pagdayeg kang Yahweh ug pagdawat sa mga buhat sa iyang kamot ug sa pagadugmok ang mga hawak niadtong nakigbatok kang Yahweh. + diff --git a/deu/33/12.md b/deu/33/12.md new file mode 100644 index 0000000..a7629c8 --- /dev/null +++ b/deu/33/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises mahitungod sa panalangin ni Benjamin? + +Gisulti ni Moises nga gihigugma ni Yahweh si Benjamin, gipanalipdan siya ni Yahweh sa tanan mga adlaw ug magpuyo siya taliwala sa mga bukton ni Yahweh. + diff --git a/deu/33/16.md b/deu/33/16.md new file mode 100644 index 0000000..0e97305 --- /dev/null +++ b/deu/33/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang prinsipe labaw sa iyang mga igsoon? + +Si Jose ang prinsipe labaw sa iyang mga igsoon. + diff --git a/deu/33/17.md b/deu/33/17.md new file mode 100644 index 0000000..c09a93c --- /dev/null +++ b/deu/33/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa 10,000 ka mga tawo ni Efraim ug 1,000 ka mga tawo ni Manases? + +Itulak nila ang tanan katawhan ngadto sa kinatumyan sa kalibotan. + diff --git a/deu/33/18.md b/deu/33/18.md new file mode 100644 index 0000000..7c268e8 --- /dev/null +++ b/deu/33/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man maggikan ang panalangin ni Zebulun ug Isacar sumala sa gisulti ni Moises? + +Ang panalangin ni Zebulun ug Isacar moabot gikan sa kabukiran, ang pagkaabugana sa kadagatan ug gikan sa mga balas nga natago sa baybayon. + diff --git a/deu/33/20.md b/deu/33/20.md new file mode 100644 index 0000000..d6898ff --- /dev/null +++ b/deu/33/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsulti ni Moises ang pagpuyo ni Gad samtang gipalapad ang iyang nasakopan? + +Magpuyo si Gad didto sama sa bayeng liyon ug magalangkat sa bukton o sa usa ka ulo. + diff --git a/deu/33/21.md b/deu/33/21.md new file mode 100644 index 0000000..4d2ec15 --- /dev/null +++ b/deu/33/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipatuman ni Gad alang kang Yahweh? + +Gipatuman ni Gad ang kaangayan ni Yahweh ug ang iyang kasugoan ngadto sa Israel. + diff --git a/deu/33/22.md b/deu/33/22.md new file mode 100644 index 0000000..610b069 --- /dev/null +++ b/deu/33/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Moises si Dan? + +Gihulagway ni Moises si Dan sama sa usa ka kabatan-ong liyon nga milukso pagula gikan sa Basan. + diff --git a/deu/33/23.md b/deu/33/23.md new file mode 100644 index 0000000..868322f --- /dev/null +++ b/deu/33/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsang yutaa ang gisulti ni Moises nga pagakuhaon ni Neftali? + +Pagakuhaon ni Neftali nga dapit nga yuta sa kasadpan ug habagatan. + diff --git a/deu/33/24.md b/deu/33/24.md new file mode 100644 index 0000000..b179bc2 --- /dev/null +++ b/deu/33/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises mahitungod sa panalangin ni Asher? + +Nag-ingon si Moises nga mas labaw nga panalanginan si Asher kay sa ubang mga anak, nga iyang igatuslob ang iyang tiil sa lanang olibo ug siya may kasigurohan sa tanang adlaw sa iyang kinabuhi. + diff --git a/deu/33/27.md b/deu/33/27.md new file mode 100644 index 0000000..e703337 --- /dev/null +++ b/deu/33/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises nga pagabuhaton sa Dios ngadto sa mga kaaway ni Jeshurun(Israel)? + +Nag-ingon si Moises nga ilabay sa gawas ang mga kaaway ni Jeshurun (Israel) gikan sa ilang atubangan ug ang Dios mag-ingon, "Kalaglag!" + diff --git a/deu/33/28.md b/deu/33/28.md new file mode 100644 index 0000000..59f0f13 --- /dev/null +++ b/deu/33/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kahimtang sa pagpuyo sa kaliwatan ni Jacob? + +Magapuyo ang kaliwatan ni Jacob nga luwas ug may kasigurohan sa yuta sa trigo ug bag-ong bino. + diff --git a/deu/33/29.md b/deu/33/29.md new file mode 100644 index 0000000..117905a --- /dev/null +++ b/deu/33/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa paghulagway ni Moises ang Israel? + +Gihulagway ni Moises ang Israel ingon nga bulahan ug usa ka katawhan nga giluwas ni Yahweh, kansang mga kaaway moduol nga nagapangurog kanila. + diff --git a/deu/34/01.md b/deu/34/01.md new file mode 100644 index 0000000..ed14e97 --- /dev/null +++ b/deu/34/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikan naglantaw si Moises sa tanang yuta nga mapanag-iya sa mga tribo sa Israel? + +Naglantaw si Moises sa tanang kayutaan nga mapanag-iyahan sa katawhan sa Israel gikan sa taas sa Pisga. + diff --git a/deu/34/04.md b/deu/34/04.md new file mode 100644 index 0000000..f520e80 --- /dev/null +++ b/deu/34/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitugot ni Yahweh kang Moises nga makita sa dili pa siya mamatay? + +Gitugotan ni Yahweh si Moises nga makakita sa yuta nga gisaad niya kang Abraham, Isaac ug kang Jacob. + +# Asa man namatay si Moises ug asa man gilubong ni Yahweh si Moises? + +Namatay si Moises sa yuta sa Moab ug gilubong siya ni Yahweh sa walog sa yuta sa Moab atbang sa Beth Peor. + diff --git a/deu/34/07.md b/deu/34/07.md new file mode 100644 index 0000000..2295d0b --- /dev/null +++ b/deu/34/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kahimtang sa panglawas ni Moises sa dihang namatay siya sa ika 120 nga pangidaron? + +Sa dihang namatay si Moises kusgan pa siya ug maayo pa ang panan-aw. + +# Unsa man kadugay nagsubo ang katawhan sa Israel alang kang Moises? + +Nagsubo ang katawhan alang kang Moises sulod sa 30 ka mga adlaw. + diff --git a/deu/34/09.md b/deu/34/09.md new file mode 100644 index 0000000..56d92fb --- /dev/null +++ b/deu/34/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naminaw man ang katawhan sa Israel kang Josue ug nagbuhat kung unsa ang gimando nga gipabuhat ni Yahweh kang Moises? + +Naminaw ang katawhan sa Israel kang Josue tungod kay napuno si Josue sa spirit sa kaalam, ug gipandungan siya sa kamot ni Moises. + diff --git a/deu/34/10.md b/deu/34/10.md new file mode 100644 index 0000000..ee5075f --- /dev/null +++ b/deu/34/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagkaila ni Yahweh kang Moises? + +Nailhan ni Yahweh si Moises sa nawong ug nawong. + +# Aduna bay sama kang Moises nga propeta sa Israel? + +Wala gayoy propeta nga sama kang Moises sa tanan sa Israel. + diff --git a/ecc/01/01.md b/ecc/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..6bea4ee --- /dev/null +++ b/ecc/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nga kaliwat ang Magtutudlo? + +Ang Magtutudlo mao ang kaliwat ni David, usa ka hari sa Jerusalem. + diff --git a/ecc/01/04.md b/ecc/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..2ed0323 --- /dev/null +++ b/ecc/01/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang magpabilin hangtod sa kahangtoran? + +Ang kalibotan magpabilin hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/ecc/01/07.md b/ecc/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..2327b84 --- /dev/null +++ b/ecc/01/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili makatagbaw sa mata? + +Dili matagbaw ang mata sa makita niini. + diff --git a/ecc/01/09.md b/ecc/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..69ff827 --- /dev/null +++ b/ecc/01/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo pa sa umaabot? + +Ang bisan unsa nga nahitabo mao gayod ang mahitabo. + diff --git a/ecc/01/12.md b/ecc/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..f92325d --- /dev/null +++ b/ecc/01/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man gigamit sa Magtutudlo ang iyang hunahuna? + +Gigamit sa Magtutudlo ang iyang hunahuna sa pagtuon ug sa pagpangita pinaagi sa kalaam sa tanang butang nga nahimo ilalom sa langit. + +# Sa unsa man nahisama ang tanang buhat nga nahimo ilalom sa adlaw? + +Ang tanang buhat nga nahimo ilalom sa adlaw sama lamang sa aso ug sa pagsulay sa pagbantay sa hangin. + diff --git a/ecc/01/16.md b/ecc/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..c6a7b5a --- /dev/null +++ b/ecc/01/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang may tumang suliran? + +Diha sa daghang kahibalo may nagadaghan nga suliran. + diff --git a/ecc/02/01.md b/ecc/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..8d019bf --- /dev/null +++ b/ecc/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang lumalabay lamang sama sa huyuhoy sa hangin? + +Ang kalipay sama lamang sa lumalabay nga huyuhoy sa hangin. + diff --git a/ecc/02/03.md b/ecc/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..ab00dfc --- /dev/null +++ b/ecc/02/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot makita sa Magtutudlo? + +Buot makita sa Magtutudlo kung unsa ang maayong buhaton sa mga tawo ilalom sa langit panahon sa mga adlaw sa ilang mga kinabuhi. + diff --git a/ecc/02/04.md b/ecc/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..b263f14 --- /dev/null +++ b/ecc/02/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagbuhat man ang Magtutudlo ug mga punong sa tubig? + +Nagbuhat ang Magtutudlo ug mga punong sa tubig aron sa pagpatubig sa lasang diin nagatubo ang mga kahoy. + diff --git a/ecc/02/07.md b/ecc/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..25a75d7 --- /dev/null +++ b/ecc/02/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagbuhat sa Magtutudlo ug mga butang nga maghatag ug kalipay sa bisan kinsang lalaki sa kalibotan? + +Pinaagi sa daghan kaayo nga mga asawa ug mga kabit, gibuhat niya kining tanan nga makahatag ug kalipay sa bisan kinsang lalaki sa kalibotan. + diff --git a/ecc/02/09.md b/ecc/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..9c04d3a --- /dev/null +++ b/ecc/02/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nagakalipay ang kasingkasing sa Magtutudlo? + +Naglipay ang kasingkasing sa Magtutudlo sa tanan niyang kahago. + diff --git a/ecc/02/11.md b/ecc/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..863dca4 --- /dev/null +++ b/ecc/02/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa mang dapita nga wala gayoy makuha? + +Walay makuha ilalom sa adlaw. + diff --git a/ecc/02/13.md b/ecc/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..45b00b8 --- /dev/null +++ b/ecc/02/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitagana alang sa tanan? + +Managsamang kapaingnan ang gitagana alang sa tanan. + diff --git a/ecc/02/15.md b/ecc/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..8e7b73e --- /dev/null +++ b/ecc/02/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang dili mahinumdoman sa dugay nga panahon? + +Ang maalamon nga tawo, sama sa buangbuang, dili mahinumdoman sa dugay nga panahon. + diff --git a/ecc/02/17.md b/ecc/02/17.md new file mode 100644 index 0000000..3c4ee54 --- /dev/null +++ b/ecc/02/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gikasilagan man sa Magtutudlo ang tanang buhat nga iyang nahimo? + +Gikasilagan sa Magtutudlo ang tanang buhat nga iyang nahimo tungod kay biyaan lamang niya kini ngadto sa tawo nga mopuli kaniya. + diff --git a/ecc/02/19.md b/ecc/02/19.md new file mode 100644 index 0000000..282ab70 --- /dev/null +++ b/ecc/02/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibati sa kasingkasing sa Magtutudlo mahitungod sa iyang trabaho? + +Nawad-an ug paglaom ang kasingkasing sa Magtutudlo sa tanang buhat nga iyang nahimo. + diff --git a/ecc/02/21.md b/ecc/02/21.md new file mode 100644 index 0000000..0f88651 --- /dev/null +++ b/ecc/02/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man makakaplag ug kapahulayan ang kalag sa makugihon nga tawo panahon sa kagabhion? + +Matag adlaw ang iyang bulohaton sakit ug makahasol, busa panahon sa kagabhion dili makakaplag ug kapahulayan ang iyang kalag. + diff --git a/ecc/02/24.md b/ecc/02/24.md new file mode 100644 index 0000000..cb9e827 --- /dev/null +++ b/ecc/02/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala nay laing maayo alang kang bisan kinsa? + +Wala nay laing maayo nga buhaton alang sa mga tawo gawas sa pagkaon ug pag-inom ug pagkatagbaw kung unsa ang maayo diha sa iyang buhat. + diff --git a/ecc/02/26.md b/ecc/02/26.md new file mode 100644 index 0000000..8640ff8 --- /dev/null +++ b/ecc/02/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag sa Dios ngadto sa makasasala? + +Ngadto sa makasasala, naghatag ang Dios ug buhat sa pagkuha ug patigom aron mahatag niya kini ngadto sa tawo nga nakapahimuot sa Dios. + diff --git a/ecc/03/01.md b/ecc/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..77144a1 --- /dev/null +++ b/ecc/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsa man nga mga butang ang adunay panahon? + +Adunay panahon sa matag katuyoan ilalom sa langit. + diff --git a/ecc/03/08.md b/ecc/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..2c29d04 --- /dev/null +++ b/ecc/03/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita sa Magtutudlo? + +Nakita sa Magtutudlo ang buhat nga gihatag sa Dios sa mga tawo aron humanon. + diff --git a/ecc/03/11.md b/ecc/03/11.md new file mode 100644 index 0000000..25de351 --- /dev/null +++ b/ecc/03/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibutang sa Dios sa mga kasingkasing sa katawhan? + +Gibutang sa Dios ang butang nga molungtad sa ilang mga kasingkasing. + diff --git a/ecc/03/12.md b/ecc/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..3fe1228 --- /dev/null +++ b/ecc/03/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gasa nga gikan sa Dios? + +Ang maayong mga butang nga miabot sa trabaho sa tawo gasa gikan sa Dios. + diff --git a/ecc/03/14.md b/ecc/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..1db3fa0 --- /dev/null +++ b/ecc/03/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala may angay nga madugang o makuha gikan sa bisan unsa nga gibuhat sa Dios? + +Walay makadugang o makakuha gikan niini, tungod kay ang Dios ang nagbuhat niini. + diff --git a/ecc/03/16.md b/ecc/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..0a8ccac --- /dev/null +++ b/ecc/03/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kasagaran nga makaplagan puli sa pagkamatarong? + +Pagkadaotan ang kasagarang makaplagan puli sa pagkamatarong. + diff --git a/ecc/03/19.md b/ecc/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..08565e7 --- /dev/null +++ b/ecc/03/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkahisama sa mga tawo ngadto sa mga mananap? + +Sama sa mga mananap, mangamatay ang tanang katawhan. Managsamang hangin ang giginhawa nilang tanan. Naggikan ang tanang butang sa abog, ug mobalik ang tanang butang sa abog. + diff --git a/ecc/03/21.md b/ecc/03/21.md new file mode 100644 index 0000000..b38c997 --- /dev/null +++ b/ecc/03/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang bulohaton nga gitagana sa matag tawo? + +Ang bulohaton nga gitagana alang sa matag tawo mao ang paglipay diha sa iyang trabaho. + diff --git a/ecc/04/01.md b/ecc/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..1d9e1dc --- /dev/null +++ b/ecc/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man ang walay tighupay? + +Walay tighupay alang sa mga luha niadtong gidaog-daog. + diff --git a/ecc/04/02.md b/ecc/04/02.md new file mode 100644 index 0000000..c773f1f --- /dev/null +++ b/ecc/04/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mas bulahan kaysa buhi ug sa patay? + +Mas bulahan kaysa buhi ug sa patay ang tawo nga wala pa natawo. + diff --git a/ecc/04/05.md b/ecc/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..5269cf3 --- /dev/null +++ b/ecc/04/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mas maayo kaysa duha ka kumkom uban ang buhat nga nagsulay sa pagbantay sa hangin? + +Mas maayo ang usa ka kumkom sa ginansya uban ang pagbuhat sa hilom kaysa duha ka kumkom uban ang buhat nga nagsulay sa pagbantay sa hangin. + diff --git a/ecc/04/09.md b/ecc/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..44ff954 --- /dev/null +++ b/ecc/04/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano nga mas maayo man ang duha ka mga tawo kaysa sa usa kung pananglitan nga ang usa matumba? + +Mas maayo ang duha ka mga tawo kaysa usa tungod kung ang usa matumba, ang ikaduha makabangon sa iyang higala. + diff --git a/ecc/04/12.md b/ecc/04/12.md new file mode 100644 index 0000000..f35dc93 --- /dev/null +++ b/ecc/04/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili dali bugtoon? + +Dili dali bugtoon ang tulo ka lubid sa pisi. + diff --git a/ecc/04/13.md b/ecc/04/13.md new file mode 100644 index 0000000..75eec2b --- /dev/null +++ b/ecc/04/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mas maayo kaysa usa ka tigulang ug buangbuang nga hari? + +Mas maayo pa nga mahimong kabos apan maalamon nga batan-on kaysa usa ka tigulang ug buangbuang nga hari. + diff --git a/ecc/04/15.md b/ecc/04/15.md new file mode 100644 index 0000000..8e8519c --- /dev/null +++ b/ecc/04/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot buhaton sa mga tawo sa ilang bag-ong hari? + +Buot sundon sa katawhan ang bag-ong hari. + diff --git a/ecc/05/01.md b/ecc/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..665c664 --- /dev/null +++ b/ecc/05/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man moadto ang mga tawo sa balay sa Dios? + +Kinahanglan moadto ang mga tawo sa balay sa Dios aron maminaw. + diff --git a/ecc/05/02.md b/ecc/05/02.md new file mode 100644 index 0000000..652a11c --- /dev/null +++ b/ecc/05/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man himoon sa mga tawo nga pipila lamang ang ilang mga pulong? + +Atua sa langit ang Dios, apan ang mga tawo ania sa yuta, busa himoon nila nga pipila lamang ang ilang mga pulong. + diff --git a/ecc/05/04.md b/ecc/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..d0a6406 --- /dev/null +++ b/ecc/05/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mas maayo buhaton alang sa usa ka tawo kaysa pagpakigsaad nga dili niya tumanon? + +Mas maayo pa ang dili maghimo ug saad kaysa magsaad nga dili tumanon. + diff --git a/ecc/05/08.md b/ecc/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..c31a98c --- /dev/null +++ b/ecc/05/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man kinahanglan mahibulong ang mga tawo nga daw walay nakahibalo sa dihang ang usa ka tawo nakakita sa kabos nga gidaogdaog ug gihikawan sa katarong ug husto nga pagtagad? + +Sa dihang ang usa ka tawo nakakita sa kabos nga gidaogdaog ug gihikawan sa katarong ug husto nga pagtagad, kinahanglan dili siya mahibulong tungod kay adunay labaw nga mga tawo nga nagtan-aw niadtong ilalom kanila, ug adunay mas labaw pa diha kanila. + diff --git a/ecc/05/10.md b/ecc/05/10.md new file mode 100644 index 0000000..847c5cd --- /dev/null +++ b/ecc/05/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo samtang magkadaghan ang bahandi? + +Sa dihang magadaghan ang bahandi, magadaghan usab ang mga tawo nga pakan-on. + diff --git a/ecc/05/12.md b/ecc/05/12.md new file mode 100644 index 0000000..631eedb --- /dev/null +++ b/ecc/05/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala nagtugot sa usa ka dato nga tawo nga makatulog ug tarong? + +Ang bahandi sa usa ka dato nga tawo dili magtugot kaniya nga makatulog pag-ayo. + diff --git a/ecc/05/13.md b/ecc/05/13.md new file mode 100644 index 0000000..7f0ad9b --- /dev/null +++ b/ecc/05/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa dihang ang dato nga tawo mawad-an sa iyang bahandi pinaagi sa daotan nga pagpatigayon? + +Sa dihang mawad-an ang dato nga tawo sa iyang bahandi pinaagi sa daotan nga pagpatigayon, ang iyang kaugalingong anak nga lalaki, iyang giatiman isip amahan, wala gayoy bisan unsa nga mabilin sa iyang kamot. + diff --git a/ecc/05/15.md b/ecc/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..07ea34a --- /dev/null +++ b/ecc/05/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagkahimugso sa usa ka tawo ug unsaon man niya pagbiya niining kinabuhia? + +Ang tawo nahimugso nga hubo gikan sa tagoangkan sa iyang inahan, ug mobiya usab siya nga hubo niining kinabuhia. + diff --git a/ecc/05/19.md b/ecc/05/19.md new file mode 100644 index 0000000..bd2aca3 --- /dev/null +++ b/ecc/05/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man kaayo mahinumdoman sa tawo ang mga adlaw sa iyang kinabuhi? + +Dili mahinumdoman sa tawo ang mga adlaw sa iyang kinabuhi, tungod kay ang Dios maghatag kaniya ug daghang bulohaton uban sa mga butang nga maglipay kaniya sa pagbuhat. + diff --git a/ecc/06/01.md b/ecc/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..3f2fa7e --- /dev/null +++ b/ecc/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita sa Magtutudlo nga daotan? + +Nakita sa Magtutudlo nga mahimong mohatag ang Dios ug mga bahandi, katigayonan, ug dungog sa usa ka tawo nga wala gikulangan sa iyang gitinguha alang sa iyang kaugalingon, apan ang Dios wala naghatag kaniya ug katakos sa paglipay niini. Hinuon, ang ubang tawo ang nagpahimulos sa iyang mga butang. + diff --git a/ecc/06/03.md b/ecc/06/03.md new file mode 100644 index 0000000..2a8cece --- /dev/null +++ b/ecc/06/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mas maayo kaysa kaniya kung wala natagbaw ang iyang kasingkasing sa maayo ug wala siya gilubong uban ang dungog? + +Kung wala natagbaw ang iyang kasingkasing sa maayo ug wala siya gilubong uban ang dungog, busa mas maayo pa kay kaniya ang bata nga patay nga nahimugso. + diff --git a/ecc/06/05.md b/ecc/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..b60320d --- /dev/null +++ b/ecc/06/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man siya moadto bisan pa ang tawo magpuyo sa duha ka libo ka mga tuig apan wala nakatuon sa paglipay sa mga maayong butang? + +Bisan kung ang tawo magpuyo sa duha ka libo ka mga tuig apan wala nakatuon sa paglipay sa mga maayong butang, mopadulong gihapon siya sa dapit sama sa padulngan sa tanang tawo. + diff --git a/ecc/06/07.md b/ecc/06/07.md new file mode 100644 index 0000000..e81add8 --- /dev/null +++ b/ecc/06/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung bisan ang tanang buhat sa tawo mao ang pagpuno sa iyang baba? + +Bisan ang tanang buhat sa tawo mao ang pagpuno sa iyang baba, apan wala natagbo ang iyang kagana. + diff --git a/ecc/06/09.md b/ecc/06/09.md new file mode 100644 index 0000000..180445b --- /dev/null +++ b/ecc/06/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung mas daghan ang mga pulong nga isulti? + +Kung mas daghan ang mga pulong nga isulti, mas daghan ang kakawangan. + diff --git a/ecc/07/01.md b/ecc/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..eb366f6 --- /dev/null +++ b/ecc/07/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mas maayo man nga moadto sa balay sa pagbangotan kaysa balay sa pagkombira? + +Mas maayo nga moadto sa balay sa pagbangotan kaysa balay sa pagkombira, kay ang pagbangotan moabot ngadto sa tanang katawhan sa kataposan sa kinabuhi. + diff --git a/ecc/07/03.md b/ecc/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..050d08d --- /dev/null +++ b/ecc/07/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang kasingkasing sa maalamon? + +Ang kasingkasing sa malaamon anaa sa balay sa pagbangotan. + diff --git a/ecc/07/05.md b/ecc/07/05.md new file mode 100644 index 0000000..8d2800f --- /dev/null +++ b/ecc/07/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa asa man nahisama ang katawa sa buangbuang? + +Sama sa piti-piti sa mga tunok nga nagkalayo ilalom sa kolon, busa usab ang pagkatawa sa mga buangbuang. + diff --git a/ecc/07/07.md b/ecc/07/07.md new file mode 100644 index 0000000..52f77db --- /dev/null +++ b/ecc/07/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makapabuang sa maalamon nga tawo? + +Ang pagpangayo ug kwarta pinaagi sa pagpanghulga makapabuang sa maalamon nga tawo. + diff --git a/ecc/07/08.md b/ecc/07/08.md new file mode 100644 index 0000000..304768d --- /dev/null +++ b/ecc/07/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga dili dayon masuko ang mga tawo diha sa ilang espiritu? + +Kinahanglan nga dili dayon masuko ang mga tawo diha sa ilang espiritu, kay ang kasuko nagpuyo sa mga kasingkasing sa mga buangbuang. + diff --git a/ecc/07/11.md b/ecc/07/11.md new file mode 100644 index 0000000..fc717dd --- /dev/null +++ b/ecc/07/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ang kaalam mas maayo man kaysa salapi? + +Kay ang kaalam makapanalipod sama sa salapi nga makapanalipod, apan ang nakamaayo sa kahibalo mao nga ang kaalam makahatag ug kinabuhi niadtong nakabaton niini. + diff --git a/ecc/07/14.md b/ecc/07/14.md new file mode 100644 index 0000000..cdc50c7 --- /dev/null +++ b/ecc/07/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang maayo ang higayon, unsa man ang angay ikinabuhi sa mga tawo? + +Sa dihang maayo ang higayon, angay sila nga pagpuyo nga malipayon niana nga maayo nga higayon. + diff --git a/ecc/07/15.md b/ecc/07/15.md new file mode 100644 index 0000000..c61a74c --- /dev/null +++ b/ecc/07/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa daotan nga mga tawo nga nakita sa Magtutudlo? + +Nakita sa Magtutudlo ang daotan nga mga tawo nga nalugwayan ang kinabuhi bisan sa ilang pagkadaotan. + diff --git a/ecc/07/17.md b/ecc/07/17.md new file mode 100644 index 0000000..1724b33 --- /dev/null +++ b/ecc/07/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga mahadlok sa Dios? + +Ang tawo nga adunay kahadlok sa Dios makabuhat sa tanan niyang mga katungdanan. + diff --git a/ecc/07/21.md b/ecc/07/21.md new file mode 100644 index 0000000..3101afa --- /dev/null +++ b/ecc/07/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man dili maminaw ang mga tawo sa matag pulong nga gipanulti sa uban? + +Kinahanglan nga dili maminaw sa matag pulong nga nasulti tungod kay basin madungog nila ang ilang sulugoon nga magtunglo kanila. + diff --git a/ecc/07/23.md b/ecc/07/23.md new file mode 100644 index 0000000..0e02aec --- /dev/null +++ b/ecc/07/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang kaalam? + +Ang kaalam lapad ug lalom kaayo. + diff --git a/ecc/07/26.md b/ecc/07/26.md new file mode 100644 index 0000000..c537d1f --- /dev/null +++ b/ecc/07/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man ang magakuha sa makasasala? + +Ang makasasala pagakuhaon sa babaye nga ang kasingkasing puno ug mga lit-ag ug mga pukot, ug ang mga kamot daw mga kadena. + diff --git a/ecc/07/27.md b/ecc/07/27.md new file mode 100644 index 0000000..ad277ce --- /dev/null +++ b/ecc/07/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Bisan tuod nakakaplag ang Magtutudlo ug usa ka matarong nga tawo taliwa sa liboan, unsa man ang wala niya nakaplagan? + +Bisan tuod nakita sa Magtutudlo ang usa ka matarong nga tawo sa liboan, ang wala niya makit-i mao ang babaye taliwa niadtong liboan ka mga tawo. + diff --git a/ecc/08/01.md b/ecc/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..fe14f5e --- /dev/null +++ b/ecc/08/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang maalamon nga tawo? + +Ang malaamon nga tawo usa ka tawo nga nasayod sa pasabot sa panghitabo sa kinabuhi. + diff --git a/ecc/08/02.md b/ecc/08/02.md new file mode 100644 index 0000000..aa2a3c8 --- /dev/null +++ b/ecc/08/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan nga ang mga tawo dili magdali sa pagpalayo sa atubangan sa hari ug kinahanglan dili motabang sa dili maayong butang? + +Ang mga tawo kinahanglan nga dili magdali sa paghawa sa atubangan sa hari ug kinahanglan dili motabang sa dili maayong butang, kay pagabuhaton sa hari kung unsa ang iyang mga gitinguha. + diff --git a/ecc/08/05.md b/ecc/08/05.md new file mode 100644 index 0000000..37ad832 --- /dev/null +++ b/ecc/08/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang makalikay sa kadaot? + +Si bisan kinsa nga nagtuman sa mando sa hari makalikay sa kadaot. + diff --git a/ecc/08/08.md b/ecc/08/08.md new file mode 100644 index 0000000..d395357 --- /dev/null +++ b/ecc/08/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga butang ang dili magamhan sa mga tawo? + +Walay tawo nga adunay gahom sa pagpahunong sa gininhawa sa kinabuhi ug walay tawo nga adunay gahom sa adlaw sa iyang kamatayon. + diff --git a/ecc/08/10.md b/ecc/08/10.md new file mode 100644 index 0000000..08a5c54 --- /dev/null +++ b/ecc/08/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man ang gidayeg sa daotan nga mga tawo? + +Ang daotan gidayeg sa mga tawo ngadto sa siyudad diin naghimo sila ug daotan nga mga buhat. + diff --git a/ecc/08/12.md b/ecc/08/12.md new file mode 100644 index 0000000..dd3d99f --- /dev/null +++ b/ecc/08/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Bisan kung ang makasasala nagbuhat ug daotan sa gatosan ka higayon ug nabuhi sa taas nga panahon, unsa man ang mahitabo niadtong nagtahod sa Dios? + +Bisan kung ang makasasala nagbuhat ug daotan sa gatosan nga higayon ug nabuhi sa taas nga panahon, apan maayo ang mahitabo niadtong nagtahod sa Dios, nga nagpasidungog sa iyang presensya uban kanila. + diff --git a/ecc/08/14.md b/ecc/08/14.md new file mode 100644 index 0000000..0833070 --- /dev/null +++ b/ecc/08/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitanyag man sa Magtutudlo ang kalipay? + +Gitanyag sa Magtutudlo ang kalipay tungod kay ang tawo wala nay maayong buhaton ilalom sa adlaw gawas sa pagkaon ug pag-inom ug pagmalipayon. + diff --git a/ecc/08/16.md b/ecc/08/16.md new file mode 100644 index 0000000..c897952 --- /dev/null +++ b/ecc/08/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili masabtan sa tawo? + +Ang tawo dili makasabot sa buhat nga nahitabo ilalom sa adlaw. + diff --git a/ecc/09/01.md b/ecc/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..84d3a54 --- /dev/null +++ b/ecc/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang anaa sa kamot sa Dios? + +Ang tanang matarong ug maalamon nga mga tawo ang anaa sa kamot sa Dios. + diff --git a/ecc/09/02.md b/ecc/09/02.md new file mode 100644 index 0000000..b9625cc --- /dev/null +++ b/ecc/09/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang managsama alang sa tanan? + +Ang tanan adunay managsamang padulngan. + diff --git a/ecc/09/03.md b/ecc/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..8e31c56 --- /dev/null +++ b/ecc/09/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakapuno sa mga kasingkasing sa tawo? + +Ang mga kasingkasing sa tawo napuno sa pagkadaotan. + diff --git a/ecc/09/04.md b/ecc/09/04.md new file mode 100644 index 0000000..05b78b7 --- /dev/null +++ b/ecc/09/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ang mga patay wala na may makuha nga ganti? + +Wala na gayod silay maangkon nga ganti tungod kay gilimtan na ang ilang panumdoman. + diff --git a/ecc/09/06.md b/ecc/09/06.md new file mode 100644 index 0000000..046e382 --- /dev/null +++ b/ecc/09/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahanaw na sa dugay nga higayon? + +Ang ilang gugma, kasuko, ug ang kasina nahanaw na sa dugay nga higayon. + diff --git a/ecc/09/09.md b/ecc/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..d43a3b6 --- /dev/null +++ b/ecc/09/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angayng buhaton sa mga tawo sa bisan unsa nga makaplagan nga buhaton sa ilang mga kamot? + +Bisan unsa nga makaplagan sa ilang kamot nga buhaton, buhaton nila kini inubanan sa ilang kusog. + diff --git a/ecc/09/11.md b/ecc/09/11.md new file mode 100644 index 0000000..b20c29a --- /dev/null +++ b/ecc/09/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nabilanggo ang tawo? + +Ang mga tawo nabilanggo sa daotan nga kapanahonan nga kalit lang nahitabo kanila. + diff --git a/ecc/09/13.md b/ecc/09/13.md new file mode 100644 index 0000000..0f1b566 --- /dev/null +++ b/ecc/09/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa kabos ug sa maalamon nga tawo nga pinaagi sa iyang kaalam naluwas ang siyudad? + +Walay tawo nga nakahinumdom sa kabos ug sa maalamon nga tawo nga pinaagi sa iyang kaalam naluwas ang siyudad. + diff --git a/ecc/09/17.md b/ecc/09/17.md new file mode 100644 index 0000000..c46580f --- /dev/null +++ b/ecc/09/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mas maayo kaysa mga hinagiban sa gubat? + +Ang kaalam mas maayo kaysa mga hinagiban sa gubat. + diff --git a/ecc/10/01.md b/ecc/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..bfc706d --- /dev/null +++ b/ecc/10/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nagpamatuod sa tanan nga ang tawo buangbuang? + +Sa dihang ang buangbuang magalakaw sa dalan, ang iyang salabotanan walay pulos, nagpamatuod ngadto sa tanan nga buangbuang siya. + diff --git a/ecc/10/05.md b/ecc/10/05.md new file mode 100644 index 0000000..f6c8a3c --- /dev/null +++ b/ecc/10/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita sa Magtutudlo nga gibuhat sa mga ulipon? + +Nakita sa Magtutudlo ang mga ulipon nga nagsakay sa mga kabayo. + diff --git a/ecc/10/08.md b/ecc/10/08.md new file mode 100644 index 0000000..c4f7971 --- /dev/null +++ b/ecc/10/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung gubaon sa usa ka tawo ang paril? + +Kung adunay usa ka tawo nga magaguba sa paril, mapaakan sa bitin. + diff --git a/ecc/10/10.md b/ecc/10/10.md new file mode 100644 index 0000000..5956b5f --- /dev/null +++ b/ecc/10/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawo kung dili pahaitan ang habol nga sundang? + +Kung wala gipahaitan sa tawo ang sundang, kinahanglan nga mangusog siya. + diff --git a/ecc/10/13.md b/ecc/10/13.md new file mode 100644 index 0000000..113865b --- /dev/null +++ b/ecc/10/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa kataposan, unsa man ang mogawas sa baba sa buangbuang? + +Sa kataposan, magaawas sa iyang baba ang daotan nga pagkabuangbuang. + diff --git a/ecc/10/16.md b/ecc/10/16.md new file mode 100644 index 0000000..b2b7378 --- /dev/null +++ b/ecc/10/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man nga adunay kasamok ang yuta? + +Adunay kasamok kung ang imong hari usa ka batan-ong lalaki, ug kung ang imong mga pangulo nagsugod sa pagpakombira sa kabuntagon! + diff --git a/ecc/10/18.md b/ecc/10/18.md new file mode 100644 index 0000000..b1e8ea1 --- /dev/null +++ b/ecc/10/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong magtulo man ang balay? + +Tungod sa walay gibuhat nga mga kamot ang balay magatulo. + diff --git a/ecc/10/20.md b/ecc/10/20.md new file mode 100644 index 0000000..3fb1c86 --- /dev/null +++ b/ecc/10/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga dili tunglohon sa mga tawo ang hari? + +Kinahanglan nga dili tunglohon sa mga tawo ang hari, kay ang langgam sa kalangitan magadala sa ilang mga pulong. + diff --git a/ecc/11/01.md b/ecc/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..4b461d8 --- /dev/null +++ b/ecc/11/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man angayon ang pan ngadto sa pito, bisan pa ngadto sa walo ka mga tawo? + +Kinahanglan angayon kini sa mga tawo ngadto sa pito, ug bisan pa ngadto sa walo ka mga tawo, kay wala sila masayod kung unsa ang mga panghitabo nga moabot sa kalibotan. + diff --git a/ecc/11/04.md b/ecc/11/04.md new file mode 100644 index 0000000..6ca0e2e --- /dev/null +++ b/ecc/11/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili masabtan sa katawhan? + +Dili masabtan sa katawhan ang mga buhat sa Dios. + diff --git a/ecc/11/06.md b/ecc/11/06.md new file mode 100644 index 0000000..5c09cd0 --- /dev/null +++ b/ecc/11/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa kadugay nga kinahanglan magtanom ang mga tawo sa binhi? + +Kinahanglan magtanom ang mga tawo sa binhi sa buntag hangtod sa gabii. + diff --git a/ecc/11/09.md b/ecc/11/09.md new file mode 100644 index 0000000..7767e10 --- /dev/null +++ b/ecc/11/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan walaon sa mga tawo gikan sa ilang mga kasingkasing? + +Kinahanglan kuhaon sa mga tawo ang kasuko nga gikan sa ilang mga kasingkasing. + diff --git a/ecc/12/01.md b/ecc/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..b7444a9 --- /dev/null +++ b/ecc/12/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man hinumdoman sa mga tawo ang ilang Magbubuhat? + +Kinahanglan hinumdoman sa mga tawo ang ilang Magbubuhat sa mga adlaw sa ilang pagkabatan-on. + diff --git a/ecc/12/03.md b/ecc/12/03.md new file mode 100644 index 0000000..3471dc6 --- /dev/null +++ b/ecc/12/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nangundang man sa paggaling ang mga babaye? + +Nangundang ang mga babaye sa paggaling tungod kay gamay na lamang sila. + diff --git a/ecc/12/04.md b/ecc/12/04.md new file mode 100644 index 0000000..47c7150 --- /dev/null +++ b/ecc/12/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakapakurat sa mga tawo? + +Nakuratan ang mga tawo sa huni sa mga langgam. + diff --git a/ecc/12/06.md b/ecc/12/06.md new file mode 100644 index 0000000..b99525a --- /dev/null +++ b/ecc/12/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mobalik ang abog? + +Mobalik ang abog ngadto yuta kung diin kini gikan. + diff --git a/ecc/12/08.md b/ecc/12/08.md new file mode 100644 index 0000000..c7763f4 --- /dev/null +++ b/ecc/12/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitudlo sa Magtutudlo ngadto sa mga tawo? + +Ang Magtutudlo nagtudlo sa katawhan sa kahibalo. + diff --git a/ecc/12/10.md b/ecc/12/10.md new file mode 100644 index 0000000..092f814 --- /dev/null +++ b/ecc/12/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sama sa unsa ang mga pulong sa maalamon? + +Ang mga pulong sa maalamon nahisama sa talinis nga sungkod. + diff --git a/ecc/12/12.md b/ecc/12/12.md new file mode 100644 index 0000000..5843491 --- /dev/null +++ b/ecc/12/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makuha sa hilabihang pagtuon? + +Ang hilabihang pagtuon makahatag ug kahago sa kalawasan. + diff --git a/ecc/12/13.md b/ecc/12/13.md new file mode 100644 index 0000000..71bed96 --- /dev/null +++ b/ecc/12/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kataposan niining mga butanga? + +Ang kataposan niining butanga, mao nga kinahanglan kahadlokan sa mga tawo ang Dios ug tipigan ang iyang kasugoan + diff --git a/est/01/01.md b/est/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..b98f908 --- /dev/null +++ b/est/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kalayo naghari si Ahasuerus? + +Naghari si Ahasuerus gikan sa India hangtod sa Etiopia, sa 127 ka mga probinsya. + diff --git a/est/01/03.md b/est/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..acac8f2 --- /dev/null +++ b/est/01/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang anaa sa atubangan sa hari? + +Anaa sa iyang atubangan ang mga kasundalohan sa Persia ug sa Media, ang dungganong mga tawo, ug mga gobernador sa mga probinsya anaa sa iyang atubangan. + diff --git a/est/01/05.md b/est/01/05.md new file mode 100644 index 0000000..4b49f07 --- /dev/null +++ b/est/01/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang kang kinsa man ang kombira nga mikabat ug pito ka adlaw? + +Ang pito ka adlaw nga kombira alang sa tanang katawhan sa palasyo sa Susa, gikan sa labing bantogan ngadto sa dili mahinungdanon. + +# Alang kang kinsa man gihatag sa hari ang kombira? + +Ang kombira alang sa tanang katawhan sa palasyo sa Susa, gikan sa labing bantogan ngadto sa dili mahinungdanon. + diff --git a/est/01/07.md b/est/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..35f831d --- /dev/null +++ b/est/01/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong daghan man ang harianong bino? + +Daghan ang mga harianong bino tungod sa pagkamanggihatagon sa hari. + +# Unsa man ang gisugo sa hari ngadto sa tanang mga sulugoon sa iyang palasyo? + +Nagsugo ang hari sa tanan niyang mga sulugoon sa palasyo sa pagbuhat sa bisan unsa nga gusto sa matag bisita. + diff --git a/est/01/09.md b/est/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..9ac278b --- /dev/null +++ b/est/01/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa hari ngadto sa pito ka mga opisyal nga nag-alagad kaniya? + +Miingon ang hari sa pito ka opisyal nga nag-alagad kaniya sa pagdala kang Rayna Vasti sa iyang atubangan uban sa iyang harianong korona. + diff --git a/est/01/12.md b/est/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..bbf8ffd --- /dev/null +++ b/est/01/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nasuko man pag-ayo ang hari? + +Nasuko pag-ayo ang hari tungod kay nagdumili si Rayna Vasti sa pag-adto bisan pa sa pulong sa hari. + diff --git a/est/01/13.md b/est/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..fd1100b --- /dev/null +++ b/est/01/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nagpakisayod ang hari? + +Nagpakisayod ang hari sa kalalakin-an nga inila nga manggialamon, nga makasabot sa mga panahon. + diff --git a/est/01/16.md b/est/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..1923e2c --- /dev/null +++ b/est/01/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sumala kang Memukan, batok kang kinsa man nakasala si Vasti? + +Miingon si Memukan nga dili lamang batok sa hari nakasala si Rayna Vasti, apan batok usab sa tanang mga opisyal ug sa tibuok katawhan nga anaa sa tanang mga probinsya ni Haring Ahasuerus. + +# Unsa man ang gisulti ni Memukan sa mga halangdong kababayen-an sa Persia ug sa Media nga buhaton sa dili pa mahuman kadto nga adlaw? + +Miingon siya nga sa dili pa mahuman ang adlaw, magdumili ang mga halangdong kababayen-an sa mga opisyal sa hari. + diff --git a/est/01/19.md b/est/01/19.md new file mode 100644 index 0000000..f7bb3c6 --- /dev/null +++ b/est/01/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man ihatag sa hari ang katungdanan ni Vasti ingon nga rayna? + +Ihatag sa hari ang katungdanan ni Vasti ingon nga rayna sa uban nga mas maayo pa kaysa kaniya. + diff --git a/est/01/21.md b/est/01/21.md new file mode 100644 index 0000000..5d1a5b5 --- /dev/null +++ b/est/01/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo sa hari? + +Nagsugo ang hari nga ang matag lalaki kinahanglan mahimong pangulo sa iyang kaugalingong panimalay. + diff --git a/est/02/01.md b/est/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..76e5407 --- /dev/null +++ b/est/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitanyag sa mga batan-ong kalalakin-an sa hari? + +Unya nagtanyag ang mga batan-ong kalalakin-an sa hari aron sa pagpangita pinaagi sa ngalan sa hari alang sa mga maanyag nga mga batan-ong mga ulay. + diff --git a/est/02/03.md b/est/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..a486a81 --- /dev/null +++ b/est/02/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsang pagdumala mabutang ang pag-atiman sa mga ulay? + +Ibutang ang mga ulay ilalom sa pag-atiman ni Hegay, ang opisyal sa hari, nga nagdumala sa kababayen-an. + diff --git a/est/02/05.md b/est/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..b04dea9 --- /dev/null +++ b/est/02/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagdala kang Mordecai gikan sa Jerusalem? + +Gidala ni Nebucadnezar nga hari sa Babilonia si Mordecai palayo gikan sa Jerusalem. + diff --git a/est/02/07.md b/est/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..e9689cd --- /dev/null +++ b/est/02/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang laing ngalan ni Ester? + +Hadasa ang laing ngalan ni Ester. + +# Unsa man ang kalambigitan ni Mordecai kang Ester? + +Anak nga babaye si Ester sa uyoan ni Mordecai. + diff --git a/est/02/08.md b/est/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..3dcf1ac --- /dev/null +++ b/est/02/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag ni Hegay kang Ester? + +Gihatagan siya ni Hegay ug mga gamit pangpaanyag ug bahin niya nga pagkaon, ug nagpatagana siya ngadto kaniya ug pito ka sulugoon nga mga babaye gikan sa palasyo sa hari. + diff --git a/est/02/10.md b/est/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..dbc4f7f --- /dev/null +++ b/est/02/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala may gisultihan si Ester kung kinsa ang iyang katawhan o mga paryenti? + +Wala misugilon si Ester kang si bisan kinsa kung kinsa ang iyang katawhan o kaparyentihan, kay nagsugo si Mordecai kaniya nga dili siya magsulti kanila. + diff --git a/est/02/12.md b/est/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..296f97b --- /dev/null +++ b/est/02/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang moadto ang batan-ong babaye sa hari, unsa man ang ihatag kaniya? + +Sa dihang moadto ang batan-ong babaye ngadto sa hari, igahatag kaniya ang bisan unsa nga iyang gitinguha. + diff --git a/est/02/14.md b/est/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..cf31d7f --- /dev/null +++ b/est/02/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man mobalik ang babaye ngadto sa hari? + +Dili mobalik pag-usab ang babaye ngadto sa hari gawas kung nahimuot pag-ayo ang hari kaniya ug tawgon siya pag-usab. + diff --git a/est/02/15.md b/est/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..e727354 --- /dev/null +++ b/est/02/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipangayo ni Ester? + +Wala siya mangayo ug bisan unsa nga butang apan kung unsa lamang ang gitudlo ni Hegay, ang opisyal sa hari, nga tig-atiman sa kababayen-an. + +# Kanus-a man gidala si Ester ngadto kang Haring Ahasuerus? + +Gidala si Ester ngadto kang Haring Ahasuerus sa ikanapulo nga bulan, nga mao ang bulan sa Tebet, ang ikapito nga tuig sa iyang paghari. + diff --git a/est/02/17.md b/est/02/17.md new file mode 100644 index 0000000..d977432 --- /dev/null +++ b/est/02/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gikoronahan man si Ester ug gihimo siyang rayna sa hari? + +Gihigugma sa hari si Ester labaw sa tanang kababayen-an ug naangkon niya ang pabor ug pagkamaayo atubangan sa hari, labaw sa tanang mga ulay, busa gikoronahan niya siya ug gihimo nga iyang rayna. + diff --git a/est/02/19.md b/est/02/19.md new file mode 100644 index 0000000..88a7c8d --- /dev/null +++ b/est/02/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitinguha nga buhaton ni Bigtan ug ni Teres ngadto kang Haring Ahasuerus? + +Nagtinguha si Bigtan ug si Teres sa pagbuhat ug daotan ngadto kang Haring Ahasuerus. + diff --git a/est/02/22.md b/est/02/22.md new file mode 100644 index 0000000..b732e13 --- /dev/null +++ b/est/02/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Bigtan ug kang Teres? + +Gibitay silang duha sa mga bitayanan. + diff --git a/est/03/01.md b/est/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..0b7bfe6 --- /dev/null +++ b/est/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang miluhod ug miyukbo sa ilang mga kaugalingon ngadto kang Haman? + +Kanunay miluhod ug miyukbo sa ilang mga kaugalingon ang tanang mga sulugoon sa hari nga anaa sa ganghaan ngadto kang Haman. + diff --git a/est/03/03.md b/est/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..bf2ef59 --- /dev/null +++ b/est/03/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidumili ni Mordecai nga buhaton? + +Nagdumili si Mordecai sa pagtuman uban sa mga sugo sa mga sulugoon sa hari. + diff --git a/est/03/05.md b/est/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..0c67a06 --- /dev/null +++ b/est/03/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gusto patyon ni Haman? + +Gustong patyon ni Haman si Mordecai ingon man ang tanan nga mga Judio. + diff --git a/est/03/08.md b/est/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..205b71a --- /dev/null +++ b/est/03/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa dihang nagripa sila, unsa man nga bulan ang ilang napilian? + +Sa dihang nagripa sila, gipili nila ang ikanapulo ug duha nga bulan (ang bulan sa Adar). + +# Pila man ang kantidad sa kwarta nga buot ibutang ni Haman ngadto sa panudlanan sa hari kung maghatag ang hari ug mando nga patyon ang mga Judio? + +Buot ni Haman nga magbutang ug 10,000 ka talent nga plata ngadto sa panudlanan kung maghatag ang hari ug mando nga patyon ang mga Judio. + diff --git a/est/03/12.md b/est/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..ce0532c --- /dev/null +++ b/est/03/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghatod sa kasulatan ngadto sa tanang mga probinsya sa hari? + +Gihatod ang mga kasulatan pinaagi sa mga tigdala ug sulat ngadto sa tanang mga probinsya sa hari. + diff --git a/est/03/14.md b/est/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..3c211ff --- /dev/null +++ b/est/03/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagbalos sa Susa ngadto sa kasugoan? + +Ang siyudad sa Susa anaa sa hilabihan nga kaguliyang. + diff --git a/est/04/01.md b/est/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..a5d7af6 --- /dev/null +++ b/est/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod asa man naabot si Mordecai? Ug ngano? + +Naabot lamang siya hangtod sa ganghaan sa hari, tungod kay walay bisan usa nga gitugotan sa pagsulod niini nga nagbisti ug sako. + diff --git a/est/04/04.md b/est/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..5ed5477 --- /dev/null +++ b/est/04/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang gipadad-an ni Ester ug mga sinina si Mordecai aron sul-obon, unsa man ang iyang gibuhat? + +Sa dihang nagpadala siya ug mga sinina aron sul-oban ni Mordecai, wala niya kini gidawat. + diff --git a/est/04/06.md b/est/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..496f00b --- /dev/null +++ b/est/04/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibalita ni Mordecai ngadto kang Hatak? + +Gibalita ni Mordecai kang Hatak ang tanan nga nahitabo kaniya, ug ang kinatibuk-ang kantidad sa plata nga gisaad ni Haman nga ibayad ug ibutang sa panudlanan sa hari aron pamatyon ang mga Judio. + +# Nganong gihatagan man ni Mordecai si Hatak ug kopya sa kasugoan nga gimantala sa Susa alang sa kalaglagan sa mga Judio? + +Gibuhat kini ni Mordecai aron nga mapakita kini ni Hatak ngadto kang Ester, ug kinahanglan nga ihatag kini ni Hatak ngadto kang Ester ang katungdanan aron sa pag-adto sa hari aron magpakiluoy alang sa iyang pabor, ug mangamuyo alang kaniya ug sa iyang katawhan. + diff --git a/est/04/09.md b/est/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..776e024 --- /dev/null +++ b/est/04/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung adunay lalaki o babaye nga moadto sa hari sulod sa hawanan nga wala gipatawag? + +Kung adunay lalaki o babaye nga moadto sa hari sulod sa hawanan nga wala gipatawag, adunay usa lamang ka balaod: nga kinahanglan patyon siya—gawas kung adunay tawo nga tunolan sa hari sa iyang bulawan nga setro aron mabuhi siya. + diff --git a/est/04/13.md b/est/04/13.md new file mode 100644 index 0000000..91da63a --- /dev/null +++ b/est/04/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Mordecai nga mahitabo kung nagpabilin nga magpakahilom si Ester niadtong panahona? + +Kung nagpabilin nga magpakahilom si Ester niadtong panahona, kahupayan ug kaluwasan ang mopatigbabaw alang sa mga Judio gikan sa laing dapit, apan siya ug ang balay sa iyang amahan mangamatay gayod. + diff --git a/est/04/15.md b/est/04/15.md new file mode 100644 index 0000000..d1553a9 --- /dev/null +++ b/est/04/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Ester nga buhaton ni Mordecai? + +Gisultihan ni Ester si Mordecai nga magtigom ang tanang mga Judio nga namuyo sa Susa, ug magpuasa alang kaniya sulod sa tulo ka adlaw. + diff --git a/est/05/01.md b/est/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..5896ca9 --- /dev/null +++ b/est/05/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nahimutang ang sulod nga hawanan sa palasyo sa hari? + +Ang sulod nga hawanan sa palasyo sa hari nahimutang sa atubangan sa balay sa hari. + +# Sa dihang nakita sa hari si Ester ang rayna nga nagtindog sa hawanan, nganong iyaha mang gitunol ang bulawang setro nga anaa sa iyang kamot? + +Nakaangkon ug pabor si Ester sa iyang panan-aw, busa iyang gitunol kang Ester ang bulawang setro nga anaa sa iyang kamot. + diff --git a/est/05/03.md b/est/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..7ae8fb1 --- /dev/null +++ b/est/05/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Ester ngadto sa hari? + +Naghangyo si Ester nga moadto ang hari ug si Haman sa kombira nga iyang giandam alang kaniya. + diff --git a/est/05/07.md b/est/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..e7f343b --- /dev/null +++ b/est/05/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Ester ngadto sa hari sa ikaduhang higayon? + +Naghangyo siya nga moadto ang hari ug si Haman sa kombira nga iyang giandam alang kanila. + diff --git a/est/05/09.md b/est/05/09.md new file mode 100644 index 0000000..10a9d14 --- /dev/null +++ b/est/05/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaysay ni Haman ngadto sa iyang pamilya? + +Gisaysay ni Haman kanila ang kadagaya sa iyang bahandi, ang gidaghanon sa iyang mga anak nga lalaki, kung giunsa niya sa pagpauswag labaw sa tanan nga mga opisyal ug sa mga sulugoon sa hari. + diff --git a/est/05/12.md b/est/05/12.md new file mode 100644 index 0000000..29d745b --- /dev/null +++ b/est/05/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nakabati man si Haman nga walay pulos ang pag-agda kaniya sa mga kombira? + +Walay pulos ang pag-agda kaniya sa mga kombira hangtod nga makita niya si Mordecai nga Judio nga nagalingkod sa ganghaan sa hari. + diff --git a/est/05/14.md b/est/05/14.md new file mode 100644 index 0000000..4fbfcf4 --- /dev/null +++ b/est/05/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Zeres nga himoon ni Haman? Ug ngano? + +Miingon si Zeres kaniya nga maghimo ug bitayanan nga 50 ka cubit ang gihabogon aron nga ibitay si Mordecai niini. + diff --git a/est/06/01.md b/est/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..04de919 --- /dev/null +++ b/est/06/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gisugo man sa hari ang iyang mga sulugoon sa pagdala sa talaan sa mga panghitabo sa iyang paghari? + +Dili makatulog ang hari nianang gabhiona, busa gisugo niya ang iyang mga sulugoon sa pagdala sa talaan sa mga panghitabo sa iyang paghari. + +# Unsa man ang gihimo aron sa pagpasidungog o pag-ila kang Mordecai sa pagsugilon ngadto sa hari mahitungod kang Bigtan ug Teres? + +Walay gihimo bisan unsa aron sa paghatag ug pasidungog o pagpaila kang Mordecai sa pagsugilon niya sa hari mahitungod kang Bigtan ug Teres. + diff --git a/est/06/04.md b/est/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..95036bf --- /dev/null +++ b/est/06/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang gipangutana sa hari si Haman kung unsa ang angay buhaton alang sa tawo nga nakapahimuot sa hari alang sa pagpasidungog, kinsa man ang gihunahuna ni Haman nga gihisgotan sa hari? + +Sa dihang gipangutana sa hari si Haman kung unsa ang angay buhaton alang sa tawo nga nakapahimuot sa hari alang sa pagpasidungog, nagtuo si Haman nga naghisgot ang hari kaniya. + diff --git a/est/06/07.md b/est/06/07.md new file mode 100644 index 0000000..1c2c357 --- /dev/null +++ b/est/06/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang magpasul-ob sa tawo nga gikahimut-an sa hari alang sa pagpasidungog, ug mogiya kaniya nga nagsakay sa kabayo paingon sa kadalanan sa siyudad? + +Sul-oban sa usa sa mga pinakahalangdon nga opisyal sa hari ang tawo nga iyang gikahimut-an sa pagpasidungog, ug mogiya kaniya nga nagsakay sa kabayo paingon sa kadalanan sa siyudad. + diff --git a/est/06/10.md b/est/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..0012c46 --- /dev/null +++ b/est/06/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagsul-ob ug sinina kang Mordecai ug migiya kaniya nga nagsakay sa kabayo paingon sa kadalanan sa siyudad? + +Si Haman mao ang nagsul-ob ug sinina kang Mordecai ug gigiyahan siya nga nagsakay sa kabayo paingon sa kadalanan sa siyudad. + diff --git a/est/06/12.md b/est/06/12.md new file mode 100644 index 0000000..fcfadfb --- /dev/null +++ b/est/06/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Mahitungod sa unsa man ang gipasidaan sa mga maalamong tawo ni Haman ug sa iyang asawa ngadto kaniya? + +Miingon ang iyang mga maalamong tawo ug ang iyang asawa nga kung si Mordecai usa ka Judio, dili mapildi ni Haman, mapukan gayod si Haman sa iyang atubangan. + diff --git a/est/07/03.md b/est/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..57de540 --- /dev/null +++ b/est/07/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Ester? + +Gusto si Ester nga ihatag ngadto kaniya ang iyang kinabuhi ug ang kinabuhi sa iyang katawhan. + +# Unsa man ang gisulti ni Ester nga buhaton unta niya kung ang iyang katawhan gibaligya lamang sa pagkaulipon? + +Kung gibaligya lamang unta ang iyang katawhan ngadto sa pagkaulipon, magpakahilom na lamang unta siya. + diff --git a/est/07/06.md b/est/07/06.md new file mode 100644 index 0000000..bd33d47 --- /dev/null +++ b/est/07/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gihulagway ni Ester ingon, "Nga masupilon nga tawo, nga kaaway..."? + +Mao kini ang paghulagway ni Ester kang Haman. + +# Unsa man ang gibuhat ni Haman sa dihang mitindog ang hari nga nasuko gikan sa pag-inom ug bino? + +Sa dihang mitindog ang hari nga nasuko gikan sa pag-inom ug bino, nagpabilin si Haman aron magpakiluoy ngadto kang Rayna Ester alang sa iyang kinabuhi. + diff --git a/est/07/08.md b/est/07/08.md new file mode 100644 index 0000000..bd6f283 --- /dev/null +++ b/est/07/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human nahapla si Haman sa lingkoranan diin anaa si Ester, unsa man ang gihunahuna sa hari nga gibuhat ni Haman? + +Human nga nahapla si Haman sa lingkoranan diin anaa si Ester, naghunahuna ang hari nga iyang lugoson ang rayna sa atubangan sa hari. + diff --git a/est/07/09.md b/est/07/09.md new file mode 100644 index 0000000..5bfd4b9 --- /dev/null +++ b/est/07/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang gisulti sa hari nga ibitay si Haman? + +Miingon ang hari nga ibitay si Haman ug ang iyang pamilya sa mga bitayanan nga gipatukod ni Haman alang kang Mordecai. + diff --git a/est/08/01.md b/est/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..47432c0 --- /dev/null +++ b/est/08/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagsugod man sa pag-alagad si Mordecai sa atubangan sa hari? + +Nagsugod si Mordecai sa pag-alagad sa atubangan sa hari tungod kay miingon man si Ester sa hari nga paryenti niya si Mordecai. + +# Nganong si Mordecai man ang nagdumala sa mga kabtangan ni Haman? + +Gipili ni Ester si Mordecai nga mao ang magdumala sa mga kabtangan ni Haman. + diff --git a/est/08/03.md b/est/08/03.md new file mode 100644 index 0000000..b19b52f --- /dev/null +++ b/est/08/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari aron nga makatindog si Ester iyang atubangan? + +Gitunol sa hari ang bulawan nga setro ngadto kang Ester; busa mitindog siya atubangan sa hari. + diff --git a/est/08/05.md b/est/08/05.md new file mode 100644 index 0000000..e7f7427 --- /dev/null +++ b/est/08/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga sulat ang gihimo ni Haman? + +Naghimo si Haman niadto nga mga sulat mahitungod sa paglaglag sa mga Judio nga anaa sa tanang mga probinsya sa hari. + diff --git a/est/08/07.md b/est/08/07.md new file mode 100644 index 0000000..ec4a15c --- /dev/null +++ b/est/08/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man magsulat si Ester ug laing kasugoan alang sa mga Judio sa ngalan sa hari? + +Kinahanglan magsulat si Ester ug laing kasugoan alang sa mga Judio sa ngalan sa hari, kay ang unang kasugoan nga nahisulat na pinaagi sa ngalan sa hari ug giselyohan sa singsing sa hari dili na mamahimong bakwion pa. + diff --git a/est/08/09.md b/est/08/09.md new file mode 100644 index 0000000..fdc1bb5 --- /dev/null +++ b/est/08/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man gipatawag ang mga escriba sa hari? + +Gipatawag ang mga escriba sa hari sa ikatulo nga bulan, nga mao ang bulan sa Sivan, sa ika-23 nga adlaw sa bulan. + diff --git a/est/08/10.md b/est/08/10.md new file mode 100644 index 0000000..247c60f --- /dev/null +++ b/est/08/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag nga pagtugot sa hari nga buhaton sa mga Judio? + +Gihatagan sa hari ang mga Judio ug pagtugot nga magtigom ug mobarog aron sa pagpanalipod sa ilang mga kinabuhi; sa pagpatay, ug sa paglaglag ni bisan kinsa nga gikan sa bisan unsang katawhan o probinsya nga mosulong kanila, lakip ang mga bata ug kababayen-an, o sa pag-ilog sa ilang mga gipanag-iyahan. + diff --git a/est/08/15.md b/est/08/15.md new file mode 100644 index 0000000..1c3eb6a --- /dev/null +++ b/est/08/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong daghan man ang nahimong mga Judio gikan sa nagkalain-laing mga katawhan sa yuta? + +Daghan ang gikan sa nagkalain-laing mga katawhan sa yuta ang nahimong mga Judio tungod kay midangat kanila ang pagkahadlok ngadto sa mga Judio. + diff --git a/est/09/01.md b/est/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..069dbbe --- /dev/null +++ b/est/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala may makabarog batok sa mga Judio? + +Walay makabarog batok sa mga Judio kay ang pagkahadlok kanila midangat ngadto sa tanang katawhan. + diff --git a/est/09/03.md b/est/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..1076389 --- /dev/null +++ b/est/09/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Judio ngadto sa ilang mga kaaway? + +Gisulong sa mga Judio ang ilang mga kaaway pinaagi sa espada, sa pagpatay, ug sa paglaglag kanila, ug gibuhat ang makapalipay kanila niadtong adunay kalagot kanila. + diff --git a/est/09/11.md b/est/09/11.md new file mode 100644 index 0000000..7944368 --- /dev/null +++ b/est/09/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipamatay sa mga Judio? + +Gipamatay sa mga Judio ang 500 ka kalalakin-an sa siyudad sa Susa, lakip ang napulo ka mga anak nga lalaki ni Haman. + diff --git a/est/09/13.md b/est/09/13.md new file mode 100644 index 0000000..abf9ef3 --- /dev/null +++ b/est/09/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga patay nga lawas sa napulo ka mga anak nga lalaki ni Haman? + +Gibitay ang mga patay nga lawas sa napulo ka mga anak nga lalaki ni Haman ngadto sa bitayanan. + diff --git a/est/09/15.md b/est/09/15.md new file mode 100644 index 0000000..b167515 --- /dev/null +++ b/est/09/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka kalalakin-an ang gipatay sa mga Judio sa ikanapulog upat nga adlaw sa bulan sa Adar? + +Sa ikanapulog upat nga adlaw sa bulan sa Adar, gipamatay sa mga Judio ang dugang 300 ka kalalakin-an sa Susa. + diff --git a/est/09/17.md b/est/09/17.md new file mode 100644 index 0000000..b6fab4c --- /dev/null +++ b/est/09/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagasaulog man ang mga Judio sa mga baryo sa ika-katorse nga adlaw sa bulan sa Adar ingon nga adlaw sa paglipay ug pagkombira? + +Gisaulog sa mga Judio nga anaa sa mga baryo ang ika-katorse nga adlaw sa bulan sa Adar ingon nga adlaw sa paglipay ug pagkombira tungod kay mihunong sila sa pagpatay, ug nagpahulay sila ug gihimo kadto nga adlaw sa pagkombira ug paglipay. + diff --git a/est/09/20.md b/est/09/20.md new file mode 100644 index 0000000..bcf8d2e --- /dev/null +++ b/est/09/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man kahigayon nga gisugo ni Mordecai ang mga Judio sa paghinumdom sa ika-katorse ug ika-kinse nga adlaw sa bulan sa Adar? + +Nagsugo si Mordecai kanila sa paghinumdom sa ika-katorse ug ika-kinse nga adlaw sa bulan sa Adar matag tuig. + diff --git a/est/09/23.md b/est/09/23.md new file mode 100644 index 0000000..9004dcd --- /dev/null +++ b/est/09/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot pasabot sa Pur? + +Ang Pur nagpasabot nga 'ripa'. + diff --git a/est/09/26.md b/est/09/26.md new file mode 100644 index 0000000..22a3a6a --- /dev/null +++ b/est/09/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man moundang ang mga Judio ug ang ilang mga kaliwat sa matinud-anong pagsaulog sa mga adlaw sa Purim? + +Dili moundang ang mga Judio ug ang ilang mga kaliwat sa matinud-anong pagsaulog niining mga adlawa sa Purim, aron nga dili nila kini malimtan. + diff --git a/est/10/01.md b/est/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..7c59212 --- /dev/null +++ b/est/10/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nagpahamtang ug buhis si Haring Ahasuerus? + +Nagpahamtang ug buhis si Haring Ahasuerus sa yuta ug sa mga baybayon sa dagat. + +# Asa man gisulat ang tanang nakab-ot sa gahom ni Haring Ahasuerus? + +Gisulat ang tanang nakab-ot sa iyang gahom sa Libro sa mga Cronicas sa mga Hari sa Media ug Persia. + diff --git a/est/10/03.md b/est/10/03.md new file mode 100644 index 0000000..ab32a0c --- /dev/null +++ b/est/10/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang katungdanan ni Mordecai nga Judio? + +Si Mordecai mao ang nagsunod kang Haring Ahasuerus. + +# Nganong bantogan man si Mordecai taliwala sa mga Judio ug inila sa daghan niyang kaigsoonang mga Judio? + +Bantogan siya taliwala sa mga Judio ug inila sa daghan niyang kaigsoonang mga Judio, kay nangita siya sa kauswagan sa iyang katawhan ug nakigsulti siya alang sa kalinaw sa tanan niyang katawhan. + diff --git a/exo/01/01.md b/exo/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..ac4e2ca --- /dev/null +++ b/exo/01/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa asa man nga nasod miabot ang mga anak sa Israel uban ni Jacob? + +Miabot ang mga anak nga lalaki sa Israel ngadto sa Ehipto uban ni Jacob + +# Pila man kabuok ang mga kaliwat ni Jacob nga atua didto? + +Mikabat ug 70 ang gidaghanon sa tanang mga kaliwat ni Jacob + diff --git a/exo/01/08.md b/exo/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..d650630 --- /dev/null +++ b/exo/01/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang wala naghandom sa maayo nga nabuhat ni Jose? + +Ang bag-o nga hari nga mibarog sa Ehipto, wala naghandom sa maayo nga nabuhat ni Jose. + +# Unsa man ang gihunahuna sa hari sa mga Ehiptohanon nga mahitabo kung dili sila magmanggialamon sa pagtagad sa mga Israelita? + +Nahadlok ang hari sa mga Ehiptohanon nga magpadayon ug kadaghan ang mga Israelita, ug kung moabot ang gubat, makig-uban sila sa mga kaaway sa mga Ehiptohanon, makig-away batok kanila ug mobiya sa yuta. + diff --git a/exo/01/11.md b/exo/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..1ba9108 --- /dev/null +++ b/exo/01/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagdaogdaog sa mga tinugyanan sa trabaho ang mga Israelita? + +Gidaogdaog ug maayo ang mga Israelita sa mga tinugyanan sa trabaho pinaagi pinaagi sa malisod nga trabaho. + +# Unsa man ang nahitabo sa mga Israelita sa dihang gidaogdaog sila ug maayo sa mga Ehiptohanon? + +Sa dihang gidaogdaog sila pag-ayo sa mga Ehiptohanon, misamot hinuon ug kadaghan ug mikaylap ang mga Israelita. + diff --git a/exo/01/15.md b/exo/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..81d1d6d --- /dev/null +++ b/exo/01/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa hari sa Ehipto nga buhaton sa mga mananabang kung lalaki ang bata? + +Gisultihan sila sa hari sa Ehipto nga kung lalaki ang bata, nan kinahanglan nga patyon nila ang bata. + +# Nganong wala man gibuhat sa mga mananabang ang gisugo sa hari sa Ehipto? + +Adunay kahadlok ang mga mananabang ngadto sa Dios ug wala gituman ang gisugo sa hari sa Ehipto kanila. + diff --git a/exo/01/18.md b/exo/01/18.md new file mode 100644 index 0000000..7fcd340 --- /dev/null +++ b/exo/01/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pag-ingon sa mga mananabang nga ang mga babaye nga Hebreohanon dili sama sa mga babaye nga Ehiptohanon? + +Miingon sila nga ang mga babaye nga Hebreohanon mga isog kaayo ug nakapanganak na sila sa wala pa moabot ang mananabang kanila. + diff --git a/exo/01/20.md b/exo/01/20.md new file mode 100644 index 0000000..604be24 --- /dev/null +++ b/exo/01/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gimando sa Faraon sa tanan niyang katawhan nga buhaton sa mga batang lalaki? + +Gimandoan sa Faraon ang tanan niyang katawhan nga, "Kinahanglan nga ilabay ninyo ngadto sa suba ang matag batang lalaki nga matawo." + diff --git a/exo/02/01.md b/exo/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..68f09f7 --- /dev/null +++ b/exo/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay nga gitagoan sa babaye nga gikan sa tribo ni Levi ang iyang anak nga lalaki? + +Gitagoan sa babaye nga gikan sa tribo ni Levi ang iyang anak nga lalaki sulod sa tulo ka bulan. + diff --git a/exo/02/03.md b/exo/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..7d6f380 --- /dev/null +++ b/exo/02/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibulit sa babaye nga gikan sa tribo ni Levi sa basket nga papyrus? + +Gibulitan niya ang basket nga papyrus sa aspalto ug alkitran. + +# Nganong nagbarog man ang igsoon nga babaye sa bata sa unahan? + +Nagbarog ang igsoon nga babaye sa bata sa didto sa unahan aron makita kung unsa ang mahitabo sa bata. + diff --git a/exo/02/05.md b/exo/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..b369cf2 --- /dev/null +++ b/exo/02/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa anak nga babaye sa Faraon samtang ang iyang mga katabang naglakaw sa daplin sa suba? + +Milugsong sa suba ang anak sa Faraon nga babaye aron maligo samtang naglakaw ang iyang mga katabang daplin sa suba. + diff --git a/exo/02/07.md b/exo/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..87418f3 --- /dev/null +++ b/exo/02/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gikuha sa batan-ong babaye aron mopasuso sa bata alang sa anak nga babaye sa Faraon? + +Milakaw ang batan-ong babaye ug gikuha ang inahan sa bata aron maoy magpasuso sa bata alang sa anak nga babaye sa Faraon. + diff --git a/exo/02/09.md b/exo/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..b7c11f5 --- /dev/null +++ b/exo/02/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagngalan sa bata ug Moises? + +Ginganlan sa anak nga babaye sa Faraon ang bata ug Moises. + diff --git a/exo/02/11.md b/exo/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..8cbc1b4 --- /dev/null +++ b/exo/02/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitagoan ni Moises ang lawas sa Ehiptohanon nga iyang gipatay? + +Gipatay ni Moises ang Ehiptohanon ug gitagoan ang lawas niini didto sa balas. + diff --git a/exo/02/13.md b/exo/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..bd56e54 --- /dev/null +++ b/exo/02/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang nag-away ang duha ka mga lalaki, nga gipangutana ni Moises. "Nganong gisumbag man nimo ang imong kauban?" + +Sa dihang nag-away ang duha ka lalaki nga Hebreohanon. Miingon si Moises sa sad-an, "Nganong gisumbag man nimo ang imong kauban?" + diff --git a/exo/02/15.md b/exo/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..f531600 --- /dev/null +++ b/exo/02/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong wala man napatay sa Faraon si Moises? + +Gisulayan sa pagpatay sa Faraon si Moises. Apan mikalagiw si Moises gikan sa Faraon ug mipuyo didto sa yuta sa Midian. + +# Kinsa man ang misulay sa pagpahawa sa mga anak nga babaye sa pari sa Midian? + +Miabot ang mga magbalantay sa karnero ug gisulayan sa pagpahawa ang mga anak nga babaye sa pari sa Midian. + diff --git a/exo/02/23.md b/exo/02/23.md new file mode 100644 index 0000000..39ce7d3 --- /dev/null +++ b/exo/02/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man nahinumdoman sa Dios ang iyang kasabotan tali kang Abraham, kang Isaac, ug kang Jacob? + +Sa dihang nadungog sa Dios ang ilang pag-agulo, nahinumdoman sa Dios ang iyang kasabotan tali kang Abraham, kang Isaac ug kang Jacob. + diff --git a/exo/03/01.md b/exo/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..e8ac31f --- /dev/null +++ b/exo/03/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang ugangan nga lalaki ni Moises? + +Si Jetro, nga pari sa Midian, mao ang ugangan nga lalaki ni Moises. + +# Sa unsa man nga paagi nagpaktia ang anghel sa Ginoo kang Moises? + +Mipakita ang anghel ni Yahweh kang Moises diha sa nagkalayo nga sampinit. + diff --git a/exo/03/04.md b/exo/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..30c5012 --- /dev/null +++ b/exo/03/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagtawag kang Moises gikan sa sampinit? + +Gitawag sa Dios si Moises gikan sa sampinit. + +# Nganong miingon man ang Dios kang Moises nga huboon ang iyang sapatos? + +Miingon ang Dios, "Ayaw na pagpaduol! Huboa ang imong mga sapatos, kay ang dapit nga imong gitindogan mao ang yuta nga gigahin alang kanako." + diff --git a/exo/03/07.md b/exo/03/07.md new file mode 100644 index 0000000..2c302fb --- /dev/null +++ b/exo/03/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mikanaog man si Yahweh? + +Mikanaog si Yahweh aron sa pagpaggawas sa mga Israelita gikan sa gahom sa mga Ehiptohanon ug aron dad-on sila gikan niana nga yuta paingon sa tabunok, luag nga yuta, didto sa yuta nga nagdagayday ang gatas ug dugos. + diff --git a/exo/03/09.md b/exo/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..b7a95f8 --- /dev/null +++ b/exo/03/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipadala man ni Yahweh si Moises ngadto sa Faraon? + +Gipadala ni Yahweh si Moises ngadto sa Faraon aron nga madala ni Moises ang katawhan ni Yahweh, nga mga Israelita, pagawas sa Ehipto. + diff --git a/exo/03/11.md b/exo/03/11.md new file mode 100644 index 0000000..5d0a3db --- /dev/null +++ b/exo/03/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahimong timaan ngadto kang Moises nga si Yahweh ang nagpadala kaniya? + +Ang timaan ngadto kang Moises nga si Yahweh ang nagpadala kaniya mao nga sa dihang mapagawas niya ang katawhan gikan sa Ehipto, pagasimbahon niya si Yahweh niining bukira. + diff --git a/exo/03/13.md b/exo/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..624146f --- /dev/null +++ b/exo/03/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang mangutana ang mga Israelita kung unsa ang ngalan sa Dios, unsa man ang kinahanglan nga isulti niya kanila? + +Sa dihang mangutana ang mga Israelita kang Moises kung unsa ang ngalan sa Dios, kinahanglan nga moingon siya, "AKO MAO AKO." + diff --git a/exo/03/16.md b/exo/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..9cfb5f2 --- /dev/null +++ b/exo/03/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay ang pag-adto sa mga Israelita ngadto sa kamingawan, aron nga makahalad sila kang Yahweh, nga ilang Dios? + +Mopanaw ang mga Israelita sulod sa tulo ka adlaw ngadto sa kamingawan, aron nga makahalad sila kang Yahweh, nga ilang Dios. + diff --git a/exo/03/19.md b/exo/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..507593f --- /dev/null +++ b/exo/03/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Dili motugot ang hari sa Ehiptohanon nga molakaw ang mga Israelita gawas kung mahitabo ang unsa man? + +Dili motugot ang hari sa Ehiptohanon nga molakaw ang mga Israelita, gawas kung mapugos ang iyang kamot. + diff --git a/exo/04/01.md b/exo/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..ac8e0a6 --- /dev/null +++ b/exo/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa kamot ni Moises? + +Usa ka sungkod ang anaa sa kamot ni Moises. + diff --git a/exo/04/04.md b/exo/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..6503981 --- /dev/null +++ b/exo/04/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa sungkod ni Moises sa dihang giitsa niya kini sa yuta? + +Nahimong bitin ang sungkod ni Moises sa dihang giitsa niya kini sa yuta. + +# Unsa man ang kinahanglan nga gunitan ni Moises sa bitin? + +Kinahanglan nga gunitan ni Moises ang bitin pinaagi sa ikog. + diff --git a/exo/04/06.md b/exo/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..27f99d9 --- /dev/null +++ b/exo/04/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa unang pagpagawas ni Moises sa iyang kamot gikan sa sulod sa iyang kupo? + +Sa unang pagpagawas ni Moises sa iyang kamot gikan sa sulod sa iyang kupo, gisangla kini. + diff --git a/exo/04/10.md b/exo/04/10.md new file mode 100644 index 0000000..80b20cf --- /dev/null +++ b/exo/04/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mahimong baba ni Moises ug motudlo kaniya sa kung unsa ang isulti? + +Si Yahweh ang mahimo nga baba ni Moises ug tudloan siya kung unsa ang isulti. + diff --git a/exo/04/14.md b/exo/04/14.md new file mode 100644 index 0000000..5d5b605 --- /dev/null +++ b/exo/04/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang bation ni Aaron, sa dihang makita niya si Moises? + +Sa dihang makita ni Aaron si Moises, magsadya gayod ang iyang kasingkasing. + +# Kang kinsa man mahisama si Moises ngadto kang Aaron? + +Mahisama si Moises sa Dios ngadto kang Aaron. + diff --git a/exo/04/18.md b/exo/04/18.md new file mode 100644 index 0000000..2d85390 --- /dev/null +++ b/exo/04/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong makabalik na man si Moises sa Ehipto? + +Makabalik na si Moises sa Ehipto, kay patay na ang tanang mga kalalakin-an nga misulay sa pagpatay kaniya. + diff --git a/exo/04/21.md b/exo/04/21.md new file mode 100644 index 0000000..e9bf6a1 --- /dev/null +++ b/exo/04/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong patig-ahon man ni Yahweh ang kasingkasing sa Faraon? + +Patig-ahon ni Yahweh ang kasingkasing sa Faraon, ug dili niya tugotan nga molakaw ang katawhan. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa kamagulangan nga anak sa Faraon, sanglit midumili man ang Faraon sa pagpalakaw sa kamagulangang anak nga lalaki ni Yahweh. + +Sanglit nagdumili man ang Faraon sa pagpalakaw sa kamagulangang anak nga anak ni Yahweh, pagapatyon gayod ni Yahweh ang kamagulangang anak nga lalaki sa Faraon. + diff --git a/exo/04/24.md b/exo/04/24.md new file mode 100644 index 0000000..2d6a816 --- /dev/null +++ b/exo/04/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisulay sa pagbuhat ni Yahweh kang Moises, sa dihang mihunong sila sa pagkagabii? + +Sa dihang mihunong sila sa pagkagabii, gitagbo ni Yahweh si Moises ug gisulayan siya sa pagpatay. + diff --git a/exo/04/27.md b/exo/04/27.md new file mode 100644 index 0000000..23a448b --- /dev/null +++ b/exo/04/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitagbo ni Aaron si Moises? + +Mitagbo si Aaron kang Moises didto sa bukid sa Dios. + diff --git a/exo/04/29.md b/exo/04/29.md new file mode 100644 index 0000000..db82a43 --- /dev/null +++ b/exo/04/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagpakita ug mga timaan sa gahom ni Yahweh sa panan-aw sa katawhan? + +Gipakita ni Aaron ang mga timaan sa gahom ni Yahweh sa panan-aw sa katawhan. + diff --git a/exo/05/01.md b/exo/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..2fc6b6b --- /dev/null +++ b/exo/05/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga palakwon sa Faraon ang katawhan ni Yahweh? + +Kinahanglan nga palakwon nila ang katawhan ni Yahweh, aron makasaulog sila alang kang Yahweh ngadto sa kamingawan. + diff --git a/exo/05/03.md b/exo/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..3efb2c2 --- /dev/null +++ b/exo/05/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga molakaw ang mga Israelita sulod sa tulo ka adlaw nga panaw ngadto sa kamingawan ug maghalad kang Yahweh nga ilang Dios? + +Kinahanglan nga molakaw ang mga Israelita sulod sa tulo ka adlaw nga panaw ngadto sa kamingawan ug maghalad kang Yahweh nga ilang Dios aron dili niya sila pamatyon pinaagi sa hampak o sa espada. + diff --git a/exo/05/06.md b/exo/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..e4e4adc --- /dev/null +++ b/exo/05/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gimandoan sa Faraon nga dili na angay nga hatagan pa ang mga Israelita ug dagami aron sa paghimo ug mga tisa? + +Gimandoan sa Faraon ang mga tinugyanan sa trabaho ug ang mga tigdumala sa mga tawo nga dili na angay nga hatagan pa ug dagami ang mga Israelita aron sa paghimo ug mga tisa. + diff --git a/exo/05/10.md b/exo/05/10.md new file mode 100644 index 0000000..7d87165 --- /dev/null +++ b/exo/05/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Bisan tuod nga ang mga Israelita kinahanglan moadto ug mokuha sa dagami bisan asa nila kini mahikaplagan, unsa man ang dili paubsan? + +Bisan tuod nga ang mga Israelita kinahanglan moadto ug mokuha sa dagami bisan asa nila kini mahikaplagan, apan dili paubsan ang ilang ginatrabaho. + diff --git a/exo/05/12.md b/exo/05/12.md new file mode 100644 index 0000000..8b1cdcc --- /dev/null +++ b/exo/05/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gilatos sa mga tinugyanan sa trabaho? + +Gipanglatos sa mga tinugyanan sa trabaho sa Faraon ang mga tigdumala sa mga Israelita, kadtong mga kalalakin-an nga ilang sinaligan sa mga trabahador. + diff --git a/exo/05/15.md b/exo/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..6087978 --- /dev/null +++ b/exo/05/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nga sayop nga gipanglatos ang mga tigdumala sa mga Israelita? + +Sayop kini sa kaugalingong mga tawo sa Faraon nga gipanglatos ang mga tigdumala sa mga Israelita. + diff --git a/exo/05/19.md b/exo/05/19.md new file mode 100644 index 0000000..b81a2af --- /dev/null +++ b/exo/05/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man si Moises ug Aaron samtang mipalayo sila gikan sa Faraon? + +Nagbarog si Moises ug Aaron sa gawas sa palasyo samtang mipalayo sila gikan sa Faraon. + diff --git a/exo/05/22.md b/exo/05/22.md new file mode 100644 index 0000000..2a1b35c --- /dev/null +++ b/exo/05/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon ni Moises nga maoy hinungdan sa kalisod sa katawhan sa israel? + +Miingon si Moises nga ang Ginoo ang hinungdan sa kalisod sa katawhan sa Israel. + diff --git a/exo/06/01.md b/exo/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..ff1660d --- /dev/null +++ b/exo/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong palakwon man sa Faraon ang katawhan sa Israel? + +Palakwon sa Faraon ang katawhan sa Israel tungod sa gamhanang kamot ni Yahweh. + diff --git a/exo/06/02.md b/exo/06/02.md new file mode 100644 index 0000000..5eb0211 --- /dev/null +++ b/exo/06/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagpakita ni Yahweh ngadto kang Abraham, kang Isaac, ug kang Jacob? + +Nagpakita si Yahweh ngadto kang Abraham, kang Isaac, ug kang Jacob ingon nga Gamhanang Dios. + +# Unsa man ang nadungog ni Yahweh, ug ang iyang nahinumdoman? + +Nadungog ni Yahweh ang agulo sa mga Israelita nga giulipon sa mga Ehiptohanon, ug nahinumdoman niya ang iyang saad. + diff --git a/exo/06/08.md b/exo/06/08.md new file mode 100644 index 0000000..2cf298b --- /dev/null +++ b/exo/06/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ihatag ni Yahweh sa mga Israelita ingon nga panag-iyahon? + +Ihatag ni Yahweh ang yuta nga iyang gisaad kang Abraham, kang Isaac, ug kang Jacob ngadto sa mga Israelita ingon nga panag-iyahon. + diff --git a/exo/06/10.md b/exo/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..d33cd5b --- /dev/null +++ b/exo/06/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghunahuna man si Moises nga dili siya paminawon sa Faraon" + +Naghunahuna si Moises nga dili maminaw ang Faraon kaniya tungod kay dili man siya maayong mosulti. + diff --git a/exo/06/16.md b/exo/06/16.md new file mode 100644 index 0000000..fe70ef4 --- /dev/null +++ b/exo/06/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod pila man ang panuigon ni Kohat nga nagkinabuhi? + +Nabuhi si Kohat hangtod nga nagpanuigon siya ug 133. + diff --git a/exo/06/20.md b/exo/06/20.md new file mode 100644 index 0000000..96f144a --- /dev/null +++ b/exo/06/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giminyoan ni Amram? + +Giminyoan ni Amram si Jokebed, ang igsoong babaye sa iyang amahan + diff --git a/exo/06/23.md b/exo/06/23.md new file mode 100644 index 0000000..deb10de --- /dev/null +++ b/exo/06/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nag-anak kang Nadab ug kang Abihu? + +Nanganak si Elisheba kang Nadab ug kang Abihu. + diff --git a/exo/06/26.md b/exo/06/26.md new file mode 100644 index 0000000..8260c9f --- /dev/null +++ b/exo/06/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagpagawas ni Aaron ug ni Moises ang mga Israelita gikan sa yuta sa Ehipto? + +Pagawson ni Aaron ug ni Moises ang mga Israelita gikan sa yuta sa Ehipto pinaagi sa ilang mga pundok sa manggugubat nga kalalakin-an. + diff --git a/exo/07/01.md b/exo/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..5f78b1e --- /dev/null +++ b/exo/07/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ang pagpakasama ni Yahweh si Moises ngadto sa Faraon? + +Gihimo ni Yahweh si Moises nga sama sa dios ngadto sa Faraon. + diff --git a/exo/07/03.md b/exo/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..bb61016 --- /dev/null +++ b/exo/07/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang himoon ni Yahweh sa kasingkasing sa Faraon? + +Pagahion ni Yahweh ang kasingkasing sa Faraon. + +# Kanus-a man mahibaloan sa mga Ehiptohanon kung kinsa si Yahweh? + +Mahibaloan sa mga Ehiptohanon kung kinsa si Yahweh sa dihang iisa niya ang iyang kamot ngadto sa Ehipto ug dad-on pagawas ang mga Israelita gikan sa ilang taliwala. + diff --git a/exo/07/08.md b/exo/07/08.md new file mode 100644 index 0000000..bd59627 --- /dev/null +++ b/exo/07/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Mahimong unsa man ang sungkod ni Moises? + +Mahimong bitin ang sungkod ni Moises. + diff --git a/exo/07/11.md b/exo/07/11.md new file mode 100644 index 0000000..94b4ced --- /dev/null +++ b/exo/07/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pinaagi sa unsa man nga nahimong mga bitin ang sungkod sa maalamon ug sa mga salamangkero sa Faraon? + +Nahimong mga bitin ang sungkod sa maalamon ug sa mga salamangkero sa Faraon pinaagi sa salamangka. + diff --git a/exo/07/14.md b/exo/07/14.md new file mode 100644 index 0000000..4ad2947 --- /dev/null +++ b/exo/07/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man kinahanglan motindog si Moises aron nga makita niya ang Faraon? + +Kinahanglan motindog si Moises ngadto sa daplin sa suba aron nga makita ang Faraon. + diff --git a/exo/07/16.md b/exo/07/16.md new file mode 100644 index 0000000..52c2d77 --- /dev/null +++ b/exo/07/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Mahimong unsa man ang suba? + +Mahimong dugo ang suba. + diff --git a/exo/07/19.md b/exo/07/19.md new file mode 100644 index 0000000..5d8819f --- /dev/null +++ b/exo/07/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga tubig ang mahimo nga dugo? + +Ang kasubaan sa Ehiptohanon, ang mga sapa, ang mga salumanan, ug ang tanan nilang linaw, ug bisan ang kahoy nga pundohanan ug tubig ug bato mahimong dugo. + diff --git a/exo/07/20.md b/exo/07/20.md new file mode 100644 index 0000000..3f7a5ca --- /dev/null +++ b/exo/07/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa kasingkasing sa Faraon? + +Nagmagahi ang kasingkasing sa Faraon. + diff --git a/exo/07/23.md b/exo/07/23.md new file mode 100644 index 0000000..27d1ef5 --- /dev/null +++ b/exo/07/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsulay sa mga Ehiptohanon aron sa pagkuha ug tubig nga mainom? + +Nagkalot ang mga Ehiptohanon palibot sa suba aron adunay tubig nga mainom. + diff --git a/exo/08/01.md b/exo/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..d51d51d --- /dev/null +++ b/exo/08/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang himoon ni Yahweh kung modumili ang Faraon sa pagpalakaw sa katawhan ni Yahweh? + +Kung modumili ang Faraon sa pagpalakaw sa katawhan ni Yahweh, sakiton niya ang tanan nga anaa sa nasod ni Faraon pinaagi sa mga baki. + +# Asa man moadto ang mga baki nga gikan sa suba? + +Manungas ang mga baki ug manulod sa mga balay, sa mga lawak, sa mga higdaanan. Manulod kini sa panimalay sa iyang mga sulugoon. Moadto kini sa mga katawhan, ngadto sa mga pugon, ug ngadto sa himoanan nila ug pan. + diff --git a/exo/08/05.md b/exo/08/05.md new file mode 100644 index 0000000..10c3724 --- /dev/null +++ b/exo/08/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man iisa ni Aaron ang iyang kamot? + +Iisa ni Aaron ang iyang kamot ibabaw sa katubigan sa Ehipto. + diff --git a/exo/08/08.md b/exo/08/08.md new file mode 100644 index 0000000..6a4b7b7 --- /dev/null +++ b/exo/08/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga kahigayonan ang gihatag ni Moises sa Faraon? + +Mihatag si Moises ug kahigayonan sa pagsulti kaniya sa dihang kinahanglan niya nga mag-ampo alang sa Faraon, sa iyang mga sulugoon, ug sa iyang katawhan, aron nga hawaon ang mga baki diha kanila ug sa ilang mga balay ug mopuyo lamang didto sa suba. + diff --git a/exo/08/13.md b/exo/08/13.md new file mode 100644 index 0000000..8182a88 --- /dev/null +++ b/exo/08/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Faraon human niya nakita nga aduna nay kahupayan gikan sa mga baki? + +Gipagahi sa Faraon ang iyang kasingkasing ug wala maminaw kang Moises ug kang Aaron sa dihang nakita niya nga aduna nay kahupayan. + diff --git a/exo/08/16.md b/exo/08/16.md new file mode 100644 index 0000000..6c04a9c --- /dev/null +++ b/exo/08/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nahimong unsa man ang abog nga anaa sa yuta? + +Nahimong mga tagnok ang tanang abog nga anaa sa yuta ug milukop sa tibuok yuta sa Ehipto. + diff --git a/exo/08/18.md b/exo/08/18.md new file mode 100644 index 0000000..5e599f0 --- /dev/null +++ b/exo/08/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang misulay sa pagbuhat ang mga salamangkero ug mga tagnok pinaagi sa ilang salamangka? + +Nagsulay ang mga salamangkero sa pagbuhat ug mga tagnok pinaagi sa ilang salamangka, apan dili sila makahimo. + diff --git a/exo/08/20.md b/exo/08/20.md new file mode 100644 index 0000000..e9f5310 --- /dev/null +++ b/exo/08/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mapuno sa mga langaw? + +Mapuno sa mga panon sa mga langaw ang panimalay sa mga Ehiptohanon, ug bisan ang yuta diin ilang gitindogan mapuno sa mga langaw. + diff --git a/exo/08/22.md b/exo/08/22.md new file mode 100644 index 0000000..50af8a7 --- /dev/null +++ b/exo/08/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala may mga langaw didto sa Goshen? + +Iiway ni Yahweh ang yuta sa Goshen, aron nga walay panon sa mga langaw nga maanaa didto. Mahitabo kini aron nga mahibaloan sa Faraon nga anaa sa taliwala si Yahweh niini nga yuta. + diff --git a/exo/08/25.md b/exo/08/25.md new file mode 100644 index 0000000..55c0199 --- /dev/null +++ b/exo/08/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man maghalad ang mga Israelita didto sa Ehipto? + +Ang paghalad sa mga Israelita kang Yahweh nga ilang Dios usa ka butang nga gidumtan sa mga Ehiptohanon. + diff --git a/exo/08/30.md b/exo/08/30.md new file mode 100644 index 0000000..6718701 --- /dev/null +++ b/exo/08/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagpagahi sa kasingkasing sa Faraon human mipahawa ang mga langaw? + +Si Yahweh ang nagpagahi sa kasingkasing sa Faraon hangtod niining higayona. + diff --git a/exo/09/01.md b/exo/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..de89fbb --- /dev/null +++ b/exo/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man Maanaa ang kamot ni Yahweh? + +Maanaa ang kamot ni Yahweh sa mga baka ug sa mga kabayo, sa mga asno, sa mga kamelyo, sa mga panon sa baka, ug sa mga karnero didto sa mga kaumahan sa Ehiptohanon. + diff --git a/exo/09/05.md b/exo/09/05.md new file mode 100644 index 0000000..00af7f5 --- /dev/null +++ b/exo/09/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man palakwa sa Faraon ang katawhan sa Israel, bisan nangamatay na ang mga baka? + +Nagmagahi ang kasingkasing sa Faraon, mao nga wala niya palakwa ang katawhan. + diff --git a/exo/09/08.md b/exo/09/08.md new file mode 100644 index 0000000..be91ab8 --- /dev/null +++ b/exo/09/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahimong pino nga abog sa tibuok yuta sa Ehipto? + +Ang abo nga gikan sa hudno mahimong abog sa tibuok yuta sa Ehipto. + diff --git a/exo/09/11.md b/exo/09/11.md new file mode 100644 index 0000000..0625556 --- /dev/null +++ b/exo/09/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man makasukol ang mga salamangkero kang Moises? + +Dili makasukol ang mga salamangkero kang Moises tungod sa mga hubaghubag. + diff --git a/exo/09/15.md b/exo/09/15.md new file mode 100644 index 0000000..9e67272 --- /dev/null +++ b/exo/09/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man gamita ni Yahweh ang iyang kamot ug mihasmag sa Faraon ug sa iyang katawhan uban sa mga balatian ug puohon sila gikan sa yuta? + +Wala mihasmag si Yahweh sa Faraon ug sa iyang katawhan aron nga ipakita kanila ang iyang gahom, aron nga mapakaylap ang Iyang ngalan sa tibuok kalibotan. + diff --git a/exo/09/18.md b/exo/09/18.md new file mode 100644 index 0000000..af9dab7 --- /dev/null +++ b/exo/09/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pahimangno ni Yahweh mahitungod sa ice? + +Miingon si Yahweh nga ang matag tawo ug mga mananap nga anaa sa kaumahan nga dili madala sa mga balay—maulanan sila ug ice, ug mangamatay kini. + diff --git a/exo/09/20.md b/exo/09/20.md new file mode 100644 index 0000000..5c6c2ce --- /dev/null +++ b/exo/09/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man kadtong nagdala sa ilang mga ulipon ug mga baka ngadto sa ilang mga balay? + +Kadtong mga sulugoon sa Faraon nga nagtuo sa mensahe ni Yahweh ug nagdali sa pagdala sa ilang mga ulipon ug mga baka paingon sa ilang mga balay. + diff --git a/exo/09/25.md b/exo/09/25.md new file mode 100644 index 0000000..f1e9c81 --- /dev/null +++ b/exo/09/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa tibuok yuta sa Ehipto, unsa man ang gipahamtangan ug ice? + +Gipahamtangan ug ice ang tanan nga anaa sa mga kaumahan, lakip na ang mga tawo ug ang mga mananap. Mihamtang usab kini sa matag tanom didto sa mga kaumahan ug nangabali ang matag kahoy, sa tibuok yuta sa Ehipto. + diff --git a/exo/09/27.md b/exo/09/27.md new file mode 100644 index 0000000..73c9034 --- /dev/null +++ b/exo/09/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa panahon nga nag-ulan ug ice, unsa man ang giangkon sa Faraon? + +Miingon siya nga nakasala siya niining higayona. Matarong si Yahweh, siya ug ang iyang katawhan mga daotan. + diff --git a/exo/09/31.md b/exo/09/31.md new file mode 100644 index 0000000..b4444a3 --- /dev/null +++ b/exo/09/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga tanom ang wala nadaot sa mga ice? Ug ngano? + +Wala madaot ang trigo ug ang ubang klasi sa trigo tungod kay ulahi man kini namunga. + diff --git a/exo/10/01.md b/exo/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..dfb1525 --- /dev/null +++ b/exo/10/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipagahi man ni Yahweh ang kasingkasing sa Faraon ug sa iyang mga sulugoon? + +Gipagahi ni Yahweh ang kasingkasing sa Faraon ug sa iyang mga sulugoon aron ipakita ang mga timaan sa iyang gahom ngadto kanila. Gibuhat usab niya kini aron nga sultihan sa mga Israelita ang ilang mga kaanakan ug kaapohan sa mga butang nga iyang nabuhat. + diff --git a/exo/10/05.md b/exo/10/05.md new file mode 100644 index 0000000..c8dda3e --- /dev/null +++ b/exo/10/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klase sa mananap ang motabon sa tibuok yuta aron nga wala nay makakita niini? + +Tabonan sa mga dulon ang tibuok yuta aron nga wala nay makakita pa niini. + diff --git a/exo/10/09.md b/exo/10/09.md new file mode 100644 index 0000000..661de5b --- /dev/null +++ b/exo/10/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa Faraon sa dihang miingon si Moises nga molakaw ang mga Israelita uban sa ilang mga kabataan ug katigulangan, uban sa ilang mga anak nga lalaki ug babaye? + +Miingon ang Faraon, "Dili kana mahimo! Lakaw, uban lamang sa inyong mga kalalakin-an,". + diff --git a/exo/10/12.md b/exo/10/12.md new file mode 100644 index 0000000..bfeb9ae --- /dev/null +++ b/exo/10/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nagdala sa mga dulon? + +Gidala sa hangin gikan sa sidlakan ang mga dulon. + diff --git a/exo/10/16.md b/exo/10/16.md new file mode 100644 index 0000000..9a50158 --- /dev/null +++ b/exo/10/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa Faraon nga iyang nabuhat batok kang Yahweh? + +Miingon ang Faraon nga nakasala siya batok kang Yahweh, nga Dios ni Moises. + diff --git a/exo/10/19.md b/exo/10/19.md new file mode 100644 index 0000000..66ed036 --- /dev/null +++ b/exo/10/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man kabuok ang dulon nga nahibilin sa Ehipto human nga gipahuros ni Yahweh ang kusog nga hangin gikan sa kasadpan? + +Walay bisan usa ka dulon ang nahibilin sa tibuok ginsakopan sa Ehipto human nga gipahuros ni Yahweh ang hilabihan ka kusog nga hangin gikan sa kasadpan. + diff --git a/exo/10/21.md b/exo/10/21.md new file mode 100644 index 0000000..c7592be --- /dev/null +++ b/exo/10/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga Ehiptohanon sulod sa tulo ka adlaw nga kangitngit? + +Sulod sa tulo ka adlaw nga kangitngit wala gayoy makakita kang bisan kinsa; wala gayoy mibiya sa iyang balay sulod sa tulo ka adlaw. + diff --git a/exo/10/24.md b/exo/10/24.md new file mode 100644 index 0000000..909e200 --- /dev/null +++ b/exo/10/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human sa kangitngit, unsa man ang giignon sa Faraon nga kinahanglan ipabilin sa dihang manlakaw na ang mga Israelita sa pagsimba kang Yahweh? + +Miingon ang Faraon nga kinahanglan nga ibilin ang panon sa mga karnero ug panon sa mga baka sa dihang manlakaw na ang mga Israelita sa pagsimba kang Yahweh. + diff --git a/exo/10/27.md b/exo/10/27.md new file mode 100644 index 0000000..4710ef3 --- /dev/null +++ b/exo/10/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa Faraon nga mahitabo kang Moises kung makita ug usab sa Faraon ang iyang panagway? + +Miingon ang Faraon nga mamatay si Moises sa adlaw mga makita ni Moises ang panagway sa Faraon. + diff --git a/exo/11/01.md b/exo/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..a418389 --- /dev/null +++ b/exo/11/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinahanglan pangayoon sa mga lalaki ug babaye nga Israelita ngadto sa ilang mga silingan human sa kataposang hampak? + +Kinahanglan nga mangayo ug mga alahas nga plata ug bulawan ang matag lalaki ug babaye nga Israelita ngadto sa ilang mga silingan human sa kataposang hampak. + +# Kang kinsa mang mga mata nakapahimuot pag-ayo si Moises? + +Nakapahimuot pag-ayo si Moises sa mga mata sa mga sulugoon sa Faraon ug sa katawhan sa Ehipto. + diff --git a/exo/11/04.md b/exo/11/04.md new file mode 100644 index 0000000..c817b04 --- /dev/null +++ b/exo/11/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man nga mga kamagulangan nga anak ang mamatay? + +Ang tanang kamagulangang anak sa yuta sa Ehipto ang mamatay, gikan sa kamagulangang anak sa Faraon, nga naglingkod sa trono, ngadto sa kamagulangang anak sa ulipon nga babaye nga naglingkod luyo sa galingan, ug sa tanang unang anak sa mga baka. + diff --git a/exo/11/06.md b/exo/11/06.md new file mode 100644 index 0000000..0695480 --- /dev/null +++ b/exo/11/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man nakasinati ug hilabihan nga pagdanguyngoy sa tibuok yuta sa Ehipto sama sa nasinati nila sa kataposang hampak? + +Wala pa gayoy sama niini nga hilabihan nga pagdanguyngoy, ni sa umaabot pa. + diff --git a/exo/12/03.md b/exo/12/03.md new file mode 100644 index 0000000..0b89791 --- /dev/null +++ b/exo/12/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa matag pamilya nga Israelita sa ikanapulo nga adlaw niining unang bulan? + +Sa ikanapulo nga adlaw niining unang bulan kinahanglan nga mokuha ug usa ka nating karnero o nating kanding ang matag pamilya alang sa ilang mga kaugalingon. + +# Kung sobra lamang ang usa ka nating karnero alang sa panimalay, unsa man ang angay nilang buhaton? + +Kung sobra lamang ang usa ka nating karnero alang sa panimalay, mahimong moambit ang tawo ug ang iyang silingan sa karne sa nating karnero ug nating kanding sumala sa gidaghanon sa mga tawo sa ilang pamilya. + diff --git a/exo/12/05.md b/exo/12/05.md new file mode 100644 index 0000000..41a2d8c --- /dev/null +++ b/exo/12/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man kinahanglan nga ihawon sa tibuok pundok sa Israel kini nga mga mananap? + +Kinahanglan nga ihawon sa tibuok pundok sa Israel kini nga mga mananap inig kilumkilom na. + +# Uban sa unsa man kaonon sa mga Israelita ang nating karnero o kanding? + +Kinahanglan nila kining kaonon uban sa pan nga walay igpapatubo, uban sa pait nga mga tanom. + diff --git a/exo/12/09.md b/exo/12/09.md new file mode 100644 index 0000000..fe7a316 --- /dev/null +++ b/exo/12/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga Israelita kung adunay karnero nga masalin? + +Kinahanglan nga walay masalin bisan gamay niini pagkabuntag. Kinahanglan nga sunogon nila ang mga salin pagkabuntag. + diff --git a/exo/12/12.md b/exo/12/12.md new file mode 100644 index 0000000..0b97016 --- /dev/null +++ b/exo/12/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung makita ni Yahweh ang dugo sa mga balay? + +Sa dihang makita ni Yawheh ang dugo sa mga balay, mosaylo lamang siya niini. + diff --git a/exo/12/15.md b/exo/12/15.md new file mode 100644 index 0000000..8d39892 --- /dev/null +++ b/exo/12/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo kang bisan kinsa nga mokaon ug pan nga adunay igpapatubo gikan sa unang adlaw hangtod sa ikapito nga adlaw? + +Kinahanglan nga pahawaon gikan sa Israel ang si bisan kinsa nga mokaon ug pan nga adunay igpapatubo gikan sa unang adlaw hangtod sa ikapito nga adlaw, + +# Unsa man lamang ang trabaho nga mamahimo nilang buhaton sa mga Israelita sulod sa pito ka adlaw sa pan nga walay igpapatubo? + +Walay trabaho nga buhaton niining mga adlawa, gawas sa pagluto aron kaonon sa tanan. + diff --git a/exo/12/17.md b/exo/12/17.md new file mode 100644 index 0000000..70b9e00 --- /dev/null +++ b/exo/12/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man kinahanglan nga kaonon sa mga Israelita ang pan nga walay igpapatubo? + +Kinahanglan nga mokaon ug pan nga walay igpapatubo ang mga Israelita gikan sa kilumkilom sa ikanapulo ug upat nga adlaw sa unang bulan sa tuig, hangtod sa kilumkilom sa ika-21 nga adlaw sa bulan. + diff --git a/exo/12/21.md b/exo/12/21.md new file mode 100644 index 0000000..b926778 --- /dev/null +++ b/exo/12/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man kinahanglan nga ipahid sa mga Israelita ang dugo nga anaa sa palanggana? + +Kinahanglan nga ipahid sa mga Israelita ang dugo nga anaa sa palanggana ngadto sa ibabaw nga bahin sa pultahan ug ngadto sa duha ka mga haligi niini. + diff --git a/exo/12/23.md b/exo/12/23.md new file mode 100644 index 0000000..af8a208 --- /dev/null +++ b/exo/12/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man saylohan ni Yahweh ang pultahan sa usa ka tawo? + +Saylohan ni Yahweh ang pultahan sa usa ka tawo sa dihang makita niya ang dugo nga anaa sa ibabaw nga bahin sa pultahan ug sa duha ka mga haligi niini. + diff --git a/exo/12/26.md b/exo/12/26.md new file mode 100644 index 0000000..9890686 --- /dev/null +++ b/exo/12/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang mangutana ang mga anak sa mga Israelita kanila, 'Unsa man ang buot ipasabot niini nga pagsimba?' unsa man ang angay nilang isulti? + +Sa dihang mangutana ang mga anak sa mga Israelita kanila, 'Unsa man ang buot ipasabot niini nga pagsimba?' diha kinahanglan nga moingon sila, 'Mao kini ang halad sa Pagsaylo ni Yahweh, tungod kay gisaylohan man ni Yahweh ang balay sa mga Israelita didto sa Ehipto sa dihang gisilotan niya ang mga Ehiptohanon. Gipalingkawas niya ang atong panimalay.' + diff --git a/exo/12/29.md b/exo/12/29.md new file mode 100644 index 0000000..7daf7ed --- /dev/null +++ b/exo/12/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong aduna may hilabihan nga pagbangotan sa Ehipto? + +Nahitabo ang hilabihan nga pagbangotan sa Ehipto, tungod kay wala gayoy balay nga wala namatyan. + diff --git a/exo/12/34.md b/exo/12/34.md new file mode 100644 index 0000000..d81ffe7 --- /dev/null +++ b/exo/12/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangayo sa mga Israelita ngadto sa mga Ehiptohanon? + +Nangayo ug alahas nga plata, alahas nga bulawan, ug mga sinina ang mga Israelita ngadto sa mga Ehiptohanon. + diff --git a/exo/12/37.md b/exo/12/37.md new file mode 100644 index 0000000..f875e79 --- /dev/null +++ b/exo/12/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala may igpapatubo ang pan? + +Walay igpapatubo ang pan tungod kay gipagawas man sa Ehipto ang mga Israelita ug dili na sila maglanganlangan pa sa pag-andam ug pagkaon. + diff --git a/exo/12/41.md b/exo/12/41.md new file mode 100644 index 0000000..c0787db --- /dev/null +++ b/exo/12/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay nga namuyo ang mga Israelita didto sa Ehipto? + +Namuyo sila sa Ehipto sulod sa 430 ka tuig. + diff --git a/exo/12/43.md b/exo/12/43.md new file mode 100644 index 0000000..6918a0d --- /dev/null +++ b/exo/12/43.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang dili makaambit sa pagkaon sa Pagsaylo? + +Walay langyaw nga makaambit sa pagkaon sa Pagsaylo. + diff --git a/exo/12/47.md b/exo/12/47.md new file mode 100644 index 0000000..7d4e85f --- /dev/null +++ b/exo/12/47.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung adunay langyaw nga nagpuyo uban sa mga Israelita ug gusto nga mosaulog sa Pagsaylo alang kang Yahweh, unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa tanan niyang mga paryente nga lalaki? + +Kung adunay langyaw nga nagpuyo uban sa mga Israelita ug gusto nga mosaulog sa Pagsaylo ni Yahweh, kinahanglan nga magpatuli ang tanan niyang mga paryente nga lalaki. + diff --git a/exo/13/01.md b/exo/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..c0a6124 --- /dev/null +++ b/exo/13/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nahisakop ang kamagulan nga anak? + +Nahisakop kang Yahweh ang tanang kamagulangan nga anak. + diff --git a/exo/13/03.md b/exo/13/03.md new file mode 100644 index 0000000..4262f7a --- /dev/null +++ b/exo/13/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa mang bulana migawas ang mga Israelita sa Ehipto? + +Migawas ang mga Israelita sa Ehipto sa unang bulan sa Abib. + diff --git a/exo/13/08.md b/exo/13/08.md new file mode 100644 index 0000000..2d954b1 --- /dev/null +++ b/exo/13/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mamahimo man nga pahinumdom kini nga pagluwas alang sa mga Israelita ngadto sa ilang mga kamot, ug pahinumdom sa ilang mga agtang? + +Kini nga pagluwas mamahimo nga pahinumdom alang sa mga Israelita sa ilang mga kamot, ug pahinumdom sa ilang agtang, aron nga maanaa sa ilang mga baba ang balaod ni Yahweh. + diff --git a/exo/13/11.md b/exo/13/11.md new file mode 100644 index 0000000..18e773f --- /dev/null +++ b/exo/13/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pinaagi sa unsa man kinahanglan nga paliton ug balik sa mga Israelita ang unang anak nga asno? + +Kinahanglan nga paliton ug balik ang unang anak nga asno pinaagi sa usa ka nating karnero. + diff --git a/exo/13/17.md b/exo/13/17.md new file mode 100644 index 0000000..efd3816 --- /dev/null +++ b/exo/13/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man giyahi sa Dios ang mga Israelita paingon sa yuta sa mga Filistihanon? + +Wala sila gigiyahan sa Dios paingon sa yuta sa mga Filistihanon. Tungod kay miingon ang Dios, "Basin ug mausab ang hunahuna sa katawhan kung makasinati sila sa gubat ug mamalik sa Ehipto. + diff --git a/exo/13/19.md b/exo/13/19.md new file mode 100644 index 0000000..3c41102 --- /dev/null +++ b/exo/13/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang tiunay nga gipasaad ni Jose sa mga Israelita? + +Gipasaad ni Jose ang mga Israelita sa tiunay, "Kinahanglan nga dad-on ninyo ang akong mga bukog uban kaninyo". + +# Giunsa man pag-uban ni Yahweh sa mga Israelita panahon sa kagabhion? Ngano man? + +Panahon sa kagabhion nag-uban siya pinaagi sa pundok sa kalayo nga daw haligi aron nga mahayagan sila. Niini nga paagi makahimo sila sa pagpanaw panahon sa adlaw ug panahon sa gabii. + diff --git a/exo/14/04.md b/exo/14/04.md new file mode 100644 index 0000000..c593af4 --- /dev/null +++ b/exo/14/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang nasuginlan ang hari sa Ehipto nga mikalagiw na ang mga Israelita, unsa man ang nahitabo sa hunahuna sa Faraon ug sa iyang mga sulugoon? + +Sa dihang nasuginlan ang hari sa Ehipto nga mikalagiw na ang mga Israelita, nausab ang hunahuna sa Faraon ug sa iyang mga sulugoon batok sa mga Israelita. + diff --git a/exo/14/06.md b/exo/14/06.md new file mode 100644 index 0000000..34b04a7 --- /dev/null +++ b/exo/14/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man naapsan sa mga Ehiptohanon ang mga Israelita? + +Naapsan sa mga Ehiptohanon ang mga Israelita nga nagkampo daplin sa dagat sa Pi Hahirot, duol sa Baal Zefon. + diff --git a/exo/14/10.md b/exo/14/10.md new file mode 100644 index 0000000..860093c --- /dev/null +++ b/exo/14/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga Israelita nga mas maayo pa kaysa mamatay sila didto sa kamingawan? + +Miingon sila nga mas maayo pa nga magtrabaho sila alang sa mga Ehiptohanon kaysa mamatay sila didto sa kamingawan. + diff --git a/exo/14/13.md b/exo/14/13.md new file mode 100644 index 0000000..7a4b26a --- /dev/null +++ b/exo/14/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Tungod kay si Yahweh man ang makig-away alang sa mga Israelita, unsa lang man ang ilang buhaton? + +Makig-away si Yahweh alang sa mga Israelita, ug kinahanglan lamang nga mobarog sila nga lig-on. + diff --git a/exo/14/15.md b/exo/14/15.md new file mode 100644 index 0000000..05f4beb --- /dev/null +++ b/exo/14/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mosunod man ang mga Ehiptohanon sa mga Israelita ngadto sa dagat? + +Gipatig-a ni Yahweh ang kasingkasing sa mga Ehiptohanon busa misunod sila sa mga Israelita. + diff --git a/exo/14/19.md b/exo/14/19.md new file mode 100644 index 0000000..03ba1e9 --- /dev/null +++ b/exo/14/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagbabag sa panganod ang mga Ehiptohanon, apan nagtabang kini sa mga Israelita? + +Ngitngit ang panganod ngadto sa mga Ehiptohanon, apan naghatag kini ug kahayag alang sa mga Israelita, busa walay usa ka bahin nga nakapaduol sa pikas bahin sa tibuok gabii. + diff --git a/exo/14/21.md b/exo/14/21.md new file mode 100644 index 0000000..0667f20 --- /dev/null +++ b/exo/14/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay nga gipasibog ni Yahweh ang dagat pinaagi sa kusog nga hangin gikan sa sidlakan? + +Gipasibog ni Yahweh pabalik ang dagat pinaagi sa makusog nga hangin sa sidlakang bahin sa tibuok gabii. + diff --git a/exo/14/23.md b/exo/14/23.md new file mode 100644 index 0000000..f1d8c37 --- /dev/null +++ b/exo/14/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man midungaw si Yahweh sa mga kasundalohan sa Ehiptohanon pinaagi sa daw haligi nga kalayo ug panganod? + +Sa sayo sa kabuntagon, midungaw si Yahweh sa mga kasundalohan sa Ehiptohanon pinaagi sa daw haligi nga kalayo ug panganod. + diff --git a/exo/14/26.md b/exo/14/26.md new file mode 100644 index 0000000..3d86b07 --- /dev/null +++ b/exo/14/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka mga sundalo sa Faraon ang nabuhi sa pagtabok sa dagat? + +Walay usa nga nabuhi sa pagtabok sa dagat. + diff --git a/exo/14/29.md b/exo/14/29.md new file mode 100644 index 0000000..5a2865b --- /dev/null +++ b/exo/14/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Israelita sa dihang nakita nila ang dakong gahom ni Yahweh batok sa mga Ehiptohanon? + +Sa dihang nakita sa mga Israelita ang dakong gahom nga gigamit ni Yahweh batok sa mga Ehiptohanon, gipasidunggan sa katawhan si Yahweh, ug misalig na sila kang Yahweh ug sa iyang alagad nga si Moises. + diff --git a/exo/15/01.md b/exo/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..0668e56 --- /dev/null +++ b/exo/15/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipangtambog ni Yahweh sa dagat? + +Gipangtambog ni Yahweh ang kabayo ug ang mga mangabayoay niini didto sa dagat. + diff --git a/exo/15/04.md b/exo/15/04.md new file mode 100644 index 0000000..83d462f --- /dev/null +++ b/exo/15/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkaunlod sa mga Ehiptohanon paingon sa kinahiladman? + +Naunlod sila sa kinahiladman sama sa bato. + diff --git a/exo/15/06.md b/exo/15/06.md new file mode 100644 index 0000000..edf0b6b --- /dev/null +++ b/exo/15/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkapundok sa tubig? + +Pinaagi sa hangin sa buho sa ilong ni Yahweh, napundok ang tubig. + diff --git a/exo/15/12.md b/exo/15/12.md new file mode 100644 index 0000000..420d7d6 --- /dev/null +++ b/exo/15/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga paagi nga gigiyahan ni Yahweh ang iyang mga linuwas nga katawhan? + +Gigiyanhan ni Yahweh ang iyang linuwas nga katawhan pinaagi sa iyang matinud-anong kasabotan. Gigiyahan niya sila pinaagi sa iyang gahom paingon didto sa balaan nga dapit nga iyang gipuy-an. + diff --git a/exo/15/14.md b/exo/15/14.md new file mode 100644 index 0000000..849b15c --- /dev/null +++ b/exo/15/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan sa dihang nadungog nila nga giluwas ni Yahweh ang mga Israelita? + +Mangalisang ang katawhan nga makadungog niini. + diff --git a/exo/15/17.md b/exo/15/17.md new file mode 100644 index 0000000..7259203 --- /dev/null +++ b/exo/15/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man dad-on ni Yahweh ang mga Israelita? + +Dad-on ni Yahweh ang mga Israelita ug ipahimotang sila didto sa bukid nga iyang panulondon, ang dapit nga gihimo ni Yahweh aron iyang puy-an. + diff --git a/exo/15/19.md b/exo/15/19.md new file mode 100644 index 0000000..2d95495 --- /dev/null +++ b/exo/15/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagpatugtog sa mga tamborin? + +Ang nagpatugtog sa mga tamborin mao si Miriam nga babayeng propeta ug ang tanang kababayen-an. + diff --git a/exo/15/22.md b/exo/15/22.md new file mode 100644 index 0000000..403f6fa --- /dev/null +++ b/exo/15/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man mainom sa mga Israelita ang tubig sa Mara? + +Dili mainom sa mga Israelita ang tubig didto sa Mara tungod kay pait kini. + diff --git a/exo/15/24.md b/exo/15/24.md new file mode 100644 index 0000000..c359a2f --- /dev/null +++ b/exo/15/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkatam-is ang pait nga tubig sa Mara? + +Mipakita si Yahweh ug usa ka kahoy kang Moises. Giitsa kini ni Moises sa tubig, ug nahimong tam-is nga imnon ang tubig. + diff --git a/exo/16/01.md b/exo/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..c506543 --- /dev/null +++ b/exo/16/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man dapit ang kamingawan sa Sin? + +Ang kamingawan sa Sin anaa sa tungatunga sa Elim ug sa Sinai. + +# Sumala sa mga Israelita, nganong gidala man sila ni Moises didto sa kamingawan? + +Miingon sila nga gidala sila ni Moises didto sa kamingawan aron pamatyon ang tibuok lumolupyo sa kagutom. + diff --git a/exo/16/04.md b/exo/16/04.md new file mode 100644 index 0000000..5b976ff --- /dev/null +++ b/exo/16/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong manggawas man ang mga tawo ug magtigom alang nianang adlawa? + +Manggawas ang mga tawo ug magtigom alang lamang nianang adlawa aron nga sulayan sila ni Yahweh kung magtuman ba sila sa iyang balaod o dili. + diff --git a/exo/16/06.md b/exo/16/06.md new file mode 100644 index 0000000..1af587d --- /dev/null +++ b/exo/16/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagkahibalo sa mga Israelita nga gipagawas sila ni Yahweh gikan sa yuta sa Ehipto? + +Mahibal-an sa mga Israelita nga gipagawas sila ni Yahweh gikan sa yuta sa Ehipto sa dihang hatagan ni Yahweh ug karne sa pagkagabii ug tinapay sa pagkabuntag hangtod nga nabusog. + diff --git a/exo/16/09.md b/exo/16/09.md new file mode 100644 index 0000000..bcc5151 --- /dev/null +++ b/exo/16/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mitungha sa panganod? + +Mitungha sa panganod ang himaya ni Yahweh. + diff --git a/exo/16/13.md b/exo/16/13.md new file mode 100644 index 0000000..dbe0d5c --- /dev/null +++ b/exo/16/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidak-on sa tinapay nga gihatag ni Yawheh sa mga Israelita aron kan-on? + +Ang gihatag ni Yahweh sa mga Israelita nga kaonon mao ang gamay ug lingin nga butang nga sama kanipis sa tubig nga migahi. + diff --git a/exo/16/16.md b/exo/16/16.md new file mode 100644 index 0000000..9a4a6f2 --- /dev/null +++ b/exo/16/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang gisukod sa mga Israelita ang tinapay nga gikan kang Yahweh, pila man ang anaa sa matag tawo? + +Sa dihang gisukod nila kini sa omer nga sukdanan, kadtong nagtigom ug daghan walay nahibilin, ug kadtong nagtigom ug gamay wala makulangi. Ang matag tawo nagtigom ug igo lamang nga matagbo ang ilang gikinahanglan. + diff --git a/exo/16/19.md b/exo/16/19.md new file mode 100644 index 0000000..4ed481f --- /dev/null +++ b/exo/16/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa tinapay nga gikan kang Yahweh nga nahibilin sa pipila ka mga Israelita pagkabuntag? + +Ang tinapay nga gikan kang Yahweh nga nahibilin sa pipila ka mga Israelita hangtod sa buntag giulod ug nangapan-os. + diff --git a/exo/16/22.md b/exo/16/22.md new file mode 100644 index 0000000..61b2296 --- /dev/null +++ b/exo/16/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka tinapay ang natigom sa mga Israelita sa ikaunom nga adlaw? + +Sa ikaunom nga adlaw nakatigom sila ug dobli pa nga gidaghanon sa tinapay, duha ka omer ang kada tawo. + diff --git a/exo/16/24.md b/exo/16/24.md new file mode 100644 index 0000000..effbfcb --- /dev/null +++ b/exo/16/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa tinapay ni Yahweh nga gilain hangtod sa ikapito nga adlaw? + +Wala mapan-os ug wala usab giulod ang tinapay ni Yahweh nga gilain hangtod sa ikapito nga adlaw. + diff --git a/exo/16/26.md b/exo/16/26.md new file mode 100644 index 0000000..9d3e7ac --- /dev/null +++ b/exo/16/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka manna ang nakaplagan sa mga Israelita sa ikapito ka adlaw? + +Walay nakaplagan ang pipila ka mga tawo nga miadto sa gawas aron sa pagtigom ug manna sa ikapito nga adlaw. + diff --git a/exo/16/28.md b/exo/16/28.md new file mode 100644 index 0000000..f013954 --- /dev/null +++ b/exo/16/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa mga Israelita sa ikapito nga adlaw? + +Ang matag usa kanila kinahanglan nga magpuyo sa ilang kaugalingong dapit; walay usa nga mogawas gikan sa ilang dapit sa ikapito nga adlaw. + diff --git a/exo/16/31.md b/exo/16/31.md new file mode 100644 index 0000000..7dcfad0 --- /dev/null +++ b/exo/16/31.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang manna? + +Ang manna sama sa puti nga liso sa culantro, ug tam-is kini sama sa nipis nga tinapay nga adunay dugos. + +# Nganong magtipig man ug usa ka omer sa manna? + +Magtipig ug usa ka omer nga manna ang kaliwatan sa mga katawhan aron nga makita sa ilang mga kaliwat ang tinapay nga gipakaon ni Yahweh kanila didto sa kamingawan. + diff --git a/exo/16/33.md b/exo/16/33.md new file mode 100644 index 0000000..4560682 --- /dev/null +++ b/exo/16/33.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man tipigan ang usa ka omer nga manna? + +Tipigan ang usa ka omer nga manna didto sa kulon ug ibutang kini tapad sa balaodnong kasabotan sulod sa Sudlanan sa Kasabotan. + +# Unsa man kadugay nga mikaon ang mga tawo sa Israel ug manna? + +Mikaon sa manna ang katawhan sa Israel sulod sa 40 ka tuig hangtod nga miabot sila sa ilang pinuy-anan nga yuta. + diff --git a/exo/17/01.md b/exo/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..d45b570 --- /dev/null +++ b/exo/17/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gibasol man si Moises sa katawhan tungod sa ilang kahimtang? + +Tungod kay walay tubig nga mainom ang katawhan. Mao nga gibasol sa katawhan si Moises sa ilang kahimtang. + diff --git a/exo/17/04.md b/exo/17/04.md new file mode 100644 index 0000000..9d2caa1 --- /dev/null +++ b/exo/17/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gikahadlokan ni Moises nga buhaton sa katawhan ngadto kaniya? + +Nahadlok si Moises tungod kay hapit na siyang batoon sa mga tawo. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises nga buhaton aron nga mahatagan ug tubig nga mainom ang katawhan? + +Giingnan ni Yahweh si Moises nga bunalan niya ang bato gamit ang iyang sungkod. Ug mogawas ang tubig gikan sa bato aron imnom sa katawhan. + diff --git a/exo/17/08.md b/exo/17/08.md new file mode 100644 index 0000000..748a858 --- /dev/null +++ b/exo/17/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagtindog si Moises sa dihang misulong ang katawhan sa Amalek sa Israel? + +Mitindog si Moises sa tumoy sa bungtod uban ang sungkod sa Dios sa iyang kamot. + diff --git a/exo/17/11.md b/exo/17/11.md new file mode 100644 index 0000000..cf4132c --- /dev/null +++ b/exo/17/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo samtang giisa ni Moises ang iyang kamot, ug sa dihang gipaubos niya ang iyang kamot? + +Samtang giisa ni Mioses ang iyang kamot, midaog ang mga Israelita. Sa dihang ipaubos niya ang iyang kamot, magsugod sa pagkadaog ang Amalek. + +# Giunsa man ni Aaron ug ni Hur pagtabang kang Moises sa pag-isa sa iyang kamot? + +Nagkuha si Aaron ug si Hur ug bato ug gipalingkoran nila kini kang Moises. Sa samang panahon, mitindog sila sa isigka kilid ni Moises ug giisa nila ang iyang kamot. + diff --git a/exo/17/14.md b/exo/17/14.md new file mode 100644 index 0000000..41006b0 --- /dev/null +++ b/exo/17/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni Yahweh si Moises nga isulat ang mahitungod sa pagpakiggubat batok kang Amalek? + +Gisultihan ni Yahweh si Moises nga isulat ang mahitungod sa gubat diha sa libro, tungod kay papason ni Yahweh sa hingpit ang handomanan sa Amalek gikan sa ilalom sa kalangitan. + diff --git a/exo/18/01.md b/exo/18/01.md new file mode 100644 index 0000000..c13a176 --- /dev/null +++ b/exo/18/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man si Jetro? + +Si Jetro usa ka pari sa Midian, nga ugangang lalaki ni Moises. + +# Unsa man ang mga ngalan sa mga anak nga lalaki ni Moises? + +Ang ngalan sa mga anak nga lalaki ni Moises mao si Gershom ug si Eliezer. + diff --git a/exo/18/05.md b/exo/18/05.md new file mode 100644 index 0000000..bdba1de --- /dev/null +++ b/exo/18/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagkampo si Moises sa dihang giuban ni Jetro ang asawa ug mga anak ni Moises? + +Nagkampo si Moises sa kamingawan didto sa bukid sa Dios sa dihang giuban ni Jetro ang asawa ni Moises ug ang mga anak niini. + diff --git a/exo/18/07.md b/exo/18/07.md new file mode 100644 index 0000000..891b252 --- /dev/null +++ b/exo/18/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pag-abi-abi ni Moises ang iyang ugangan nga lalaki? + +Miyuko siya ug mihalok kaniya. + diff --git a/exo/18/09.md b/exo/18/09.md new file mode 100644 index 0000000..819de35 --- /dev/null +++ b/exo/18/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga hinungdan nga nagmaya si Jetro? + +Nagmaya si Jetro sa tanan nga maayong butang nga gibuhat ni Yahweh alang sa Israel, ug giluwas niya sila gikan sa gahom sa mga Ehiptohanon. + +# Giunsa man pagkasayod ni Jetro nga mas labaw pa si Yahweh kaysa sa tanang mga dios? + +Nasayran ni Jetro nga mas labaw pa si Yahweh kaysa sa mga dios, tungod kay sa dihang gidaogdaog ug maayo sa mga Ehiptohanon ang mga Israelita, giluwas sa Dios ang iyang katawhan. + diff --git a/exo/18/12.md b/exo/18/12.md new file mode 100644 index 0000000..bb2b928 --- /dev/null +++ b/exo/18/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nangaon atubangan sa Dios? + +Miadto si Aaron ug ang tanang mga kadagkoan aron sa pagpangaon atubangan sa Dios uban sa ugangan nga lalaki ni Moises. + diff --git a/exo/18/13.md b/exo/18/13.md new file mode 100644 index 0000000..6b7fb3e --- /dev/null +++ b/exo/18/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ka dugay nga nagtindog ang katawhan palibot kang Moises samtang naglingkod siya aron sa paghusay sa mga tawo? + +Nagtindog ang mga tawo palibot kang Moises gikan sa buntag hangtod sa kagabhion. + diff --git a/exo/18/15.md b/exo/18/15.md new file mode 100644 index 0000000..fe072f6 --- /dev/null +++ b/exo/18/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano nga moadto man ang mga tawo kang Moises? + +Moadto ang mga tawo kang Moises aron sa pagpangayo ug giya sa Dios. Kung aduna silay mga panaglalis, moadto sila kaniya. + diff --git a/exo/18/17.md b/exo/18/17.md new file mode 100644 index 0000000..771176f --- /dev/null +++ b/exo/18/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si Jetro nga dili maayo ang gibuhat ni Moises? + +Miingon si Jetro nga dili maayo ang gibuhat ni Moises tungod kay mahago gayod siya ug ang mga tawo nga moduol kaniya, tungod kay hilabihan ka bug-at ang palas-anon alang kaniya. Dili siya makabuhat niini kung siya lang sa iyang kaugalingon. + diff --git a/exo/18/21.md b/exo/18/21.md new file mode 100644 index 0000000..c76d4c8 --- /dev/null +++ b/exo/18/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga mga tawo ang gisulti ni Jetro nga pilion ni Moises aron nga modumala sa mga tawo? + +Miingon si Jetro kang Moises nga magpili ug angayan nga mga tawo, mga tawo nga nagtamod sa Dios, mga tawo nga matarong nga nagasalikway sa pagkadili makiangayon. + +# Unsa man nga mga kaso ang husayon niining mga tawhana? + +Husayon sa mga angayan nga tawo ang tanang sayon lang nga mga kaso sa mga tawo, apan ang mga lisod nga mga kaso pagadad-on nila kini ngadto kang Moises. Alang sa tanan nga mga sayon nga mga kaso, makahimo sila sa paghusay niana sa ilang kaugalinon. + diff --git a/exo/19/01.md b/exo/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..a5401de --- /dev/null +++ b/exo/19/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man miadto ang mga Israelita ngadto sa kamingawan sa Sinai? + +Sa ikatulo nga bulan human makagawas ang katawhan sa Israel gikan sa yuta sa Ehipto, sa sama nga adlaw, miadto sila sa kamingawan didto sa Sinai. + diff --git a/exo/19/03.md b/exo/19/03.md new file mode 100644 index 0000000..b31a277 --- /dev/null +++ b/exo/19/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa mga Israelita kung gusto nila nga mahimong pinasahi nga panag-iyahan ni Yahweh? + +Kinahanglan nga magmatinud-anon nga mopatalinghog sa tingog ni Yahweh ang mga Israelita ug tumanon ang iyang kasabotan, unya mamahimo silang pinasahi nga panag-iyahan ni Yahweh taliwala sa tanang katawhan. + diff --git a/exo/19/07.md b/exo/19/07.md new file mode 100644 index 0000000..8c4f6ee --- /dev/null +++ b/exo/19/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano nga moadto man si Yahweh sa katawhan pinaagi sa baga nga panganod? + +Moadto si Yahweh kanila pinaagi sa baga nga panganod aron nga madungog sa katawhan sa dihang makigsulti siya kanila ug motuo usab kang Moises hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/exo/19/10.md b/exo/19/10.md new file mode 100644 index 0000000..9f892c2 --- /dev/null +++ b/exo/19/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man paglain sa mga tawo sa ilang mga kaugalingon? + +Ilain nila ang ilang mga kaugalingon pinaagi sa pagpangandam sa pag-abot ni Yahweh, ug pinaagi sa paglaba sa ilang mga bisti. + diff --git a/exo/19/12.md b/exo/19/12.md new file mode 100644 index 0000000..fc380d1 --- /dev/null +++ b/exo/19/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga makatunob sa bukid? + +Si bisan kinsa nga makatunob sa bukid sigurado nga pagapatyon. + +# Sa unsa mang paagi sa pagpatay sa mga tawo nga makatunob sa bukid? + +Pagabatohon sila o panaon siya nga makatunob sa bukid. + diff --git a/exo/19/16.md b/exo/19/16.md new file mode 100644 index 0000000..377f3c0 --- /dev/null +++ b/exo/19/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nalisang man ang mga tawo? + +Adunay pagdalugdog, pagkilat ug baga nga panganod didto sa bukid, ug gipalanog ug maayo ang trumpeta. Mao nga nalisang ang tanang mga tawo didto sa kampo. + diff --git a/exo/19/19.md b/exo/19/19.md new file mode 100644 index 0000000..9b8d86e --- /dev/null +++ b/exo/19/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa mga pari aron nga dili sila patyon ni Yahweh? + +Kadtong mga pari nga moduol kang Yahweh kinahanglan nga ilain ang ilang mga kaugalingon—andamon ang ilang kaugalingon sa pag-abot ni Yahweh—aron nga dili sila patyon ni Yahweh. + diff --git a/exo/19/23.md b/exo/19/23.md new file mode 100644 index 0000000..c7dcbb5 --- /dev/null +++ b/exo/19/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang makatungas sa bukid kauban ni Moises? + +Si Aaron lamang ang makahimo sa pagtungas sa bukid uban ni Moises. + diff --git a/exo/20/01.md b/exo/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..acd12eb --- /dev/null +++ b/exo/20/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili angay nga buhaton sa mga Israelita sa atubangan ni Yahweh? + +Kinahanglan nga wala silay lain nga mga dios gawas kaniya. + diff --git a/exo/20/04.md b/exo/20/04.md new file mode 100644 index 0000000..393ed3b --- /dev/null +++ b/exo/20/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano nga dili man magkulit ug mga hulagway ang mga Israelita ug kinahanglan nga dili moyukbo niini? + +Kinahanglan nga dili magkulit ug mga hulagway o moyukbo ang mga Israelita niini tungod kay si Yahweh abughoan nga Dios. + +# Hangtod sa makapila nga kaliwat pagasilotan ni Yahweh ang pagkadaotan sa mga katigulangan? + +Pagasilotan ni Yahweh ang pagkadaotan sa mga katigulangan pinaagi sa pagsilot sa ilang mga kaliwat, ngadto sa ikatulo ug hangtod sa ikaupat nga mga kaliwatan niadtong nagsalikway kaniya. + diff --git a/exo/20/07.md b/exo/20/07.md new file mode 100644 index 0000000..880b569 --- /dev/null +++ b/exo/20/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nga ngalan nga kinahanglang dili pasipalaan sa mga Israelita? + +Kinahanglan nga dili nila pasipalaan ang ngalan ni Yahweh nga ilang Dios. + diff --git a/exo/20/08.md b/exo/20/08.md new file mode 100644 index 0000000..caa13e8 --- /dev/null +++ b/exo/20/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano nga kinahanglan man balaanon sa mga Israelita ang Adlaw nga Igpapahulay ug kinahanglan nga mopahulay niini nga adlaw? + +Kinahanglan nga balaanon sa mga Israelita ang Adlaw nga Igpapahulay ug mopahulay niini nga adlaw, tungod kay sulod sa unom ka adlaw, gihimo ni Yahweh ang kalangitan, ang yuta, ang dagat, ug ang tanan nga anaa niini ug mipahulay sa ikapito nga adlaw. + +# Si kinsa man ang kinahanglan nga magbalaan ug magpahulay sa Adlaw nga Igpapahulay? + +Kinahanglan nga dili magtrabaho ang mga Israelita, kamo ni ang inyong mga anak nga lalaki ug babaye, ni ang mga sulugoon nga lalaki ug babaye, ni ang mga baka, ni ang mga langyaw nga anaa sa inyong mga ganghaan. + diff --git a/exo/20/12.md b/exo/20/12.md new file mode 100644 index 0000000..e2ee066 --- /dev/null +++ b/exo/20/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dangatan sa mga Israelita nga motahod sa ilang mga amahan ug inahan? + +Aron nga motaas pa ang ilang kinabuhi samtang magpuyo didto sa yuta nga igahatag ni Yahweh nga ilang Dios kanila. + diff --git a/exo/20/18.md b/exo/20/18.md new file mode 100644 index 0000000..38c2ed8 --- /dev/null +++ b/exo/20/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nangalisang man ang mga tawo? + +Nakita sa tanang mga tawo ang pagkilat ug pagdalugdog, ug nadungog ang pagpalanog sa budyong, ug nakita nga nag-aso ang bukid. Sa pagkakita sa mga tawo niini, nangalisang sila ug mitindog sa layo. + +# Unsa man ang gihunahuna sa mga Israelita nga mahimong mahitabo kung ang Dios ang makigsulti kanila? + +Naghunahuna sila nga kung ang Dios ang makigsulti kanila, mamatay gayod sila. + diff --git a/exo/20/24.md b/exo/20/24.md new file mode 100644 index 0000000..3049d77 --- /dev/null +++ b/exo/20/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga Israelita kung gamiton nila ang ilang mga kagamitan sa paghimo sa bato nga halaran? + +Kung gamiton nila ang ilang mga kagamitan sa paghimo ug bato nga halaran, mapasipad-an nila kini. + diff --git a/exo/21/01.md b/exo/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..1abb637 --- /dev/null +++ b/exo/21/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man ang magpatuman sa mga balaod alang sa mga Israelita? + +Si Moises mao ang magpatuman sa mga balaod ngadto sa mga Israelita. + diff --git a/exo/21/02.md b/exo/21/02.md new file mode 100644 index 0000000..a7659cd --- /dev/null +++ b/exo/21/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung hatagan sa agalon ang ulipon ug asawa ug manganak ug anak nga lalaki ug babaye, unsa man ang mahitabo kanila kung buhian na ang ulipon? + +Kung mihatag ang agalon ug asawa sa ulipon ug nanganak alang kaniya ug anak nga lalaki o babaye, ang iyang asawa ug ang iyang mga anak mapanag-iya sa iyang agalon, ug siya lamang ang makagawas nga mag-inusara. + diff --git a/exo/21/05.md b/exo/21/05.md new file mode 100644 index 0000000..e3bab99 --- /dev/null +++ b/exo/21/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung dili mopahawa ang ulipon, unsa man ang mahitabo? + +Kung dili mopahawa ang ulipon, kinahanglan nga pagadad-on siya sa agalon ngadto sa pultahan o sa haligi sa pultahan, ug kinahanglan nga bangagan sa iyang agalon ang iyang dalunggan gamit ang galamiton sa pagbangag. Unya maulipon siya sa tibuok niyang kinabuhi. + diff --git a/exo/21/07.md b/exo/21/07.md new file mode 100644 index 0000000..5ed22c5 --- /dev/null +++ b/exo/21/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man dili mahimong ibaligya sa agalon ang babaye nga ulipon? + +Walay katungod ang agalon sa pagbaligya sa babayeng ulipon ngadto sa langyaw nga mga tawo. + diff --git a/exo/21/09.md b/exo/21/09.md new file mode 100644 index 0000000..5957bc0 --- /dev/null +++ b/exo/21/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanusa a man makapahawa ang sulugoong babaye nga wala siyay mabayrang kwarta? + +Kung minyoan sa anak nga lalaki sa agalon ang babayeng ulipon ug unya maminyo napud ug laing babaye, kinahanglan nga dili niya kuhaan ang pagkaon sa iyang unang asawa, mga bisti, o ang katungod sa iyang pagkaasawa. Apan kung dili niya mahatag kining tulo ka butang ngadto kaniya, nan gawasnon siyang makapahawa nga walay bayad nga salapi. + diff --git a/exo/21/12.md b/exo/21/12.md new file mode 100644 index 0000000..ad83f9f --- /dev/null +++ b/exo/21/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ihatag ni Yahweh ngadto sa tawo nga makapatay ug usa ka tawo nga wala tuyoa? + +Kung makapatay ang tawo ug usa ka tawo nga wala tuyoa, magpili si Yahweh ug dapit nga iyang kadangpan. + diff --git a/exo/21/15.md b/exo/21/15.md new file mode 100644 index 0000000..0b3571f --- /dev/null +++ b/exo/21/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo ni bisan kinsa nga motunglo sa iyang amahan ug sa iyang inahan? + +Si bisan kinsa nga motunglo sa iyang amahan ug sa iyang inahan kanahanglan gayod patyon. + diff --git a/exo/21/18.md b/exo/21/18.md new file mode 100644 index 0000000..6cc5d8e --- /dev/null +++ b/exo/21/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung adunay mag-away nga mga tawo ug dagmalan sa usa ang laing tawo gamit ang bato o sa iyang kinumo ug naglubog ang tawo sa iyang higdaanan, unsa man ang buhaton sa tawo nga nakadagmal kaniya? + +Kung adunay mag-away nga mga tawo ug dagmalan sa usa ang laing tawo gamit ang bato o sa iyang kinumo ug naglubog ang usa sa iyang higdaanan, ang tawo nga nagdagmal kaniya kinahanglan mobayad sa iyang oras nga nausik. + diff --git a/exo/21/20.md b/exo/21/20.md new file mode 100644 index 0000000..eedd8ce --- /dev/null +++ b/exo/21/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung bunalan sa usa ka tawo ang iyang ulipong lalaki o babaye gamit ang sungkod, apan kung buhi pa ang ulipon sulod sa usa o duha ka adlaw, unsaon man pagsilot ang agalon? + +Kung bunalan sa usa ka tawo ang iyang ulipong lalaki o babaye gamit ang sungkod, apan kung buhi pa ang ulipon sulod sa usa o duha ka adlaw, dili angay silotan ang agalon, tungod kay nag-antos man siya sa pagkawala sa iyang ulipon. + diff --git a/exo/21/22.md b/exo/21/22.md new file mode 100644 index 0000000..8e96ab4 --- /dev/null +++ b/exo/21/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kung adunay manag-away nga mga tawo ug makaangin sa usa ka babayeng mabdos aron siya makuhaan, apan wala nay laing kadaot nga nahitabo kaniya, unsa man ang mahitabo sa tawong sad-an? + +Kung adunay manag-away nga mga tawo ug makaangin sa usa ka babayeng mabdos aron siya makuhaan, apan wala nay laing kadaot nga nahitabo kaniya, nan ang tawong sad-an kinahanglan magmulta sumala sa gipangayo kaniya sa bana sa babaye, ug magabayad gayod siya sumala sa hukom sa maghuhukom. + +# Unsa man ang ihatag sa tawong sad-an kung adunay kadaot nga nahitabo? + +Kung adunay kadaot nga mahitabo, nan kinahanglan ang kinabuhi bayrag kinabuhi, ang usa ka mata bayrag mata, ang ngipon bayrag ngipon, ang kamot bayrag kamot, ang tiil bayrag tiil, ang paso bayrag paso, ang samad bayrag samad, o ang labod bayrag labod. + diff --git a/exo/21/26.md b/exo/21/26.md new file mode 100644 index 0000000..7059c31 --- /dev/null +++ b/exo/21/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung maigo sa usa ka tawo ang mata sa iyang ulipong lalaki o sa iyang ulipong babaye ug mabuta kini, o kung mahingo niya ang ngipon sa iyang ulipong lalaki o babaye, unsa man ang bayad niini? + +Kung maigo sa usa ka tawo ang mata sa iyang ulipong lalaki o sa iyang ulipong babaye ug mabuta kini, o kung mahingo niya ang ngipon sa iyang ulipong lalaki o babaye, angay niyang palakwon ang ulipon ingon nga bayad alang sa mata ug sa ngipon. + diff --git a/exo/21/28.md b/exo/21/28.md new file mode 100644 index 0000000..522820c --- /dev/null +++ b/exo/21/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung nabatasan na sa baka ang pagpanungag kaniadto, ug gipasidan-an na ang tag-iya apan wala niya kini bantayi, ug makapatay ang torong baka ug lalaki o babaye, unsa man ang mahitabo sa torong baka ug sa tag-iya niini? + +Kung nabatasan na sa baka ang pagpanungag kaniadto, ug gipasidan-an na ang tag-iya apan wala niya kini bantayi, ug makapatay ang torong baka ug lalaki o babaye, batohon gayod kanang torong baka, ug patyon usab ang tag-iya niini. + diff --git a/exo/21/33.md b/exo/21/33.md new file mode 100644 index 0000000..789a275 --- /dev/null +++ b/exo/21/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang usa ka tawo magkuha sa tabon sa usa ka lungag, o magbangag ug dili niya kini tabonan, ug mahulog niini ang usa ka torong baka o asno, unsa man ang buhaton sa tag-iya sa maong lungag? + +Kung ang usa ka tawo magkuha sa tabon sa usa ka lungag, o magbangag ug dili niya kini tabonan, ug mahulog niini ang usa ka torong baka o asno, kinahanglan bayran sa tag-iya sa lungag ang nawala. + diff --git a/exo/21/35.md b/exo/21/35.md new file mode 100644 index 0000000..e1d0000 --- /dev/null +++ b/exo/21/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang torong baka sa usa ka tawo makapatay sa laing torong baka sa tawo, unsa man ang mahitabo sa duha ka torong baka? + +Kung ang torong baka sa usa ka tawo makapatay sa laing torong baka sa tawo, nan ibaligya nila ang buhing torong baka ug bahinon nila ang halin niini, ug bahinon usab nila ang patay nga torong baka. + diff --git a/exo/22/01.md b/exo/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..b0b5aad --- /dev/null +++ b/exo/22/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kung makapatay ang usa ka tawo ug kawatan nga nasubangan na sa adlaw, kinsa man ang sad-an? + +Kung misubang na ang adlaw nga nanglungkab ang kawatan, sad-an ang tawo nga nagpatay kaniya. + +# Kung wala gayoy ikabayad ang awatan, unsa man ang iyang ibayad? + +Kung wala gayoy ikabayad ang kawatan, nan ibaligya siya tungod sa iyang gikawat. + diff --git a/exo/22/07.md b/exo/22/07.md new file mode 100644 index 0000000..c0efbee --- /dev/null +++ b/exo/22/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang usa ka tawo magatugyan ug salapi o katigayonan sa iyang silingan aron tipigan, ug kung kawaton kini didto sa balay sa maong tawo, apan wala makaplagan ang kawatan, unsa man ang mahitabo? + +Kung ang usa ka tawo magatugyan ug salapi o katigayonan sa iyang silingan aron tipigan, ug kung kawaton kini didto sa balay sa maong tawo, kung makaplagan ang kawatan, kana nga kawatan magbayad duha ka pilo. Apan kung dili makaplagan ang kawatan, kinahanglan moadto ang tag-iya sa maong balay sa maghuhukom ug makisayod kung ibutang ba niya ang iyang kamot ngadto sa katigayonan sa iyang silingan. + diff --git a/exo/22/10.md b/exo/22/10.md new file mode 100644 index 0000000..30a6697 --- /dev/null +++ b/exo/22/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang usa ka tawo magatugyan ngadto sa iyang isigkatawo ug asno, torong baka, karnero, o bisan unsang mananap aron alimahan, ug kung kini mamatay o masamdan o pagaabogon kini nga walay makakita, unsa man ang bayad? + +Kung ang usa ka tawo magatugyan ngadto sa iyang isigkatawo ug asno, torong baka, karnero, o bisan unsang mananap aron alimahan, ug kung kini mamatay o masamdan o pagaabogon kini nga walay makakita, dili pabayron ang tawo. + diff --git a/exo/22/16.md b/exo/22/16.md new file mode 100644 index 0000000..f6fa2c5 --- /dev/null +++ b/exo/22/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang usa ka lalaki manglimbong sa usa ka ulay nga dili pa kinasal, ug kung makigdulog siya kaniya, unsaon man nga maminyoan niya ang babaye? + +Kung ang usa ka lalaki manglimbong sa usa ka ulay nga dili pa kinasal, ug kung makigdulog siya kaniya, kinahanglan nga minyoan gayod niya siya pinaagi sa pagbayad sa babaye ug bugay nga gikinahanglan alang niini. + diff --git a/exo/22/20.md b/exo/22/20.md new file mode 100644 index 0000000..4c72c67 --- /dev/null +++ b/exo/22/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man angay nga tamastamasan sa mga Israelita ang mga langyaw? + +Kinahanglan nga dili tamastamasan o daogdaogon sa mga Israelita ang mga langyaw, kay mga langyaw man usab sila sa yuta sa Ehipto. + diff --git a/exo/22/22.md b/exo/22/22.md new file mode 100644 index 0000000..6c00eaf --- /dev/null +++ b/exo/22/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga Israelita nga magsakit sa mga balo ug sa mga ilo? + +Kung sakiton silang tanan sa mga Israelita, ug kung magpakitabang sila kang Yahweh, tubagon gayod niya ang ilang pagpakitabang. Magdilaab ang iyang kasuko, ug patyon niya sila pinaagi sa espada; mangabiyuda ang ilang mga asawa ug mangailo ang ilang mga anak. + diff --git a/exo/22/25.md b/exo/22/25.md new file mode 100644 index 0000000..2e4a47f --- /dev/null +++ b/exo/22/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang usa ka tawo makadawat ug prenda nga bisti sa iyang isigkatawo, kanus-a man niya kini iuli sa tag-iya? + +Kung ang usa ka tawo makadawat ug prenda nga bisti sa iyang isigkatawo, kinahanglan ibalik niya kini kaniya sa dili pa mosalop ang adlaw. + diff --git a/exo/22/29.md b/exo/22/29.md new file mode 100644 index 0000000..62c4c11 --- /dev/null +++ b/exo/22/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang karne nga dili kan-on sa mga Israelita? Unsa man ang ilang buhaton niini? + +Dili magakaon ang mga Israelita sa bisan unsang karne nga gikuniskunis sa mga mananap diha sa kapatagan. Hinuon, kinahanglan nga ilabay nila kini ngadto sa mga iro. + diff --git a/exo/23/04.md b/exo/23/04.md new file mode 100644 index 0000000..86ee204 --- /dev/null +++ b/exo/23/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung makita sa mga Israelita ang asno sa usa ka tawo nga nagdumot kanila nga natumba ug nadat-ugan sa iyang karga, unsa man ang angay nilang buhaton? + +Kung makita sa mga Israelita ang asno sa usa ka tawo nga nagdumot kanila nga natumba ug nadat-ugan sa iyang karga, dili nila biyaan kanang tawhana. Kinahanglan nga tabangan nila siya uban sa iyang asno. + diff --git a/exo/23/06.md b/exo/23/06.md new file mode 100644 index 0000000..219c824 --- /dev/null +++ b/exo/23/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga dli modawat ug suhol ang mga Israelita? + +Kinahanglan dili sila modawat ug suhol, kay ang suhol makabuta niadtong makakita, ug magtuis sa matuod nga pulong sa mga tawo. + diff --git a/exo/23/10.md b/exo/23/10.md new file mode 100644 index 0000000..c1f77f3 --- /dev/null +++ b/exo/23/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man biyaan sa mga Israelita ang ilang mga uma nga wala madaro sa ikapito ka tuig? + +Sa ikapito ka tuig kinahanglan biyaan sa mga Israelita ang ilang mga uma nga wala madaro ug dili atimanon, aron nga ang mga kabos nga anaa uban sa ilang mga tawo makakaon. + diff --git a/exo/23/12.md b/exo/23/12.md new file mode 100644 index 0000000..a9af97d --- /dev/null +++ b/exo/23/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man mopahulay ang mga Israelita sa ikapito nga adlaw? + +Sa ikapito nga adlaw kinahanglan nga mopahulay sila aron nga makapahulay usab ang ilang torong baka ug asno, ug aron makapahulay ug mabaskog usab ang anak nga lalaki sa ilang ulipong babaye ug si bisan kinsa nga langyaw. + diff --git a/exo/23/14.md b/exo/23/14.md new file mode 100644 index 0000000..e552993 --- /dev/null +++ b/exo/23/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa mang bulana pagasaulogon ang Kasaulogan sa Tinapay nga walay Igpapatubo? + +Pagasaulogon ang Kasaulogan sa Tinapay nga walay Igpapatubo sa bulan sa Abib. + +# Unsa mang bulana migawas ang mga Israelita sa Ehipto? + +Migawas sila sa Ehipto sa bulan sa Abib. + diff --git a/exo/23/16.md b/exo/23/16.md new file mode 100644 index 0000000..caec4e5 --- /dev/null +++ b/exo/23/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man bantayan ang Kasaulogan sa Abot ug ang Kasaulogan sa Pagtapok? + +Kinahanglan bantayan ninyo ang Kasaulogan sa Abot, uban ang unang bunga sa inyong paghago na inyong gipugas sa inyong mga uma. Ug bantayan ninyo usab ang Kasaulogan sa Pagtapok sa kataposan sa tuig, sa dihang tigomon ninyo ang abot nga gikan sa inyong uma. + diff --git a/exo/23/18.md b/exo/23/18.md new file mode 100644 index 0000000..6504877 --- /dev/null +++ b/exo/23/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a nga ipabilin ang tambok nga gikan sa mga halad alang sa kasaulogan ni Yahweh + +Ang tambok nga gikan sa mga halad alang sa kasaulogan ni Yahweh kinahanglan nga dili ibilin tibuok gabii hangtod buntag. + diff --git a/exo/23/20.md b/exo/23/20.md new file mode 100644 index 0000000..4b05f9f --- /dev/null +++ b/exo/23/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung makigbatok ang mga Israelita sa anghel ni Yahweh? + +Kung makigbatok sila kaniya, dili sila pasayloon sa ilang mga sala. + diff --git a/exo/23/23.md b/exo/23/23.md new file mode 100644 index 0000000..a7bdf58 --- /dev/null +++ b/exo/23/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga Israelita sa langyaw nga mga dios? + +Laglagon gayod nila kini sa hingpit ug dugmokon ang ilang mga haligi nga bato. + diff --git a/exo/23/26.md b/exo/23/26.md new file mode 100644 index 0000000..ccb2dc1 --- /dev/null +++ b/exo/23/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala paman giabog ni Yahweh ang langyaw nga mga nasod atubangan sa mga Israelita sulod sa usa ka tuig? + +Dili pa sila ipapahawa ni Yahweh sulod sa usa ka tuig, o mahimong biniyaan ang yuta, ug ang mga ihalas nga mga mananap managhan alang kanila. + diff --git a/exo/23/30.md b/exo/23/30.md new file mode 100644 index 0000000..57eb96c --- /dev/null +++ b/exo/23/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man papuy-on ang mga langyaw nga nasod sa yuta sa mga Israelita? + +Dili sila papuy-on sa yuta sa mga Israelita, kay pakasad-on nila ang mga Israelita batok kang Yahweh. + diff --git a/exo/24/01.md b/exo/24/01.md new file mode 100644 index 0000000..dfe4f56 --- /dev/null +++ b/exo/24/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka mga kadagkoan nga motungas aron sa pagsimba kang Yahweh samtang sa halayo pa? + +70 ka mga kadagkoan ang motungas aron mosimba kang Yahweh sa halayo. + diff --git a/exo/24/03.md b/exo/24/03.md new file mode 100644 index 0000000..0df2a88 --- /dev/null +++ b/exo/24/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nagpaila ang napulo ug duha ka mga bato? + +Nagpaila ang napulo ug duha ka mga bato sa napulo ug duha ka mga tribo sa Israel. + diff --git a/exo/24/05.md b/exo/24/05.md new file mode 100644 index 0000000..d46d105 --- /dev/null +++ b/exo/24/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gibutang ni Moises ang dugo sa torong baka gikan sa mga halad sa pakigdait alang kang Yahweh? + +Gikuha ni Moises ang katunga sa dugo sa torong baka gikan sa mga halad sa pakigdait alang kang Yahweh ug gibutang kini sa mga panaksan; ug gisablig niya ang katunga ngadto sa halaran. + diff --git a/exo/24/07.md b/exo/24/07.md new file mode 100644 index 0000000..813034e --- /dev/null +++ b/exo/24/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagbuhat ni Yahweh ug kasabotan tali sa mga Israelita? + +Naghimo si Yahweh ug kasabotan tali sa mga Israelita pinaagi sa paghatag kanila ug saad sa hingpit nga mga pulong. + diff --git a/exo/24/09.md b/exo/24/09.md new file mode 100644 index 0000000..23cdeea --- /dev/null +++ b/exo/24/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nakakita kang Yahweh? + +Ang nakakita kang Yahweh mao sila Moises, Aaron, Abihu, ug ang 70 ka mga kadagkoan sa Israel. + diff --git a/exo/24/12.md b/exo/24/12.md new file mode 100644 index 0000000..7008d35 --- /dev/null +++ b/exo/24/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gihatag man ni Yahweh kang Moises ang mga papan nga bato ang balaod ug ang mga kasugoan? + +Gihatag ni Yahweh kang Moises ang mga papan nga bato ang balaod ug ang mga kasugoan nga iyang gisulat, aron itudlo kini ni Moises kanila. + diff --git a/exo/24/14.md b/exo/24/14.md new file mode 100644 index 0000000..0f933df --- /dev/null +++ b/exo/24/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung adunay panagbingkil ang si bisan kinsa, kang kinsa man siya moadto? + +Kung adunay panagbingkil ang si bisan kinsa, paadtoa siya kang Aaron ug kang Hur. + diff --git a/exo/24/16.md b/exo/24/16.md new file mode 100644 index 0000000..22f9305 --- /dev/null +++ b/exo/24/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nahisama ang dagway sa himaya ni Yahweh? + +Alang sa mga Israelita ang panagway sa himaya ni Yahweh sama sa nagdilaab nga kalayo ibabaw sa bukid. + diff --git a/exo/25/01.md b/exo/25/01.md new file mode 100644 index 0000000..d1d996b --- /dev/null +++ b/exo/25/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mokuha ang mga Israelita ug halad? + +Ang mga Israelita mokuha ug halad gikan sa matag tawo nga manggihatagon. + diff --git a/exo/25/03.md b/exo/25/03.md new file mode 100644 index 0000000..1f61035 --- /dev/null +++ b/exo/25/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ibutang ang bato nga onix ug ang ubang mahalong mga bato? + +Ang mga bato nga onix ug ang ubang mahalong mga bato ibutang alang sa efod ug sa tabon sa dughan. + diff --git a/exo/25/08.md b/exo/25/08.md new file mode 100644 index 0000000..582d9b3 --- /dev/null +++ b/exo/25/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong magbuhat man ang mga Israelita ug balay alampoanan ni Yahweh? + +Magbuhat ang mga Israelita ug usa ka balay alampoanan ni Yahweh aron makapuyo siya uban kanila. + diff --git a/exo/25/10.md b/exo/25/10.md new file mode 100644 index 0000000..10f6038 --- /dev/null +++ b/exo/25/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ihaklap ni Moises sa kahoy nga akasya? + +Kinahanglan haklapan niya ug lunsay nga bulawan ang sulod ug sa gawas niini. + diff --git a/exo/25/12.md b/exo/25/12.md new file mode 100644 index 0000000..f279be8 --- /dev/null +++ b/exo/25/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man isuksok ni Moises ang mga yayonganan? Ngano? + +Isuksok ni Moises ang mga yayonganan sa mga liningin nga anaa sa kilid sa arka sa kasabotan, aron madayongan ang arka sa kasabotan. + diff --git a/exo/25/15.md b/exo/25/15.md new file mode 100644 index 0000000..97ed6f4 --- /dev/null +++ b/exo/25/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man kinahanglan ibilin ang mga yayonganan? + +Kinahanglan ibilin ang mga yayonganan diha sa liningin sa arka sa kasabotan. Kinahanglan dili nila kini kuhaon. + diff --git a/exo/25/19.md b/exo/25/19.md new file mode 100644 index 0000000..e41eac8 --- /dev/null +++ b/exo/25/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man kinahanglan nga mag-atubang ang kerubin? + +Kinahanglan mag-atubang ang duha ka kerubin sa usag-usa ug modungaw sa tunga sa tabon. + diff --git a/exo/25/22.md b/exo/25/22.md new file mode 100644 index 0000000..bf37241 --- /dev/null +++ b/exo/25/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man makigsulti si Yahweh kang Moises? + +Makigsulti si Yahweh kaniya ibabaw sa tabon, tungatunga sa duha ka kerubim ibabaw sa arka sa kasabotan. + diff --git a/exo/25/23.md b/exo/25/23.md new file mode 100644 index 0000000..4f6d7aa --- /dev/null +++ b/exo/25/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang eribiti ni Moises palibot sa ibabaw sa lamesa sa kahoy nga akasya? + +Kinahanglan rebitahan niya ug bulawan ang palibot sa ibabaw sa lamesa sa kahoy nga akasya. + diff --git a/exo/25/25.md b/exo/25/25.md new file mode 100644 index 0000000..ca57ea9 --- /dev/null +++ b/exo/25/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man isumpay ang mga liningin ngadto sa tabla? + +Kinahanglan isumpay ang mga liningin ngadto sa tabla aron adunay masuksokan sa mga yayonganan, aron madayongan ang lamesa. + diff --git a/exo/25/28.md b/exo/25/28.md new file mode 100644 index 0000000..468f229 --- /dev/null +++ b/exo/25/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gigamit aron sa pagbubo sa ilimnon nga mga halad? + +Ang gigamit aron ibubo ang mga ilimnon nga halad mao ang mga plato, mga kutsara, mga kabo, ug mga panaksan. + diff --git a/exo/25/31.md b/exo/25/31.md new file mode 100644 index 0000000..e0ac810 --- /dev/null +++ b/exo/25/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka mga sanga sa tungtonganan sa lampara ang masumpay gikan sa isigkakilid nga gisalsal nga lunsayng bulawan? + +Kinahanglan masumpay sa isigkakilid ang unom ka mga sanga sa tungtonganan sa lampara—ang tulo ka mga sanga kinahanglan masumpay sa pikas bahin, ug ang laing tulo ka mga sanga sa tungtonganan sa lampara kinahanglan masumpay sa pikas na usab nga bahin. + diff --git a/exo/25/33.md b/exo/25/33.md new file mode 100644 index 0000000..2a82c5e --- /dev/null +++ b/exo/25/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nga bahin sa tungtonganan sa lampara nga adunay upat ka mga kupa nga daw sama sa bulak nga almendras? + +Sa tungtonganan sa lampara mismo, sa sentrong lawas niini, kinahanglan adunay upat ka mga kupa nga daw sama sa bulak nga almendras. + diff --git a/exo/25/35.md b/exo/25/35.md new file mode 100644 index 0000000..ba9f689 --- /dev/null +++ b/exo/25/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa ilalom sa matag pares sa sanga? + +Kinahanglan nga anaay dahondahon sa ilalom sa matag pares sa mga sanga. + diff --git a/exo/25/37.md b/exo/25/37.md new file mode 100644 index 0000000..5148b2f --- /dev/null +++ b/exo/25/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man nga bulawan nga gamiton ni Moises sa paghimo sa tungtonganan sa lampara ug sa matag dayandayan? + +Mogamit siya ug usa ka talent nga lunsay nga bulawan aron sa paghimo ug tungtonganan sa suga ug sa mga dayandayan. + diff --git a/exo/26/01.md b/exo/26/01.md new file mode 100644 index 0000000..8e55855 --- /dev/null +++ b/exo/26/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang pahimoon ni Moises sa tabernakulo nga adunay napulo ka mga tabil nga hinimo sa pinong lino ug linubid nga asul, tapol, ug pula uban ang mga disenyo sa kerubim? + +Kinahanglan adunay hanas gayod nga trabahante si Moises nga maghimo sa tabernakulo nga adunay napulo ka tabil nga hinimo sa pinong lino ug sa linubid nga asul, ug tapol, ug pula uban ang mga disenyo sa kerubim. + diff --git a/exo/26/04.md b/exo/26/04.md new file mode 100644 index 0000000..f26845b --- /dev/null +++ b/exo/26/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man magbuhat si Moises ug 50 ka mga galong sa unang tabil ug 50 ka mga galong sa tumoy sa ikaduhang hut-ong sa tabil? + +Kinahanglan magbuhat siya ug 50 ka mga galong sa unang hut-ong sa tabil ug 50 ka mga galong sa tumoy sa tabil sa ikaduhang hut-ong sa tabil aron mag-atubangay kini. + diff --git a/exo/26/07.md b/exo/26/07.md new file mode 100644 index 0000000..51e82dd --- /dev/null +++ b/exo/26/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa asa man nga himoon ni Moises ang mga tabil sama sa tolda nga motabon sa tibuok tabernakulo? + +Maghimo siya ug mga tabil gikan sa balahibo sa kanding sama sa tolda nga motabon sa tibuok tabernakulo. + diff --git a/exo/26/12.md b/exo/26/12.md new file mode 100644 index 0000000..dcbfcb0 --- /dev/null +++ b/exo/26/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man kinahanglan ibitay ang nahibilin nga mga tabil gikan bitayanan sa tabil sa mga tolda? + +Ang nahibilin nga mga tabil sa tolda kinahanglan ibitay didto dapit da likod sa tabernakulo. + diff --git a/exo/26/15.md b/exo/26/15.md new file mode 100644 index 0000000..6d4d650 --- /dev/null +++ b/exo/26/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikinahanglan aron masumpay ang matag tabla? + +Kinahanglan adunay duha ka mga ugsok sa matag tabla aron masumpay ang ubang tabla. + diff --git a/exo/26/19.md b/exo/26/19.md new file mode 100644 index 0000000..3574288 --- /dev/null +++ b/exo/26/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga adunay duha ka sukaranan ilalom sa matag tabla? + +Kinahanglan adunay duha ka sukaranan sa ilalom matag tabla aron mahimo kining haligi. + diff --git a/exo/26/29.md b/exo/26/29.md new file mode 100644 index 0000000..b129e5e --- /dev/null +++ b/exo/26/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagtukod ni Moises ang tabernakulo? + +Tukoron ni Moises ang tabernakulo pinaagi sa pagtuman sa plano nga gipakita sa Dios kaniya didto sa bukid. + diff --git a/exo/26/31.md b/exo/26/31.md new file mode 100644 index 0000000..aa213a1 --- /dev/null +++ b/exo/26/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang katuyoan sa tabil? + +Ang tabil maoy mag-ulang sa balaang dapit ngadto sa labing balaang dapit. + diff --git a/exo/26/34.md b/exo/26/34.md new file mode 100644 index 0000000..becbbab --- /dev/null +++ b/exo/26/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nga bahin sa tabernakulo ang tungtonganan sa lampara? + +Ang tungtonganan sa lampara anaa sa atbang sa habagatang bahin sa tabernakulo. + diff --git a/exo/27/01.md b/exo/27/01.md new file mode 100644 index 0000000..7354714 --- /dev/null +++ b/exo/27/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man paghimo ni Moises ang sungaysungay diha sa upat ka eskina sa halaran? + +Himoon ni Moises ang sungaysungay sa upat ka eskina nga sama sa sungay sa torong baka. + diff --git a/exo/27/03.md b/exo/27/03.md new file mode 100644 index 0000000..4a07cc8 --- /dev/null +++ b/exo/27/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man kinahanglan himoon ni Moises ang tanang mga kasangkapan alang sa halaran? + +Kinahanglan himoon ni Moises ang tanang mga kasangkapan gamit ang bronse. + diff --git a/exo/27/09.md b/exo/27/09.md new file mode 100644 index 0000000..4f88491 --- /dev/null +++ b/exo/27/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klase sa mga tabil ang kinahanglan nga anaa sa habagatang bahin sa hawanan? + +Kinahanglan adunay mga tabil nga pinong lino sa habagatang bahin sa hawanan nga may 100 ka cubit ang gitas-on. + diff --git a/exo/27/17.md b/exo/27/17.md new file mode 100644 index 0000000..38d01eb --- /dev/null +++ b/exo/27/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man kinahanglan nga hinimo ang tanang kasangkapan nga pagagamiton sa tabernakulo, ug ang tanang mga ugsok sa tolda alang sa tabernakulo ug sa hawanan? + +Ang tanang kasangkapan nga pagagamiton sa tabernakulo, ug ang tanang ugsok sa tolda sa tabernakulo ug sa hawanan kinahanglan hinimo sa bronse. + diff --git a/exo/27/20.md b/exo/27/20.md new file mode 100644 index 0000000..1b041a6 --- /dev/null +++ b/exo/27/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mapinadayonon nga kasugoan hangtod sa kahangtoran ngadto sa mosunod nga mga kaliwatan sa nasod sa Israel? + +Kinahanglan nga kanunay pasigahon ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki ang lampara gikan sa pagkagabii hangtod sa pagkabuntag diha kang Yahweh. Kini nga buluhaton mao ang mapinadayonon nga kasugoan ngadto sa mosunod nga kaliwatan sa nasod sa Israel. + diff --git a/exo/28/01.md b/exo/28/01.md new file mode 100644 index 0000000..ad3dfcb --- /dev/null +++ b/exo/28/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mag-alagad kang Yahweh ingon nga mga pari? + +Ang mag-alagad kang Yahweh ingon nga mga pari mao si Aaron ug ang iyang mga anak—nga si Nadab, si Abihu, si Eleazar ug si Itamar. + diff --git a/exo/28/04.md b/exo/28/04.md new file mode 100644 index 0000000..74f5135 --- /dev/null +++ b/exo/28/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klase sa panapton ang gamiton sa hanas nga mananahi alang sa bisti sa mga pari? + +Kinahanglan gamiton sa hanas nga mananahi ang pinong lino nga bulawan, asul, tapul, ug pula. + diff --git a/exo/28/06.md b/exo/28/06.md new file mode 100644 index 0000000..faf58c9 --- /dev/null +++ b/exo/28/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan ikulit diha sa duha ka bato nga onix? + +Ang kinahanglan ikulit diha sa duha ka bato nga onix mao ang mga ngalan sa dose ka mga anak nga lalaki ni Israel. + diff --git a/exo/28/10.md b/exo/28/10.md new file mode 100644 index 0000000..8a4ea4b --- /dev/null +++ b/exo/28/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man nga pagkahan-ay ang mga ngalan sa dose ka mga anak nga lalaki ni Israel diha sa duha ka bato nga onix? + +Kinahanglan nga ang ngalan sa dose ka mga anak nga lalaki ni Israel mahan-ay sa ilang adlaw nga natawhan. + +# Nganong pas-anon man ni Aaron ang napulo ug duha ka ngalan sa mga anak nga lalaki ni Israel? + +Pas-anon ni Aaron ang ilang mga ngalan ingon nga pagpahinumdom kang Yahweh. + diff --git a/exo/28/15.md b/exo/28/15.md new file mode 100644 index 0000000..cb47bfe --- /dev/null +++ b/exo/28/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang porma sa sapaw sa dughan nga alang sa pagpakisayod? + +Kinahanglan kwadrado ang porma sa sapaw sa dughan nga alang sa pagpakisayod. + diff --git a/exo/28/17.md b/exo/28/17.md new file mode 100644 index 0000000..24cf510 --- /dev/null +++ b/exo/28/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagpapilit ang bililhong mga bato? + +Kinahanglan ipilit kini diha sa bulawan nga butanganan. + diff --git a/exo/28/21.md b/exo/28/21.md new file mode 100644 index 0000000..9898ef9 --- /dev/null +++ b/exo/28/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man kinahanglan isumpay ang duha ka kadenang bulawan? + +Kinahanglan isumpay ni Moises ang duha ka kadenang bulawan ngadto sa duha ka eskina sa sapaw sa dughan. + diff --git a/exo/28/27.md b/exo/28/27.md new file mode 100644 index 0000000..9600a69 --- /dev/null +++ b/exo/28/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man ihikot ni Moises ang liningin sa sapaw sa dughan ngadto sa liningin sa efod? + +Kinahanglan ihikot ni Moises ang liningin sa sapaw sa dughan ngadto sa liningin sa efod aron dili masumpay ang sapaw sa dughan ngadto sa efod. + diff --git a/exo/28/29.md b/exo/28/29.md new file mode 100644 index 0000000..c137cdd --- /dev/null +++ b/exo/28/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan ibutang ni Moises diha sa sapaw sa dughan alang sa pagpakisayod? + +Kinahanglan ibutang ni Moises diha sa sapaw sa dughan ang Urim ug ang Tumim alang sa pagpakisayod. + diff --git a/exo/28/31.md b/exo/28/31.md new file mode 100644 index 0000000..820f135 --- /dev/null +++ b/exo/28/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man ang motahi sa kupo sa efod? + +Ang mananahi mao ang motahi sa kupo sa efod. + diff --git a/exo/28/33.md b/exo/28/33.md new file mode 100644 index 0000000..62f4a9b --- /dev/null +++ b/exo/28/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong isul-ob man ni Aaron ang kupo sa dihang mag-alagad siya? + +Isul-ob ni Aaron ang kupo sa dihang mag-alagad siya aron madungog ang tingog niini sa dihang mosulod siya sa balaang dapit sa atubangan ni Yahweh ug sa iyang paggawas. Aron dili siya mamatay. + diff --git a/exo/28/36.md b/exo/28/36.md new file mode 100644 index 0000000..9218aa2 --- /dev/null +++ b/exo/28/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagdala ni Aaron ang bisan unsang sala nga ma-apil ngadto sa halad sa balaang mga gasa nga gilain sa mga Israelita? + +Dad-on ni Aaron ang bisan unsang sala aron ma-apil ngadto sa halad sa balaang mga gasa nga gibalaan sa mga Israelita pinaagi sa pagsul-ob sa kinulit nga anaa sa iyang purong. + diff --git a/exo/28/40.md b/exo/28/40.md new file mode 100644 index 0000000..69fe7b1 --- /dev/null +++ b/exo/28/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Moises alang sa dungog ug himaya sa mga anak nga lalaki ni Aaron? + +Magpatahi siya ug mga bisti, mga bakos ug ang mga purong alang sa dungog ug himaya sa mga anak nga lalaki ni Aaron. + diff --git a/exo/28/42.md b/exo/28/42.md new file mode 100644 index 0000000..8aa0e72 --- /dev/null +++ b/exo/28/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod asa man ang matabonan sa bisti nga bahag? + +Ang matabonan sa bisti nga bahag gikan sa hawak hangtod sa paa. + diff --git a/exo/29/01.md b/exo/29/01.md new file mode 100644 index 0000000..7088eaf --- /dev/null +++ b/exo/29/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan dad-on sa paghalad alang kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki? + +Ang mosunod mao ang dad-on sa paghalad alang kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki: Usa ka laki nga nating baka ug duha ka laking karnero nga walay tatsa, tinapay nga walay igpapatubo, ug mamon nga walay igpapatubo nga gisagolan ug lana, ug nipis nga tinapay nga walay igpapatubo nga gipahiran sa lana. + diff --git a/exo/29/03.md b/exo/29/03.md new file mode 100644 index 0000000..1dd9bed --- /dev/null +++ b/exo/29/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man kinahanglan hugasan ni Moises si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki? + +Kinahanglan hugasan ni Moises si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki pinaagi sa tubig? + diff --git a/exo/29/08.md b/exo/29/08.md new file mode 100644 index 0000000..65a444e --- /dev/null +++ b/exo/29/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang makapanag-iya sa buluhaton sa pagkapari? + +Ang buluhaton sa pagkapari mapanag-iya ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki. + diff --git a/exo/29/12.md b/exo/29/12.md new file mode 100644 index 0000000..384cf1c --- /dev/null +++ b/exo/29/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton ni Moises sa tanang tambok, ug ang nagputos sa atay ug ang duha ka kidni? + +Kinahanglan sunogon niya ang tambok nga nagputos sa pansulod nga bahin sa lawas ug ang nakaputos sa atay ug sa duha ka kidni nga adunay tambok, ngadto sa halaran. + diff --git a/exo/29/15.md b/exo/29/15.md new file mode 100644 index 0000000..3dd8065 --- /dev/null +++ b/exo/29/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahatag sa sinunog nga laking karnero alang kang Yahweh? + +Makahatag kini ug kahumot alang kang Yahweh. + diff --git a/exo/29/19.md b/exo/29/19.md new file mode 100644 index 0000000..dd30375 --- /dev/null +++ b/exo/29/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton ni Moises sa dugo nga gikan sa ikaduhang laking karnero? + +Butangan niya ug dugo ang tumoy sa tuong dalunggan ni Aaron, ug sa iyang mga anak nga lalaki, sa tuong kumagko sa ilang kamot, ug sa tuong kumagko sa ilang tiil. Unya sabligan niya ang isigkakilid sa halaran. + diff --git a/exo/29/21.md b/exo/29/21.md new file mode 100644 index 0000000..f524343 --- /dev/null +++ b/exo/29/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giwisikwisik ni Moises kang Aaron ug sa iyang mga bisti, ug sa iyang mga anak nga lalaki ug sa ilang mga bisti. + +Giwisikwisikan ni Moises si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki ug dugo nga gikan sa halaran ug pandihog nga lana, ug ang ilang mga bisti. + diff --git a/exo/29/22.md b/exo/29/22.md new file mode 100644 index 0000000..3f184fc --- /dev/null +++ b/exo/29/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsa man ang laking karnero? + +Ang laking karnero alang sa pagbalaan sa mga pari ngadto kang Yahweh. + diff --git a/exo/29/26.md b/exo/29/26.md new file mode 100644 index 0000000..ef45b3a --- /dev/null +++ b/exo/29/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mapanag-iya ni Aaron ug sa iyang mga kaliwatan? + +Ang dughan ug ang paa nga gihalad mapanag-iya ni Aaron ug sa iyang mga kaliwatan sa walay kataposan. + diff --git a/exo/29/29.md b/exo/29/29.md new file mode 100644 index 0000000..4db6371 --- /dev/null +++ b/exo/29/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man maggikan ang mopuli sa pagkapari? + +Ang mosunod nga pari gikan sa mga anak nga lalaki ni Aaron. + diff --git a/exo/29/31.md b/exo/29/31.md new file mode 100644 index 0000000..5e7492d --- /dev/null +++ b/exo/29/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagluto ang karne sa laking karnero alang sa paghalad? + +Kinahanglan pabukalan ang laking karnero diha sa balaang dapit. + diff --git a/exo/29/35.md b/exo/29/35.md new file mode 100644 index 0000000..eb96d1e --- /dev/null +++ b/exo/29/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human sa paghalad sa halaran, unsa man ang mahitabo sa bisan unsa nga makasaghid niini? + +Ang bisan unsa nga makasaghid sa halaran ilhon nga balaan, sama sa halaran. + diff --git a/exo/29/38.md b/exo/29/38.md new file mode 100644 index 0000000..3ce1a01 --- /dev/null +++ b/exo/29/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man kinahanglan ihalad ni Moises ang mga nating karnero? + +Kinahanglan ihalad ni Moises ang usa ka karnero pagkabuntag, ug ang usa sa pagkahapon. + diff --git a/exo/29/40.md b/exo/29/40.md new file mode 100644 index 0000000..3ee4fe4 --- /dev/null +++ b/exo/29/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan ihalad uban sa unang nating karnero? + +Ang ihalad uban sa unang nating karnero mao ang ikapulo sa epha nga gikan sa labing maayong harina nga sinagolan sa ikaupat nga bahin sa hin sa lana nga gikan sa pinuga nga olibo, ug ang ikaupat nga bahin sa hin sa bino ingon nga usa ka halad nga ilimnon. + diff --git a/exo/29/41.md b/exo/29/41.md new file mode 100644 index 0000000..8642cd1 --- /dev/null +++ b/exo/29/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ihalad ang mga nating karnero? + +Ihalad diha sa pultahan sa tolda nga tagboanan ang mga nating karnero sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/exo/29/45.md b/exo/29/45.md new file mode 100644 index 0000000..81ee460 --- /dev/null +++ b/exo/29/45.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mopuyo si Yahweh? + +Mopuyo si Yahweh uban sa mga Israelita ug mahimong ilang Dios. + diff --git a/exo/30/03.md b/exo/30/03.md new file mode 100644 index 0000000..4d07d56 --- /dev/null +++ b/exo/30/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang katuyoan sa mga liningin? + +Ang mga liningin mao ang mga gunitanan alang sa yayonganan aron madayongan ang halaran. + diff --git a/exo/30/05.md b/exo/30/05.md new file mode 100644 index 0000000..b74a528 --- /dev/null +++ b/exo/30/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man angay ibutang ni Moises ang halaran sa insenso? + +Kinahanglan ipahimutang ni Moises ang halaran sa insenso atubangan sa tabil nga anaa kilid sa arka sa kasabotan. + diff --git a/exo/30/07.md b/exo/30/07.md new file mode 100644 index 0000000..c4178f0 --- /dev/null +++ b/exo/30/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa lang man ang insenso nga mamahimong sunogon sa halaran sa insenso? + +Kung dagkotan ni Aaron ang mga lampara panahon sa kagabhion, kinahanglan magsunog siyag insenso sa halaran sa insenso. Apan kinahanglan walay laing insenso nga ihalad sa halaran sa insenso. + diff --git a/exo/30/10.md b/exo/30/10.md new file mode 100644 index 0000000..37cbf6e --- /dev/null +++ b/exo/30/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kapila man buhaton ni Aaron ang seremonyas sa pagtabon diha sa mga sungaysungay sa halaran sa insenso? + +Kausa sa usa ka tuig kinahanglan buhaton ni Aaron ang pagtabon diha sa mga sungaysungay sa halaran sa insenso. + diff --git a/exo/30/11.md b/exo/30/11.md new file mode 100644 index 0000000..8a6f272 --- /dev/null +++ b/exo/30/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man magbyad ug usa ka lukat ang tagsatagsa ka mga tawo bugti sa iyang kinabuhi ngadto kang Yahweh? + +Ang tagsatagsa ka tawo kinahanglang magbayad ug usa ka lukat sa iyang kinabuhi kang Yahweh, aron walay katalagman nga modangat kanila sa pag-ihap ni Moises kanila. + diff --git a/exo/30/15.md b/exo/30/15.md new file mode 100644 index 0000000..29a3bbb --- /dev/null +++ b/exo/30/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human madawat ni Moises ang salapi alang sa pagtabon sa sala gikan sa mga Israelita, unsaon man niya kini ibahin? + +Human madawat ni Moises ang salapi alang sa pagtabon sa sala gikan sa mga Israelita, kinahanglan igahin niya kini sa buluhaton alang sa tolda nga tagboanan. + diff --git a/exo/30/17.md b/exo/30/17.md new file mode 100644 index 0000000..c310049 --- /dev/null +++ b/exo/30/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man angay ibutang ni Moises ang dakong panaksan nga bronse? + +Kinahanglan ibutang kini ni Moises taliwala sa tolda nga tagboanan ug sa halaran. + diff --git a/exo/30/19.md b/exo/30/19.md new file mode 100644 index 0000000..2a6f0d8 --- /dev/null +++ b/exo/30/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angay buhaton ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki sa dihang manulod sila sa tolda nga tagboanan o kung magpaduol sila sa halaran aron mag-alagad kang Yahweh pinaagi sa pagsunog sa mga halad? + +Kung manulod sila sa tolda nga tagboanan o kung magpaduol sila sa halaran aron mag-alagad kang Yahweh pinaagi sa pagsunog sa uga ka halad, kinahanglan manghugas sila sa tubig. + diff --git a/exo/30/22.md b/exo/30/22.md new file mode 100644 index 0000000..ec914c8 --- /dev/null +++ b/exo/30/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga isagol sa sagradong lana nga igdidihog? + +Ang mga sagol sa sagradong lana nga igdidihog mao ang 500 ka shekel sa nagtubod nga mira, 250 shekel sa mahumot nga alimyon sa cinnamon, 250 ka shekel sa mahumot nga cane, 500 ka shekel sa cassia, nga gisukod sa sukdanan sa shekel sa balay alampoanan, ug usa ka hin sa lana nga olibo. + diff --git a/exo/30/32.md b/exo/30/32.md new file mode 100644 index 0000000..0f8434a --- /dev/null +++ b/exo/30/32.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang dili angay buhaton sa sagradong lana nga igdidihog? + +Dili kini angay ihaplas sa panit sa katawhan, ni magbuhat ug lana nga sama niini uban ang samang pagbuhat sa gibuhat tungod kay gibalaan na kini. + +# Unsa man ang mahitabo sa tawong magbuhat sama sa insenso o sa sagradong lana nga igdidihog aron gamiton ingon nga pahumot? + +Si bisan kinsa ang magbuhat ug bisan unsa nga sama niini ingon nga pahumot kinahanglan hinginlan gikan sa iyang katawhan. + diff --git a/exo/30/37.md b/exo/30/37.md new file mode 100644 index 0000000..b2e1ce2 --- /dev/null +++ b/exo/30/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawong magbuhat ug sama sa insenso o sa sagradong lana nga igdidihog aron ipahumot? + +Si bisan kinsa nga magbuhat ug bisan unsa nga sama niini aron gamiton ingon nga pahumot kinahanglan hinginlan gikan sa iyang katawhan. + diff --git a/exo/31/03.md b/exo/31/03.md new file mode 100644 index 0000000..f531a99 --- /dev/null +++ b/exo/31/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga hiyas nga mabatonan ni Bezalel tungod kay gipuno man siya Yahweh sa iyang espiritu? + +Gipuno ni Yahweh si Bezalel sa iyang espiritu aron hatag siyag kaalam, panabot, ug kahibalo, alang sa tanang matang sa pagbuhat sa kahimanan, aron sa pagbuhat sa mga nindot nga mga hulagway ug sa buluhaton alang sa bulawan, plata, ug bronse; ug sa pagputol usab ug pagpahimutang sa mga bato ug sa pagkulit sa mga kahoy - sa pagbuhat sa tanang matang sa pagbuhat sa kahinaman. + diff --git a/exo/31/06.md b/exo/31/06.md new file mode 100644 index 0000000..0764b3c --- /dev/null +++ b/exo/31/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gihatagan man ni Yahweh ug hiyas sa ilang kasingkasing ang tananga mga maalamon? + +Gihatagan ni Yahweh ug hiyas sa ilang kasingkasing kadtong tanang mga maalamon aron nga sila mao ang magbuhat sa tanan niyang gisugo kanila. + diff --git a/exo/31/12.md b/exo/31/12.md new file mode 100644 index 0000000..82777db --- /dev/null +++ b/exo/31/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kang bisan kinsa nga maghugaw o magtrbahao sa Adlawng Igpapahulay? + +Ang tanang tawo nga maghugaw sa Adlawng Igpapahulay angay gayod patyon. Si bisan kinsang mga tawo nga magtrabaho sa Adlawng Igpapahulay angay gayod papahawaon gikan sa iyang katawhan. + diff --git a/exo/31/16.md b/exo/31/16.md new file mode 100644 index 0000000..494bdcc --- /dev/null +++ b/exo/31/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ang Adlawng Igpapahulay kanunay timaan tali kang Yahweh ug sa mga Israelita? + +Ang Adlawng Igpapahulay kinahanglan timaan kanunay tali kang Yahweh ug sa mga Israelita, kay sulod sa unom ka adlaw gibuhat ni Yahweh ang langit ug ang yuta, ug sa ikapito nga adlaw mipahulay siya ug mabaskog. + diff --git a/exo/31/18.md b/exo/31/18.md new file mode 100644 index 0000000..d4c08a1 --- /dev/null +++ b/exo/31/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagbuhat sa duha sa papan nga bato sa kasabotan sa mga balaod? + +Gihatag ni Yahweh kang Moises ang duha ka papan nga bato sa kasabotan sa mga balaod, nga sinulat mismo ni Yahweh. + diff --git a/exo/32/01.md b/exo/32/01.md new file mode 100644 index 0000000..e2feefe --- /dev/null +++ b/exo/32/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man nangduol ang katawhan kang Aaron ug naghangyo kaniya sa paghubat ug usa ka diosdios? + +Sa pagkakita sa katawhan nga nadugay si Moises sa paglugsong gikan sa bukid, nangduol sila kang Aaron ug nanghangyo kaniya sa pagbuhat ug usa ka diosdios. + diff --git a/exo/32/03.md b/exo/32/03.md new file mode 100644 index 0000000..a87cb7d --- /dev/null +++ b/exo/32/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagdawat sa mga bulawan gikan sa katawhan, gihulma kini diha sa hulmahan, ug nahulma ug usa ka nating baka? + +Gidawat ni Aaron ang bulawan gikan kanila, gihulma kini sa hulmahan, ug gibuhat kinig nating baka. + diff --git a/exo/32/05.md b/exo/32/05.md new file mode 100644 index 0000000..9dde19d --- /dev/null +++ b/exo/32/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human ang katawhan makahalad sa halad sunugonon ug nakadala sa mga halad sa pagpasig-uli, unsa na man ang ilang gibuhat? + +Human ang katawhan makahalad sa mga halad sunogonon ug nakadala sa halad pagpasig-uli, nanglingkod sila aron mangaon ug manginom, ug unya nanindog aron sa pagpatuyang sa hilabihan nga paghudyaka. + diff --git a/exo/32/07.md b/exo/32/07.md new file mode 100644 index 0000000..49ae58a --- /dev/null +++ b/exo/32/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa katawhan mahitungod sa dios nga nagpalingkawas kanila gikan sa yuta sa Ehipto? + +Miingon sila nga ang bulawang nating baka mao ang dios nga nagpalingkawas kanila gikan sa yuta sa Ehipto. + diff --git a/exo/32/09.md b/exo/32/09.md new file mode 100644 index 0000000..c7a5c99 --- /dev/null +++ b/exo/32/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Moises sa dihang nasuko si Yahweh? + +Misulay sa pagpangamuyo si Moises kang Yahweh nga iyang Dios. + diff --git a/exo/32/12.md b/exo/32/12.md new file mode 100644 index 0000000..ac7a88e --- /dev/null +++ b/exo/32/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala ipahamtang ni Yahweh? + +Wala na ipahamtang ni yahweh ang silot nga iyang gisulti nga iyang ipatagamtang sa iyang katawhan. + diff --git a/exo/32/15.md b/exo/32/15.md new file mode 100644 index 0000000..4626b23 --- /dev/null +++ b/exo/32/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang bahin man sa papan nga bato ang gisulatan ni Yahweh? + +Gisulatan ang mga papan nga bato sa ilang duha ka panid, sa atubangan ug sa likod. + diff --git a/exo/32/17.md b/exo/32/17.md new file mode 100644 index 0000000..4ef4e5b --- /dev/null +++ b/exo/32/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihunahuna nga problema ni Josue sa pagkadungog niya sa kasaba sa katawhan sa ilang pagpaninggit? + +Sa pagkadungog ni Josue sa kasaba sa katawhan sa ilang panagsinggit, naghunahuna siya nga kasaba kini sa pagpakiggubat sulod sa kampo. + diff --git a/exo/32/19.md b/exo/32/19.md new file mode 100644 index 0000000..2cb4108 --- /dev/null +++ b/exo/32/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Moises sa mga papan nga bato human niya makita ang nating baka? + +Gibusdak niya ang mga papan nga bato gikan sa iyang mga kamot ug nabuak kini diha sa tiilan sa bukid. + +# Unsa man ang gibuhat ni Moises sa nating baka? + +Gikuha ni Moises ang nating baka nga hinimo sa katawhan ug gisunog kini, gipinopino kini sama sa pulbos, ug gibubo sa tubig. Unya gipainom niya kini sa mga Israelita. + diff --git a/exo/32/21.md b/exo/32/21.md new file mode 100644 index 0000000..61e367a --- /dev/null +++ b/exo/32/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa mang pagbuhat ang nating baka sumala kang Aaron? + +Sumala kang Aaron, gihatagan siyag bulawan sa katawhan ug gibutag kini sa kalayo, ug mitungha ang nating baka. + diff --git a/exo/32/25.md b/exo/32/25.md new file mode 100644 index 0000000..713de85 --- /dev/null +++ b/exo/32/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagpasagad sa katawhan nga mawala sa hustong panghunahuna? + +Gipasagdan sila ni Aaron. + +# Kinsa man ang nangduol kang Moises sa dihang nagsugo siya kung kinsa ang dapig kang Yahweh? + +Sa pagsugo ni Moises nga mangduok kaniya ang tanan nga midapig kang Yahweh, ang tanang mga Levita nangduol kaniya. + diff --git a/exo/32/28.md b/exo/32/28.md new file mode 100644 index 0000000..4dc244e --- /dev/null +++ b/exo/32/28.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Levita? + +Gibuhat sa mga Levita kung unsa ang gisugo ni Moises ug mga 3,000 ka mga kalalakin-an taliwala sa katawhan ang napatay. + +# Nganong gibutang man ang mga Levita nga maoy moalagad kang Yahweh? + +Gibutang sila diha sa pag-alagad kang Yahweh, kay ang tagstagsa kanila nakigbatok man sa ilang mga igsoon. + diff --git a/exo/32/30.md b/exo/32/30.md new file mode 100644 index 0000000..ec11fc8 --- /dev/null +++ b/exo/32/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gustong ipabuhat ni Moises kang Yahweh kung dili pasayloon ni Yahweh ang sala sa iyang katawhan? + +Gusto ni Moises nga papason siya ni Yahweh sa libro nga gisulatan ni Yahweh kung dili niya pasayloon ang sala sa katawhan. + diff --git a/exo/32/33.md b/exo/32/33.md new file mode 100644 index 0000000..762af73 --- /dev/null +++ b/exo/32/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsilot ni Yahweh ang katawhan tungod sa ilang pagbuhat sa nating baka? + +Nagpahamtang si Yahwhe ug katalagman sa katawhan tungod kay nagbuhat man sila ug nating baka. + diff --git a/exo/33/01.md b/exo/33/01.md new file mode 100644 index 0000000..21220ec --- /dev/null +++ b/exo/33/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang ipadala nga mag-una kang Moises? + +Ipadala ni Yahweh ang anghel nga mag-una kang Moises. + +# Nganong dili man mouban si Yahweh kang Moises? + +Dili mouban si Yahweh kang Moises, tungod kay kining mga tawhana mga gahi ug ulo. Tingali ug pagalaglagon sila ni Yahweh sa dalan. + diff --git a/exo/33/04.md b/exo/33/04.md new file mode 100644 index 0000000..359c2c9 --- /dev/null +++ b/exo/33/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gimando ni Yahweh nga huboon sa mga Israelita ? + +Kinahanglan nga huboon nila ang ilang mga alahas. + diff --git a/exo/33/07.md b/exo/33/07.md new file mode 100644 index 0000000..883effc --- /dev/null +++ b/exo/33/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa panahon nga mosulod si Moises sa toldang tagboanan? + +Sa matag sulod ni Moises sa toldang tagboanan, mokanaog ang haligi nga panganod ug mobarog sa ganghaan sa tolda, ug makigsulti si Yahweh kang Moises. + diff --git a/exo/33/10.md b/exo/33/10.md new file mode 100644 index 0000000..33f850c --- /dev/null +++ b/exo/33/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang paagi makigsulti si Yahweh kang Moises? + +Magkigsulti si Yahweh kang Moises sa nawong ug nawong, sama sa tawo nga nagkigsulti sa iyang higala. + diff --git a/exo/33/12.md b/exo/33/12.md new file mode 100644 index 0000000..477c310 --- /dev/null +++ b/exo/33/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ni Moises nga ipakita ni Yahweh kaniya? Ngano? + +Gusto ni Moises nga ipakita ni Yahweh ang iyang mga dalan aron makaila siya kaniya ug makapadayon nga makakaplag ug pabor sa iyang panan-aw. + diff --git a/exo/33/14.md b/exo/33/14.md new file mode 100644 index 0000000..fdb289d --- /dev/null +++ b/exo/33/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man sa pagkahibalo nga nakakaplag si Moises ug pabor sa panan-aw ni Yahweh? + +Mahibaloan kini nga nakakaplag si Moises ug pabor sa panan-aw ni Yahweh kung mouban si Yahweh kanila aron nga duna silay kalahian gikan sa ubang katawhan nga anaa sa kalibotan. + diff --git a/exo/33/19.md b/exo/33/19.md new file mode 100644 index 0000000..160b2b4 --- /dev/null +++ b/exo/33/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gisultihan ni Yahweh nga mahimo siya nga magmahigugmaon ug magmaluluy-on? + +Nag-ingon si Yahweh nga magmahigugmaon siya ngadto sa iyang higugmaon ug magpakita siya ug kaluoy sa iyang pakitaan ug kaluoy. + +# Nganong dili man makita ni Moises ang panagway ni Yahweh? + +Dili makita ni Moises ang panagway ni Yahweh, tungod kay walay makakita kaniya nga mabuhi pa. + diff --git a/exo/33/21.md b/exo/33/21.md new file mode 100644 index 0000000..ffed83f --- /dev/null +++ b/exo/33/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makita ni Moises, sa dihang kuhaon ni Yahweh ang iyang kamot? + +Sa dihang kuhaon ni Yahweh ang iyang kamot, makita ni Moises ang likod ni Yahweh, apan dili gayod makita ang iyang panagway. + diff --git a/exo/34/01.md b/exo/34/01.md new file mode 100644 index 0000000..489cc00 --- /dev/null +++ b/exo/34/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang isulat ni Yahweh sa bag-ong mga papan? + +Isulat ni Yahweh sa bag-ong mga papan ang mga pulong sama sa nahisulat sa nahiunang mga papan, ang papan nga gibuak ni Moises + diff --git a/exo/34/03.md b/exo/34/03.md new file mode 100644 index 0000000..99c3c1a --- /dev/null +++ b/exo/34/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gitugotan nga maanaa sa bisan asa sa bukid? + +Walay laing gitugotan gawas kang Moises nga moadto sa bukid. + diff --git a/exo/34/05.md b/exo/34/05.md new file mode 100644 index 0000000..b9af889 --- /dev/null +++ b/exo/34/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh, sa dihang mokanaog siya sa panganod ug motindog uban kang Moises? + +Sa dihang mokanaog si Yahweh diha sa panganod ug motindog uban kang Moises, gisulti niya ang iyang ngalan nga siya si "Yahweh". + +# Baliwalaon ba ni Yahweh ang makasasala? + +Walay rason nga baliwalaon ni Yahweh ang makasasala. + diff --git a/exo/34/10.md b/exo/34/10.md new file mode 100644 index 0000000..b074817 --- /dev/null +++ b/exo/34/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pagahimoon ni Yahweh? + +Pagahimoon ni Yahweh ang usa ka kasabotan. + diff --git a/exo/34/12.md b/exo/34/12.md new file mode 100644 index 0000000..624f13d --- /dev/null +++ b/exo/34/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung maghimo ug kasabotan ang mga Israelita ngadto sa mga lumolupyo sa yuta nga ilang pagaadtuan? + +Kung maghimo sila ug kasabotan ngadto sa mga lumolupyo sa yuta nga ilang pagaadtoan, ang mga lumolupyo sa maong dapit mahimong lit-ag alang sa mga Israelita. + +# Nganong kinahanglan man nga dili mosimba ang mga Israelita ngadto sa laing dios? + +Kinahanglan nga dili sila mosimba sa laing dios, tungod kay si Yahweh, kansang ngalan abubhoan,' usa ka abubhoan nga Dios. + diff --git a/exo/34/15.md b/exo/34/15.md new file mode 100644 index 0000000..ec03be8 --- /dev/null +++ b/exo/34/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung mokaon ang mga Israelita sa pipila sa mga halad sa mga lumolupyo sa yuta? + +Kung mokaon ang mga Israelita ug pipila sa mga halad sa mga lumolupyo sa maong yuta, pagakuhaon nila bisan ang pipila sa ilang mga anak nga babaye alang sa ilang mga anak nga lalaki, ug ang ilang mga anak nga babaye magapanapaw ug mag-alagad sa ilang kaugalingong mga dios, ug papanapawon nila ang ilang mga anak nga lalaki ug mag-alagad sa ilang dios. + diff --git a/exo/34/18.md b/exo/34/18.md new file mode 100644 index 0000000..38614ea --- /dev/null +++ b/exo/34/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga dili mokaon ang mga Israelita ug tinapay nga walay igpapatubo sulod sa pito ka mga adlaw sa insaktong panahon sa bulan sa Abib? + +Kinahanglan nga mokaon ang mga Israelita ug tinapay nga walay igpapatubo sulod sa pito ka mga adlaw sa insaktong panahon sa bulan sa Abib, tungod kay sa bulan sa Abib nakalingkawas ang mga Israelita gikan sa Ehipto. + diff --git a/exo/34/19.md b/exo/34/19.md new file mode 100644 index 0000000..30933be --- /dev/null +++ b/exo/34/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung dili paliton pagbalik sa mga Israelita ang unang anak sa asno pinaagi sa pag-ilis niini sa nating karnero? + +Kung dili paliton pagbalik sa mga Israelita ang unang anak sa asno pinaagi sa pag-ilis sa nating karnero, kinahanglan nga ilang lubagon ang liog niini. + diff --git a/exo/34/21.md b/exo/34/21.md new file mode 100644 index 0000000..b1407aa --- /dev/null +++ b/exo/34/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa mga Israelita sa ika-pito ka adlaw, bisan pa man sa panahon sa tingdaro ug sa ting-ani? + +Sa ika-pito ka adlaw, kinahanglan nga mopahulay ang mga Israelita. Bisan pa man sa panahon sa tingdaro ug sa ting-ani, kinahanglan nga mopahulay sila. + diff --git a/exo/34/23.md b/exo/34/23.md new file mode 100644 index 0000000..5df95a2 --- /dev/null +++ b/exo/34/23.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kapila man kinahanglan nga mopakita ang mga lalaki sa atubangan ni Yahweh? + +Ang tanan nga kalalakin-an kinahanglan nga mopakita sa atubangan ni Yahweh katulo sa matag tuig. + +# Kinsa man ang mangandoy sa pag-ilog sa yuta ug mokuha niini sa dihang mopakita ang mga Israelita sa atubangan ni Yahweh sa katulo sa matag tuig? + +Walay bisan usa nga mangandoy sa pag-ilog sa yuta ug sa pagkuha niini sa diha nga ang mga Israelita moadto ug mopakita sa atubangan ni Yahweh katulo sa matag tuig. + diff --git a/exo/34/25.md b/exo/34/25.md new file mode 100644 index 0000000..4fd6805 --- /dev/null +++ b/exo/34/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dad-on sa mga Israelita ngadto sa templo ni Yahweh? + +Kinahanglan nga dad-on nila ang mas labing maayo sa una nga abot sa ilang mga uma ngadto sa templo ni Yahweh. + diff --git a/exo/34/27.md b/exo/34/27.md new file mode 100644 index 0000000..b5897ea --- /dev/null +++ b/exo/34/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala gibuhat ni Moises sa dihang uban niya si Yahweh sulod sa 40 ka adlaw ug mga gabii? + +Sa dihang uban si Moises kang Yahweh sulod sa 40 ka adlaw ug mga gabii; wala siya mikaon ug miinom ug tubig. + diff --git a/exo/34/29.md b/exo/34/29.md new file mode 100644 index 0000000..43330e5 --- /dev/null +++ b/exo/34/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nahadlok man nga moduol si Aaron ug ang mga Israelita sa dihang nakita nila si Moises? + +Sa dihang nakita ni Aaron ug sa mga Israelita si Moises, nangahadlok sila nga moduol kaniya tungod kay sulaw man ang iyang panagway. + diff --git a/exo/34/32.md b/exo/34/32.md new file mode 100644 index 0000000..9971e12 --- /dev/null +++ b/exo/34/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitabon ni Moises sa iyang panagway, sa dihang mahuman siya sa pagpakigsulti kanila? + +Sa dihang mahuman na si Moises sa pagpakigsulti kanila, gitabonan niya ang iyang panagway ug panapton nga nipis. + diff --git a/exo/34/34.md b/exo/34/34.md new file mode 100644 index 0000000..e41a971 --- /dev/null +++ b/exo/34/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man tanggalon ni Moises ang belo? + +Sa dihang moadto siya sa atubangan ni Yahweh aron sa pagpakigsulti kaniya, tanggalon niya ang belo. + diff --git a/exo/35/01.md b/exo/35/01.md new file mode 100644 index 0000000..ce794e1 --- /dev/null +++ b/exo/35/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man kinahanglan nga dili maghaling ang mga Israelita? + +Kinahanglan nga dili sila maghaling sa bisan asa sa ilang panimalay sa Adlawng Igpapahulay. + diff --git a/exo/35/04.md b/exo/35/04.md new file mode 100644 index 0000000..ae20750 --- /dev/null +++ b/exo/35/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang kinahanglan magdala ug halad alang kang Yahweh? + +Silang tanan nga adunay masinugtanong kasingkasing kinahanglan magdala ug halad alang kang Yahweh. + diff --git a/exo/35/20.md b/exo/35/20.md new file mode 100644 index 0000000..da00fa5 --- /dev/null +++ b/exo/35/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man miadto ang tanang tribo sa Israel? + +Ang tanang tribo sa Israel mibiya ug mipauli gikan sa presensya ni Moises. + +# Kinsa man ang miabot ug nagdala ug halad ngadto kang Yahweh alang sa pagtukod sa tabernakulo? + +Ang matag usa nga gitandog ang kasingkasing ug kadtong iyang espiritu nga masinugtanong nagdala ug halad ngadto kang Yahweh alang sa pagtukod sa tabernakulo. + diff --git a/exo/35/27.md b/exo/35/27.md new file mode 100644 index 0000000..34557da --- /dev/null +++ b/exo/35/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga ibutang sa efod ug sa sapaw sa dughan? + +Ang onix nga mga bato ug ang ubang bililhong mga bato ang ibutang sa efod ug sa sapaw sa dughan. + diff --git a/exo/35/30.md b/exo/35/30.md new file mode 100644 index 0000000..680cd05 --- /dev/null +++ b/exo/35/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man nga ngalan ang gitawag ni Yahweh? + +Gitawag ni Yahweh ang ngalan ni Bezalel, ang anak nga lalaki ni Uri, ang anak nga lalaki ni Hur, gikan sa tribo sa Juda. + diff --git a/exo/36/01.md b/exo/36/01.md new file mode 100644 index 0000000..64d67cf --- /dev/null +++ b/exo/36/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man ang motukod sa balaang dapit? + +Si Bezalel ug si Oholiab ug ang matag tawo nga gihatagan ni Yahweh sa kahanas ug katakos nga manggialamon sa bisan unsang buluhaton sa pagtukod sa balaang dapit + diff --git a/exo/36/02.md b/exo/36/02.md new file mode 100644 index 0000000..5bced98 --- /dev/null +++ b/exo/36/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang padayon nga gibuhat sa katawhan? + +Padayon nga nagdala ang mga tawo ug kinabubut-on nga mga halad matag buntag ngadto kang Moises. + diff --git a/exo/36/05.md b/exo/36/05.md new file mode 100644 index 0000000..1f8e65a --- /dev/null +++ b/exo/36/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Moises nga ipabuhat sa katawhan? + +Nagsugo si Moises nga wala nay si bisan kinsa nga anaa sa sulod sa kampo ang magdala ug bisan unsang mga halad alang sa pagtukod sa balaang dapit. + diff --git a/exo/36/11.md b/exo/36/11.md new file mode 100644 index 0000000..60fd4c3 --- /dev/null +++ b/exo/36/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gibutang ni Bezalel ang mga galong? + +Naghimo siya ug galong nga asul sa kilid sa tumoy sa unang hut-ong sa tabil, ug naghimo usab siya ug sama niini sa ikaduhang hut-ong sa tabil. + +# Giunsa man pagsumpay ni Bezalel ang mga tabil? + +Naghimo siya ug 50 ka kaw-it nga bulawan ug gisumpay ang duha ka mga tabil aron maporma ang tabernakulo. + diff --git a/exo/36/18.md b/exo/36/18.md new file mode 100644 index 0000000..5e84e84 --- /dev/null +++ b/exo/36/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagbuhat man si Bezalel ug 50 kaw-it nga bronse? + +Naghimo si Bezalel ug 50 ka kaw-it nga bronse aron masumpay ang duha ka hut-ong sa tabil ug maporma kining tolda. + diff --git a/exo/36/24.md b/exo/36/24.md new file mode 100644 index 0000000..e319253 --- /dev/null +++ b/exo/36/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka sukaranan ang anaa sa ilalom sa mga tabla? + +Adunay duha ka sukaranan ang matag usa ka tabla. + diff --git a/exo/36/31.md b/exo/36/31.md new file mode 100644 index 0000000..c5deb6d --- /dev/null +++ b/exo/36/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gibutang ni Bezalel ang mga pangbabag? + +Gihimo niya ang pangbabag sa tungatunga nga bahin sa tabla nga mosangko sa isig ka tumoy. + diff --git a/exo/36/37.md b/exo/36/37.md new file mode 100644 index 0000000..1b23b39 --- /dev/null +++ b/exo/36/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihaklap ni Bezalel sa mga tukod sa tabil? + +Gihimoan ni Bezalel ang mga tabil ug lima ka haligi ug gihaklapan niya kini ug bulawan. + diff --git a/exo/37/01.md b/exo/37/01.md new file mode 100644 index 0000000..5d8b2ac --- /dev/null +++ b/exo/37/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga kasangkapan nga gigamit ni Bezalel sa paghimo sa arka sa kasabotan? + +Gihimo ni Bezalel ang arka sa kasabotan gamit ang kahoy nga akasya. + diff --git a/exo/37/04.md b/exo/37/04.md new file mode 100644 index 0000000..1f55af6 --- /dev/null +++ b/exo/37/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisuksok man ni Bezalel ang mga yayonganan ngadto sa liningin nga bulawan nga anaa sa kilid sa arka? + +Gisuksok niya ang mga yayonganan sa mga liningin nga bulawan nga anaa sa kilid sa arka aron mayayongan kini. + diff --git a/exo/37/07.md b/exo/37/07.md new file mode 100644 index 0000000..f12418b --- /dev/null +++ b/exo/37/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nag-atubang ang kerubim? + +Nag-atubangay ang kerubim sa usag-usag ug nagdungo sa tungatunga sa tabon. + diff --git a/exo/37/14.md b/exo/37/14.md new file mode 100644 index 0000000..cc9df01 --- /dev/null +++ b/exo/37/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga butang ang anaa sa lamesa? + +Ang mga plato, mga kutsara, mga panaksan, ug mga panudlanan nga pangbubo sa mga halad ang anaa sa lamesa. + diff --git a/exo/37/17.md b/exo/37/17.md new file mode 100644 index 0000000..b14905d --- /dev/null +++ b/exo/37/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa mga sanga sa tungtonganan sa lampara? + +Ang matag sanga adunay tulo ka gagmayng panaksan nga hinimo sama sa bulak sa almendras. + diff --git a/exo/37/23.md b/exo/37/23.md new file mode 100644 index 0000000..e6fce51 --- /dev/null +++ b/exo/37/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka bulawan ang nagamit ni Bezalel sa paghimo sa tuntonganan sa suga ug sa mga kasangkapan niini? + +Ang tungtonganan sa lampara ug ang mga kasangkapan niini gihimo gikan sa usa ka talent nga lunsayng bulawan. + diff --git a/exo/37/25.md b/exo/37/25.md new file mode 100644 index 0000000..36f821c --- /dev/null +++ b/exo/37/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakapalibot sa halaran sa insenso? + +Gipalibotan ug bulawan ang mga eskina niini. + diff --git a/exo/37/27.md b/exo/37/27.md new file mode 100644 index 0000000..7cdf4b9 --- /dev/null +++ b/exo/37/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagbuhat sa sagradong lana nga igdidihog ug sa lunsayng alimyon nga insenso? + +Si Bezalel ang naghimo sa sagradong lana nga igdidihog ug ang alimyon sa insenso. + diff --git a/exo/38/01.md b/exo/38/01.md new file mode 100644 index 0000000..3dab46e --- /dev/null +++ b/exo/38/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kataas ug kalapad ang halaran nga sunoganan sa mga halad? + +Lima ka cubits ang gitas-on ug lima usab ka cubits ang gilapdon sa halaran. + diff --git a/exo/38/06.md b/exo/38/06.md new file mode 100644 index 0000000..4df2215 --- /dev/null +++ b/exo/38/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghimo ni Bezalel ang halaran? + +Gihimo niya ang halaran gamit ang tabla, hawan kini sa sulod. + diff --git a/exo/38/08.md b/exo/38/08.md new file mode 100644 index 0000000..f53eb6b --- /dev/null +++ b/exo/38/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang tag-iya sa mga samin? + +Ang mga samin gipanag-iya sa mga babaye nga nag-alagad didto sa ganghaan sa tolda sa tagboanan. + diff --git a/exo/38/13.md b/exo/38/13.md new file mode 100644 index 0000000..7110a61 --- /dev/null +++ b/exo/38/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man hinimo ang mga tabil sa palibot sa hawanan? + +Hinimo sa pino nga lino ang tanang tabil palibot sa hawanan. + diff --git a/exo/38/17.md b/exo/38/17.md new file mode 100644 index 0000000..49049c9 --- /dev/null +++ b/exo/38/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka poste ang anaa sa hawanan nga gihaklapan ug plata? + +Ang tanang haligi sa hawanan gihaklapan ug plata. + diff --git a/exo/38/21.md b/exo/38/21.md new file mode 100644 index 0000000..d0bc1e9 --- /dev/null +++ b/exo/38/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nanguna sa mga Levita? + +Gibuhat kini sa mga Levita pagpanguna ni Ithamar ang anak nga lalaki sa pari nga si Aaron. + diff --git a/exo/38/24.md b/exo/38/24.md new file mode 100644 index 0000000..00b576b --- /dev/null +++ b/exo/38/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila man ka bulawan ang nagamit sa buluhaton? + +Ang tanang bulawan nga nagamit sa buluhaton, 29 ka talents ug 780 ka shekels, gitimbang kini pinaagi sa sukdanan sa shekel didto sa balay alampoanan. + +# Pila man ang naihap nga tawo ang nagpangidaron ug 20 anyos pataas? + +Adunay 603,550 ka mga lalaki ang naihap nga nagpangidaron ug 20 anyos pataas. + diff --git a/exo/39/04.md b/exo/39/04.md new file mode 100644 index 0000000..0f4b5a8 --- /dev/null +++ b/exo/39/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihimo nga isumpay aron mausa uban sa efod? + +Giusa ang bakos uban sa efod. + +# Unsa man ang gikulitan sa mga ngalan sa dose ka anak nga lalaki ni Israel? + +Ang mga bato nga onix ang gikulitan sa mga ngalan sa napulo ug duha ka anak nga lalaki ni Israel. + diff --git a/exo/39/10.md b/exo/39/10.md new file mode 100644 index 0000000..8607d2a --- /dev/null +++ b/exo/39/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka laray sa mga bililhon nga mga bato ibabaw sa tabon sa dughan? + +Adunay upat ka laray sa bililhon nga mga bato ibabaw sa tabon sa dughan. + diff --git a/exo/39/17.md b/exo/39/17.md new file mode 100644 index 0000000..f795463 --- /dev/null +++ b/exo/39/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nagsumpay sa sinalapid nga mga kadena? + +Nagsumpay ang sinalapid nga mga kadena ngadto sa eskina sa tabon sa dughan sa duha ka engaste, nga gidikit sa mga hikot sa efod sa atubangan nga bahin. + diff --git a/exo/39/21.md b/exo/39/21.md new file mode 100644 index 0000000..121a88a --- /dev/null +++ b/exo/39/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gihigot man nila ang tabon sa dughan diha sa mga singsing niini ngadto sa mga singsing sa efod pinaagi sa usa ka pisi nga asul? + +Gihigot nila ang tabon sa dughan diha sa mga singsing niini ngadto sa mga singsing sa efod pinaagi sa asul nga pisi, aron madikit lang kini ibabaw sa maayong pagkabuhat nga bakos sa efod. Aron dili mabulag ang tabon sa dughan gikan sa efod. + diff --git a/exo/39/22.md b/exo/39/22.md new file mode 100644 index 0000000..f32f128 --- /dev/null +++ b/exo/39/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa tungang bahin sa kupo sa efod? + +Adunay sul-obanan sa ulo sa tungang bahin niini. + diff --git a/exo/39/25.md b/exo/39/25.md new file mode 100644 index 0000000..47b03ea --- /dev/null +++ b/exo/39/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibutang nila diha sa tunga sa mga pormang prutas nga granada sa palibot sa ubos nga sidsid sa kupo? + +Gibutang nila ang mga kampanilya sa tunga sa mga pormang prutas nga granada sa palibot sa ubos nga sidsid sa kupo. + diff --git a/exo/39/30.md b/exo/39/30.md new file mode 100644 index 0000000..91def0b --- /dev/null +++ b/exo/39/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikulit sa balaanong korona nga lunsayng bulawan? + +Gikulitan nila ang korona nga lunsayng bulawan ug ''BALAAN NGADTO KANG YAHWEH''. + diff --git a/exo/39/42.md b/exo/39/42.md new file mode 100644 index 0000000..3732220 --- /dev/null +++ b/exo/39/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakaplagan ni Moises sa dihang gisuta niya ang tanang buhat? + +Gisuta ni Moises ang tanang buhat, ug, tan-awa, nahuman kini nila sumala sa gisugo ni Yahweh, nianang paagiha nabuhat kini nila. + diff --git a/exo/40/01.md b/exo/40/01.md new file mode 100644 index 0000000..98f0ac6 --- /dev/null +++ b/exo/40/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man kinahanglan itukod ni Moises ang tabernakulo? + +Kinahanglan itukod ni Moises ang tabernakulo sa unang adlaw sa unang bulan sa bag-ong tuig. + diff --git a/exo/40/03.md b/exo/40/03.md new file mode 100644 index 0000000..3017106 --- /dev/null +++ b/exo/40/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga itabon ni Moises sa sudlanan? + +Kinahanglan nga tabonan ni Moises ang sudlanan ug tabil. + diff --git a/exo/40/05.md b/exo/40/05.md new file mode 100644 index 0000000..9a9eed5 --- /dev/null +++ b/exo/40/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man kinahanglan ibutang ni Moises ang dako nga palanggana? + +Kinahanglan nga ibutang ni Moises ang dako nga palanggana tungatunga sa tolda nga tagboanan ug sa halaran. + diff --git a/exo/40/08.md b/exo/40/08.md new file mode 100644 index 0000000..9d3135b --- /dev/null +++ b/exo/40/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga dihogan ni Moises ang tumbaga nga palanggana ug ang pasukaranan niini? + +Kinahanglan nga dihogan ni Moises ang tumbaga nga palanggana ug ang pasukaranan niini aron sa pag-andam sa pag-alagad kang Yahweh. + diff --git a/exo/40/17.md b/exo/40/17.md new file mode 100644 index 0000000..7af6af8 --- /dev/null +++ b/exo/40/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gibutang ni Moises ang kasabotan sa kasugoan? + +Gibutang ni Moises ang kasabotan sa sudlanan sa kasugoan sa sulod sa sudlanan. + diff --git a/exo/40/26.md b/exo/40/26.md new file mode 100644 index 0000000..d3d91ad --- /dev/null +++ b/exo/40/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gibutang ni Moises ang bulawanong halaran sa insenso? + +Gibutang niya ang bulawanong halaran sa insenso ngadto sa tolda nga tagboanan atubangan sa tabil. + diff --git a/exo/40/31.md b/exo/40/31.md new file mode 100644 index 0000000..529f9c1 --- /dev/null +++ b/exo/40/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka higayon manghugas sa ilang mga kamot ug mga tiil si Moises, si Aaron, ug ang iyang mga anak nga lalaki ngadto sa dako nga panaksan? + +Manghugas si Moises, si Aaron, ug ang iyang mga anak nga lalaki sa ilang mga kamot ug mga tiil ngadto sa dako nga panaksan kada mosulod sila sa tolda nga tagboanan ug kada mosaka sila sa halaran. + diff --git a/exo/40/34.md b/exo/40/34.md new file mode 100644 index 0000000..0e5d785 --- /dev/null +++ b/exo/40/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man nakasulod si Moises sa tolda nga tagboanan? + +Wala nakasulod si Moises sa tolda nga tagboanan tungod sa panganod nga milukop niini, ug tungod sa himaya ni Yahweh nga mipuno sa tabernakulo. + diff --git a/exo/40/36.md b/exo/40/36.md new file mode 100644 index 0000000..1417565 --- /dev/null +++ b/exo/40/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man mopadayon ang katawhan sa Israel sa ilang panaw? + +Sa dihang mopataas na ang panganod gikan sa tabernakulo, mopadayon ang katawhan sa Israel sa ilang panaw. + diff --git a/ezk/01/01.md b/ezk/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..e896582 --- /dev/null +++ b/ezk/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa ang kauban ni Ezekiel nga nagpuyo sa dihang nadawat niya ang panan-awon sa Dios? + +Nagpuyo si Ezekiel kauban ang mga binihag didto sa kayutaan sa taga-Caldea sa dihang nadawat niya ang panan-awon sa Dios. + diff --git a/ezk/01/04.md b/ezk/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..61245a1 --- /dev/null +++ b/ezk/01/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa taliwala sa bagang panganod nga nakit-an ni Ezekiel nga miabot gikan sa amihanan? + +Ang anaa sa taliwala sa bagang panganod mao ang sama sa upat ka buhing binuhat, ang matag usa kanila may upat ka nawong ug mga pako. + diff --git a/ezk/01/07.md b/ezk/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..4a07cec --- /dev/null +++ b/ezk/01/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man paglihok sa mga binuhat? + +Dili na moliso pa ang mga binuhat sa ilang paglihok apan modiritso lang ang matag usa. + diff --git a/ezk/01/10.md b/ezk/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..e04be07 --- /dev/null +++ b/ezk/01/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mga hitsura sa buhing binuhat nga anaa sa ilang mga panagway? + +Ang ilang panagway adunay hitsura sa tawo, sa liyon, sa baka, ug sa agila. + +# Unsa man ang nagtudlo sa lihok sa upat ka buhing binuhat. + +Gigiyahan sa Espitiru ang lihok sa upat ka buhing binuhat. + diff --git a/ezk/01/13.md b/ezk/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..7ad1176 --- /dev/null +++ b/ezk/01/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang magbalikbalik ang upat ka buhing binuhat, unsa man ang ilang porma? + +Sa dihang magbalikbalik sila, sama sa kilat ang upat ka buhing binuhat. + diff --git a/ezk/01/17.md b/ezk/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..9767a6b --- /dev/null +++ b/ezk/01/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mabuhat sa upat ka ligid nga anaa sa kilid sa buhing binuhat? + +Ang upat ka ligid makaadto sa bisan asa nga direksyon nga dili na moliso pa. + diff --git a/ezk/01/19.md b/ezk/01/19.md new file mode 100644 index 0000000..513c60f --- /dev/null +++ b/ezk/01/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mosunod man ang mga ligid bisan asa moadto ang buhing binuhat? + +Mosunod ang mga ligid sa buhing binuhat tungod kay ang espiritu sa mga buhing binuhat anaa sa mga ligid. + diff --git a/ezk/01/22.md b/ezk/01/22.md new file mode 100644 index 0000000..01b5536 --- /dev/null +++ b/ezk/01/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang anaa sa ibabaw sa mga ulo sa mga buhing binuhat? + +Ang haw-ang nga atop-atop ang anaa sa ibabaw sa mga ulo sa mga buhing binuhat. + +# Unsa man ang gibuhat sa mga buhing binuhat sa ilang mga pako? + +Ang matag pako sa binuhat mibukhad ug nasangko kini sa pako sa laing pako sa binuhat ug ang matag binuhat adunay laing paris sa pako nga motabon sa iyang kaugalingong lawas. + diff --git a/ezk/01/24.md b/ezk/01/24.md new file mode 100644 index 0000000..a23a84b --- /dev/null +++ b/ezk/01/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Ezekiel mahitungod sa tingog sa mga pako? + +Ang tingog sa ilang mga pako sama sa haguros nga katubigan, sama sa tingog sa Makagagahom, sama sa saba sa usa ka bagyo ug sama sa tingog sa mga kasundalohan. + diff --git a/ezk/01/26.md b/ezk/01/26.md new file mode 100644 index 0000000..782c996 --- /dev/null +++ b/ezk/01/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa ibabaw sa atop-atop, nga nga anaa sa mga ulo sa mga binuhat? + +Sa ibabaw sa atop-atop, adunay trono ug diha sa trono adunay sama sa panagway sa usa ka tawo. + diff --git a/ezk/01/27.md b/ezk/01/27.md new file mode 100644 index 0000000..0639b09 --- /dev/null +++ b/ezk/01/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga kahayag ang midan-ag kang Ezekiel? + +Midan-ag ang kahayag sama sa himaya ni Yahweh. + +# Unsa man ang gibuhat ni Ezekiel sa dihang nakita niya ang kahayag? + +Sa dihang nakita niya ang kahayag, miyukbo si Ezekiel. + diff --git a/ezk/02/01.md b/ezk/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..cffdb97 --- /dev/null +++ b/ezk/02/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Espiritu ngadto kang Ezekiel samtang misulti ang Espiritu kang Ezekiel? + +Gipatindog si Ezekiel sa Espiritu samtang misulti siya kang Ezekiel. + +# Alang kang kinsa gipadala sa Espiritu si Ezekiel? + +Gipadala sa Espiritu si Ezekiel ngadto sa mga Israelita. + diff --git a/ezk/02/04.md b/ezk/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..eb29a7d --- /dev/null +++ b/ezk/02/04.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Sumala sa Espiritu, unsa man nga matang sa katawhan ang mga kaliwat sa Israel? + +Gahi ug mga ulo ug tig-a ug mga kasingkasing ug masinupakon ang mga kaliwat sa Israel. + +# Unsa man ang giingon ni Ezekiel ngadto sa katawhan sa Israel? + +Misulti si Ezekiel, ''Mao kini ang gisulti ni Yahweh,'' ngadto sa katawhan sa Israel. + +# Unsa man ang mahibaloan sa katawhan sa Israel tungod sa gisulti ni Ezekiel ngadto kanila? + +Masayran sa katawhan sa Israel nga adunay propeta uban kanila. + diff --git a/ezk/02/06.md b/ezk/02/06.md new file mode 100644 index 0000000..46e12b8 --- /dev/null +++ b/ezk/02/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Espiritu kang Ezekiel nga dili buhaton samtang mosulti siya ngadto sa katawhan sa Israel? + +Miingon ang Espiritu kang Ezekiel nga dili mahadlok sa katawhan sa Israel samtang mosulti siya kanila. + diff --git a/ezk/02/07.md b/ezk/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..3dcaa62 --- /dev/null +++ b/ezk/02/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa mang paagi nga si Ezekiel nahimong lahi kaysa katawhan sa Israel? + +Wala nahimong masinupakon si Ezekiel sama sa katawhan sa Israel. + diff --git a/ezk/02/09.md b/ezk/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..4381d30 --- /dev/null +++ b/ezk/02/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibukhad sa atubangan ni Ezekiel? + +Ang sinulat nga basahon mibukhad sa atubangan ni Ezekiel. + +# Unsa man ang nahisulat sa linukot nga basahon? + +Nasulat sa linukot nga basahon ang pagbangotan, kasubo, ug kaalaotan. + diff --git a/ezk/03/01.md b/ezk/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..125d5c9 --- /dev/null +++ b/ezk/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag sa Espiritu kang Ezekiel ug unsay gibuhat ni Ezekiel niini? + +Gihatag sa Espiritu kang Ezekiel ang linukot nga basahon ug gikaon niya kini. + diff --git a/ezk/03/04.md b/ezk/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..c1f35d5 --- /dev/null +++ b/ezk/03/04.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Espiritu kang Ezekiel aron adtoon ug buhaton? + +Misulti ang Espiritu kang Ezekiel aron moadto ug mosulti sa mga pulong sa Espiritu ngadto sa panimalay sa Israel. + +# Sumala sa Espiritu, kung ipadala si Ezekiel sa langyaw nga katawhan, unsa man ang ibalos nila sa mga pulong ni Ezekiel? + +Kung ipadala si Ezekiel sa langyaw nga katawhan, maminaw sila sa mga pulong ni Ezekiel. + +# Sumala sa Espiritu, unsa man ang ibalos sa panimalay sa Israel sa mga pulong ni Ezekiel? + +Dili buot maminaw ang panimalay sa Israel sa mga pulong ni Ezekiel. + diff --git a/ezk/03/08.md b/ezk/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..bfb5d11 --- /dev/null +++ b/ezk/03/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Espiritu kang Ezekiel aron dili siya mahadlok o maluya? + +Gipagahi sa Espiritu ang ulo ni Ezekiel, ug ang iyang agtang nga sama sa diyamante. + diff --git a/ezk/03/12.md b/ezk/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..e052efa --- /dev/null +++ b/ezk/03/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa dakong tingog kang Ezekiel nga anaa sa iyang luyo. + +Miingon ang dakong tingog, ''Dalayegon ang himaya ni Yahweh diha sa iyang dapit!'' + diff --git a/ezk/03/14.md b/ezk/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..9ebc48e --- /dev/null +++ b/ezk/03/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Ezekiel sulod sa pito ka adlaw ug unsa man ang iyang kahimtang? + +Nagpuyo si Ezekiel uban ang mga binihag sulod sa pito ka mga adlaw, naluya diha sa katingala. + diff --git a/ezk/03/16.md b/ezk/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..f169a9d --- /dev/null +++ b/ezk/03/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh kang Ezekiel nga iyang buhaton alang sa katawhan sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga himoon niyang tigbantay si Ezekiel sa panimalay sa Israel. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo kang Ezekiel kung pasidad-an niya ang daotan mahitungod sa ilang mga daotang binuhatan? + +Kung pasidan-an ni Ezekiel ang daotan, nan maluwas niya ang iyang kaugalingon. + diff --git a/ezk/03/20.md b/ezk/03/20.md new file mode 100644 index 0000000..b9eee56 --- /dev/null +++ b/ezk/03/20.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo kang Ezekiel kung dili niya pasidan-an ang daotan mahitungod sa ilang mga daotang binuhatan? + +Kung dili pasidan-an ni Ezekiel ang tawong daotan, paninglon ni Yahweh ang ilang dugo gikan sa kamot ni Ezekiel. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo kang Ezekiel kung dili niya pasidan-an ang tawong matarong nga mobiya ug mibuhat sa daotan? + +Kung wala gipahimangnoan ni Yahweh ang nibiya nga tawong matarong, paninglon ni Yahweh ang iyang dugo gikan sa kamot ni Ezekiel. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo sa tawong matarong nga mobiya ug mobuhat ug dili matarong? + +Miingon si Yahweh sa tawong matarong nga mobiya ug mobuhat sa daotan nga mamatay sa iyang sala. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo kang Ezekiel kung iyang gipahimangnoan ang nibiya nga tawong matarong ug mibuhat sa daotan? + +Kung pasidad-an ni Ezekiel ang tawong matarong nga nibiya, maluwas ni Ezekiel ang iyang kaugalingon. + diff --git a/ezk/03/22.md b/ezk/03/22.md new file mode 100644 index 0000000..0ffc991 --- /dev/null +++ b/ezk/03/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Ezekiel sa dihang nakita ang himaya ni Yahweh sa patag? + +Sa dihang nakita ni Ezekiel ang himaya ni Yahweh, miduko siya. + diff --git a/ezk/03/24.md b/ezk/03/24.md new file mode 100644 index 0000000..cbc234c --- /dev/null +++ b/ezk/03/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Espiritu kang Ezekiel aron adtoon ug buhaton? + +Gisultihan sa Espiritu si Ezekiel moadto ug manirado sa iyang balay. + diff --git a/ezk/03/26.md b/ezk/03/26.md new file mode 100644 index 0000000..5eb1316 --- /dev/null +++ b/ezk/03/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Espiritu kang Ezekiel nga dili mabuhat pinaagi sa iyang mga kaugalingong pulong? + +Miingon ang Espiritu kang Ezekiel nga dili ka na makahimo sa pagbadlong sa panimalay sa Israel pinaagi sa imong kaugalingong mga pulong. + +# Unsa man ang gisulti sa Espiritu kang Ezekiel nga mahimo niyang buhaton sa dihang mosulti ang Espiritu kaniya? + +Miingon ang Espiritu kang Ezekiel nga makaabli sa iyang baba ug mosulti, ''Mao kini ang gisulti sa Ginoong Yahweh,'' kung mosulti na ang espiritu kaniya. + diff --git a/ezk/04/01.md b/ezk/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..d4607f8 --- /dev/null +++ b/ezk/04/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Ezekiel nga buhaton sa tisa? + +Miingon si Yahweh kang Ezekiel nga ikulit ang siyudad sa Jerusalem diha sa tisa ug maghimo ug kasakaan nga yuta aron sulongon kini. + +# Nganong gisulti man ni Yahweh nga buhaton kini ni Ezekiel sa tisa? + +Misulti si Yahweh kang Ezekiel nga buhaton kini ingon nga simbolo ngadto sa katawhan sa Israel. + diff --git a/ezk/04/04.md b/ezk/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..f8796e0 --- /dev/null +++ b/ezk/04/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong miingon man si Yahweh kang Ezekiel nga magtakilid siya nga maghigda sa walang bahin? + +Miingon si Yahweh kang Ezekiel nga mohigda siya sa iyang walang bahin aron sa pagpas-an sa sala sa panimalay sa Israel. + +# Ngano magtakilid man sa paghigda si Ezekiel sa iyang wala nga bahin sulod sa 390 ka adlaw? + +Magtakilid si Ezekiel sa paghigda sa iyang walang bahin sulod sa 390 ka mga adlaw aron sa pagpakita sa 390 ka tuig nga silot sa panimalay sa Israel. + diff --git a/ezk/04/06.md b/ezk/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..54987ee --- /dev/null +++ b/ezk/04/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong magtakilid man sa paghigda si Ezekiel sa iyang tuong bahin? + +Magtakilid sa paghigda si Ezekiel sa iyang tuong bahin aron sa pagpas-an sa sala sa panimalay sa Israel. + +# Nganong magtakilid man si Ezekiel sa paghigda sa iyang tuong bahin sulod sa 40 ka mga adlaw? + +Mohigda si Ezekiel nga magtakilid sa iyang tuong bahin sulod sa 40 ka mga adlaw aron sa pagpakita sa 40 ka tuig nga silot sa panimalay sa Israel. + diff --git a/ezk/04/09.md b/ezk/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..33699a0 --- /dev/null +++ b/ezk/04/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga kaonon ni Ezekiel ug inomon samtang maghigda nga magtakilid? + +Miingon si Yahweh kang Ezekiel nga mokaon siya sa tinapay nga sibada ug moinom ug tubig. + diff --git a/ezk/04/12.md b/ezk/04/12.md new file mode 100644 index 0000000..0016290 --- /dev/null +++ b/ezk/04/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisulti man ni Yahweh kang Ezekiel nga magluto gamit ang gipauga nga tae sa tawo sa panan-aw sa panimalay sa Israel? + +Magluto si Ezekiel gamit ang gipauga nga tae sa tawo ingon nga simbolo nga hugaw ang pagakaonon sa katawhan sa Israel uban sa kanasoran. + diff --git a/ezk/04/14.md b/ezk/04/14.md new file mode 100644 index 0000000..6b80167 --- /dev/null +++ b/ezk/04/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitugotan man ni Yahweh si Ezekiel nga gamiton ang tae sa baka imbis nga tae sa tawo? + +Gitugotan ni Yahweh nga gamiton ni Ezekiel ang tae sa baka tungod kay wala pa gayod siya makakaon ug mahugaw nga butang sa tibuok niyang kinabuhi. + diff --git a/ezk/04/16.md b/ezk/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..914d9cb --- /dev/null +++ b/ezk/04/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa Jerusalem mahitungod sa pagkaon ug inomon? + +Miingon si Yahweh nga ang tinapay ug tubig pagabahinbahinon. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa katawhan sa Jerusalem niining panahona? + +Miingon si Yahweh nga maulawan ug magniwang ang katawhan sa Jerusalem. + diff --git a/ezk/05/01.md b/ezk/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..8f10459 --- /dev/null +++ b/ezk/05/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Ezekiel sa matag ikatulo nga bahin sa iyang buhok? + +Pagasunogon ni Ezekiel ang ikatulo nga bahin sa buhok ngadto sa siyudad, tagodtagoron pinaagi sa espada palibot sa siyudad, ug isabwag ngadto sa kahanginan. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton pagkahuman ni Ezekiel? + +Miingon si Yahweh nga hulboton niya ang espada aron sa paggukod sa mga katawhan. + diff --git a/ezk/05/05.md b/ezk/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..df90a26 --- /dev/null +++ b/ezk/05/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sumala kang Yahweh, asa man nahimutang ang Jerusalem? + +Anaa sa taliwala sa mga kanasoran ang Jerusalem. + +# Nganong miingon man si Yahweh nga gipalibotan niya ang Jerusalem uban sa laing mga kayutaan? + +Tungod kay gisalikway man sa Jerusalem ang mga kasugoan ni Yahweh ug wala magtuman sa iyang mga balaod. + diff --git a/ezk/05/07.md b/ezk/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..cd2e407 --- /dev/null +++ b/ezk/05/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton tungod sa binuhatan sa nasod sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga magpamuhat siya batok sa nasod sa Israel ug hukman ko sila sa ilang taliwala. + diff --git a/ezk/05/09.md b/ezk/05/09.md new file mode 100644 index 0000000..31b7a39 --- /dev/null +++ b/ezk/05/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga makalilisang nga mga butang ang buhaton sa mga Israelita tungod sa hukom ni Yahweh kanila? + +Kaonon sa mga amahan ang ilang mga kabataan, ug kaonon sa mga anak nga lalaki ang ilang mga amahan. + diff --git a/ezk/05/11.md b/ezk/05/11.md new file mode 100644 index 0000000..416e778 --- /dev/null +++ b/ezk/05/11.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong mingon man si Yahweh nga dili niya papalingkawason ang mga Israelita? + +Miingon si Yahweh nga dili niya sila papalingkawason tungod kay gihugawhugawan nila ang balaang dapit ni Yahweh. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa matag ikatulo nga bahin sa katawhan? + +Mamatay ang ikatulo nga bahin sa katawhan pinaagi sa hampak, mangamatay ang ikatulo nga bahin pinaagi sa espada, ug katagon ang ikatulo nga bahin. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton human masilotan ang ikatulo nga mga bahin sa katawhan? + +Miingon si Yahweh nga hulboton niya ang espada aron sa paggukod sa katawhan. + diff --git a/ezk/05/13.md b/ezk/05/13.md new file mode 100644 index 0000000..29e9310 --- /dev/null +++ b/ezk/05/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton sa iyang kasuko human sa paghukom? + +Miingon si Yahweh nga mahuwasan na ang iyang hilabihang kasuko human niining paghukom. + diff --git a/ezk/05/15.md b/ezk/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..6ecf385 --- /dev/null +++ b/ezk/05/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa ubang katawhan mahitungod sa Jerusalem human sa paghukom ni Yahweh? + +Tunglohon ug biaybiayon sa ubang mga tawo ang Jerusalem human sa pagsilot ni Yahweh. + diff --git a/ezk/06/01.md b/ezk/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..f9efa53 --- /dev/null +++ b/ezk/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanagna ni Ezekiel batok sa taas nga mga dapit sa Israel? + +Gipanagna ni Ezekiel nga gun-ubon ni Yahweh nga Ginoo ang taas nga mga dapit sa Israel pinaagi sa espada. + diff --git a/ezk/06/04.md b/ezk/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..0ffea83 --- /dev/null +++ b/ezk/06/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa atubangan sa mga halaran sa diosdios sa Israel? + +Ipabuy-od ni Yahweh nga Ginoo ang mga patay'ng lawas sa mga Israelita atubangan sa mga halaran. + diff --git a/ezk/06/06.md b/ezk/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..073f15f --- /dev/null +++ b/ezk/06/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga siyudad sa Israel? + +Mahimong biniyaan ang mga siyudad sa Israel. + +# Ingon nga resulta sa tanang kalaglagan, unsa man ang mahibaloan sa katawhan sa Israel? + +Mahibaloan sa katawhan sa Israel nga Ginoo si Yahweh. + diff --git a/ezk/06/08.md b/ezk/06/08.md new file mode 100644 index 0000000..f6aac42 --- /dev/null +++ b/ezk/06/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa nahibilin nga mga nakaikyas human sila nagkatibulaag? + +Mahinumdoman sa mga nakaikyas si Yahweh ug makita ang kasilag sa ilang mga panagway tungod sa ilang kadaotan. + diff --git a/ezk/06/11.md b/ezk/06/11.md new file mode 100644 index 0000000..988cf73 --- /dev/null +++ b/ezk/06/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagpadala man si Yahweh ug espada, kagutom, ug hampak ngadto sa panimalay sa Israel? + +Nagpadala si Yahweh ug espada, kagutom, ug hampak tungod sa tanang mga daotang binuhatan sa panimalay sa Israel. + diff --git a/ezk/06/13.md b/ezk/06/13.md new file mode 100644 index 0000000..855ee46 --- /dev/null +++ b/ezk/06/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga Israelita ngadto sa mga tumoy sa bukid ug sa ilalom sa kakahoyan? + +Maghalad ang mga Israelita ug pahumot nga makapahimuot sa tanan nilang mga diosdios. + +# Unsa man ang mahitabo sa yuta sa dihang hampakon kini ni Yahweh? + +Mahimong maawa-aw ug biniyaan ang maong yuta sa dihang hampakon kini ni Yahweh. + diff --git a/ezk/07/01.md b/ezk/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..48461a9 --- /dev/null +++ b/ezk/07/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala sa pulong ni Yahweh, unsa man ang moabot sa yuta sa Israel? + +Sumala sa pulong ni Yahweh, moabot na ang kataposan ngadto sa yuta sa Israel. + diff --git a/ezk/07/03.md b/ezk/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..bee0cf2 --- /dev/null +++ b/ezk/07/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala sa unsa man ang hukom ni Yahweh sa Israel? + +Hukman ni Yahweh ang Israel sumala sa ilang mga binuhatan. + diff --git a/ezk/07/05.md b/ezk/07/05.md new file mode 100644 index 0000000..7a75e07 --- /dev/null +++ b/ezk/07/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang panahon nga moabot sa Israel? + +Moabot sa Israel ang panahon sa kadaot ug kalaglagan. + diff --git a/ezk/07/08.md b/ezk/07/08.md new file mode 100644 index 0000000..e915bbc --- /dev/null +++ b/ezk/07/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ipahamtang ug ang pun-on ni Yahweh batok sa Israel? + +Ipahamtang ni Yahweh ang iyang kapungot ug pun-on niya ang Israel sa iyang kaligutgot. + diff --git a/ezk/07/10.md b/ezk/07/10.md new file mode 100644 index 0000000..a26e183 --- /dev/null +++ b/ezk/07/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili magpabilin sa Israel? + +Wala sa pundok, wala sa ilang mga kabtangan, ug wala sa mahinungdanon kanila ang molungtad. + diff --git a/ezk/07/12.md b/ezk/07/12.md new file mode 100644 index 0000000..f2aac3a --- /dev/null +++ b/ezk/07/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga dili magmaya ang mga tigpalit ug dili magbangotan ang tigbaligya sa Israel? + +Kinahanglan nga dili magmaya ang tigpalit ug dili magbangotan ang tigbaligya tungod kay anaa ang kasuko ni Yahweh ngadto sa tibuok pundok. + diff --git a/ezk/07/14.md b/ezk/07/14.md new file mode 100644 index 0000000..1b8da5f --- /dev/null +++ b/ezk/07/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kamatyan niadtong anaa sa siyudad? + +Mangamatay sa kagutom ug hampak kadtong anaa sa siyudad. + +# Asa man mangikyas ang mga nangaluwas? + +Moikyas ang mga nangaluwas ngadto sa mga kabukiran. + diff --git a/ezk/07/17.md b/ezk/07/17.md new file mode 100644 index 0000000..dc82d9b --- /dev/null +++ b/ezk/07/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili makaluwas sa mga Israelita? + +Dili makaluwas sa mga Israelita ang ilang mga bulawan ug plata. + diff --git a/ezk/07/20.md b/ezk/07/20.md new file mode 100644 index 0000000..fc48cc3 --- /dev/null +++ b/ezk/07/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga gidayandayan sa mga Israelita? + +Ihatag ang mga dayandayan ngadto sa mga kamot sa mga dumoduong ug mga daotan ingon nga kinawat. + +# Unsa man ang mahitabo sa dapit nga giampingan ni Yahweh? + +Manulod ang mga kawatan ngadto sa dapit nga giampingan ni Yahweh ug hugawhugawan kini. + diff --git a/ezk/07/23.md b/ezk/07/23.md new file mode 100644 index 0000000..56b7f5d --- /dev/null +++ b/ezk/07/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pangitaon sa mga Israelita apan dili nila makaplagan? + +Mangita ang mga Israelita ug kalinaw, apan wala silay makaplagan nga kalinaw. + diff --git a/ezk/07/26.md b/ezk/07/26.md new file mode 100644 index 0000000..adf5a1b --- /dev/null +++ b/ezk/07/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa dihang mangita sila ug panan-awon gikan sa propeta? + +Sa dihang mangita ug panan-awon ang katawhan, mawagtang ang mga balaod ug ang tambag. + +# Unsa man ang buhaton sa hari ug sa katawhan sa dihang moabot na ang paghukom ni Yahweh? + +Sa dihang moabot na ang paghukom, magbangotan ang hari ug mangalisang sa kahadlok ang katawhan. + diff --git a/ezk/08/01.md b/ezk/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..57801a5 --- /dev/null +++ b/ezk/08/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man si Ezekiel sa dihang mitapion kaniya ang kamot ni Yahweh nga Ginoo? + +Naglingkod si Ezekiel sulod sa iyang balay, kauban ang mga kadagkoan sa Juda nga naglingkod sa iyang atubangan. + diff --git a/ezk/08/03.md b/ezk/08/03.md new file mode 100644 index 0000000..0e6c1ed --- /dev/null +++ b/ezk/08/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gidala sa Espiritu si Ezekiel, ug unsa man ang iyang nakita didto? + +Gidala sa Espiritu si Ezekiel sa sulod sa Amihanang bahin sa Ganghaan sa Jerusalem, diin nakita niya ang diosdios nga naghagit ug pangabugho. + diff --git a/ezk/08/05.md b/ezk/08/05.md new file mode 100644 index 0000000..58739b4 --- /dev/null +++ b/ezk/08/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa Espiritu nga napugos siya sa pagbuhat tungod sa hilabihang kadaotan sa panimalay sa Israel? + +Miingon ang Espiritu nga napugos siya sa pagpalayo gikan sa iyang balaang dapit. + diff --git a/ezk/08/07.md b/ezk/08/07.md new file mode 100644 index 0000000..31fddff --- /dev/null +++ b/ezk/08/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human bakbaki ni Ezekiel ang paril ug nakita ang pultahan, unsa man ang gisulti sa Espiritu kang Ezekiel nga iyang buhaton? + +Misulti kang Ezekiel ang Espiritu, "Lakaw ug tan-awa ang daotan nga ilang ginabuhat dinhi" + diff --git a/ezk/08/12.md b/ezk/08/12.md new file mode 100644 index 0000000..f369963 --- /dev/null +++ b/ezk/08/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ginangon sa mga kadagkoan mahitungod kang Yahweh samtang nagsimba sila sa ilang mga diosdios? + +Nagaingon ang mga kadagkoan nga dili sila makita ni Yahweh ug gisalikway ni Yahweh ang yuta. + diff --git a/ezk/08/14.md b/ezk/08/14.md new file mode 100644 index 0000000..be1ce07 --- /dev/null +++ b/ezk/08/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita ni Ezekiel nga ginabuhat sa kababayen-an sa ganghaan sa amihanang bahin sa balay ni Yahweh? + +Nagalingkod nga nagbangotan ang kababayen-an didto alang kang Tamuz + diff --git a/ezk/08/16.md b/ezk/08/16.md new file mode 100644 index 0000000..6645978 --- /dev/null +++ b/ezk/08/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita ni Ezekiel sulod sa hawanan sa balay ni Yahweh? + +Adunay 25 ka kalalakin-an nga nag-atubang sa sidlakan nga nagasimba kay Shamesh. + diff --git a/ezk/08/17.md b/ezk/08/17.md new file mode 100644 index 0000000..9cc5468 --- /dev/null +++ b/ezk/08/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Tungod sa mga kadaotan sa panimalay sa Israel, unsa man ang giingon sa Espiritu nga iyang himoon? + +Miingon ang Espiritu nga mamuhat siya ug dili sila palingkawason, ni maluoy bisan mohilak pa sila sa makusog nga tingog + diff --git a/ezk/09/01.md b/ezk/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..c28885c --- /dev/null +++ b/ezk/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man ang gitawag sa Espiritu nga moadto sa siyudad? + +Gitawag sa Espiritu ang unom ka kalalakin-an nga adunay mga hinagiban sa kalaglagan, ug usa ka tawo dala ang kagamitan sa usa ka escriba. + diff --git a/ezk/09/03.md b/ezk/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..9973b86 --- /dev/null +++ b/ezk/09/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gikan nga mikayab ang himaya sa Dios sa Israel, ug asa man kini miadto? + +Mikayab ang himaya sa Dios sa Israel gikan sa kerubin kung diin anaa kini sa pultahan sa balay. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa escriba nga buhaton? + +Gisultihan ni Yahweh ang escriba sa paghimo ug usa ka timailhan diha sa mga agtang niadtong kalalakin-an nga nag-agulo ug nanghupaw tungod sa tanang mga daotan nga gibuhat diha sa siyudad. + diff --git a/ezk/09/05.md b/ezk/09/05.md new file mode 100644 index 0000000..5d88c67 --- /dev/null +++ b/ezk/09/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man gisulti ni Yahweh nga buhaton sa unom ka kalalakin-an nga adunay mga hinagiban sa kalaglagan? + +Gisultian ni Yahweh ang unom ka kalalakin-an nga pamatyon ang tanang katawhan gawas niadtong adunay timailhan sa ilang mga ulo. + diff --git a/ezk/09/07.md b/ezk/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..11a8a7f --- /dev/null +++ b/ezk/09/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana ni Ezekiel kang Yahweh samtang nakita niya ang unom ka kalalakin-an nga misulong sa siyudad? + +Gipangutana ni Ezekiel si Yahweh kung laglagon ba ang tanang nahibilin sa Israel tungod sa kapungot ni Yahweh. + diff --git a/ezk/09/09.md b/ezk/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..771521a --- /dev/null +++ b/ezk/09/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitubag ni Yahweh sa pangutana ni Ezekiel? + +Mitubag si Yahweh nga hilabihan ang kasal-anan sa panimalay sa Israel ug Juda, ug dili niya sila palingkawason. + +# Unsa man ang gibalita sa escriba? + +Gibalita sa escriba nga nabuhat na niya ang tanang gimando ni Yahweh kaniya. + diff --git a/ezk/10/01.md b/ezk/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..1d472c2 --- /dev/null +++ b/ezk/10/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton sa tawo nga nagbisti ug lino? + +Gisultihan ni Yahweh ang tawo nga nagbisti ug lino nga pun-on ang duha niya ka mga kamot sa nagbaga nga mga uling ug ikatag kini sa tibuok siyudad. + diff --git a/ezk/10/03.md b/ezk/10/03.md new file mode 100644 index 0000000..e922d6b --- /dev/null +++ b/ezk/10/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unya unsa man ang gibuhat sa himaya ni Yahweh? + +Mikayab ang himaya ni Yahweh ug mibarog sa pultahan sa balay, napuno ang balay sa panganod ug ang hawanan uban sa kahayag. + diff --git a/ezk/10/06.md b/ezk/10/06.md new file mode 100644 index 0000000..f78bed2 --- /dev/null +++ b/ezk/10/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagdawat sa tawo nga nagbisti ug lino ang baga nga anaa sa mga kerubin? + +Misulod ang tawo nga nagbisti ug lino, ug gibayaw sa usa ka kerubin ang baga ug gibutang kini ngadto sa mga kamot sa tawo. + diff --git a/ezk/10/09.md b/ezk/10/09.md new file mode 100644 index 0000000..44017ad --- /dev/null +++ b/ezk/10/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nahisama ang mga ligid nga anaa tapad sa mga kerubin? + +Sama sa usa ka ligid nga mitagbo sa ubang ligid Ang mga ligid nga anaa tapad sa mga kerubin. + diff --git a/ezk/10/12.md b/ezk/10/12.md new file mode 100644 index 0000000..2e05796 --- /dev/null +++ b/ezk/10/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang naglukop sa mga kerubin ug sa upat ka mga ligid? + +Nalukop sa mga mata ang mga kerubin ug ang upat ka mga ligid. + +# Unsa man ang ginganlan sa upat ka mga ligid? + +Ang upat ka mga ligid gitawag nga "Gatuyok." + diff --git a/ezk/10/15.md b/ezk/10/15.md new file mode 100644 index 0000000..9e4439a --- /dev/null +++ b/ezk/10/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga ligid samtang milihok ang mga kerubin? + +Moadto ang mga ligid sa tapad sa mga kerubin sa dihang milihok ang mga kerubin. + diff --git a/ezk/10/18.md b/ezk/10/18.md new file mode 100644 index 0000000..64a6002 --- /dev/null +++ b/ezk/10/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man miadto ang himaya ni Yahweh, ang mga kerubin, ug ang mga ligid? + +Miadto ang himaya ni Yahweh, ang mga kerubin, ug ang mga ligid sa sidlakang pultahan sa balay ni Yahweh. + diff --git a/ezk/10/20.md b/ezk/10/20.md new file mode 100644 index 0000000..0f7cbc0 --- /dev/null +++ b/ezk/10/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nakita ni Ezekiel ang sama nga buhing mga binuhat kaniadto? + +Nakita ni Ezekiel ang sama nga buhing mga binuhat kaniadto didto sa Chebar canal. + diff --git a/ezk/11/01.md b/ezk/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..71f4a11 --- /dev/null +++ b/ezk/11/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita ni Ezekiel sa dihang gidala siya sa Espiritu ngadto sa sidlakang bahin sa ganghaan sa balay ni Yahweh? + +Nakita ni Ezekiel ang 25 ka kalalakin-an, uban sa mga pangulo sa katawhan diha sa ilang taliwala. + diff --git a/ezk/11/02.md b/ezk/11/02.md new file mode 100644 index 0000000..62fc9b3 --- /dev/null +++ b/ezk/11/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa mang sad-an ang 25 ka kalalakin-an sumala sa giingon ni Yahweh? + +Miingon ang Dios nga sad-an ang mga kalalakin-an diha sa paglaraw ug daotan ngadto sa siyudad. + diff --git a/ezk/11/05.md b/ezk/11/05.md new file mode 100644 index 0000000..0a2ab91 --- /dev/null +++ b/ezk/11/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga butang ang gipuno sa 25 ka kalalakin-an sa kadalanan? + +Gipuno sa 25 ka kalalakin-an ang kadalanan sa mga patay'ng lawas sa mga tawo nga ilang gipamatay. + diff --git a/ezk/11/08.md b/ezk/11/08.md new file mode 100644 index 0000000..e491c4a --- /dev/null +++ b/ezk/11/08.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gikahadlokan sa 25 ka kalalakin-an, ug unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang dad-on? + +Gikahadlokan sa 25 ka kalalakin-an ang espada, ug miingon si Yahweh nga pagadad-on niya ang espada ngadto kanila. + +# Kang kinsa man nga mga kamot itugyan ni Yahweh ang 25 ka kalalakin-an? + +Itugyan ni Yahweh ang 25 ka kalalakin-an ngadto sa mga kamot sa mga langyaw. + +# Diin man pagahukman ni Yahweh ang 25 ka kalalakin-an ug tungod sa hukom ni Yahweh kanila, unsa man ang mahibaloan sa 25 ka kalalakin-an? + +Pagahukman ang 25 ka kalalakin-an sa sulod sa mga utlanan sa Israel ug tungod sa hukom ni Yahweh batok kanila, makahibalo ang mga kalalakin-an nga ang Ginoo mao si Yahweh. + diff --git a/ezk/11/11.md b/ezk/11/11.md new file mode 100644 index 0000000..846bb02 --- /dev/null +++ b/ezk/11/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga kasugoan ang gituman sa 25 ka kalalakin-an? + +Gituman sa 25 ka kalalakin-an ang mga kasugoan sa mga nasod nga nakapalibot kanila. + diff --git a/ezk/11/13.md b/ezk/11/13.md new file mode 100644 index 0000000..5318fe0 --- /dev/null +++ b/ezk/11/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikahadlokan ni Ezekiel nga buhaton ni Yahweh ngadto sa Israel? + +Nahadlok si Ezekiel nga pagalaglagon gayod sa hingpit ni Yahweh ang mga nahibilin sa Israel. + diff --git a/ezk/11/16.md b/ezk/11/16.md new file mode 100644 index 0000000..7c435a6 --- /dev/null +++ b/ezk/11/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga saad ang gihatag ni Yahweh sa Israel taliwala sa iyang mga hukom kanila? + +Gisaad ni Yahweh nga pagatigomon ang Israel gikan sa mga katawhan, ug tigomon sila didto sa yuta sa Israel. + diff --git a/ezk/11/19.md b/ezk/11/19.md new file mode 100644 index 0000000..cad0ded --- /dev/null +++ b/ezk/11/19.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh nga tanggalon gikan sa katawhan sa Israel, ug unsa man ang iyang ihatag aron ipuli niini? + +Misaad si Yahweh nga pagakuhaon niya ang ilang kasingkasing nga daw sama kagahi sa bato, ug pagahatagan sila ug humok nga kasingkasing. + +# Unya asa man maglakaw ang katawhan sa Israel? + +Maglakaw sa mga balaod ug sa mga kasugoan ni Yahweh ang katawhan sa Israel. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton niadtong naglakaw uban sa paghigugma sa ilang dulumtanan nga mga butang? + +Miingon si Yahweh nga ipasumbalik niya kanila ang ilang binuhatan. + diff --git a/ezk/11/22.md b/ezk/11/22.md new file mode 100644 index 0000000..ff26411 --- /dev/null +++ b/ezk/11/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Diin man mibiya ang himaya ni Yahweh ug diin man kini miadto? + +Mibiya ang himaya ni Yahweh taliwala sa siyudad ug mitindog ngadto sa bukid sa sidlakang bahin sa siyudad. + diff --git a/ezk/11/24.md b/ezk/11/24.md new file mode 100644 index 0000000..a354bdd --- /dev/null +++ b/ezk/11/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Ezekiel sa dihang gidala siya sa Espiritu didto sa Caldea? + +Gipahayag ni Ezekiel ngadto sa mga binihag ang tanang mga butang ni Yahweh nga iyang nakita. + diff --git a/ezk/12/01.md b/ezk/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..07a4ff3 --- /dev/null +++ b/ezk/12/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Diin man nagpuyo si Ezekiel sumala sa giingon ni Yahweh? + +Miingon si Yahweh nga nagpuyo si Ezekiel sa taliwala sa masinupakon nga panimalay. + diff --git a/ezk/12/03.md b/ezk/12/03.md new file mode 100644 index 0000000..957c0ae --- /dev/null +++ b/ezk/12/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Ezekiel sa atubangan sa mga tawo sa Israel? + +Nangandam si Ezekiel alang sa pagkabinihag, sa pag-adto sa laing dapit diha sa ilang atubangan. + diff --git a/ezk/12/04.md b/ezk/12/04.md new file mode 100644 index 0000000..3325f9f --- /dev/null +++ b/ezk/12/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsaon man paggawas ni Ezekiel sumala sa gisulti ni Yahweh? + +Gisultihan ni Yahweh si Ezekiel nga bakbakon ang paril ug mogawas agi niini. + +# Unsa man ang katuyoan sa pagkabihag ni Ezekiel, sumala kang Yahweh? + +Miingon si Yahweh nga ang pagkabihag ni Ezekiel usa ka timaan ngadto sa panimalay sa Israel. + diff --git a/ezk/12/08.md b/ezk/12/08.md new file mode 100644 index 0000000..8f2c82f --- /dev/null +++ b/ezk/12/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipangutana sa panimalay sa Israel ngadto kang Ezekiel sa iyang paggawas sa iyang balay? + +Nangutana ang katawhan sa Israel, "Unsa man ang imong ginabuhat?" + +# Mahitungod kang kinsa man ang pagpanagna nga gibuhat ni Ezekiel? + +Mahitungod sa prinsipe sa Jerusalem ug sa tibuok panimalay sa Israel ang gibuhat nga pagpanagna ni Ezekiel. + diff --git a/ezk/12/11.md b/ezk/12/11.md new file mode 100644 index 0000000..4629155 --- /dev/null +++ b/ezk/12/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa prinsipe sa Jerusalem? + +Miingon si Yahweh nga mogawas agi sa paril ang prinsipe sa Jerusalem, apan madakpan siya ug pagadad-on sa Babilonia diin mamatay siya nga buta. + diff --git a/ezk/12/14.md b/ezk/12/14.md new file mode 100644 index 0000000..d2279a7 --- /dev/null +++ b/ezk/12/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo ngadto sa kasundalohan sa prinsipe sa Jerusalem? + +Miingon si Yahweh nga magkatibulaag ang kasundalohan, ug magpadala siya ug espada nga mogukod kanila. + +# Unsa man ang duha ka mga rason nga giingon ni Yahweh nganong luwason niya ang pipila ka mga kalalakin-an? + +Miingon si Yahweh nga luwason niya ang pipila ka mga kalalakin-an aron nga malista nila ang tanang kadaotan sa Israel, ug aron nga makahibalo sila nga si Yahweh mao ang Ginoo. + diff --git a/ezk/12/19.md b/ezk/12/19.md new file mode 100644 index 0000000..da42a8b --- /dev/null +++ b/ezk/12/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man nga pamaagi mokaon ug moinom ang katawhan sa yuta sa Israel sumala sa giingon ni Yahweh? + +Miingon si Yahweh nga pagakaonon sa mga tawo ang ilang mga tinapay ug pagaimnon nila ang ilang mga tubig uban ang pagpangurog tungod sa kahadlok. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo ngadto sa mga siyudad ug sa yuta? + +Miingon si Yahweh nga maawaaw ang mga siyudad ug mabiniyaan ang yuta. + diff --git a/ezk/12/21.md b/ezk/12/21.md new file mode 100644 index 0000000..2362d7a --- /dev/null +++ b/ezk/12/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihunahuna sa katawhan sa Israel mahitungod sa gipanagna nga mga panan-awon? + +Naghunahuna ang katawhan nga gilangay ug gipakyas ang matag gipanagna nga panan-awon. + diff --git a/ezk/12/24.md b/ezk/12/24.md new file mode 100644 index 0000000..4e76e2b --- /dev/null +++ b/ezk/12/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mawala sa sulod sa panimalay Israel + +Miingon si Yahweh nga mawala na ang bakak nga mga panan-awon o mga maanindot nga pagpanagna sa sulod sa panimalay sa Israel. + diff --git a/ezk/12/26.md b/ezk/12/26.md new file mode 100644 index 0000000..67e8a97 --- /dev/null +++ b/ezk/12/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sumala sa gihunahuna sa panimalay sa Israel, kanus-a pa man matuman ang gipanagna nga panan-awon ni Ezekiel? + +Miingon ang panimalay sa Israel, 'Mahitabo ang panan-awon nga iyang nakita sa pipila pa ka mga adlaw ug ang iyang mga gipanagna sa dugay pa nga panahon.' + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh mahitungod sa katumanan sa panan-awon ni Ezekiel? + +Miingon si Yahweh nga dili na gayod malangan pa ang iyang pulong apan mahitabo gayod ang iyang giingon. + diff --git a/ezk/13/01.md b/ezk/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..4aa67ca --- /dev/null +++ b/ezk/13/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Diin man gikan ang mga gipanagna sa mini nga mga propeta sa Israel? + +Ginapanguha sa mini nga mga propeta ang ilang mga gipanagna gikan sa ilang kaugalingong mga hunahuna ug mga espiritu. + diff --git a/ezk/13/05.md b/ezk/13/05.md new file mode 100644 index 0000000..b52be82 --- /dev/null +++ b/ezk/13/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang wala gibuhat sa mini nga mga propeta? + +Wala giayo sa mini nga mga propeta ang paril palibot sa panimalay sa Israel. + +# Unsa man ang ginaingon sa mini nga mga propeta, bisan ug wala sila gipadala ni Yahweh? + +Nagaingon ang mini nga mga propeta, "Mao kini, ug mao kana ang gipahayag ni Yahweh," bisan ug wala sila gipadala ni Yahweh. + diff --git a/ezk/13/08.md b/ezk/13/08.md new file mode 100644 index 0000000..b4920a2 --- /dev/null +++ b/ezk/13/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipahayag ni Yahweh batok sa mini nga mga propeta sa Israel? + +Gipahayag ni Yahweh nga batok sa mini nga mga propeta ang iyang kamot, ug dili gayod sila malista sa talaan sa panimalay sa Israel. + diff --git a/ezk/13/13.md b/ezk/13/13.md new file mode 100644 index 0000000..8f00314 --- /dev/null +++ b/ezk/13/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahibaloan sa mga tawo sa dihang laglagon ni Yahweh ang mini nga mga propeta? + +Makahibalo ang mga tawo nga si Yahweh mao ang Ginoo. + diff --git a/ezk/13/15.md b/ezk/13/15.md new file mode 100644 index 0000000..ae32bf9 --- /dev/null +++ b/ezk/13/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton sa paril ug sa mga nagpaputi niini? + +Miingon si Yahweh nga iyang pagalaglagon ang paril ug kadtong mga nagpaputi niini. + +# Unsa man ang gipanagna sa mini nga mga propeta ngadto sa katawhan mahitungod sa Jerusalem? + +Nagpanagna ug kalinaw alang sa Jerusalem ang mini nga mga propeta. + diff --git a/ezk/13/17.md b/ezk/13/17.md new file mode 100644 index 0000000..cc1f9fc --- /dev/null +++ b/ezk/13/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipabuhat sa "anak sa tawo" mahitungod sa mga babayeng anak sa iyang katawhan nga nagapanagna gikan sa ilang kaugalingong mga hunahuna? + +Gipapanagna ang "anak sa tawo" batok kanila. + +# Unsa man ang gamit sa mga anting-anting ug sa mga belo nga gibuhat sa mga babaye? + +Gigamit alang sa pagpangilad ug mga tawo ang mga anting-anting ug ang mga belo nga gibuhat sa mga babaye. + diff --git a/ezk/13/20.md b/ezk/13/20.md new file mode 100644 index 0000000..d959904 --- /dev/null +++ b/ezk/13/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton alang sa iyang katawhan nga nalit-ag? + +Miingon si Yahweh nga buhian niya ang mga tawo nga nalit-ag. + diff --git a/ezk/13/22.md b/ezk/13/22.md new file mode 100644 index 0000000..ff80ced --- /dev/null +++ b/ezk/13/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ginabuhat sa mini nga mga propeta ngadto sa tawong matarong ug sa tawong daotan? + +Gipaluya sa mini nga mga propeta ang tawong matarong ug gidasig ang tawong daotan. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga dili na mabuhat sa mini nga mga propeta? + +Miingon si Yahweh nga dili na makasulti ug bakak nga mga panan-awon ug bakak nga mga pagpanagna ang mini nga mga propeta. + diff --git a/ezk/14/01.md b/ezk/14/01.md new file mode 100644 index 0000000..ba9af72 --- /dev/null +++ b/ezk/14/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang miadto kang Ezekiel aron magpakisayod kaniya? + +Miadto kang Ezekiel ang mga kadagkoan sa Israel ug nagpakisayod kaniya. + +# Nganong nangutana man si Yahweh kung angay ba siyang pakisayoran niining mga tawhana? + +Nangutana si Yahweh tungod kay gihigugma man sa mga kadagkoan ang ilang mga diosdios. + diff --git a/ezk/14/04.md b/ezk/14/04.md new file mode 100644 index 0000000..36f5520 --- /dev/null +++ b/ezk/14/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala kang Yahweh unsaon man niya pagtubag kadtong mga naghigugma sa ilang mga diosdios? + +Miingon si Yahweh nga tubagon niya kadtong mga naghigugma sa ilang mga diodios sumala sa gidaghanon sa ilang mga diosdios. + diff --git a/ezk/14/06.md b/ezk/14/06.md new file mode 100644 index 0000000..b6fa068 --- /dev/null +++ b/ezk/14/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga himoon sa panimalay sa Israel? + +Giingnan ni Yahweh ang panimalay sa Israel nga maghinulsol ug talikdan ang ilang mga diosdios. + diff --git a/ezk/14/07.md b/ezk/14/07.md new file mode 100644 index 0000000..d9ab32f --- /dev/null +++ b/ezk/14/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang himoon sa matag tawo nga nagsimba ug mga diosdios ug unya nagapakisayod gikan sa propeta mahitungod kang Yahweh? + +Miingon si Yahweh nga himoon niya nga usa ka timaan ug pasidaan kining tawhana pinaagi sa pagpahawa kaniya gikan sa katawhan sa Israel. + diff --git a/ezk/14/09.md b/ezk/14/09.md new file mode 100644 index 0000000..f7ba9c2 --- /dev/null +++ b/ezk/14/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang himoon sa matag nalimbongan nga propeta? + +Miingon si Yahweh nga limbongan ug laglagon niya ang maong propeta. + +# Unsa man nga relasyon ang gusto ni Yahweh tali sa katawhan sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga buot niya silang mahimong iyang katawhan ug siya ang mahimo nilang Dios. + diff --git a/ezk/14/12.md b/ezk/14/12.md new file mode 100644 index 0000000..559ad10 --- /dev/null +++ b/ezk/14/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa dihang nagpahamtang si Yahweh ug paghukom, unsa man ang mahimo sa tanan bisan pa sa labing matarong sa yuta? + +Sa dihang nagpahamtang ug paghukom si Yahweh, bisan pa ang labing matarong sa yuta makahimo lamang sa pagluwas sa ilang kaugalingong mga kalag. + +# Kinsa man ang gigamit ni Yahweh nga pananglitan ingon nga mga labing matarong nga kalalakin-an sa karaang panahon? + +Gigamit ni Yahweh nga pananglitan ang pipila sa labing matarong nga mga kalalakin-an sa karaang panahon nga mao sila Noa, Daniel ug Job. + diff --git a/ezk/14/15.md b/ezk/14/15.md new file mode 100644 index 0000000..e413075 --- /dev/null +++ b/ezk/14/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gigamit ni Yahweh nga pananglitan ingon nga mga labing matarong nga kalalakin-an sa karaang panahon? + +Gigamit ni Yahweh nga pananglitan ang pipila sa mga labing matarong nga mga kalalakin-an sa karaang panahon nga mao sila Noa, Daniel ug Job. + +# Sa dihang nagpahamtang si Yahweh ug paghukom diha sa yuta, kinsa man ang dili maluwas sa labing matarong nga tawo? + +Sa dihang nagpahamtang si Yahweh ug paghukom diha sa yuta, ang labing matarong nga tawo sa yuta dili makahimo sa pagluwas sa ilang mga anak nga lalaki ug babaye. + diff --git a/ezk/14/21.md b/ezk/14/21.md new file mode 100644 index 0000000..0bbff44 --- /dev/null +++ b/ezk/14/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang upat ka mga silot nga giingon ni Yahweh nga iyang ipadala ngadto sa Jeusalem? + +Miingon si Yahweh nga magpadala siya ug upat ka mga silot sa kagutom, espada, ihalas nga mga mananap ug hampak. + diff --git a/ezk/14/22.md b/ezk/14/22.md new file mode 100644 index 0000000..21e91c8 --- /dev/null +++ b/ezk/14/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Human sa paghukom ni Yahweh, kinsa man ang mahibilin? + +Human sa paghukom ni Yahweh, mahibilin ang mga salin nga moikyas uban ang iyang mga anak nga lalaki ug babaye. + +# Unsa man ang makahupay kang Ezekiel? + +Nahupay si Ezekiel sa dihang nakita niya ang mga binuhatan sa mga nahibilin nga nakaikyas. + diff --git a/ezk/15/01.md b/ezk/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..411b984 --- /dev/null +++ b/ezk/15/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka mga butang sa kalasangan ang gitandi ni Yahweh? + +Gitandi ni Yahweh ang paras sa bisan unsang kahoy nga adunay mga sanga. + diff --git a/ezk/15/05.md b/ezk/15/05.md new file mode 100644 index 0000000..abc6e5d --- /dev/null +++ b/ezk/15/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sumala sa giingon ni Yahweh nga Ginoo nganong gihatag man niya ang paras? + +Miingon si Yahweh nga gihatag niya ang paras aron pangsugnod sa kalayo. + +# Nganong nakaingon man si Yahweh nga nahisama sa paras ang mga lumolupyo sa Jerusalem? + +Miingon si Yahweh nga nahisama sa paras ang mga lumolupyo sa Jerusalem tungod kay gihatag man kining duha ingon nga pangsugnod sa kalayo. + diff --git a/ezk/15/07.md b/ezk/15/07.md new file mode 100644 index 0000000..9c1b886 --- /dev/null +++ b/ezk/15/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahibaloan sa tanan sa dihang laglagon ni Yahweh pinaagi sa kalayo ang mga lumolupyo sa Jerusalem? + +Masayran sa tanan nga si Yahweh ang Ginoo. + +# Nganong himoon man ni Yahweh nga biniyaan ug maawaaw ang yuta? + +Himoon ni Yahweh nga biniyaan ug maawaaw ang yuta tungod kay nakasala man ang mga lumolupyo sa Jerusalem. + diff --git a/ezk/16/01.md b/ezk/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..b6453f5 --- /dev/null +++ b/ezk/16/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nga dapit ang giingon ni Yahweh nga nagsugod ug kahimugso ang Jerusalem? + +Miingon si Yahweh nga nagsugod ug kahimugso ang Jerusalem didto sa yuta sa Canaan. + diff --git a/ezk/16/04.md b/ezk/16/04.md new file mode 100644 index 0000000..d14b00b --- /dev/null +++ b/ezk/16/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ngadto sa Jerusalem sa adlaw nga nahimugso kini? + +Gilabay ang Jerusalem ngadto sa hawan nga kaumahan sa adlaw nga kini nahimugso. + diff --git a/ezk/16/06.md b/ezk/16/06.md new file mode 100644 index 0000000..29158b0 --- /dev/null +++ b/ezk/16/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh alang sa Jerusalem human sa pagkahimugso niini? + +Gipatubo ni Yahweh ang Jerusalem nga sama sa tanom sa kaumahan human kini mahimugso. + diff --git a/ezk/16/08.md b/ezk/16/08.md new file mode 100644 index 0000000..4eba23c --- /dev/null +++ b/ezk/16/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh alang sa Jerusalem sa dihang nakaabot na kini sa hustong pangidaron? + +Gibukhad ni Yahweh ngadto sa Jerusalem ang iyang kupo, ug nagbuhat ug kasabotan diha kaniya. + diff --git a/ezk/16/13.md b/ezk/16/13.md new file mode 100644 index 0000000..cdc53d3 --- /dev/null +++ b/ezk/16/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miabot man sa ubang mga kanasoran ang kabantog sa Jerusalem? + +Miabot ang kabantog sa Jerusalem sa ubang mga kanasoran tungod sa katahom niini. + diff --git a/ezk/16/15.md b/ezk/16/15.md new file mode 100644 index 0000000..bd2a9ec --- /dev/null +++ b/ezk/16/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Jerusalem sa dihang miabot ang kabantog niini sa ubang mga kanasoran? + +Nagpakahisama sa usa ka babayeng nagbaligya ug dungog ang Jerusalem human nga miabot sa ubang mga kanasoran ang kabantog niini. + diff --git a/ezk/16/20.md b/ezk/16/20.md new file mode 100644 index 0000000..a496d87 --- /dev/null +++ b/ezk/16/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Jerusalem sa iyang mga anak nga lalaki ug babaye nga nahimugso alang kang Yahweh? + +Gihalad sa Jerusalem ang iyang mga anak nga lalaki ug babaye ngadto sa mga diosdios. + diff --git a/ezk/16/23.md b/ezk/16/23.md new file mode 100644 index 0000000..b7ceacc --- /dev/null +++ b/ezk/16/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Jerusalem sa matag plasa? + +Nagbuhat ang Jerusalem ug balaan nga mga dapit sa matag plasa. + diff --git a/ezk/16/27.md b/ezk/16/27.md new file mode 100644 index 0000000..bb531a4 --- /dev/null +++ b/ezk/16/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang kuhaon tungod sa malaw-ay nga binuhatan sa Jerusalem? + +Miingon si Yahweh nga kuhaon niya ang pagkaon sa Jerusalem tungod sa malaw-ay nga binuhatan niini. + diff --git a/ezk/16/32.md b/ezk/16/32.md new file mode 100644 index 0000000..93b8482 --- /dev/null +++ b/ezk/16/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga kalahian tali sa Jerusalem ug sa matag babaye nga nagabaligya ug dungog? + +Miingon si Yahweh nga ang kalahian mao nga ginabayaran ang mga babayeng nagabaligya ug dungog, apan ang Jerusalem maoy nagabayad ug nagasuhol sa ilang mga laki. + diff --git a/ezk/16/35.md b/ezk/16/35.md new file mode 100644 index 0000000..3a82978 --- /dev/null +++ b/ezk/16/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang tigomon batok sa Jerusalem? + +Miingon si Yahweh nga tigomon niya ang tanang mga lalaki sa Jerusalem batok kaniya sa iyang matag kiliran. + diff --git a/ezk/16/40.md b/ezk/16/40.md new file mode 100644 index 0000000..3262024 --- /dev/null +++ b/ezk/16/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kabag-ohan sa batasan ni Yahweh ngadto sa Jerusalem human nga kini masilotan? + +Human masilotan ang Jerusalem, mawala ang kasuko ni Yahweh sa Jerusalem. + diff --git a/ezk/16/47.md b/ezk/16/47.md new file mode 100644 index 0000000..f327aaf --- /dev/null +++ b/ezk/16/47.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Miingon si Yahweh nga nagbuhat ang Jerusalem ug mas labaw pa kadaotan kaysa sa ubang mga dapit? + +Miingon si Yahweh nga mas hilabihan ang nabuhat nga daotan sa Jerusalem kaysa sa Sodoma ug Samaria. + diff --git a/ezk/16/49.md b/ezk/16/49.md new file mode 100644 index 0000000..850c9a6 --- /dev/null +++ b/ezk/16/49.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang wala gitabangan sa Sodoma? + +Wala gitabangan sa Sodoma ang mga kabos ug mga nanginahanglan. + diff --git a/ezk/16/56.md b/ezk/16/56.md new file mode 100644 index 0000000..39bbc33 --- /dev/null +++ b/ezk/16/56.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihunahuna sa mga katawhan nga nagpalibot sa Jerusalem mahitungod sa siyudad? + +Gidumtan ug gihimong talamayon nga butang sa mga katawhan nga anaa sa palibot sa Jerusalem. + diff --git a/ezk/16/59.md b/ezk/16/59.md new file mode 100644 index 0000000..7833a1e --- /dev/null +++ b/ezk/16/59.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Miingon si Yahweh nga tagdon niya ang Jerusalem sama sa pagtagad niya sa bisan kinsang nakabuhat ug unsa? + +Miingon si Yahweh nga tagdon niya ang Jerusalem sama sa iyang pagtagad sa bisan kinsa nga nagsupak sa kasabotan. + diff --git a/ezk/16/60.md b/ezk/16/60.md new file mode 100644 index 0000000..63efa4e --- /dev/null +++ b/ezk/16/60.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang hinumduman ug buhaton? + +Miingon si Yahweh nga hinumdoman niya ang kasabotan tali sa Jerusalem ug magbuhat ug walay kinutoban nga kasabotan tali niini. + diff --git a/ezk/16/62.md b/ezk/16/62.md new file mode 100644 index 0000000..f53d882 --- /dev/null +++ b/ezk/16/62.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang bation sa Jerusalem sa dihang pasayloon na sila ni Yahweh sa ilang mga gibuhat? + +Maulaw ug dili na gayod moistorya ang Jerusalem tungod sa kaulaw. + diff --git a/ezk/17/01.md b/ezk/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..6111cc5 --- /dev/null +++ b/ezk/17/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Ezekiel nga ihatag ug isulti ngadto sa panimalay sa Israel? + +Gisultihan ni Yahweh si Ezekiel nga mohatag ug usa ka tigmo ug mosulti sa usa ka sambingay ngadto sa panimalay sa Israel. + +# Sa sambingay, asa man gitanom sa dakong agila ang mga tumoy sa sanga sa kahoy nga sidro? + +Gitanom sa dakong agila ang tumoy sa sanga sa kahoy nga sidro didto sa yuta sa Canaan sa siyudad sa mga tigpatigayon. + diff --git a/ezk/17/05.md b/ezk/17/05.md new file mode 100644 index 0000000..38f7628 --- /dev/null +++ b/ezk/17/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa sambingay, asa man gitanom sa dakong agila ang binhi sa maong yuta, ug giunsa man niini pagtubo? + +Gitanom sa dakong agila ang binhi sa daplin sa suba, ug nisangasanga ang paras ug misalingsing. + diff --git a/ezk/17/07.md b/ezk/17/07.md new file mode 100644 index 0000000..5c85408 --- /dev/null +++ b/ezk/17/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa sambingay, unsa man ang gibuhat sa paras sa dihang miabot ang lain pang dako nga agila? + +Mikatay ang mga gamot sa paras ngadto sa lain pang dako nga agila. + diff --git a/ezk/17/09.md b/ezk/17/09.md new file mode 100644 index 0000000..0dc8967 --- /dev/null +++ b/ezk/17/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh sa maong sambingay nga mahitabo sa paras? + +Miingon si Yahweh nga hingpit nga malaya ang paras sa gitanoman niini. + diff --git a/ezk/17/11.md b/ezk/17/11.md new file mode 100644 index 0000000..d3732df --- /dev/null +++ b/ezk/17/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari sa Babilonia sa hari sa Jerusalem? + +Gidala sa hari sa Babilonia ang hari sa Jerusalem ngadto sa Babilonia. + diff --git a/ezk/17/13.md b/ezk/17/13.md new file mode 100644 index 0000000..511fb28 --- /dev/null +++ b/ezk/17/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari sa Babilonia tali sa harianon nga kaliwat sa hari sa Jerusalem? + +Naghimo ug kasabotan ang hari sa Babilonia tali sa harianon nga kaliwat sa hari sa Jerusalem. + +# Giunsa man pagsulti ni Yahweh nga maluwas ang yuta sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga maluwas ang yuta sa Israel pinaagi sa pagtuman sa kasabotan sa hari sa Jerusalem tali sa hari sa Babilonia. + diff --git a/ezk/17/15.md b/ezk/17/15.md new file mode 100644 index 0000000..0a20863 --- /dev/null +++ b/ezk/17/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagsupak sa hari sa Jerusalem ang kasabotan nga gihimo niya tali sa hari sa Babilonia? + +Misupak ang hari sa Jerusalem ug nagpadala ug mga tigpamaba ngadto sa Ehipto aron nga mokuha ug mga kabayo ug mga kasundalohan. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa hari sa Jerusalem? + +Miingon si Yahweh nga mamatay ang hari sa Jerusalem didto sa taliwala sa Babilonia. + diff --git a/ezk/17/19.md b/ezk/17/19.md new file mode 100644 index 0000000..3c48034 --- /dev/null +++ b/ezk/17/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sumala kang Yahweh, kang kinsa man nga kasabotan ang gisupak sa hari sa Jerusalem? + +Sumala kang Yahweh, gisupak sa hari sa Jerusalem ang iyang kasabotan tali kang Yahweh. + +# Unsa man ang gipahayag ni Yahweh nga mahitabo sa mga kasundalohan sa hari sa Jerusalem? + +Gipahayag ni Yahweh nga mangamatay ang mga kasundalohan sa hari sa Jerusalem pinaagi sa espada. + diff --git a/ezk/17/22.md b/ezk/17/22.md new file mode 100644 index 0000000..a6f778d --- /dev/null +++ b/ezk/17/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang buhaton sa salingsing sa mga sanga sa kahoy nga sidro. + +Miingon si Yahweh nga itanom niya ang salingsing sa mga sanga ngadto sa taas nga bukid. + +# Unsa man ang mahitabo sa salingsing sa mga sanga nga gitanom ni Yahweh? + +Mahimong maanindot nga kahoyng sidro ang salingsing sa mga sanga nga gitanom ni Yahweh diin mopuyo ang mga langgam. + diff --git a/ezk/18/03.md b/ezk/18/03.md new file mode 100644 index 0000000..355472f --- /dev/null +++ b/ezk/18/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipahayag ni Yahweh nga mahitabo sa matag tawo nga nakasala? + +Gipahayag ni Yahweh nga mangamatay ang matag tawo nga nakasala. + diff --git a/ezk/18/07.md b/ezk/18/07.md new file mode 100644 index 0000000..93651f7 --- /dev/null +++ b/ezk/18/07.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gitabang sa matarong nga tawo? + +Gihatag sa matarong nga tawo ang iyang pagkaon ngadto sa mga gigutom ug gibistihan ang mga tawong hubo. + +# Unsa man ang gisunod ug gituman sa matarong nga tawo? + +Gisunod sa tawong matarong ang mga balaod ni Yahweh ug gituman ang mga kasugoan ni Yahweh. + +# Unsa man ang gipahayag ni Yahweh nga mahitabo sa tawong matarong? + +Gipahayag ni Yahweh nga mabuhi ang tawong matarong. + diff --git a/ezk/18/12.md b/ezk/18/12.md new file mode 100644 index 0000000..85db0df --- /dev/null +++ b/ezk/18/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung adunay anak ang tawong matarong nga modaugdaog sa mga kabos ug sa mga nanginahanglan, unsa man ang gipahayag ni Yahweh nga mahitabo kaniya? + +Gipahayag ni Yahweh nga dili mabuhi ang dili matarong nga anak nga lalaki. + diff --git a/ezk/18/16.md b/ezk/18/16.md new file mode 100644 index 0000000..c4035cd --- /dev/null +++ b/ezk/18/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung wala gisunod sa anak ang sala sa iyang amahan, mamatay ba ang anak tungod sa sala sa iyang amahan? + +Kung gituman sa anak nga lalaki ang mga kasugoan ni Yahweh ug nagsunod sumala sa mga balaod ni Yahweh, nan dili siya mamatay tungod sa sala sa iyang amahan. + diff --git a/ezk/18/19.md b/ezk/18/19.md new file mode 100644 index 0000000..c16f8db --- /dev/null +++ b/ezk/18/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man mapanunod sa matarong nga anak ang mga sala sa iyang amahan? + +Dili mapanunod sa matarong nga anak nga lalaki ang sala sa iyang amahan tungod kay nagmakiangayon ug matarong man siya. + diff --git a/ezk/18/21.md b/ezk/18/21.md new file mode 100644 index 0000000..e897eb6 --- /dev/null +++ b/ezk/18/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipahayag ni Yahweh nga mahitabo sa tawong daotan nga mibiya sa tanan niyang mga sala? + +Gipahayag ni Yahweh nga mabuhi gayod ang tawong daotan nga mibiya sa tanan niyang mga sala. + diff --git a/ezk/18/24.md b/ezk/18/24.md new file mode 100644 index 0000000..3774ef4 --- /dev/null +++ b/ezk/18/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipahayag ni Yahweh nga mahitabo sa tawong matarong nga mibiya sa iyang pagkamatarong ug mibuhat ug mga sala ug naghimo ug mga daotan? + +Gipahayag ni Yahweh nga ang tawong matarong nga mibiya sa iyang pagkamatarong ug mibuhat ug sala mamatay sa sala nga iyang gibuhat. + diff --git a/ezk/18/29.md b/ezk/18/29.md new file mode 100644 index 0000000..e4bcc63 --- /dev/null +++ b/ezk/18/29.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsaon man pag-ingon ni Yahweh nga hukman niya ang matag usa ka tawo? + +Miingon si Yahweh nga hukman niya ang matag tawo sumala sa ilang mga binuhatan. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton sa panimalay sa Israel? + +Gisultihan ni Yahweh ang panimalay sa Israel nga maghinulsol ug mobiya gikan sa tanan nilang mga sala. + diff --git a/ezk/18/31.md b/ezk/18/31.md new file mode 100644 index 0000000..e2201dd --- /dev/null +++ b/ezk/18/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh ngadto sa panimalay sa Israel nga buhaton alang sa ilang kaugalingon? + +Gisultihan ni Yahweh ang panimalay sa Israel nga bag-ohon ang ilang mga kasingkasing ug espiritu. + diff --git a/ezk/19/01.md b/ezk/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..0888bc6 --- /dev/null +++ b/ezk/19/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti kang Ezekiel nga ipataas? + +Gisultihan si Ezekiel nga ipataas ang pagbangotan batok sa mga pangulo sa Israel. + +# Sa sambingay mahitungod sa mga liyon, unsa man ang nakat-onan nga buhaton sa usa sa mga batang liyon? + +Nakat-onan sa usa sa mga batang liyon ang pagkuniskunis sa iyang mga tukbonon ug paglamoy sa mga tawo. + +# Unsa man ang gibuhat sa mga nasod sa dihang nadungog nila ang mahitungod niining batang liyon? + +Gilit-ag sa mga nasod ang batang liyon ug gidala siya ngadto sa yuta sa Ehipto. + diff --git a/ezk/19/05.md b/ezk/19/05.md new file mode 100644 index 0000000..f3c7333 --- /dev/null +++ b/ezk/19/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human nawala ang unang batang liyon, unsa man ang nakat-onan nga buhaton sa ikaduha nga batan-on nga liyon? + +Nakakat-on ang ikaduhang batan-on nga liyon sa pagkuniskunis sa iyang mga tukbonon ug paglamoy sa mga tawo. + diff --git a/ezk/19/08.md b/ezk/19/08.md new file mode 100644 index 0000000..81ede40 --- /dev/null +++ b/ezk/19/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga nasod sa ikaduhang batan-on nga liyon? + +Gilit-ag sa mga nasod ang batan-on nga liyon ug gidala siya ngadto sa hari sa Babilonia. + diff --git a/ezk/19/10.md b/ezk/19/10.md new file mode 100644 index 0000000..5911170 --- /dev/null +++ b/ezk/19/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nahisama ang inahan sa Israel kaniadto? + +Nahisama sa mabungahon nga paras nga gitanom kilid sa tubig ang inahan sa Israel. + +# Alang sa unsa man gigamit ang iyang lig-on nga mga sanga? + +Gigamit ang iyang lig-on nga mga sanga alang sa mga setro sa tigdumala. + diff --git a/ezk/19/12.md b/ezk/19/12.md new file mode 100644 index 0000000..0eecfc8 --- /dev/null +++ b/ezk/19/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa paras? + +Giibot ang paras, gilabay, ug gipalaya sa hangin nga gikan sa sidlakan. + +# Asa man ang paras? + +Atua sa kamingawan ang paras. + diff --git a/ezk/19/14.md b/ezk/19/14.md new file mode 100644 index 0000000..6c2f7ed --- /dev/null +++ b/ezk/19/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nawala sa paras? + +Wala nay lig-on nga mga sanga ang paras o setro aron nga modumala. + diff --git a/ezk/20/01.md b/ezk/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..0c5e12b --- /dev/null +++ b/ezk/20/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nangabot ngadto kang Ezekiel ug nganong mianha man sila? + +Nangabot ngadto kang Ezekiel ang mga kadagkoan aron sa pagpakisayod kang Yahweh. + diff --git a/ezk/20/02.md b/ezk/20/02.md new file mode 100644 index 0000000..c9d2e55 --- /dev/null +++ b/ezk/20/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Yahweh niadtong nangabot kang Ezekiel? + +Miingon si Yahweh nga dili na gayod siya magpakisayod sa mga kadagkoan sa Israel. + diff --git a/ezk/20/04.md b/ezk/20/04.md new file mode 100644 index 0000000..8beaa5c --- /dev/null +++ b/ezk/20/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanumpa ni Yahweh nga iyang buhaton alang sa Israel sa dihang didto pa sila sa yuta sa Ehipto? + +Nanumpa si Yahweh nga dad-on niya sila ngadto sa yuta nga nagadagayday ang gatas ug dugos. + diff --git a/ezk/20/07.md b/ezk/20/07.md new file mode 100644 index 0000000..c71a7b2 --- /dev/null +++ b/ezk/20/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gimando ni Yahweh sa katawhan sa Israel ngadto sa yuta sa Ehipto? + +Gimandoan ni Yahweh ang katawhan sa paglabay sa ilang mga diosdios sa Ehipto. + diff --git a/ezk/20/08.md b/ezk/20/08.md new file mode 100644 index 0000000..82fe3e4 --- /dev/null +++ b/ezk/20/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel mahitungod sa mando ni Yahweh? + +Misupak ang katawhan batok kang Yahweh ug dili sila buot nga maminaw. + +# Nganong miingon man si Yahweh nga namuhat siya aron sa pagpagawas sa katawhan sa Israel gikan sa yuta sa Ehipto? + +Miingon si Yahweh nga namuhat siya alang sa iyang ngalan aron nga dili kini mapasipalahan diha sa atubangan sa mga nasod. + diff --git a/ezk/20/10.md b/ezk/20/10.md new file mode 100644 index 0000000..6301da1 --- /dev/null +++ b/ezk/20/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihatag ni Yahweh sa katawhan sa Israel ngadto sa kamingawan? + +Gihatag ni Yahweh ngadto sa iyang katawhan ang iyang mga balaod, mga kasugoan, ug ang mga Adlaw nga Igpapahulay . + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo sa katawhan kung motuman sila sa iyang mga kasugoan? + +Gisultihan ni Yahweh ang iyang katawhan nga mabuhi sila kung motuman sila sa iyang mga kasugoan. + diff --git a/ezk/20/13.md b/ezk/20/13.md new file mode 100644 index 0000000..1a32b97 --- /dev/null +++ b/ezk/20/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel sa gihatag ni Yahweh kanila didto sa kamingawan? + +Misupak ang katawhan batok kang Yahweh ug gisalikway ang iyang mga kasugoan. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa katawhan nga mahitabo kanila kung motuman sila sa iyang mga kasugoan? + +Gisultihan ni Yahweh ang iyang katawhan nga mabuhi sila kung motuman sila sa iyang mga kasugoan. + diff --git a/ezk/20/15.md b/ezk/20/15.md new file mode 100644 index 0000000..9ced7d4 --- /dev/null +++ b/ezk/20/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanumpa ni Yahweh nga dili niya buhaton alang sa katawhan sa Israel tungod kay gisalikway nila ang iyang mga kasugoan? + +Misaad si Yahweh nga dili na niya sila dad-on ngadto sa yuta nga ihatag niya kanila. + diff --git a/ezk/20/21.md b/ezk/20/21.md new file mode 100644 index 0000000..537472e --- /dev/null +++ b/ezk/20/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga anak nga lalaki ug babaye sa Israel sa dihang gimandoan sila ni Yahweh nga molakaw diha sa iyang mga kasugoan? + +Misupak batok kang Yahweh ang mga anak nga lalaki ug mga babaye ug wala nila tumana ang iyang mga kasugoan. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa katawhan nga mahitabo kanila kung motuman sila sa iyang mga kasugoan? + +Gisultihan ni Yahweh ang katawhan nga mabuhi sila kung motuman sila sa iyang mga kasugoan. + diff --git a/ezk/20/23.md b/ezk/20/23.md new file mode 100644 index 0000000..2ff57da --- /dev/null +++ b/ezk/20/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanumpa ni Yahweh nga buhaton niya sa mga anak nga lalaki ug mga babaye sa Israel? + +Gipanumpa ni Yahweh nga patibulaagon sila sa taliwala sa kanasoran. + diff --git a/ezk/20/27.md b/ezk/20/27.md new file mode 100644 index 0000000..7ba10a7 --- /dev/null +++ b/ezk/20/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpasipala ug pagluib sa mga amahan sa Israel si Yahweh? + +Gipasipalahan ug giluiban sa mga amahan sa Israel si Yahweh pinaagi sa paghalad ug mga halad sa mga diosdios ngadto sa taas nga mga dapit. + diff --git a/ezk/20/30.md b/ezk/20/30.md new file mode 100644 index 0000000..be9c2a3 --- /dev/null +++ b/ezk/20/30.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel sa ilang mga anak nga lalaki? + +Gisunog sa katawhan sa Israel ang ilang mga anak nga lalaki. + +# Unsa man ang gihunahuna sa katawhan sa Israel? + +Naghunahuna ang katawhan sa Israel nga buot silang mahisama sa ubang mga nasod, nga nagasimba sa kahoy ug bato. + diff --git a/ezk/20/33.md b/ezk/20/33.md new file mode 100644 index 0000000..5102a4b --- /dev/null +++ b/ezk/20/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang buhaton sa katawhan sa Israel aron nga atubangon sila ug pagahukman? + +Miingon si Yahweh nga tapokon niya ang katawhan sa Israel gikan sa mga nasod diin sila nagkatibulaag ngadto sa kamingawan sa mga katawhan. + diff --git a/ezk/20/36.md b/ezk/20/36.md new file mode 100644 index 0000000..68e01c4 --- /dev/null +++ b/ezk/20/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang laglagon gikan sa taliwala sa katawhan sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga laglagon niya ang mga masinupakon ug ang mga malapason gikan sa taliwala sa katawhan sa Israel. + diff --git a/ezk/20/40.md b/ezk/20/40.md new file mode 100644 index 0000000..9a630b3 --- /dev/null +++ b/ezk/20/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human gitigom ni Yahweh ang panimalay sa Israel didto sa iyang balaan nga bukid, giunsa man pagtagad sa Israel si Yahweh? + +Human gitigom ni Yahweh ang panimalay sa Israel didto sa iyang balaan nga bukid, gitagad sa Israel si Yahweh ingon nga balaan sa panan-aw sa kanasoran. + diff --git a/ezk/20/42.md b/ezk/20/42.md new file mode 100644 index 0000000..87e341f --- /dev/null +++ b/ezk/20/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahunahunaan sa panimalay sa Israel sa ilang kaugalingon samtang nahinumdoman nila ang ilang daotan nga mga binuhatan? + +Kasilagan sa panimalay sa Israel ang ilang kaugalingon tungod sa tanang daotan nga mga binuhatan nga ilang nabuhat. + diff --git a/ezk/20/45.md b/ezk/20/45.md new file mode 100644 index 0000000..f25e19e --- /dev/null +++ b/ezk/20/45.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga pahayag ang gihimo ni Yahweh batok sa kalasangan sa Negev? + +Gipahayag ni Yahweh nga pasilaobon niya ang kalayo nga magsunog sa tanang tawo gikan sa habagatan paingon sa amihanan. + diff --git a/ezk/20/48.md b/ezk/20/48.md new file mode 100644 index 0000000..c556070 --- /dev/null +++ b/ezk/20/48.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa katawhan sa Israel mahitungod kang Ezekiel? + +Nag-ingon ang katawhan sa Israel nga nagasulti lamang ug mga sambingay si Ezekiel. + diff --git a/ezk/21/01.md b/ezk/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..433b5b8 --- /dev/null +++ b/ezk/21/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Batok kang kinsa man pasultihon ni Yahweh si Ezekiel? + +Gisultihan ni Yahweh si Ezekiel nga mosulti batok sa mga balaang dapit; batok sa yuta sa Israel. + +# Kinsa man ang giingnan ni Yahweh nga pagapuohon niya gikan sa yuta sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga iyang pagapuohon ang matarong ug ang daotan nga tawo gikan sa yuta sa Israel. + diff --git a/ezk/21/06.md b/ezk/21/06.md new file mode 100644 index 0000000..e131fe0 --- /dev/null +++ b/ezk/21/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Ezekiel nga buhaton diha sa atubangan sa katawhan? + +Nagsulti si Yahweh nga moagulo si Ezekiel diha sa atubangan sa katawhan. + +# Nganong gisultihan man ni Yahweh si Ezekiel nga buhaton kini diha sa atubangan sa katawhan? + +Gisultihan ni Yahweh si Ezekiel nga buhaton kini aron mapakita kung unsa ang ilang masinatian sa dihang dalahon ni Yahweh ang espada batok kanila. + diff --git a/ezk/21/10.md b/ezk/21/10.md new file mode 100644 index 0000000..20f0539 --- /dev/null +++ b/ezk/21/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang ni kinsa man ang espada nga gipahait ug gipasinaw? + +Alang niadtong kamot sa tigpatay ang espada nga gipasinaw ug gipahait. + diff --git a/ezk/21/12.md b/ezk/21/12.md new file mode 100644 index 0000000..1740b54 --- /dev/null +++ b/ezk/21/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man moabot ang espada? + +Moabot ang espada sa mga katawhan ni Yahweh ug sa mga pangulo sa Israel. + diff --git a/ezk/21/15.md b/ezk/21/15.md new file mode 100644 index 0000000..8fc1001 --- /dev/null +++ b/ezk/21/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang moabot human sa dako nga pagpamatay? + +Human sa dako nga pagpamatay, moabot ang kapungot ni Yahweh. + diff --git a/ezk/21/18.md b/ezk/21/18.md new file mode 100644 index 0000000..7263da2 --- /dev/null +++ b/ezk/21/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man paingon ang duha ka mga dalan nga giandam alang sa hari sa Babilonia? + +Ang duha nga padulngan sa dalan mao ang Raba nga siyudad sa mga Amonihanon, ug sa Juda ug Jerusalem. + diff --git a/ezk/21/21.md b/ezk/21/21.md new file mode 100644 index 0000000..b9d2d92 --- /dev/null +++ b/ezk/21/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsaon man pag-ila sa hari sa Babilonia kung unsa nga dalan ang subayon? + +Mohimo ang hari sa Babilonia ug usa ka pinadayag nga mga mensahe gikan sa ritwal nga buhat aron sa pag-ila kung asa nga dalan. + +# Unsa man ang ikapasangil sa hari sa Babilonia aron atakihon niya ang Israel? + +Pasanginlan sa hari sa Babilonia ang Israel sa pagsupak sa ilang gikasabotan sa tuyo nga aron atakihon nila sila. + diff --git a/ezk/21/25.md b/ezk/21/25.md new file mode 100644 index 0000000..a76993a --- /dev/null +++ b/ezk/21/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh ngadto sa daotang magmamando sa Israel nga buhaton, ug ngano man? + +Giingnan ni Yahweh ang daotang magmamando sa Israel nga hawaon ang iyang purong ug korona, tungod kay mawala na ang korona. + +# Sumala kang Yahweh kanus-a man niya ipasig-uli ang korona sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga ipasig-uli niya ang korona sa Israel sa dihang moabot ang usa nga adunay katungod niini. + diff --git a/ezk/21/28.md b/ezk/21/28.md new file mode 100644 index 0000000..d04baa9 --- /dev/null +++ b/ezk/21/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga manalagna sa Amon alang sa katawhan sa Amon? + +Makakita ug bakak nga mga panan-awon ang mga manalagna sa Amon alang sa katawhan sa Amon, samtang mohimo sila ug ritwal aron mosulti ug mga bakak sa katawhan sa Amon. + diff --git a/ezk/21/30.md b/ezk/21/30.md new file mode 100644 index 0000000..896380d --- /dev/null +++ b/ezk/21/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man itugyan ni Yahweh ang katawhan sa Amon? + +Itugyan ni Yahweh nga Ginoo ang Amon ngadto sa bangis nga kalalakin-an, ug sa mga tawo nga hanas sa pagpangguba. + diff --git a/ezk/22/01.md b/ezk/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..a8f8cae --- /dev/null +++ b/ezk/22/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga ngalan ang gihatag ni Yahweh sa siyudad sa Jerusalem nga iyang pagahukman? + +Ginganlan ni Yahweh nga siyudad sa dugo ang siyudad sa Jerusalem. + diff --git a/ezk/22/04.md b/ezk/22/04.md new file mode 100644 index 0000000..271a719 --- /dev/null +++ b/ezk/22/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang duha ka mga sala nga ginganlan ni Yahweh maong nahimong sad-an ang siyudad? + +Sad-an ang siyudad tungod sa dugo nga ilang gibubo, ug nahimong hugaw pinaagi sa pagbuhat ug mga diosdios. + +# Unsa man ang matagamtaman nga reputasyon sa siyudad human sila hukmi ni Yahweh? + +Nailhan ang ilang siyudad nga siyudad sa kalibog sa bisan asang dapit. + diff --git a/ezk/22/06.md b/ezk/22/06.md new file mode 100644 index 0000000..4570e2d --- /dev/null +++ b/ezk/22/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang tulo ka mga pundok sa katawhan ang gidagmalan sa mga pangulo sa Israel? + +Gipakaulawan ang mga amahan ug mga inahan, gidaogdaog ang mga langyaw, ug gidagmalan ang mga ilo, ug mga balo. + diff --git a/ezk/22/10.md b/ezk/22/10.md new file mode 100644 index 0000000..0bcb6d1 --- /dev/null +++ b/ezk/22/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tulo ka malaw-ay nga mga sala nga gibuhat sa mga kalalakin-an sa siyudad? + +Nagbuhat ug mga sala ang mga kalalakin-an pinaagi pagpakigdulog sa asawa sa ilang silingan, ug gihugawan ang ilang mga umagad, ug nag-abuso sa ilang mga igsoong babaye. + diff --git a/ezk/22/13.md b/ezk/22/13.md new file mode 100644 index 0000000..21646cd --- /dev/null +++ b/ezk/22/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipamulong ni Yahweh nga iyang buhaton ngadto sa iyang mga katawhan tungod sa ilang gibuhat nga mga sala? + +Nagsulti si Yahweh nga iyang tibulaagon ang katawhan sa tibuok kanasoran. + +# Unsa man ang masayran sa katawhan human sila hampakon ni Yahweh? + +Masayran sa katawhan nga Ginoo si Yahweh. + diff --git a/ezk/22/17.md b/ezk/22/17.md new file mode 100644 index 0000000..4d6a3aa --- /dev/null +++ b/ezk/22/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gitandi ni Yahweh ang panimalay sa Israel niini nga sambingay? + +Niini nga sambingay, gitandi ni Yahweh ang panimalay sa Israel sa taya. + +# Asa man nga dapit ang gisulti ni Yahweh nga iyang pagatapukon ang mga taya? + +Nagsulti si Yahweh nga iyang tapukon ang mga taya didto sa taliwala sa Jerusalem. + diff --git a/ezk/22/20.md b/ezk/22/20.md new file mode 100644 index 0000000..2331ff7 --- /dev/null +++ b/ezk/22/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mga taya samtang ibubo niya ang iyang kaligutgot? + +Ibubo ni Yahweh ang mga taya ug tunawon kini samtang iyang ibubo ang iyang kaligutgot. + diff --git a/ezk/22/26.md b/ezk/22/26.md new file mode 100644 index 0000000..8a10f5f --- /dev/null +++ b/ezk/22/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang wala nailhan ug wala gitudlo sa mga pari sa yuta? + +Wala nailhan sa mga pari ang kalahian sa balaang mga butang ug mapasipalaong mga butang, ug wala gitudlo ang kalahian mahitungod sa hugaw ug sa limpyo. + +# Unsa man ang gipangbuhat sa mga propeta sa yuta? + +Gitabonan sa mga propeta sa yuta ang mga sala; nakakita sa bakak nga mga panan-awon ug nagtagna sa mga bakak. + diff --git a/ezk/22/30.md b/ezk/22/30.md new file mode 100644 index 0000000..79d2213 --- /dev/null +++ b/ezk/22/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangita ni Yahweh apan wala niya nahikaplagan? + +Nangita si Yahweh ug usa ka tawo nga maoy magtukod sa pader ug mobarog kaniya sa tinumpag alang sa yuta, apan wala siyay nahikaplagan bisan usa. + diff --git a/ezk/23/01.md b/ezk/23/01.md new file mode 100644 index 0000000..34c0ddf --- /dev/null +++ b/ezk/23/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa duha ka babaye didto sa Ehipto, sumala sa sambingay ni Yahweh? + +Namuhat ang duha ka babaye didto sa Ehipto ingon nga mga babayeng nagabaligya ug dungog. + +# Unsa man ang gipaila sa magulang nga babayeng anak ug sa manghod nga babayeng anak? + +Ang magulang nagpaila sa Samaria ug ang manghod nagpaila sa Jerusalem. + diff --git a/ezk/23/05.md b/ezk/23/05.md new file mode 100644 index 0000000..f38c9a3 --- /dev/null +++ b/ezk/23/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa magulang nga babaye bisan sa dihang asawa pa siya ni Yahweh? + +Gitugyan sa magulang nga babaye ang iyang kaugalingon ingon nga babayeng nagabaligya ug dungog ngadto sa kalalakin-an sa Asiria. + diff --git a/ezk/23/08.md b/ezk/23/08.md new file mode 100644 index 0000000..814bc70 --- /dev/null +++ b/ezk/23/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga hinigugma sa magulang nga babaye ngadto kaniya sa dihang gitugyan siya ni Yahweh ngadto kanila? + +Gihuboan sa iyang mga hinigugma ang magulang nga babaye, gipanguha ang iyang mga anak nga lalaki ug babaye, ug gipatay siya. + diff --git a/ezk/23/11.md b/ezk/23/11.md new file mode 100644 index 0000000..b609542 --- /dev/null +++ b/ezk/23/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa maghod nga babaye sa dihang nakita niya ang nahitabo sa iyang magulang? + +Namuhat ingon nga babayeng nagabaligya ug dungog ang manghod nga babaye labaw pa sa iyang igsoon. + diff --git a/ezk/23/18.md b/ezk/23/18.md new file mode 100644 index 0000000..7f8c836 --- /dev/null +++ b/ezk/23/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagka-usab sa batasan ni Yahweh ngadto sa duha ka managsoon, tungod sa ilang pagbaligya ug dungog? + +Gitalikdan sa kalag ni Yahweh ang duha ka managsoon, tungod sa ilang pagbaligya ug dungog. + diff --git a/ezk/23/22.md b/ezk/23/22.md new file mode 100644 index 0000000..9ade3f6 --- /dev/null +++ b/ezk/23/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton ngadto sa manghod nga babaye tungod sa iyang pagbaligya ug dungog? + +Miingon si Yahweh nga tugotan niya nga makigbatok sa manghod nga babaye ang iyang mga hinigugma. + diff --git a/ezk/23/24.md b/ezk/23/24.md new file mode 100644 index 0000000..9f07c3b --- /dev/null +++ b/ezk/23/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo ngadto sa manghod nga babaye ug sa iyang kaliwatan? + +Putlon ang ilong ug mga dalunggan sa manghod nga babaye, ug lamyom sa kalayo ang iyang kaliwatan. + diff --git a/ezk/23/28.md b/ezk/23/28.md new file mode 100644 index 0000000..40f6150 --- /dev/null +++ b/ezk/23/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mapadayag sa manghod nga babaye sa dihang itugyan siya ngadto sa kamot sa iyang gikasilagan? + +Madayag ang makauulaw nga pagkahubo sa pagpamaligya ug dungog sa manghod nga babaye. + diff --git a/ezk/23/30.md b/ezk/23/30.md new file mode 100644 index 0000000..89b711c --- /dev/null +++ b/ezk/23/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibutang ni Yahweh diha sa mga kamot sa magulang ug manghod nga babaye, tungod sa ilang pagpamaligya ug dungog? + +Gibutang ni Yahweh diha sa mga kamot sa magulang ug manghod nga babaye ang kupa sa silot, tungod sa ilang pagpamaligya ug dungog. + diff --git a/ezk/23/32.md b/ezk/23/32.md new file mode 100644 index 0000000..a953ae5 --- /dev/null +++ b/ezk/23/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Mahisama sa unsa alang niadtong naglibot kaniya ang manghod nga babaye? + +Mahimong kataw-anan ug tumong sa pagbiaybiay alang niadtong naglibot kaniya ang manghod nga babaye. + diff --git a/ezk/23/36.md b/ezk/23/36.md new file mode 100644 index 0000000..18040f8 --- /dev/null +++ b/ezk/23/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ginabuhat sa duha ka managsoon ngadto sa ilang mga anak nga lalaki nga natawo alang kang Yahweh? + +Gisunog sa duha ka managsoon ang ilang mga anak nga lalaki nga natawo alang kang Yahweh. + diff --git a/ezk/23/38.md b/ezk/23/38.md new file mode 100644 index 0000000..a3ead48 --- /dev/null +++ b/ezk/23/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa duha ka managsoon sa susamang adlaw sa ilang pagpatay sa ilang mga anak? + +Nangadto sa alampoanan ni Yahweh ang duha ka managsoon aron pasipad-an kini, sa susamang adlaw nga gipatay nila ang ilang mga anak. + diff --git a/ezk/23/43.md b/ezk/23/43.md new file mode 100644 index 0000000..ece46cb --- /dev/null +++ b/ezk/23/43.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga buhaton sa matarong nga kalalakin-an ngadto sa mga nagabaligya ug dungog? + +Miingon si Yahweh nga hukman sa matarong nga kalalakin-an sa silot alang sa pagpanapaw ang mga nagabaligya ug dungog. + diff --git a/ezk/23/46.md b/ezk/23/46.md new file mode 100644 index 0000000..0a3e0ef --- /dev/null +++ b/ezk/23/46.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa pundok nga patunghaon ni Yahweh batok sa mga nagabaligya ug dungog? + +Batoon ug pamatyon pinaagi sa mga espada sa pundok nga ipatungha ni Yahweh ang mga nagabaligya ug dungog. + diff --git a/ezk/23/48.md b/ezk/23/48.md new file mode 100644 index 0000000..13ce7e9 --- /dev/null +++ b/ezk/23/48.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahibaloan sa nagabaligya ug dungog sa dihang matagamtaman nila ang ilang mga sala uban sa ilang mga diosdios? + +Mahibaloan sa mga nagabaligya ug dungog nga Dios si Yahweh, sa dihang matagamtaman nila ang ilang mga sala uban sa ilang mga diosdios. + diff --git a/ezk/24/01.md b/ezk/24/01.md new file mode 100644 index 0000000..04ae498 --- /dev/null +++ b/ezk/24/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga nagakahitabo sa samang adlaw nga nakigsulti siya kang Ezekiel? + +Misulti si Yahweh nga misulong ang hari sa Babilonia ngadto sa Jerusalem nianang samang adlaw. + diff --git a/ezk/24/03.md b/ezk/24/03.md new file mode 100644 index 0000000..4009045 --- /dev/null +++ b/ezk/24/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa sambingay ni Yahweh, unsa man ang iyang gisulti nga buhaton sa katawhan sa Jerusalem? + +Gisultihan sila ni Yahweh nga buboan ug tubig ang kaldero, pun-on kini sa labing maayong mga bukog, ug pabukalan. + diff --git a/ezk/24/06.md b/ezk/24/06.md new file mode 100644 index 0000000..299d7ad --- /dev/null +++ b/ezk/24/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang daot sa kaldero sa Jerusalem nga dili matanggal? + +Adunay taya ang kaldero sa Jerusalem nga dili gayod matanggal. + diff --git a/ezk/24/07.md b/ezk/24/07.md new file mode 100644 index 0000000..05ab166 --- /dev/null +++ b/ezk/24/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Jerusalem nga nakahagit kang Yahweh sa pagpanimalos kaniya? + +Wala gitabonan sa Jerusalem ang dugo nga anaa taliwala kaniya. + diff --git a/ezk/24/11.md b/ezk/24/11.md new file mode 100644 index 0000000..17d1b24 --- /dev/null +++ b/ezk/24/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gitak-ang man ang walay sulod nga kaldero? + +Gitak-ang ang walay sulod nga kaldero aron nga mainit ug masunog ang bronsi niini, aron nga matunaw ang kahugaw nga anaa sulod niini, ug mawala ang taya niini. + +# Unsa man ang anaa sa Jerusalem nga wala nawala pinaagi sa kalayo? + +Wala nawala pinaagi sa kalayo ang taya sa Jerusalem. + diff --git a/ezk/24/14.md b/ezk/24/14.md new file mode 100644 index 0000000..ffa5fc4 --- /dev/null +++ b/ezk/24/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala kang Yahweh, unsa man ang hukom nga madawat sa Jerusalem? + +Pagahukman ang katawhan sa Jerusalem pinaagi sa ilang mga binuhatan ug mga buluhaton. + diff --git a/ezk/24/15.md b/ezk/24/15.md new file mode 100644 index 0000000..bb39840 --- /dev/null +++ b/ezk/24/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang kuhaon gikan kang Ezekiel? + +Miingon si Yahweh nga iyang kuhaon ang asawa ni Ezekiel gikan kaniya. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga dili buhaton ni Ezekiel? + +Gisultihan ni Yahweh si Ezekiel nga dili magbangotan o mohilak sa pagkamatay sa iyang asawa. + diff --git a/ezk/24/19.md b/ezk/24/19.md new file mode 100644 index 0000000..c74d690 --- /dev/null +++ b/ezk/24/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buot ipasabot sa mga nahitabo kang Ezekiel? + +Misulti si Yahweh nga ang tinguha sa mga mata sa katawhan ang nakapahugaw sa sagradong dapit, busa malaglag pinaagi sa espada ang ilang mga anak nga lalaki ug babaye. + diff --git a/ezk/24/22.md b/ezk/24/22.md new file mode 100644 index 0000000..17e2e75 --- /dev/null +++ b/ezk/24/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan sa Jerusalem sa dihang nag-antos sila tungod kay namatyan sila? + +Buhaton sa katawhan kung unsa ang gibuhat ni Ezekiel, ug dili magbangotan o mohilak. + +# Unsa man ang natabang ni Ezekiel sa katawhan sa Jerusalem? + +Nagsilbing timailhan si Ezekiel alang sa katawhan sa Jerusalem. + diff --git a/ezk/24/25.md b/ezk/24/25.md new file mode 100644 index 0000000..261b3a5 --- /dev/null +++ b/ezk/24/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo sa adlaw nga mabihag ang templo? + +Misulti si Yahweh nga sa adlaw nga mabihag ang templo, moadto ngadto kang Ezekiel ang tawong mikalagiw aron isugilon kaniya ang mga balita. + +# Sa adlawa nga mabihag ang templo, unsa man ang masayran sa katawhan sa Jerusalem? + +Sa adlaw nga mabihag ang templo, masayran sa katawhan sa Jerusalem nga si Yahweh ang Ginoo. + diff --git a/ezk/25/01.md b/ezk/25/01.md new file mode 100644 index 0000000..e16e325 --- /dev/null +++ b/ezk/25/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gisulti ni Yahweh nga hatagan sa panagna ni Ezekiel? + +Gisultihan ni Yahweh si Ezekiel nga managna batok sa katawhan sa Amon. + diff --git a/ezk/25/03.md b/ezk/25/03.md new file mode 100644 index 0000000..aa636ec --- /dev/null +++ b/ezk/25/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Amon sa dihang gipasipalaan ang alampoanan ug nabihag ang balay sa Juda? + +Sa dihang nasipala ang alampoanan ug nabihag ang balay sa Juda, miingon gayod ang katawhan sa Amon nga, "Aha!" + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa katawhan sa Amon tungod sa ilang gipangsulti sa dihang nabihag ang balay sa Juda? + +Itugyan ni Yahweh ang katawhan sa Amon ngadto sa katawhan nga anaa sa sidlakan. + diff --git a/ezk/25/06.md b/ezk/25/06.md new file mode 100644 index 0000000..ee9a5c1 --- /dev/null +++ b/ezk/25/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa Amon nga mao gayoy hinungdan nga makaila sila nga si Yahweh ang Ginoo? + +Putlon ni Yahweh ang Amon ug gub-on sila gikan sa ubang katawhan. + diff --git a/ezk/25/08.md b/ezk/25/08.md new file mode 100644 index 0000000..386f8c9 --- /dev/null +++ b/ezk/25/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Moab ug Seir sa dihang nabihag ang balay sa Juda? + +Sa dihang nabihag ang balay sa Juda, misulti ang Moab ug Seir nga ang balay sa Juda sama gayod sa ubang nasod. + +# Unsa man ang dili na gayod mahinumdoman diha sa mga nasod? + +Dili na gayod mahinumdoman ang katawhan sa Amon taliwala sa mga nasod. + diff --git a/ezk/25/12.md b/ezk/25/12.md new file mode 100644 index 0000000..a9b3958 --- /dev/null +++ b/ezk/25/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahimo sa Edom batok sa balay sa Juda? + +Nanimalos ang Edom batok sa balay sa Juda. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa Edom tungod sa gibuhat sa Edom ngadto sa balay sa Juda? + +Gun-ubon ni Yahweh ang matag tawo ug mananap sa Edom. + diff --git a/ezk/25/15.md b/ezk/25/15.md new file mode 100644 index 0000000..500e736 --- /dev/null +++ b/ezk/25/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga Filistihanon batok sa balay sa Juda? + +Nanimalos ang Filistihanon uban ang pagtamay batok sa balay sa Juda. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa mga Filistihanon tungod sa gibuhat niini ngadto sa balay sa Juda? + +Gun-ubon ni Yahweh ang mga Filistihanon. + diff --git a/ezk/26/01.md b/ezk/26/01.md new file mode 100644 index 0000000..388513f --- /dev/null +++ b/ezk/26/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ginasulti sa katawhan sa Tyre batok sa Jerusalem? + +Miingon ang katawhan sa Tyre nga madato sila apan maguba ang Jerusalem. + diff --git a/ezk/26/03.md b/ezk/26/03.md new file mode 100644 index 0000000..042afeb --- /dev/null +++ b/ezk/26/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang pagabuhaton sa Tyre? + +Miingon si Yahweh nga magpundok siya ug daghang kanasoran batok sa Tyre, nga maoy moguba sa ilang mga pader ug mga tore. + diff --git a/ezk/26/05.md b/ezk/26/05.md new file mode 100644 index 0000000..488bb23 --- /dev/null +++ b/ezk/26/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo sa dapit nga gibarogan kaniadto sa Tyre? + +Miingon si Yahweh nga paugahon ang pukot sa dapit nga gitindogan kaniadto sa Tyre. + diff --git a/ezk/26/07.md b/ezk/26/07.md new file mode 100644 index 0000000..c867fe9 --- /dev/null +++ b/ezk/26/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang dalahon batok sa Tyre? + +Miingon si Yahweh nga dalhon niya batok sa Tyre si Nebucadnezar ang hari sa Babilonia. + diff --git a/ezk/26/09.md b/ezk/26/09.md new file mode 100644 index 0000000..4470ec2 --- /dev/null +++ b/ezk/26/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala ni Yahweh, sa unsang paagi mabungkag ang mga pader sa Tyre? + +Miingon si Yahweh nga mabungkag ang mga pader sa Tyre pinaagi sa troso nga dalhon ni Nebucadnezar. + diff --git a/ezk/26/12.md b/ezk/26/12.md new file mode 100644 index 0000000..53ada12 --- /dev/null +++ b/ezk/26/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man giingon ni Yahweh nga ipahimutang ang bato ug kahoy sa mga balay sa Tyre? + +Si Yahweh miingon nga ipahimutang ang bato ug ang kahoy sa Tyre diha sa tungatunga sa katubigan. + diff --git a/ezk/26/15.md b/ezk/26/15.md new file mode 100644 index 0000000..1346eb6 --- /dev/null +++ b/ezk/26/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga pangulo sa dagat sa dihang mahitabo na sa Tyre ang makalilisang nga mga pagpamatay? + +Mokanaog gikan sa ilang mga trono ang mga pangulo sa dagat, ug ipadaplin ang ilang mga kupo, ug huboon ang ilang kinulayan nga mga bisti, ug maglingkod sa yuta nga magkurog. + diff --git a/ezk/26/17.md b/ezk/26/17.md new file mode 100644 index 0000000..682bb17 --- /dev/null +++ b/ezk/26/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano nga magsubo man ang mga pangulo sa dagat sa Tyre? + +Magsubo sila tungod kay ang bantogang siyudad sa Tyre naunlod na sa dagat. + diff --git a/ezk/26/19.md b/ezk/26/19.md new file mode 100644 index 0000000..e0c3792 --- /dev/null +++ b/ezk/26/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sumala ni Yahweh, asa man dad-on ang katawhan sa Tyre? + +Dalhon sila ngadto sa lubnganan. + +# Sumala ni Yahweh, kanus-a man makita pag-usab ang Tyre? + +Sumala ni Yahweh, dili na gayod makita pa pag-usab ang Tyre. + diff --git a/ezk/27/01.md b/ezk/27/01.md new file mode 100644 index 0000000..d48f3e9 --- /dev/null +++ b/ezk/27/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa nga pagpamaligya nahimong inila ang katawhan sa Tyre? + +Nahimong inila ang katawhan sa Tyre pinaagi sa ilang pagkanegosyante ngadto sa daghang mga kaislahan. + +# Unsa man ang giingon sa Tyre mahitungod sa iyang kaugalingon? + +Ang Tyre miingon nga matahom kaayo siya. + diff --git a/ezk/27/06.md b/ezk/27/06.md new file mode 100644 index 0000000..69aa576 --- /dev/null +++ b/ezk/27/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hinimo sa unsang materyales ang mga salog sa barko sa Tyre? + +Ang mga salog sa barko sa Tyre hinimo gikan sa sedro nga kahoy ug gihaklapan sa tango sa elepante. + diff --git a/ezk/27/08.md b/ezk/27/08.md new file mode 100644 index 0000000..657f707 --- /dev/null +++ b/ezk/27/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mga tigtimon sa mga barko sa Tyre? + +Ang mga tigtimon sa barko mao ang mga magtutudlo sa Tyre. + +# Unsa man ang karga sa mga barko sa Tyre? + +Nagdala ug mga baligya ang mga barko sa Tyre. + diff --git a/ezk/27/12.md b/ezk/27/12.md new file mode 100644 index 0000000..b3ece42 --- /dev/null +++ b/ezk/27/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nahimo man nga suki sa Tyre ang Tarsis? + +Nahimong suki sa Tyre ang Tarsis tungod sa daghan nga matang sa ilang mga kabtangan. + +# Unsa man ang gibaligya sa Tyre ngadto sa Jaban, Tubal, ug Meshec? + +Namaligya ang Tyre ug mga tawo ug mga butang nga bronsi. + diff --git a/ezk/27/16.md b/ezk/27/16.md new file mode 100644 index 0000000..3e489e6 --- /dev/null +++ b/ezk/27/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga butang ang gibaligya sa Juda ug Israel sa Tyre? + +Ang Juda ug ang yuta sa Israel nagbaligya sa ilang trigo, millet, dugos, lana, ug balsam. + diff --git a/ezk/27/22.md b/ezk/27/22.md new file mode 100644 index 0000000..2891511 --- /dev/null +++ b/ezk/27/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang baligya sa Sheba ngadto sa Tyre? + +Nakigbaylo ug mga pahumot, mahalong bato, ug bulawan ang Sheba. + diff --git a/ezk/27/26.md b/ezk/27/26.md new file mode 100644 index 0000000..9bf9b14 --- /dev/null +++ b/ezk/27/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa katigayonan sa Tyre sa adlaw sa pagguba? + +Miingon si Yahweh nga maunlod ang katigayonan sa Tyre ngadto sa kinahiladman sa dagat sa adlaw sa pagguba niini. + diff --git a/ezk/27/28.md b/ezk/27/28.md new file mode 100644 index 0000000..7eafd8c --- /dev/null +++ b/ezk/27/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga siyudad diha sa dagat sa dihang madungog nila ang hilak sa ilang mga tigtimon? + +Magkurog ang mga siyudad nga anaa daplin sa dagat tungod sa pagsinggit sa ilang mga tigtimon. + diff --git a/ezk/27/34.md b/ezk/27/34.md new file mode 100644 index 0000000..2f81e64 --- /dev/null +++ b/ezk/27/34.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga hari nga anaa sa daplin sa baybayon sa dihang nakita nila ang pagkaguba sa Tyre? + +Nagkurog sa kahadlok ang mga hari sa baybayon sa dihang nakita nila ang pagkapukan sa Tyre. + +# Sumala ni Yahweh, kanus-a man motungha pag-usab ang Tyre? + +Si Yahweh miingon nga dili na gayod motungha pag-usab ang Tyre. + diff --git a/ezk/28/01.md b/ezk/28/01.md new file mode 100644 index 0000000..8997b75 --- /dev/null +++ b/ezk/28/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa pangulo sa Tyre mahitungod sa iyang kaugalingon? + +Miingon ang pangulo sa Tyre sa iyang kaugalingon, "dios ako!" + diff --git a/ezk/28/04.md b/ezk/28/04.md new file mode 100644 index 0000000..fed2686 --- /dev/null +++ b/ezk/28/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong garboso man ang kasingkasing sa pangulo sa Tyre? + +Garboso ang kasingkasing sa pangulo sa Tyre tungod sa iyang bahandi. + diff --git a/ezk/28/06.md b/ezk/28/06.md new file mode 100644 index 0000000..ef098fd --- /dev/null +++ b/ezk/28/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang buhaton ngadto sa pangulo sa Tyre tungod sa iyang pagkagarboso? + +Miingon si Yahweh nga magdala siya ug mga langyaw nga makigbatok sa pangulo sa Tyre. + diff --git a/ezk/28/08.md b/ezk/28/08.md new file mode 100644 index 0000000..7b27fa7 --- /dev/null +++ b/ezk/28/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang paagi man mamatay ang pangulo sa Tyre sumala kang Yahweh? + +Mamatay ang pangulo sa Tyre sa paagi sa kamatayon sa mga wala matuli diha sa kamot sa mga langyaw. + diff --git a/ezk/28/11.md b/ezk/28/11.md new file mode 100644 index 0000000..87c566f --- /dev/null +++ b/ezk/28/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga kahimtang sa hari sa Tyre kaniadto? + +Miingon si Yahweh nga ang hari sa Tyre kaniaadto sumbanan sa pagkahingpit, puno sa kaalam, ug hingpit sa kaanyag. + +# Sumala kang Yahweh, asa man ang hari sa Tyre sa dihang gibuhat siya? + +Anaa sa Eden ang hari sa Tyre, ang tanaman sa Dios. + diff --git a/ezk/28/14.md b/ezk/28/14.md new file mode 100644 index 0000000..45f83d6 --- /dev/null +++ b/ezk/28/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gibutang ni Yahweh ang hari sa Tyre, ug unsa man ang iyang kaakohan? + +Anaa sa balaang bukid ang hari sa Tyre ingon nga kirubin nga gituboy sa pagbantay sa katawhan. + +# Unsa man ang nakaplagan diha sa hari sa Tyre sa kaulahian? + +Nakaplagan ang dili pagkamakiangayon diha sa hari sa Tyre. + diff --git a/ezk/28/16.md b/ezk/28/16.md new file mode 100644 index 0000000..5269489 --- /dev/null +++ b/ezk/28/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh ngadto sa hari sa Tyre tungod sa iyang sala? + +Gilabay ug giguba ni Yahweh ang hari sa Tyre ingon nga hugaw gikan sa bukid sa Dios. + diff --git a/ezk/28/18.md b/ezk/28/18.md new file mode 100644 index 0000000..2f67dff --- /dev/null +++ b/ezk/28/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton niadtong nakaila sa hari sa Tyre sa dihang makita niya ang pagkaguba niini? + +Mangurog ug malisang ang nakaila sa hari sa Tyre. + diff --git a/ezk/28/23.md b/ezk/28/23.md new file mode 100644 index 0000000..aa2109c --- /dev/null +++ b/ezk/28/23.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang ipadala ngadto sa Sidon? + +Nag-ingon si Yahweh nga ipadala niya ang katalagman ug ang dugo diha sa kadalanan sa Sidon. + +# Sumala kang Yahweh, sa unsa man nahisama ang katawhan nga naglibot sa Israel alang sa panimalay sa Israel? + +Nahisama sa tunukon nga kahoy ug sakit nga mga tunok ang katawhan nga naglibot sa Israel. + diff --git a/ezk/28/25.md b/ezk/28/25.md new file mode 100644 index 0000000..bdc95da --- /dev/null +++ b/ezk/28/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa Israel, human ipadangat ni Yahweh ang kaangayan niadtong nagtamay sa Israel? + +Mamuyo nga luwas sa kakuyaw ang Israel, magtukod ug mga balay, ug mananom ug mga paras diha sa yuta nga ihatag ni Yahweh sa iyang sulugoon nga si Jacob + diff --git a/ezk/29/01.md b/ezk/29/01.md new file mode 100644 index 0000000..b7d4b63 --- /dev/null +++ b/ezk/29/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sumala ni Yahweh, kang kinsa man managna si Ezekiel? + +Giingnan ni Yahweh si Ezekiel nga managna batok kang Paraon, ang hari sa Ehipto. + +# Sumala ni Yahweh, sa unsa man nga hayop nahisama ang hari sa Ehipto? + +Miingon si Yahweh nga ang hari sa Ehipto sama sa dako nga mananap sa dagat nga naglubog taliwala sa sapa. + diff --git a/ezk/29/04.md b/ezk/29/04.md new file mode 100644 index 0000000..b69efed --- /dev/null +++ b/ezk/29/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala ni Yahweh, asa man niya ilabog ang hari sa Ehipto? + +Miingon si Yahweh nga iyang ilabog ang hari sa Ehipto ngadto sa kamingawan. + diff --git a/ezk/29/06.md b/ezk/29/06.md new file mode 100644 index 0000000..f9c6083 --- /dev/null +++ b/ezk/29/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sumala ni Yahweh, sa unsa nga tanom nahisama ang Ehipto diha sa panimalay sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga ang Ehipto sama sa bugang diha sa panimalay sa Israel. + +# Unsa man ang nahimo sa Ehipto sa dihang misalig ang mga Israelita kanila? + +Sa dihang misalig ang Israel sa Ehipto, gibali sa Ehipto ang mga paa sa Israel ug gipakurog ang ilang mga hawak. + diff --git a/ezk/29/08.md b/ezk/29/08.md new file mode 100644 index 0000000..9bb3c28 --- /dev/null +++ b/ezk/29/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala ni Yahweh, asa man itugyan ang yuta sa Ehipto? + +Miingon si Yahweh nga iyang itugyan ang yuta sa Ehipto ngadto sa pagkabiniyaan ug sa pagkawalay pulos. + diff --git a/ezk/29/11.md b/ezk/29/11.md new file mode 100644 index 0000000..dbe166a --- /dev/null +++ b/ezk/29/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala ni Yahweh, unsa ka dugay nga dili mahimong mapuy-an ang yuta sa Ehipto? + +Miingon si Yahweh nga sulod sa 40 ka tuig dili mahimong mapuy-an ang yuta sa Ehipto. + diff --git a/ezk/29/13.md b/ezk/29/13.md new file mode 100644 index 0000000..279c2eb --- /dev/null +++ b/ezk/29/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa Ehipto human sila makabalik gikan sa pagkatibulaag? + +Miingon si Yahweh nga mahimong ubos nga gingharian ang Ehipto human sila mahibalik sa ilang pagkatibulaag. + diff --git a/ezk/29/17.md b/ezk/29/17.md new file mode 100644 index 0000000..96bd08d --- /dev/null +++ b/ezk/29/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga suhol ang madawat ni Nebucadnezar nga hari sa Babilonia sa tanan niya nga kahago batok sa Tyre? + +Walay nadawat nga bayad si Nebucadnezar sa tanan niyang kahago batok sa Tyre. + diff --git a/ezk/29/19.md b/ezk/29/19.md new file mode 100644 index 0000000..bad63f0 --- /dev/null +++ b/ezk/29/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag ni Yahweh ingon nga balos kang Nebucadnezar sa tanang kahago nga iyang gibuhat batok sa Tyre? + +Gihatag ni Yahweh kang Nebucadnezar ang yuta sa Ehipto ingon nga suhol sa tanan niyang kahago nga iyang gibuhat batok sa Tyre. + diff --git a/ezk/29/21.md b/ezk/29/21.md new file mode 100644 index 0000000..ec016ce --- /dev/null +++ b/ezk/29/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nianang adlawa unsa man ang ipabuhat ni Yahweh kang Ezekiel? + +Nianang adlawa, pasultihon ni Yahweh si Ezekiel diha sa taliwala sa panimalay sa Israel. + +# Nianang adlawa, unsa man ang mahibaloan sa panimalay sa Israel? + +Nianang adlawa, ang panimalay sa Israel masayod nga si Yahweh mao ang Ginoo. + diff --git a/ezk/30/01.md b/ezk/30/01.md new file mode 100644 index 0000000..15f2e5e --- /dev/null +++ b/ezk/30/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala kang Yahweh, unsang matang sa adlaw ug takna ang umaabot nga adlaw ni Yahweh? + +Adlaw sa mga panganod ang umaabot nga adlaw ni Yahweh, ang takna sa kalaglagan sa kanasoran. + diff --git a/ezk/30/04.md b/ezk/30/04.md new file mode 100644 index 0000000..1c6da29 --- /dev/null +++ b/ezk/30/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa adlaw ni Yahweh, unsa man ang mahitabo sa Ehipto, Cush, Libya, Lydia, ug sa katawhan nga nahisakop sa kasabotan? + +Nianang adlaw ni Yahweh, mangalaglag silang tanan pinaagi sa espada. + diff --git a/ezk/30/08.md b/ezk/30/08.md new file mode 100644 index 0000000..8b909b2 --- /dev/null +++ b/ezk/30/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang masayran sa katawhan sa dihang malaglag ang Ehipto ug ang iyang mga kaabin? + +Masayran sa katawhan nga si Yahweh gayod ang Ginoo. + diff --git a/ezk/30/10.md b/ezk/30/10.md new file mode 100644 index 0000000..72b4513 --- /dev/null +++ b/ezk/30/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsang kamot man ang gamiton ni Yahweh aron sa pagguba sa yuta sa Ehipto? + +Gamiton ni Yahweh ang kamot ni Nebucadnezar, ang hari sa Babilonia, aron sa pagguba sa yuta sa Ehipto. + diff --git a/ezk/30/13.md b/ezk/30/13.md new file mode 100644 index 0000000..a656060 --- /dev/null +++ b/ezk/30/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang taposon ni Yahweh sa Memfis? + +Gub-on ug taposon ni Yahweh ang walay pulos nga mga diosdios sa Memfis. + diff --git a/ezk/30/17.md b/ezk/30/17.md new file mode 100644 index 0000000..5de196d --- /dev/null +++ b/ezk/30/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga nakalingkawas sa mga siyudad sa Ehiptohanon sa dihang mopadala si Yahweh ug kalaglagan? + +Molakaw sa pagkabinihag ang mga nakalingkawas sa dihang magpadala si Yahweh ug kalaglagan. + diff --git a/ezk/30/20.md b/ezk/30/20.md new file mode 100644 index 0000000..7661285 --- /dev/null +++ b/ezk/30/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang gibuhat sa bukton sa Paraon, ug unsa man ang dili na mabuhat karon sa Paraon? + +Miingon si Yahweh nga iyang gibali ang bukton sa Paraon, busa dili kini kusgan nga mogunit sa espada. + diff --git a/ezk/30/22.md b/ezk/30/22.md new file mode 100644 index 0000000..5aa8363 --- /dev/null +++ b/ezk/30/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human naguba ang Ehipto, unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa Ehipto uban sa kanasoran? + +Tibulaagon ug katagon ni Yahweh ang Ehipto uban sa kanasoran. + diff --git a/ezk/30/25.md b/ezk/30/25.md new file mode 100644 index 0000000..f141011 --- /dev/null +++ b/ezk/30/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsang mga bukton man ang lig-onon ni Yahweh? + +Lig-onon ni Yahweh ang mga bukton sa hari sa Babilonia. + +# Unsa man ang mahitabo sa mga bukton sa Paraon? + +Malaglag ang mga bukton sa Paraon. + diff --git a/ezk/31/01.md b/ezk/31/01.md new file mode 100644 index 0000000..3639461 --- /dev/null +++ b/ezk/31/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gisulti ni Yahweh nga panagnaan ni Ezekiel? + +Gisultihan ni Yahweh si Ezekiel nga managna ngadto sa Paraon, ang hari sa Ehipto. + diff --git a/ezk/31/03.md b/ezk/31/03.md new file mode 100644 index 0000000..70f7366 --- /dev/null +++ b/ezk/31/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang sa tanom gitandi ni Yahweh ang Asiria? + +Gitandi ni Yahweh ang Asiria ngadto sa dako nga sedro sa Lebanon. + diff --git a/ezk/31/05.md b/ezk/31/05.md new file mode 100644 index 0000000..95b2da9 --- /dev/null +++ b/ezk/31/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa sambingay ni Yahweh ngadto sa Asiria ingon nga kahoy, unsa man ang nakapalibot nga nagpuyo niini sa dako nga sedro? + +Ang matag langgam sa kawanangan nagsalag ngadto sa mga sanga sa sedro, ug bisan ang mga buhing binuhat sa kaumahan nanganak ubos sa kadahonan. + diff --git a/ezk/31/08.md b/ezk/31/08.md new file mode 100644 index 0000000..65b1c24 --- /dev/null +++ b/ezk/31/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makalabaw sa dakong sedro sa Asiria? + +Mas labaw pa sa tanang kahoy sa tanaman sa Dios ang dakong sedro sa Asiria. + diff --git a/ezk/31/10.md b/ezk/31/10.md new file mode 100644 index 0000000..8d955f8 --- /dev/null +++ b/ezk/31/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gikuptan man pag-ayo ni Yahweh ang Asiria ug gisalikway kini? + +Gikuptan ni Yahweh ang Asiria ug gisalikway tungod kay magarbohon ang iyang kasingkasing (garboso) ug daotan. + diff --git a/ezk/31/13.md b/ezk/31/13.md new file mode 100644 index 0000000..7b7d847 --- /dev/null +++ b/ezk/31/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human gibiyaan ang sedro sa Asiria, unsa man ang gisulti ni Yahweh nga dili na mahitabo pag-usab? + +Miingon si Yahweh nga wala nay mga kahoy nga manurok sama sa maong kahoy pag-usab. + diff --git a/ezk/31/15.md b/ezk/31/15.md new file mode 100644 index 0000000..6daf64f --- /dev/null +++ b/ezk/31/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidala ni Yahweh ngadto sa kalibotan sa adlaw nga molugsong ang Asiria sa Sheol? + +Niadtong adlawa magdala si Yahweh ug kasubo ngadto sa kalibotan + diff --git a/ezk/31/16.md b/ezk/31/16.md new file mode 100644 index 0000000..69b64a0 --- /dev/null +++ b/ezk/31/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gilabay ni Yahweh ang dakong sedro sa Asiria? + +Gilabay ni Yahweh ang dakong sedro sa Asiria didto sa Sheol. + diff --git a/ezk/31/17.md b/ezk/31/17.md new file mode 100644 index 0000000..e7cf7a3 --- /dev/null +++ b/ezk/31/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo niadtong mga nasod nga nagpuyo didto sa landong sa halangdong sedro sa Asiria? + +Kadtong mga nasod nga nagpuyo didto sa landong sa Asiria miadto usab sa Sheol. + +# Kinsa man ang gisultihan ni Yahweh nga pagadad-on ngadto sa pinakaubos nga bahin sa kalibotan? + +Nagsulti si Yahweh nga ang Paraon ug ang iyang mga sulugoon maoy pagadad-on ngadto sa pinakaubos nga bahin sa kalibotan. + diff --git a/ezk/32/01.md b/ezk/32/01.md new file mode 100644 index 0000000..33518a1 --- /dev/null +++ b/ezk/32/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Ezekiel nga ipatugbaw mahitungod kang Paraon? + +Nagsulti si Yahweh kang Ezekiel nga ipatugbaw ang pagbangotan alang kang Paraon. + +# Unsa man ang duha ka mananap nga gipakasama ni Yahweh kang Paraon? + +Miingon si Yahweh nga si Paraon sama sa batan-ong liyon ug sama usab sa mabangis nga mananap sa dagat. + diff --git a/ezk/32/03.md b/ezk/32/03.md new file mode 100644 index 0000000..4f4c83a --- /dev/null +++ b/ezk/32/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang ilabay ni Yahweh ngadto sa kaumahan ang bangis nga mananap sa dagat, unsa man ang posibleng mahitabo niini? + +Sa dihang ang bangis nga mananap sa dagat igalabay ngadto sa kaumahan, kaonon kini sa mga kalanggaman ug mga mananap. + diff --git a/ezk/32/07.md b/ezk/32/07.md new file mode 100644 index 0000000..bb00c93 --- /dev/null +++ b/ezk/32/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga kalangitan sa dihang palungon ni Yahweh ang suga sa Ehipto? + +Ang mga bituon mongitngit, ang mga panganod motabon sa adlaw, ug ang bulan dili usab mohatag ug kahayag. + diff --git a/ezk/32/09.md b/ezk/32/09.md new file mode 100644 index 0000000..65d5414 --- /dev/null +++ b/ezk/32/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang bation sa katawhan sa kanasoran sa dihang makita nila ang pagkalaglag sa Ehipto? + +Mangahadlok ang katawhan sa kanasoran ug mangurog sa kalisang. + diff --git a/ezk/32/11.md b/ezk/32/11.md new file mode 100644 index 0000000..c6302ae --- /dev/null +++ b/ezk/32/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang moabot batok sa Ehipto aron sa pagguba niini? + +Ang hari sa Babilonia ang moabot aron moguba sa Ehipto. + diff --git a/ezk/32/13.md b/ezk/32/13.md new file mode 100644 index 0000000..15db8f7 --- /dev/null +++ b/ezk/32/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo sa mga tawo ug mananap sa Ehipto? + +Ni ang mga tawo ug ang mga mananap dili mokutaw sa tubig sa Ehipto. + diff --git a/ezk/32/15.md b/ezk/32/15.md new file mode 100644 index 0000000..ab78858 --- /dev/null +++ b/ezk/32/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang masayran sa katawhan sa Ehipto sa dihang atakihon sila ug mangalaglag? + +Masayod ang katawhan sa Ehipto nga si Yahweh mao ang Ginoo. + diff --git a/ezk/32/17.md b/ezk/32/17.md new file mode 100644 index 0000000..a56a939 --- /dev/null +++ b/ezk/32/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ilabay ang sulugoon sa Ehipto ug ang mga anak nga babaye sa halangdon nga kanasoran? + +Igalabay sila ngadto sa pinakailalom sa kalibotan uban niadtong nangahanaw ilalom sa bung-aw. + diff --git a/ezk/32/19.md b/ezk/32/19.md new file mode 100644 index 0000000..1a7dbea --- /dev/null +++ b/ezk/32/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manggugubat sa Sheol mahitungod sa Ehipto ug sa iyang mga kaabin? + +Nagsulti sila nga mangalaglag ang Ehipto ug ang iyang mga kaabin ug manghigda uban ang mga dili tinuli nga namatay pinaagi sa espada. + diff --git a/ezk/32/24.md b/ezk/32/24.md new file mode 100644 index 0000000..c4a74b9 --- /dev/null +++ b/ezk/32/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidala sa Elam sa yuta sa mga buhi? + +Gidala sa Elam ang ilang kalisang sa yuta sa mga buhi. + diff --git a/ezk/32/30.md b/ezk/32/30.md new file mode 100644 index 0000000..a033f6d --- /dev/null +++ b/ezk/32/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidala sa mga prinsipe sa amihan ug sa tanan nga taga-Sidon nga atua sa ilalom kauban ang mga namatay? + +Gidala nila ang ilang kaugalingon nga kaulawan. + diff --git a/ezk/32/31.md b/ezk/32/31.md new file mode 100644 index 0000000..46bbe42 --- /dev/null +++ b/ezk/32/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa Sheol, unsa man ang makahupay kang Paraon? + +Sa Sheol, hupayon si Paraon sa tanan niyang sulugoon nga namatay pinaagi sa espada. + diff --git a/ezk/33/01.md b/ezk/33/01.md new file mode 100644 index 0000000..e561049 --- /dev/null +++ b/ezk/33/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa magbalantay alang sa katawhan sa yuta? + +Mobantay ang magbalantay sa moabot nga espada diha sa yuta, ug huypon niya ang iyang budyong aron sa pagpahibalo sa katawhan. + +# Unsa man ang posibleng mahitabo kung ang katawhan dili mohatag ug pagtagad mahitungod sa pahibalo sa magbalantay? + +Kung dili mohatag ug pagtagad ang katawhan, ang espada mopatay sa maong katawhan ug ang matag dugo sa matag usa pagapaninglon mismo sa ilang kaugalingon. + diff --git a/ezk/33/05.md b/ezk/33/05.md new file mode 100644 index 0000000..8056f27 --- /dev/null +++ b/ezk/33/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa magbalantay kung dili siya mopahibalo sa katawhan? + +Kung dili magpasidaan ang magbalantay ngadto sa katawhan paninglon ni Yahweh ngadto kaniya ang ilang mga dugo. + diff --git a/ezk/33/07.md b/ezk/33/07.md new file mode 100644 index 0000000..6a2865b --- /dev/null +++ b/ezk/33/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gihimo ni Yahweh nga magbalantay sa panimalay sa Israel? + +Gihimo ni Yahweh nga magbalantay sa panimalay sa Israel si Ezekiel. + diff --git a/ezk/33/10.md b/ezk/33/10.md new file mode 100644 index 0000000..5acc229 --- /dev/null +++ b/ezk/33/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sumala kang Yahweh unsa man ang wala niya gikalipayan? + +Miingon si Yahweh nga wala siya malipay sa kamatayon sa daotan. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga angay buhaton sa daotan? + +Gisultihan ni Yahweh ang mga daotan nga maghinulsol aron nga magpabilin silang buhi. + diff --git a/ezk/33/12.md b/ezk/33/12.md new file mode 100644 index 0000000..a72900e --- /dev/null +++ b/ezk/33/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa mga tawong matarong nga nakabuhat ug dili makiangayon? + +Nagsulti si Yahweh nga ang tawong matarong nga nakabuhat ug dili makiangayon mamatay tungod sa daotan niyang nabuhat. + diff --git a/ezk/33/14.md b/ezk/33/14.md new file mode 100644 index 0000000..1b9ed3c --- /dev/null +++ b/ezk/33/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo sa daotan nga tawo nga mohinulsol ug mobuhat kung unsa ang angay ug matarong? + +Miingon si Yahweh nga kung ang daotan nga tawo mohinusol ug mobuhat kung unsa ang angay ug matarong sigurado gayod nga mabuhi. + diff --git a/ezk/33/17.md b/ezk/33/17.md new file mode 100644 index 0000000..a25d006 --- /dev/null +++ b/ezk/33/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sumala kang Yahweh, kang kinsang dalan man ang dili makiangayon? + +Sumala kang Yahweh, ang dalan sa katawhan sa Israel ang dili makiangayon. + +# Sumala kang Yahweh unsaon man niya paghukom ang matag tawo diha sa panimalay sa Israel? + +Nagsulti si Yahweh nga silotan niya ang matag tawo sumala sa iyang binuhatan. + diff --git a/ezk/33/21.md b/ezk/33/21.md new file mode 100644 index 0000000..3816529 --- /dev/null +++ b/ezk/33/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mensahe nga gidala sa ulipon ngadto kang Ezekiel? + +Ang ulipon nagdala ug mensahe nga nabihag ang siyudad sa Jerusalem. + diff --git a/ezk/33/23.md b/ezk/33/23.md new file mode 100644 index 0000000..a6ce9df --- /dev/null +++ b/ezk/33/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa katawhan mahitungod sa yuta nga napanunod ni Abraham? + +Nagsulti ang katawhan sa Israel nga alang kanila ang yuta nga napanunod ni Abraham. + diff --git a/ezk/33/25.md b/ezk/33/25.md new file mode 100644 index 0000000..c8456b9 --- /dev/null +++ b/ezk/33/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagduhaduha man si Yahweh kung angay bang panag-iyahon sa katawhan sa Israel ang maong yuta? + +Nagduhaduha si Yahweh kung angayan ba gayod sila nga managiya sa yuta tungod kay nagsalig man sila sa ilang mga espada ug nagbuhat sa makasasalang mga buhat. + diff --git a/ezk/33/27.md b/ezk/33/27.md new file mode 100644 index 0000000..3def986 --- /dev/null +++ b/ezk/33/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton niya sa yuta tungod sa mga butang nga gibuhat sa katawhan sa Israel.? + +Nagsulti si Yahweh nga himoon niyang biniyaan ug makahahadlok ang yuta tungod sa mga daotang butang nga gibuhat sa katawhan sa Israel. + diff --git a/ezk/33/30.md b/ezk/33/30.md new file mode 100644 index 0000000..49de45a --- /dev/null +++ b/ezk/33/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan sa Israel sa mga pulong ni Ezekiel? + +Maminaw ang mga katawhan sa Israel sa mga pulong ni Ezekiel, apan dili motuman niini. + diff --git a/ezk/33/32.md b/ezk/33/32.md new file mode 100644 index 0000000..c93d347 --- /dev/null +++ b/ezk/33/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang masayran sa katawhan sa Israel sa dihang mahitabo ang tanang mga butang? + +Masayod ang katawhan sa Israel nga kauban nila ang propeta sa Dios sa dihang mahitabo kadtong mga butanga. + diff --git a/ezk/34/01.md b/ezk/34/01.md new file mode 100644 index 0000000..077db12 --- /dev/null +++ b/ezk/34/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga pag-akusar ang gibuhat ni Yahweh batok sa mga magbalantay sa Israel? + +Giakusaran ni Yahweh ang mga magbalantay sa Israel tungod kay wala sila nagbantay, apan nag ihaw hinuon sa mga labing maayo nga mga mananap sa panon. + diff --git a/ezk/34/04.md b/ezk/34/04.md new file mode 100644 index 0000000..615cec7 --- /dev/null +++ b/ezk/34/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagdumala sa magbalantay sa Israel ang mga panon? + +Nagdumala ang mga magbalantay sa Israel ngadto sa mga panon uban ang kusog ug pagpanglupig. + +# Unsa man ang nahitabo sa mga panon? + +Nagkatibulaag ang mga panon ug nahimong pagkaon alang sa tanang buhing mananap sa kayutaan. + diff --git a/ezk/34/07.md b/ezk/34/07.md new file mode 100644 index 0000000..cfd980a --- /dev/null +++ b/ezk/34/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giatiman sa mga magbalantay sa karnero sa Israel? + +Ang ila lamang kaugalingon ang ilang giatiman. + diff --git a/ezk/34/09.md b/ezk/34/09.md new file mode 100644 index 0000000..1da0228 --- /dev/null +++ b/ezk/34/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang buhaton ngadto sa mga magbalantay sa Israel? + +Nagsulti si Yahweh nga iyang papahawaon ang mga magbalantay sa Israel ug kuhaon gikan sa ilang mga baba ang mga panon. + diff --git a/ezk/34/11.md b/ezk/34/11.md new file mode 100644 index 0000000..ef67747 --- /dev/null +++ b/ezk/34/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man tapukon ni Yahweh ang iyang mga panon? + +Nag-ingon si Yahweh nga iyang luwason sila gikan sa tanang dapit kung asa sila nahisalaag sa adlaw sa mga panganod ug kangitngit. Unya pagawason niya sila taliwala sa katawhan, ug tapukon niya sila gikan sa kayutaan. + diff --git a/ezk/34/14.md b/ezk/34/14.md new file mode 100644 index 0000000..c3ffe32 --- /dev/null +++ b/ezk/34/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Paunsa man magbantay si Yahweh? + +Nag-ingon si Yahweh nga magbantay siya uban ang paghukom. + diff --git a/ezk/34/17.md b/ezk/34/17.md new file mode 100644 index 0000000..00fc924 --- /dev/null +++ b/ezk/34/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tulo ka pundok nga gisulti ni Yahweh nga iyang hukman? + +Nag-ingon si Yahweh nga iyang hukman ang mga karnero, laki nga mga baka, ug laki nga mga kanding. + diff --git a/ezk/34/20.md b/ezk/34/20.md new file mode 100644 index 0000000..ba2eb45 --- /dev/null +++ b/ezk/34/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ngadto sa mga luya ug niwang nga mga karnero? + +Gipanulak ug gisungay ang mga luya ug niwang nga mga karnero hangtod nga nagkatibulaag sila. + diff --git a/ezk/34/22.md b/ezk/34/22.md new file mode 100644 index 0000000..0e3eef5 --- /dev/null +++ b/ezk/34/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang ituboy aron sa pagbantay sa panon? + +Nag-ingon si Yahweh nga iyang ituboy ang iyang alagad nga si David aron sa pagbantay sa panon. + diff --git a/ezk/34/25.md b/ezk/34/25.md new file mode 100644 index 0000000..8a821e7 --- /dev/null +++ b/ezk/34/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang ituboy na ni Yahweh ang iyang magbalantay, unsa man ang buhaton ni Yahweh aron nga magpuyo nga luwas ang mga karnero? + +Magbuhat si Yahweh ug malinawon nga kasabotan uban sa mga karnero ug wagtangon ang daotang ihalas nga mananap gikan sa yuta. + diff --git a/ezk/34/28.md b/ezk/34/28.md new file mode 100644 index 0000000..a345f6f --- /dev/null +++ b/ezk/34/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili na mahimong mabuhat sa mga kanasoran ngadto sa mga karnero? + +Dili na makahimo pa sa pag-ilog ang mga kanasoran ngadto sa mga karnero o magtamay batok kanila. + diff --git a/ezk/34/30.md b/ezk/34/30.md new file mode 100644 index 0000000..7ee87cb --- /dev/null +++ b/ezk/34/30.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang masayran sa panimalay sa Israel? + +Masayran sa panimalay sa Israel nga nag-uban kanila si Yahweh nga ilang Dios. + +# Unsa man ang gipamulong ni Yahweh ngadto sa mga karnero, ang panimalay sa Israel? + +Namulong si Yahweh nga siya mao ang Dios sa panimalay sa Israel, ug sila mao ang iyang katawhan. + diff --git a/ezk/35/01.md b/ezk/35/01.md new file mode 100644 index 0000000..cccaf7d --- /dev/null +++ b/ezk/35/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gisulti ni Yahweh nga panagnaan ni Ezekiel? + +Misulti si Yahweh kang Ezekiel nga managna batok sa Bukid sa Seir. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang buhaton ngadto sa Bukid sa Seir? + +Miingon si Yahweh nga himoon niya ang Bukid sa Seir nga mingaw ug makahahadlok. + diff --git a/ezk/35/04.md b/ezk/35/04.md new file mode 100644 index 0000000..f4b493d --- /dev/null +++ b/ezk/35/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Bukid sa Seir nga maoy hinungdan nga silotan sila ni Yahweh? + +Ang katawhan sa Bukid sa Seir mao ang kaaway sa katawhan sa Israel, ug nagtugyan kanila ngadto sa espada. + +# Sumala kang Yahweh, unsa man ang maggukod sa Bukid sa Seir, ug ngano? + +Maggukod ang kamatayon ngadto sa katawhan sa Bukid sa Seir tungod kay wala nila gikasilagan ang kamatayon. + diff --git a/ezk/35/07.md b/ezk/35/07.md new file mode 100644 index 0000000..1cd115a --- /dev/null +++ b/ezk/35/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang makapuno sa kabukiran didto dapit sa Bukid sa Seir? + +Ang kabukiran sa mga dapit sa Bukid sa Seir mapuno gayod ug mga patay. + +# Hangtod kanus-a mahimong biniyaan ang Bukid sa Seir? + +Ang pagkabiniyaan sa Bukid sa Seir mahimong hangtod sa hangtod. + diff --git a/ezk/35/10.md b/ezk/35/10.md new file mode 100644 index 0000000..06d6742 --- /dev/null +++ b/ezk/35/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa katawhan sa Bukid sa Seir mahitungod sa duha ka mga nasod ngadto sa katawhan ni Yahweh nga Israel? + +Nagsulti ang katawhan sa Bukid sa Seir nga ilang angkonon ang duha ka mga nasod. + diff --git a/ezk/35/12.md b/ezk/35/12.md new file mode 100644 index 0000000..0ffec24 --- /dev/null +++ b/ezk/35/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nadunggan ni Yahweh nga pagabuhaton sa Bukid sa Seir batok kaniya? + +Nadungog ni Yahweh nga nanghambog ang katawhan sa Bukid sa Seir ug nagsulti ug daghang butang batok kaniya. + diff --git a/ezk/35/14.md b/ezk/35/14.md new file mode 100644 index 0000000..e9de265 --- /dev/null +++ b/ezk/35/14.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang buhaton sa tibuok kalibotan sa dihang mahimong biniyaan sa katawhan ang Bukid sa Seir? + +Maglipay ang tibuok kalibotan sa dihang biyaan ang katawhan sa Bukid sa Seir. + +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Bukid sa Seir sa dihang nahimong biniyaan ang katawhan sa Israel? + +Naglipay ang katawhan sa Bukid sa Seir sa dihang nahimong biniyaan ang katawhan sa Israel. + +# Sumala kang Yahweh diin man nga mga dapit ang mahimong biniyaan? + +Gipamulong ni Yahweh nga mahimong biniyaan ang Bukid sa Seir ug ang tibuok Edom. + +# Unsa man ang mahibal-an sa katawhan sa Bukid sa Seir ug Edom sa dihang hukman sila ni Yahweh? + +Mahibal-an sa katawhan sa Bukid sa Seir ug Edom nga ang Ginoo mao si Yahweh sa dihang hukman sila ni Yahweh. + diff --git a/ezk/36/01.md b/ezk/36/01.md new file mode 100644 index 0000000..f997e6e --- /dev/null +++ b/ezk/36/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gipapanagna ni Yahweh si Ezekiel? + +Gisultihan ni Yahweh si Ezekiel nga managna ngadto sa kabukiran sa Israel. + +# Unsa man ang giingon sa kaaway mahitungod sa kabukiran sa Israel? + +Miingon ang kaaway nga ang karaang tag-as nga mga dapit ila nang gipanag-iyahan. + diff --git a/ezk/36/04.md b/ezk/36/04.md new file mode 100644 index 0000000..0f3b7eb --- /dev/null +++ b/ezk/36/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nakigbatok si Yahweh sa dihang misulti siya diha sa kalayo sa iyang hilabihang kasuko? + +Misulti si Yahweh diha sa kalayo sa iyang hilabihang kasuko batok sa Edom ug sa tanang miilog sa yuta sa Israel. + diff --git a/ezk/36/07.md b/ezk/36/07.md new file mode 100644 index 0000000..b43c6a5 --- /dev/null +++ b/ezk/36/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanumpa ni Yahweh mahitungod sa mga nasod nga nakapalibot sa Israel? + +Nanumpa si Yahweh nga maulawan ang mga nasod nga nakapalibot sa Israel. + diff --git a/ezk/36/08.md b/ezk/36/08.md new file mode 100644 index 0000000..2f7c4d1 --- /dev/null +++ b/ezk/36/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon ni Yahweh nga mobalik ngadto sa kabukiran sa Israel sa dili madugay? + +Miingon si Yahweh nga mobalik ngadto sa kabukiran sa Israel sa dili madugay ang katawhan sa Israel. + diff --git a/ezk/36/10.md b/ezk/36/10.md new file mode 100644 index 0000000..c8e0553 --- /dev/null +++ b/ezk/36/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang padaghanon ngadto sa kabukiran sa Israel? + +Ang tawo ug mga ihalas nga mananap maoy padaghanon didto sa kabukiran sa Israel. + diff --git a/ezk/36/16.md b/ezk/36/16.md new file mode 100644 index 0000000..7ad1b68 --- /dev/null +++ b/ezk/36/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gibubo man ni Yahweh ang iyang hilabihang kasuko batok sa Israel? + +Gibubo ni Yahweh ang iyang hilabihang kasuko batok sa Israel tungod kay gihugawan sa Israel ang yuta pinaagi sa ilang mga diosdios. + diff --git a/ezk/36/19.md b/ezk/36/19.md new file mode 100644 index 0000000..2df1636 --- /dev/null +++ b/ezk/36/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Israel sa dihang miadto sila sa mga nasod? + +Sa dihang miadto sila sa mga nasod, gipasipalahan sa katawhan ang balaan nga ngalan ni Yahweh. + diff --git a/ezk/36/22.md b/ezk/36/22.md new file mode 100644 index 0000000..1601ba4 --- /dev/null +++ b/ezk/36/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si Yahweh nga iyang pabalikon ang panimalay sa Israel ngadto sa kabukiran sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga ipabalik niya ang panimalay sa Israel alang sa iyang balaan nga ngalan. + diff --git a/ezk/36/26.md b/ezk/36/26.md new file mode 100644 index 0000000..1921d3a --- /dev/null +++ b/ezk/36/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton ngadto sa panimalay sa Israel aron makahimo sila sa paglakaw diha sa iyang mga balaod ug makatipig sa iyang mga sugo? + +Miingon si Yahweh nga iyang ihatag kanila ang iyang Espiritu ug makahimo sila sa paglakaw sa iyang mga balaod ug magtipig sa iyang mga sugo, aron matuman nila kini. + diff --git a/ezk/36/29.md b/ezk/36/29.md new file mode 100644 index 0000000..134368b --- /dev/null +++ b/ezk/36/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human sa pagluwas ni Yahweh sa panimalay sa Israel, unsa man ang hunahunaon sa panimalay sa Israel mahitungod sa ilang daotang mga paagi kaniadto? + +Kaligutgotan sa panimalay sa Israel ang ilang kaugalingon tungod sa ilang mga daotang paagi kaniadto. + diff --git a/ezk/36/32.md b/ezk/36/32.md new file mode 100644 index 0000000..11c17af --- /dev/null +++ b/ezk/36/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa mga siyudad ug guba nga mga dapit sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga mapuy-an na ang mga siyudad ug tukoron pag-usab ang naguba nga mga dapit. + diff --git a/ezk/36/35.md b/ezk/36/35.md new file mode 100644 index 0000000..1e14ae3 --- /dev/null +++ b/ezk/36/35.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa mang dapit mahisama ang yuta sa Israel? + +Mahisama sa tanaman sa Eden ang yuta sa Israel. + +# Unsa man ang mahibaloan sa ubang nasod sa dihang makita nila nga gipuy-an na ang mga siyudad ug natukod pag-usab ang mga nangagun-ob didto sa Israel? + +Mahibaloan sa kanasoran nga si Yahweh ang Ginoo, ug gitukod pag-usab ni Yahweh ang Israel. + diff --git a/ezk/36/37.md b/ezk/36/37.md new file mode 100644 index 0000000..fd2046a --- /dev/null +++ b/ezk/36/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man mahisama ang kadaghanon sa katawhan sa Israel sumala sa gisulti ni Yahweh? + +Mahisama sa mga panon sa karnero ang gidaghanon sa katawhan sa Israel didto sa Jerusalem sa gitakda niini nga kasaulogan. + diff --git a/ezk/37/01.md b/ezk/37/01.md new file mode 100644 index 0000000..bc4a1ac --- /dev/null +++ b/ezk/37/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gipahimutang sa Espiritu ni Yahweh si Ezekiel, ug unsa man ang anaa didto? + +Gipahimutang sa Espiritu ni Yahweh si Ezekiel taliwala sa walog nga puno sa mga bukog. + +# Unsa man ang gipangutana ni Yahweh kang Ezekiel? + +Nangutana si Yahweh kang Ezekiel kung mabuhi pa ba pag-usab ang nauga na nga mga bukog. + diff --git a/ezk/37/04.md b/ezk/37/04.md new file mode 100644 index 0000000..c5dbcc6 --- /dev/null +++ b/ezk/37/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanagna ni Ezekiel nga mahitabo sa uga nga mga bukog? + +Gipanagna ni Ezekiel nga ang uga nga mga bukog makabaton ug unod ug mabuhi pag-usab. + diff --git a/ezk/37/07.md b/ezk/37/07.md new file mode 100644 index 0000000..2633c73 --- /dev/null +++ b/ezk/37/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga bukog sa dihang nanagna si Ezekiel mahitungod kanila sa unang higayon? + +Sa unang higayon nga nanagna si Ezekiel, nagtapok ang uga nga mga bukog ug nalukop kini sa unod ug panit. + diff --git a/ezk/37/09.md b/ezk/37/09.md new file mode 100644 index 0000000..75d4cd7 --- /dev/null +++ b/ezk/37/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga bukog sa dihang nanagna si Ezekiel sa ikaduhang higayon? + +Sa dihang nanagna si Ezekiel kanila sa ikaduhang higayon, mikunsad kanila ang Espiritu ug nabuhi sila. + diff --git a/ezk/37/11.md b/ezk/37/11.md new file mode 100644 index 0000000..956b7b8 --- /dev/null +++ b/ezk/37/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sumala kang Yahweh, kang kinsa man nagpaila ang walog sa uga nga mga bukog? + +Sumala kang Yahweh, ang walog sa uga nga mga bukog nagpaila sa tibuok panimalay sa Israel. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton alang sa Israel, nga gipaila pinaagi sa uga nga mga bukog nga nabuhi pag-usab? + +Miingon si Yahweh nga kuhaon niya ang katawhan sa Israel gikan sa ilang mga lubnganan ug pabalikon sila sa yuta sa Israel. + diff --git a/ezk/37/15.md b/ezk/37/15.md new file mode 100644 index 0000000..778a807 --- /dev/null +++ b/ezk/37/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton ni Ezekiel sa duha ka lipak nga kahoy? + +Gisultihan ni Yahweh si Ezekiel nga sulatan ug ngalan ang matag lipak, Juda ug Jose, ug unya hiusahon kining duha. + diff --git a/ezk/37/18.md b/ezk/37/18.md new file mode 100644 index 0000000..5560c35 --- /dev/null +++ b/ezk/37/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga maoy pasabot sa duha ka mga lipak ni Ezekiel? + +Miingon si Yahweh nga hiusahon niya ang duha ka mga sanga ni Jose ug Juda aron mahiusa kini sa iyang kamot. + diff --git a/ezk/37/21.md b/ezk/37/21.md new file mode 100644 index 0000000..dbb4708 --- /dev/null +++ b/ezk/37/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton alang sa katawhan sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga tigomon niya ang mga Israelita sa kabukiran sa Israel ingon nga usa ka nasod nga adunay usa ka hari. + diff --git a/ezk/37/24.md b/ezk/37/24.md new file mode 100644 index 0000000..bbcce3f --- /dev/null +++ b/ezk/37/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang giingon ni Yahweh nga mahimong hari sa nagkahiusang nasod sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga ang iyang sulugoon nga si David mao ang hari nga magdumala sa nagkahiusang nasod sa Israel. + +# Sumala kang Yahweh, unsa man kadugay mangulo kanila ang hari sa Israel? + +Sumala kang Yahweh, ang hari sa Israel ang mamahimo nilang pangulo hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/ezk/37/26.md b/ezk/37/26.md new file mode 100644 index 0000000..dc93dc9 --- /dev/null +++ b/ezk/37/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang himoon sa Israel, ug unsa kadugay? + +Miingon si Yahweh nga maghimo siya ug kasabotan sa pagpakigdait sa Israel hangtod sa walay kataposan. + +# Asa man ang giingon ni Yahweh nga magpuyo siya hangtod sa kahangtoran? + +Miingon si Yahweh nga magpuyo siya taliwala sa katawhan sa Israel hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/ezk/38/01.md b/ezk/38/01.md new file mode 100644 index 0000000..671f5d2 --- /dev/null +++ b/ezk/38/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gisulti ni Yahweh nga hatagan ug panagna si Ezekiel? + +Gisultihan ni Yahweh si Ezekiel nga managna batok kang Gog nga gikan sa yuta sa Magog. + diff --git a/ezk/38/04.md b/ezk/38/04.md new file mode 100644 index 0000000..9b248c2 --- /dev/null +++ b/ezk/38/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang ipadala gawas kang Gog? + +Miingon si Yahweh nga ipadala niya si Gog uban sa tanan niyang kasundalohan, mga kabayo, ug tigkabayo. + diff --git a/ezk/38/07.md b/ezk/38/07.md new file mode 100644 index 0000000..36c87c9 --- /dev/null +++ b/ezk/38/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang pangulo sa tanang kasundalohan nga gikan sa Persia, Cus, Put, Gomer, ug Bet Togarma? + +Si Gog ang pangulo niining tanang kasundalohan nga nagtigom uban kaniya. + +# Asa man nga yuta paadtoon si Gog? + +Moadto si Gog sa yuta nga nakalingkawas gikan sa espada ug gitigom gikan sa daghang katawhan ngadto sa kabukiran sa Israel. + diff --git a/ezk/38/10.md b/ezk/38/10.md new file mode 100644 index 0000000..58b58dd --- /dev/null +++ b/ezk/38/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang daotan nga plano nga gihandom ni Gog? + +Gihandom pag-ayo ni Gog ang pagkuha sa nga bahandi ug pagkawat sa mga inilog gikan sa malinawong katawhan nga nagpuyo nga luwas. + +# Sa asa mang bahin sa kalibotan nagpuyo ang katawhan nga nagtigom gikan sa mga nasod? + +Nagpuyo tungatunga sa kalibotan ang katawhan nga nagtigom gikan sa mga nasod. + diff --git a/ezk/38/14.md b/ezk/38/14.md new file mode 100644 index 0000000..8d67320 --- /dev/null +++ b/ezk/38/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga direksyon naggikan si Gog ug ang iyang dakong kasundalohan? + +Naggikan sa layong dapit sa amihanang bahin si Gog ug ang iyang dakong kasundalohan. + diff --git a/ezk/38/17.md b/ezk/38/17.md new file mode 100644 index 0000000..6d8de45 --- /dev/null +++ b/ezk/38/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pinaagi kang kinsa man nakigsulti si Yahweh nga moabot si Gog batok sa Israel? + +Nagkigsulti si Yahweh pinaagi sa mga propeta sa Israel nga moabot si Gog batok sa Israel. + +# Unsaon man pagbalos ni Yahweh sa dihang mosulong si Gog sa yuta sa Israel? + +Sa dihang sulongon ni Gog ang yuta sa Israel, mobalos si Yahweh pinaagi sa hilabihan nga kasuko. + diff --git a/ezk/38/19.md b/ezk/38/19.md new file mode 100644 index 0000000..af61dfc --- /dev/null +++ b/ezk/38/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dakong panghitabo nga gisulti ni Yahweh nga mahitabo sa adlaw nga sulongon ni Gog ang Israel? + +Miingon si Yahweh nga adunay kusog nga linog sa adlaw nga mosulong si Gog sa Israel. + diff --git a/ezk/38/21.md b/ezk/38/21.md new file mode 100644 index 0000000..d5bd39a --- /dev/null +++ b/ezk/38/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ihukom ni Yahweh kang Gog ug sa iyang kasundalohan nianang adlawa? + +Nianang adlawa, hukman ni Yahweh si Gog ug ang iyang kasundalohan pinaagi sa mga hampak, dugo, kusog nga ulan, mag-ulan ug kalayo, ug mag-ulan ug mga asupre. + +# Nianang adlawa, unsa man ang ipakita ni Yahweh sa atubangan sa daghang mga nasod? + +Nianang adlawa, ipakita ni Yahweh ang iyang pagkabantogan ug pagkabalaan sa atubangan sa daghang mga nasod. + diff --git a/ezk/39/01.md b/ezk/39/01.md new file mode 100644 index 0000000..247e6c7 --- /dev/null +++ b/ezk/39/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang giingon ni Yahweh nga dad-an niya kang Gog, nga pangulo sa Meshec ug Tubal? + +Miingon si Yahweh nga dad-on niya si Gog sa kabukiran sa Israel. + diff --git a/ezk/39/04.md b/ezk/39/04.md new file mode 100644 index 0000000..e674173 --- /dev/null +++ b/ezk/39/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man magbuy-od si Gog? + +Magbuy-od si Gog sa kabukiran sa Israel. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa Magog ug sa mga nagpuyo nga luwas diha sa kabaybayonan? + +Padad-an ni Yahweh ug kalayo ang Magog ug kadtong nagpuyo nga luwas diha sa kabaybayonan. + diff --git a/ezk/39/07.md b/ezk/39/07.md new file mode 100644 index 0000000..d81f900 --- /dev/null +++ b/ezk/39/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga dili na niya tugotan? + +Miingon si Yahweh nga dili na niya tugotan nga pasipalahan ang balaan niyang ngalan. + diff --git a/ezk/39/09.md b/ezk/39/09.md new file mode 100644 index 0000000..07bc418 --- /dev/null +++ b/ezk/39/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili na man kinahanglan nga motigom ug sugnod ang mga namuyo sa mga siyudad sa Israel sulod sa pito ka tuig? + +Dili na sila kinahanglan nga motigom ug sugnod sulod sa pito ka tuig tugod kay ang mga hinagiban sa Gog mao man ang ilang isugnod. + diff --git a/ezk/39/11.md b/ezk/39/11.md new file mode 100644 index 0000000..9b100f7 --- /dev/null +++ b/ezk/39/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ilubong si Gog ug ang iyang mga katawhan? + +Ilubong si Gog ug ang tanan niyang katawhan sa Walog sa Hamon Gog. + diff --git a/ezk/39/12.md b/ezk/39/12.md new file mode 100644 index 0000000..984aa53 --- /dev/null +++ b/ezk/39/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa panimalay sa Israel aron sa paghinlo sa yuta? + +Ilubong sa panimalay sa Israel si Gog ug ang tanan niyang katawhan sulod sa pito ka bulan aron mahinloan ang yuta. + diff --git a/ezk/39/17.md b/ezk/39/17.md new file mode 100644 index 0000000..c0f21ff --- /dev/null +++ b/ezk/39/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dako nga halad nga himoon ni Yahweh sa kabukiran sa Israel? + +Maghimo ug dakong halad si Yahweh nga mao ang mga unod sa mga manggugubat ug ang dugo sa mga prinsipe sa kalibotan didto sa kabukiran sa Israel. + diff --git a/ezk/39/21.md b/ezk/39/21.md new file mode 100644 index 0000000..74c9805 --- /dev/null +++ b/ezk/39/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makita sa tanang kanasoran sa dihang himoon ni Yahweh ang dako niyang halad didto sa kabukiran sa Israel? + +Makita sa tanang kanasoran ang paghukom ni Yahweh ug ang iyang kamot. + diff --git a/ezk/39/23.md b/ezk/39/23.md new file mode 100644 index 0000000..8d1cea9 --- /dev/null +++ b/ezk/39/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giulipon man ang panimalay sa Israel? + +Giulipon ang panimalay sa Israel tungod sa ilang mga sala. + diff --git a/ezk/39/25.md b/ezk/39/25.md new file mode 100644 index 0000000..893a3a4 --- /dev/null +++ b/ezk/39/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa panimalay sa Israel sa dihang mamuhat siya nga matinud-anon gayod alang sa balaan niyang ngalan? + +Ipahibalik ni Yahweh ang katigayonan ni Jacob ug magmaluloy-on sa balay sa Israel. + +# Unsa man ang malimtan sa panimalay sa Israel sa dihang magpahulay sila nga luwas sa ilang yuta? + +Malimtan sa panimalay sa Israel ang ilang kaulawan ug ang tanang kalapasan nga mao ang pagbudhi nila kang Yahweh. + diff --git a/ezk/39/28.md b/ezk/39/28.md new file mode 100644 index 0000000..b1f51f8 --- /dev/null +++ b/ezk/39/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipahayag ni Yahweh nga iyang buhaton sa dihang ibubo niya ang iyang Espiritu sa panimalay sa Israel? + +Gipahayag ni Yahweh nga sa dihang ibubo niya ang iyang Espiritu sa panimalay sa Israel dili na niya itago ang iyang nawong gikan kanila. + diff --git a/ezk/40/01.md b/ezk/40/01.md new file mode 100644 index 0000000..7fc45e9 --- /dev/null +++ b/ezk/40/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Pila man ka tuig nabihag si Ezekiel sa mga taga-Babilonia? + +Nabihag si Ezekiel sa mga taga-Babilonia sulod sa 25 ka tuig. + +# Pila man ka tuig ang milabay nga nailog ang siyudad sa Jerusalem? + +Napulo ug upat na ka tuig ang milabay sa dihang nailog ang siyudad sa Jerusalem. + +# Asa man gidala sa Dios si Ezekiel diha sa mga panan-awon? + +Gidala sa Dios si Ezekiel didto sa yuta sa Israel diha sa mga panan-awon. + diff --git a/ezk/40/03.md b/ezk/40/03.md new file mode 100644 index 0000000..0d472cf --- /dev/null +++ b/ezk/40/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon kang Ezekiel nga ibalita ngadto sa panimalay sa Israel? + +Giingnan si Ezekiel nga ibalita ngadto sa panimalay sa Israel ang tanan niyang nakita. + diff --git a/ezk/40/05.md b/ezk/40/05.md new file mode 100644 index 0000000..894af24 --- /dev/null +++ b/ezk/40/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa panan-awon ni Ezekiel, unsa man ang nakapalibot sa templo? + +Sa panan-awon ni Ezekiel, adunay nakapalibot nga paril sa templo. + diff --git a/ezk/40/11.md b/ezk/40/11.md new file mode 100644 index 0000000..cf10fe5 --- /dev/null +++ b/ezk/40/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ang nasukod sa tawo nga adunay samang hulagway sa bronsi sa gilapdon sa pultahan sa agianan sa ganghaan? + +Napulo ka cubit ang nasukod sa tawo nga gilapdon sa pultahan sa agianan sa ganghaan. + diff --git a/ezk/40/14.md b/ezk/40/14.md new file mode 100644 index 0000000..77afcdd --- /dev/null +++ b/ezk/40/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita ni Ezekiel nga gikulit didto sa mga pader? + +Nakita ni Ezekiel ang mga kinulit nga palmera didto sa mga pader. + diff --git a/ezk/40/17.md b/ezk/40/17.md new file mode 100644 index 0000000..7c4510e --- /dev/null +++ b/ezk/40/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gidala si Ezekiel sa tawo nga sama ang hulagway sa bronsi human gisukod ang ganghaan? + +Gidala si Ezekiel sa tawo ngadto sa gawas nga hawanan sa templo. + diff --git a/ezk/40/22.md b/ezk/40/22.md new file mode 100644 index 0000000..715b529 --- /dev/null +++ b/ezk/40/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang agian sa tawo aron makasulod sa sulod nga hawanan? + +Kinahanglan moagi ang tawo sa ganghaan aron makasulod sa sulod nga hawanan. + diff --git a/ezk/40/28.md b/ezk/40/28.md new file mode 100644 index 0000000..fa3953d --- /dev/null +++ b/ezk/40/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kalahian sa sukod sa mga ganghaan sa sulod nga hawanan? + +Adunay managsamang mga sukod ang mga ganghaan sa sulod nga hawanan. + diff --git a/ezk/40/38.md b/ezk/40/38.md new file mode 100644 index 0000000..f640a12 --- /dev/null +++ b/ezk/40/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gamit sa mga lawak nga adunay pultahan diha sa matag agianan sa ganghaan sa sulod nga bahin? + +Ang mga lawak nga adunay pultahan sa matag agianan sa ganghaan sa sulod nga bahin maoy gigamit aron didto hugasan ang mga halad sinunog. + diff --git a/ezk/40/40.md b/ezk/40/40.md new file mode 100644 index 0000000..e6d2caf --- /dev/null +++ b/ezk/40/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gamit sa upat ka lamesa sa isig ka kilid sa matag ganghaan? + +Gigamit ang upat ka lamesa sa isig ka kilid sa matag ganghaan alang sa pag-ihaw sa mga mananap. + diff --git a/ezk/40/46.md b/ezk/40/46.md new file mode 100644 index 0000000..0fe01f9 --- /dev/null +++ b/ezk/40/46.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man nga mga anak nga lalaki ang nag-alagad ingon nga mga pari didto sa templo? + +Ang mga anak nga lalaki ni Zadok maoy nag-alagad ingon nga mga pari didto sa templo. + +# Unsa man kadako ang sulod nga hawanan? + +Ang sulod nga hawanan adunay 100 ka cubit ang gitas-on ug gilapdon nga kwadrado. + diff --git a/ezk/40/48.md b/ezk/40/48.md new file mode 100644 index 0000000..6411a44 --- /dev/null +++ b/ezk/40/48.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa matag kilid sa portico sa balaang dapit? + +Adunay mga haligi nga anaa sa matag kilid sa portico sa balaang dapit. + diff --git a/ezk/41/01.md b/ezk/41/01.md new file mode 100644 index 0000000..471d284 --- /dev/null +++ b/ezk/41/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gidala sa tawo si Ezekiel? + +Gidala sa tawo si Ezekiel didto sa balaang dapit sa templo. + diff --git a/ezk/41/03.md b/ezk/41/03.md new file mode 100644 index 0000000..472da47 --- /dev/null +++ b/ezk/41/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man miadto ang tawo pagkahuman sa balaang dapit? + +Miadto ang tawo sa labing balaang dapit. + diff --git a/ezk/41/05.md b/ezk/41/05.md new file mode 100644 index 0000000..580ae73 --- /dev/null +++ b/ezk/41/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pag-adto sa tawo didto sa pinakataas nga andana sa balay? + +Adunay hagdanan paingon sa taas agi sa tunga nga andana aron makaadto sa pinakataas nga andana sa balay. + diff --git a/ezk/41/12.md b/ezk/41/12.md new file mode 100644 index 0000000..30f4c23 --- /dev/null +++ b/ezk/41/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang sukod sa balaang dapit ug ang kalapdon sa atubangan sa hawanan nga anaa sa atubangan sa balaang dapit? + +Managsama nga mikabat ug 100 ka cubit ang balaang dapit ug ang atubangan sa hawanan. + diff --git a/ezk/41/15.md b/ezk/41/15.md new file mode 100644 index 0000000..f888b26 --- /dev/null +++ b/ezk/41/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa ibabaw sa agianan pasulod ngadto sa balaang dapit? + +Adunay sinukod nga kinal-angan ibabaw sa agianan pasulod ngadto sa balaang dapit. + diff --git a/ezk/41/18.md b/ezk/41/18.md new file mode 100644 index 0000000..0c2c83c --- /dev/null +++ b/ezk/41/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka nawong sa matag kerubin? + +Adunay nawong sa tawo ug nawong sa batan-ong liyon ang matag kerubin. + diff --git a/ezk/41/21.md b/ezk/41/21.md new file mode 100644 index 0000000..b27737d --- /dev/null +++ b/ezk/41/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa tawo mahitungod sa kahoyng halaran atubangan sa balaang dapit? + +Miingon ang tawo nga ang kahoyng halaran mao ang lamesa nga gipahimutang sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/ezk/41/25.md b/ezk/41/25.md new file mode 100644 index 0000000..0b9ab35 --- /dev/null +++ b/ezk/41/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikulit ngadto sa mga sira sa balaang dapit? + +Gikulitan ug mga kerubin ug mga palmera ang mga sira sa balaang dapit. + diff --git a/ezk/42/01.md b/ezk/42/01.md new file mode 100644 index 0000000..f342fdc --- /dev/null +++ b/ezk/42/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nga bahin sa templo gidala sa tawo si Ezekiel? + +Gidala sa tawo si Ezekiel ngadto sa gawas nga hawanan sa amihanang bahin. + diff --git a/ezk/42/13.md b/ezk/42/13.md new file mode 100644 index 0000000..48177b4 --- /dev/null +++ b/ezk/42/13.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Kay unsa man ang giingon sa tawo nga gamitan sa amihanan ug habagatan nga mga lawak nga anaa sa atubangan sa gawas nga hawanan? + +Gamiton sa mga pari ang mga lawak aron kan-an sa pinakabalaang pagkaon, ug butangan sa pinakabalaan nga mga butang. + +# Unsa man ang pinakabalaan nga mga butang sa mga pari? + +Ang pinakabalaan nga mga butang sa mga pari mao ang mga halad nga pagkaon, ang halad sa sala, ug ang halad sa dili tinuyoan nga sala. + +# Unsa man nga matang sa mga lawak ang anaa dapit sa amihanan ug habagatan sumala sa giingon sa tawo? + +Miingon ang tawo nga balaan nga mga dapit ang anaa sa amihanan ug sa habagatan nga mga lawak. + +# Unsa man ang buhaton sa mga pari sa dili pa sila moduol sa katawhan? + +Magbisti ang mga pari ug laing mga bisti sa dili pa sila moduol sa katawhan. + diff --git a/ezk/42/16.md b/ezk/42/16.md new file mode 100644 index 0000000..dceb2f2 --- /dev/null +++ b/ezk/42/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitas-on sa matag bahin; sa amihanan, sa habagatan, sa sidlakan, ug sa kasadpan? + +500 ka cubit ang gitas-on sa matag bahin + diff --git a/ezk/42/20.md b/ezk/42/20.md new file mode 100644 index 0000000..7e2b6e9 --- /dev/null +++ b/ezk/42/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka butang nga gilain sa sidlakan nga ganghaan? + +Gilain sa sidlakan nga ganghaan ang balaan ug ang dili balaan. + diff --git a/ezk/43/01.md b/ezk/43/01.md new file mode 100644 index 0000000..a0ad666 --- /dev/null +++ b/ezk/43/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gidala sa tawo si Ezekiel? + +Gidala sa tawo si Ezekiel ngadto sa ganghaan nga nag-atubang sa sidlakan. + +# Unsa man ang nakita ni Ezekiel ug asa man kini miabot? + +Nakita ni Ezekiel ang himaya sa Dios sa Israel nga miabot gikan sa sidlakan. + diff --git a/ezk/43/03.md b/ezk/43/03.md new file mode 100644 index 0000000..a1a8bde --- /dev/null +++ b/ezk/43/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsulod ni Ezekiel ngadto sa sulod nga hawanan? + +Gialsa sa Espiritu si Ezekiel ug gidala siya ngadto sa sulod nga hawanan. + diff --git a/ezk/43/06.md b/ezk/43/06.md new file mode 100644 index 0000000..6594651 --- /dev/null +++ b/ezk/43/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton didto sa sulod nga hawanan? + +Miingon si Yahweh nga ipahimutang niya ang iyang trono didto ug magpuyo didto taliwala sa katawhan sa Israel hangtod sa kahangtoran. + +# Sa unsa man nga paagi nga dili na gayod mapasipalahan sa katawhan sa Israel ang balaan nga ngalan ni Yahweh? + +Dili na gayod mapasipalahan sa katawhan sa Israel ang balaan nga ngalan ni Yahweh pinaagi sa pagbutang sa mga ganghaan sa ilang habog nga dapit sunod kang Yahweh. + diff --git a/ezk/43/10.md b/ezk/43/10.md new file mode 100644 index 0000000..63d86c0 --- /dev/null +++ b/ezk/43/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton ni Ezekiel mahitungod sa balay nga iyang nakita sa panan-awon? + +Gisultihan ni Yahweh si Ezekiel nga isulti ngadto sa panimalay sa Israel ang mahitungod sa balay nga iyang nakita sa panan-awon. + +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa Israel aron ipakita ni Ezekiel kanila ang disenyo sa balay? + +Kinahanglan maulaw ang Israel sa ilang mga sala aron ipakita ni Ezekiel ngadto kanila ang disenyo sa balay. + diff --git a/ezk/43/12.md b/ezk/43/12.md new file mode 100644 index 0000000..b4e87aa --- /dev/null +++ b/ezk/43/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga patakaran alang sa balay? + +Miingon si Yahweh nga ang patakaran sa balay mao nga mahimo kining labing balaan. + diff --git a/ezk/43/15.md b/ezk/43/15.md new file mode 100644 index 0000000..e0b7adb --- /dev/null +++ b/ezk/43/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gamit sa dapit sa halinganan diha sa ibabaw sa halaran? + +Ang dapit sa halinganan diha sa ibabaw sa halaran gamiton alang sa mga halad sinunog. + +# Unsa man nga mga butang nga nagtudlo pataas diha sa ibabaw sa halinganan? + +Adunay upat ka sungay nga nagtudlo pataas ibabaw sa dapit sa halinganan. + diff --git a/ezk/43/18.md b/ezk/43/18.md new file mode 100644 index 0000000..7a68f51 --- /dev/null +++ b/ezk/43/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahimong halad sa sala alang sa Levita nga mga pari sa unang adlaw? + +Miingon si Yahweh nga ang usa ka torong baka gikan sa panon ang mahimong halad sa sala alang sa Levita nga mga pari sa unang adlaw. + +# Kinsa mang mga kaliwat ang mag-alagad ingon nga Levita nga mga pari niini nga halaran? + +Ang mga kaliwat ni Zadok ang mag-alagad ingon nga Levita nga mga pari niini nga halaran. + diff --git a/ezk/43/20.md b/ezk/43/20.md new file mode 100644 index 0000000..7978b0a --- /dev/null +++ b/ezk/43/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahimong resulta sa pagbutang ug dugo diha sa ibabaw sa halaran? + +Ang pagbutang sa dugo diha sa ibabaw sa halaran maoy maghinlo niini ug mopapas sa sala alang niini. + diff --git a/ezk/43/22.md b/ezk/43/22.md new file mode 100644 index 0000000..60aedb3 --- /dev/null +++ b/ezk/43/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahimong halad sa sala alang sa mga pari nga Levita sa ikaduha nga adlaw? + +Miingon si Yahweh nga ang usa ka laki nga kanding nga walay tatsa ang mahimong halad sa sala alang sa mga pari nga Levita sa ikaduha nga adlaw. + diff --git a/ezk/43/25.md b/ezk/43/25.md new file mode 100644 index 0000000..7ca85b4 --- /dev/null +++ b/ezk/43/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang angay buhaton sa mga pari sulod sa pito ka adlaw aron pagpapas alang sa halaran? + +Kinahanglan nga mag-andam ang mga pari ug usa ka walay tatsa nga torong baka ug usa ka walay tatsa nga laking karnero ingon nga halad sinunog sa pagpapas sa sala diha sa halaran. + +# Sa ikawalo nga adlaw ug sa umaabot, unsa man ang gipahayag ni Yahweh nga iyang buhaton? + +Sa ikawalo nga adlaw ug sa umaabot, gipahayag ni Yahweh nga dawaton niya sila. + diff --git a/ezk/44/01.md b/ezk/44/01.md new file mode 100644 index 0000000..0653d3f --- /dev/null +++ b/ezk/44/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gidala sa tawo si Ezekiel? + +Gidala sa tawo si Ezekiel balik sa gawas sa balaang dapit sa ganghaan nga nag-atubang sa sidlakang bahin. + +# Unsa man ang gibuhat sa sidlakang bahin nga ganghaan, ug ngano? + +Gisirad-an pag-ayo ang sidlakang bahin nga ganghaan, tungod kay si Yahweh nga Ginoo sa Israel ang misulod niini. + diff --git a/ezk/44/04.md b/ezk/44/04.md new file mode 100644 index 0000000..ed0e50e --- /dev/null +++ b/ezk/44/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon kang Ezekiel nga hunahunaon mahitungod sa balay ni Yahweh? + +Giingnan si Ezekiel nga hunahunaon ang mahitungod sa pasulod ug mga gawasanan sa balay ni Yahweh. + diff --git a/ezk/44/06.md b/ezk/44/06.md new file mode 100644 index 0000000..580b5fb --- /dev/null +++ b/ezk/44/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga dulomtanang mga buhat nga nabuhat sa balay sa Israel nga nakapasipala sa balaang dapit ni Yahweh. + +Nagdala ug mga langyaw ang balay sa Israel nga dili tinuli ang mga kasingkasing ug unod ngadto sa balaang dapit. + diff --git a/ezk/44/08.md b/ezk/44/08.md new file mode 100644 index 0000000..8546f14 --- /dev/null +++ b/ezk/44/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitugotan man sa panimalay sa Israel ang mga langyaw sa pagsulod sa balaang dapit ni Yaweh? + +Gitugotan sa panimalay sa Israel ang mga langyaw sa pagsulod sa balaang dapit ni Yahweh tungod kay gihatagan sa Israel ug trabaho nga atimanon ang ilang balaang dapit. + diff --git a/ezk/44/10.md b/ezk/44/10.md new file mode 100644 index 0000000..5cb94b6 --- /dev/null +++ b/ezk/44/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nabuhat sa mga Levita nga naglatagaw palayo gikan kang Yahweh? + +Nagbuhat ug mga halad sa atubangan sa ilang mga diosdios ang mga Levita nga naglatagaw palayo kang Yahweh. + diff --git a/ezk/44/13.md b/ezk/44/13.md new file mode 100644 index 0000000..ae2eeaa --- /dev/null +++ b/ezk/44/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga dili itugot nga buhaton sa mga naglatagaw palayo kaniya? + +Nagpahayag si Yahweh nga dili makaduol kaniya ang mga Levita nga naglatagaw palayo gikan kaniya aron mamuhat ingon nga iyang mga pari o makaduol sa bisan unsa nga balaan niyang mga butang, ang labing balaang mga butang. + +# Asa man ipahimutang ni Yahweh ang mga Levita nga naglatagaw palayo gikan kaniya? + +Miingon si Yahweh nga ipahimutang niya sila ingon nga tig-atiman sa bulohaton sa balay, alang sa tanan nga trabaho niini ug sa tanang butang nga buhaton sulod niini. + diff --git a/ezk/44/15.md b/ezk/44/15.md new file mode 100644 index 0000000..37ad244 --- /dev/null +++ b/ezk/44/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagpahayag man si Yahweh nga ang mga anak nga lalaki ni Zadok lamang ang makaduol kaniya ug motindog sa iyang atubangan? + +Makaduol ug makatindog ang mga anak nga lalaki ni Zadok sa atubangan ni Yahweh tungod kay gibuhat nila ang ilang mga trabaho sa balaang dapit ni Yahweh sa dihang naglatagaw palayo ang katawhan sa Israel. + diff --git a/ezk/44/17.md b/ezk/44/17.md new file mode 100644 index 0000000..3748f7a --- /dev/null +++ b/ezk/44/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang sa mga bisti ang sul-obon sa mga pari sa dihang mosulod sila sa mga ganghaan sa sulod nga hawanan, ug ngano? + +Magsul-ob ang mga pari ug lino nga mga bisti sa dihang mosulod sila sa mga ganghaan sa sulod nga hawanan aron nga dili sila singoton. + diff --git a/ezk/44/20.md b/ezk/44/20.md new file mode 100644 index 0000000..043ed37 --- /dev/null +++ b/ezk/44/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gitugotan nga minyoan sa pari? + +Gitugotan ang pari nga minyoan sa ulay nga gikan sa banay sa panimalay sa Israel, o ang balo nga nakaminyo ug mga pari kaniadto. + diff --git a/ezk/44/23.md b/ezk/44/23.md new file mode 100644 index 0000000..da0aa05 --- /dev/null +++ b/ezk/44/23.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang itudlo sa mga pari sa katawhan tali sa kalahian? + +Itudlo sa mga pari sa katawhan ang kalahian sa balaan ug sa malaw-ay, sa dili hinlo gikan sa hinlo + +# Unsa man ang katungdanan sa pari sa panaglalis taliwala sa mga Israelita? + +Mobarog ang pari aron sa paghukom taliwala sa katawhan pinasikad sa mga sugo ni Yahweh, ug himoon ang makiaangayon. + diff --git a/ezk/44/28.md b/ezk/44/28.md new file mode 100644 index 0000000..e2a8bfa --- /dev/null +++ b/ezk/44/28.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong dili man makadawat ang mga pari ug bisan unsang kabtangan o panulondon sa yuta sa Israel? + +Dili makadawat ang mga pari ug bisan unsang kabtangan o panulondon sa yuta sa Israel tungod kay si Yahweh ang ilang panulondon ug kabtangan. + +# Unya unsa man ang angayng kaonon sa pari? + +Ang kaonon sa mga pari mao ang gikan sa halad nga pagkaon. + diff --git a/ezk/44/30.md b/ezk/44/30.md new file mode 100644 index 0000000..ae9d4dd --- /dev/null +++ b/ezk/44/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili angayng kaonon sa mga pari? + +Dili mokaon ang mga pari ug bisan unsa nga patayng mga mananap o hayop nga gitukob sa ihalas nga hayop, langgam man o ihalas nga mga mananap. + diff --git a/ezk/45/01.md b/ezk/45/01.md new file mode 100644 index 0000000..e42f85a --- /dev/null +++ b/ezk/45/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga halad ang himoon sa katawhan ngadto kang Yahweh sa dihang magripa sila aron bahinbahinon ang yuta? + +Maghimo ug halad ang katawhan sa balaang dapit sa yuta sa dihang magripa sila aron bahinon ang yuta. + diff --git a/ezk/45/03.md b/ezk/45/03.md new file mode 100644 index 0000000..d9a0741 --- /dev/null +++ b/ezk/45/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsa man nga bahin ang dapit nga balaang yuta? + +Alang sa mga kabalayan ug mga kalungsoran sa mga pari ang balaang dapit nga bahin sa yuta. + diff --git a/ezk/45/06.md b/ezk/45/06.md new file mode 100644 index 0000000..cdb8978 --- /dev/null +++ b/ezk/45/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man mahisakop ang dapit sa siyudad? + +Mahisakop ang dapit sa siyudad sa tanang pananilay sa Israel. + +# Kang kinsa man nga yuta ang anaa sa duha ka mga kilid sa balaang dapit ug sa siyudad? + +Ang yuta sa mga prinsipe sa Israel maanaa sa duha ka kilid sa balaang dapit ug sa siyudad. + diff --git a/ezk/45/09.md b/ezk/45/09.md new file mode 100644 index 0000000..4d10e4f --- /dev/null +++ b/ezk/45/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa mga prinsipe nga undangon na ang pagbuhat? + +Gisultihan ni Yahweh ang mga prinsipe nga undangon na ang pagpalayas sa katawhan ni Yahweh, ug undanga ang kagubot ug panag-away. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga kinanglang buhaton sa husto? + +Misulti si Yahweh kinahanglan himoong husto ang mga timbangan, mga epha, ug ang mga bat. + diff --git a/ezk/45/13.md b/ezk/45/13.md new file mode 100644 index 0000000..ff71237 --- /dev/null +++ b/ezk/45/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka lana ang gikan sa napulo ka bat ang patakaran sa halad nga lana? + +Ikanapulo ka bat sa matag napulo ka bat ang patakaran sa paghalad sa lana. + diff --git a/ezk/45/16.md b/ezk/45/16.md new file mode 100644 index 0000000..f0e6e59 --- /dev/null +++ b/ezk/45/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man ihatag sa katawhan sa Israel ang ilang mga gasa? + +Ihatag sa katawhan sa yuta ang ilang mga gasa ngadto sa prinsipe sa Israel. + +# Kang kinsa nga kaakohan ang pagsangkap sa mga mananap alang sa mga halad diha sa mga kasaulogan sa balay sa Israel? + +Kaakohan sa prinsipe sa Israel ang pagsangkap sa mga mananap alang sa mga halad. + diff --git a/ezk/45/18.md b/ezk/45/18.md new file mode 100644 index 0000000..3a66ac0 --- /dev/null +++ b/ezk/45/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man ihalad sa mga pari ang walay tatsa nga torong baka ingon nga halad sa sala ngadto sa balaang dapit? + +Ihalad sa mga pari ang walay tatsa nga torong baka ingon nga halad sa sala sa unang adlaw sa unang bulan. + diff --git a/ezk/45/21.md b/ezk/45/21.md new file mode 100644 index 0000000..99f3bfc --- /dev/null +++ b/ezk/45/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man ang pito ka adlaw nga kasaulogan alang sa tinapay nga walay patubo? + +Sa ikakatorse nga adlaw sa unang bulan mao ang adunay pito ka adlaw nga kasaulogan sa tinapay nga walay patubo. + diff --git a/ezk/45/25.md b/ezk/45/25.md new file mode 100644 index 0000000..2fb4510 --- /dev/null +++ b/ezk/45/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga halad ang ihatag sa ika-kinse nga adlaw sa ikapito nga bulan? + +Ihatag sa ika-kinse nga adlaw sa ikapito ka bulan ang mga halad alang sa sala, mga halad nga sinunog, mga halad nga pagkaon, ug mga halad nga lana. + diff --git a/ezk/46/01.md b/ezk/46/01.md new file mode 100644 index 0000000..525a1a4 --- /dev/null +++ b/ezk/46/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man giingon ni Yahweh nga pagaablihan ang sidlakan nga ganghaan sa sulod nga hawanan? + +Miingon si Yahweh nga pagaablihan ang sidlakan nga ganghaan sa sulod nga hawanan sa adlaw nga Igpapahulay ug sa adlaw sa bag-ong bulan. + +# Asa man magsimba ang prinsipe sa Israel? + +Magsimba ang prinsipe sa Israel diha sa pultahan sa sulod nga ganghaan. + diff --git a/ezk/46/03.md b/ezk/46/03.md new file mode 100644 index 0000000..2697f45 --- /dev/null +++ b/ezk/46/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang halad sinunog sa prinsipe sa adlaw nga Igpapahulay? + +Maghalad ang prinsipe ug unom ka walay tatsa nga mga nating karnero ug usa ka walay tatsa nga torong karnero. + diff --git a/ezk/46/06.md b/ezk/46/06.md new file mode 100644 index 0000000..5ba9654 --- /dev/null +++ b/ezk/46/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga balaod mahitungod sa kung unsaon pagbiya sa prinsipe human siya magsimba? + +Miingon si Yahweh nga ang balaod mao nga kinahanglan mobiya ang prinsipe sa samang dalan nga iyang gisudlan sa iyang pagsimba. + diff --git a/ezk/46/09.md b/ezk/46/09.md new file mode 100644 index 0000000..c6e164b --- /dev/null +++ b/ezk/46/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga balaod mahitungod sa kung unsaon sa katawhan pagbiya human sila magsimba? + +Miingon si Yahweh nga ang balaod mao nga kinahanglan mobiya ang katawhan sa kaatbang nga dalan gikan sa ilang gisudlan. + diff --git a/ezk/46/11.md b/ezk/46/11.md new file mode 100644 index 0000000..94b0098 --- /dev/null +++ b/ezk/46/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa prinsipe panahon sa kasaulogan sa dihang mihatag siya ug kinabubot-ong halad? + +Ablihan sa prinsipe ang sidlakan nga ganghaan alang sa halad, ug unya mogawas ug sirad-an ang ganghaan pagkahuman niya. + diff --git a/ezk/46/13.md b/ezk/46/13.md new file mode 100644 index 0000000..d5823d8 --- /dev/null +++ b/ezk/46/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga ihatag ingon nga halad sinunog matag buntag? + +Miingon si Yahweh nga mohatag ug nating karnero nga nagpanuigon ug usa ingon nga halad sinunog matag buntag. + diff --git a/ezk/46/16.md b/ezk/46/16.md new file mode 100644 index 0000000..84fb010 --- /dev/null +++ b/ezk/46/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sumala kang Yahweh, kinsa man ang modawat sa panulondon sa prinsipe? + +Dawaton sa iyang mga anak nga lalaki ang panulondon sa prinsipe. + +# Nganong miingon man si Yahweh nga kinahanglan dili kuhaon sa prinsipe ang panulondon sa katawhan? + +Dili kuhaon ang panulondon sa katawhan aron dili sila magkatibulaag gikan sa ilang kaugalingong kabtangan. + diff --git a/ezk/46/19.md b/ezk/46/19.md new file mode 100644 index 0000000..700bb8f --- /dev/null +++ b/ezk/46/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man dad-on sa mga pari ang halad sa dili tinuyoan nga sala, sa sala, ug sa trigo didto sa gawas nga hawanan? + +Dili angay dad-on sa mga pari ang mga halad pagawas sa gawas nga hawanan kay mabalaan ang katawhan. + diff --git a/ezk/46/21.md b/ezk/46/21.md new file mode 100644 index 0000000..81cada3 --- /dev/null +++ b/ezk/46/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton didto sa mga abohan sa mga suok sa gawas nga hawanan? + +Pabukalan sa mga sulugoon sa templo ang mga halad sa katawhan diha sa mga abohan sa mga suok sa gawas nga hawanan. + diff --git a/ezk/47/01.md b/ezk/47/01.md new file mode 100644 index 0000000..08666cb --- /dev/null +++ b/ezk/47/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nag-atubang ang templo diha sa panan-awon ni Ezekiel? + +Nag-atubang ang templo sa sidlakan. + +# Unsa man ang nakita ni Ezekiel sa ganghaan nga nag-atubang sa sidlakan? + +Nakita ni Ezekiel nga nagdagayday ang tubig gikan sa ganghaan nga nag-atubang sa sidlakan, sa habagatang bahin niini. + diff --git a/ezk/47/03.md b/ezk/47/03.md new file mode 100644 index 0000000..90c22bf --- /dev/null +++ b/ezk/47/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kalalom ang tubig nga nakita ni Ezekiel? + +Ang tubig nahimong suba nga lalom na kaayo tabokon ug angay na nga langoyon. + diff --git a/ezk/47/06.md b/ezk/47/06.md new file mode 100644 index 0000000..7c5912b --- /dev/null +++ b/ezk/47/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang anaa sa isig ka kilid sa suba? + +Adunay daghang mga kahoy sa isig ka kilid sa suba. + +# Asa man padulong ang dagayday sa tubig, ug unsa man ang gibuhat niini didto? + +Nagdagayday ang tubig paingon sa Dagat nga Asin ug bag-ohon kini ngadto sa pagkatab-ang. + diff --git a/ezk/47/11.md b/ezk/47/11.md new file mode 100644 index 0000000..641c0b1 --- /dev/null +++ b/ezk/47/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang dili himoong tab-ang sa Dagat nga Asin? + +Dili himoong tab-ang ang mga lapukon ug lamakan sa Dagat nga Asin. + +# Unsa man nga matang sa mga kahoy ang motubo sa daplin sa suba, ug unsaon man nila pagtubo? + +Motubo sa daplin sa suba ang kahoy nga makaon ang bunga, nga mamunga matag bulan ug dili gayod malaya. + diff --git a/ezk/47/13.md b/ezk/47/13.md new file mode 100644 index 0000000..c31f246 --- /dev/null +++ b/ezk/47/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang makadawat ug duha ka bahin sa yuta taliwala sa mga tribo sa Israel? + +Makadawat si Jose ug duha ka bahin sa yuta taliwala sa mga tribo sa Israel. + diff --git a/ezk/47/15.md b/ezk/47/15.md new file mode 100644 index 0000000..fc16217 --- /dev/null +++ b/ezk/47/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga siyudad ang makaabot sa amihanang utlanan sa yuta? + +Makaabot sa utlanan sa Damascus ang amihanang utlanan sa yuta. + diff --git a/ezk/47/18.md b/ezk/47/18.md new file mode 100644 index 0000000..c323b79 --- /dev/null +++ b/ezk/47/18.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang sidlakan nga utlanan sa yuta? + +Ang sidlakan nga utlanan sa yuta mao ang Suba sa Jordan. + +# Unsa man nga lugot ang kabahin sa habagatan nga utlanan sa yuta? + +Ang Lugot sa Ehipto ang mahimong kabahin sa habagatang utlanan sa yuta. + +# Unsa man ang kasadpang utlanan sa yuta? + +Ang kasadpang utlanan sa yuta mao ang Dako nga Dagat. + diff --git a/ezk/47/21.md b/ezk/47/21.md new file mode 100644 index 0000000..b0f9e61 --- /dev/null +++ b/ezk/47/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsaon man pag-ila sa mga Israelita sa mga panulondon alang sa matag tawo sa yuta? + +Magripa ang mga Israelita aron sa pag-ila sa panulondon alang sa matag tawo sa yuta. + +# Kinsa man ang tagdon nga sama sa lumad nga katawhan sa Israel? + +Tagdon ang mga langyaw nga nagpuyo taliwala sa mga Israelita sama sa lumad nga katawhan sa Israel. + diff --git a/ezk/48/01.md b/ezk/48/01.md new file mode 100644 index 0000000..03e5ced --- /dev/null +++ b/ezk/48/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man nga tribo ang hatagan ug yuta nga anaa sa amihanang utlanan sa Israel? + +Ihatag sa tribo ni Dan ang yuta sa amihanang utlanan sa Israel. + +# Unsa man nga tribo ang ipahimutang sa habagatang utlanan sa tribo ni Dan? + +Ang tribo ni Asher ang ipahimutang sa habagatang utlanan ni Dan. + +# Unsa man nga tribo ang ipahimutang sa habagatang utlanan sa tribo ni Asher? + +Ang tribo ni Neftali mao ang habagatang utlanan ni Asher. + diff --git a/ezk/48/04.md b/ezk/48/04.md new file mode 100644 index 0000000..fb89905 --- /dev/null +++ b/ezk/48/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa pagkasunod-sunod, unsa man ang upat ka mga tribo ang nahimutang sa habagatang bahin sa tribo ni Neftali? + +Sa pagkasunod-sunod, ang upat ka mga tribo nga nahimutang sa habagatang bahin ni Neftali mao ang Manases, Efraim, Reuben, ug Juda. + diff --git a/ezk/48/08.md b/ezk/48/08.md new file mode 100644 index 0000000..357fb6e --- /dev/null +++ b/ezk/48/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa tungatunga sa yuta nga makita sa utlanan sa Juda? + +Anaa diha sa tungatunga sa yuta ang templo nga makita sa utlanan sa Juda. + diff --git a/ezk/48/10.md b/ezk/48/10.md new file mode 100644 index 0000000..e617f70 --- /dev/null +++ b/ezk/48/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mopuyo sa yuta nga nakapalibot sa balaang dapit ni Yahweh? + +Ang mga pari sa banay ni Zadok ang mopuyo sa yuta nga nakapalibot sa balaang dapit ni Yahweh. + diff --git a/ezk/48/13.md b/ezk/48/13.md new file mode 100644 index 0000000..434d6d4 --- /dev/null +++ b/ezk/48/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mopuyo sa yuta nga anaa sa utlanan sa yuta sa mga pari? + +Magpuyo ang mga Levita sa yuta nga anaa sa utlanan sa yuta sa mga pari. + diff --git a/ezk/48/17.md b/ezk/48/17.md new file mode 100644 index 0000000..b7834a2 --- /dev/null +++ b/ezk/48/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa asa man gamiton ang nahibilin nga yuta sa balaang halad? + +Ang nahibilin nga yuta sa balaang halad sa yuta gamiton aron makahatag ug pagkaon alang niadtong nagtrabaho sa siyudad. + diff --git a/ezk/48/21.md b/ezk/48/21.md new file mode 100644 index 0000000..4826b17 --- /dev/null +++ b/ezk/48/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa man ang yuta nga anaa sa sidlakan ug kasadpan nga utlanan sa balaang halad sa yuta? + +Alang sa prinsipe ang yuta nga anaa sa sidlakan ug sa kasadpan nga mga utlanan sa balaang halad sa yuta. + diff --git a/ezk/48/27.md b/ezk/48/27.md new file mode 100644 index 0000000..12274c3 --- /dev/null +++ b/ezk/48/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang habagatang utlanan ni Gad? + +Ang habagatang utlanan ni Gad molahos gikan sa Tamar paingon sa katubigan sa Meriba Kades, ug paingon sa lugot sa Ehipto, ug unya paingon sa Dako nga Dagat. + diff --git a/ezk/48/30.md b/ezk/48/30.md new file mode 100644 index 0000000..173cc72 --- /dev/null +++ b/ezk/48/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka mga ganghaan ang anaa sa amihanang bahin sa siyudad, ug unsa man ang gipangalan alang kanila? + +Adunay tulo ka mga ganghaan sa amihanang bahin sa siyudad, nga ang usa ginganlan alang kang Reuben, kang Juda, ug kang Levi. + diff --git a/ezk/48/33.md b/ezk/48/33.md new file mode 100644 index 0000000..cbade9d --- /dev/null +++ b/ezk/48/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangalan sa siyudad? + +Ang ngalan sa siyudad mao ang "Anaa si Yahweh." + diff --git a/ezr/01/01.md b/ezr/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..c8f6e5f --- /dev/null +++ b/ezr/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipili ni Yahweh sa pagtukod alang kaniya sa iyang balay didto sa Jerusalem sa Judea? + +Si Cyrus ang gipili ni Yahweh sa pagtukod sa ang iyang balay sa didto Jerusalem sa Judea. + diff --git a/ezr/01/03.md b/ezr/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..f1a555d --- /dev/null +++ b/ezr/01/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mohatag sa mga tawo nga nabilin sa yuta ug plata ug bulawan? + +Ang tanang katawhan sa bisan asang bahin sa gingharian diin adunay nabilin nianang yutaa nga buhi kinahanglan nga mohatag kanila ug plata ug bulawan. + diff --git a/ezr/01/07.md b/ezr/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..1880270 --- /dev/null +++ b/ezr/01/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gibutang ni Nebuchadnezar ang mga kabtangan nga gipanag-iyahan sa balay ni Yahweh? + +Gibutang ni Nebuchadnezar ang mga kabtangan nga gipanag-iya sa balay ni Yahweh sa mga balay sa iyang kaugalingon diosdios. + diff --git a/ezr/01/09.md b/ezr/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..25139a9 --- /dev/null +++ b/ezr/01/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ka daghan ang mga bulawan ug plata ang gidala ni Sesbazar sa dihang ang mga binihag nahibalik na gikan sa Babilonia paingon sa Jerusalem? + +Gidala ni Sesbazar ang 5,400 mga kabtangang bulawan ug plata sa dihang nahibalik ang mga binihag gikan sa Babylonia paingon sa Jerusalem. + diff --git a/ezr/02/01.md b/ezr/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..fb997ca --- /dev/null +++ b/ezr/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagbihag sa mga katawhan didto sa Babilonia? + +Si Haring Nebuchadnezar ang nagbihag sa mga katawhan didto sa Babilonia. + diff --git a/ezr/02/61.md b/ezr/02/61.md new file mode 100644 index 0000000..253f196 --- /dev/null +++ b/ezr/02/61.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong wala man nakit-an sa ubang kaliwat sa mga pari ang ilang kagikan sa listahan? + +Wala nakit-an sa mga kaliwat sa pari wala ang ilang kagikan sa listahan tungod kay gihugawan man nila ang ilang pagkapari. + +# Kanus-a man mahimong makakaon ang mga pari sa pipila sa balaang mga halad? + +Ang mga kaliwat sa mga pari makakaon sa pipila sa mga balaang halad human sa pagtugot sa usa ka pari gamit ang Urim ug Thumim. + diff --git a/ezr/02/70.md b/ezr/02/70.md new file mode 100644 index 0000000..f20af85 --- /dev/null +++ b/ezr/02/70.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang tanang katawhan sa Israel? + +Ang tanang katawhan sa Israel anaa sa ilang mga siyudad. + diff --git a/ezr/03/01.md b/ezr/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..d9aec15 --- /dev/null +++ b/ezr/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong migawas man ug mitukod sa halaran sa Dios sa Israel si Jesue nga anak ni Jozadak ug ang iyang mga igsoon sa mga pari, ug si Zerubabel nga anak ni Shealtiel, ug ang iyang mga igsoon? + +Migawas sila ug gitukod ang halaran aron sa paghalad ug halad sinunog sumala sa mando sa balaod ni Moises. + diff --git a/ezr/03/03.md b/ezr/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..8232bf7 --- /dev/null +++ b/ezr/03/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kapila man maghalad ug halad sinunog alang kang Yahweh si Jesua ang iyang mga igsoon nga mga pari ug si Zerubabel ug ang iyang mga igsoon? + +Maghalad sila ug halad sinunog ngadto kang Yahweh sa kaadlawon ug gabii. + diff --git a/ezr/03/06.md b/ezr/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..6ca7977 --- /dev/null +++ b/ezr/03/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man ang nagtugot nga dad-on ang mga kahoy nga sedro gikan sa Lebanon paingon sa Jopa pinaagi sa dagat? + +Si Cyrus, ang hari sa Persia ang nagtugot nga dad-on ang mga kahoy nga sedro gikan sa Libanon paingon sa Jopa pinaagi sa dagat. + diff --git a/ezr/03/08.md b/ezr/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..3533073 --- /dev/null +++ b/ezr/03/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man gisugdan ang pagtrabaho? + +Ang trabaho gisugdan sa ikaduhang bulan sa ikaduhang tuig human miabot ang mga Israelita sa balay sa Dios didto sa Jerusalem. + diff --git a/ezr/03/10.md b/ezr/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..59ed5cd --- /dev/null +++ b/ezr/03/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibati sa mga katawhan nga natukod na ang patukoranan sa templo? + +Ang tanang katawhan mihilak uban sa dakong kalipay sa pagdayeg kang Yahweh kay natukod na ang patukoranan sa templo. + diff --git a/ezr/03/12.md b/ezr/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..421f7cc --- /dev/null +++ b/ezr/03/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibati niadtong nakakita sa unang balay sa dihang ang patukoranan sa balay natukod na sa ilang atubangan? + +Kadtong mga nakakita sa unang balay mihilak sa kusog sa dihang ang patukoranan sa balay natukod na sa ilang atubangan. Apan daghang ang misinggit sa kalipay uban sa pagmaya ug sa madasigong tugtog. + diff --git a/ezr/04/01.md b/ezr/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..43bbc63 --- /dev/null +++ b/ezr/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa pipila ka mga kaaway sa Juda ug sa Benjamin nga nakadungog sa gibuhat sa mga tawo nga binihag? + +Ang pipila ka mga kaaway sa Juda ug sa Benjamin nga nakadungog nga ang mga tawo nga binihag nagtukod na karon sa templo alang kang Yahweh, ang Dios sa Israel. + diff --git a/ezr/04/04.md b/ezr/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..ee02165 --- /dev/null +++ b/ezr/04/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man kadugay nga gihimong luya ang mga kamot sa mga taga Juda? + +Gihimong luya ang mga kamot sa mga taga Juda sa panahon ni Cirio hangtod sa paghari ni Dario ang hari sa Persia. + +# Unsa man ang gisulat sa mga kaaway sa sinugdanan sa paghari ni Asuero? + +Sa sinugdanan sa paghari ni Asuero, ang mga kaaway nagpasangil batok sa mga lumulopyo sa Juda ug sa Jerusalem. + diff --git a/ezr/04/11.md b/ezr/04/11.md new file mode 100644 index 0000000..42a5b1f --- /dev/null +++ b/ezr/04/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa mga kaaway ngadto sa hari mahitungod sa siyudad sa mga Judio? + +Ang mga kaaway sa mga Judio nagsulti ngadto sa hari nga ang mga Judio nagtukod ug masinupakon nga siyudad. + diff --git a/ezr/04/14.md b/ezr/04/14.md new file mode 100644 index 0000000..2afce6a --- /dev/null +++ b/ezr/04/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# nganong dili man angay sa mga kaaway nga tan-awon ang dili pagpasidungog nga mahitabo ngadto sa hari? + +Dili igo nga tan-awon lang nila nga adunay pagpakaulaw nga mahitabo sa hari tungod kay nagakaon sila ug asin sa palasyo. + diff --git a/ezr/04/17.md b/ezr/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..89bc63f --- /dev/null +++ b/ezr/04/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human mapadala sa kaaway ang sulat ngadto sa hari nga gihubad ug gibasa ngadto kaniya, unsa man ang iyang gibuhat? + +Human mapadala sa kaaway ang sulat ngadto sa hari nga gihubad ug gibasa ngadto kaniya, nagsugo siya ug mag-usisa. + diff --git a/ezr/04/23.md b/ezr/04/23.md new file mode 100644 index 0000000..9eeca0d --- /dev/null +++ b/ezr/04/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a man ang pagtrabaho sa balay sa Dios sa Jerusalem? + +Naundang ang pagtrabaho sa balay sa Dios sa Jerusalem hangtod sa ikaduhang tuig nga naghari si Dario, ang hari sa Persia. + diff --git a/ezr/05/03.md b/ezr/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..6085a28 --- /dev/null +++ b/ezr/05/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihulat sa mga pangulo sa Judio? + +Naghulat ang mga pangulo sa mga Judio ug kasugoan nga gikan kang haring Dario. + diff --git a/ezr/05/08.md b/ezr/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..7d36e1b --- /dev/null +++ b/ezr/05/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Tatenai, ni Setar, Bozenai, ug sa ilang mga kauban nga opisiyal ang bulohaton sa balay sa Dios? + +Nagsulat sila nga ang pagtrabaho paspas kaayo nga mahuman ug magpadayon nga maayo pinaagi sa mga kamot sa Judio. + diff --git a/ezr/05/12.md b/ezr/05/12.md new file mode 100644 index 0000000..cf839a3 --- /dev/null +++ b/ezr/05/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gtugyan man sa Dios sa langit ang mga Judio sa mga kamot ni Nabucodonosor ang hari sa Babilonia? + +Gitugyan sa Dios sa langit ang mga Judio sa mga kamot ni Nebuchadnezar ang hari sa Babilonia sa dihang ang ilang mga katigulangan gihagit nila siya. + diff --git a/ezr/05/14.md b/ezr/05/14.md new file mode 100644 index 0000000..f6134ed --- /dev/null +++ b/ezr/05/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga butang nga gibalik ni haring Ciro ngadto kang Sesbasar? + +Gibalik ni haring Ciro ang mga kabtangan nga bulawan ug plata ngadto sa balay sa Dios. + diff --git a/ezr/05/17.md b/ezr/05/17.md new file mode 100644 index 0000000..8628378 --- /dev/null +++ b/ezr/05/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa mga Judio nga buhaton sa hari? + +Naghangyo sila nga usisahon sa hari ang balay nga tipiganan sa Babilonia kung ang paghukom nga gikan sa haring Ciro anaa didto aron sa pagtukod sa balay sa Dios sa Jerusalem. + diff --git a/ezr/06/01.md b/ezr/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..0ff3631 --- /dev/null +++ b/ezr/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakaplagan ni haring Dario nga misugo sa pag-usisa sa balay nga tipiganan sa Babilonia? + +Sa adlaw sa pag-usisa nga gisugo ni haring Dario nakaplagan ang basahon didto sa kinutaan nga siyudad sa Ecbatana sa Media. + diff --git a/ezr/06/03.md b/ezr/06/03.md new file mode 100644 index 0000000..46532c8 --- /dev/null +++ b/ezr/06/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang magbayad alang sa balay sa sakripisyo nga gihisgotan ni haring Ciro sa balaod? + +Ang kantidad alang sa balay sa sakripisiyo makuha gikan sa balay sa hari. + +# Sumala sa balaod ni haring Ciro unsa ang ipadala pagbalik sa balay sa Dios? + +Sumala sa balaod ni haring Dario ang bulawan ug mga butang nga plata nga anaa sa balay sa Dios nga gidala ni Nabucodonosor gikan sa templo sa Jerusalem ngadto sa templo sa Babilonia nga dad-on pagbalik sa balay sa Dios didto sa Jerusalem. + diff --git a/ezr/06/06.md b/ezr/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..290dc6b --- /dev/null +++ b/ezr/06/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingnan ni haring Ciro nga magtukod sa balay sa Dios? + +Giingnan ni haring Ciro ang gobernador ug ang pangulo sa mga Judio nga magtukod sa balay sa Dios. + diff --git a/ezr/06/08.md b/ezr/06/08.md new file mode 100644 index 0000000..a279a9b --- /dev/null +++ b/ezr/06/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man mohatag si haring Ciro sa mga Judio bisan unsa ang ilang gikinahanglan sa pagtukod sa balay sa Dios? + +Gusto ni haring Ciro nga hatagan ang mga Judio sa bisan unsa nilang gikinahanglan sa pagtukod sa balay sa Dios aron makahalad sila ngadto sa Dios sa langit ug mag-ampo alang kaniya ug sa iyang mga anak nga lalaki. + diff --git a/ezr/06/11.md b/ezr/06/11.md new file mode 100644 index 0000000..4da0e76 --- /dev/null +++ b/ezr/06/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung ang matag-usa makalapas sa kasugoan mahitungod sa pagtabang sa mga Judio? + +Kung ang matag-usa makalapas sa kasugoan, kinahanglan nga birahon ang sakbayan sa iyang balay ug bitayon siya niini. Ug unya ang iyang balay mahimo gayod ngadto sa pagkabasura tungod niini. + diff --git a/ezr/06/13.md b/ezr/06/13.md new file mode 100644 index 0000000..1faf5d8 --- /dev/null +++ b/ezr/06/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni Hageo ug Zecarias pagsugo ang mga pangulo sa mga Judio aron sa pagtukod? + +Gisugo ni Hageo ug Zecarias ang mga pangulo sa Judio sa pagtukod pinaagi sa pagpropesiya. + diff --git a/ezr/06/19.md b/ezr/06/19.md new file mode 100644 index 0000000..f051e72 --- /dev/null +++ b/ezr/06/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa man ang giihaw sa mga pari ug mga Levita sa sakripisyo sa Pagsaylo? + +Ang giihaw sa mga pari ug mga Levita ang sakripisyo alang sa Pagsaylo alang niadtong mga binihag, lakip ang ilang mga kaugalingon. + diff --git a/ezr/06/21.md b/ezr/06/21.md new file mode 100644 index 0000000..5ca07b5 --- /dev/null +++ b/ezr/06/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakapalipay sa mga Judio sa pagsaulog sa Pista sa Pan nga walay patubo? + +Nakapalipay sa mga Judio sa pagsaulog sa Pan nga Walay Patubo, nga gidala ni Yahweh nga nakapalipay kanila ug nakapausab sa kasingkasing sa hari sa Asiria sa paglig-on sa ilang mga kamot sa pagtrabaho sa balay. + diff --git a/ezr/07/06.md b/ezr/07/06.md new file mode 100644 index 0000000..78bdd47 --- /dev/null +++ b/ezr/07/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang trabaho ni Esdras? + +Usa siya ka batid nga magtutudlo sa balaod ni Moises. + diff --git a/ezr/07/08.md b/ezr/07/08.md new file mode 100644 index 0000000..08cbc77 --- /dev/null +++ b/ezr/07/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miabot man si Esdras sa Jerusalem sa unang adlaw sa ikalimang bulan? + +Miabot siya sa Jerusalem sa unang adlaw sa ikalimang bulan , tungod kay nagtabang man ang Dios kaniya. + diff --git a/ezr/07/11.md b/ezr/07/11.md new file mode 100644 index 0000000..47c84aa --- /dev/null +++ b/ezr/07/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gitugotan nga makaadto sa Jerusalem uban kang Esdras? + +Si bisan kinsa nga gikan sa Israel nga anaa sa gingharian ni Artaxerxes, uban sa ilang mga pari ug mga Levita, nga nagtinguha nga makaadto sa Jerusalem, makauban kang Esdras. + diff --git a/ezr/07/14.md b/ezr/07/14.md new file mode 100644 index 0000000..7d7e230 --- /dev/null +++ b/ezr/07/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipabalik man sa hari ug sa iyang pito ka mga magtatambag ang mga Israelita ngadto sa Israel? + +Gipabalik sila sa hari ug sa iyang pito ka mga magtatambag aron sa pagsuta mahitungod sa Juda ug sa Jerusalem sumala sa balaod sa Dios nga iyang nasabtan, ug sa pagdala sa plata ug bulawan nga gawasnon nilang gihatag ngadto sa Dios sa Israel sa Jerusalem, nga iyang balay. + diff --git a/ezr/07/19.md b/ezr/07/19.md new file mode 100644 index 0000000..5661fe9 --- /dev/null +++ b/ezr/07/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man kuhaon sa mga Judio ang bisan unsa nga ilang gikinahanglan alang sa balay sa ilang Dios? + +Dad-on sa mga Judio ang bisan unsa nga butang nga ilang gikinahanglan alang sa balay sa ilang Dios gikan sa panudlanan sa bahandi ni Artajerjes. + diff --git a/ezr/07/21.md b/ezr/07/21.md new file mode 100644 index 0000000..dc68d70 --- /dev/null +++ b/ezr/07/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan mang buhaton sa mga tinugyanan sa panudlanan ang bisan unsa nga naggikan sa balaod sa Dios sa langit uban ang pagkamatinud-anon alang sa iyang balay? + +Kinahanglan nilang buhaton ang bisan unsa nga naggikan sa kasugoan sa Dios sa langit uban ang pagkamatinud-anon alang sa iyang balay aron nga ang iyang kapungot dili modangat ngadto kang Artaxerxes ug sa iyang mga anak sa gingharian. + diff --git a/ezr/07/25.md b/ezr/07/25.md new file mode 100644 index 0000000..f2dfba4 --- /dev/null +++ b/ezr/07/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagsilot ni Esdras niadtong si bisan kinsa nga wala nagtuman sa balaod sa Dios o balaod sa hari? + +Pagasilotan ni Esdras ang si bisan kinsa nga wala nagtuman sa balaod sa Dios o sa balaod sa hari pinaagi sa pagpatay kanila, pagpahawa kanila, pagbawi sa ilang mga bahandi, o pinaagi sa pagpapriso kanila. + diff --git a/ezr/07/27.md b/ezr/07/27.md new file mode 100644 index 0000000..4824f4e --- /dev/null +++ b/ezr/07/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paglig-on si Esdras? + +Gilig-on si Esdras pinaagi sa tabang ni Yahweh nga iyang Dios. + diff --git a/ezr/08/15.md b/ezr/08/15.md new file mode 100644 index 0000000..59485e3 --- /dev/null +++ b/ezr/08/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang gisusi ni Esdras ang katawhan ug ang mga pari, unsa man ang wala niya nakaplagan? + +Sa dihang gisusi ni Esdras ang mga pari, wala niya nakaplagan didto ang mga kaliwat ni Levi. + diff --git a/ezr/08/17.md b/ezr/08/17.md new file mode 100644 index 0000000..cb3013c --- /dev/null +++ b/ezr/08/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang trabaho ni Ido ug sa iyang mga paryente? + +Si Ido ug ang iyang mga paryente mao ang mga sulugoon sa templo. + diff --git a/ezr/08/18.md b/ezr/08/18.md new file mode 100644 index 0000000..f62703c --- /dev/null +++ b/ezr/08/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang sa tawo si Serebias? + +Si Serebias usa ka tawong maalamon. + diff --git a/ezr/08/21.md b/ezr/08/21.md new file mode 100644 index 0000000..122ecce --- /dev/null +++ b/ezr/08/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man nangayo si Esdras ug mga kasundalohan o mangangabayo aron mopanalipod kanila batok sa mga kaaway? + +Wala mangayo si Esdras ug mga kasundalohan o mangangabayo gikan sa hari aron mopanalipod kanila batok sa mga kaaway tungod kay maulaw man siya. + diff --git a/ezr/08/28.md b/ezr/08/28.md new file mode 100644 index 0000000..4183d65 --- /dev/null +++ b/ezr/08/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay nga nagbantay ang napulog duha ka mga tawo sa bulawan ug sa plata? + +Nagbantay ang napulog duha ka mga lalaki sa bulawan ug plata hangtod nga natimbang nila kini atubangan sa mga parianong opisyal, sa mga Levita, ug sa mga pangulo sa mga banay sa katigulangan sa Israel sa Jerusalem sulod sa mga lawak sa balay sa Dios. + diff --git a/ezr/08/31.md b/ezr/08/31.md new file mode 100644 index 0000000..dfe1af6 --- /dev/null +++ b/ezr/08/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga paagi nagtabang ang Dios kang Esdras ug sa napulog duha? + +Gitabangan sila sa Dios pinaagi sa pagpanalipod kanila gikan sa kamot sa kaaway ug niadtong nangandoy nga mohasmag kanila sa dalan. + diff --git a/ezr/08/35.md b/ezr/08/35.md new file mode 100644 index 0000000..05e361d --- /dev/null +++ b/ezr/08/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngadto kang kinsa man gihatag sa mga nakabalik gikan sa pagkaulipon ang mga kasugoan sa hari? + +Gihatag niadtong nakabalik gikan sa pagkaulipon ang kasugoan sa hari ngadto sa mga labaw nga mga opisyal sa hari ug sa mga gobernador sa tabok sa suba. + diff --git a/ezr/09/01.md b/ezr/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..3429eab --- /dev/null +++ b/ezr/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa nga paagi ang katawhan sa Israel wala mibulag sa ilang mga kaugalingon gikan sa katawhan sa laing mga dapit? + +Ang katawhan sa Israel wala mibulag sa ilang mga kaugalingon gikan sa katawhan sa laing mga dapit, kay ila mang gikuha ang ilang mga anak nga mga babaye ug mga lalaki. + diff --git a/ezr/09/03.md b/ezr/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..0d95bd5 --- /dev/null +++ b/ezr/09/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Esdras tungod sa pagka dili matinumanon sa katawhan? + +Gigisi ni Esdras ang iyang bisti ug kupo ug gilabnot ang buhok sa iyang ulo ug bungot. Unya milingkod siya sa kaulaw. + diff --git a/ezr/09/05.md b/ezr/09/05.md new file mode 100644 index 0000000..0a8d436 --- /dev/null +++ b/ezr/09/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong hilabihan man ang kaulaw ni Esdras nga magyahat sa iyang nawong ngadto kang Yahweh? + +Hilabihan ang kaulaw ni Esdras nga moyahat sa iyang nawong ngadto kang Yahweh, tungod sa sala sa iyang katawhan nga milapas na sa ilang ulo, ug ang ilang mga sala misangko na sa kalangitan. + diff --git a/ezr/09/08.md b/ezr/09/08.md new file mode 100644 index 0000000..26544f5 --- /dev/null +++ b/ezr/09/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gihatag man ni Yahweh ang matinud-anong saad ngadto sa katawhan ni Esdras? + +Gihatag ni Yahweh ang matinud-anong saad ngadto sa katawhan ni Esdras aron nga mahatagan ug bag-ong kusog ang katawhan aron nga makatukod sila pag-usab sa puluy-anan sa Dios ug patindogon ang nagun-ob. Gibuhat niya kana aron mahatagan sila ug luwas salipdanan sa Juda ug Jerusalem. + diff --git a/ezr/09/10.md b/ezr/09/10.md new file mode 100644 index 0000000..cc68e06 --- /dev/null +++ b/ezr/09/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkadaot sa maong dapit? + +Ang dapit nadaot pinaagi sa mga tawo sa maong dapit tungod sa ilang kalaw-ayan nga ilang gilukop gikan sa tumoy hangtod sa pikas bahin. + diff --git a/ezr/09/13.md b/ezr/09/13.md new file mode 100644 index 0000000..9c7c633 --- /dev/null +++ b/ezr/09/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipugngan sa Dios? + +Gipugngan sa Dios kung unsa ang angayan sa kalapasan sa katawhan. + diff --git a/ezr/10/01.md b/ezr/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..8d72766 --- /dev/null +++ b/ezr/10/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Esdras sa dihang nag-ampo ug nagsugid siya? + +Sa dihang nag-ampo ug nagsugid si Esdras, mihilak siya ug milukapa atubangan sa puluy-anan sa Dios. + diff --git a/ezr/10/03.md b/ezr/10/03.md new file mode 100644 index 0000000..423f6f9 --- /dev/null +++ b/ezr/10/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga kasabotan ang gisulti ni Sekania nga kinahanglan himoon sa mga Israelita? + +Miingon siya nga kinahanglan maghimo sila ug kasabotan uban sa ilang Dios nga ipadala ang tanan nga langyaw nga mga babaye ug ang ilang mga anak. + diff --git a/ezr/10/05.md b/ezr/10/05.md new file mode 100644 index 0000000..a53650e --- /dev/null +++ b/ezr/10/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man mikaon ug bisan unsang tinapay si Esdras ug miinom ug bisan unsang tubig? + +Wala mikaon ug bisan unsang tinapay o miinom sa bisan unsang tubig si Esdras, sanglit nagbangotan man siya mahitungod sa pagka dili matinumanon niadtong mga nabihag. + diff --git a/ezr/10/07.md b/ezr/10/07.md new file mode 100644 index 0000000..b7d870a --- /dev/null +++ b/ezr/10/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong si bisan kinsa nga dili makaabot sulod sa tulo ka adlaw sumala sa panudlo gikan sa mga opisyal ug mga kadagkoan? + +Si bisan kinsa ang dili makaabot sa tulo ka adlaw sumala sa mga pagpanudlo nga gikan sa opisyal ug mga kadagkoan nga ang tanan niya nga gipanag-iyahan pagakuhaon ug dili na iapil sa dakong panagtigom sa katawhan nga nahibalik gikan sa pagkabihag. + diff --git a/ezr/10/09.md b/ezr/10/09.md new file mode 100644 index 0000000..4eab02e --- /dev/null +++ b/ezr/10/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nangurog man ang tanang katawhan nga nagtindog sa hawanan sa atubangan sa puluy-anan sa Dios? + +Ang tanang katawhan nga nagtindog sa hawanan atubangan sa puluy-anan sa Dios nangurog tungod sa pulong ug sa ulan. + diff --git a/ezr/10/12.md b/ezr/10/12.md new file mode 100644 index 0000000..95c7463 --- /dev/null +++ b/ezr/10/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong buot man sa mga Israelita nga hatagan pa sila ug panahon aron ipalakaw ang langyaw nga mga babaye? + +Buot nila nga hatagan pa sila ug taas nga panahon tungod kay daghan sila, ug ting-ulan kadto. Wala silay kusog nga motindog sa gawas. Aduna silay dakong kalapasan niining butanga. + diff --git a/ezr/10/16.md b/ezr/10/16.md new file mode 100644 index 0000000..11cd8d3 --- /dev/null +++ b/ezr/10/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man nahuman ang mga pangulo sa pagkasayod kung kinsa nga mga tawo ang nagpuyo uban ang langyaw nga mga babaye? + +Sa unang adlaw sa unang bulan nahuman sila sa pagkasayod kung kinsa nga mga tawo ang nagpuyo uban ang langyaw nga mga babaye. + diff --git a/ezr/10/18.md b/ezr/10/18.md new file mode 100644 index 0000000..072acca --- /dev/null +++ b/ezr/10/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihalad sa mga tawong sad-an? + +Ang mga tawong sad-an naghalad ug torong karnero gikan sa panon sa kahayopan alang sa ilang mga sala. + diff --git a/gen/01/01.md b/gen/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..88ec080 --- /dev/null +++ b/gen/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios sa sinugdanan? + +Gibuhat sa Dios ang mga langit ug ang yuta. + diff --git a/gen/01/03.md b/gen/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..eea5078 --- /dev/null +++ b/gen/01/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghimo sa Dios ang kahayag? + +Miingon ang Dios, "Motungha ang kahayag". + diff --git a/gen/01/11.md b/gen/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..fb69529 --- /dev/null +++ b/gen/01/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios sa ikatulo nga adlaw? + +Gibuhat sa Dios ang kayutaan, mga kadagatan, pananom, ug mga kahoyan. + +# Unsa man ang buhing mga butang nga gibuhat sa Dios sa ikatulo nga adlaw? + +Gibuhat sa Dios ang mga tinanom, sama sa mga kahoy nga mamonga, ug mga ihalas sa ikatulo nga adlaw. + diff --git a/gen/01/14.md b/gen/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..051c8ba --- /dev/null +++ b/gen/01/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang katuyoan sa kahayag diha sa kawanangan? + +Aron sila maoy magbahin sa adlaw ug gabii, ingon nga ilhanan, alang sa panahon, sa mga adlaw ug mga katuigan. + diff --git a/gen/01/16.md b/gen/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..23d94e1 --- /dev/null +++ b/gen/01/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios sa ikaupat nga adlaw? + +Ang Dios nagbuhat ug duha ka dagko nga mga kahayag ug mga bituon. + diff --git a/gen/01/22.md b/gen/01/22.md new file mode 100644 index 0000000..4e0ffb0 --- /dev/null +++ b/gen/01/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mando nga gihatag sa Dios ngadto sa mga binuhat sa dagat ug kalanggaman? + +Pagmabungahon, ug panaghan. + diff --git a/gen/01/26.md b/gen/01/26.md new file mode 100644 index 0000000..c3da1fa --- /dev/null +++ b/gen/01/26.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios sa ikaunom nga adlaw? + +Gibuhat sa Dios ang mga buhing binuhat sa kalibotan, ug ang lalaki. + +# Unsa man ang gibuhat sa Dios nga sama sa iyang panagway? + +Gibuhat sa Dios ang lalaki sama sa iyang panagway. + +# Sa tanang butang unsa man ang ginadumalaan sa lalaki? + +Gihatag sa Dios diha sa lalaki ang pagdumala sa tibuok nga isda sa dagat, sa tibuok nga mga langgam sa kawanangan, ug ang tanan nga adunay kinabuhi, sa tibuok nga kalibotan, ug tibuok nga nagkamang nga butang nga anaa sa kayutaan. + diff --git a/gen/01/28.md b/gen/01/28.md new file mode 100644 index 0000000..9935607 --- /dev/null +++ b/gen/01/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mando nga gihatag sa lalaki + +Pagmabungahon ug pagsanay, pun-a ninyo ang kalibotan ug pun-a kini. + diff --git a/gen/02/07.md b/gen/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..0e01b2c --- /dev/null +++ b/gen/02/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagbuhat ni Yahweh ang lalaki? + +Giporma ni Yahweh nga Dios ang lalaki gikan sa abog sa yuta ug gihuypan ang bangag sa iyang ilong ug hangin sa kinabuhi. + diff --git a/gen/02/09.md b/gen/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..8fd3c61 --- /dev/null +++ b/gen/02/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka kahoy nga anaa sa taliwala sa tanaman? + +Ang kahoy sa kinabuhi ug ang kahoy nga maghatag ug kahibalo sa pag-ila sa maayo ug daotan. + diff --git a/gen/02/15.md b/gen/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..b0399ab --- /dev/null +++ b/gen/02/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buluhaton sa tawo sa tanaman? + +Magtrabaho siya ug mag-atiman sa tanaman. + diff --git a/gen/02/18.md b/gen/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..531ca20 --- /dev/null +++ b/gen/02/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga dili maayo? + +Miingon siya nga dili maayo nga ang lalaki mag-inusara. + diff --git a/gen/02/24.md b/gen/02/24.md new file mode 100644 index 0000000..57d7505 --- /dev/null +++ b/gen/02/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghimo sa lalaki ug babaye nga mahimong usa ka unod? + +Ang lalaki makig-ipon ngadto sa babaye ingon nga iyang asawa. + diff --git a/gen/03/01.md b/gen/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..00a10ee --- /dev/null +++ b/gen/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang unang pangutana nga gipangutana sa serpente sa babaye? + +Miingon ang serpente o bitin, "Miingon ba ang Dios nga, 'Kinahanglan nga dili kamo mokaon gikan sa bisan unsa nga kahoy sa tanaman'?" + diff --git a/gen/03/04.md b/gen/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..d5ff7e2 --- /dev/null +++ b/gen/03/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang miingon ang babaye nga ang Dios misulti kanila nga sila mamatay kung sila mokaon sa bunga gikan sa kahoy nga anaa sa tungatunga sa tanaman, unsa man ang gisulti sa serpente o bitin? + +Ang serpente o bitin miingon, "Dili gayod kamo mamatay". + diff --git a/gen/03/07.md b/gen/03/07.md new file mode 100644 index 0000000..1d9a4c0 --- /dev/null +++ b/gen/03/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kanila sa dihang mikaon sila sa bunga? + +Sa dihang mikaon sila, naabli ang ilang mga mata ug nasayod sila nga sila hubo. + diff --git a/gen/03/12.md b/gen/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..92d00a4 --- /dev/null +++ b/gen/03/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man ang gisulti sa lalaki nga naghatag kaniya ug bunga sa kahoy? + +Ang lalaki misulti nga ang babaye ang naghatag kaniya sa bunga sa kahoy. + diff --git a/gen/03/16.md b/gen/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..eab7845 --- /dev/null +++ b/gen/03/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag nga tunglo sa Dios sa babaye sumala sa pagpanganak? + +Gihatagan sa Dios ang babaye ug pinilopilo nga kasakit sa pagpanganak. + diff --git a/gen/03/17.md b/gen/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..770d810 --- /dev/null +++ b/gen/03/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag nga tunglo sa Dios sa lalaki sumala sa iyang pagtrabaho? + +Gitunglo sa Dios ang yuta aron nga makakuha lamang ug pagkaon ang lalaki kung mohago siya. + diff --git a/gen/03/20.md b/gen/03/20.md new file mode 100644 index 0000000..d2f5cf9 --- /dev/null +++ b/gen/03/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangalan sa lalaki ngadto sa babaye, ug ngano? + +Gitawag sa lalaki ang babaye ug Eva, tungod kay siya ang inahan sa tanang binuhat. + diff --git a/gen/03/22.md b/gen/03/22.md new file mode 100644 index 0000000..c4c91ae --- /dev/null +++ b/gen/03/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisulti man sa Dios nga kinahanglan dili mokaon si Adan sa kahoy sa kinabuhi? + +Miingon ang Dios nga sanglit nasayod na si Adan sa maayo ug daotan kinahanglan nga dili siya makakaon sa kahoy sa kinabuhi, tungod kay sila mabuhi sa kahangtoran. + diff --git a/gen/04/03.md b/gen/04/03.md new file mode 100644 index 0000000..9c2ff18 --- /dev/null +++ b/gen/04/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidala ni Cain ngadto kang Yahweh? + +nagdala si Cain ug mga bunga gikan sa yuta. + diff --git a/gen/04/08.md b/gen/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..f9e918a --- /dev/null +++ b/gen/04/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa wala madugay, unsa man ang nahitabo kang Cain ug kang Abel didto sa uma? + +Mibarog si Cain ug gipatay si Abel. + diff --git a/gen/04/16.md b/gen/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..881d6a5 --- /dev/null +++ b/gen/04/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man miadto si Cain ug mipuyo? + +Mipuyo si Cain sa yuta sa Nod, anaa sa sidlakang bahin sa Eden. + diff --git a/gen/04/23.md b/gen/04/23.md new file mode 100644 index 0000000..a18149b --- /dev/null +++ b/gen/04/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Lamec sa iyang mga asawa nga iyang nahimo? + +Gisultihan ni Lamec ang iyang mga asawa nga nakapatay siya ug tawo. + diff --git a/gen/04/25.md b/gen/04/25.md new file mode 100644 index 0000000..56c241f --- /dev/null +++ b/gen/04/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ngalan sa lahing anak ni Adan ug Eva nga natawo? + +Ang lahing anak ni Adan ug Eva ginganlan ug Set. + diff --git a/gen/05/01.md b/gen/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..fe91fbd --- /dev/null +++ b/gen/05/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nalista sa kapitulo 5 sa Genesis ? + +Sa kapitulo 5 sa Genesis nalista ang kaliwatan ni Adan. + +# Kang kinsa man nahisama ang panagway sa tawo? + +Binuhat ang tawo sama sa panagway sa Dios. + diff --git a/gen/05/32.md b/gen/05/32.md new file mode 100644 index 0000000..80390f0 --- /dev/null +++ b/gen/05/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mga anak ni Noe? + +Ang mga anak nga lalaki ni Noe mao sila Sem, Ham, ug Japet. + diff --git a/gen/06/04.md b/gen/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..434ea22 --- /dev/null +++ b/gen/06/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man kadtong mga gamhanan nga mga lalaki, ang mga lalaki nga ilado? + +Ang gamhanan nga mga lalaki mao ang mga higante nga natawo gikan sa pagkaminyo sa mga anak nga lalaki sa Dios uban sa anak nga babaye sa mga tawo. + diff --git a/gen/06/05.md b/gen/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..8a05c84 --- /dev/null +++ b/gen/06/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita ni Yahweh sa mga kasingkasing sa mga tawo niadtong mga panahona? + +Nakita ni Yahweh ang dakong pagkadaotan sa mga tawo, ug ang ilang matag panghunahuna mga daotan. + diff --git a/gen/06/07.md b/gen/06/07.md new file mode 100644 index 0000000..8e01bf5 --- /dev/null +++ b/gen/06/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hukom ni Yahweh nga iyang himoon sa mga tawo? + +Nakahukom si Yahweh nga laglagon ang mga tawo sa kalibotan. + diff --git a/gen/06/09.md b/gen/06/09.md new file mode 100644 index 0000000..612e195 --- /dev/null +++ b/gen/06/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsang man nga klase nga tawo si Noe? + +Matarong nga tawo si Noe, walay sala, ug tawo nga naglakaw kauban sa kabubut-on sa Dios. + diff --git a/gen/06/18.md b/gen/06/18.md new file mode 100644 index 0000000..dbf0e04 --- /dev/null +++ b/gen/06/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang kang kinsa man ang gitukod sa Dios ang iyang kasabotan? + +Gitukod sa Dios ang iyang kasabotan kang Noe. + +# Kinsa man ang gisulti sa Dios kang Noe nga dad-on sa arka? + +Gisultihan sa Dios si Noe nga dad-on ang iyang asawa, ang iyang tulo ka anak nga lalaki, ug ang asawa sa iyang mga anak. + diff --git a/gen/07/04.md b/gen/07/04.md new file mode 100644 index 0000000..4f4deca --- /dev/null +++ b/gen/07/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugayon ang giingon sa Ginoo nga magpadayon ang ulan sa kalibotan? + +Miingon ang Dios nga ang ulan magpadayon sulod sa 40 ka adlaw ug 40 ka gabii. + diff --git a/gen/07/06.md b/gen/07/06.md new file mode 100644 index 0000000..8323aec --- /dev/null +++ b/gen/07/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka tuig si Noe sa dihang ang lunop miabot sa kalibotan? + +Si Noe 600 na ka tuig ang pangidaron sa dihang miabot ang lunop sa kalibotan. + diff --git a/gen/07/11.md b/gen/07/11.md new file mode 100644 index 0000000..9edb734 --- /dev/null +++ b/gen/07/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man naggikan ang duha ka gigikanan sa mga tubig sa lunop? + +Ang mga tubig naggikan sa ubos sa yuta, ug naggikan usab sa langit. + diff --git a/gen/07/21.md b/gen/07/21.md new file mode 100644 index 0000000..abcdc07 --- /dev/null +++ b/gen/07/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kay tungod sa lunop, unsa man ang nangamatay sa kalibotan? + +Ang tanan nga nagalihok ibabaw sa kalibotan, ug ang tanang mga tawo, nangamatay. + diff --git a/gen/07/23.md b/gen/07/23.md new file mode 100644 index 0000000..38d6f89 --- /dev/null +++ b/gen/07/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa nalang man ang mga tawo ang nagpabilin nga nabuhi sa kalibotan? + +Si Noe lamang ug kadtong mga kaubanan niya nga anaa sa arka ang nagpabiling buhi. + diff --git a/gen/08/01.md b/gen/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..679312a --- /dev/null +++ b/gen/08/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa Dios pagpahubas ang mga tubig? + +Gipahangin sa Dios, ug gisirad-an ang mga tuboran sa kinahiladman, ug ang ulan gipahunong. + diff --git a/gen/08/04.md b/gen/08/04.md new file mode 100644 index 0000000..65c80c4 --- /dev/null +++ b/gen/08/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mitungtong ang arka sa yuta? + +Mitungtong ang arka sa bukid sa Ararat. + diff --git a/gen/08/13.md b/gen/08/13.md new file mode 100644 index 0000000..c9e1bb4 --- /dev/null +++ b/gen/08/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita ni Noe sa dihang gikuha na niya ang nakatabon sa arka? + +Nakita ni Noe nga ang yuta nauga na. + diff --git a/gen/08/20.md b/gen/08/20.md new file mode 100644 index 0000000..99c50d8 --- /dev/null +++ b/gen/08/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Noe sa dihang migawas na siya sa arka? + +Nagbuhat si Noe ug halaran alang kang Yahweh ug naghalad ug mga halad nga gisunog didto sa halaran. + diff --git a/gen/09/01.md b/gen/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..3fc778e --- /dev/null +++ b/gen/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Dios kang Noe ug sa iyang mga anak human sila mibiya sa arka? + +Gisultihan sa Dios si Noe ug ang iyang mga anak nga magmabungahon, magdaghan, ug pun-on ang kalibotan. + diff --git a/gen/09/03.md b/gen/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..84fd43d --- /dev/null +++ b/gen/09/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag sa Dios kang Noe ug sa iyang mga anak ingon nga pagkaon? + +Gihatagan sa Dios si Noe ug ang iyang mga anak ug lunhaw nga mga tanom ug ang tanang molihok nga butang nga buhi ingon nga pagkaon. + diff --git a/gen/09/05.md b/gen/09/05.md new file mode 100644 index 0000000..586796c --- /dev/null +++ b/gen/09/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang anaa sa dugo nga gisulti sa Dios? + +Miingon ang Dios nga ang kinabuhi anaa sa dugo. + +# Unsa man ang giingon sa Dios nga silot sa nag-ula sa dugo sa tawo? + +Nag-ingon ang Dios nga ang nag-ula sa dugo sa tawo kinahanglan nga magpaula sa iyang kaugalingong dugo. + diff --git a/gen/09/16.md b/gen/09/16.md new file mode 100644 index 0000000..0060549 --- /dev/null +++ b/gen/09/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga timaan sa pakigsaad ang gibuhat sa Dios sa kalibotan? + +Nagbutang ang Dios ug bangaw sa panganod ingon nga timaan sa pakigsaad nga iyang gibuhat sa kalibotan. + diff --git a/gen/09/18.md b/gen/09/18.md new file mode 100644 index 0000000..a0b7dfa --- /dev/null +++ b/gen/09/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ngalan sa tulo ka mga anak ni Noe? + +Ang ngalan sa tulo ka mga anak ni Noe sila si Sem, Ham, ug si Japet. + diff --git a/gen/09/20.md b/gen/09/20.md new file mode 100644 index 0000000..b5c62ee --- /dev/null +++ b/gen/09/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Noe human siya nagtanom ug ubas? + +Human siya nagtanom ug ubasan, nag-inom si Noe ug bino ug nahubog. + diff --git a/gen/09/22.md b/gen/09/22.md new file mode 100644 index 0000000..816f336 --- /dev/null +++ b/gen/09/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nabuhat ni Ham sa iyang amahan nga si Noe? + +Gisultihan ni Ham ang iyang duha ka igsoon nga hubo ang ilang amahan. + diff --git a/gen/09/24.md b/gen/09/24.md new file mode 100644 index 0000000..816f336 --- /dev/null +++ b/gen/09/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nabuhat ni Ham sa iyang amahan nga si Noe? + +Gisultihan ni Ham ang iyang duha ka igsoon nga hubo ang ilang amahan. + diff --git a/gen/09/26.md b/gen/09/26.md new file mode 100644 index 0000000..4190d63 --- /dev/null +++ b/gen/09/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipanalanginan ni Noe? + +Gipanalanginan ni Noe sila Sem ug si Japet. + diff --git a/gen/10/11.md b/gen/10/11.md new file mode 100644 index 0000000..c5e326b --- /dev/null +++ b/gen/10/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Lakip na ang yuta sa Sinar, unsa man ang lain pang dapit nga gitukoran ni Nimrod ug mga siyudad? + +Nagtukod usab si Nimrod ug mga siyudad sa Assyria. + diff --git a/gen/10/15.md b/gen/10/15.md new file mode 100644 index 0000000..939820e --- /dev/null +++ b/gen/10/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man sa mga anak ni Noe ang gigikanan ni Canaan? + +Si Canaan Kaliwat ni Ham. + diff --git a/gen/10/32.md b/gen/10/32.md new file mode 100644 index 0000000..8fa76f2 --- /dev/null +++ b/gen/10/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikan ang mga nasod nga nagkatag sa tibuok kalibotan human sa baha? + +Naggikan ang mga nasod sa mga banay sa mga anak ni Noe. + diff --git a/gen/11/01.md b/gen/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..029e2b9 --- /dev/null +++ b/gen/11/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka mga pinulongan ang anaa sa tibuok kalibotan pagkahuman sa lunop? + +Pagkahuman sa lunop, adunay usa lamang ka pinulongan sa tibuok kalibotan. + diff --git a/gen/11/08.md b/gen/11/08.md new file mode 100644 index 0000000..80dcbfe --- /dev/null +++ b/gen/11/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipahamtang sa Dios sa katawhan? + +Gipatibulaag sa Dios ang mga tawo sa tibuok kalibotan, sumala sa iyang gimando. + diff --git a/gen/11/10.md b/gen/11/10.md new file mode 100644 index 0000000..18bc310 --- /dev/null +++ b/gen/11/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nga mga kaliwat sa anak nga lalaki ni Noe ang gihisgotan niini nga kapitulo? + +Ang mga kaliwat ni Sem, nga anak nga lalaki ni Noe ang gihisgotan niini nga kapitulo. + diff --git a/gen/11/27.md b/gen/11/27.md new file mode 100644 index 0000000..eda609e --- /dev/null +++ b/gen/11/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang amahan ni Abram? + +Si Tera ang amahan ni Abram. + +# Si Tera ang amahan ni Haran, unsa man ang ngalan sa anak ni Haran? + +Ang anak ni Tera nga si Haran adunay anak nga lalaki nga ang ngalan, Lot. + diff --git a/gen/11/29.md b/gen/11/29.md new file mode 100644 index 0000000..c4b0098 --- /dev/null +++ b/gen/11/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ngalan sa asawa ni Abram? + +Sarai ang ngalan sa asawa ni Abram. + diff --git a/gen/11/31.md b/gen/11/31.md new file mode 100644 index 0000000..0b9dd8d --- /dev/null +++ b/gen/11/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nibalhin si Tera uban ni Abram, Sarai, ug ni Lot? + +Mibalhin si Tera uban ni Abram, Sarai, ug ni Lot didto sa Canaan. + diff --git a/gen/12/01.md b/gen/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..d83e6f5 --- /dev/null +++ b/gen/12/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga buhaton ni Abram samtang nagpuyo si Abram sa Haran? + +Gisultihan ni Yahweh si Abram nga pabiyaan ang panimalay sa iyang amahan ug moadto sa yuta nga iyang ipakita kang Abram. + diff --git a/gen/12/08.md b/gen/12/08.md new file mode 100644 index 0000000..4f3e15e --- /dev/null +++ b/gen/12/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsimba ni Abram si Yahweh? + +Nagtukod si Abram ug halaran alang kang Yahweh ug gitawag ang ngalan ni Yahweh. + diff --git a/gen/12/10.md b/gen/12/10.md new file mode 100644 index 0000000..7c79434 --- /dev/null +++ b/gen/12/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man padulong si Abram sa dihang mibiya siya sa Canaan? + +Sa pagbiya niya sa Canaan, miadto si Abram sa Ehipto. + diff --git a/gen/12/17.md b/gen/12/17.md new file mode 100644 index 0000000..a473225 --- /dev/null +++ b/gen/12/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Paraon niining higayona? + +Mipahamtang si Yahweh ug dako nga hampak kang Paraon ug sa tibuok niyang panimalay. + diff --git a/gen/13/01.md b/gen/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..b5cc7ce --- /dev/null +++ b/gen/13/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Diin man mipanaw si Abram human siya mibiya sa Ehipto? + +Mipanaw si Abraham padulong sa Negeb. + diff --git a/gen/13/10.md b/gen/13/10.md new file mode 100644 index 0000000..17d7ca8 --- /dev/null +++ b/gen/13/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Diin man gipili ni Lot nga magpuyo ug ngano? + +Gipili ni Lot nga magpuyo sa sidlakan ug magpuyo sa kapatagan sa Jordan tungod kay daghan kini ug tubig. + diff --git a/gen/13/12.md b/gen/13/12.md new file mode 100644 index 0000000..8cc7648 --- /dev/null +++ b/gen/13/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Diin man nagpuyo si Abram? + +Nagpuyo si Abram sa yuta sa Canaan. + diff --git a/gen/13/14.md b/gen/13/14.md new file mode 100644 index 0000000..32bd04e --- /dev/null +++ b/gen/13/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Niining higayona, unsa man ang duha ka mga saad ni Yahweh ngadto kang Abram? + +Gisaad ni Yahweh nga ihatag niya ang tanang yuta nga nakita ni Abram, ug ang mga kaliwat ni Abram mahisama kadaghan sa mga abog sa yuta. + diff --git a/gen/13/16.md b/gen/13/16.md new file mode 100644 index 0000000..d86b86c --- /dev/null +++ b/gen/13/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadaghan ang kaliwat nga mabatonan ni Abram? + +Giingnan ni Yahweh si Abram nga makabaton siya ug mas daghan pang mga kaliwat kaysa iyang maihap, "ingon ka daghan sa mga abog sa yuta." + diff --git a/gen/14/15.md b/gen/14/15.md new file mode 100644 index 0000000..71e81bf --- /dev/null +++ b/gen/14/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duol nga siyudad diin nakig-away si Abram sa lima ka mga hari, ug unsa man ang nahitabo sa pakiggubat? + +Nakig-away si Abram sa mga hari sa amihanan sa Damasco, ug gikuha niya pagbalik ang mga kabtangan, si Lot, ug ang ubang mga tawo. + diff --git a/gen/14/17.md b/gen/14/17.md new file mode 100644 index 0000000..3f8bda3 --- /dev/null +++ b/gen/14/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang duha ka mga hari nga nahimamat ni Abram sa iyang pagbalik? + +Sa iyang pagbalik nahimamat ni Abram ang hari sa Sodom, ug ang hari sa Salem nga si Melquisedek. + diff --git a/gen/14/19.md b/gen/14/19.md new file mode 100644 index 0000000..b80c656 --- /dev/null +++ b/gen/14/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Melquisedek kang Abram? + +Gipanalanginan ni Melquisedek si Abram, ug gidayeg ang Labing Labaw nga Dios. + diff --git a/gen/14/21.md b/gen/14/21.md new file mode 100644 index 0000000..d7ac10e --- /dev/null +++ b/gen/14/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihanyag sa hari sa Sodoma kang Abram? + +Gihanyag sa hari sa Sodoma nga ihatag ang tanang kabtangan kang Abram nga ilang nakuha, kung ihatag ni Abram ang mga tawo ngadto sa hari. + diff --git a/gen/15/01.md b/gen/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..38f4a10 --- /dev/null +++ b/gen/15/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pagdasig nga gihatag ni Yahweh kang Abram, sa dihang nagpakita siya kang Abram? + +Gidasig ni Yahweh si Abram nga dili mahadlok, ug siya ang taming ni Abram ug ang iyang dakong ganti. + diff --git a/gen/15/04.md b/gen/15/04.md new file mode 100644 index 0000000..1838b25 --- /dev/null +++ b/gen/15/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man ang giingon ni Yahweh nga mahimong manununod ni Abram? + +Miingon si Yahweh nga ang usa ka tawo nga gikan gayod sa kaugalingong lawas ni Abram maoy mahimo niyang manununod. + diff --git a/gen/15/06.md b/gen/15/06.md new file mode 100644 index 0000000..0e601ed --- /dev/null +++ b/gen/15/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagdawat ni Abram ang saad ni Yahweh, ug unsa man ang gibuhat ni Yahweh? + +Mituo si Abram sa saad ni Yahweh, ug giisip siya ni Yahweh nga matarong. + diff --git a/gen/15/12.md b/gen/15/12.md new file mode 100644 index 0000000..a01e6bc --- /dev/null +++ b/gen/15/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Abram sa dihang misalop na ang adlaw? + +Unya sa pagsalop sa adlaw, nahinanok pag-ayo si Abram ug ang lalom ug makalilisang nga kangitngit mitabon kaniya. + diff --git a/gen/15/14.md b/gen/15/14.md new file mode 100644 index 0000000..4141c45 --- /dev/null +++ b/gen/15/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pagkahuman sa pagkatulog ni Abram, unsa man ang gisulti ni Yahweh kaniya mahitungod sa mahitabo sa iyang mga kaliwat? + +Miingon si Yahweh kang Abram nga maulipon ang iyang mga kaliwat sa yuta nga dili ilaha sulod sa 400 ka katuigan, ug manggula sila inubanan sa daghan nga mga kabtangan. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa nasod nga nag-ulipon sa mga kaliwat ni Abram? + +Miingon si Yahweh nga hukman niya ang maong nasod. + diff --git a/gen/15/17.md b/gen/15/17.md new file mode 100644 index 0000000..22c8538 --- /dev/null +++ b/gen/15/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nianang gabhiona, unsa man ang nahitabo sa mga patay nga lawas sa mga mananap nga giandam ni Abram? + +Ang nag-aso ug nagkalayo nga kaang ug ang nagdilaab nga sulo miagi sa tunga sa mga hiniwa nga mga mananap. + diff --git a/gen/16/01.md b/gen/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..6e7416e --- /dev/null +++ b/gen/16/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang panghunahuna ni Sarai sa paghatag ug mga kaliwat kang Abram? + +Giingnan ni Sarai si Abram nga magkigdulog sa iyang sulugoon nga si Hagar, aron makabaton siya ug anak pinaagi kaniya. + diff --git a/gen/16/05.md b/gen/16/05.md new file mode 100644 index 0000000..d12ed4e --- /dev/null +++ b/gen/16/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang reklamo ni Sarai kang Abram, ug giunsa usab kini pagtubag ni Abram? + +Nagreklamo si Sarai nga sala ni Abram ang pagtamay ni Hagar kaniya, ug giingnan ni Abram si Sarai nga buhaton kung unsa ang iyang gihunahuna nga husto ngadto kang Hagar. + diff --git a/gen/16/09.md b/gen/16/09.md new file mode 100644 index 0000000..16c702c --- /dev/null +++ b/gen/16/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipabuhat sa anghel ni Yahweh kang Hagar sa dihang anaa siya sa kamingawan? + +Giingnan sa anghel ni Yahweh si Hagar nga pabalikon siya ngadto kang Sarai ug magpailalom sa iyang pagbuot. + diff --git a/gen/16/11.md b/gen/16/11.md new file mode 100644 index 0000000..ae67443 --- /dev/null +++ b/gen/16/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giingnan man si Hagar nga Ismael ang ingalan niya sa iyang anak nga lalaki? + +Giingnan siya nga Ismael ang ingalan sa iyang anak nga lalaki kay nadungog ni Yahweh ang iyang pag-antos. + diff --git a/gen/16/13.md b/gen/16/13.md new file mode 100644 index 0000000..35dbb0b --- /dev/null +++ b/gen/16/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gingalan ni Hagar kang Yahweh? + +Gitawag ni Hagar si Yahweh nga, "ang Dios nga nakakita kanako." + diff --git a/gen/17/01.md b/gen/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..3755ffb --- /dev/null +++ b/gen/17/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila na man ka tuig si Abram sa dihang mipakita si Yahweh pag-usab kaniya aron pamatud-an ang kasabotan niya kang Abraham? + +99 na ka tuig ang edad ni Abram, sa dihang mipakita si Yahweh kaniya pag-usab. + +# Unsa man ang mando nga gihatag ni Yahweh kang Abram mahitungod sa pagkinabuhi ni Abram? + +Gimandoan ni Yahweh si Abram nga mosunod kaniya nga matarong. + diff --git a/gen/17/12.md b/gen/17/12.md new file mode 100644 index 0000000..5a32dd0 --- /dev/null +++ b/gen/17/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila man ang edad sa bata nga kinahanglan matuli? + +Kinahanglan nga matuli ang bata nga lalaki sa walo pa lang ka adlaw ang iyang edad. + +# Unsa man ang pagahimoon alang sa mga langyaw nga nalakip sa panimalay nga anaa sa kasabotan ni Yahweh? + +Tulion usab ang mga langyaw nga nalakip sa panimalay nga adunay kasabotan kang Yahweh. + diff --git a/gen/17/15.md b/gen/17/15.md new file mode 100644 index 0000000..b361e0b --- /dev/null +++ b/gen/17/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giilis ni Yahweh sa ngalan ni Sarai? + +Giilisan ni Yahweh ug Sara ang ngalan ni Sarai. + diff --git a/gen/17/17.md b/gen/17/17.md new file mode 100644 index 0000000..f27db16 --- /dev/null +++ b/gen/17/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Abraham kang Yahweh mahitungod kang Sara? + +Mikatawa si Abraham ug nangutana unsaon man pagkatawo sa usa ka bata pinaagi sa lalaki ug babaye nga tigulang na. + diff --git a/gen/17/19.md b/gen/17/19.md new file mode 100644 index 0000000..6731ffc --- /dev/null +++ b/gen/17/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon sa Dios kang Abraham nga kinahanglan ingalan sa iyang anak nga lalaki nga ihimugso ni Sara? + +Miingon ang Dios kang Abraham nga kinahanglan Isaac ang ingalan sa imong anak nga lalaki. + +# Unsa ang giingon sa Dios nga tukoron niya uban kang Isaac? + +Miingon ang Dios nga tukoron niya ang iyang kasabotan uban kang Isaac. + diff --git a/gen/17/22.md b/gen/17/22.md new file mode 100644 index 0000000..90182a8 --- /dev/null +++ b/gen/17/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Abram nianang adlawa, human mibiya ang Dios kang Abraham? + +Nianang adlawa gituli ni Abraham ang tanang lalaki nga anaa sa iyang panimalay. + diff --git a/gen/17/24.md b/gen/17/24.md new file mode 100644 index 0000000..7ade46e --- /dev/null +++ b/gen/17/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Abram nianang adlaw, human mibiya ang Dios kang Abraham? + +Nianang adlawa gituli ni Abraham ang tanang lalaki nga anaa sa iyang panimalay. + diff --git a/gen/18/09.md b/gen/18/09.md new file mode 100644 index 0000000..c9a4aea --- /dev/null +++ b/gen/18/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Diin man si Sara sa dihang nanagna ang bisita? + +Atua si Sara sa sulod sa tolda. + diff --git a/gen/18/16.md b/gen/18/16.md new file mode 100644 index 0000000..32c1b16 --- /dev/null +++ b/gen/18/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Diin man mipadulong ang mga tawo sa dihang mibiya sila sa panimalay ni Abram? + +Mibiya ang mga tawo sa panimalay ni Abram ug miadto a Sodoma. + diff --git a/gen/18/20.md b/gen/18/20.md new file mode 100644 index 0000000..fba18e4 --- /dev/null +++ b/gen/18/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miadto man ang mga tawo sa Sodoma? + +Ang mga lalaki nagpadulong sa Sodoma tungod kay nadungog nila ang mga reklamo nga hilabihan na kadaotan ang Sodoma ug ang Gomora ug gusto nilang masuta kung tinuod ba gayod ang sumbong nga daotan ang siyudad. + diff --git a/gen/18/29.md b/gen/18/29.md new file mode 100644 index 0000000..0469f93 --- /dev/null +++ b/gen/18/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang pagabuhaton kung adunay 40 ka matarong nga mga tawo siyudad? + +Miingon si Yahweh nga dili niya silotan ang tibuok lugar alang niadtong mga tawo nga matarong. + diff --git a/gen/18/32.md b/gen/18/32.md new file mode 100644 index 0000000..78e5bad --- /dev/null +++ b/gen/18/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang pagabuhaton kung adunay napulo kabuok nga matarong nga mga tawo sa siyudad? + +Miingon si Yahweh nga dili niya silotan ang tibuok lugar alang niadtong napulo ka matarong. + diff --git a/gen/19/09.md b/gen/19/09.md new file mode 100644 index 0000000..0230994 --- /dev/null +++ b/gen/19/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag sa mga tawo sa tanyag ni Lot? + +Gisultihan sa mga tawo si Lot nga mopalayo sa pultahan sa dihang hapit na maguba ang pultahan. + diff --git a/gen/19/14.md b/gen/19/14.md new file mode 100644 index 0000000..b08cd98 --- /dev/null +++ b/gen/19/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag sa mga umagad ni Lot sa dihang gisuginlan sila ni Lot nga magdali ug mobiya sa Sodoma kay kini pagalaglagon na sa Dios? + +Naghunahuna ang mga umagad ni Lot nga nagtiaw-tiaw si Lot. + diff --git a/gen/19/16.md b/gen/19/16.md new file mode 100644 index 0000000..b823763 --- /dev/null +++ b/gen/19/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Bisan tuod naglangay-langay si Lot, nganong gidala man si Lot ug ang iyang pamilya sa mga anghel pinaagi sa pagguyod kanila pagawas sa siyudad? + +Gipahimotang sila pagawas sa siyudad tungod sa pagkamaluluy-on ni Yahweh kanila. + diff --git a/gen/19/26.md b/gen/19/26.md new file mode 100644 index 0000000..d37ea4d --- /dev/null +++ b/gen/19/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay gibuhat sa asawa ni Lot ug unsay nahitabo kaniya? + +Ang asawa ni Lot milingi ug nahimo siyang asin nga haligi. + diff --git a/gen/19/30.md b/gen/19/30.md new file mode 100644 index 0000000..b2aec0e --- /dev/null +++ b/gen/19/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mibalhin si Lot ug ngano? + +Si Lot mibalhin sa mga bukid kay nahadlok siya nga mopuyo sa Zoar. + diff --git a/gen/19/31.md b/gen/19/31.md new file mode 100644 index 0000000..8171db7 --- /dev/null +++ b/gen/19/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gilaraw sa mga anak nga babaye ni Lot nga nalambigit ang ilang amahan? + +Naglaraw ang mga anak nga babaye ni Lot sa paghubog sa ilang amahan ug unya nakigdulog sila kaniya aron makabaton sila ug mga anak. + diff --git a/gen/20/01.md b/gen/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..2f2cf07 --- /dev/null +++ b/gen/20/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisulti ni Abraham mahitungod kang Sara samtang nagpuyo pa siya sa Gerar? + +Nag-ingon si Abraham nga igsoon niya si Sara. + diff --git a/gen/20/08.md b/gen/20/08.md new file mode 100644 index 0000000..0cd920f --- /dev/null +++ b/gen/20/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag sa mga tawo ni Abimelec sa dihang nadungog nila kung unsa ang gisulti sa Dios kang Abimelec? + +Nangahadlok pag-ayo ang mga tawo ni Abimelec sa dihang nadungog nila kung unsa ang gisulti sa Dios kaniya. + diff --git a/gen/20/17.md b/gen/20/17.md new file mode 100644 index 0000000..63f4f26 --- /dev/null +++ b/gen/20/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang nag-ampo si Abraham sa Dios alang kang Abimelec ug sa iyang mga katawhan? + +Giayo sa Dios si Abimelec, ang iyang asawa, ang iyang mga sulugoon nga babaye aron makabaton sila ug mga anak. + diff --git a/gen/21/10.md b/gen/21/10.md new file mode 100644 index 0000000..d7e8e40 --- /dev/null +++ b/gen/21/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Sara kang Abraham nga buhaton niya kang Hagar ug sa iyang anak, ug ngano? + +Gisultihan ni Sara si Abraham nga palayason si Hagar ug ang iyang anak, tungod kay ang anak ni Hagar dili gayod mahimong manununod uban si Isaac. + diff --git a/gen/21/12.md b/gen/21/12.md new file mode 100644 index 0000000..38628e4 --- /dev/null +++ b/gen/21/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang reaksyon ni Abraham sa hangyo ni Sara, ug unsay gisulti sa Dios nga buhaton ni Abraham? + +Nasubo si Abraham sa hangyo ni Sara, apan ang Dios nagsulti kang Abraham nga paminawon si Sara. + +# Unsa man ang gisulti sa Dios ngadto kang Abraham nga iyang buhaton? + +Ang Dios nagsulti kang Abraham nga maminaw kang Sara. + diff --git a/gen/21/14.md b/gen/21/14.md new file mode 100644 index 0000000..43197a9 --- /dev/null +++ b/gen/21/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man niadto si Hagar ug ang iyang anak pagkahuman sa pagpalakaw kanila ni Abraham? + +Si Hagar ug ang iyang anak miadto sa kamingawan. + diff --git a/gen/21/19.md b/gen/21/19.md new file mode 100644 index 0000000..ff42fe2 --- /dev/null +++ b/gen/21/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paglahutay ni Hagar ug sa iyang anak? + +Giablihan sa Dios ang mata ni Hagar ug nakakita siya ug atabay. + diff --git a/gen/21/22.md b/gen/21/22.md new file mode 100644 index 0000000..c385bc0 --- /dev/null +++ b/gen/21/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kasabotan nga gihimo ni Abimelec ug Abraham? + +Si Abraham nanumpa nga dili siya mamakak kang Abimelec ug sa iyang kaliwatan ug isip balos magapadayon si Abimelec sa pagpakita ug pagkamaayo kang Abraham sa yuta diin siya nagpuyo. + diff --git a/gen/21/25.md b/gen/21/25.md new file mode 100644 index 0000000..4a53383 --- /dev/null +++ b/gen/21/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mulo ni Abraham mahitungod kang Abimelec? + +Nagreklamo si Abraham kang Abimelec mahitungod sa tubig sa atabay nga giilog sa mga sulugoon ni Abimelec ngadto kaniya. + diff --git a/gen/21/28.md b/gen/21/28.md new file mode 100644 index 0000000..68f57ce --- /dev/null +++ b/gen/21/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagpadala man si Abraham ug pito ka babaye nga karnero kang Abimelec? + +Nagpadala ug pito ka babaye nga karnero si Abraham ngadto kang Abimelec isip usa ka pamatuod nga iyang kinalot ang gireklamo nga atabay. + diff --git a/gen/21/33.md b/gen/21/33.md new file mode 100644 index 0000000..70e3bdd --- /dev/null +++ b/gen/21/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Abraham sa kahoy nga tamarisk sa Beer-sheba? + +Gisimba ni Abraham si Yahweh, ang walay kataposang Dios. + diff --git a/gen/22/01.md b/gen/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..f2a3bdc --- /dev/null +++ b/gen/22/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pagsulay nga gihatag sa Dios kang Abraham? + +Ang Dios nagsulti kang Abraham nga moadto siya sa yuta sa Moria ug itanyag si Isaac isip halad sa sala. + diff --git a/gen/22/07.md b/gen/22/07.md new file mode 100644 index 0000000..918f40c --- /dev/null +++ b/gen/22/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pangutana nga gipangutana ni Isaac kang Abraham samtang naglakaw sila? + +Nangutana si Isaac kang Abraham, "Asa man ang karnero aron ihalad sa sala"? + diff --git a/gen/22/09.md b/gen/22/09.md new file mode 100644 index 0000000..2313183 --- /dev/null +++ b/gen/22/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang naabot na sila sa dapit, unsa man ang giandam ni Abraham isip halad sa sala ug giunsa man niya kini pagbuhat? + +Giandam ni Abraham si Isaac isip halad sa sala pinaagi sa paggapos kaniya ug gipahigda niya siya didto sa altar. + diff --git a/gen/22/13.md b/gen/22/13.md new file mode 100644 index 0000000..9f26af1 --- /dev/null +++ b/gen/22/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghatag sa Dios sa halad sa sala alang kang Abraham? + +Adunay nadakpan nga karnero didto sa libon sa luyo ni Abraham, mao kini ang gigamit ni Abraham isip halad sa sala. + diff --git a/gen/22/18.md b/gen/22/18.md new file mode 100644 index 0000000..1c74e03 --- /dev/null +++ b/gen/22/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang panalangin nga gisangyaw sa anghel ni Yahweh kang Abraham? + +Ang anghel ni Yahweh nagsangyaw kang Abraham nga panalanginan gayod niya siya , padaghanon ang iyang kaliwatan, gubaon ang iyang mga kaaway, ug panalanginan ang tanang nasod sa kalibotan pinaagi sa iyang mga kaliwat. + +# Pinaagi kang kinsa ug nganong mahimong panalanginan man ang tanang nasud sa kalibotan ? + +Pinaagi sa mga kaliwat ni Abraham mahimong panalanginan ang tanang nasod sa kalibotan , tungod kay nagsunod man sa tingog sa anghel ni Yahweh si Abraham. + diff --git a/gen/23/03.md b/gen/23/03.md new file mode 100644 index 0000000..c8bacbf --- /dev/null +++ b/gen/23/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Abraham nga buhaton sa anak ni Heth? + +Naghangyo si Abraham ug luna nga gamiton isip lubnganan nga dapit. + diff --git a/gen/23/05.md b/gen/23/05.md new file mode 100644 index 0000000..386226d --- /dev/null +++ b/gen/23/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag sa mga anak ni Heth ang hangyo ni Abraham? + +Gipapili sa mga anak ni Heth si Abraham sa mga maayo nilang lubnganan. + diff --git a/gen/23/10.md b/gen/23/10.md new file mode 100644 index 0000000..e6f450b --- /dev/null +++ b/gen/23/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang gipangayo ni Abraham kang Efron ang langob sa mga Hittihanon isip usa ka lubnganan, unsa man ang gitubag ni Efron? + +Gihatag ni Efron kang Abraham ang langob ug ang uma nga sunod. + diff --git a/gen/23/12.md b/gen/23/12.md new file mode 100644 index 0000000..efbb945 --- /dev/null +++ b/gen/23/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Abraham sa hanyag ni Efron? + +Naghanyag si Abraham nga bayran niya ang uma ug ang langob. + diff --git a/gen/23/14.md b/gen/23/14.md new file mode 100644 index 0000000..8b307d7 --- /dev/null +++ b/gen/23/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang tubag ni Efron sa hanyag ni Abraham? + +Nangayo si Efron ug upat ka libo ka siklo nga plata alang sa uma ug langob. + +# Sa kataposan unsa man ang nahitabo sa pagpakighinabi ni Abraham kang Efron? + +Nibayad si Abrahan ug upat ka libo ka siklo sa plata ngadto kang Efron alang sa yuta. + diff --git a/gen/23/17.md b/gen/23/17.md new file mode 100644 index 0000000..a2715cb --- /dev/null +++ b/gen/23/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nalakip sa pagpalit sa uma ni Efron nga anaa sa Machpelah? + +Ang uma, ang langob nga anaa niini, ug ang tanang mga kahoy nga anaa sa uma ug sa tanang palibot ang ilang mga utlanan mao kini ang nalakip sa uma nga gipalit ni Abraham kang Efron. + diff --git a/gen/23/19.md b/gen/23/19.md new file mode 100644 index 0000000..8d96eb5 --- /dev/null +++ b/gen/23/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa na man ang gibuhat ni Abraham sa langob? + +Gilubong dayon ni Abraham si Sara didto sa langob. + diff --git a/gen/24/05.md b/gen/24/05.md new file mode 100644 index 0000000..6055913 --- /dev/null +++ b/gen/24/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gipanghingusgan ni Abraham nga dili buhaton sa sulugoon ngadto kang Isaac? + +Gipanghingusgan ni Abraham nga dili dad-on sa sulugoon si Isaac balik ngadto sa yuta kung diin gikan si Abraham. + diff --git a/gen/24/08.md b/gen/24/08.md new file mode 100644 index 0000000..6055913 --- /dev/null +++ b/gen/24/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gipanghingusgan ni Abraham nga dili buhaton sa sulugoon ngadto kang Isaac? + +Gipanghingusgan ni Abraham nga dili dad-on sa sulugoon si Isaac balik ngadto sa yuta kung diin gikan si Abraham. + diff --git a/gen/24/12.md b/gen/24/12.md new file mode 100644 index 0000000..5d0f3c6 --- /dev/null +++ b/gen/24/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gihangyo sa sulugoon ni Abraham nga buhaton sa Dios aron ipakita kaniya kung kinsa nga babaye ang gipili sa Dios alang kang Isaac? + +Ang sulugoon nag-ingon nga kung kinsa ang babaye nga iyang gipangutana mopaubos sa iyang tibod aron mokuha ug mainom nga mobuhat sa ingon ug mohanyag usab nga paimnon ang iyang mga kamelyo. + diff --git a/gen/24/15.md b/gen/24/15.md new file mode 100644 index 0000000..8744f54 --- /dev/null +++ b/gen/24/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may relasyon ni Rebeca ngadto kang Abraham? + +Si Rebeca mao ang apo ni Nahor, nga igsoon ni Abraham. + diff --git a/gen/24/17.md b/gen/24/17.md new file mode 100644 index 0000000..627a8a2 --- /dev/null +++ b/gen/24/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gibuhat ni Rebeca sa dihang ang sulugoon ni Abraham nangayo ug tubig nga mainom? + +Gihatagan ni Rebeca ug tubig nga mainom ang sulugoon. + diff --git a/gen/24/19.md b/gen/24/19.md new file mode 100644 index 0000000..c95aa60 --- /dev/null +++ b/gen/24/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gisulti ni Rebeca human niya hatagi ug mainom ang sulugoon? + +Human mahatagan ni Rebeca ug mainom ang sulugoon miingon siya, "Magkuha usab ako ug tubig alang sa imong mga kamelyo, hangtod nga mahuman sila ug inom." + diff --git a/gen/24/26.md b/gen/24/26.md new file mode 100644 index 0000000..7c634fa --- /dev/null +++ b/gen/24/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gibuhat sa sulugoon sa dihang iyang nadungog nga si Rebeca adunay kalabotan kang Abraham ug mahimo niyang igahin ang gabii uban sa pamilya ni Rebeca? + +Ang sulugoon nagsimba kang Yahweh ug gipanalanginan siya. + diff --git a/gen/24/31.md b/gen/24/31.md new file mode 100644 index 0000000..91120ff --- /dev/null +++ b/gen/24/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gibuhat ni Laban sa dihang iyang nahimamat ang sulugoon ni Abraham? + +Gidapit ni Laban ang sulugoon ni Abraham nga magpabilin sa iyang panimalay. + diff --git a/gen/24/33.md b/gen/24/33.md new file mode 100644 index 0000000..0d19d06 --- /dev/null +++ b/gen/24/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gipanghingusgan sa sulugoon ni Abraham nga buhaton sa dili pa siya mokaon? + +Ang sulugoon ni Abraham nanlimbasog sa pagsugilon sa iyang tuyo sa wala pa siya mikaon. + diff --git a/gen/24/47.md b/gen/24/47.md new file mode 100644 index 0000000..1e3458b --- /dev/null +++ b/gen/24/47.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gihatag sa sulugoon ngadto kang Rebeca sa dihang iyang nadungog nga siya adunay kalabotan kang Abraham? + +Ang sulugoon ni Abraham naghatag kang Rebeca ug bulawan nga singsing sa iyang ilong ug mga pulseras alang sa iyang mga bukton. + diff --git a/gen/24/49.md b/gen/24/49.md new file mode 100644 index 0000000..d58f338 --- /dev/null +++ b/gen/24/49.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gitubag ni Laban ug Betuel sa sulugoon ni Abraham sa dihang gipangutana niya sila kung unsay ilang buot nga buhaton mahitungod kang Rebeca? + +Mitubag si Laban ug Betuel nga kinahanglan dad-on na sa sulugoon si Rebeca ug molakaw, aron nga si Rebeca maasawa na sa anak ni Abraham. + diff --git a/gen/24/50.md b/gen/24/50.md new file mode 100644 index 0000000..d58f338 --- /dev/null +++ b/gen/24/50.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gitubag ni Laban ug Betuel sa sulugoon ni Abraham sa dihang gipangutana niya sila kung unsay ilang buot nga buhaton mahitungod kang Rebeca? + +Mitubag si Laban ug Betuel nga kinahanglan dad-on na sa sulugoon si Rebeca ug molakaw, aron nga si Rebeca maasawa na sa anak ni Abraham. + diff --git a/gen/24/52.md b/gen/24/52.md new file mode 100644 index 0000000..d7216da --- /dev/null +++ b/gen/24/52.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gibuhat sa sulugoon ni Abraham sa dihang iyang nadungog ang tubag gikan kang Laban ug Betuel? + +Ang sulugoon miyukbo kang Yahweh ug naghatag ug mga gasa ngadto kang Rebeca ug ngadto sa igsoon ug inahan ni Rebeca. + diff --git a/gen/24/54.md b/gen/24/54.md new file mode 100644 index 0000000..e302653 --- /dev/null +++ b/gen/24/54.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa pagbangon nila sa sunod buntag, unsa may buot ipabuhat sa igsoon ug inahan ni Rebeca ngadto sa sulugoon? + +Sa ilang pagbangon sa sunod buntag, gusto nila nga ang sulugoon ni Abraham magpabilin uban kanila sulod sa napulo pa ka mga adlaw. + diff --git a/gen/24/56.md b/gen/24/56.md new file mode 100644 index 0000000..cec24b8 --- /dev/null +++ b/gen/24/56.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang ang sulugoon ni Abraham miingon nga gusto na niyang molakaw dayon, unsa may gisulti ni Rebeca nga iyang gustong buhaton? + +Si Rebeca miingon nga gusto niyang mokuyog sa sulugoon. + diff --git a/gen/24/63.md b/gen/24/63.md new file mode 100644 index 0000000..9e483dd --- /dev/null +++ b/gen/24/63.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gibuhat ni Isaac sa dihang miabot na si Rebeca sa iyang panimalay? + +Si Isaac namalandong didto sa uma. + diff --git a/gen/25/01.md b/gen/25/01.md new file mode 100644 index 0000000..6f227e0 --- /dev/null +++ b/gen/25/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gibuhat ni Abraham human mamatay ang iyang asawa? + +Si Abraham nangasawa sa babaye nga ginganlan ug Ketura. + diff --git a/gen/25/05.md b/gen/25/05.md new file mode 100644 index 0000000..b3740c0 --- /dev/null +++ b/gen/25/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pag-apod-apod ni Abraham ang iyang kabtangan? + +Gipanghatagan ni Abraham ug mga gasa ang anak sa iyang puyopuyo, ug gihatag ang tanan niyang gipanag-iyahan ngadto kang Isaac. + diff --git a/gen/25/07.md b/gen/25/07.md new file mode 100644 index 0000000..cb997eb --- /dev/null +++ b/gen/25/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man katuig nabuhi si Abraham? + +Si Abraham nabuhi sulod sa 175 ka mga katuigan. + diff --git a/gen/25/09.md b/gen/25/09.md new file mode 100644 index 0000000..8aa0f57 --- /dev/null +++ b/gen/25/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang naglubong kang Abraham? + +Si Isaac ug Ismael ang naglubong kang Abraham. + diff --git a/gen/25/21.md b/gen/25/21.md new file mode 100644 index 0000000..0240ae9 --- /dev/null +++ b/gen/25/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gibuhat ni Isaac tungod kay wala pa makabaton ug anak si Rebeca? + +Nag-ampo si Isaac kang Yahweh alang sa iyang asawa, ug gitubag ni Yahweh ang iyang pag-ampo, ug nanamkon si Rebeca. + diff --git a/gen/25/23.md b/gen/25/23.md new file mode 100644 index 0000000..f744882 --- /dev/null +++ b/gen/25/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gisulti ni Yahweh mahitungod sa duha ka bata nga nagdinut-anay sulod sa tagoangkan ni Rebeca? + +Miingon si Yahweh nga adunay duha ka mga nasod sa iyang tagoangkan, ang usa ka tawo mas baskog kaysa sa usa, ug ang kamagulangan mag-alagad sa kamanghoran. + diff --git a/gen/25/27.md b/gen/25/27.md new file mode 100644 index 0000000..3c47bbb --- /dev/null +++ b/gen/25/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa nga matang sa pagkatawo ni Esau? + +Si Esau maabilidad nga mangangayam ug tawo sa uma. + +# Unsa nga matang sa pagkatawo ni Jacob? + +Si Jacob hilumon nga tawo nga kanunay lamang anaa sa mga tolda. + diff --git a/gen/25/31.md b/gen/25/31.md new file mode 100644 index 0000000..0a6eabc --- /dev/null +++ b/gen/25/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsa man nga balos ang gipangayo ni Jacob alang sa pula nga nilat-an nga gustong kaonon ni Esau tungod kay gigutom kaayo siya? + +Gipangayo ni Jacob ang katungod sa kapanganakan ni Esau ingon nga balos alang sa pula nga nilat-an. + diff --git a/gen/26/01.md b/gen/26/01.md new file mode 100644 index 0000000..d56f56f --- /dev/null +++ b/gen/26/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mobalhin man si Isaac ngadto sa siyudad sa Gerar diin si Abimelec ang hari sa mga Felistihanon? + +Mobalhin si Isaac ngadto sa Gerar tungod kay adunay kagutom sa yuta. + diff --git a/gen/26/02.md b/gen/26/02.md new file mode 100644 index 0000000..bba89e0 --- /dev/null +++ b/gen/26/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Isaac sa wala pa siya mobalhin ngadto sa Gerar? + +Gisultian ni Yahweh si Isaac nga dili mobalhin ngadto sa Ehipto, ug magpabalin sa yuta nga iyang isulti kang Isaac. + diff --git a/gen/26/09.md b/gen/26/09.md new file mode 100644 index 0000000..34ac988 --- /dev/null +++ b/gen/26/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala kang Abemilec, unsa may nakapasala sa mga tawo tungod sa pagpamakak ni Isaac? + +Tungod sa pagpamakak ni Isaac, tingali adunay tawo nga nakighilawas kang Rebeca ug maoy hinungdan sa pagkasad-an sa mga tawo. + diff --git a/gen/26/12.md b/gen/26/12.md new file mode 100644 index 0000000..f1327ae --- /dev/null +++ b/gen/26/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga Felistihanon nga buhaton ni Isaac tungod kay gipanalanginan gayod siya pag-ayo sa Dios? + +Gisultihan sa mga Felistihanon si Isaac nga mopalayo gikan kanila. + diff --git a/gen/26/18.md b/gen/26/18.md new file mode 100644 index 0000000..39b751a --- /dev/null +++ b/gen/26/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nagpugos kang Isaac nga buhaton sa makadaghan nga higayon ayha siya mopuyo sa walog, ug ngano? + +Napugos si Isaac sa pagkalot ug daghang atabay sa walog ayha siya mipuyo, tungod kay ang mga Felistihanong magbalantay sa kahayopan nakig-away sa mga magbalantay sa kahayopan ni Isaac tungod sa tubig. + +# Nganong kinahanglan man kaluton ni Isaac ang mga atabay nga nakalot na sa panahon ni Abraham? + +Gikalot ni Isaac ang mga atabay nga nakalot na sa panahon ni Abraham tungod kay gipangtabonan kini sa mga Felistihanon pagkamatay ni Abraham. + diff --git a/gen/26/23.md b/gen/26/23.md new file mode 100644 index 0000000..d0419f6 --- /dev/null +++ b/gen/26/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipamatud-an pag-usab ni Yahweh ngadto kang Isaac sa iyang pagpakita kaniya sa Beersheba? + +Gipamatud-an niya pag-usab nga panalanginan niya si Isaac ug padaghanon ang iyang kaliwatan. + diff --git a/gen/26/26.md b/gen/26/26.md new file mode 100644 index 0000000..b02f823 --- /dev/null +++ b/gen/26/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pakigsaad nga gusto ni Abimelek ngadto kang Isaac, ug ngano? + +Gusto ni Abimelek nga maghimo ug pakigsaad nga walay kadaot nga mahitabo sa usag-usa, tungod kay nakita niya nga si Yahweh nag-uban kang Isaac. + diff --git a/gen/26/28.md b/gen/26/28.md new file mode 100644 index 0000000..3857549 --- /dev/null +++ b/gen/26/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pakigsaad nga gusto ni Abimelec ngadto kang Isaac, ug ngano? + +Gusto ni Abimelec nga maghimo ug pakigsaad nga walay kadaot nga mahitabo sa usag-usa, tungod kay nakita niya nga si Yahweh nag-uban kang Isaac. + diff --git a/gen/26/30.md b/gen/26/30.md new file mode 100644 index 0000000..4419394 --- /dev/null +++ b/gen/26/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Isaac ang hangyo ni Abimelec nga magbuhat ug pakigsaad tali kanila? + +Nagpakombira si Isaac ug nanumpa sila sa usag usa. + diff --git a/gen/26/34.md b/gen/26/34.md new file mode 100644 index 0000000..6a27bd4 --- /dev/null +++ b/gen/26/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang kaliwat naggikan ang duha ka asawa ni Esau? + +Ang duha ka asawa ni Esau mga Hitihanon. + diff --git a/gen/27/01.md b/gen/27/01.md new file mode 100644 index 0000000..9e58e67 --- /dev/null +++ b/gen/27/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa natigulang na si Isaac, unsa man ang dili na niya mabuhat? + +Sa pagkatigulang na niya, dili na siya makakita. + diff --git a/gen/27/03.md b/gen/27/03.md new file mode 100644 index 0000000..de74708 --- /dev/null +++ b/gen/27/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Isaac nga pagabuhaton ni Esau, ug ngano? + +Mihangyo si Isaac kang Esau nga mangayam ug magluto sa pagkaon nga iyang paborito, aron nga makakaon siya niini ug mapanalanginan niya si Esau. + diff --git a/gen/27/08.md b/gen/27/08.md new file mode 100644 index 0000000..0802554 --- /dev/null +++ b/gen/27/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giplano ni Rebeca sa pagdalit ug pagkaon ni Isaac, ug ngano? + +Gisultihan ni Rebeca si Jacob nga mokuha ug duha ka kanding ug magluto siya sa putahi nga paborito ni Isaac, aron madala kini ni Jacob ngadto kang Isaac ug madawat ang panalangin. + diff --git a/gen/27/11.md b/gen/27/11.md new file mode 100644 index 0000000..7c75b22 --- /dev/null +++ b/gen/27/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Mahitungod sa unsa man nga kabalaka ni Jacob sa pagdala ug pagkaon ngadto kang Isaac? + +Nabalaka si Jacob kay si Esau balhibuon man nga tawo ug siya hamis, ug basin pagahikapon siya ni Isaac ug masayran nga gilingla niya siya ug tungluhon siya. + diff --git a/gen/27/15.md b/gen/27/15.md new file mode 100644 index 0000000..f34d95a --- /dev/null +++ b/gen/27/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsulbad ni Rebeca ang problema sa pagkabalhibuon ni Esau ug si Jacob hamis man nga tawo? + +Gipasul-oban ni Rebeca si Jacob ug sinina ni Esau ug gibutangan niya ug balhibo sa kanding ang iyang mga bukton ug liog. + diff --git a/gen/27/20.md b/gen/27/20.md new file mode 100644 index 0000000..6783036 --- /dev/null +++ b/gen/27/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang nangutana si Isaac, giunsa man pagsulti ni Jacob nga dali lamang kaayo siya? + +Miingon si Jacob nga si Yahweh, ang Dios ni Isaac, ang nagdala sa inayam ngadto kaniya. + diff --git a/gen/27/22.md b/gen/27/22.md new file mode 100644 index 0000000..0adc8ac --- /dev/null +++ b/gen/27/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Tungod kay dili siya sigurado, unsa man ang gibuhat ni Isaac aron mailhan kung kinsa ang naghatag kaniya ug pagkaon? + +Gihikap ni Isaac si Jacob sa iyang mga bukton ug nabati niya ang mga balahibo sa panit sa kanding. + diff --git a/gen/27/24.md b/gen/27/24.md new file mode 100644 index 0000000..b5301fd --- /dev/null +++ b/gen/27/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Jacob sa dihang nangutana si Isaac, "Ikaw ba gayod ang akong anak nga si Esau"? + +Miingon si Jacob, "Ako". + diff --git a/gen/27/26.md b/gen/27/26.md new file mode 100644 index 0000000..953e74d --- /dev/null +++ b/gen/27/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa kaulahian unsa man ang nakaagni kang Isaac nga ang nagdala sa pagkaon mao si Esau? + +Sa dihang miduol na si Jacob kang Isaac aron mohalok kaniya, nasimhotan ni Isaac ang baho sa sinina ni Esau. + diff --git a/gen/27/28.md b/gen/27/28.md new file mode 100644 index 0000000..c40b2b4 --- /dev/null +++ b/gen/27/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga panalangin nga gihatag ni Isaac kang Jacob? + +Gipanalanginan ni Isaac si Jacob sa abundansiya kaayo nga pagkaon, pagdumala sa tibuok nasod ug sa iyang igsoon, pagatungluhon kadtong motunglo kaniya, ug panalanginan kadtong magpanalangin kaniya. + diff --git a/gen/27/29.md b/gen/27/29.md new file mode 100644 index 0000000..75383bc --- /dev/null +++ b/gen/27/29.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga mga panalangin ang gihatag ni Isaac kang Jacob? + +Gipanalanginan ni Isaac si Jacob sa abundansiya nga pagkaon, pagdumala sa tibuok nasod ug sa iyang igsoon, pagatungluhon kadtong motunglo kaniya, ug panalanginan kadtong nagpanalangin kaniya. + +# Kinsa man ang giingon ni Isaac nga bout moyukbo ngadto kang Jacob? + +Miingon si Isaac nga ang mga nasod moyukbo ngadto kang Jacob ug ang mga anak nga lalaki sa iyang inahan motahod usab kaniya. + diff --git a/gen/27/30.md b/gen/27/30.md new file mode 100644 index 0000000..ae7d42f --- /dev/null +++ b/gen/27/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Esau sa pagbiya ni Jacob sa tolda ni Isaac? + +Miabot si Esau gikan sa pagpangayam, giandam ang pagkaon, ug gidala niya kini ngadto kang Isaac. + diff --git a/gen/27/34.md b/gen/27/34.md new file mode 100644 index 0000000..f99e1f2 --- /dev/null +++ b/gen/27/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Isaac sa dihang mihangyo si Esau alang sa iyang panalangin? + +Miingon si Isaac nga malinglahong gikuha ni Jacob ang panalangin ni Esau. + diff --git a/gen/27/36.md b/gen/27/36.md new file mode 100644 index 0000000..8020033 --- /dev/null +++ b/gen/27/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka paagi nga nakaingon si Esau nga gilimbongan siya ni Jacob? + +Nakaingon si Esau nga gilimbongan siya ni Jacob sa iyang katungod isip kamagulangan ug sa iyang panalangin. + diff --git a/gen/27/39.md b/gen/27/39.md new file mode 100644 index 0000000..3aa12fd --- /dev/null +++ b/gen/27/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga "panalangin" ang gihatag ni Isaac kang Esau? + +Miingon si Isaac kang Esau nga mopuyo ngadto sa layo gikan sa tabunok nga yuta, nga mag-alagad siya sa iyang igsoon, apan makigbatok kaniya ug makalingkawas siya sa yugo ni Jacob. + diff --git a/gen/27/41.md b/gen/27/41.md new file mode 100644 index 0000000..da8bde1 --- /dev/null +++ b/gen/27/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang bahad ni Esau human sa kamatayon ni Isaac? + +Nakahukom si Esau nga patyon niya si Jacob human sa kamatayon ni Isaac. + diff --git a/gen/27/43.md b/gen/27/43.md new file mode 100644 index 0000000..1bb0f6f --- /dev/null +++ b/gen/27/43.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Rebeca pagkadungog niya sa bahad ni Esau? + +Gipalayas ni Rebeca si Jacob ngadto kang Laban, nga iyang igsoong lalaki, sa Haran. + diff --git a/gen/28/01.md b/gen/28/01.md new file mode 100644 index 0000000..375f49f --- /dev/null +++ b/gen/28/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang sugo nga gihatag ni Isaac ngadto kang Jacob sa wala pa siya mibiya? + +Gisugo ni Isaac si Jacob nga dili mangasawa ug taga-Canaan. + diff --git a/gen/28/08.md b/gen/28/08.md new file mode 100644 index 0000000..210ca36 --- /dev/null +++ b/gen/28/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nakakaplag ug pangasaw-onon si Esau sa dihang nakita niya n nga wala kahimot-i ni Isaac ang mga babaye sa Canaan? + +Nangasawa si Esau ug babaye nga gikan sa mga anak ni Ismael, nga anak ni Abraham. + diff --git a/gen/28/12.md b/gen/28/12.md new file mode 100644 index 0000000..df815ec --- /dev/null +++ b/gen/28/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay man ang nakita ni Jacob sa iyang damgo samtang anaa pa siya sa dalan paingon sa Haran? + +Nakakita si Jacob ug hagdanan nga gikan sa kalibotan paingon sa langit uban sa mga anghel nga nagsaka-kanaog niini, ug nagtindog si Yahweh sa ibabaw niini. + diff --git a/gen/28/20.md b/gen/28/20.md new file mode 100644 index 0000000..ee55d01 --- /dev/null +++ b/gen/28/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Jacob kang Yahweh nga kinahanglan niyang buhaton aron si Yahweh ang mahimo niyang Dios? + +Miingon si Jacob nga si Yahweh kinahanglan mag-uban kaniya ug panalipdan siya sa iyang lakaw aron nga makabalik siya nga luwas sa balay sa iyang amahan. + diff --git a/gen/29/04.md b/gen/29/04.md new file mode 100644 index 0000000..a1dac41 --- /dev/null +++ b/gen/29/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa nga siyudad gikan ang mga tawo nga nag-atiman sa tulo ka panon sa karnero nga anaa didto sa atabay? + +Ang mga tawo gikan sa Haran. + +# Taga-asa ang mga tawo nga gikaistorya ni Jacob? + +Ang mga tawo gikan sa Haran. + diff --git a/gen/29/13.md b/gen/29/13.md new file mode 100644 index 0000000..b6e89f0 --- /dev/null +++ b/gen/29/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Laban sa pagkadungog niya mahitungod sa pag-abot ni Jacob? + +Midagan si Laban aron sa pagtagbo kang Jacob, gigakos siya, gihalokan siya, ug gidala niya siya ngadto sa iyang balay. + diff --git a/gen/29/23.md b/gen/29/23.md new file mode 100644 index 0000000..fffeb80 --- /dev/null +++ b/gen/29/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paglingla ni Laban si Jacob? + +Sa pagkagabii sa kasal gihatag ni Laban si Lea ngadto kang Jacob, imbes nga si Raquel. + diff --git a/gen/29/26.md b/gen/29/26.md new file mode 100644 index 0000000..7b57a11 --- /dev/null +++ b/gen/29/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong misulti man si Laban nga iyang gilingla si Jacob? + +Miingon si Laban nga dili nila batasan nga mauna ug minyo ang manghod, una gayod ang kamagulangan. + diff --git a/gen/29/31.md b/gen/29/31.md new file mode 100644 index 0000000..4b55398 --- /dev/null +++ b/gen/29/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa dihang nakita niya nga wala nahigugma si Jacob kang Lea? + +Gipamabdos ni Yahweh si Lea, apan si Raquel walay anak. + diff --git a/gen/29/35.md b/gen/29/35.md new file mode 100644 index 0000000..b473ef1 --- /dev/null +++ b/gen/29/35.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Pila ang mga anak ni Lea nga lalaki nga gipakatawo alang kang Jacob? + +Si Lea nanganak ug upat ka batang lalaki alang kang Jacob. + +# Unsay man ang ngalan sa ikaupat nga anak ni Lea nga lalaki alang kang Jacob? + +Ang ngalan sa ikaupat nga anak nga lalaki ni Lea mao si Juda. + +# Unsa man ang gisulti ni Lea human siya manganak kang Juda? + +Human siya manganak kang Juda miingon si Lea, "Kini nga takna akong daygon si Yahweh." + diff --git a/gen/30/03.md b/gen/30/03.md new file mode 100644 index 0000000..7fc320d --- /dev/null +++ b/gen/30/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Raquel aron nga makabaton siya ug anak? + +Gipadulog ni Raquel ang iyang sulugoon nga si Bilha aron nga makabaton siya ug anak alang kang Raquel. + diff --git a/gen/30/05.md b/gen/30/05.md new file mode 100644 index 0000000..39bbb8d --- /dev/null +++ b/gen/30/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagsulti man si Raquel nga nagmadaugon siya batok sa iyang igsoon nga si Lea? + +Nag-ingon si Raquel nga nagmadaugon siya tungod kay gipakatawo sa iyang sulugoon nga si Bilha ang duha ka batang lalaki alang kang Jacob. + diff --git a/gen/30/07.md b/gen/30/07.md new file mode 100644 index 0000000..e5db953 --- /dev/null +++ b/gen/30/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong misulti man si Raquel nga nagmadaugon siya batok sa iyang igsoon nga si Lea? + +Nag-ingon si Raquel nga nagmadaugon siya tungod kay gipakatawo sa iyang sulugoon nga si Bilha ang duha ka batang lalaki alang kang Jacob. + diff --git a/gen/30/09.md b/gen/30/09.md new file mode 100644 index 0000000..a0369e6 --- /dev/null +++ b/gen/30/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Lea sa dihang nakita niya nga dili na siya makaanak? + +Gipadulog ni Lea ang iyang sulugoon nga si Zilpa ngadto kang Jacob aron nga makabaton siya ug anak alang kang Lea. + diff --git a/gen/30/14.md b/gen/30/14.md new file mode 100644 index 0000000..e34f2c4 --- /dev/null +++ b/gen/30/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang hinungdan nga nakasulti man si Lea nga bulahan siya ug malipayon? + +Miingon si Lea nga bulahan siya ug malipayon tungod kay gipakatawo sa iyang sulugoon nga si Zilpa ang duha ka batang lalaki alang kang Jacob. + +# Unsa man ang gihanyag ni Raquel kang Lea nga baylo sa mandragora sa iyang anak? + +Ingon nga baylo sa mandragora ni Ruben, gihanyagan ni Raquel si Lea nga makigdulog kang Jacob nianang gabhiona. + diff --git a/gen/30/16.md b/gen/30/16.md new file mode 100644 index 0000000..e80d276 --- /dev/null +++ b/gen/30/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakuha ni Lea sa pakigbaylo sa mandragora sa iyang anak? + +Isip baylo sa mandragora sa iyang anak, nakigdulog si Jacob kang Lea nianang gabhiona. + diff --git a/gen/30/25.md b/gen/30/25.md new file mode 100644 index 0000000..810ae15 --- /dev/null +++ b/gen/30/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangayo ni Jacob kang Laban human gianak si Jose? + +Gipangayo ni Jacob kang Laban nga tugotan siya nga molakaw kauban ang iyang pamilya balik sa ilang kaugalingong pinuy-anan ug sa ilang nasod. + diff --git a/gen/30/27.md b/gen/30/27.md new file mode 100644 index 0000000..678385e --- /dev/null +++ b/gen/30/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man tugoti ni Laban si Jacob nga molakaw? + +Si Laban adunay panagna nga gipanalanginan siya ni Yahweh tungod kang Jacob. + diff --git a/gen/30/35.md b/gen/30/35.md new file mode 100644 index 0000000..9c0702a --- /dev/null +++ b/gen/30/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paglingla ni Laban si Jacob mahitungod sa bayad? + +Gibalhin ni Laban ang mga kahayopan nga pagadad-on ni Jacob, sa wala pa niya gihatag ang panon sa kahayopan ngadto sa pag-atiman ni Jacob. + diff --git a/gen/30/37.md b/gen/30/37.md new file mode 100644 index 0000000..845dfee --- /dev/null +++ b/gen/30/37.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man ni Jacob pagkaangkon ang mga adunay badlis, kabang, ug puntik-puntik nga mga nating kahayopan alang kaniya? + +Mikuha si Jacob ug bag-ong putol nga mga sanga ug gipanitan niya kini gibadlisan nga makita ang puti nga sulod sa kahoy, ug gibutang niya sa atubangan sa panon sa mga kahayopan, diin misangpot nga ang panon sa kahayopan nanganak ug adunay badlis, puntik-puntik ug kabang nga mga nati. + +# Unsa man nga matang sa kahoy ang gipanitan ni Jacob aron mogawas ang puti nga badlis niini? + +Gipanitan ni Jacob ug puti nga badlis ang mga bag-ong sanga sa poplar, almona, ug palano nga kahoy. + diff --git a/gen/30/39.md b/gen/30/39.md new file mode 100644 index 0000000..003e072 --- /dev/null +++ b/gen/30/39.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man ni Jacob pagbaton ug mga badlis-badlis, puntik-puntik, ug kabang nga mga kahayopan alang sa iyang kaugalingon? + +Nagkuha si Jacob ug bag-ong putol nga mga sanga ug gipanitan ug gibadlisan kini, ug gibutang sa atubangan sa panon sa kahayopan, diin misangpot nga ang panon sa kahayopan nanganak ug adunay badlis, puntik-puntik, ug kabang nga mga nati. + +# Unsa man ang nahitabo sa dihang ang panon sa kahayopan mag-upahay atubangan sa tugsok nga gipanitan? + +Kung ang panon sa kahayopan mag-upahay sa atubangan sa kahoy nga gipanitan makaliwat sila ug adunay badlis, puntik-puntik, ug kabang nga mga nati. + diff --git a/gen/30/43.md b/gen/30/43.md new file mode 100644 index 0000000..e39c450 --- /dev/null +++ b/gen/30/43.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang resulta sa pagpaupa ni Jacob sa mga kahayopan? + +Miresulta nga ang panon sa kahayopan ni Laban luyahon, ug ang panon sa kahayopan ni Jacob himsog ug nagkadaghan. + diff --git a/gen/31/01.md b/gen/31/01.md new file mode 100644 index 0000000..e1725a2 --- /dev/null +++ b/gen/31/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikan ang tanan nga katigayonan nga gituohan ni Laban ug sa iyang mga anak nga lalaki nga gikuha ni Jacob? + +Nagtuo si Laban ug ang iyang mga anak nga gikuha ni Jacob ang tanan niyang katigayonan gikan sa mga gipanag-iyahan ni Laban. + diff --git a/gen/31/12.md b/gen/31/12.md new file mode 100644 index 0000000..0feae40 --- /dev/null +++ b/gen/31/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkuha sa Dios ang mga mananap ni Laban aron ihatag ngadto kang Jacob? + +Gihimo sa Dios nga manganak ang mga mananap nga adunay badlis, mga kabang ug puntikpontikon aron mahimong suhol kang Jacob. + diff --git a/gen/31/14.md b/gen/31/14.md new file mode 100644 index 0000000..0df230d --- /dev/null +++ b/gen/31/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtagad si Raquel ug si Lea sa ilang amahan nga si Laban? + +Miingon si Raquel ug si Lea nga gitagad sila sa ilang amahan nga si Laban daw sama sa langyaw ug gihurot ug gasto ang ilang salapi. + diff --git a/gen/31/19.md b/gen/31/19.md new file mode 100644 index 0000000..3bce511 --- /dev/null +++ b/gen/31/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Raquel sa wala pa siya milakaw kuyog ni Jacob? + +Gikawat niya ang mga diosdios sa iyang amahan nga si Laban. + diff --git a/gen/31/22.md b/gen/31/22.md new file mode 100644 index 0000000..09bbeaa --- /dev/null +++ b/gen/31/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Laban sa dihang gisultihan siya nga mikalagiw na si Jacob? + +Gikuyog ni Laban ang iyang mga paryente ug giapas si Jacob ug naapsan nila siya sulod sa pito ka adlaw. + diff --git a/gen/31/24.md b/gen/31/24.md new file mode 100644 index 0000000..5f0564c --- /dev/null +++ b/gen/31/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Dios kang Laban sa usa ka damgo? + +Gisultihan sa Dios si Laban sa dili pagsulti ug maayo o daotan kang Jacob. + diff --git a/gen/31/31.md b/gen/31/31.md new file mode 100644 index 0000000..109fb37 --- /dev/null +++ b/gen/31/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nakasulti man si Jacob nga mikalagiw siya gikan kang Laban sa tago? + +Miingon si Jacob nga mikalagiw siya tungod kay nahadlok siya nga basin pugson pagkuha ni Laban ang iyang mga anak gikan kaniya. + diff --git a/gen/31/34.md b/gen/31/34.md new file mode 100644 index 0000000..78f8e08 --- /dev/null +++ b/gen/31/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man makit-i ni Laban ang iyang mga diosdios sa mga gipanag-iyahan ni Jacob? + +Wala makit-i ni Laban ang iyang mga diosdios tungod kay gilingkoran kini ni Raquel ug unya miingon siya nga dili siya mahimong motindog tungod kay gidugo siya. + diff --git a/gen/31/38.md b/gen/31/38.md new file mode 100644 index 0000000..bb33acd --- /dev/null +++ b/gen/31/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay nga nagtrabaho si Jacob alang kang Laban, ug pila man ka higayon nga ginausab ni Laban ang iyang mga suhol? + +Nagtrabaho si Jacob sulod sa 20 ka tuig ug napulo ka higayon nga ginausab ni Laban ang iyang mga suhol. + diff --git a/gen/31/43.md b/gen/31/43.md new file mode 100644 index 0000000..91649c1 --- /dev/null +++ b/gen/31/43.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa pagpakita ni Laban nga naghunahuna gihapon siya nga ang gipanag-iyahan ni Jacob iyaha? + +Miingon si Laban nga ang tanan nga iyang nakita nga gipanag-iyahan ni Jacob iyaha. + diff --git a/gen/31/51.md b/gen/31/51.md new file mode 100644 index 0000000..0b7a536 --- /dev/null +++ b/gen/31/51.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Para asa man ang gipatongpatong nga mga bato ug haligi? + +Ang gipatongpatong nga mga bato ug haligi mga saksi sa kasabotan nga nag-ingon nga walay bisan kinsa sa ila ni Laban o ni Jacob ang molatas sa gipatongpatong o sa haligi aron pagbuhat ug daotan sa matag-usa. + diff --git a/gen/31/54.md b/gen/31/54.md new file mode 100644 index 0000000..bc4613d --- /dev/null +++ b/gen/31/54.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Jacob nga nagpakita nga miuyon siya sa kasabotan? + +Nanaad si Jacob sa Dios ni Abraham, naghalad siya ug sakripisyo ngadto sa bukid, ug gidapit ang iyang mga paryente sa pagpangaon. + diff --git a/gen/32/01.md b/gen/32/01.md new file mode 100644 index 0000000..f940a7b --- /dev/null +++ b/gen/32/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man ang gipadal-an ni Jacob ug mensahe sa iyang pagpaingon sa Canaan? + +Nagpadala si Jacob ug mensahe sa iyang igsoon nga si Esau sa iyang pagpadulong sa Canaan. + diff --git a/gen/32/09.md b/gen/32/09.md new file mode 100644 index 0000000..f3f1841 --- /dev/null +++ b/gen/32/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Jacob kang Yahweh? + +Naghangyo si Jacob nga luwason siya gikan sa kamot ni Esau. + +# Unsa man nga mga saad ang gipahinumdom ni Jacob kang Yahweh? + +Gipahinumdoman ni Jacob si Yahweh nga gisaaran siya niya nga pauswagon ug ang iyang kaliwat mahimong sama ka daghan sa balas sa baybayon. + diff --git a/gen/32/13.md b/gen/32/13.md new file mode 100644 index 0000000..1a103e6 --- /dev/null +++ b/gen/32/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga paagi gisulayan pagpahimuot ni Jacob si Esau sa wala pa siya makaabot? + +Nagpadala siya una ug mga gasa nga mga mananap ngadto kang Esau, aron sa pagpahimuot kaniya sa wala pa siya makaabot. + diff --git a/gen/32/22.md b/gen/32/22.md new file mode 100644 index 0000000..769ab44 --- /dev/null +++ b/gen/32/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa nga paagi nga si Jacob nag-inusara nianang gabhiona? + +Gipauna man niya ang iyang mga asawa, ang mga sulugoong babaye ug mga anak tabok sa tabokanan sa suba sa Jabok. + diff --git a/gen/32/24.md b/gen/32/24.md new file mode 100644 index 0000000..db8f59d --- /dev/null +++ b/gen/32/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Jacob sa pakagabii hangtod sa kadlawon? + +Nakiglayog siya sa usa ka tawo hangtod sa kadlawon. + diff --git a/gen/32/29.md b/gen/32/29.md new file mode 100644 index 0000000..9c47c39 --- /dev/null +++ b/gen/32/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag sa tawo ngadto sa gisulti ni Jacob? + +Nag-ingon ang tawo nga karon ang ngalan ni Jacob mahimo na nga Israel, ug gipanalanginan niya siya. + diff --git a/gen/33/04.md b/gen/33/04.md new file mode 100644 index 0000000..f55189f --- /dev/null +++ b/gen/33/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Esau sa dihang miadto siya sa iyang igsoon? + +Midagan si Esau aron pagtagbo kang Jacob, migakos kaniya, ug mihalok kaniya. + diff --git a/gen/33/09.md b/gen/33/09.md new file mode 100644 index 0000000..b4e6784 --- /dev/null +++ b/gen/33/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Esau kang Jacob nga buhaton sa gasa nga iyang gipadala ngadto kang Esau? + +Nag-ingon si Esau kang Jacob nga tipigan lang sila alang sa iyang kaugalingon, tungod kay igo na ang iyang nabatunan. + diff --git a/gen/33/12.md b/gen/33/12.md new file mode 100644 index 0000000..09bd68d --- /dev/null +++ b/gen/33/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagsulti man si Jacob nga gusto niyang muona si Esau pag-adto, samtang maghinayhinay lang siya sa pagpanaw? + +Miingon si Jacob nga gusto niyang muona pag-adto si Esau tungod kay kung mangamatay ang mga baka kung papaspason silasa pagpalakaw. + diff --git a/gen/33/18.md b/gen/33/18.md new file mode 100644 index 0000000..1204502 --- /dev/null +++ b/gen/33/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa asa man nga dapit mipanaw si Jacob, diin nakapalit siya ug usa ka bahin sa yuta? + +Mipanaw si Jacob ngadto sa Siquem, diin nakapalit siya didto ug usa ka bahin sa yuta. + diff --git a/gen/34/08.md b/gen/34/08.md new file mode 100644 index 0000000..4a46745 --- /dev/null +++ b/gen/34/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ni Hamor, nga amahan ni Shekem, nga buhaton ni Jacob? + +Buot ni Hamor nga ihatag ni Jacob si Dina kang Shekem ingon nga iyang asawa, ug aron tugotan ang pamilya ni Jacob nga maminyo sa pamilya ni Hamor. + diff --git a/gen/34/24.md b/gen/34/24.md new file mode 100644 index 0000000..19d48e2 --- /dev/null +++ b/gen/34/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa pagtubag sa kalalakin-an sa siyudad nga gipuy-an ni Hamor kung andam ba sila nga magpatuli? + +Ang mga kalalakin-an sa siyudad naminaw kang Hamor ug kang Shekem ug ang tanan nga lalaki natuli. + diff --git a/gen/34/27.md b/gen/34/27.md new file mode 100644 index 0000000..c5dc8c7 --- /dev/null +++ b/gen/34/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unya unsa man ang gibuhat sa tanan nga anak nga lalaki ni Jacob? + +Ang tanan nga mga anak ni Jacob nangawat sa siyudad, ug gipangkuha ang tanan nga kabtangan, ug gipangdakop ang mga bata ug mga asawa. + diff --git a/gen/34/30.md b/gen/34/30.md new file mode 100644 index 0000000..24f39a0 --- /dev/null +++ b/gen/34/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Jacob sa dihang nahibaloan niya ang gibuhat ni Simeon ug Levi? + +Miingon si Jacob nga nagdala si Simeon ug Levi ug dakong kasamok kaniya tungod kay ang nagpuyo nianang yutaa maglaglag kaniya ug sa iyang panimalay. + diff --git a/gen/35/01.md b/gen/35/01.md new file mode 100644 index 0000000..6203ca3 --- /dev/null +++ b/gen/35/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man paadtoon sa Dios si Jacob ug unsa man ang ipabuhat kaniya? + +Gisultihan sa Dios si Jacob nga moadto sa Betel ug maghimo ug altar alang sa Dios. + diff --git a/gen/35/28.md b/gen/35/28.md new file mode 100644 index 0000000..ef95a56 --- /dev/null +++ b/gen/35/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka tuig nga nabuhi si Isaac? + +Nabuhi si Isaac sulod sa 180 ka tuig. + diff --git a/gen/36/01.md b/gen/36/01.md new file mode 100644 index 0000000..1c2d8a5 --- /dev/null +++ b/gen/36/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang laing ngalan sa mga kaliwat ni Esau? + +Ang mga kaliwat ni Esau gitawag usab ug Edom. + diff --git a/gen/36/06.md b/gen/36/06.md new file mode 100644 index 0000000..9c93eed --- /dev/null +++ b/gen/36/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mipahilayo man si Esau sa iyang igsoon nga si Jacob? + +Mipahilayo si Esau sa iyang igsoon nga si Jacob tungod kay ang yuta dili na igo sa ilang duha kay ang ilang mga kabtangan daghan na kaayo. + diff --git a/gen/36/15.md b/gen/36/15.md new file mode 100644 index 0000000..a119d74 --- /dev/null +++ b/gen/36/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ngalan sa anak nga lalaki ni Timna, nga puyopuyo sa kamagulangang anak ni Esau nga si Elifaz? + +Ang ngalan sa anak nga lalaki ni Timna mao si Amalek. + diff --git a/gen/36/20.md b/gen/36/20.md new file mode 100644 index 0000000..ac87ff2 --- /dev/null +++ b/gen/36/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang amahan sa lumulupyo sa yuta nga diin nagpuyo ang Edom? + +Si Sier ang Horitihanon ang amahan sa lumulupyo sa yuta nga diin nagpuyo ang mga Edom. + diff --git a/gen/36/31.md b/gen/36/31.md new file mode 100644 index 0000000..7bd1051 --- /dev/null +++ b/gen/36/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa mga tawo sa Edom sa wala pay hari ang Israel? + +Ang mga tawo sa Edom adunay mga hari sa wala pay hari ang mga Israelita. + diff --git a/gen/37/01.md b/gen/37/01.md new file mode 100644 index 0000000..979017b --- /dev/null +++ b/gen/37/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagpuyo si Jacob? + +Nagpuyo si Jacob sa yuta sa Canaan. + diff --git a/gen/37/03.md b/gen/37/03.md new file mode 100644 index 0000000..17d34ba --- /dev/null +++ b/gen/37/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpakita ni Israel nga gihigugma niya pag-ayo si Jose labaw pa sa uban nga iyang mga anak nga lalaki? + +Gipabuhatan ni Israel si Jose ug mahalon nga bisti. + diff --git a/gen/37/07.md b/gen/37/07.md new file mode 100644 index 0000000..1720512 --- /dev/null +++ b/gen/37/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita ni Jose sa iyang una nga damgo? + +Nakita ni Jose ang iyang binugkos nga nagtindog samtang ang binugkos sa iyang igsoon miyukbo sa iyang binugkos. + diff --git a/gen/37/09.md b/gen/37/09.md new file mode 100644 index 0000000..e342199 --- /dev/null +++ b/gen/37/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita ni Jose sa iyang ikaduhang damgo? + +Nakita ni Jose ang adlaw, bulan ug ang onse ka mga bituon nga miyukbo kaniya. + diff --git a/gen/37/27.md b/gen/37/27.md new file mode 100644 index 0000000..293b53c --- /dev/null +++ b/gen/37/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugyot ni Juda nga ilang buhaton sa iyang mga igsoon ngadto kang Jose? + +Gisugyot ni Juda nga ilang ibaligya si Jose sa mga Ismailitanhon aron makaginansya sila. + diff --git a/gen/37/31.md b/gen/37/31.md new file mode 100644 index 0000000..1aa80fd --- /dev/null +++ b/gen/37/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpakita sa mga igsoon ni Jose nga siya patay na? + +Nagpatay ug kanding ang mga igsoon ni Jose ug gituslob ang sinina ni Jose sa dugo niini, ug gihatag kang Jacob ang sinina. + diff --git a/gen/37/34.md b/gen/37/34.md new file mode 100644 index 0000000..2dffa2c --- /dev/null +++ b/gen/37/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Jacob human niya mahibal-an nga patay na si Jose? + +Gigisi ni Jacob ang iyang sinina, nagsuot ug sako, ug nagbangotan sa iyang anak sulod sa daghang mga adlaw. + diff --git a/gen/38/11.md b/gen/38/11.md new file mode 100644 index 0000000..3198b49 --- /dev/null +++ b/gen/38/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Juda ngadto kang Tamar? + +Gisaad ni Juda kang Tamar nga ang iyang ikatulong anak nga si Shela mamimyo kaniya sa panahon nga maulitawo na si Shela. + diff --git a/gen/38/12.md b/gen/38/12.md new file mode 100644 index 0000000..29a6565 --- /dev/null +++ b/gen/38/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human sa taas nga panahon, nganong kinahanglan man hupayon si Juda? + +Gihupay si Juda tungod kay namatay ang iyang asawa. + diff --git a/gen/38/21.md b/gen/38/21.md new file mode 100644 index 0000000..9e728dd --- /dev/null +++ b/gen/38/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang nasayran ni Juda sa dihang nagsulay siya sa pagtuman sa iyang gisaad? + +Nasayran ni Juda nga walay babaye nga nagabaligya ug dungog sa maong dapit. + diff --git a/gen/38/24.md b/gen/38/24.md new file mode 100644 index 0000000..fbc2f56 --- /dev/null +++ b/gen/38/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gustong buhaton ni Juda sa dihang nasayran niya nga nagmabdos si Tamar? + +Buot ni Juda nga sunugon si Tamar tungod kay nagmabdos siya kay nahimo siya babayeng namaligya ug dungog. + diff --git a/gen/38/27.md b/gen/38/27.md new file mode 100644 index 0000000..d96d3ab --- /dev/null +++ b/gen/38/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila man kabuok ang gipanganak ni Tamar, ug nganong ang pagpanganak taglagsaon? + +Si Tamar nanganak ug kaluha, ug gipagula sa usa ang iyang kamot, ug ang ikaduha maoy unang migawas. + +# Pila man ka bata ang anaa sa sabakan ni Tamar? + +Kaluha ang gisabak ni Tamar. + diff --git a/gen/38/29.md b/gen/38/29.md new file mode 100644 index 0000000..fcdeef3 --- /dev/null +++ b/gen/38/29.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila man ang gipanganak ni Tamar, ug nganong ang pagpanganak taglagsaon? + +Si Tamar nanganak ug kaluha, ug gipagula sa usa ang iyang kamot, ug ang ikaduha maoy unang migawas. + +# Unsa man ang mga ngalan sa managsoon nga gipanganak ni Tamar? + +Ang mga ngalan sa gipanganak ni Tamar mao sila Perez ug Sera. + diff --git a/gen/39/01.md b/gen/39/01.md new file mode 100644 index 0000000..d7817f8 --- /dev/null +++ b/gen/39/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagpalit kang Jose sa Ehipto? + +Si Potifar nga usa ka opisyal sa Paraon, mao ang nagpalit kang Jose. + diff --git a/gen/39/03.md b/gen/39/03.md new file mode 100644 index 0000000..cfbfb4d --- /dev/null +++ b/gen/39/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagmalambuon man si Jose sa Ehipto? + +Nagmalambuon si Jose tungod kay si Yahweh anaa kaniya. + diff --git a/gen/39/07.md b/gen/39/07.md new file mode 100644 index 0000000..e928f6a --- /dev/null +++ b/gen/39/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa asawa ni Potifar nga buhaton ni Jose? + +Gihangyo sa asawa ni Potifar si Jose nga makigdulog kaniya. + diff --git a/gen/39/19.md b/gen/39/19.md new file mode 100644 index 0000000..6757e08 --- /dev/null +++ b/gen/39/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat ni Potifar sa pagkadungog niya sa pasumangil batol kang Jose? + +Nasuko pag-ayo si Potifar ug gibilanggo si Jose. + diff --git a/gen/39/21.md b/gen/39/21.md new file mode 100644 index 0000000..6d953dc --- /dev/null +++ b/gen/39/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Niining panahona, unsa man ang gipakita ni Yahweh ngadto kang Jose? + +Niining panahona gipakita ni Yahweh kang Jose nga matinud-anon siya sa iyang saad. + diff --git a/gen/40/01.md b/gen/40/01.md new file mode 100644 index 0000000..01c0282 --- /dev/null +++ b/gen/40/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipriso man sa hari sa Ehipto ang iyang tigdala sa kupa ug ang iyang tigbuhat sa tinapay? + +Iyang gipriso sila tungod kay nakasala sila kaniya. + diff --git a/gen/40/12.md b/gen/40/12.md new file mode 100644 index 0000000..3ad077d --- /dev/null +++ b/gen/40/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Jose nga hubad sa damgo sa tigdala sa kupa? + +Miingon si Jose nga ang damgo nagpasabot sa sulod sa tulo ka adlaw ipabalik ni Paraon ang tigdala sa kupa sa iyang opisina. + diff --git a/gen/40/14.md b/gen/40/14.md new file mode 100644 index 0000000..0c1fb7d --- /dev/null +++ b/gen/40/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Jose nga buhaton sa tigdala sa kupa human mahatag ni Jose ang hubad sa iyang damgo? + +Naghangyo si Jose ngadto sa tigdala sa kupa nga hinumduman siya, isugilon siya kang Paraon, ug aron nga ipagawas siya sa prisohan. + diff --git a/gen/40/18.md b/gen/40/18.md new file mode 100644 index 0000000..4caac29 --- /dev/null +++ b/gen/40/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Jose nga hubad sa damgo sa tigbuhat sa tinapay? + +Miingon si Jose nga ang damgo nagpasabot sa sulod sa tulo ka adlaw ibitay ni Paraon ang tigbuhat sa tinapay sa kahoy. + diff --git a/gen/40/20.md b/gen/40/20.md new file mode 100644 index 0000000..f0f3868 --- /dev/null +++ b/gen/40/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pinasahing kumbira nga mahitabo sulod sa tulo ka adlaw? + +Adlaw nga natawhan ni Paraon human sa tulo ka adlaw. + diff --git a/gen/41/04.md b/gen/41/04.md new file mode 100644 index 0000000..cee19a8 --- /dev/null +++ b/gen/41/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unang damgo ni Paraon, unsa man ang gibuhat sa pito ka niwang nga mga baka ngadto sa pito ka tambok nga mga baka? + +Gikaon sa pito ka niwang nga mga baka ang pito ka tambok nga mga baka. + diff --git a/gen/41/07.md b/gen/41/07.md new file mode 100644 index 0000000..c51597c --- /dev/null +++ b/gen/41/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa ikaduha nga damgo ni Paraon, unsa man ang gibuhat sa pito ka payat nga mga lugas sa trigo ngadto sa pito ka bus-ok nga mga trigo? + +Gilamoy sa pito ka lugas sa mga trigo ang pito ka bus-ok nga mga trigo. + diff --git a/gen/41/12.md b/gen/41/12.md new file mode 100644 index 0000000..ea15b97 --- /dev/null +++ b/gen/41/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugilon sa pangulo sa tigtagay ug bino ngadto sa hari mahitungod kang Jose? + +Nag-ingon ang pangulo sa tigtagay ug bino kang Paraon nga husto gayod ang paghubad sa iyang damgo sa batan-ong Hebrohanon ug ang damgo sa kauban niyang piniriso sa dihang anaa sila sa prisohan. + diff --git a/gen/41/25.md b/gen/41/25.md new file mode 100644 index 0000000..2aed14b --- /dev/null +++ b/gen/41/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Jose nga gipadayag sa Dios ngadto kang Paraon? + +Miingon si Jose nga ang Dios nagpadayag kang Paraon kung unsa ang pagabuhaton sa Dios. + diff --git a/gen/41/27.md b/gen/41/27.md new file mode 100644 index 0000000..f5f53b6 --- /dev/null +++ b/gen/41/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot ipasabot sa pito ka niwang nga mga baka ug sa pito ka niwang nga mga lugas nga anaa sa damgo? + +Ang pito ka niwang nga mga baka ug pito ka niwang nga mga lugas nagpasabot sa pito ka mga tuig nga kagutom. + diff --git a/gen/41/30.md b/gen/41/30.md new file mode 100644 index 0000000..b0e2a1b --- /dev/null +++ b/gen/41/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot ipasabot sa pito ka niwang nga mga baka ug sa pito ka niwang nga mga uhay nga anaa sa damgo? + +Ang pito ka niwang nga mga baka ug pito ka niwang nga mga lugas nagpasabot sa pito ka mga tuig nga kagutom. + diff --git a/gen/41/33.md b/gen/41/33.md new file mode 100644 index 0000000..25e032f --- /dev/null +++ b/gen/41/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag nga tambag ni Jose ngadto kang Paraon nga iyang pagabuhaton sulod sa pito ka madagayaon nga mga katuigan? + +Nagtambag si Jose kang Paraon sa pagpili ug tawo nga mokuha sa ikalimang ani sulod sa pito ka madagayaon nga mga tuig ug tipigan kini alang sa pito ka mga tuig sa kagutom. + diff --git a/gen/41/48.md b/gen/41/48.md new file mode 100644 index 0000000..2a00d3e --- /dev/null +++ b/gen/41/48.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadaghan ang trigo nga natipigan ni Jose sulod sa pito ka mga tuig sa kadagaya? + +Nakatipig si Jose ug trigo sama kadaghan sa balas sa dagat, nga ang kantidad dili na maihap. + diff --git a/gen/41/50.md b/gen/41/50.md new file mode 100644 index 0000000..77f4c42 --- /dev/null +++ b/gen/41/50.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga ngalan sa mga anak ni Jose nga natawo sa wala pa naabot ang hulaw? + +Ang ngalan sa mga anak ni Jose mao sila Manases ug Efraim. + diff --git a/gen/41/55.md b/gen/41/55.md new file mode 100644 index 0000000..08f6f89 --- /dev/null +++ b/gen/41/55.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat ni Jose sa dihang ang katawhan sa Ehipto nagsangpit kang Paraon alang sa pagkaon? + +Giablihan ni Jose ang tanang balay tipiganan ug gipamaligya ang mga pagkaon ngadto sa mga Ehiptohanon. + diff --git a/gen/42/01.md b/gen/42/01.md new file mode 100644 index 0000000..6d92a73 --- /dev/null +++ b/gen/42/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipalugsong ni Jacob sa Ehipto aron sa pagpalit ug pagkaon? + +Ang napulo ka mga igsoon ni Jose, apan wala mikuyog si Benjamin pag-adto sa Ehipto aron sa pagpalit ug pagkaon. + diff --git a/gen/42/07.md b/gen/42/07.md new file mode 100644 index 0000000..8fb1743 --- /dev/null +++ b/gen/42/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Jose sa dihang nailhan niya ang iyang mga igsoon? + +Nagpakaaron-ingnon si Jose nga wala makaila kanila ug maisogon nga nakigsulti sa iyang mga igsoon. + diff --git a/gen/42/09.md b/gen/42/09.md new file mode 100644 index 0000000..707c8d8 --- /dev/null +++ b/gen/42/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipasangil ni Jose batok sa iyang mga igsoon? + +Gipasanginlan ni Jose ang iyang mga igsoon nga sila mga espiya. + diff --git a/gen/42/18.md b/gen/42/18.md new file mode 100644 index 0000000..b37142e --- /dev/null +++ b/gen/42/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Jose sa iyang mga igsoon nga angay nilang buhaton aron sila mabuhi? + +Giingnan sila ni Jose nga prisohon ang usa sa ilang mga igsoon, samtang ang uban kanila mopauli sa Canaan dala ang pagkaon ug dad-on ang ilang kamanghorang igsoon sa pagbalik. + diff --git a/gen/42/21.md b/gen/42/21.md new file mode 100644 index 0000000..4ccff57 --- /dev/null +++ b/gen/42/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan nganong gituohan man sa mga igsoon ni Jose nga midangat kanila ang kasamok? + +Tungod kay nagtuo sila nga ang dugo ni Jose naningil kanila tungod sa ilang nabuhat kang kaniya. + diff --git a/gen/42/35.md b/gen/42/35.md new file mode 100644 index 0000000..2ef8850 --- /dev/null +++ b/gen/42/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nasayran sa mga managsoon ug ni Jacob sa dihang ilang giablihan ang tanan nilang mga sako? + +Nasayran nila nga ang matag kwarta nila anaa ra sa ilang mga sako. + diff --git a/gen/42/37.md b/gen/42/37.md new file mode 100644 index 0000000..154220f --- /dev/null +++ b/gen/42/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo nga panumpa ni Ruben ngadto kang Jacob? + +Nanumpa si Ruben nga dad-on niya pagbalik si Benjamin ngadto kang Jacob gikan sa Ehipto; kondili ang duha ka mga anak ni Ruben pagapatyon. + diff --git a/gen/43/01.md b/gen/43/01.md new file mode 100644 index 0000000..47b4b93 --- /dev/null +++ b/gen/43/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giingnan man ni Israel ang iyang mga anak nga lalaki nga mobalik pag-usab sa Ehipto aron pagpalit ug dugang pagkaon? + +Grabe na kaayo ang kagutom nga ila nang nahurot ug kaon ang trigo nga ilang nadala gikan sa Ehipto sa unang higayon nilang pag-adto didto. + diff --git a/gen/43/03.md b/gen/43/03.md new file mode 100644 index 0000000..8ecd28e --- /dev/null +++ b/gen/43/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Juda nga kinahanglan nilang madala aron makalugsong pag-usab sa Ehipto? + +Si Juda miingon nga kinahanglang kauban nila ang ilang igsoon nga si Benjamin aron makalugsong sila paingon sa Ehipto. + diff --git a/gen/43/11.md b/gen/43/11.md new file mode 100644 index 0000000..1d73b6f --- /dev/null +++ b/gen/43/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Israel nga ilang dad-on paingon sa Ehipto? + +Miingon si Israel sa iyang mga anak nga magdala ug pipila sa mga pinakamaayong produkto sa yuta, ug magdala ug doble nga kwarta. + diff --git a/gen/43/18.md b/gen/43/18.md new file mode 100644 index 0000000..12da26a --- /dev/null +++ b/gen/43/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang reaksyon sa mga managsoon sa dihang gidala sila paingon sa balay ni Jose, ug ngano? + +Ang mga managsoon nahadlok nga sila dakpon ug himuong mga ulipon tungod sa kwarta nga nahibilin sa ilang mga sako sa unang higayon nga sila nagbiyahe. + diff --git a/gen/43/21.md b/gen/43/21.md new file mode 100644 index 0000000..8a90698 --- /dev/null +++ b/gen/43/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa mga anak ni Jacob sa piniyalan sa balay ni Jose? + +Miingon ang mga anak ni Jacob sa piniyalan nga ilang gidala pagbalik ang kwarta nga nahibilin sa ilang mga sako, ug kwarta aron ipalit ug pagkaon. + diff --git a/gen/43/26.md b/gen/43/26.md new file mode 100644 index 0000000..f4161b8 --- /dev/null +++ b/gen/43/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga managsoon sa dihang miabot si Jose iyang panimalay? + +Nagdala ang mga managsoon ug mga gasa ngadto sa balay, ug miyukbo sila sa atubangan ni Jose. + diff --git a/gen/43/30.md b/gen/43/30.md new file mode 100644 index 0000000..c1c2bcb --- /dev/null +++ b/gen/43/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagdali man si Jose nga migawas sa lawak, ug unsa man ang iyang gihimo human siya mibiya? + +Nagdali-dali si Jose nga miawas sa lawak tungod kay naluoy siya pag-ayo kang Benjamin, ug miadto siya sa iyang kaugalingong lawak ug mihilak. + diff --git a/gen/43/32.md b/gen/43/32.md new file mode 100644 index 0000000..617bc1d --- /dev/null +++ b/gen/43/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ang mga Ehiptohanon dili makig-uban ug kaon sa mga Hebreo? + +Kay makauulaw kini alang sa mga Ehiptohanon nga mokaon kauban ang mga Hebreo. + diff --git a/gen/44/01.md b/gen/44/01.md new file mode 100644 index 0000000..5d4d217 --- /dev/null +++ b/gen/44/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipabuhat ni Jose sa iyang piniyalan ngadto sa mga sako sa mga managsoon sa dili pa sila mogikan? + +Gisugo ni Jose ang iyang piniyalan nga pun-on ug pagkaon ang mga sako sa mga managsoon, ug ibutang ang ilang kwarta sa mga sako, ug ibutang ang iyang kupa nga plata sa sako sa kinamanghorang igsoon. + diff --git a/gen/44/06.md b/gen/44/06.md new file mode 100644 index 0000000..84b8bc4 --- /dev/null +++ b/gen/44/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga pasangil ang giingon sa piniyalan batok sa mga managsoon sa dihang naapsan niya sila gawas sa siyudad? + +Gipasanginlan sa piniyalan ang mga managsoon nga nangawat sa kupa nga plata ni Jose. + diff --git a/gen/44/14.md b/gen/44/14.md new file mode 100644 index 0000000..dc2ca0b --- /dev/null +++ b/gen/44/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo sa mga managsoon sa dihang nahibalik na sila sa panimalay ni Jose? + +Ang mga managsoon mihapa ngadto sa atubangan ni Jose. + diff --git a/gen/44/16.md b/gen/44/16.md new file mode 100644 index 0000000..41d0af9 --- /dev/null +++ b/gen/44/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang giingon ni Juda nga nakakita sa sala sa mga managsoon? + +Miingon si Juda nga ang Dios nakakita sa ilang mga sala. + +# Unsa man ang giingon ni Juda nga dangatan nilang managsoon? + +Miingon si Juda nga silang tanan nga managsoon mamahimong mga ulipon ni Jose. + diff --git a/gen/44/20.md b/gen/44/20.md new file mode 100644 index 0000000..b6cef9a --- /dev/null +++ b/gen/44/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag nga rason ni Juda nganong gihigugma pag-ayo sa iyang amahan ang kinamanghoran nilang igsoon? + +Miingon si Juda nga ang ilang kinamanghoran mao ang anak sa ilang amahan sa iyang pagkatigulang, ug ang nahibiling anak ni Raquel nga iyang inahan. + diff --git a/gen/44/23.md b/gen/44/23.md new file mode 100644 index 0000000..e74b099 --- /dev/null +++ b/gen/44/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si Juda nga sila nga managsoon mapugos sa pagdala kang Benjamin uban kanila paingon sa Ehipto? + +Miingon si Juda nga mapugos sila pagdala kang Benjamin tungod kay si Jose nag-ingon man nga kung dili nila madala ang ilang kinamanghorang igsoon, dili gayod nila makita pag-usab si Jose. + diff --git a/gen/44/33.md b/gen/44/33.md new file mode 100644 index 0000000..bf6b787 --- /dev/null +++ b/gen/44/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Juda kang Jose aron si Benjamin makabalik sa iyang amahan? + +Naghangyo si Juda kang Jose nga himuon siyang ulipon, aron si Benjamin makabalik sa iyang amahan. + diff --git a/gen/45/01.md b/gen/45/01.md new file mode 100644 index 0000000..5d0e31f --- /dev/null +++ b/gen/45/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Jose sa dihang gipaila niya ang iyang kaugalingon sa iyang mga igsoon nga nadungog sa mga Ehiptohan + +Mihilak sa makusog si Jose sa dihang gipaila niya ang iyang kaugalingon ngadto sa iyang mga igsoon. + diff --git a/gen/45/07.md b/gen/45/07.md new file mode 100644 index 0000000..9c9624e --- /dev/null +++ b/gen/45/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala kang Jose, nganong gipadala man siya sa Dios sa Ehipto? + +Gipadala sa Dios si Jose sa Ehipto aron sa pagpreserba sa kinabuhi, ug sa pagpreserba sa iyang pamilya ingon nga nahibilin nga kaliwat sa kalibotan. + diff --git a/gen/45/09.md b/gen/45/09.md new file mode 100644 index 0000000..d1f85bb --- /dev/null +++ b/gen/45/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagplano ni Jose ang pag-atiman sa iyang pamilya? + +Giingnan ni Jose ang iyang pamilya nga moadto ug mopuyo sa yuta sa Gosen diin siya magapatagbo alang sa ilang panginahanglan. + diff --git a/gen/45/16.md b/gen/45/16.md new file mode 100644 index 0000000..5d185fe --- /dev/null +++ b/gen/45/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang reaksyon ni Paraon sa dihang nadungog niya nga miabot sa Ehipto ang mga igsoon ni Jose? + +Nahimuot pag-ayo si Paraon, ug giingnan niya si Jose nga sultihan ang iyang mga igsoon nga dad-on ang ilang amahan ug ilang panimalay aron mopuyo sa maayong yuta sa Ehipto. + diff --git a/gen/45/21.md b/gen/45/21.md new file mode 100644 index 0000000..3d784b0 --- /dev/null +++ b/gen/45/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nakadawat ug sobra nga gasa ug konsumo alang sa biyahe? + +Si Benjamin nakadawat ug 300 ka plata ug lima ka parisan nga bisti, ug si Israel nakadawat sa 20 ka kargado nga mga asno. + diff --git a/gen/46/01.md b/gen/46/01.md new file mode 100644 index 0000000..851fa91 --- /dev/null +++ b/gen/46/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Israel sa Berseba? + +Naghalad si Israel ug sakripisyo alang sa Dios nga Dios usab sa iyang amahan nga si Isaac. + diff --git a/gen/46/05.md b/gen/46/05.md new file mode 100644 index 0000000..2805d95 --- /dev/null +++ b/gen/46/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang miadto sa Ehipto kuyog kang Israel? + +Si Israel ug ang tanan niyang mga kaliwat miadto uban kaniya sa Ehipto. + diff --git a/gen/46/12.md b/gen/46/12.md new file mode 100644 index 0000000..aabd7c6 --- /dev/null +++ b/gen/46/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang duha ka mga anak ni Juda nga namatay sa Canaan? + +Si Er ug si Onan namatay sa yuta sa Canaan. + diff --git a/gen/47/03.md b/gen/47/03.md new file mode 100644 index 0000000..470390f --- /dev/null +++ b/gen/47/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa lima ka mga igsoon ni Jose ngadto kang Paraon mahitungod sa ilang trabaho? + +Ang lima ka mga managsoon nag-ingon kang Paraon nga mga magbalantay sila sa mga karnero. + diff --git a/gen/47/07.md b/gen/47/07.md new file mode 100644 index 0000000..444278f --- /dev/null +++ b/gen/47/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Jacob alang kang Paraon sa dihang nakigkita siya kaniya ug sa dihang mibiya siya sa iyang presensya? + +Gipanalanginan ni Jacob si Paraon sa dihang nakigkita siya kaniya ug sa dihang mibiya siya sa iyang presensya. + diff --git a/gen/47/18.md b/gen/47/18.md new file mode 100644 index 0000000..cf1ca3b --- /dev/null +++ b/gen/47/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man dayon ang gihimo ni Jose sa mga Ehiptohanon agig pakigbaylo sa pagkaon? + +Nakuha ni Jose ang ilang yuta ug pagserbisyo ingon nga ulipon pinaagi sa pagpakigbaylo sa pagkaon sa mga Ehiptohanon. + +# Human nahatag na ang tanang salapi ug kahayopan kang Paraon agig baylo sa pagkaon unsa man ang gihimo sa mga tawo sa Ehipto sa paghanyag kang Paraon sa pakigbaylo alang sa dugang nga pagkaon? + +Miadto sila kang Paraon sa sunod nga tuig ug miingon sila kaniya, "Palita kami ug ang among yuta agig baylo sa pagkaon, ug kami ug ang among yuta mapanag-iya ni Paraon. Hatagi kami ug binhi aron kami adunay matanom ug mabuhi kami ug dili mangamatay, ug aron ang yuta dili mapasagdan." + diff --git a/gen/47/27.md b/gen/47/27.md new file mode 100644 index 0000000..f1c73bf --- /dev/null +++ b/gen/47/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa mang mga pamaagi naglambo ang mga tawo sa Israel sa yuta sa Ehipto? + +Ang iyang mga katawhan nakapanag-iya ug kabtangan didto ug sila nagmabungahon ug nagmauswagon pag-ayo. + diff --git a/gen/48/01.md b/gen/48/01.md new file mode 100644 index 0000000..344ad05 --- /dev/null +++ b/gen/48/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nadungog ni Jose nga mensahe mahitungod sa iyang amahan, ug unsa man ang iyang gihimo pagkahuman? + +Nadungog ni Jose nga ang iyang amahan nagsakit, busa iyang gidala ang iyang duha ka mga anak nga lalaki, sila Manases ug Efraim. + diff --git a/gen/48/05.md b/gen/48/05.md new file mode 100644 index 0000000..fa3adcb --- /dev/null +++ b/gen/48/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pag-ingon ni Jacob nga iyang ikonsidera ang duha ka mga anak ni Jose sa ilang katigayonan? + +Gikonsidera ni Jacob ang duha ka mga anak ni Jose nga iya. + diff --git a/gen/48/08.md b/gen/48/08.md new file mode 100644 index 0000000..f52abdb --- /dev/null +++ b/gen/48/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man nailhan ni Israel ang duha ka mga anak ni Jose? + +Wala nailhan ni Israel ang duha ka mga anak ni Jose tungod dili na makaklaro si Israel tungod sa iyang pangidaron. + diff --git a/gen/48/14.md b/gen/48/14.md new file mode 100644 index 0000000..dff9a56 --- /dev/null +++ b/gen/48/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang kamagulangang anak ni Jose? + +Ang kamagulangang anak ni Jose mao si Manases. + +# Kang kinsa man gibutang ni Israel ang iyang tuong kamot ug kang kinsa man niya gibutang ang iyang wala nga kamot? + +Gibutang ni Israel ang tuo niya nga kamot kang Efraim, ug ang wala nga kamot kang Manases. + diff --git a/gen/48/17.md b/gen/48/17.md new file mode 100644 index 0000000..8a9efec --- /dev/null +++ b/gen/48/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisulayan man ni Jose ug baylo ang posisyon sa mga kamot ni Israel? + +Nagdahom si Jose nga ibutang ni Israel ang iyang tuong kamot kang Manases tungod kay siya ang kinamagulangang anak. + diff --git a/gen/48/19.md b/gen/48/19.md new file mode 100644 index 0000000..7f9b7b5 --- /dev/null +++ b/gen/48/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mibalibad man si Israel sa pagbaylo sa posisyon sa iyang mga kamot sa duha ka mga anak ni Jose? + +Mibalibad si Israel tungod kay ang kinamanghoran maoy mamahimong dako kaysa sa kinamagulangang anak ni Jose. + diff --git a/gen/48/21.md b/gen/48/21.md new file mode 100644 index 0000000..3e8ef3a --- /dev/null +++ b/gen/48/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Israel nga pagabuhaton ni Jose? + +Miingon si Israel kang Jose nga dad-on siya balik sa yuta sa iyang mga katigulangan. + diff --git a/gen/49/01.md b/gen/49/01.md new file mode 100644 index 0000000..edffb8c --- /dev/null +++ b/gen/49/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang rason sa pagpatigomni Jacob sa iyang mga anak? + +Gitigom ni Jacob ang iyang mga anak aron sa pagsugilon kung unsa ang mahitabo kanila ug sa ilang mga kaliwatan sa umaabot. + diff --git a/gen/49/03.md b/gen/49/03.md new file mode 100644 index 0000000..af82745 --- /dev/null +++ b/gen/49/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa nga ppositibong hiyas ang anaa kang Ruben? + +Dungganan si Ruben sa dignidad ug gahom. + diff --git a/gen/49/07.md b/gen/49/07.md new file mode 100644 index 0000000..cbadbb8 --- /dev/null +++ b/gen/49/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitunglo ni Jacob ngadto kang Simeon ug Levi? + +Gitunglo ni Jacob ang kamangtas ug madagmalong kasuko ni Simeon ug Levi. + diff --git a/gen/49/08.md b/gen/49/08.md new file mode 100644 index 0000000..25dab3c --- /dev/null +++ b/gen/49/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay giingon ni Jacob sa uban niyang mga anak nga ilang pagabuhaton sa atubangan ni Juda? + +Giingnan ni Jacob ang uban niyang mga anak nga mangyukbo sila sa atubangan ni Juda. + diff --git a/gen/49/10.md b/gen/49/10.md new file mode 100644 index 0000000..17de3cb --- /dev/null +++ b/gen/49/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa nga mga panaad mahitungod sa kaugmaon nga gihimo ngadto kang Juda? + +Gisaaran si Juda nga ang baton dili mahawa gikan kaniya hangtod nga moabot si Silo, ug motuman kaniya ang mga nasod. + diff --git a/gen/49/13.md b/gen/49/13.md new file mode 100644 index 0000000..815d2d3 --- /dev/null +++ b/gen/49/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala ni Jacob, asang dapita magpuyo ang kaliwatan ni Zabulon? + +Si Jacob miingon nga ang kaliwatan ni Zabulon magpuyo sa baybayon sa dagat. + diff --git a/gen/49/22.md b/gen/49/22.md new file mode 100644 index 0000000..6576e50 --- /dev/null +++ b/gen/49/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala sa giingon ni Jacob, unsa man nga matang sa tanom mahisama si Jose? + +Miingon si Jacob nga si Jose mahisama sa mabungahong paras nga ang mga sanga mokatay ibabaw sa dingding. + diff --git a/gen/49/24.md b/gen/49/24.md new file mode 100644 index 0000000..6c6706f --- /dev/null +++ b/gen/49/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa ang ginaingon ni Jacob nga magtabang kang Jose? + +Si Jacob miingon nga ang labawng makagagahom nga Dios magtabang ug magpanalangin kang Jose. + +# Si kinsa ang giingon ni Jacob nga magpabiling lig-on sa pana ni Jose ug ang iyang kamot mahimong maabilidad? + +Si Jacob miingon nga ang Dios ni Jacob, ang Bato ni Israel maghimo sa pana ni Jacob nga magpabilin ug ang iyang mga kamot mahimong maabilidad. + diff --git a/gen/49/25.md b/gen/49/25.md new file mode 100644 index 0000000..79a13d0 --- /dev/null +++ b/gen/49/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gitumong ni Jacob nga motabang ug magpanalangin kang Jose. + +Miingon si Jacob nga ang labawng makagagahom nga Dios magtabang ug magpanalangin kang Jose. + diff --git a/gen/49/31.md b/gen/49/31.md new file mode 100644 index 0000000..b2b3e7e --- /dev/null +++ b/gen/49/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gilubong sa lugar nga gipangandoy ni Jacob kung diin buot usab niya nga didto ilubong? + +Si Abraham, Sara, Isaac, Rebecca, ug Lea gilubong didto. + diff --git a/gen/50/04.md b/gen/50/04.md new file mode 100644 index 0000000..24a3eef --- /dev/null +++ b/gen/50/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay gihimo nga paghangyo ni Jose kang Paraon mahitungod sa paglubong sa iyang amahan, ug nganong gihimo niya kini nga paghangyo? + +Naghangyo si Jose nga makaadto sa yuta sa Canaan aron sa paglubong sa iyang amahan, sumala sa gipasaad kaniya sa iyang amahan. + diff --git a/gen/50/07.md b/gen/50/07.md new file mode 100644 index 0000000..78d1bdf --- /dev/null +++ b/gen/50/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mga miuban kang Jose aron sa paglubong sa iyang amahan nga si Israel? + +Ang tanang opisyales ni Paraon, ang magbabalaod sa iyang panimalay, ang mga tigulang nga opisyales sa Ehipto, Panimalay ni Jose, mga igsoon ni Jose, panimalay sa iyang amahan, ug ang mga nagsakay sa karwahe ug mga nagkabayo, ang tanan mikuyog kang Jose. + diff --git a/gen/50/15.md b/gen/50/15.md new file mode 100644 index 0000000..610cf24 --- /dev/null +++ b/gen/50/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikabalak-an sa mga igsoon ni Jose human sa kamatayon ni Israel? + +Ang mga igsoon ni Jose nabalaka nga basin manimalos si Jose kanila tungod sa daotan nilang gihimo kaniya. + diff --git a/gen/50/18.md b/gen/50/18.md new file mode 100644 index 0000000..7bbcacd --- /dev/null +++ b/gen/50/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga igsoon ni Jose sa dihang miadto sila kang Jose? + +Sa dihang miadto sila kang Jose, ang mga igsoon ni Jose mihapa sa atubangan niya. + diff --git a/gen/50/22.md b/gen/50/22.md new file mode 100644 index 0000000..6e31adb --- /dev/null +++ b/gen/50/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka tuig nabuhi si Jose? + +Nabuhi si Jose sulod sa 110 ka mga tuig. + diff --git a/hab/01/01.md b/hab/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..338cb12 --- /dev/null +++ b/hab/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana ni Habakuk kang Yahweh sa dihang nagsugod siya sa iyang pamahayag? + +Gipangutana ni Habakuk si Yahweh kung nganong wala siya gipaminawan o giluwas ni Yahweh bisan kung nangayo na siya ug pakitabang. + diff --git a/hab/01/03.md b/hab/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..68446e6 --- /dev/null +++ b/hab/01/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipakita kang Habakuk? + +Gipakita kang Habakuk ang paglapas, sayop nga mga binuhatan, pagkaguba, kasamok, panag-away ug panagbingkil. + +# Unsa man nga hustisya ang mikaylap? + +Bakak nga hustisya ang mikaylap. + diff --git a/hab/01/05.md b/hab/01/05.md new file mode 100644 index 0000000..e5bd01d --- /dev/null +++ b/hab/01/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga makita ni Habakuk sa iyang kapanahonan? + +Miingon si Yahweh nga makita ni Habakuk nga magmartsa ang mga Caldeanhon sa kayutaan aron sakopon ang mga pinuy-anan. + +# Unsa man nga matang sa katawhan ang mga Caldeanhon? + +Makalilisang ug gikahadlokan ang mga Caldeanhon. + diff --git a/hab/01/08.md b/hab/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..30eca50 --- /dev/null +++ b/hab/01/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitigom sa mga Caldeanhon diha sa kasamok? + +Gitigom sa mga Caldeanhon ang mga bihag sama sa balas diha sa kasamok. + diff --git a/hab/01/10.md b/hab/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..2850a59 --- /dev/null +++ b/hab/01/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinaiyahan sa mga Caldeanhon ngadto sa mga hari ug mga tigdumala? + +Gitamay sa mga Caldeanhon ang mga hari ug mga tigdumala. + diff --git a/hab/01/12.md b/hab/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..88e42c4 --- /dev/null +++ b/hab/01/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagtagana nga moabot ang mga Caldeanhon ug magdala ug paghukom? + +Si Yahweh ang nagtagana nga moabot ang mga Caldeanhon ug magdala ug paghukom. + +# Unsa man nga mga titulo ang gigamit ni Habakuk alang kang Yahweh? + +Gigamit ni Habakuk ang mga titulo nga "akong Dios", "Balaan nga Dios," ug "Dakong Bato" alang kang Yahweh. + diff --git a/hab/01/13.md b/hab/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..c1ffc8d --- /dev/null +++ b/hab/01/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pangutana o reklamo ni Habakuk ngadto kang Yahweh? + +Gipangutana ni Habakuk si Yahweh kung nganong hilom lamang siya samtang gilamoy na sa mga daotan kadtong mas matarong pa kay kanila. + diff --git a/hab/01/15.md b/hab/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..da58e5c --- /dev/null +++ b/hab/01/15.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang hinungdan nga nagmaya ang mga tawo nga nagpatay sa mga tawo sa kanasoran? + +Nagmaya sila samtang gitigom ug gipangbihag nila ang mga tawo. + +# Unsa man nga trabaho ang gisulti ni Habakuk nga sama sa pagtigom sa mga tawo alang sa paghukom? + +Miingon si Habakuk nga ang pagtigom sa katawhan alang sa paghukom sama sa pagtigom ug isda diha sa mga pukot. + +# Unsa man ang wala gibati niadtong mga tawo nga nagpatay sa mga tawo? + +Walay kaluoy ang mga tawo nga nagpatay sa katawhan sa kanasoran. + diff --git a/hab/02/01.md b/hab/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..778716c --- /dev/null +++ b/hab/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang maampingon nga gibantayan ni Habakuk? + +Maampingon nga gibantayan ni Habakuk kung unsa ang isulti ni Yahweh kaniya. + diff --git a/hab/02/02.md b/hab/02/02.md new file mode 100644 index 0000000..96af59f --- /dev/null +++ b/hab/02/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Habakuk nga buhaton sa panan-awon? + +Gisultihan ni Yahweh si Habakuk nga isulat ang panan-awon sa mga papan nga bato. + +# Unsa man ang pasalig nga gihatag ni Yahweh kang Habakuk mahitungod niini nga panan-awon alang sa umaabot? + +Gipasaligan ni Yahweh si Habakuk nga matinuod gayod kini nga panan-awon bisan pa kung malangan kini. + diff --git a/hab/02/04.md b/hab/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..c16c416 --- /dev/null +++ b/hab/02/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man nga paagi nga magkinabuhi ang mga matarong sumala kang Yahweh? + +Miingon si Yahweh nga magkinabuhi ang mga matarong pinaagi sa iyang pagtuo. + +# Unsa man ang tulo ka butang nga dili gayod matagbaw sumala kang Yahweh? + +Miingon si Yahweh nga dili gayod matagbaw ang tinguha sa batan-on nga tawo, ang lubnganan, ug ang kamatayon. + diff --git a/hab/02/06.md b/hab/02/06.md new file mode 100644 index 0000000..0d86fd8 --- /dev/null +++ b/hab/02/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo sa garboso nga batan-on nga nangawat sa daghang kanasoran? + +Miingon si Yahweh nga makawatan sa mga nahibilin nga tawo ang garboso nga batan-on. + diff --git a/hab/02/09.md b/hab/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..d4d643e --- /dev/null +++ b/hab/02/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Batok kang kinsa man ang unang pagkaalaot nga gipahayag ni Yahweh? + +Gipahayag ni Yahweh ang pagkaalaot batok sa tawo nga nagkulit ug daotan nga pagpamintaha alang sa iyang panimalay. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mosinggit tungod sa kaulaw ug sa sala? + +Miingon si Yahweh nga maninggit ang mga bato tungod sa kaulaw ug sa sala. + diff --git a/hab/02/12.md b/hab/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..ed5c93d --- /dev/null +++ b/hab/02/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Batok kang kinsa man ang ikaduhang pagkaalaot nga gipahayag ni Yahweh? + +Gipahayag ni Yahweh ang pagkaalaot batok sa tawo nga nagtukod ug siyudad pinaagi sa dugo ug paglapas. + +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh nga mahitabo sa yuta sa umaabot? + +Misaad si Yahweh nga mapuno ang yuta sa kahibalo sa himaya ni Yahweh. + diff --git a/hab/02/15.md b/hab/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..8164fa0 --- /dev/null +++ b/hab/02/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Batok kang kinsa man ang ikatulong pagkaalaot nga gipahayag ni Yahweh? + +Gipahayag ni Yahweh ang pagkaalaot batok sa tawo nga nagpainom ug hilo sa iyang silingan aron makakita sa ilang pagkahubo. + +# Unsa man ang mahitabo isip balos sa tawo nga nagpainom ug hilo sa iyang silingan? + +Moatubang ang kopa sa tuong kamot ni Yahweh ngadto sa tawo nga nagpainom ug hilo sa iyang silingan. + diff --git a/hab/02/18.md b/hab/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..0c0b90a --- /dev/null +++ b/hab/02/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa asa man gibutang sa naghulma sa estatuwa ang iyang pagtuo? + +Gibutang niya ang iyang pagtuo sa kaugalingon nga buhat sa iyang kamot sa dihang nagbuhat siya niining mga amang nga mga dios. + +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa atubangan ni Yahweh, nga anaa sa iyang balaan nga templo? + +Kinahanglan nga maghilom ang tanan sa atubangan ni Yahweh sa iyang balaan nga templo. + diff --git a/hab/03/01.md b/hab/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..454fcf6 --- /dev/null +++ b/hab/03/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa dihang nadungog na ni Habakuk ang balita mahitungod kang Yahweh, unsa man ang kinasingkasing nga tubag ni Habakuk? + +Nahadlok si Habakuk sa dihang nadungog na niya ang balita mahitungod kang Yahweh. + +# Unsa man ang gihangyo ni Habakuk nga hinumdoman ni Yahweh? + +Gihangyo ni Habakuk si Yahweh nga hinumdoman ang kaluoy diha sa iyang kasuko. + diff --git a/hab/03/04.md b/hab/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..b9a1539 --- /dev/null +++ b/hab/03/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang miabot ang Dios, unsa man ang nag-una ug nagsunod kaniya? + +Sa dihang miabot ang Dios, nag-una kaniya ang balatian ug nagsunod kaniya ang mga hampak. + diff --git a/hab/03/06.md b/hab/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..e50d985 --- /dev/null +++ b/hab/03/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa kanasoran sa iyang kasuko? + +Giuyog ni Yahweh ang kanasoran. + diff --git a/hab/03/13.md b/hab/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..3827c43 --- /dev/null +++ b/hab/03/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagpadayon man si Yahweh sa iyang kasuko? + +Nagpadayon si Yahweh sa iyang kasuko alang sa kaluwasan sa iyang katawhan ug sa iyang mga pinili. + +# Kinsa man ang gibuntog ni Yahweh sa iyang kasuko? + +Gibuntog ni Yahweh ang pangulo sa panimalay sa daotan. + diff --git a/hab/03/14.md b/hab/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..01b9e70 --- /dev/null +++ b/hab/03/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa daotan nga mga manggugubat sa dihang miabot sila aron sa pagpatibulaag sa katawhan ni Yahweh? + +Nagpasigarbo ang mga manggugubat diha sa katawhan ni Yahweh. + diff --git a/hab/03/16.md b/hab/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..0fda167 --- /dev/null +++ b/hab/03/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hilom nga gipaabot ni Habakuk? + +Nagpaabot si Habakuk sa hilom alang sa adlaw sa kasakit nga moabot sa katawhan nga nagsakop sa katawhan ni Yahweh. + diff --git a/hab/03/17.md b/hab/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..0df4fdf --- /dev/null +++ b/hab/03/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga kalisdanan nga giantos sa katawhan ni Yahweh? + +Walay abot ang mga igera ug mga olibo nga kahoy, ug dili na makahatag ug pagkaon ang uma, ug wala nay kahayopan. + diff --git a/hab/03/18.md b/hab/03/18.md new file mode 100644 index 0000000..427f3cf --- /dev/null +++ b/hab/03/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Habakuk taliwala sa kalisdanan? + +Magmalipayon si Habakuk diha kang Yahweh taliwala sa kalisdanan. + +# Asa man gigiyahan ni Yahweh si Habakuk? + +Gigiyahan ni Yahweh si Habakuk sa habog nga mga dapit. + diff --git a/hag/01/01.md b/hag/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..a12e03b --- /dev/null +++ b/hag/01/01.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# Sa ika duhang tuig nga naghari si Darius + +"sa ikaduhang tuig sa paghari ni haring Darius" (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-ordinal]]) + +# Darius...Hageo...Zerubabel...Shealtiel...Jehozadak + +Kining tanan mga ngalan sa mga lalaki. (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-names]]) + +# sa ikaunom nga bulan, unang adlaw sa bulan + +"unang adlaw sa ika unom nga bulan." Ika unom kini nga bulan sa Hebreo nga kalendaryo. Ang unang adlaw nila niana nga bulan anaa sa tunga-tunga sa Agusto sumala sa kalendaryo sa taga-kasadpan. (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-ordinal]]) + +# miabot pinaagi sa propeta nga si Hageo + +Ang mensahero niining panahona mao si Hageo. (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) + +# ang pulong ni Yahweh miabot + +"Nagsulti si Yahweh sa iyang pulong" (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-idiom]]) + diff --git a/hag/01/03.md b/hag/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..860c77b --- /dev/null +++ b/hag/01/03.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# miabot pinaagi kang Hageo + +Ang ubang paagi sa paghubad: "miabot pinaagi sa mga pulong (o 'baba') ni Hageo." (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-synecdoche]]). + +# Karon ba ang takna nga magpuyo kamo sa inyong nahuman nga mga balay + +Ang ubang paagi sa paghubad: tan-awa ang UDB(See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-rquestion]]). + +# samtang kining balay nagpabiling guba + +Ang pulong nga "balay" naghisgot kini sa templo sa Dios. (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]]). + +# miinom kamo apan wala nangahubog + +Ang teksto wala miingon o nagpasabot nga ang paghuboghubog maayo. Hinuon, nagpasabot kini nga wala nay paigo nga bino aron tagbawon ang kauhaw sa mga tawo aron sa paghuboghubog. + +# ug ang nagadawat ug suhol nga salapi daw nagabutang lang niini sa usa ka panudlanan nga daghan ug buslot + +Ang ubang paagi sa paghubad: "ang kwarta nga suhol sa inyong pagtrabaho dali lang kaayo mahurot" + +# ang pulong ni Yahweh miabot + +"Nagsulti si Yahweh sa iyang pulong." Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa [HAG 1:1](./01.md). (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-idiom]]) + diff --git a/hag/01/07.md b/hag/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..3d5f02e --- /dev/null +++ b/hag/01/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# pagdala ug mga kahoy + +Nagrepresentar kini sa usa lamang ka bahin nga ilang kinahanglanon aron tukoron pag-usab ang Templo. (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-synecdoche]]). + +# mao kini ang gipamulong ni Yahweh nga tinubdan sa tanan + +"kini ang gisulti ni Yahweh nga tinubdan sa tanan" o "si Yahweh nga tinubdan sa tanan miingon niini" + diff --git a/hag/01/10.md b/hag/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..1501851 --- /dev/null +++ b/hag/01/10.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# ang kalangitan + +Ang ubang paagi sa paghubad: "ang kapanganoran" + +# dili na mohatag ug yamog + +Ang ubang paagi sa paghubad: dili na moulan" (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]]). + +# hulaw + +Hilabihan ang kainit o Elnino nga maoy hinungdan nga dili na motubo ang mga tanom ug mahubas na ang tanang katubigan nga kinahanglan kaayo sa mga hayop ug mga tawo nianang dapita. + +# sa mga bag-o nga bino, ngadto sa mga lana + +Ang bino naghisgot sa mga ubas ug ang lana naghisgot sa mga olibo. (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-synecdoche]]). + +# hinagoan sa inyong mga kamot!"' + +"Ang tanan ninyong hinagoan!" ug UDB (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-synecdoche]]). + diff --git a/hag/01/12.md b/hag/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..47544ea --- /dev/null +++ b/hag/01/12.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# ug sa mga pulong ni Hageo nga propeta + +"sa dihang nadungog nila ang mga pulong nga gisulti ni Hageo, ang propeta" (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-synecdoche]]). + +# panagway ni Yahweh + +Ang ubang paagi sa paghubad: "Yahweh" (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-synecdoche]]). + +# mao kini ang gipamulong ni Yahweh + +"ang gideklara ni Yahweh" o "maligdong nga gipamulong ni Yahweh" + diff --git a/hag/01/14.md b/hag/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..018a659 --- /dev/null +++ b/hag/01/14.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Busa gidasig ni Yahweh ang espiritu + +Nagpasabot kini sa pag-awhag o pag-agda. (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-idiom]]). + +# tanang nahibilin nga katawhan gikan sa pagkabihag + +Ang pulong nga "nahibilin nga katawhan gikan sa pagkabihag" kay nagpasabot sa mga tawong binihag o dinakpan gikan sa Babilonya nga buhi pa gihapon ug nahibalik sa Jerusalem aron tukoron kini pag-usab. + +# sa ika-24 ka adlaw sa ika unom nga bulan + +Mao kini ang ika 23 nga adlaw human niya nadawat ang panan-awon. Ika unom kini nga bulan sumala sa kalendaryo sa mga Hebrohanon. Ang ika 24 nga adlaw makita sa tunga-tunga sa bulan sa Setyembre sumala sa kalendaryo sa taga-kasadpan. (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-ordinal]]) + +# sa ika duhang tuig sa paghari ni Darius + +"sa ikaduhang tuig sa paghari ni haring Darius" (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-ordinal]]) + diff --git a/hag/02/01.md b/hag/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..14223cc --- /dev/null +++ b/hag/02/01.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Sa ika pito nga bulan sa ika-21 ka adlaw + +Mao kini ang ika pito nga bulan sumala sa kalendaryo sa mga Hebreo. Ang ika-21 nga adlaw duol na sa tunga-tunga sa Oktobre sumala sa kalendaryo sa mga taga-kasadpan. (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-ordinal]]). + +# miabot pinaagi sa kamot ni Hageo + +(Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-synecdoche]]). + +# Hageo...Zerubabel...Shealtiel...Jehozadak + +(Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-names]]). + +# ang pulong ni Yahweh miabot + +"misulti si Yahweh sa iyang pulong." Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa [HAG 1:1](../01/01.md). (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-idiom]]) + diff --git a/hag/02/03.md b/hag/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..ef51ab2 --- /dev/null +++ b/hag/02/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Daw sama sa walay pulos sa inyong mga mata? + +"Gihunahuna gayod ninyo nga kini dili na mahinungdanon." (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-rquestion]] ug [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-doublenegatives]]) + +# Karon, pagmalig-on + +"Gikan karon pagmalig-on," + diff --git a/hag/02/06.md b/hag/02/06.md new file mode 100644 index 0000000..8f5d002 --- /dev/null +++ b/hag/02/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# tay-ugon ko pag-usab ang mga kalangitan ug ang kalibotan + +Naghisgot kini sa usa ka dako kaayo nga kagubot, o kasamok o kadaot. + diff --git a/hag/02/08.md b/hag/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..aa0ebcb --- /dev/null +++ b/hag/02/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ang plata ug bulawan akoa! + +Ang mga pulong nga "plata ug bulawan" naghisgot sa mga bahandi nga gidala ngadto sa templo. + diff --git a/hag/02/10.md b/hag/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..796be09 --- /dev/null +++ b/hag/02/10.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Sa ika-24 ka adlaw sa ika siyam nga bulan + +Mao kini ang ika siyam nga bulan sumala sa kalendaryo sa mga Hebrohanon. Ang ika-24 ka adlaw duol sa tungatunga sa Disyembre sumala sa kalendaryo sa mga taga-kasadpan. (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-ordinal]]) + +# sa ikaduhang tuig ni Darius + +"sa ikaduhang tuig nga paghari ni Haring Darius" + +# giputos sa iyang bisti, ug kung ang iyang bisti nasaghid + +Ang pulong nga "iyang" dinhi naghisgot sa tawo nga nagdala ug karne nga gihalad ngadto kang Yahweh. + diff --git a/hag/02/13.md b/hag/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..7f4206f --- /dev/null +++ b/hag/02/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Busa ingon niini usab ang mga tawo ug kining nasora sa akong atubangan! + +"Tinuod usab kini sa mga tawo sa Israel!" o "Mao gihapon nga prinsipyo ang naghupot alang sa katawhan sa Israel!" + diff --git a/hag/02/15.md b/hag/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..722c8a0 --- /dev/null +++ b/hag/02/15.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Busa karon, pamalandongi kini sukad karong adlawa + +"Hinumdomi kung unsa kadto kaniadto," + +# sa 20 ka kadaghanong sukod sa abot sa trigo + +Ang pulong dinhi nga "sukod" kay wala mahibal-an kung pila. + +# 50 ka gidaghanong sukod sa sudlanan sa bino + +Ang pulong dinhi nga "sukod" kay wala mahibal-an kung pila. + +# Gikastigo ko kamo ug ang tanan nga gitrabaho sa inyong mga kamot + +"gitunglo ko ang inyong gihagoan ug ang tanan ninyong mga pananom." + diff --git a/hag/02/18.md b/hag/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..0f9878d --- /dev/null +++ b/hag/02/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Aduna pa bay binhi nga nahibilin sa bodega + +Ang tubag nga gilaoman mao ang 'dili'. Kini nga pangutana gigamit aron sa pagpasabot ug maayo kung unsa ang nasayran nang daan sa mga magbabasa. + +# kahoy nga igera, granada, ug ang kahoy nga olibo + +Kini ang mga bunga nga mangtubo sa yuta. + diff --git a/hag/02/20.md b/hag/02/20.md new file mode 100644 index 0000000..f9ea3f5 --- /dev/null +++ b/hag/02/20.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# Hageo...Zerubabel + +Mga ngalan kini sa mga lalaki. + +# pagatay-ugon ko ang kalangitan ug ang kalibotan + +Magpahamtang si Yahweh ug kagubot sa ilang kalibotan. + +# ang kalangitan ug ang kalibotan + +Ang ubang paagi sa Paghubad: "ang tibuok kawanangan/uniberso" + +# Kay pukanon ko ang trono sa mga gingharian + +Mapukan ang mga gobyerno sa kagubot. + +# ang trono sa mga gingharian + +Ang ubang paagi sa Paghubad: "ang goberno nga gidumalaan sa mga hari" + +# espada sa iyang kaigsoonan + +Ang ubang paagi sa paghubad: "ang espada sa kaubanang mga sundalo" + diff --git a/hos/01/01.md b/hos/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..64f8de7 --- /dev/null +++ b/hos/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klasi sa babaye ang gipaminyoan ni Yahweh kang Hosea? + +Gisultihan siya ni Yahweh nga magminyo ug usa kababaye nga nagbaligya ug dungog.. + diff --git a/hos/01/03.md b/hos/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..eee926c --- /dev/null +++ b/hos/01/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga nganlan ni Hosea ang iyang unang anak nga lalaki ug Jezreel? + +Kinahanglan nga nganlan ni Hosea ang iyang anak ug Jezreel. Tungod kay sa mubo nga panahon, pagasilotan ni Yahweh ang panimalay ni Jehu tungod sa dugo nga naula didto sa Jezreel. + diff --git a/hos/01/06.md b/hos/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..9b7664e --- /dev/null +++ b/hos/01/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang angayang kaluy-an ni Yahweh? + +Kaluy-an ni Yahweh ang panimalay sa Juda + diff --git a/hos/01/08.md b/hos/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..7c77513 --- /dev/null +++ b/hos/01/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ginganlan man ni Hosea ang ikaduha niyang anak nga lalaki ug Lo Ami? + +Ginganlan niya kini nga Lo Ami, tungod kay dili na niya katawhan ang mga Israelita. + diff --git a/hos/01/10.md b/hos/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..bb6b898 --- /dev/null +++ b/hos/01/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang masulti sa mga dili katawhan sa Dios kaniadto? + +Sultihan sila nga katawhan sila sa buhi nga Dios. + diff --git a/hos/02/02.md b/hos/02/02.md new file mode 100644 index 0000000..32f51c4 --- /dev/null +++ b/hos/02/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh kung dili isalikway sa Israel ang iyang pagbaligya ug dungog? + +Kung dili isalikway sa Israel ang iyang pagbaligya ug dungog, huboan siya ni Yahweh ug ipakita ang iyang pagkahubo sama sa adlaw sa iyang pagkahimugso. + diff --git a/hos/02/04.md b/hos/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..464c80f --- /dev/null +++ b/hos/02/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man kaluy-an ni Yahweh ang mga anak ni Israel? + +Dili kaluy-an ni Yahweh ang mga anak ni Israel, tungod kay mga anak sila sa pagbaligya ug dungog. + diff --git a/hos/02/06.md b/hos/02/06.md new file mode 100644 index 0000000..389b74c --- /dev/null +++ b/hos/02/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mobalik man si Israel sa iyang unang bana? + +Mobalik si Israel sa iyang unang bana, tungod kay mas maayo ang iyang kahimtang kaniadto kaysa sa karon. + diff --git a/hos/02/08.md b/hos/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..6a16408 --- /dev/null +++ b/hos/02/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagpadaghan sa plata ug bulawan ni Israel? + +Si Yahweh mao ang nagpadaghan sa iyang plata ug bulawan. + diff --git a/hos/02/10.md b/hos/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..8cb4fc4 --- /dev/null +++ b/hos/02/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa Israel sa atubangan sa iyang mga hinigugma? + +Huboan siya ni Yahweh atubangan sa iyang mga hinigugma. + diff --git a/hos/02/12.md b/hos/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..b8d9238 --- /dev/null +++ b/hos/02/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga bayad ang gihatag sa mga hinigugma ni Israel kaniya? + +Ang mga hinigugma ni Israel mihatag kaniya ug mga kaparasan ug mga igos nga kahoy. + diff --git a/hos/02/14.md b/hos/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..db71927 --- /dev/null +++ b/hos/02/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang itubag sa nagbaligya ug dungog human siya makuha pagbalik ni Yahweh? + +Tubagon niya si Yahweh sama sa iyang gibuhat sa mga adlaw sa iyang pagkabatan-on, sama sa mga adlaw nga migawas siya sa yuta sa Ehipto. + diff --git a/hos/02/16.md b/hos/02/16.md new file mode 100644 index 0000000..8acb394 --- /dev/null +++ b/hos/02/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nianang adlawa, unsa man ang itawag sa Israel kang Yahweh? + +Taw-gon niya siya nga 'Akong bana,' ug dili na, 'Akong Baal.' + diff --git a/hos/02/18.md b/hos/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..2833e31 --- /dev/null +++ b/hos/02/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ipabuhat ni Yahweh sa iyang mga katawhan? + +Pahigdaon niya sila nga layo sa piligro. + diff --git a/hos/02/19.md b/hos/02/19.md new file mode 100644 index 0000000..f4962d1 --- /dev/null +++ b/hos/02/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a man ang saad ni Yahweh nga mahimo siyang bana sa iyang mga katawhan? + +Nagsaad si Yahweh nga mahimo nila siyang bana hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/hos/02/21.md b/hos/02/21.md new file mode 100644 index 0000000..e0c5550 --- /dev/null +++ b/hos/02/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man matubag sa bag-ong bino ug lana? + +Ang bag-ong bino ug lana maoy motubag sa Jezreel. + diff --git a/hos/02/23.md b/hos/02/23.md new file mode 100644 index 0000000..c72c6aa --- /dev/null +++ b/hos/02/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh ngadto sa dili niya mga katawhan? + +Moingon si Yahweh ngadto sa dili niya mga katawhan nga, 'Ako kamong mga katawhan.' + diff --git a/hos/03/01.md b/hos/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..50005c8 --- /dev/null +++ b/hos/03/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man nga pamaagi nga higugmaon ni Hosea ang iyang asawa? + +Kinahanglan higugmaon ni Hosea ang iyang asawa sama sa paghigugma ni Yahweh sa katawhan sa Israel. + +# Pila man ang gibayad ni Yahweh ngadto sa Israel? + +Gipalit siya ug napulo ug lima ka mga pilak ug usa ka homer ug tunga nga sukod sa sibada. + diff --git a/hos/03/04.md b/hos/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..95d20d4 --- /dev/null +++ b/hos/03/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human nagpuyo ang katawhan sa Israel sa daghang mga adlaw nga walay hari, kinsa man ang ilang gipangita? + +Human nagpuyo ang katawhan sa Israel sa taas nga panahon nga walay hari, mangita sila kang Yahweh nga ilang Dios ug kang David nga ilang hari. + diff --git a/hos/04/01.md b/hos/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..1ea8dab --- /dev/null +++ b/hos/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Batok kang kinsa man adunay sumbong si Yahweh? + +Adunay sumbong si Yahweh batok sa mga lumulupyo sa yuta. + diff --git a/hos/04/03.md b/hos/04/03.md new file mode 100644 index 0000000..ccd91d0 --- /dev/null +++ b/hos/04/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa katawhan nga nagpuyo sa yuta? + +Nangaluya ang katawhan nga nagpuyo niining dapita. + diff --git a/hos/04/04.md b/hos/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..ccc8474 --- /dev/null +++ b/hos/04/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mapandol sa ngitngit? + +Mapandol sa kangitngit ang mga propeta. + diff --git a/hos/04/06.md b/hos/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..87c419c --- /dev/null +++ b/hos/04/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kalimtan man sa Dios ang mga anak sa katawhan sa Israel? + +Tungod kay gikalimtan sa mga katawhan ang balaod sa Dios, gikalimtan usab niya ang mga anak sa mga Israelita. + diff --git a/hos/04/08.md b/hos/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..24e4bc5 --- /dev/null +++ b/hos/04/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang binuhatan sa mga katawhan? + +Mamuhat sila sama sa mga pari. + diff --git a/hos/04/11.md b/hos/04/11.md new file mode 100644 index 0000000..9f43b11 --- /dev/null +++ b/hos/04/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga butang ang nakawala sa pagsabot sa mga katawhan? + +Ang nakawala sa ilang pagsabot mao ang pagpakighilawas gawas sa kaminyoon, ang bino, ug bag-ong bino; + diff --git a/hos/04/13.md b/hos/04/13.md new file mode 100644 index 0000000..e711ab1 --- /dev/null +++ b/hos/04/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man silotan ni Yahweh ang mga anak nga babaye sa katawhan sa dihang gipili nila ang pagbuhat ug malaw-ay nga pagpakighilawas? + +Dili silotan ni Yahweh ang mga anak nga babaye sa katawhan bisan ug nagbuhat sila ug malaw-ay nga pagpakighilawas, tungod kay nagbaligya usab sa ilang dungog ang mga kalalakin-an. + diff --git a/hos/04/15.md b/hos/04/15.md new file mode 100644 index 0000000..a1a8053 --- /dev/null +++ b/hos/04/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nga dapit ang dili angay adtoan sa katawhan? + +Kinahanglan dili sila moadto sa Gilgal o sa Bet Aven. + diff --git a/hos/04/17.md b/hos/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..9d08fd1 --- /dev/null +++ b/hos/04/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Efraim bisan ug nawala na ang iyang pagkahubog? + +Nagpadayon sa pagpanapaw si Efraim bisan ug nawala na ang iyang pagkapalahubog. + diff --git a/hos/05/01.md b/hos/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..7cd0d32 --- /dev/null +++ b/hos/05/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagtindog ang mga masinupakon? + +Nagtindog ang mga masinupakon sa kinahiladman sa pagpamatay. + diff --git a/hos/05/03.md b/hos/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..e821bd6 --- /dev/null +++ b/hos/05/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakapugong sa Efraim aron mobalik sa Dios? + +Ang mga binuhatan sa Efraim ang nagpugong kanila nga makabalik sa Dios. + diff --git a/hos/05/05.md b/hos/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..5822f61 --- /dev/null +++ b/hos/05/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man makaplagan sa Israel, Efraim ug Juda si Yahweh? + +Dili makaplagan sa Israel, Efraim, ug Juda si Yahweh tungod kay gipahilayo man niya ang iyang kaugalingon gikan kanila. + diff --git a/hos/05/08.md b/hos/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..7f4b5fd --- /dev/null +++ b/hos/05/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagpahayag nga mahimong biniyaan ang Efraim? + +Gipahayag ni Yahweh nga mahimong biniyaan ang Efraim. + diff --git a/hos/05/10.md b/hos/05/10.md new file mode 100644 index 0000000..7329e56 --- /dev/null +++ b/hos/05/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man ibubo ni Yahweh ang iyang kapungot? + +Ibubo ni Yahweh ang iyang kapungot ngadto sa mga pangulo sa Juda. + diff --git a/hos/05/12.md b/hos/05/12.md new file mode 100644 index 0000000..424e6cd --- /dev/null +++ b/hos/05/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man miadto sa Asiria ang Efraim? + +Sa dihang nakita sa Efraim ang iyang balatian, miadto ang Efraim sa Asiria. + diff --git a/hos/05/14.md b/hos/05/14.md new file mode 100644 index 0000000..92f7001 --- /dev/null +++ b/hos/05/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a man moadto pagbalik si Yahweh sa iyang dapit? + +Moadto si Yahweh ug mobalik sa iyang dapit, hangtod nga ilhon sa Efraim ug Juda ang ilang pagkasad-an ug mangita sa iyang panagway; hangtod nga tinud-anay nila siyang pangitaon sa ilang kalisdanan. + diff --git a/hos/06/01.md b/hos/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..817fe95 --- /dev/null +++ b/hos/06/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Bisan tuod gikuniskunis ni Yahweh ang iyang katawhan, unsa man dayon ang sunod niya nga buhaton? + +Bisan tuod gikuniskunis niya sila, ayohon niya sila. + +# Kanus-a man bangonon ni Yahweh ang iyang katawhan? + +Bangonon niya ang iyang katawhan sa ikatulo nga adlaw. + diff --git a/hos/06/04.md b/hos/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..7f0a1c2 --- /dev/null +++ b/hos/06/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nahisama ang pagkamatinud-anon sa Efraim ug Juda? + +Nahisama sa gabon sa kabuntagon ug yamog nga dali lang mahanaw ang ilang pagkamatinud-anon. + diff --git a/hos/06/06.md b/hos/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..fb9607c --- /dev/null +++ b/hos/06/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitinguha sa Dios? + +Nagtinguha ang Dios sa pagkamatinud-anon ug dili ang halad, ug ang kahibalo diha kaniya labaw pa kaysa sa mga halad sinunog. + diff --git a/hos/06/08.md b/hos/06/08.md new file mode 100644 index 0000000..c8fb43c --- /dev/null +++ b/hos/06/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa mang paagiha nga nagtigom ang mga pari aron sa pagpamatay sa mga tawo didto sa dalan paingon sa Shekem? + +Sama sa mga daotan nga pundok sa mga kawatan nga adunay gibanhigan, mao nga nagtigom ang mga pari aron sa pagpamatay sa mga tawo didto sa dalan paingon sa Shekem. + diff --git a/hos/06/10.md b/hos/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..76ce96e --- /dev/null +++ b/hos/06/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitakda ngadto sa Juda sa dihang ipasig-uli ni Yahweh ang kadagaya sa iyang katawhan? + +Matakda ang pag-ani, sa dihang ipagsig-uli ni Yahweh ang kadagaya sa iyang katawhan. + diff --git a/hos/07/01.md b/hos/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..342035f --- /dev/null +++ b/hos/07/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihinumdom ni Yahweh? + +Nahinumdoman ni Yahweh ang ilang mga daotang binuhatan. + diff --git a/hos/07/03.md b/hos/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..ce45888 --- /dev/null +++ b/hos/07/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa katawhan pagpahimuot ang mga opisyal? + +Pinaagi sa ilang mga bakak nahimuot kanila ang mga opisyal. + diff --git a/hos/07/06.md b/hos/07/06.md new file mode 100644 index 0000000..3db9458 --- /dev/null +++ b/hos/07/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpakasama ang kasingkasing sa katawhan? + +Sama sa pugon ang ilang mga kasingkasing. + diff --git a/hos/07/08.md b/hos/07/08.md new file mode 100644 index 0000000..b7b6a73 --- /dev/null +++ b/hos/07/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala mahibaloan ni Efraim? + +Wala mahibalo ang Efraim nga gipukan sa mga langyaw ang iyang kusog o nga giwisik-wisikan sila sa puti nga buhok. + diff --git a/hos/07/10.md b/hos/07/10.md new file mode 100644 index 0000000..07b8d98 --- /dev/null +++ b/hos/07/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga gipakasama sa salampati ang Efraim? + +Sama sa salampati ang Efraim, tungod kay tanga ug walay alamag. + diff --git a/hos/07/12.md b/hos/07/12.md new file mode 100644 index 0000000..e6c84f9 --- /dev/null +++ b/hos/07/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man giluwas ni Yahweh ang katawhan? + +Wala giluwas ni Yahweh ang katawhan tungod kay nagsulti man sila ug mga bakak batok kaniya. + diff --git a/hos/07/14.md b/hos/07/14.md new file mode 100644 index 0000000..5962686 --- /dev/null +++ b/hos/07/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan aron makabaton ug trigo ug bag-o nga bino? + +Gisamaran nila ang ilang kaugalingon aron nga makabaton ug trigo ug bag-o nga bino. + diff --git a/hos/07/16.md b/hos/07/16.md new file mode 100644 index 0000000..2c9b8a0 --- /dev/null +++ b/hos/07/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mangalaglag man ang mga opisyal? + +Mangalaglag ang mga opisyal tungod sa kabastos sa ilang mga dila. + diff --git a/hos/08/01.md b/hos/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..8f05d81 --- /dev/null +++ b/hos/08/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miadto man ang agila sa balay ni Yahweh? + +Moadto ang agila sa balay ni Yahweh tungod kay wala gituman sa katawhan ang iyang kasabotan ug nagsupak batok sa iyang balaod. + diff --git a/hos/08/04.md b/hos/08/04.md new file mode 100644 index 0000000..e1af6dd --- /dev/null +++ b/hos/08/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gigamit sa katawhan sa paghimo ug diosdios alang sa ilang kaugalingon? + +Naghimo sila ug mga diosdios alang sa ilang kaugalingon pinaagi sa ilang mga plata ug bulawan. + diff --git a/hos/08/06.md b/hos/08/06.md new file mode 100644 index 0000000..05589c6 --- /dev/null +++ b/hos/08/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang nagtanom ug hangin ang mga tawo? + +Nagtanom ang katawhan ug hangin ug miani silag ipo-ipo. + diff --git a/hos/08/08.md b/hos/08/08.md new file mode 100644 index 0000000..4f2fc62 --- /dev/null +++ b/hos/08/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh bisan ug nagsuhol ang katawhan ug hinigugma taliwala sa mga nasod? + +Bisan tuod nagsuhol sila ug hinigugma taliwala sa mga nasod, pagatigomon gihapon sila ni Yahweh. + diff --git a/hos/08/11.md b/hos/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..46d3783 --- /dev/null +++ b/hos/08/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung isulat ni Yahweh ang iyang Balaod alang kanila sa 10,000 ka higayon, unsa man ang ilang panglantaw mahitungod niini? + +Kung isulat ni Yahweh ang iyang Balaod alang kanila sa 10,000 ka higayon, lantawon nila kini nga daw katingalahang butang. + diff --git a/hos/08/13.md b/hos/08/13.md new file mode 100644 index 0000000..4e20424 --- /dev/null +++ b/hos/08/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagsilot ni Yahweh ang mga sala sa katawhan? + +Pagasilotan niya ang ilang mga sala pinaagi sa pagpabalik kanila sa Ehipto. + diff --git a/hos/09/01.md b/hos/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..6990def --- /dev/null +++ b/hos/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ganahang bayran sa Israel? + +Ganahan man mobayad ang Israel sa mga suhol nga iya sa pagbaligya ug dungog nga anaa sa tanang giokanang mga salog. + diff --git a/hos/09/03.md b/hos/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..f301f46 --- /dev/null +++ b/hos/09/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man gipakasama ang mga halad ni Efraim? + +Gipakasama ang ilang mga halad sa mga pagkaon sa pagbangotan: ang tanang makakaon niini mahugaw. + diff --git a/hos/09/05.md b/hos/09/05.md new file mode 100644 index 0000000..f29fbba --- /dev/null +++ b/hos/09/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung makaikyas ang katawhan sa pagkagun-ob, unsa man ang mahitabo? + +Kung makaikyas ang katawhan sa pagkagun-ob, tigomon sila sa Ehipto, ug ang Memfis maoy molubong kanila. + diff --git a/hos/09/07.md b/hos/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..74c97b1 --- /dev/null +++ b/hos/09/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga adlaw ang moabot? + +Moabot ang mga adlaw sa pagsilot. Moabot ang mga adlaw sa paghukom. + diff --git a/hos/09/08.md b/hos/09/08.md new file mode 100644 index 0000000..06ba389 --- /dev/null +++ b/hos/09/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa mga dalan sa propeta? + +Mga lit-ag sa langgam ang anaa sa iyang mga dalan. + diff --git a/hos/09/10.md b/hos/09/10.md new file mode 100644 index 0000000..3c7d959 --- /dev/null +++ b/hos/09/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human pag-adto sa mga amahan sa Baal Peor, sa unsa man sila nahisama? + +Human pag-adto sa mga amahan sa Baal Peor, nahisama sila ka hugaw sa diosdios nga ilang gihigugma. + diff --git a/hos/09/11.md b/hos/09/11.md new file mode 100644 index 0000000..8a62c8f --- /dev/null +++ b/hos/09/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa himaya ni Efraim? + +Molupad ang himaya ni Efraim sama sa langgam. + diff --git a/hos/09/13.md b/hos/09/13.md new file mode 100644 index 0000000..09e35fb --- /dev/null +++ b/hos/09/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ihatag ni Yahweh kang Efraim? + +Hatagan sila ni Yahweh ug tagoangkan nga dili makasapupo ug dughan nga dili mohatag ug gatas. + diff --git a/hos/09/15.md b/hos/09/15.md new file mode 100644 index 0000000..96d1d80 --- /dev/null +++ b/hos/09/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong palayason man ni Yahweh sa iyang balay si Efraim? + +Tungod sa daotan nilang mga binuhatan, maong palayason sila ni Yahweh gikan sa iyang balay. + diff --git a/hos/09/16.md b/hos/09/16.md new file mode 100644 index 0000000..0bd0e33 --- /dev/null +++ b/hos/09/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay mahitabo kung makabaton ug mga anak si Efraim? + +Bisan pa kon aduna silay mga anak, patyon kini ni Yahweh. + diff --git a/hos/10/01.md b/hos/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..03ad1c8 --- /dev/null +++ b/hos/10/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang midaghan ang bunga sa Israel? + +Sa dihang midaghan ang iyang bunga, midaghan usab ang mga halaran nga iyang gitukod. + diff --git a/hos/10/03.md b/hos/10/03.md new file mode 100644 index 0000000..86e6f7f --- /dev/null +++ b/hos/10/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa Israel pagbuhat ug mga kasabotan? + +Nagbuhat ang Israel ug mga kasabotan pinaagi sa pagsaad ug bakak. + diff --git a/hos/10/05.md b/hos/10/05.md new file mode 100644 index 0000000..9393f6d --- /dev/null +++ b/hos/10/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong pagadad-on man ngadto sa Asiria ang mga lumulupyo sa Samaria? + +Pagadad-on sila sa Asiria aron mahimong gasa alang sa bantogang hari. + diff --git a/hos/10/07.md b/hos/10/07.md new file mode 100644 index 0000000..f41d441 --- /dev/null +++ b/hos/10/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang manurok sa halaran? + +Magaturok ang mga tunok ug sampinit sa halaran. + diff --git a/hos/10/10.md b/hos/10/10.md new file mode 100644 index 0000000..badcf43 --- /dev/null +++ b/hos/10/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong butangan man ni Yahweh ug yugo ang huyang nga liog sa Efraim? + +Tungod kay usa man ka tinudloang nating baka ang Efraim nga ganahan mogiok sa trigo, busa pagabutangan siya ni Yahweh ug yugo sa iyang liog. + diff --git a/hos/10/12.md b/hos/10/12.md new file mode 100644 index 0000000..31564e7 --- /dev/null +++ b/hos/10/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a man pangitaon sa katawhan si Yahweh? + +Kinahanglan nilang pangitaon si Yahweh hangtod nga moabot siya ug paulanan sila sa pagkamatarong. + diff --git a/hos/10/14.md b/hos/10/14.md new file mode 100644 index 0000000..221a75a --- /dev/null +++ b/hos/10/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga inahan uban sa ilang mga anak sa dihang gilaglag ni Shalman ang Bet Arbel? + +Sa dihang gilaglag ni Shalman ang Bet Arbel, gipangwataswatas ang mga inahan uban sa ilang mga anak. + diff --git a/hos/11/01.md b/hos/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..92b197a --- /dev/null +++ b/hos/11/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikan gitawag ni Yahweh si Israel sa dihang batan-on pa siya? + +Sa dihang batan-on pa si Israel, gitawag siya ni Yahweh gikan sa Ehipto. + diff --git a/hos/11/03.md b/hos/11/03.md new file mode 100644 index 0000000..a1b8122 --- /dev/null +++ b/hos/11/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa ang man nagkupot sa mga kamot ni Efraim? + +Si Yahweh maoy nagkupot sa ilang mga kamot. + diff --git a/hos/11/05.md b/hos/11/05.md new file mode 100644 index 0000000..623e886 --- /dev/null +++ b/hos/11/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahukman nga buhaton sa mga tawo? + +Nakahukom ang katawhan ni Yahweh nga mobiya kaniya. + diff --git a/hos/11/08.md b/hos/11/08.md new file mode 100644 index 0000000..a437836 --- /dev/null +++ b/hos/11/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala gub-a pag-usab ni Yahweh si Efraim? + +Wala gub-a pag-usab ni Yahweh si Efraim, tungod kay Dios si Yahweh ug dili tawo. + diff --git a/hos/11/10.md b/hos/11/10.md new file mode 100644 index 0000000..7e69bd6 --- /dev/null +++ b/hos/11/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Paunsa man moduol ang mga tawo? + +Moduol ang mga tawo nga magkurog gikan sa kasadpan sama sa langgam nga gikan sa Ehipto, sama sa salampati nga gikan sa yuta sa Asiria. + diff --git a/hos/11/12.md b/hos/11/12.md new file mode 100644 index 0000000..683fedb --- /dev/null +++ b/hos/11/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagpabiling matinud-anon sa Dios? + +Nagpabiling matinud-anon sa Dios si Juda. + diff --git a/hos/12/01.md b/hos/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..36429de --- /dev/null +++ b/hos/12/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa kang Yahweh batok sa Juda? + +Adunay sumbong si Yahweh batok sa Juda. + diff --git a/hos/12/03.md b/hos/12/03.md new file mode 100644 index 0000000..ac66300 --- /dev/null +++ b/hos/12/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Jacob didto sa tagoangkan? + +Didto sa tagoangkan, gikuptan ni Jacob ang tikod sa iyang igsoon. + diff --git a/hos/12/05.md b/hos/12/05.md new file mode 100644 index 0000000..011b595 --- /dev/null +++ b/hos/12/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga pamaagi sa paghulat sa katawhan? + +Kinahanglan nga maghulat sila nga mapinadayonon alang sa ilang Dios + diff --git a/hos/12/07.md b/hos/12/07.md new file mode 100644 index 0000000..fb1dc3d --- /dev/null +++ b/hos/12/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili makaplagan nga gibuhat ni Efraim? + +Sa tanan nga gibuhat ni Efraim walay isa nga makakaplag ug bisan unsang sala diha kaniya, bisan unsa nga mamahimong sala. + diff --git a/hos/12/09.md b/hos/12/09.md new file mode 100644 index 0000000..8072bf5 --- /dev/null +++ b/hos/12/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay ang pagpakig-uban ni Yahweh sa katawhan? + +Nakig-uban si Yahweh kanila gikan pa sa yuta sa Ehipto. + diff --git a/hos/12/11.md b/hos/12/11.md new file mode 100644 index 0000000..b82948b --- /dev/null +++ b/hos/12/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man mahisama ang mga halaran sa Gilgal? + +Ang mga halaran sa Gilgal mahisama sa mga tinapok nga bato diha sa mga tudling sa kaumahan. + diff --git a/hos/12/13.md b/hos/12/13.md new file mode 100644 index 0000000..9d06c13 --- /dev/null +++ b/hos/12/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh pinaagi sa propeta? + +Gidala ni Yahweh ang katawhan pagawas sa Ehipto pinaagi sa propeta, ug pinaagi usab sa propeta giatiman niya sila. + diff --git a/hos/13/01.md b/hos/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..2a9d566 --- /dev/null +++ b/hos/13/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nahimo man nga sad-an ang Efraim? + +Nahimo siyang sad-an tungod kay nagsimba sila kang Baal. + diff --git a/hos/13/03.md b/hos/13/03.md new file mode 100644 index 0000000..e026e51 --- /dev/null +++ b/hos/13/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa tahop? + +Gipadpad sa hangin ang tahop gikan sa giokanan nga salog niini. + diff --git a/hos/13/04.md b/hos/13/04.md new file mode 100644 index 0000000..fcd0850 --- /dev/null +++ b/hos/13/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang napuno ang katawhan ni Yahweh? + +Sa dihang napuno ang katawhan ni Yahweh, nagmagarboso ang ilang kasingkasing ug gikalimtan nila si Yahweh. + diff --git a/hos/13/07.md b/hos/13/07.md new file mode 100644 index 0000000..87da6ed --- /dev/null +++ b/hos/13/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga paagi hasmagan ni Yahweh ang iyang katawhan? + +Hasmagan sila ni Yahweh sama sa oso nga gikawatan sa iyang mga anak. + diff --git a/hos/13/09.md b/hos/13/09.md new file mode 100644 index 0000000..359fad4 --- /dev/null +++ b/hos/13/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong moabot man ang kalaglagan sa Israel? + +Moabot ang kalaglagan sa Israel tungod kay nakigbatok man sila kang Yahweh, nga ilang magtatabang. + diff --git a/hos/13/12.md b/hos/13/12.md new file mode 100644 index 0000000..2c28266 --- /dev/null +++ b/hos/13/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang miabot na ang adlaw nga ihimugso si Efraim? + +Sa dihang ihimugso na si Efraim, wala siya migawas gikan sa tagoangkan. + diff --git a/hos/13/14.md b/hos/13/14.md new file mode 100644 index 0000000..3c1b3ea --- /dev/null +++ b/hos/13/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto nga dad-on ni Yahweh ngadto kaniya? + +Gusto nga dad-on ni Yahweh kaniya ang makamatay nga hampak ug ang kalaglagan didto sa Seol. + diff --git a/hos/13/15.md b/hos/13/15.md new file mode 100644 index 0000000..4dfdcbe --- /dev/null +++ b/hos/13/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ilogon sa kaaway ni Efraim? + +Ilogon sa iyang kaaway ang mga balay nga puno sa bililhong mga butang. + diff --git a/hos/13/16.md b/hos/13/16.md new file mode 100644 index 0000000..c85d872 --- /dev/null +++ b/hos/13/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga anak sa Samaria? + +Pagadugmokon ang ilang gagmay nga mga anak. + diff --git a/hos/14/01.md b/hos/14/01.md new file mode 100644 index 0000000..78dd7b8 --- /dev/null +++ b/hos/14/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong napukan man ang Israel? + +Napukan ang Israel tungod sa ilang sala. + diff --git a/hos/14/03.md b/hos/14/03.md new file mode 100644 index 0000000..a5c4ead --- /dev/null +++ b/hos/14/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man moingon ang Israel ngadto sa buhat sa ilang mga kamot, "Ikaw ang among dios?" + +Dili moingon ang Israel ngadto sa buhat sa ilang mga kamot, "Ikaw ang among dios," kay nakakaplag ug kalouy diha kang Yahweh ang tawo nga walay amahan. + diff --git a/hos/14/04.md b/hos/14/04.md new file mode 100644 index 0000000..7fcfe78 --- /dev/null +++ b/hos/14/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man ayohon ni Yahweh ang Israel? + +Ayohon sila ni Yahweh sa dihang mobalik sila kaniya. + diff --git a/hos/14/07.md b/hos/14/07.md new file mode 100644 index 0000000..ea3f02b --- /dev/null +++ b/hos/14/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nahisama sa pagkainila sa katawhan? + +Mahisama ang ilang pagkainila sa bino sa Lebanon. + diff --git a/hos/14/09.md b/hos/14/09.md new file mode 100644 index 0000000..a614dc9 --- /dev/null +++ b/hos/14/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mapandol sa mga dalan ni Yahweh? + +Mapandol ang mga masinupakon niini. + diff --git a/isa/01/01.md b/isa/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..7a7df88 --- /dev/null +++ b/isa/01/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man si Isaias? + +Si Isaias ang anak nga lalaki ni Amoz. + +# Mahitungod sa unsa man ang panan-awon ni Isaias? + +Ang panan-awon ni Isaias mahitungod sa Juda ug Jerusalem. + +# Kanus-a man nakabaton ug panan-awon si Isaias? + +Nakabaton si Isaias ug panan-awon sa mga adlaw ni Uzia, Jotam, Ahaz, ug Hezekia, ang mga hari sa Juda. + diff --git a/isa/01/02.md b/isa/01/02.md new file mode 100644 index 0000000..c5228b9 --- /dev/null +++ b/isa/01/02.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong kinahanglan makadungog ang kalangitan ug maminaw ang kalibotan? + +Kinahanglan nga makadungog ang kalangitan ug kinahanglan maminaw ang kalibotan kay nagsulti si Yahweh. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh? + +Giatiman niya ug gipadako ang mga anak + +# Unsa man ang gibuhat sa mga anak ni Yahweh? + +Misupak sila batok kang Yahweh + diff --git a/isa/01/04.md b/isa/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..0e10e9a --- /dev/null +++ b/isa/01/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghulagway ang nasod? + +Gihulagway sila ingon nga mga makasasala, katawhan nga napuno sa pagkadaotan, mga kaliwat sa mga nagbuhat ug daotan ug mga anak nga lalaki sa nagbuhat ug malaw-ay. + +# Unsa man ang gibuhat sa nasod? + +Gibiyaan nila si Yahweh, mipahilayo sila ug gitamay ang Usa ka Balaan sa Israel + diff --git a/isa/01/07.md b/isa/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..7662741 --- /dev/null +++ b/isa/01/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kahimtang sa ilang nasod ug sa mga siyudad? + +Biniyaan ang ilang nasod ug gisunog ang ilang mga siyudad + diff --git a/isa/01/09.md b/isa/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..f9ec1f8 --- /dev/null +++ b/isa/01/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibilin ni Yahweh kanila? + +Gibinlan sila ni Yahweh ug gamay kaayo nga bahin o kaliwat. + diff --git a/isa/01/10.md b/isa/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..5f9e694 --- /dev/null +++ b/isa/01/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili makapahimuot kang Yahweh? + +Wala siya nahimuot sa dugo sa mga nating baka, sa mga nating karnero ug sa laking mga kanding. + diff --git a/isa/01/14.md b/isa/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..fc742ac --- /dev/null +++ b/isa/01/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gikasilagan ni Yahweh? + +Gikasilagan niya ang ilang bag-ong subang nga mga bulan ug tinudlo nga mga kasaulogan + +# Nganong dili man dunggon ni Yahweh ang ilang mga pag-ampo? + +Dili niya dunggon kay nabulit sa dugo ang ilang mga kamot. + diff --git a/isa/01/16.md b/isa/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..727f9f3 --- /dev/null +++ b/isa/01/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga ilang buhaton? + +Gisultihan sila ni Yahweh sa paghunong sa pagkadaotan; magtuon sa pagbuhat ug maayo; mangita ug hustisya, tabangan ang dinaugdaog, hatagan ug hustisya ang mga ilo ug labanan ang balo. + diff --git a/isa/01/19.md b/isa/01/19.md new file mode 100644 index 0000000..e934296 --- /dev/null +++ b/isa/01/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ilang buhaton aron makakaon sa abot sa yuta? + +Kinahanglan sila nga magmasinugtanon ug magmatinumanon. + +# Unsa man ang mahitabo kung modumili sila ug mosupak? + +Ang espada molaglag kanila + diff --git a/isa/01/21.md b/isa/01/21.md new file mode 100644 index 0000000..bedba5a --- /dev/null +++ b/isa/01/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man mahisama ang matinud-anon nga siyudad sa wala pa siya nahimong nagbaligya ug dungog? + +Napuno sa hustisya ug pagkamatarong ang matinumanon nga siyudad. + +# Unsa man ang nakapuno sa matinumanon nga siyudad? + +Napuno sa mga mamumuno ang matinomanon nga siyudad. + diff --git a/isa/01/24.md b/isa/01/24.md new file mode 100644 index 0000000..331b6cd --- /dev/null +++ b/isa/01/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh? + +Panimaslan niya ang iyang mga kaaway. + diff --git a/isa/01/29.md b/isa/01/29.md new file mode 100644 index 0000000..b33eaa9 --- /dev/null +++ b/isa/01/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakapaulaw kanila? + +Naulawan sila sa mga sagradong kahoy nga akasya nga ilang gitinguha ug naulawan sila pinaagi sa mga tanaman nga ilang gipili + diff --git a/isa/01/31.md b/isa/01/31.md new file mode 100644 index 0000000..3dc9244 --- /dev/null +++ b/isa/01/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa kusgan nga tawo ug sa iyang binuhat? + +Pagasunogon sila. + diff --git a/isa/02/01.md b/isa/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..46ce053 --- /dev/null +++ b/isa/02/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Mahitungod sa unsa man ang pulong nga nakita ni Isaias? + +Ang pulong nga nakita ni Isaias mahitungod sa Juda ug Jerusalem. + +# Unsa man ang mahitabo sa ulahing mga adlaw? + +Sa ulahing mga adlaw pagatukoran ang bukid ni Yahweh. + +# Kinsa man ang mangadto sa balay ni Yahweh? + +Modagayday ang tanang kanasoran niini. + diff --git a/isa/02/03.md b/isa/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..c22056a --- /dev/null +++ b/isa/02/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong daghan man ang motungas sa bukid ni Yahweh? + +Motungas sila aron tudloan sa daghang mga pamaagi ni Yahweh. + diff --git a/isa/02/04.md b/isa/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..dea6c8f --- /dev/null +++ b/isa/02/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh alang sa mga nasod ug sa daghang mga katawhan? + +Hukman sila ni Yahweh ug maghimo ug mga pagbuot. + +# Unsa man ang dili na buhaton sa kanasoran? + +Dili na nila bayawon ang ilang espada batok sa matag-usa o magbansay alang sa gubat. + diff --git a/isa/02/05.md b/isa/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..4e13fb6 --- /dev/null +++ b/isa/02/05.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang giingon nga buhaton sa balay ni Jacob? + +Giingnan sila nga maglakaw diha sa kahayag ni Yahweh. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh? + +Gipasagdan niya ang iyang katawhan, ang balay ni Jacob. + +# Nganong gipasagdan man ni Yahweh ang balay ni Jacob? + +Gipsagdan niya sila kay napuno sila sa mga tulomanon nga gikan sa sidlakan ug mga magbabasa sa tilimad-on sama sa mga Filistihanon, ug nagkumusta sila sa mga anak nga lalaki sa mga langyaw. + diff --git a/isa/02/09.md b/isa/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..3379f48 --- /dev/null +++ b/isa/02/09.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong kinahanglan man nga manago sa batoon nga mga dapit ang balay ni Jacob ug motago ilalom sa yuta? + +Kinahanglan nga motago sila tungod sa kasuko ni Yahweh ug sa himaya sa iyang pagkahalangdon. + +# Unsa man ang mahitabo sa mapahitas-ong panan-aw ug sa garboso nga mga tawo? + +Ipaubos sila pag-ayo. + +# Kinsa man ang pasidunggan nianang adlawa? + +Si Yahweh lamang ang pasidunggan nianang adlawa. + diff --git a/isa/02/17.md b/isa/02/17.md new file mode 100644 index 0000000..e42f21f --- /dev/null +++ b/isa/02/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga diosdios? + +Mahanaw gayod kini. + +# Asa man mangadto ang mga tawo nianang adlawa? + +Mangadto sila sa mga langob sa kabatoan ug sa mga bangag nga diha yuta. + diff --git a/isa/02/20.md b/isa/02/20.md new file mode 100644 index 0000000..06c1d0c --- /dev/null +++ b/isa/02/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang dili na pasaligan sa balay ni Jacob? + +Gisultihan sila sa pag-undang sa pagsalig sa tawo. + diff --git a/isa/03/01.md b/isa/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..09a2b82 --- /dev/null +++ b/isa/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kuhaon ni Yahweh gikan sa Jerusalem ug Juda? + +Kuhaon ni Yahweh ang ilang tukod ug ang sungkod. + diff --git a/isa/03/04.md b/isa/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..07a87f9 --- /dev/null +++ b/isa/03/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mangulo sa Juda ug Jerusalem? + +Mga batan-on ang mangulo kanila ug dili pa hamtong ang magdumala kanila. + +# Kinsa man ang magdaugdaog sa katawhan? + +Magdinaugdaogay ang katawhan sa matag-usa ug ang tanan pinaagi sa iyang silingan. + diff --git a/isa/03/08.md b/isa/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..584905e --- /dev/null +++ b/isa/03/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagun-ob man ang Jerusalem ug napukan ang Juda? + +Nagun-ob ug napukan kini tungod sa ilang gipamulong ug mga buhat batok kang Yahweh. + +# Unsa man ang mga saksi batok sa Juda ug Jerusalem? + +Makita sa ilang mga nawong saksi batok kanila. + diff --git a/isa/03/10.md b/isa/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..6e67817 --- /dev/null +++ b/isa/03/10.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga matarong? + +Maayo kini ngadto sa mga matarong. + +# Unsa man ang mahitabo sa mga daotan? + +Daotan kini alang sa mga daotan. + +# Asa man sila giyahan sa ilang mga pangulo? + +Pahisalaagon sila sa ilang mga pangulo ug libogon sila sa ilang padulngan nga dalan. + diff --git a/isa/03/13.md b/isa/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..1aaf5b9 --- /dev/null +++ b/isa/03/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa mga kadagkoan ug sa mga opisyal sa iyang katawhan? + +Ipahayag ni Yahweh ang paghukom ngadto kanila. + diff --git a/isa/03/16.md b/isa/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..70f6d73 --- /dev/null +++ b/isa/03/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Ginoo, nga Yahweh ngadto sa mga anak nga babaye sa Zion? + +Magbuhat si Yahweh ug mga hubag diha sa ilang mga ulo ug mangaopaw sila. + diff --git a/isa/03/24.md b/isa/03/24.md new file mode 100644 index 0000000..dcf7888 --- /dev/null +++ b/isa/03/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo ngadto sa mga lalaki? + +Mapukan ang mga lalaki pinaagi sa espada. + diff --git a/isa/04/01.md b/isa/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..dfa3ae8 --- /dev/null +++ b/isa/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gunitan man sa pito ka mga babaye ang usa ka lalaki? + +Gusto nila nga nganlan sa iyang ngalan ug hawaon ang ilang kaulawan. + diff --git a/isa/04/03.md b/isa/04/03.md new file mode 100644 index 0000000..844c35d --- /dev/null +++ b/isa/04/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang itawag niadtong nahibilin nga mga buhi sa Zion ug sa Jerusalem? + +Pagatawagon nga balaan ang nahibilin nga mga buhi sa Zion ug Jerusalem. + +# Unsa man ang buhaton sa Ginoo pinaagi sa espiritu sa hustisya ug pinaagi sa espiritu nga nagdilaab nga kalayo? + +Banlason sa Ginoo ang hugaw sa mga anak nga babaye sa Zion ug hinloan ang mga mansa nga dugo gikan sa taliwala sa Jerusalem. + diff --git a/isa/04/05.md b/isa/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..e7106e9 --- /dev/null +++ b/isa/04/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ibabaw sa tibuok dapit sa Bukid sa Zion ug ibabaw sa tigomanan niyang dapit? + +Magbuhat siya ug panganod ug aso panahon sa adlaw ug masilaw nga nagdilaab nga kalayo panahon sa kagabhion; usa ka silonganan labaw sa tanang himaya. + diff --git a/isa/05/01.md b/isa/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..e26575b --- /dev/null +++ b/isa/05/01.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Alang kang kinsa man gusto moawit ang mag-aawit? + +Gusto moawit ang mag-aawit alang sa iyang hinigugma. + +# Mahitungod sa unsa man ang awit sa mag-aawit? + +Ang awit mahitungod sa parasan sa iyang hinigugma. + +# Unsa man ang iyang buhaton sa parasan? + +Gibungkal niya kini, gihawa ang mga bato, gitamnan kini ug labing maayo nga klasi sa paras, ug nagtukod siya ug tore ug pug-anan niini. + +# Unsa man ang bunga sa mga paras? + +Namunga ug ihalas nga mga ubas ang mga paras. + diff --git a/isa/05/03.md b/isa/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..1e958a7 --- /dev/null +++ b/isa/05/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hukman sa mga lumolupyo sa Jerusalem ug sa mga lalaki sa Juda? + +Hukman nila tali sa hinigugma ug sa iyang parasan. + diff --git a/isa/05/05.md b/isa/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..272cb93 --- /dev/null +++ b/isa/05/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa hinigugma ngadto sa iyang parasan? + +Kuhaon niya ang koral, himoon niya nga usa ka sibsibanan, ug gun-obon ang paril niini aron mahimo na kining kamingawan ug wala nay ulan nga motulo niini. + diff --git a/isa/05/07.md b/isa/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..06312cc --- /dev/null +++ b/isa/05/07.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang parasan ni Yahweh nga labaw nga makagagahom? + +Ang parasan ni Yahweh mao ang balay sa Israel. + +# Unsa man ang gipaabot ni Yahweh? + +Nagpaabot si Yahweh ug hustisya ug pagkamatarong. + +# Unsa man ang nakaplagan ni Yahweh imbis nga hustisya ug pagkamatarong? + +Nakaplagan ni Yahweh ang pagpinatyanay ug singgit sa pagpakitabang. + diff --git a/isa/05/08.md b/isa/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..5f02ee9 --- /dev/null +++ b/isa/05/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa daghang kabalayan? + +Daghang kabalayan ang mawad-an ug sulod ug lumolupyo. + diff --git a/isa/05/13.md b/isa/05/13.md new file mode 100644 index 0000000..c50577b --- /dev/null +++ b/isa/05/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipangbihag man ang katawhan sa Israel ug Juda? + +Gipangbihag sila kay kulang sila sa panabot. + diff --git a/isa/05/15.md b/isa/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..cb8667f --- /dev/null +++ b/isa/05/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nagpasidungog kang Yahweh nga makagagahom? + +Ang hustisya ni Yahweh nagpasidungog kaniya. + +# Giunsa man pag-ila ang Dios nga usa ka Balaan? + +Naila ang Dios pinaagi sa matarong niya nga mga pamaagi. + diff --git a/isa/05/24.md b/isa/05/24.md new file mode 100644 index 0000000..1965fbc --- /dev/null +++ b/isa/05/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong malata man ang gamot sa Israel, ug mapalid ang ilang bulak sama sa abog? + +Malata ang gamot sa Israel, ug mopalid ang ilang bulak sama sa abog kay gisalikway nila ang balaod ni Yahweh ug gitamay ang pulong sa Usa ka Balaan sa Israel. + diff --git a/isa/05/26.md b/isa/05/26.md new file mode 100644 index 0000000..68a7af2 --- /dev/null +++ b/isa/05/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsaon man pagtawag ni Yahweh sa halayong nasod aron moabot? + +Tawagon niya sila pinaagi sa pagpatindog ug usa ka timailhan nga bandira ug taghoyan sila. + +# Unsaon man sa pag-abot sa halayong nasod? + +Paspas nga moabot kanang halayo nga nasod ug walay langan. + diff --git a/isa/06/01.md b/isa/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..d6cdb8f --- /dev/null +++ b/isa/06/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man nakita ni Isaias nga naglingkod ang Ginoo sa usa ka hataas ug habog nga trono? + +Nakita ni Isaias ang Ginoo sa tuig nga namatay si haring Uzia. + +# Kinsa man ang anaa sa ibabaw sa Ginoo? + +Ang mga serafim ang anaa sa ibabaw sa Ginoo. + diff --git a/isa/06/04.md b/isa/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..d5d788b --- /dev/null +++ b/isa/06/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang nagtinawagay ang mga serafim sa usag usa? + +Sa dihang nagtinawagay ang mga serafim sa usag usa, natay-og ang mga pultahan ug ang mga patukoranan ug napuno ang balay sa aso. + +# Unsa man ang gisulti ni Isaias sa dihang nakita niya kining tanan nga mga butang? + +Miingon si Isaias nga alaot siya tungod kay hugaw ang iyang mga ngabil ug nagpuyo siya uban sa mga tawo nga hugaw ang mga nagbil ug tungod kay nakita niya ang Hari, nga si Yahweh. + diff --git a/isa/06/06.md b/isa/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..069957f --- /dev/null +++ b/isa/06/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa serafim sa dihang gidapat niya ang uling nga gikan sa halaran ngadto sa mga ngabil ni Isaias? + +Miingon siya, "Tan-awa, midapat kini sa imong mga ngabil; gikuha na ang imong pagkadaotan, ug gipasaylo na ang imong mga sala. + diff --git a/isa/06/08.md b/isa/06/08.md new file mode 100644 index 0000000..919f71c --- /dev/null +++ b/isa/06/08.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang nadungog ni Isaias nga gipangutana sa Ginoo? + +Miingon ang Ginoo, "Kinsa man ang akong ipadala; kinsa man ang molakaw alang kanato?" + +# Giunsa man pagtubag ni Isaias sa pangutana sa Ginoo? + +Miingon si Isaias, "Ania ako; ipadala ako." + +# Unsa man ang gisulti sa Ginoo kang Isaias nga isulti sa katawhan? + +Gisultihan sa Ginoo si Isaias nga isulti sa katawhan nga maminaw lamang apan dili makasabot; makakita, apan walay pagsabot. + diff --git a/isa/06/11.md b/isa/06/11.md new file mode 100644 index 0000000..06e3901 --- /dev/null +++ b/isa/06/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a man isulti ni Isaias ang mensahe sa Ginoo ngadto sa katawhan? + +Isulti ni Isaias sa katawhan ang mensahe sa Ginoo hangtod magun-ob ang mga siyudad ug wala nay lumolupyo ug wala nay mga tawo sa mga balay ug mahimo nang biniyaan ang yuta, ug hangtod abogon ni Yahweh ang katawhan ug maawaaw na sa hingpit ang yuta. + diff --git a/isa/07/01.md b/isa/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..7a27eff --- /dev/null +++ b/isa/07/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man si Ahaz? + +Si Ahaz mao ang lalaki nga anak ni Jotam, nga anak nga lalaki ni Uzia, ang hari sa Juda. + +# Panahon sa mga adlaw ni Ahaz, kinsa man ang mitungas sa Jerusalem sa Juda aron makiggubat batok niini? + +Mitungas si Rezin, ang hari sa Syria ug si Peka, ang anak nga lalaki ni Remalia, nga hari sa Israel aron makiggubat batok sa Jerusalem. + +# Unsa man ang nahitabo sa dihang nadungog ni Ahaz ug sa iyang katawhan nga kaabin sa Syria ang Efraim? + +Mikurog ang kasingkasing ni Ahaz ug sa iyang katawhan sa dihang nadungog nila kini. + diff --git a/isa/07/03.md b/isa/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..e4e513e --- /dev/null +++ b/isa/07/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga bulohaton ang gisulti ni Yahweh kang Isaias nga buhaton? + +Gisultihan ni Yahweh si Isaias nga molakaw uban iyang anak nga lalaki ug makigkita kang Ahaz. + +# Kinsa man ang gisulti ni Yahweh kang Ahaz nga dili angay nga kahadlokan? + +Miingon si Yahweh kang Ahaz nga dili angay mahadlok o magduhaduha kang Rezin ug kang Peka. + diff --git a/isa/07/05.md b/isa/07/05.md new file mode 100644 index 0000000..3b9edb8 --- /dev/null +++ b/isa/07/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giplano nga buhaton sa Aram, sa Efraim, ug sa anak nga lalaki ni Remalia? + +Nagplano kining mga tawhana ug daotan batok kang Ahaz ug sa Juda. Nagplano sila sa pagsulong ug sa paglisang sa Juda, ug pagtagana sa anak nga lalaki ni Tabeel ingon nga hari. + diff --git a/isa/07/07.md b/isa/07/07.md new file mode 100644 index 0000000..8c0471a --- /dev/null +++ b/isa/07/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Ahaz mahitungod sa Efraim? + +Miingon si Yahweh kang Ahaz, "Sulod sa 65 ka mga tuig, malaglag ang Efraim ug dili na kini matawag nga katawhan. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Ahaz nga mahitabo kung dili lig-on ang iyang pagtuo? + +Dili magpabiling luwas si Ahaz kung dili lig-on ang iyang pagtuo. + diff --git a/isa/07/10.md b/isa/07/10.md new file mode 100644 index 0000000..c172bc4 --- /dev/null +++ b/isa/07/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitubag ni Ahaz sa dihang miingon ang Ginoo kaniya nga mangayo ug timailhan gikan kang Yahweh? + +Miingon si Ahaz, "Dili ako mangayo, ni sa pagsulay kang Yahweh." + diff --git a/isa/07/13.md b/isa/07/13.md new file mode 100644 index 0000000..0b18e53 --- /dev/null +++ b/isa/07/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Isaias nga gibuhat ni Ahaz? + +Miingon si Isaias nga wala lamang niya sulayi ang pailob sa katawhan apan gisulayan usab niya ang pailob sa Dios. + diff --git a/isa/07/16.md b/isa/07/16.md new file mode 100644 index 0000000..64bf1d5 --- /dev/null +++ b/isa/07/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gisulti ni Isaias kang Ahaz nga ipadala ni Yahweh batok kaniya? + +Gisultihan ni Isaias si Ahaz nga ipadala ni Yahweh ang hari sa Asyria batok kaniya ug sa iyang katawhan. + diff --git a/isa/07/20.md b/isa/07/20.md new file mode 100644 index 0000000..0eb9e38 --- /dev/null +++ b/isa/07/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa hari sa Asyria? + +Kiskisan sa hari sa Asyria ang ulo, mga paa ug bangas ni Ahaz. + diff --git a/isa/07/23.md b/isa/07/23.md new file mode 100644 index 0000000..c651c3a --- /dev/null +++ b/isa/07/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa yuta? + +Mapuno ang yuta ug mga sampinit ug mga tunok ug mahimo kining sibsibanan sa mga baka ug mga karnero. + diff --git a/isa/08/01.md b/isa/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..30f1e8e --- /dev/null +++ b/isa/08/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton ni Isaias? + +Gisultihan niya si Isaias sa pagkuha ug dakong papan nga bato ug sulatan kini ug, 'Maher Shalal Has Baz'. + +# Kinsa man ang mahimong matinud-anong mga saksi ni Yahweh? + +Ang mga saksi ni Yahweh mao si Uria nga pari ug si Zacarias, ang anak nga lalaki ni Jeberekia. + diff --git a/isa/08/03.md b/isa/08/03.md new file mode 100644 index 0000000..170cc22 --- /dev/null +++ b/isa/08/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni Yahweh si Isaias nga nganlan ang iyang anak nga lalaki ug 'Maher Shalal Has Baz'? + +Nganlan siya ug 'Maher Shalal Has Baz' tungod kay sa dili pa siya makakat-on sa pag-ingon 'Amahan ko' ug 'Inahan ko,' moabot ang hari sa Asyria ug kuhaon ang mga bahandi sa Damascus ug ang mga inilog sa Samaria. + diff --git a/isa/08/11.md b/isa/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..9f1f34a --- /dev/null +++ b/isa/08/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga mga dalan sa katawhan ang gipasidaan kang Isaias nga dili lakwan? + +Gipasidan-an si Isaias nga dili magtawag sa bisan unsang butang nga gitawag sa katawhan nga pagsukol ug dili mahadlok sa ilang gikahadlokan o malisang niadtong mga butanga. + +# Kinsa man ang gisulti kang Isaias nga angay tagdon nga balaan ug kahadlokan? + +Gisultihan si Isaias nga kahadlokan si Yahweh nga Labawng Makagagahom ug tahoron siya ingon balaan. + diff --git a/isa/08/14.md b/isa/08/14.md new file mode 100644 index 0000000..0fb052d --- /dev/null +++ b/isa/08/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Mahimong unsa man si Yahweh alang sa duha ka mga balay sa Israel ug sa mga lumolupyo sa Jerusalem? + +Mahimo siyang bato nga maoy hinungdan sa pagkadagma ug pagkapandol sa katawhan sa Israel, ug mahimong lit-ag ug bitik ngadto sa katawhan sa Jerusalem. + diff --git a/isa/08/16.md b/isa/08/16.md new file mode 100644 index 0000000..73baba4 --- /dev/null +++ b/isa/08/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pagpamatuod ni Isaias nga gihatag ngadto sa iyang mga tinun-an? + +Ang pagpamatuod ni Isaias mao nga maghulat siya kang Yahweh ug nga si Isaias ug ang iyang mga anak nga lalaki gihatag ni Yahweh alang sa mga timailhan ug mga kahibulongan sa Israel. + diff --git a/isa/08/19.md b/isa/08/19.md new file mode 100644 index 0000000..3ce72a9 --- /dev/null +++ b/isa/08/19.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Sumala kang Isaias, unsa man ang isulti sa katawhan sa Israel ngadto sa mga tinun-an ni Isaias? + +Sultihan nila ang mga tinun-an ni Isaias nga makigsayod sa mga espiritista ug mga salamangkero. + +# Kinsa man ang gisulti ni Isaias sa katawhan nga angay pakisayoran? + +Angay makigsayod ang katawhan sa ilang Dios. + +# Unsa man gisugo ang ni Isaias sa iyang mga tinun-an nga hatagan ug pagtagad? + +Gisugo sila sa paghatag ug pagtagad sa balaod ug sa pagpamatuod. + diff --git a/isa/08/21.md b/isa/08/21.md new file mode 100644 index 0000000..5bd2943 --- /dev/null +++ b/isa/08/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan sa Israel sa dihang hilabihan ang ilang kaguol ug kagutom ug masuko na? + +Mohangad sila ug tunglohon ang ilang hari ug ang ilang Dios. + +# Unsa man ang mahitabo sa katawhan sa Israel? + +Pagaabogon sila ngadto sa yuta sa kangitngit. + diff --git a/isa/09/01.md b/isa/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..edf0c6d --- /dev/null +++ b/isa/09/01.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga anaa sa hilabihang kasakit? + +Mawagtang ang kadulom nga anaa kaniya. + +# Unsa nga mga yuta ang gipakaulawan sa Dios kaniadto? + +Gipakaulawan sa Dios ang yuta sa Zebulun ug ang yuta sa Neftali. + +# Unsa man ang buhaton sa Dios ngadto sa Zebulun ug sa Neftali sa umaabot nga panahon? + +Himoon niya kining mahimayaon. + +# Kang kinsa man midan-ang ang kahayag? + +Midan-ag ang kahayag niadtong nagpuyo sa yuta sa landong sa kamatayon. + diff --git a/isa/09/06.md b/isa/09/06.md new file mode 100644 index 0000000..77d4d4c --- /dev/null +++ b/isa/09/06.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang ngalan sa usa nga magdala sa pagdumala sa iyang abaga? + +Ang iyang ngalan pagatawgon nga Kahibulongang Magtatambag, Gamhanan nga Dios, Walay Kataposang Amahan, ug Prinsipe sa Kalinaw. + +# Unsaon man niya pagdumala? + +Magdumala siya uban ang pagkamakiangayon ug pagkamatarong. + +# Hangtod kanus-a man siya magdumala? + +Magdumala siya sugod niining panahona ug hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/isa/09/08.md b/isa/09/08.md new file mode 100644 index 0000000..0604727 --- /dev/null +++ b/isa/09/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mapasigarbohong gisulti ni Israel uban ang mapahitas-on nga kasingkasing? + +Miingon si Israel, "Nangatumpag ang mga tisa, apan tukoron namo pag-usab gamit ang tiniltilan nga bato; gipangputol ang mga kahoy nga sikamoro, apan butangan namo ug mga kahoy nga sedro puli niini." + diff --git a/isa/09/11.md b/isa/09/11.md new file mode 100644 index 0000000..780ebe1 --- /dev/null +++ b/isa/09/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gipabarog ni Yahweh batok sa Israel? + +Gipabarog ni Yahweh si Rezin, ang mga Arameanhon ug ang mga Filistihanon batok sa Israel. + +# Human niining tanan, nahuwasan ba ang kasuko ni Yahweh? + +Wala, wala gayod nahuwasan sa kasuko si Yahweh. Nagtuy-od gihapon ang iyang kamot aron sa paghampak sa Israel. + diff --git a/isa/09/13.md b/isa/09/13.md new file mode 100644 index 0000000..6a3fb12 --- /dev/null +++ b/isa/09/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Miduol ba ang katahwhan ngadto kang Yahweh? + +Wala gayod miduol ang katawhan o mangita kang Yahweh. + +# Kinsa mang "ulo" ug "ikog" ang putlon ni Yahweh sa usa lamang ka adlaw? + +Ang ulo mao ang pangulo ug ang mga inilang tawo; ug ang ikog mao ang propeta nga nagatudlo ug mga bakak. + diff --git a/isa/09/16.md b/isa/09/16.md new file mode 100644 index 0000000..2cf8051 --- /dev/null +++ b/isa/09/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong wala may kaluoy ang Dios sa ilang mga ilo ug mga balo? + +Wala siyay kaluoy kanila tungod kay ang matag usa walay dios ug nagabuhat sa daotan ug ang matag baba nagsulti ug binuang nga mga butang. + +# Human niining tanan, nahuwasan ba ang kasuko ni Yahweh? + +Wala, wala gayod nahuwasan sa kasuko si Yahweh. nagtuy-od gihapon ang iyang kamot aron sa paghampak sa Israel. + diff --git a/isa/09/18.md b/isa/09/18.md new file mode 100644 index 0000000..bc99b55 --- /dev/null +++ b/isa/09/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo ingon nga hinungdan sa nag-awas nga kasuko ni Yahweh? + +Gipadilaab ni Yahweh ang yuta ug ang katawhan daw sugnod alang sa kalayo. + diff --git a/isa/09/20.md b/isa/09/20.md new file mode 100644 index 0000000..f9b3dbf --- /dev/null +++ b/isa/09/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo ngadto kang Manases, Efraim ug Juda? + +Gilamoy ni Manases ug Efraim ang usag usa ug gisulong nila ang Juda. + +# Human niining tanan, nahuwasan ba ang kasuko ni Yahweh? + +Wala, wala gayod nahuwasan sa kasuko si Yahweh. Nagtuy-od gihapon ang iyang kamot aron sa paghampak sa Israel. + diff --git a/isa/10/05.md b/isa/10/05.md new file mode 100644 index 0000000..933a9c8 --- /dev/null +++ b/isa/10/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang bunal sa kapungot ni Yahweh ug ang sungkod nga gibutangan sa kasuko ni Yahweh? + +Ang mga taga-Asiria ang bunal sa kapungot ni Yahweh ug ang sungkod nga ipahamtang niya sa iyang kasuko. + +# Unsa man ang gisugo ni Yahweh nga buhaton sa mga taga-Asiria? + +Gisugo niya ang mga taga-Asiria sa pagkuha sa mga inilog, tukbonon ug sa pagyatak-yatak sa Israel sama sa lapok diha sa kadalanan. + diff --git a/isa/10/07.md b/isa/10/07.md new file mode 100644 index 0000000..f54f1af --- /dev/null +++ b/isa/10/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitinguha sa mga taga-Asiria? + +Anaa sa kasingkasing sa mga taga-Asiria ang paglaglag ug pagguba sa daghang kanasoran. + diff --git a/isa/10/12.md b/isa/10/12.md new file mode 100644 index 0000000..a6c5346 --- /dev/null +++ b/isa/10/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Ginoo nga iyang buhaton sa dihang mahuman na niya ang iyang bulohaton didto sa Bukid sa Zion ug sa Jerusalem? + +Miingon ang Ginoo nga iyang silotan ang pagpamulong sa garboso ug kasingkasing sa hari sa Asiria ug sa iyang pagkamapahitas-on. + +# Nganong naghunahuna man ang hari sa Asiria nga nagmalampuson siya? + +Naghunahuna ang hari sa Asiria nga nagmalampuson siya tungod sa iyang kusog, kaalam, ug kahibalo. + diff --git a/isa/10/15.md b/isa/10/15.md new file mode 100644 index 0000000..5e3040a --- /dev/null +++ b/isa/10/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Ginoong Dios ngadto sa mga kusgang manggugubat sa Asiria? + +Magpadala ang Ginoong Dios ug sakit taliwala kanila. + diff --git a/isa/10/17.md b/isa/10/17.md new file mode 100644 index 0000000..5e8b1b8 --- /dev/null +++ b/isa/10/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang lamoyon sa Asiria? + +Miingon si Yahweh nga iyang lamoyon ang himaya sa iyang lasang ug sa iyang mabungahon nga yuta. + diff --git a/isa/10/20.md b/isa/10/20.md new file mode 100644 index 0000000..ca7ceb4 --- /dev/null +++ b/isa/10/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang saligan sa nahibilin sa Israel human sila makaikyas? + +Dili na makasalig ang nahibilin nga nakaikyas kaniya nga maoy nakapildi kanila, apan magsalig gayod kang Yahweh. + diff --git a/isa/10/24.md b/isa/10/24.md new file mode 100644 index 0000000..8a83514 --- /dev/null +++ b/isa/10/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man sa Ginoong Dios ang katawhan nga nagpuyo sa Zion nga dili mahadlok ngadto sa mga taga-Asiria? + +Giingnan niya sila nga dili mahadlok sa mga taga-Asiria tungod kay sa dili madugay mahupay na ang kasuko sa Ginoo batok niadtong anaa sa Zion ug ang kasuko sa Ginoo mapadulong sa kalaglagan sa mga taga-Asiria. + diff --git a/isa/10/26.md b/isa/10/26.md new file mode 100644 index 0000000..e975074 --- /dev/null +++ b/isa/10/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa adlaw nga mohampak ug latigo si Yahweh batok sa Asiria ug sa adlaw nga ipataas ni Yahweh ang iyang sungkod ibabaw sa dagat aron iisa kini? + +Nianang adlawa, kuhaon ang palas-onon nga anaa sa ilang mga abaga ug ang yugo nga anaa sa ilang mga liog. + diff --git a/isa/11/01.md b/isa/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..19880c4 --- /dev/null +++ b/isa/11/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang moabot gikan sa gamot ni Jesse? + +Manalinsing ug bag-ong sanga gikan sa gamot ni Jesse. + +# Unsa man ang mopuyo kaniya? + +Mopuyo kaniya ang Espiritu ni Yahweh. + +# Unsa man ang ihatag kaniya sa Espiritu ni Yahweh? + +Hatagan siya sa Espiritu ni Yahweh ug kaalam ug pagsabot, panudlo ug gahom, kahibalo ug kahadlok kang Yahweh. + diff --git a/isa/11/03.md b/isa/11/03.md new file mode 100644 index 0000000..5ee496d --- /dev/null +++ b/isa/11/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pasukaranan nga iyang gamiton aron sa paghukom sa mga kabos ug sa mapainubsanon? + +Dili siya mohukom pinaagi lamang sa iyang nakita o nadungog. Mohukom siya nga makataronganon ug makiangayon. + +# Unsa man ang iyang buhaton sa mga daotan? + +Patyon niya ang daotan pinaagi sa gininhawa sa iyang mga ngabil + diff --git a/isa/11/08.md b/isa/11/08.md new file mode 100644 index 0000000..19e699d --- /dev/null +++ b/isa/11/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa na man ang lahi nga binuhatan sa mga mananap? + +Dili nila pasakitan o gun-obon ang anaa sa tanan niyang balaang bukid. + +# Nganong dili man mopasakit o molaglag ang mga hayop? + +Dili mopasakit o molaglag ang mga hayop tungod kay ang kalibotan napuno sa kaalam ni Yahweh. + diff --git a/isa/11/10.md b/isa/11/10.md new file mode 100644 index 0000000..f63b1fe --- /dev/null +++ b/isa/11/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ituy-od man sa Ginoo ang iyang kamot nianang adlawa n? + +Ituy-od niya ang iyang kamot aron sa pagluwas sa mga nahibilin niyang katawhan sa Asiria, sa Ehipto, sa Patros, sa Cush, sa Elam, sa Shinar, sa Hamat, ug sa mga isla sa dagat. + diff --git a/isa/11/12.md b/isa/11/12.md new file mode 100644 index 0000000..c66b005 --- /dev/null +++ b/isa/11/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong napungot sa Juda? + +Walaon kadtong napungot sa Juda. + +# Unsa man ang mahitabo sa Efraim ug sa Juda? + +Dili na masina ang Efraim sa Juda, ug dili na mapungot ang Juda ngadto sa Efraim. + diff --git a/isa/11/14.md b/isa/11/14.md new file mode 100644 index 0000000..6b495aa --- /dev/null +++ b/isa/11/14.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Efraim ug sa Juda? + +Molugsong sila sa kabukiran sa kasadpan sa mga Filistihanon ug ilogon ang katawhan sa sidlakan. Sulongon usab nila ang Edom ug Moab.. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa gulpo nga dagat sa Ehipto ug sa suba sa Eufrates? + +Bahinon ni Yahweh ang gulpo sa dagat sa Ehipto ug mabahin sa makapito ang suba sa Eufrates. + +# Nganong bahinon man ni Yahweh ang gulpo sa dagat sa Ehipto ug ang suba sa Eufrates? + +Bahinon niya kini aron makatabok nga nakasandalyas. + diff --git a/isa/12/01.md b/isa/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..e2bf2d5 --- /dev/null +++ b/isa/12/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong pasalamatan man nila si Yahweh nianang adlawa? + +Magpasalamat sila tungod kay bisan nasuko kanila si Yahweh, gikuha niya ang iyang kapungot ug gihupay niya sila. + +# Unsa man ang masulti sa katawhan kang Yahweh nianang adlawa? + +Moingon ang katawhan nga si Yahweh ang ilang kusog, ilang awit, ug ang ilang kaluwasan. + diff --git a/isa/12/05.md b/isa/12/05.md new file mode 100644 index 0000000..ad31cf6 --- /dev/null +++ b/isa/12/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ang katawhan nga moawit ngadto kang Yahweh? + +Gisultihan sila nga moawit ngadto kang Yahweh tungod kay naghimo siya ug mahimayaong mga butang ug aron masayran kini sa tibuok kalibotan. + diff --git a/isa/13/01.md b/isa/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..56f323b --- /dev/null +++ b/isa/13/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mensahe nga nadawat ni Isaias gikan kang Yahweh? + +Nadawat niya ang usa ka pahayag mahitungod sa Babilonia. + +# Unsa man ang gipabuhat ni Yahweh sa iyang kusgan nga katawhan? + +Gipatawag niya sila aron mohimo sa iyang kasuko. + diff --git a/isa/13/04.md b/isa/13/04.md new file mode 100644 index 0000000..ed547a9 --- /dev/null +++ b/isa/13/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gikan ang kasundalohan ni Yahweh? + +Gikan sila sa layong nasod, gikan sa dalan sa halayo nga dapit. + +# Unsa man ang buhaton sa mga kasangkapan ni Yahweh sa paghukom? + +Laglagon nila ang tibuok yuta. + diff --git a/isa/13/06.md b/isa/13/06.md new file mode 100644 index 0000000..364db34 --- /dev/null +++ b/isa/13/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan sa dihang malaglag na ang yuta? + +Mahuyang ang ilang mga kamot, matunaw ang ilang mga kasingkasing; malisang sila; gukdon sila sa mga kasakit ug pagsubo. Magtan-aw sila nga adunay kahibulong ug manginit ug mopula ang ilang mga nawong. + diff --git a/isa/13/09.md b/isa/13/09.md new file mode 100644 index 0000000..e81b6ef --- /dev/null +++ b/isa/13/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa pa man ang mahitabo sa adlaw ni Yahweh? + +Mahimong awaaw ang yuta ug laglagon ang mga makasasala gikan niini. Dili na mohayag ang mga bituon, adlaw, ug bulan; mongitngit na sila. + diff --git a/isa/13/11.md b/isa/13/11.md new file mode 100644 index 0000000..be46878 --- /dev/null +++ b/isa/13/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Daghan pa ba ang katawhan nga mahibilin? + +Wala na! Himoon ni Yahweh nga nihit ang katawhan kaysa lunsay nga bulawan. + diff --git a/isa/13/17.md b/isa/13/17.md new file mode 100644 index 0000000..68fe019 --- /dev/null +++ b/isa/13/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang pasuk-on ni Yahweh aron mosulong sa mga Taga-Babilonia? + +Pasuk-on ni Yahweh ang Taga-Medes aron sulongon ang mga taga-Babilonia. + diff --git a/isa/13/19.md b/isa/13/19.md new file mode 100644 index 0000000..1caf351 --- /dev/null +++ b/isa/13/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa Babilonia? + +Laglagon sila sa Dios sama sa Sodoma ug Gomora ug dili na kini pagapuy-an o wala nay magpuyo gikan sa kaliwatan hangtod sa laing kaliwatan. + diff --git a/isa/13/21.md b/isa/13/21.md new file mode 100644 index 0000000..5d76ce1 --- /dev/null +++ b/isa/13/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mohigda sa Babilonia? + +Mohigda didto ang ihalas nga mga hayop sa disyerto. + +# Kanus-a man mahitabo kining mga butanga sa Babilonia? + +Haduol na ang takna sa Babilonia ug dili na malangan ang iyang mga adlaw. + diff --git a/isa/14/01.md b/isa/14/01.md new file mode 100644 index 0000000..a366bfa --- /dev/null +++ b/isa/14/01.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa Israel? + +Pilion pag-usab ni Yahweh ang Israel ug pabalikon sila sa ilang yuta. + +# Aduna bay ubang tawo nga mouban sa mga Israelita pauli sa ilang yuta? + +Mouban kanila ang mga langyaw ug makigtipon sa balay ni Jacob. + +# Kinsa man ang magdala sa mga Israelita pabalik sa ilang yuta? + +Dad-on sila sa mga nasod ngadto sa ilang kaugalingong dapit. + +# Unsa man ang buhaton sa balay sa Israel niadtong mga nasod nga mibihag sa Israel? + +Kuhaon sila sa balay sa Israel ingon lalaki ug babaye nga mga sulugoon. Bihagon nila kadtong mibihag kanila ug magdumala sila sa mga nagdaugdaog kanila. + diff --git a/isa/14/03.md b/isa/14/03.md new file mode 100644 index 0000000..6592fb9 --- /dev/null +++ b/isa/14/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa adlaw nga hatagan ni Yahweh ang Israel ug kapahulayan gikan sa ilang mga pag-antos, kasubo, ug hilabihang paghago? + +Moawit sila ug alawiton nga nagtamay sa hari sa Babilonia. + +# Unsa man ang nahitabo sa madaugdaogon? + +Nalaglag na ang madaugdaogon. + diff --git a/isa/14/05.md b/isa/14/05.md new file mode 100644 index 0000000..c68af85 --- /dev/null +++ b/isa/14/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari sa Babilonia? + +Gihampak niya ang katawhan sa kaligutgot uban ang walay hunong nga pagbunal. Gidumalahan niya ang kanasoran sa kasuko, uban sa paglutos nga walay pagpugong. + diff --git a/isa/14/10.md b/isa/14/10.md new file mode 100644 index 0000000..2a9ae15 --- /dev/null +++ b/isa/14/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang isulti sa mga patay nga hari sa yuta ngadto sa hari sa Babilonia? + +Moingon sila, "Nahuyang ka na sama kanamo..." ug "Gidala na ang imong kabantog didto sa Sheol..." + diff --git a/isa/14/12.md b/isa/14/12.md new file mode 100644 index 0000000..6ef73dc --- /dev/null +++ b/isa/14/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa anak sa kabuntagon? + +Nahulog siya gikan sa langit ug nalumpag paingon sa yuta. + +# Unsa man ang gisulti sa anak sa kabuntagon diha sa iyang kasingkasing? + +Miingon siya nga ituboy niya ang iyang trono ibabaw sa kabituonan sa Dios ug himoon ang iyang kaugalingon sama sa Labing Halangdon nga Dios. + diff --git a/isa/14/18.md b/isa/14/18.md new file mode 100644 index 0000000..406be01 --- /dev/null +++ b/isa/14/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man iuban ang hari sa Babilonia ngadto sa ubang mga hari sa kanasoran sa paglubong? + +Dili siya iuban kanila tungod kay iyang gilaglag ang iyang yuta ug gipamatay ang iyang katawhan. + diff --git a/isa/14/21.md b/isa/14/21.md new file mode 100644 index 0000000..1374fe3 --- /dev/null +++ b/isa/14/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pahayag ni Yahweh nga Labawng Makagagahom batok sa Babilonia? + +Nagpahayag siya, "Mobarog ako batok kanila,"Pagaputlon ko gikan sa Babilonia ang ngalan, kaliwat, ug mga kaliwatan." + diff --git a/isa/14/24.md b/isa/14/24.md new file mode 100644 index 0000000..12e73de --- /dev/null +++ b/isa/14/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanumpa ni Yahweh nga Labawng Makagagahom mahitungod sa mga taga-Asiria diha sa yuta ni Yahweh? + +Miingon siya nga iyang gun-obon ang mga taga-Asiria diha sa iyang yuta ug tamakan niya sa iyang kabukiran. + diff --git a/isa/14/28.md b/isa/14/28.md new file mode 100644 index 0000000..4b59d31 --- /dev/null +++ b/isa/14/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pahayag batok sa Filistia? + +Gipahayag nga dili maglipay ang Filistia, kay pamatyon ni Yahweh ang gamot sa Filistia pinaagi sa gutom nga maoy hinungdan sa kamatayon sa tanang nahibilin sa Filistia. + diff --git a/isa/14/31.md b/isa/14/31.md new file mode 100644 index 0000000..698d070 --- /dev/null +++ b/isa/14/31.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagdumala sa Zion? + +Si Yahweh ang nagdumala sa Zion + +# Unsa man ang makaplagan sa mga nagbalatian nga katawhan ni Yahweh didto sa Zion? + +Makakaplag ug dalangpanan ang mga nagbalatian nga katawhan ni Yahweh didto sa Zion. + diff --git a/isa/15/01.md b/isa/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..e3e33d5 --- /dev/null +++ b/isa/15/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang kang kinsa man ang pahayag? + +Ang pahayag mahitungod sa Moab. + +# Unsa man ang mahitabo sa Ar ug Kir sa Moab? + +Malaglag ug mapapas ang matag usa sa usa lamang ka gabii. + diff --git a/isa/15/05.md b/isa/15/05.md new file mode 100644 index 0000000..42c5026 --- /dev/null +++ b/isa/15/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man moadto ang mga dinakpan sa Moab? + +Mokalagiw sila ngadto sa Zoar ug sa Eglat Shelishiya. + diff --git a/isa/15/08.md b/isa/15/08.md new file mode 100644 index 0000000..f8320db --- /dev/null +++ b/isa/15/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga tubig sa Dimon ug unsa ang mahitabo sa Dimon? + +Mapuno sa dugo ang katubigan sa Dimon; apan magdala pa si Yahweh ug mas labaw pa diha sa Dimon. + +# Unsa man ang mahitabo niadtong moikyas gikan sa Moab ug niadtong mahibilin usab sa yuta? + +Atakihon sa mga liyon kadtong moikyas ug kadtong nahibilin sa Moab. + diff --git a/isa/16/01.md b/isa/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..52123b6 --- /dev/null +++ b/isa/16/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang kang kinsa man ipadala ang mga toro nga karnero? + +Ipadala ang mga toro nga karnero ngadto sa tigumala sa yuta nga anaa sa bukid sa anak nga babaye sa Zion. + +# Asa man gitandi ang mga babaye sa Moab nga anaa sa mga tabukanan sa Suba sa Arnon? + +Sama sila sa naglatagaw nga mga langgam o sa salag nga nagkatibulaag. + diff --git a/isa/16/03.md b/isa/16/03.md new file mode 100644 index 0000000..5c843bc --- /dev/null +++ b/isa/16/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angay buhaton sa Juda uban sa mga dinakpan ug ang mga binihag sa Moab? + +Manago sila ug dili budhian ang mga dinakpan ug tugotan ang mga binihag nga mopuyo uban kanila; mahimong tagoanang dapit gikan sa tiglaglag. + diff --git a/isa/16/05.md b/isa/16/05.md new file mode 100644 index 0000000..624ab44 --- /dev/null +++ b/isa/16/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa usa ka tawo nga gikan sa tolda ni David nga naglingkod sa trono? + +Mohukom siya ingon nga nangita ug kaangayan ug magbuhat ug matarong. + diff --git a/isa/16/11.md b/isa/16/11.md new file mode 100644 index 0000000..6c37acb --- /dev/null +++ b/isa/16/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahimo ni Moab sa dihang misulod siya sa iyang templo aron moampo? + +Walay kahimoan si Moab sa iyang mga pag-ampo. + diff --git a/isa/16/13.md b/isa/16/13.md new file mode 100644 index 0000000..e1e8681 --- /dev/null +++ b/isa/16/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa himaya sa Moab? + +Miingon si Yahweh nga mahanaw ang himaya sa Moab sulod sa tulo ka tuig. + +# Pila man ang mahibilin nga gikan sa Moab? + +Dyutay na lamang ug dili na mahinungdanon ang mahibilin sa Moab. + diff --git a/isa/17/01.md b/isa/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..d2be36a --- /dev/null +++ b/isa/17/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa siyudad sa Damascus? + +Dili na kini usa ka siyudad, apan mahimo na kining tipun-og sa mga naguba. + +# Unsa man ang mahanaw sa Efraim? + +Mahanaw ang lig-on nga siyudad sa Efraim. + diff --git a/isa/17/04.md b/isa/17/04.md new file mode 100644 index 0000000..b52b7b2 --- /dev/null +++ b/isa/17/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa himaya ni Jacob nianang adlawa? + +Mokunhod ang himaya ni Jacob ug moniwang ang katambok sa iyang unod nianang adlawa. + diff --git a/isa/17/06.md b/isa/17/06.md new file mode 100644 index 0000000..ceaf588 --- /dev/null +++ b/isa/17/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa man motan-aw ang kalalakin-an nianang adlawa? + +Motan-aw ang kalalakin-an sa ilang Magbubuhat ug motutok ang ilang mga mata ngadto sa Usa nga Balaan sa Israel. + diff --git a/isa/17/08.md b/isa/17/08.md new file mode 100644 index 0000000..629078e --- /dev/null +++ b/isa/17/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nianang adlawa sa asa man mahisama ang ilang lig-on nga mga siyudad? + +Nianang adlawa ang ilang lig-on nga mga siyudad mahisama sa biniyaang bakilid nga kakahoyan nga anaa sa kabungtoran. + diff --git a/isa/17/12.md b/isa/17/12.md new file mode 100644 index 0000000..38eecc2 --- /dev/null +++ b/isa/17/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa dihang modahunog ang mga nasod sama sa paghaguros sa dagkong katubigan? + +Hinginlan sa Dios ang mga nasod ug mokalagiw sila palayo ug magginukdanay. + +# Unsa man ang bahin niadtong nangawat sa Israel? + +Ang ilang bahin mao nga makakita ug makalilisang sa kagabhion ug mangahanaw sa dili pa ang kabuntagon. + diff --git a/isa/18/01.md b/isa/18/01.md new file mode 100644 index 0000000..e650a8b --- /dev/null +++ b/isa/18/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man ang yuta sa naghaguros nga mga pako? + +Ang yuta sa naghaguros nga mga pako anaa sa daplin sa mga suba sa Etiopia. + +# Alang kang kinsa man gipadala ang tigpamaba sa yuta sa naghaguros nga mga pako? + +Nagpadala sila ug mga tigpamaba ngadto sa nasod nga tag-as ug hamis, ngadto sa gikahadlokan sa katawhan, ang lig-on ug mobuntog nga nasod, nga nabahin sa kasubaan ang ilang yuta. + diff --git a/isa/18/03.md b/isa/18/03.md new file mode 100644 index 0000000..8e1b210 --- /dev/null +++ b/isa/18/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man motan-aw ug maminaw ang mga lomulopyo sa kalibotan? + +Motan-aw ug maminaw sila sa dihang ipataas ang timailhan didto sa kabungtoran ug sa dihang patingogon ang trumpeta. + diff --git a/isa/18/04.md b/isa/18/04.md new file mode 100644 index 0000000..fbac7b0 --- /dev/null +++ b/isa/18/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa dili ang ting-ani, sa dihang mahuman na ang pagpamulak? + +Pagaputlon ni Yahweh ang gagmay nga mga sanga pinaagi sa karit, putlon niya ug ipalayo ang nagkatag nga mga sanga. + diff --git a/isa/18/06.md b/isa/18/06.md new file mode 100644 index 0000000..392adbf --- /dev/null +++ b/isa/18/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa dihang ang mga langgam nga ana sa mga sanga mokaon panahon sa ting-init ug ang tanang mga mananap sa yuta mokaon niini panahon sa ting-init? + +Nianang panahona igahatag ngadto sa Bukid sa Zion alang kang Yahweh ang gasa nga gikan sa mga tawo nga tag-as ug hamis. + diff --git a/isa/19/01.md b/isa/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..bcabe14 --- /dev/null +++ b/isa/19/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang gipahayagan mahitungod niini nga kapitulo? + +Kini nga kapitulo nagpahayag mahitungod sa Ehipto. + +# Kinsa man ang magpaunay sa mga Ehiptohanon? + +Ipag-unay ni Yahweh ang mga Ehiptohanon. + +# Batok sa kinsa man ipag-unay ang mga Ehiptohanon? + +Mag-unay sila batok sa usag usa. + diff --git a/isa/19/03.md b/isa/19/03.md new file mode 100644 index 0000000..e8c637c --- /dev/null +++ b/isa/19/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gihimo ni Yahweh nga mangulo sa Ehiptohanon? + +Itugyan ni Yahweh ang mga Ehiptohanon ngadto sa mga kamot sa bangis nga agalon, ug modumala kanila ang kusgan nga hari. + diff --git a/isa/19/05.md b/isa/19/05.md new file mode 100644 index 0000000..1668d12 --- /dev/null +++ b/isa/19/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa katubigan sa Ehipto? + +Mahubas ang katubigan sa dagat ug mahubas ang suba ug mauga. + diff --git a/isa/19/09.md b/isa/19/09.md new file mode 100644 index 0000000..9cb0f60 --- /dev/null +++ b/isa/19/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga tigtrabaho ug panapton sa Ehipto? + +Mangalaglag ang mga tigtrabaho ug panapton. + diff --git a/isa/19/11.md b/isa/19/11.md new file mode 100644 index 0000000..5232f5b --- /dev/null +++ b/isa/19/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tambag sa mga magtatambag sa Paraon? + +Mahimong walay bili ang ilang mga tambag. + diff --git a/isa/19/13.md b/isa/19/13.md new file mode 100644 index 0000000..c6e001c --- /dev/null +++ b/isa/19/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mahimo man nga walay bili ang tambag sa mga magtatambag sa Paraon? + +Mahimong walay bili ang ilang tambag tungod kay gisagol ni Yahweh ang espiritu sa kalibog taliwala sa Ehipto. + diff --git a/isa/19/16.md b/isa/19/16.md new file mode 100644 index 0000000..b6963e9 --- /dev/null +++ b/isa/19/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nianang adlawa asa man mahisama ang mga Ehiptohanon? + +Nianang adlawa ang mga Ehiptohanon mahisama sa mga babaye. Mangalisang ug mahadlok sila. + diff --git a/isa/19/18.md b/isa/19/18.md new file mode 100644 index 0000000..b49c96c --- /dev/null +++ b/isa/19/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nianang adlawa unsa man ang buhaton sa lima ka siyudad sa Ehipto? + +Manumpa sila sa pagpakig-abin kang Yahweh nga labawng makagagahom. + diff --git a/isa/19/19.md b/isa/19/19.md new file mode 100644 index 0000000..bf257af --- /dev/null +++ b/isa/19/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nianang adlawa unsa man ang anaa sa taliwala sa yuta sa Ehipto? + +Nianang adlawa adunay halaran alang kang Yahweh taliwala sa yuta sa Ehipto. + diff --git a/isa/19/23.md b/isa/19/23.md new file mode 100644 index 0000000..e1b4380 --- /dev/null +++ b/isa/19/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nianang adlawa kinsa man ang mag-uban sa pagsimba kang Yahweh? + +Mag-uban ang mga Ehiptohanon ug mga Asrianhon sa pagsimba kang Yahweh. + diff --git a/isa/19/24.md b/isa/19/24.md new file mode 100644 index 0000000..77d223c --- /dev/null +++ b/isa/19/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nianang adlawa kinsa man ang mahimong panalangin diha sa taliwala sa kalibotan? + +Ang Israel, ang Ehipto ug ang Asiria ang mahimong panalangin taliwala sa kalibotan. + diff --git a/isa/20/01.md b/isa/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..1a62fb8 --- /dev/null +++ b/isa/20/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang miabot si Tartan sa Asdod? + +Nakig-away si Tartan batok sa Asdod ug nailog kini. + +# Kinsa man ang nagpadala kang Tartan ngadto sa Asdod? + +Si Sargon nga hari sa Asiria ang nagpadala kang Tartan ngadto sa Asdod. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh ngadto kang Isaias sa dihang nailog ni Tartan ang Ashdod? + +Gisultihan ni Yahweh si Isaias nga huboon niya ang sako ug ang sandalyas ug maglakaw nga hubo ug magtiniil. + diff --git a/isa/20/03.md b/isa/20/03.md new file mode 100644 index 0000000..874bea1 --- /dev/null +++ b/isa/20/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man si Isaias nga maglakaw nga hubo? + +Mao kini ang timailhan nga ang mga dinakpan sa Ehipto ug ang mga hininginlan sa Etiopia pakalagiwon sa hari sa Asiria nga hubo ug magtiniil. + diff --git a/isa/20/05.md b/isa/20/05.md new file mode 100644 index 0000000..0233980 --- /dev/null +++ b/isa/20/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong milaom sa Etiopia ug sa Ehipto? + +Mangahadlok ug mangaulaw sila. + diff --git a/isa/21/01.md b/isa/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..3ac2633 --- /dev/null +++ b/isa/21/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga matang sa panan-awon ang gihatag ngadto kang Isaias? + +Usa ka makalilisang nga panan-awon ang gihatag ngadto kaniya. + +# Mahitungod sa unsa man ang panan-awon? + +Ang panan-awon ni Isaias mahitungod sa pagsulong sa Elam ug sa paglibot sa Media. + diff --git a/isa/21/03.md b/isa/21/03.md new file mode 100644 index 0000000..fbbc175 --- /dev/null +++ b/isa/21/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang apekto niini nga panan-awon ni Isaias? + +Nakahatag kini kang Isaias ug kasakit sa iyang dapi-dapi. Nahugno siya ug nasamok. Nakapakulba kini sa iyang kasingkasing. Nangurog siya ug nalisang. + diff --git a/isa/21/06.md b/isa/21/06.md new file mode 100644 index 0000000..1dcabd7 --- /dev/null +++ b/isa/21/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Ginoo kang Isaias? + +Gisultihan sa Ginoo si Isaias sa pagtagana ug usa ka tigbantay ug kinahanglan nga mobalita ang tigbantay sa iyang makita. + +# Unsa man ang buhaton sa tigbantay sa dihang makakita siya ug usa ka karwahe, usa ka paris sa tigkabayo ug mga nagsakay sa mga asno ug mga kamelyo? + +Unya kinahanglan hatagan niya ug pagtagad ug magmabinantayon ang tigbantay. + diff --git a/isa/21/08.md b/isa/21/08.md new file mode 100644 index 0000000..3617e65 --- /dev/null +++ b/isa/21/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang iyang isinggit sa dihang moabot ang usa ka tigkarwahe? + +Misinggit siya, "Nalaglag na ang Babilonia, nalaglag, ug nabuak sa yuta ang tanang mga kinulit nga mga dios." + diff --git a/isa/21/13.md b/isa/21/13.md new file mode 100644 index 0000000..03b4d05 --- /dev/null +++ b/isa/21/13.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang nagpagabii sa kamingawan sa Arabia? + +Ang mga panon sa magpapanaw nga Dedanhon ang nagpakagabii didto. + +# Unsa man ang gisulti nga buhaton sa mga panon sa magpapanaw nga Dedanhon? + +Giingnan sila nga magdala ug tubig alang sa mga gipang-uhaw. + +# Unsa man ang gisulti nga buhaton sa mga lumolupyo sa yuta sa Tema? + +Giingnan sila nga sugaton ang mga miikyas uban sa tinapay. + diff --git a/isa/21/16.md b/isa/21/16.md new file mode 100644 index 0000000..edab3e1 --- /dev/null +++ b/isa/21/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa Ginoo kang Isaias mahitungod sa Kedar? + +Miingon ang Ginoo kang Isaias nga sulod sa usa ka tuig matapos ang himaya sa Kedar ug diyutay na lamang ang mahabilin sa mga tigpana ug mga manggugubat. + diff --git a/isa/22/01.md b/isa/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..6d43238 --- /dev/null +++ b/isa/22/01.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang gihisgotan sa kapitulo 22? + +Usa kini ka pahayag mahitungod sa walog sa panan-awon. + +# Unsa man ang giadtoan sa tanang katawhan? + +Miadto silang tanan sa ibabaw sa mga atop. + +# Unsa man ang mga panghitabo sa siyudad ug sa lungsod? + +Saba ang siyudad ug napuno sa kalipay ang lungsod. + +# Namatay ba ang mga patay pinaagi sa espada o sa gubat? + +Wala, ang mga patay wala namatay pinaagi sa mga espada o sa gubat. + diff --git a/isa/22/03.md b/isa/22/03.md new file mode 100644 index 0000000..499600f --- /dev/null +++ b/isa/22/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nahitabo sa ilang mga pangulo? + +Mikalagiw ang tanan nilang mga pangulo ug nadakpan ang tanan. + +# Nganong nihilak man pag-ayo si Isaias? + +Nihilak siya tungod sa pagkalaglag sa anak nga babaye sa iyang katawhan. + diff --git a/isa/22/05.md b/isa/22/05.md new file mode 100644 index 0000000..5d8c371 --- /dev/null +++ b/isa/22/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagkuha sa baslayan ug taming batok kanila? + +Gikuha ni Elam ang baslayan ug gihukas ni Kir ang taming. + +# Unsa man ang mahitabo sa pinili nga mga walog sa Juda? + +Mapuno sa mga karwahe ang ilang mga walog. + diff --git a/isa/22/08.md b/isa/22/08.md new file mode 100644 index 0000000..8e63a53 --- /dev/null +++ b/isa/22/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa Dios ang panalipod sa Jerusalem? + +Gikuha niya ang ilang panalipod. + diff --git a/isa/22/12.md b/isa/22/12.md new file mode 100644 index 0000000..2b256f6 --- /dev/null +++ b/isa/22/12.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gitawag ni Yahweh nga labawng makagagahom alang niana nga adlaw? + +Gitawag niya alang sa paghilak ug pagbangotan, alang sa pagpaupaw ug ang pagsul-ob sa bisti nga sako. + +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan imbis nga maghilak ug magbangutan? + +Nagsaulog ang katawhan ug nagmaya. Nag-ihaw sila ug baka ug karnero, nagkaon ug karne ug nag-inom ug bino. + +# Pasayloon ba sa Ginoo ang katawhan sa ilang gibuhat? + +Dili sila pasayloon sa Ginoo bisan pa ug mamatay sila. + diff --git a/isa/22/15.md b/isa/22/15.md new file mode 100644 index 0000000..70f5f81 --- /dev/null +++ b/isa/22/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Shebna, ang tigdumala, alang sa iyang kaugalingon? + +Adunay lubnganan si Shebna nga gikalot sa bato alang sa iyang kaugalingon ingon nga pahulayanang dapit. + diff --git a/isa/22/17.md b/isa/22/17.md new file mode 100644 index 0000000..80cb6b3 --- /dev/null +++ b/isa/22/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang buhaton ngadto kang Shebna? + +Misulti si Yahweh nga iyang ilabay sa ubos si Shebna, ug papahawaon siya gikan sa iyang katungdanan ug nahimutangan. + diff --git a/isa/22/20.md b/isa/22/20.md new file mode 100644 index 0000000..7465fbc --- /dev/null +++ b/isa/22/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mipuli sa katungdanan ni Shebna? + +Mipuli si Eliakim, ang anak nga lalaki ni Hilkia sa katungdanan ni Shebna. + diff --git a/isa/22/25.md b/isa/22/25.md new file mode 100644 index 0000000..549c72e --- /dev/null +++ b/isa/22/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa ugsok nga giugsok diha sa lig-on nga dapit nianang adlawa? + +Maibot, mabuak ug mahulog ang ugsok nga giugsok diha sa lig-on nga dapit ug pagaputlon ang gipatong nga anaa sa ibabaw niini. + diff --git a/isa/23/01.md b/isa/23/01.md new file mode 100644 index 0000000..7d9190a --- /dev/null +++ b/isa/23/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Mahitungod kang kinsa man ang pahayag nga gihisgotan sa kapitulo 23? + +Ang pahayag sa kapitulo 23 mahitungod sa Tyre. + +# Nganong kinahanglan man maghilak ang mga barko sa Tarshis? + +Kinahanglan maghilak sila tungod kay wala na silay puy-anan ug wala nay pantalan. + +# Unsa man kaniadto ang siyudad sa Tyre? + +Ang Tyre mao ang patigayonang dapit sa mga nasod. + diff --git a/isa/23/04.md b/isa/23/04.md new file mode 100644 index 0000000..1132ae8 --- /dev/null +++ b/isa/23/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Ehipto sa dihang madungog nila ang balita mahitungod sa Tyre? + +Magmasub-anon ang Ehipto sa dihang madungog nila ang balita mahitungod sa Tyre. + diff --git a/isa/23/08.md b/isa/23/08.md new file mode 100644 index 0000000..c88745b --- /dev/null +++ b/isa/23/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang naglaraw niini batok sa Tyre? + +Ang Dios nga Labawng makakagahom ang naglaraw niini batok sa Tyre. + +# Nganong naglaraw man ang Dios nga Labawng makakagahom niini batok sa Tyre? + +Naglaraw siya niini aron dili pagtahod sa iyang gipasigarbo ug sa tanan niyang himaya, aron pakaulawan ang tanan niyang halangdon sa yuta. + diff --git a/isa/23/15.md b/isa/23/15.md new file mode 100644 index 0000000..8799094 --- /dev/null +++ b/isa/23/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay makalimtan ang Tyre? + +Nianang adlawa, makalimtan ang Tyre sulod sa 70 ka tuig. + diff --git a/isa/23/17.md b/isa/23/17.md new file mode 100644 index 0000000..b601aeb --- /dev/null +++ b/isa/23/17.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa Tyre human makalimtan sulod sa 70 ka tuig? + +Tabangan ni Yahweh ang Tyre, ug mobalik siya ngadto sa iyang sinuholan ug sa mobaligya siya ug dungog sa tanang mga gingharian sa kalibotan. + +# Unsa man ang mahitabo sa mga ginansya ug sa mga halin sa Tyre? + +Igahin alang kang Yahweh ang iyang ginansya ug mga halin. + +# Unsa man ang mahitabo sa baligya sa Tyre? + +Alang kini niadtong nagpuyo sa presensya ni Yahweh, aron aduna silay makaon ug adunay malungtarong pangbisti. + diff --git a/isa/24/01.md b/isa/24/01.md new file mode 100644 index 0000000..fe06e06 --- /dev/null +++ b/isa/24/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pagabuhaton ni Yahweh? + +Himoon niya nga walay sulod ang kalibotan, pagalaglagon kini, gun-obon ug patibulaagon ang mga lumolupyo niini. + diff --git a/isa/24/03.md b/isa/24/03.md new file mode 100644 index 0000000..84d4984 --- /dev/null +++ b/isa/24/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghugaw ang kalibotan sa mga lumolupyo niini? + +Gihugawan ang yuta sa mga lumolupyo tungod kay gilapas ang mga balaod, gisupak ang mga patakaran, ug giguba ang walay kataposang kasabotan. + diff --git a/isa/24/06.md b/isa/24/06.md new file mode 100644 index 0000000..0123492 --- /dev/null +++ b/isa/24/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga lumolupyo sa yuta? + +Mangasunog ang mga lumulupyo sa yuta, ug diyutay na lamang ang nahibilin nga katawhan. + diff --git a/isa/24/12.md b/isa/24/12.md new file mode 100644 index 0000000..9071512 --- /dev/null +++ b/isa/24/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga hulagway ang gigamit ni Isaias sa pagpakita kung maunsa ang tibuok kalibotan uban ang mga nasod niana nga panahon? + +Gitandi niya kung maunsa ang kahimtang sa yuta niana nga panahon sa dihang pagauyogon ang usa ka olibo nga kahoy o ingon nga mga hagdawon sa dihang mahuman na ang pagpupo sa ubas. + diff --git a/isa/24/14.md b/isa/24/14.md new file mode 100644 index 0000000..acb938e --- /dev/null +++ b/isa/24/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Taliwala niining tanan nga kalamidad unsa man ang "ilang" pagabuhaton? + +Ipataas nila ang ilang mga tingog ug mosinggit sa kahalangdon ni Yahweh, ug malipayon nga magsinggit gikan sa dagat. + diff --git a/isa/24/16.md b/isa/24/16.md new file mode 100644 index 0000000..56146e7 --- /dev/null +++ b/isa/24/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitubag ni Isaias ngadto sa mga singgit ug mga tawag sa paghimaya kang Yahweh, ang Dios sa Israel? + +Mitubag si Isaias pinaagi sa pagsulti, " Nagkaluya ako, alaot ako! Ang maluibon nagmaluibon; oo, ang maluibon nagmaluibon gayod. + diff --git a/isa/24/21.md b/isa/24/21.md new file mode 100644 index 0000000..c10041f --- /dev/null +++ b/isa/24/21.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Niana nga adlaw kinsa man ang silotan ni Yahweh? + +Silotan ni Yahweh ang mga labaw sa kahitas-an, ug ang mga hari sa kalibotan. + +# Unsa man ang mahimong silot alang sa makagagahom ug mga binuhat nga anaa sa kalangitan, ug ang mga hari sa kalibotan? + +Pagatigomon silang tanan, presohon sa bangag ug pagasirad-an sa bilanggoan ug pagasilotan sila human sa daghang mga adlaw. + +# Nganong maulawan man ang bulan ug ang adlaw? + +Tungod kini kang Yahweh nga labawng makagagahom nga maghari sa Bukid sa Zion ug sa Jerusalem, ug sa dili pa ang iyang paghari ang iyang mga katigulangan anaa sa himaya. + diff --git a/isa/25/01.md b/isa/25/01.md new file mode 100644 index 0000000..a4b9ada --- /dev/null +++ b/isa/25/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong gituboy ug gidayeg man ni Isaias si Yahweh? + +Gituboy ug gidayeg ni Isaias si Yahweh tungod kay gibuhat ni Yahweh ang mga kahibulongang mga butang nga giplano sa dugay na nga panahon, sa hingpit nga pagkamatinud-anon. + +# Unsa man ang katingalahang mga butang nga gibuhat ni Yahweh? + +Gibuhat ni Yahweh ang siyudad nga tipun-og, ang usa ka guba nga pinarilan nga siyudad ug usa ka dalangpanan sa mga langyaw ngadto sa walay siyudad. + +# Unsa man ang mahimong tubag human gihimo ni Yahweh ang siyudad nga usa ka tinapok, ug uban pa? + +Himayaon sa kusgan nga katawhan si Yahweh ug mahadlok kaniya ang siyudad sa walay kaluoy nga mga nasod. + diff --git a/isa/25/06.md b/isa/25/06.md new file mode 100644 index 0000000..6519d9a --- /dev/null +++ b/isa/25/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ug sa tanang katawhan ibabaw niana nga bukid? + +Maghimo siya ug usa ka kombira sa tambok nga mga butang alang sa tanang katawhan ug gun-obon niya ang nakapandong sa tanang katawhan, ang pandong nga nabuklad ibabaw sa tanang mga nasod. + +# Unsa man ang pagatunlon, pagapahiran ug kuhaon palayo ni Yahweh gikan sa iyang katawhan? + +Pagatunlon niya ang kamatayon, pahiran ang mga luha gikan sa tanang mga nawong ug kuhaon niya ang kaulaw sa Iyang katawhan. + diff --git a/isa/25/09.md b/isa/25/09.md new file mode 100644 index 0000000..c54178b --- /dev/null +++ b/isa/25/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang isulti niana nga adlaw? + +Mao kini ang isulti: "Tan-awa, mao kini ang atong Dios: nagpaabot kita kaniya ug luwason kita kaniya. Mao kini si Yahweh; ang atong gipaabot. Magpalipayon kita ug magmaya sa iyang kaluwasan." + +# Asa man nahisama ang padulngan sa Moab? + +Gitandi ang kapaingnan sa Moab ngadto sa uhot nga gitumban didto sa bangag nga puno sa mga hugaw sa hayop. + diff --git a/isa/26/01.md b/isa/26/01.md new file mode 100644 index 0000000..23dbbbb --- /dev/null +++ b/isa/26/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nianang adlawa asa man dapit awiton kini nga alawiton? + +Awiton kini nga alawiton diha sa yuta sa Juda. + +# Giunsa man paglig-on sa Dios ang siyudad? + +Gihimo niya kini nga lig-on pinaagi sa paghimo sa kaluwasan ingon nga mga paril ug mga salipdanan. + +# Alang kang kinsa man pagaablihan ang mga ganghaan sa siyudad? + +Pagaablihan ang mga ganghaan alang sa matarong nga nasod nga nagtipig sa ilang pagtuo. + diff --git a/isa/26/03.md b/isa/26/03.md new file mode 100644 index 0000000..f62ee1e --- /dev/null +++ b/isa/26/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang atong saligan ug hangtod kanus-a man kita magsalig? + +Magsalig kita kang Yahweh hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/isa/26/05.md b/isa/26/05.md new file mode 100644 index 0000000..5bce34d --- /dev/null +++ b/isa/26/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong nagkinabuhi nga garboso; ang lig-ong siyudad? + +Ipaubos sila ni Yahweh; patagon niya ang lig-ong siyudad paingon sa abog. Pagatamak-tamakan kini sa mga tiil sa kabos ug timawa. + diff --git a/isa/26/07.md b/isa/26/07.md new file mode 100644 index 0000000..4c699f6 --- /dev/null +++ b/isa/26/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang tinguha sa atong kalag? + +Ang gitinguha sa atong kalag mao ang ngalan ug paghandom kang Yahweh. + +# Unsa man ang mahitabo sa dihang moabot na sa yuta ang mga paghukom? + +Sa dihang moabot na ang paghukom, ang mga lumolupyo sa kalibotan makakat-on ug pagkamatarong. + diff --git a/isa/26/10.md b/isa/26/10.md new file mode 100644 index 0000000..a94511e --- /dev/null +++ b/isa/26/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa usa ka daotan kung pakitaon siya ug pabor? + +Dili gihapon siya makakat-on ug pagkamatarong. + diff --git a/isa/26/11.md b/isa/26/11.md new file mode 100644 index 0000000..5b277f6 --- /dev/null +++ b/isa/26/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa Juda ug unsa man ang iyang dad-on alang sa Juda? + +Gihuman ni Yahweh ang tanan namong bulohaton ug magdala sa kalinaw alang sa Juda. + diff --git a/isa/26/13.md b/isa/26/13.md new file mode 100644 index 0000000..d1351f3 --- /dev/null +++ b/isa/26/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa ubang mga tigdumala nga nagdumala sa Juda? + +Patay na sila, dili na sila mabuhi; patay na sila, ug dili na mobangon. Miabot si Yahweh uban sa paghukom ug sa paglaglag kanila. + diff --git a/isa/26/16.md b/isa/26/16.md new file mode 100644 index 0000000..68a532f --- /dev/null +++ b/isa/26/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man mangita ang Juda kang Yahweh? + +Mangita sila kang Yahweh sa dihang anaa sila sa kalisdanan; sa dihang pantonon sila ni Yahweh. + diff --git a/isa/26/19.md b/isa/26/19.md new file mode 100644 index 0000000..026518e --- /dev/null +++ b/isa/26/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mamangon man ang mga nagpuyo sa abog ug mag-awit alang sa kalipay? + +Mamangon sila ug mag-awit sa kalipay tungod kay ang mga patay, mabuhi sila, ug banhawon sila. + diff --git a/isa/26/20.md b/isa/26/20.md new file mode 100644 index 0000000..0a4cf81 --- /dev/null +++ b/isa/26/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong angay man mosulod ang katawhan sa ilang mga kwarto ug manirado sa ilang mga pultahan? + +Angay silang mobuhat niini aron makatago sila hangtod ang hilabihan nga kasuko mahanaw. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh? + +Mogawas siya sa iyang dapit aron sa pagsilot sa mga lumolupyo sa kalibotan alang sa ilang kasal-anan. + diff --git a/isa/27/01.md b/isa/27/01.md new file mode 100644 index 0000000..45401d9 --- /dev/null +++ b/isa/27/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nianang adlawa unsa man ang buhaton ni Yahweh sa iyang espada? + +Silotan ni Yahweh ang Leviatan ang bitin, ug patyon niya ang mapintas nga mananap nga anaa sa dagat. + +# Nianang adlawa unsa man ang buhaton ni Yahweh sa parasan sa bino? + +Panalipdan niya kini, patubigan niya matag higayon ug bantayan kini adlaw ug gabii. + diff --git a/isa/27/04.md b/isa/27/04.md new file mode 100644 index 0000000..85c367f --- /dev/null +++ b/isa/27/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh kung ang mga sampinit ug ang mga tunok dili manumbaling sa iyang pagpanalipod ug makigdait kaniya? + +Magmartsa si Yahweh batok kanila ug sunogon silang tanan. + diff --git a/isa/27/06.md b/isa/27/06.md new file mode 100644 index 0000000..4c05cf9 --- /dev/null +++ b/isa/27/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Jacob ug sa Israel sa umaabot nga adlaw? + +Mogamot si Jacob; mamulak ang Israel ug mosalingsing; ug pun-on nila ang yuta sa mga bunga. + diff --git a/isa/27/09.md b/isa/27/09.md new file mode 100644 index 0000000..3fb3a6c --- /dev/null +++ b/isa/27/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hingpit nga bunga ni Jacob sa pagbiya gikan sa iyang sala? + +Pulpogon niya ang mga halaran nga mga bato ug gupokon, ug wala nay Ashera o mga halaran sa insenso nga magpabiling mobarog. + diff --git a/isa/27/10.md b/isa/27/10.md new file mode 100644 index 0000000..0e3b771 --- /dev/null +++ b/isa/27/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala na may kaluoy ang magbubuhat sa Israel ngadto kanila? + +Tungod kay mga tawo man sila nga walay salabotan dili na maluoy si Yahweh ngadto kanila. + diff --git a/isa/27/12.md b/isa/27/12.md new file mode 100644 index 0000000..2bd8863 --- /dev/null +++ b/isa/27/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nianang adlawa unsaon man sa pagtigom sa katawhan sa Israel? + +Tigomon ang matag-usa kanila. + +# Kinsa man ang magsimba kang Yahweh didto sa balaang bukid sa Jerusalem? + +Mosimba kang Yahweh ang mga binihag sa yuta sa Asiria ug ang mga sinalikway sa yuta sa Ehipto didto sa balaan nga bukid sa Jerusalem. + diff --git a/isa/28/01.md b/isa/28/01.md new file mode 100644 index 0000000..5a64a6f --- /dev/null +++ b/isa/28/01.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Giunsa man paghulagway ang Efraim? + +Gihulagway ang Efraim ingon nga garboso ug ingon nga palahubog. + +# Unsa man ang nahitabo sa katahom sa Efraim? + +Nalawos ang katahom sa Efraim. + +# Asa man gitandi sa Ginoo ang gamhanan ug kusgan? + +Gitandi siya sama sa unos nga yelo ug sa makaguba nga bagyo, ug sa kusog nga ulan ug naghaguros nga mga tubig. + +# Unsa man ang buhaton sa gamhanan ug kusgan nga gipadala sa Ginoo? + +Bunalan niya ang kalibotan pinaagi sa iyang kamot. + diff --git a/isa/28/03.md b/isa/28/03.md new file mode 100644 index 0000000..6a2dbfc --- /dev/null +++ b/isa/28/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitandi ang nagkalawos nga bulak sa mahimayaong katahom sa Efraim? + +Mamahimo kining unang hinog nga igos sa dili pa ang ting-init, nga, kung adunay makakita niini, samtang anaa pa kini sa iyang kamot, lamunon niya kini + diff --git a/isa/28/05.md b/isa/28/05.md new file mode 100644 index 0000000..d900e77 --- /dev/null +++ b/isa/28/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nianang adlawa unsa man si Yahweh alang sa iyang nahibilin nga katawhan? + +Nianang adlawa mahimong matahom nga korona ug matahom nga purongpurong si Yahweh, ang espiritu sa paghukom alang kaniya nga naglingkod sa hukmanan, ug ang kusog niadtong mibiya sa ilang mga kaaway diha sa ilang mga ganghaan. + diff --git a/isa/28/07.md b/isa/28/07.md new file mode 100644 index 0000000..96881b7 --- /dev/null +++ b/isa/28/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nabarag pinaagi sa bino ug nagsusapinday pinaagi sa isog nga ilimnon? + +Ang nahibilin sa katawhan ni Yahweh, ang pari ug ang propeta. + +# Unsa man ang gibaragan ug gisusapindayan sa pari ug sa propeta? + +Nangabarag sila sa panan-awon ug nagsusapinday sa paghukom. + diff --git a/isa/28/11.md b/isa/28/11.md new file mode 100644 index 0000000..e2607c6 --- /dev/null +++ b/isa/28/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagpakig-istorya ni Yahweh niining katawhan? + +Makigsulti siya niining katawhan uban sa mapasipalaon nga mga ngabil ug langyaw nga baba. + +# Unsa man ang nahitabo kaniadto sa dihang nakig-istorya si Yahweh kanila? + +Wala sila mamati. + diff --git a/isa/28/13.md b/isa/28/13.md new file mode 100644 index 0000000..c099c37 --- /dev/null +++ b/isa/28/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Karon unsa man ang dangatan sa dihang madungog sa katawhan ang pulong ni Yahweh? + +Mangadto sila ug mangabalintong, ug mapiangan, malit-ag ug madakpan. + diff --git a/isa/28/14.md b/isa/28/14.md new file mode 100644 index 0000000..5264f8d --- /dev/null +++ b/isa/28/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga tigdumala sa katawhan sa Jerusalem? + +Nagsulti sila nga nagbuhat sila ug kasabotan tali sa kamatayon ug nakabaton ug panag-uyon uban sa Sheol kay sa dihang molabay ang paghukom, dili kini moabot kanila. Nagsulti sila nga gihimo nilang dalangpanan ang bakak ug nagtago sa pagkabakakon." + diff --git a/isa/28/16.md b/isa/28/16.md new file mode 100644 index 0000000..f7fe31a --- /dev/null +++ b/isa/28/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ipahimutang sa Ginoo nga si Yahweh didto sa Zion? + +Ipahimutang ni Yahweh ang patukoranan nga bato, ang nasulayan nga bato, ang bililhong patukoranan nga bato, ang lig-on nga patukoranan. + +# Unsa man ang mahitabo kanila kung motuo sila niining patukoranan nga bato? + +Kung motuo sila niining patukoranan nga bato dili sila maulawan. + diff --git a/isa/28/17.md b/isa/28/17.md new file mode 100644 index 0000000..933554f --- /dev/null +++ b/isa/28/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa dalangpanan sa mga bakak ug sa tagoanan nga dapit? + +Banlason sa ice ang dalangpanan sa mga bakak, ug ang mga baha maoy molapaw sa tagoanan nga dapit. + diff --git a/isa/28/18.md b/isa/28/18.md new file mode 100644 index 0000000..40d09f3 --- /dev/null +++ b/isa/28/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa kasabotan tali sa kamatayon ug sa pakig-uyon uban sa Sheol nga gibuhat sa mga tigdumala sa katawhan sa Jerusalem? + +Matunaw ang kasabotan ug ang pakig-uyon sa dihang molabay na ang mahurosong baha ug mobanlas kini kanila. + diff --git a/isa/28/22.md b/isa/28/22.md new file mode 100644 index 0000000..717a3f0 --- /dev/null +++ b/isa/28/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Isaias nga mahimong dangatan sa ilang pagbiaybiay? + +Gipasidan-an sila nga dili magbiaybiay o basin mahugot ang ilang bugkos. + diff --git a/isa/29/01.md b/isa/29/01.md new file mode 100644 index 0000000..824eb18 --- /dev/null +++ b/isa/29/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang Ariel? + +Ang Ariel mao ang siyudad kung asa nagkampo si David. + diff --git a/isa/29/03.md b/isa/29/03.md new file mode 100644 index 0000000..baa5af0 --- /dev/null +++ b/isa/29/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa Ariel? + +Pagalibotan niya ang Ariel ug malaglag kini. + diff --git a/isa/29/05.md b/isa/29/05.md new file mode 100644 index 0000000..9d81798 --- /dev/null +++ b/isa/29/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a man ang takna aron malaglag ang Ariel? + +Mahitabo kini sa kalit lamang. + diff --git a/isa/29/07.md b/isa/29/07.md new file mode 100644 index 0000000..aeb77e7 --- /dev/null +++ b/isa/29/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang makig-away batok sa Ariel ug sa iyang mga kota? + +Ang panon sa tanan mga nasod maoy makig-away batok sa Ariel. + diff --git a/isa/29/09.md b/isa/29/09.md new file mode 100644 index 0000000..240e8e4 --- /dev/null +++ b/isa/29/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibubo ni Yahweh ngadto sa Ariel? + +Gibubo ni Yahweh ngadto kanila ang espiritu sa pagkahinanok. + +# Unsa man ang mabuhat sa espiritu sa pagkahinanok diha kanila? + +Gipiyong niya ang mga mata sa mga propeta ug gitabonan ang mga ulo sa mga manalagna. + diff --git a/isa/29/13.md b/isa/29/13.md new file mode 100644 index 0000000..eb8cce1 --- /dev/null +++ b/isa/29/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang sumbong sa Ginoo batok niining katawhan? + +Miingon ang Ginoo, "Nagpaduol kini nga katawhan kanako pinaagi sa ilang mga baba ug nagpasidungog kanako pinaagi sa ilang mga ngabil, apan halayo ang ilang kasingkasing gikan kanako. Ang ilang pagpasidungog kanako ingon lamang sa kasugoan nga gitudlo sa katawhan. + +# Unsa man ang buhaton sa Ginoo kanila sukad nga halayo ang ilang kasingkasing gikan kaniya ug wala nila pasidunggi siya? + +Mahanaw ang kaalam sa maalamong mga tawo ug mangawala ang panabot sa ilang mabinantayon nga mga tawo. + diff --git a/isa/29/17.md b/isa/29/17.md new file mode 100644 index 0000000..31fb1f0 --- /dev/null +++ b/isa/29/17.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa Lebanon sa diyutay lamang nga panahon? + +Mahimong uma ang Lebanon ug ang uma mahimong lasang. + +# Nianang adlawa unsa man ang mahitabo sa bungol ug buta? + +Nianang adlawa makadungog ang bungol sa mga pulong sa basahon ug makakita ang mga mata sa buta diha sa kadulom sa kangitngit. + +# Unsa man ang buhaton sa mga dinaogdaog ug sa kabos taliwala sa katawhan? + +Magmaya sila diha kang Yahweh ang Balaan nga Dios sa Israel. + diff --git a/isa/29/20.md b/isa/29/20.md new file mode 100644 index 0000000..2983cb8 --- /dev/null +++ b/isa/29/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong nahigugma sa pagbuhat ug daotan? + +Pagatangtangon sila. + diff --git a/isa/29/22.md b/isa/29/22.md new file mode 100644 index 0000000..93100b0 --- /dev/null +++ b/isa/29/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man magpasidungog ang panimalay ni Jacob sa ngalan ni Yahweh? + +Pasidunggan nila ang ngalan ni Yahweh sa dihang makita niya ang iyang mga anak sa iyang taliwala, ang buhat sa mga kamot ni Yahweh. + +# Unsa man ang mahitabo sa mga nagbagulbol ug niadtong nasayop diha sa espiritu? + +Kadtong nasayop diha sa espiritu makabaton ug pagsabot ug ang mga nagbagulbol makakat-on sa kaalam + diff --git a/isa/30/01.md b/isa/30/01.md new file mode 100644 index 0000000..a8b7277 --- /dev/null +++ b/isa/30/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton sa masinupakon nga mga anak? + +Nagsulti siya nga nagbuhat sila ug mga laraw apan dili alang kaniya ug nagbuhat sila ug pakig-abin apan wala sila nadumalahan pinaagi sa akong Espiritu, busa nagdugang sila ug sala sa pagpakasala. + +# Asa man nagdangop ug pagpanalipod ang mga masinupakon nga mga anak? + +Nagdangop sila ug pagpanalipod gikan sa Paraon ug nagdangop ug dalangpanan sa landong sa Ehipto. + diff --git a/isa/30/03.md b/isa/30/03.md new file mode 100644 index 0000000..ad4818e --- /dev/null +++ b/isa/30/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa pagpanalipod sa Paraon ug ang landong sa Ehipto alang sa masinupakon nga mga anak? + +Mahimo nilang kaulaw ang pagpanalipod sa Faraon ug ilang kaulawan ang dalangpanan sa landong sa Ehipto. + diff --git a/isa/30/06.md b/isa/30/06.md new file mode 100644 index 0000000..b6ff4b7 --- /dev/null +++ b/isa/30/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kamahinungdanon ang tabang sa Ehipto ngadto sa masinupakon nga mga anak? + +Kawang lamang ang tabang sa Ehipto. + diff --git a/isa/30/08.md b/isa/30/08.md new file mode 100644 index 0000000..f297e6c --- /dev/null +++ b/isa/30/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gusto man ni Yahweh nga magkulit si Isaias sa ilang atubangan diha sa papan, ug magsulat kini diha sa linukot nga basahon? + +Gusto ni Yahweh nga matipigan kini alang sa moabotay nga panahon ingon nga pagpamatuod. + +# Unsa man ang dili madungog sa masinupakon nga katawhan? + +Dili sila makapamati sa pagpanudlo ni Yahweh. + diff --git a/isa/30/10.md b/isa/30/10.md new file mode 100644 index 0000000..a1684f8 --- /dev/null +++ b/isa/30/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gustong madungog sa masinupakon nga katawhan? + +Gusto nilang madungog ang mga malumo nga mga butang ug malimbongong mga pagpanagna. + diff --git a/isa/30/15.md b/isa/30/15.md new file mode 100644 index 0000000..13276fb --- /dev/null +++ b/isa/30/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagsulti ni Yahweh nga mahimong kusgan ug maluwas ang masinupakon nga mga anak? + +Maluwas sila pinaagi sa pagbalik ug sa pagpahulay ug ang kalinaw ug pagsalig mao ang ilang kusog. + +# Unsa man ang tubag ni Yahweh ngadto sa pahayag sa masinupakon nga mga anak mahitungod sa pagkalagiw sa mga kabayo ug pagsakay sa matulin nga mga kabayo? + +Mitubag si Yahweh pinaagi sa pagsulti sa mga masinupakon nga mga anak nga mokalagiw sila ug kadtong naggukod kanila magmatulin. + diff --git a/isa/30/17.md b/isa/30/17.md new file mode 100644 index 0000000..704f831 --- /dev/null +++ b/isa/30/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man kabuok ang gisulti ni Yahweh ang mokalagiw sa pagpanghulga sa usa? + +Nagsulti si Yahweh nga mokalagiw ang usa ka libo tungod sa pagpanghulga sa usa + diff --git a/isa/30/18.md b/isa/30/18.md new file mode 100644 index 0000000..87aee28 --- /dev/null +++ b/isa/30/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihulatan ug gipangandaman ni Yahweh nga iyang buhaton? + +Naghulat si Yahweh nga maluoy ngadto sa masinupakon nga mga anak ug andam na siya sa pagpakita ug kaluoy kanila. + +# Unsa man ang mahitabo niadtong naghulat kang Yahweh? + +Magmabulahan sila. + diff --git a/isa/30/20.md b/isa/30/20.md new file mode 100644 index 0000000..8c1d34f --- /dev/null +++ b/isa/30/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili na buhaton sa magtutudlo bisan ug naghatag si Yahweh kanila sa tinapay sa kagul-anan ug tubig sa balatian? + +Dili na motago pa ang ilang magtutudlo, apan makita nila ang magtutudlo pinaagi sa ilang kaugalingong mga mata. + diff --git a/isa/30/22.md b/isa/30/22.md new file mode 100644 index 0000000..585feb8 --- /dev/null +++ b/isa/30/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa masinupakon nga mga anak uban sa ilang kinulit nga mga larawan ug sa bulawan nga mga larawan? + +Pagabulingan nila kini ug ipanglabay. + diff --git a/isa/30/25.md b/isa/30/25.md new file mode 100644 index 0000000..8d1707e --- /dev/null +++ b/isa/30/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa iyang katawhan human sa adlaw sa dakong kamatay sa dihang mangatumpag ang mga pader? + +Pagagapuson ni Yahweh ang pagsupak sa iyang katawhan ug alibyohan ang mga pangos nga naka samad kanila. + diff --git a/isa/30/30.md b/isa/30/30.md new file mode 100644 index 0000000..5b08c97 --- /dev/null +++ b/isa/30/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man ni Yahweh pagpadayag ang katahom sa iyang tingog ug ipakita ang paglihok sa iyang bukton? + +Ipadayag niya kini diha sa iyang mapintas nga kasuko ug nagdilaab nga kalayo, uban sa unos, bagyo, ug ulan nga ice. + diff --git a/isa/30/31.md b/isa/30/31.md new file mode 100644 index 0000000..bf780d7 --- /dev/null +++ b/isa/30/31.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man ipaingon ni Yahweh ang iyang tingog ug ang paglihok sa iyang bukton? + +Ipaingon kini ni Yahweh ngadto sa Asiria. Kay sa tingog ni Yahweh, magupok ang Asiria; bunalan niya kini pinaagi sa sungkod. + +# Unsa man ang pagaduyogan sa matag gupok sa gitudlo nga bunal nga ipahamtang ni Yahweh kanila? + +Pagaduyogan pinaagi sa tugtog sa mga tamborin ug mga alpa ang matag gupok samtang nakiggubat si Yahweh ug nakig-away sa taga Asiria. + diff --git a/isa/30/33.md b/isa/30/33.md new file mode 100644 index 0000000..35aa49e --- /dev/null +++ b/isa/30/33.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giandam alang sa hari sa Asiria? + +Giandam na ang dapit sa pagsunog alang sa hari sa Asiria. + +# Unsa ug kinsa man ang mopasilaob sa kalayo nga giandam alang sa hari sa Asiria? + +Ang gininhawa ni Yahweh maoy mopasiga sa kalayo. + diff --git a/isa/31/01.md b/isa/31/01.md new file mode 100644 index 0000000..858bbbf --- /dev/null +++ b/isa/31/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gisulti man ang pagkaalaot niadtong milugsong didto sa Ehipto alang sa tabang? + +Gisulti ang pagkaalaaot kanila tungod kay nagsalig sila sa mga karwahe ug sa mga mangangabayo apan wala silay pagpakabana mahitungod sa Balaang Dios sa Israel, bisan ug nangita sila kang Yahweh. + +# Kang kinsa man mobarog si Yahweh? + +Mobarog siya batok sa daotang panimalay ug batok sa magtatabang niadtong nagbuhat ug sala. + diff --git a/isa/31/03.md b/isa/31/03.md new file mode 100644 index 0000000..29df47a --- /dev/null +++ b/isa/31/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mitabang ug sa nagtabang? + +Mangamatay silang tanan. + diff --git a/isa/31/05.md b/isa/31/05.md new file mode 100644 index 0000000..8ef7e92 --- /dev/null +++ b/isa/31/05.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh alang sa Jerusalem? + +Mopanalipod siya, mopagawas kanila ug motipig niini. + +# Unsa man ang gisulti ni Isaias nga buhaton sa Israel? + +Giingnan sila ni Isaias nga mobalik gikan kang Yahweh nga ilang gitalikdan sa hilabihan. + +# Unsa man ang mapugos nga buhaton sa ilang batan-ong kalalakin-an human malaglag ang Asiria pinaagi sa espada? + +Mapugos sa pagbuhat ug lisod nga trabaho ang iyang batan-ong kalalakin-an sa Asiria. + diff --git a/isa/32/01.md b/isa/32/01.md new file mode 100644 index 0000000..fb1ae7d --- /dev/null +++ b/isa/32/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man mahisama ang matarong nga hari ug ang mga prinsipe? + +Mahisama sila sa dalangpanan gikan sa hangin ug usa ka salipod nga gikan sa bagyo, sama sa mga tubod sa tubig didto sa uga nga dapit, sama sa landong sa dakong bato didto sa naumaw nga yuta. + diff --git a/isa/32/04.md b/isa/32/04.md new file mode 100644 index 0000000..66be4bf --- /dev/null +++ b/isa/32/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa madalidalion ug dili maayo mosulti sa dihang maghari ang hari sa pagkamatarong ug ang prinsipe magmando nga makiangayon? + +Ang madalidali-ong maghunahuna ug tarong ang uban sa pagsabot, ug ang dili tarong makasulti. Ang buangbuang dili na gayod pagatawgon nga halangdon, ni ang malimbongon pagatawgon nga baroganan. + +# Unsa man ang gibuhat sa buangbuang? + +Nagsulti siya ug kabuang, ug nagplano siya diha sa iyang kasingkasing ug nagsultig daotan batok kang Yahweh. + diff --git a/isa/32/07.md b/isa/32/07.md new file mode 100644 index 0000000..e1e97b9 --- /dev/null +++ b/isa/32/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa malimbongon? + +Naggamit siya ug daotang pagtulon-an. Naglaraw siya sa paglimbong sa mga kabos uban ang pagpamakak. + +# Unsa man ang mahitabo sa halangdong tawo? + +Mobarog ang halangdong tawo tungod sa iyang halangdong mga binuhatan. + diff --git a/isa/32/09.md b/isa/32/09.md new file mode 100644 index 0000000..c79de43 --- /dev/null +++ b/isa/32/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga ang mga babaye nga anaa sa sidlakan maminaw sa tingog ni Isaias? + +Gisultihan sila nga maminaw sa tingog ni Isaias tungod kay sa gamay nga mga katuigan maguba ang ilang pagsalig, dili na madaot ang pag-ani sa mga ubas, ug dili gayod moabot ang panagtigom. + diff --git a/isa/32/14.md b/isa/32/14.md new file mode 100644 index 0000000..0acbb17 --- /dev/null +++ b/isa/32/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo ngadto sa palasyo ug ngadto sa siyudad nga napuno sa katawhan? + +Ang palasyo mahimong biniyaan ug mahimong kamingawan ang siyudad nga puno sa katawhan. + +# Hangtod kanus-a man kutob ang pagkagun-ob? + +Molungtad kini hangtod nga ibubo ang Espiritu gikan sa kahitas-an ug ang kamingawan mahimong mabungahon nga kaumahan ug ang mabungahong kaumahan mahimong kalasangan. + diff --git a/isa/32/16.md b/isa/32/16.md new file mode 100644 index 0000000..382ca9f --- /dev/null +++ b/isa/32/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mamahimong buhat ug resulta sa pagkamatarong? + +Ang buhat ug ang resulta sa pagkamatarong mao ang kalinaw, kahilom ug pagsalig hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/isa/32/19.md b/isa/32/19.md new file mode 100644 index 0000000..33ef80a --- /dev/null +++ b/isa/32/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man kining bulahan? + +Bulahan ang tawo nga nagpugas diha sa daplin sa mga sapa ug kadtong nagtugway sa ilang toro nga baka ug asno aron sa pagsibsib niini. + diff --git a/isa/33/01.md b/isa/33/01.md new file mode 100644 index 0000000..aabfa0d --- /dev/null +++ b/isa/33/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga naglaglag ug sa nabudhian kung muhunong sila sa pagbuhat niini? + +mangalaglag gayod ang mga manlalaglag ug ang magbudhi pagabudhion. + diff --git a/isa/33/03.md b/isa/33/03.md new file mode 100644 index 0000000..ddf7263 --- /dev/null +++ b/isa/33/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung maghari si Yahweh? + +Magkatag gayod ang mga nasod. + diff --git a/isa/33/05.md b/isa/33/05.md new file mode 100644 index 0000000..ad2dc7c --- /dev/null +++ b/isa/33/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ibubo ni Yawheh sa Zion? + +Ibubo gayod niya ang hustisya ug katarong sa Zion. + +# Unsa man si Yahweh sa ilang kapanahon? + +Siya ang kalig-on sa ilang kapanahonan, kadagaya sa kaluwasan ug kaalam ug kahibalo. + diff --git a/isa/33/07.md b/isa/33/07.md new file mode 100644 index 0000000..23320a9 --- /dev/null +++ b/isa/33/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nanghilak man ang ilang pinadala ug nagtiyabaw sa kapait? + +Mihilak sila ug mitiyabaw tungod kay ang dalan nahimong disyerto; wala na gayoy molakawlakaw niini. Naguba ang mga kasabotan, gipangtamay ang mga saksi ug wala gitahod ang mga siyudad. + diff --git a/isa/33/10.md b/isa/33/10.md new file mode 100644 index 0000000..1ccc2c9 --- /dev/null +++ b/isa/33/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang sangpotan kung maghari si Yahweh? + +Matuboy si Yahweh. + +# Unsa man ang mahitabo niadtong anaa sa Zion nga nanamkon ug uhot, ug nagpadaghan ug tipasi? + +Ang ilang gininhawa sama sa kalayo nga maoy molamoy kanila. Mangasunog ang katawhan ug mahimong apog. + diff --git a/isa/33/13.md b/isa/33/13.md new file mode 100644 index 0000000..c4f6f7e --- /dev/null +++ b/isa/33/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitubag sa mga makakasala didto sa Zion? + +Nangahadlok ang mga makakasala didto sa Zion; gidakop sa pagpangurog ang mga dili diosnon. + diff --git a/isa/33/15.md b/isa/33/15.md new file mode 100644 index 0000000..fe1ebb7 --- /dev/null +++ b/isa/33/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man kanila sa Zion ang makaduol sa nagdilaab nga kalayo ug sa walay kataposang pagsiga? + +Ang usa nga makaduol niining nagdilaab nga kalayo kadto lamang nagalakaw sa pagkamatarong ug nagsulti ug kamatuoran; kadtong gitamay, kadtong wala nagdawat sa suborno, kadtong wala nagbuhat ug daotan ug wala nagtutok niini. + +# Asa man maghimo ug balay ang tawo nga matarong ug nagsulti sa kamatuoran alang sa iyang panimalay? + +Siya nga naglakaw sa pagkamatarong ug nagsulti sa kamatuoran makahimo ug balay sa kahitas-an. + diff --git a/isa/33/22.md b/isa/33/22.md new file mode 100644 index 0000000..9d8f002 --- /dev/null +++ b/isa/33/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man si Yahweh ug unsa man iyang buhaton? + +Si Yahweh ang among maghuhukom, among manlalaban ug among hari; luwason niya kami. + diff --git a/isa/33/23.md b/isa/33/23.md new file mode 100644 index 0000000..29448a9 --- /dev/null +++ b/isa/33/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung mabahin ang dakong pagdunot kinsa man kanila ang moguyod niini? + +Bisan ang bakol moguyod man sa mga inilog. + diff --git a/isa/34/01.md b/isa/34/01.md new file mode 100644 index 0000000..1ea348e --- /dev/null +++ b/isa/34/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man kadtong moduol, aron sa pagpaminaw ug mohatag sa pagtagad? + +Kinahanglan nga moduol ug magpatalinghog ang mga nasod, ug ang kalibotan ug ang tanang katawhan nga nagpuyo niini, ang tibuok kalibotan ug ang tanang mga butang niini. + +# Nganong kinahanglan man ang mga nasod, ang kalibotan ug ang tanang katawhan nga mipuyo niini, ang kalibotan ug ang tanang mga butang kinahanglan nga moduol, ug angayan kining maminaw ug hatagan ug pagtagad? + +Kinahanglan nga buhaton nila kini tungod kay nasuko na pag-ayo si Yahweh sa tanang mga nasod batok sa tanan nilang mga kasundalohan. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh ngadto sa kanasoran ug sa ilang mga kasundalohan? + +Giguba niya sila sa hingpit. Gitugyan niya sila sa kamatayon. + diff --git a/isa/34/03.md b/isa/34/03.md new file mode 100644 index 0000000..bd243ea --- /dev/null +++ b/isa/34/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga kabituonan ug kawanangan? + +Mangahanaw ang tanang kabituonan sa kawanangan, ug malukot kini sama sa basahon nga linukot; ug mangahanaw gayod ang tanan nilang kabituonan. + diff --git a/isa/34/05.md b/isa/34/05.md new file mode 100644 index 0000000..f8e1559 --- /dev/null +++ b/isa/34/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh human sa iyang espada nga mikunsad sa kalangitan? + +Mokunsad ang iyang espada didto sa Edom ug ngadto sa katawhan gikan sa iyang kaugalingon nga paghukom. + +# Unsa man si Yahweh didto sa Bozra ug Edom? + +Si Yahweh ang adunay dako nga paghalad sa Bozra ug ang dako nga kamatay sa Edom. + diff --git a/isa/34/08.md b/isa/34/08.md new file mode 100644 index 0000000..9637fdb --- /dev/null +++ b/isa/34/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa yuta sa Edom? + +Mahimong alkitran ang iyang tubod ug ang iyang abog nahimong asupre. Mahimo gayod siyang sinunog nga alkitran. Ug mahimong kamingawan; walay bisan usa nga moagi niini. + diff --git a/isa/34/11.md b/isa/34/11.md new file mode 100644 index 0000000..52b381e --- /dev/null +++ b/isa/34/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa kinatibuk-an unsa man ang mamuyo didto sa Edom? + +Mga ihalas nga mga langgam ug mga mananap ang mamuyo didto sa Edom. + diff --git a/isa/34/16.md b/isa/34/16.md new file mode 100644 index 0000000..a8336b2 --- /dev/null +++ b/isa/34/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a man magpuyo ang mga langgam ug mga mananap sa Edom? + +Magpuyo sila niini hangtod sa hangtod; gikan sa kaliwatan ug sa mosunod nga mga kaliwatan. + diff --git a/isa/35/01.md b/isa/35/01.md new file mode 100644 index 0000000..0a2c1f9 --- /dev/null +++ b/isa/35/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa disyerto? + +Nagmaya ug namulak sama sa rosas. + +# Unsa man ang gihatag alang sa disyerto? + +ang himaya sa Lebanon igahatag niini, ug ang katahom sa Carmel ug Sharon. + +# Unsa man ang anaa sa kamingawan, sa Araba ug sa disyerto? + +Ang himaya ni Yahweh, ug ang katahom sa atong Dios. + diff --git a/isa/35/03.md b/isa/35/03.md new file mode 100644 index 0000000..c7a98a5 --- /dev/null +++ b/isa/35/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga magmakusganon kadtong kasingkasing ug dili mahadlokon? + +Tungod kay ang Dios moabot uban ang panimalos, uban ang iyang ganti. Moanhi siya sa pagluwas kanimo. + diff --git a/isa/35/05.md b/isa/35/05.md new file mode 100644 index 0000000..f3b495e --- /dev/null +++ b/isa/35/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga butang ang mahitabo sa dihang moabot ang ilang Dios? + +makakita ang mga buta ug makadungog ang mga bungol. Unya ang tawo nga bakol makalukso sama sa binaw, ug ang amang maka-awit, kay modagayday naman ang tubig ngadto sa Araba, ug mabutangan na ug mga tubod ang kamingawan. Ang nagdilaab nga mga balas mahimong usa ka linaw, ug mobugwak ang tubig sa nagmala nga yuta; sa puy-anan sa mga ihalas nga mga iro + diff --git a/isa/35/08.md b/isa/35/08.md new file mode 100644 index 0000000..fe3e1c5 --- /dev/null +++ b/isa/35/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahimong ngalan sa dalan nga motunga nianang takna? + +Tawgon nila ang dalan nga Ang Dalan sa Pagka balaan + +# Kinsa man ang angayan ug dili angayan sa dalan? + +Ang mga mahugaw ang dili angayan nga moagi niini. Apan mahimong kining alang kaniya nga nagalakaw niini. Walay liyon ang atoa didto, ug walay manunukob nga anaa niini; dili sila makakita didto, apan ang manluluwas magalakaw didto + diff --git a/isa/35/10.md b/isa/35/10.md new file mode 100644 index 0000000..42c2f58 --- /dev/null +++ b/isa/35/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa linukat ni Yahweh sa dihang mobalik sila? + +Ang linukat ni Yahweh mamalik sa Zion uban ang panag-awit, ug ang walay kataposang kalipay anaa sa ilang mga ulo; kasadya ug kalipay ang mag-una kanila; ang kaguol ug panghupaw mangahanaw. + diff --git a/isa/36/01.md b/isa/36/01.md new file mode 100644 index 0000000..6b11d33 --- /dev/null +++ b/isa/36/01.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa ika-14 ka tuig ni haring Hezekia? + +Senakerib, ang hari sa Asiria, nagmartsa sa tanang lig-on nga mga siyudad sa Juda ug gidakop sila. + +# Kinsa man ang gipadala sa hari sa Asiria nga gikan kang Lakis paingon sa Jerusalem ngadto kang Hezekia? + +Gipadala sa hari sa Asiria ang Rabshakeh + +# Asa man dapit nihunong ang Rabshakeh + +Nihunong siya didto sa agianan ibabaw sa tangke sa tubig, didto sa dalan paingon sa labahanan sa mag-uuma. + +# Kinsa man ang nagtagbo kang Rabshakeh? + +Si Eliakim nga anak ni Hilkia, Shebna ang hari nga tiglista ug Joa nga maoy nagsulat sa gamhanang hukom, ang anak ni Asaf migawas usab aron sa pagtan-aw niini. + diff --git a/isa/36/06.md b/isa/36/06.md new file mode 100644 index 0000000..9073747 --- /dev/null +++ b/isa/36/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man gipakasama sa Rabshakeh ug Faraon, nga hari sa Ehipto ug ngadto sa mga tawo nga misalig kaniya? + +Miingon ang Rabshakeh nga ang Faraon mao gayod ang buak nga bagakay nga kung gamiton aron isungkod makasamad sa imong kamot. + diff --git a/isa/36/08.md b/isa/36/08.md new file mode 100644 index 0000000..bbe4c44 --- /dev/null +++ b/isa/36/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa Rabshakeh nga buhaton sa hari sa Asiria kung maghimo ug kasabotan si Hezekia uban sa hari sa Asiria? + +Miingon ang Rabshakeh nga hari sa Asiria nga hatagan si Hezekia ug 2000 ka mga kabayo. + diff --git a/isa/36/09.md b/isa/36/09.md new file mode 100644 index 0000000..c3665d0 --- /dev/null +++ b/isa/36/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagsulti sa Rabshakeh nga magmartsa batok sa Juda ug gub-on kini? + +Miingon ang Rabshakeh nga gisultihan siya ni Yahweh aron sa pagmartsa batok sa Juda ug gub-on kini. + diff --git a/isa/36/11.md b/isa/36/11.md new file mode 100644 index 0000000..3c81d95 --- /dev/null +++ b/isa/36/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghangyo man sila Eliakim, Shebna ug Joa sa Rabshakeh nga makipag-istorya ngadto kanila pinaagi sa Aramicong pinulongan? + +Dili sila gusto nga madunggan sa katawhan nga makasabot sa ilang sinultihan. + diff --git a/isa/36/13.md b/isa/36/13.md new file mode 100644 index 0000000..eabf41d --- /dev/null +++ b/isa/36/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa pagtubag ni Rabshakeh sa paghangyo ni Eliakim, Shebna ug Joa sa pagsulti ug Aramicong sinultihan? + +Gitubag niya kini pinaagi sa pagtindog ug sa pagsinggit gamit ang pinulongan nga Hebreo. + +# Unsa man ang pulong nga gisulti sa Rabshakeh ngadto sa hari sa Asiria mahitungod kang Hezekia? + +Miingon siya nga dili tugotan si Hezekia nga manglimbong kanila tungod kay dili kini makahimo sa pagluwas kanila ug miingon usab siya nga dili mosalig kang Yahweh. + diff --git a/isa/36/16.md b/isa/36/16.md new file mode 100644 index 0000000..e5541e6 --- /dev/null +++ b/isa/36/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa Asiria nga mahitabo kung naghimo ug kalinaw ang mga Judio kaniya ug mopasakop kaniya? + +Miingon siya nga mokaon ang mga Judio gikan sa ilang kaugalingong paras sa kahoyng Igera, ug moinom ug tubig nga gikan sa ilang atabay, hangtod nga moabut kini ug kuhaon ang mga Judio palayo sa yuta ingon nga ilang kaugalingong yuta, ang yuta sa trigo ug bag-ong bino, ang yuta sa pan ug sa parasan. + diff --git a/isa/36/21.md b/isa/36/21.md new file mode 100644 index 0000000..1f88766 --- /dev/null +++ b/isa/36/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitubag sa mga pamulong sa Rabshekah? + +Nagpabilin sila nga hilom ug wala sila mitubag niini, tungod kay gimando sa hari nga, "Dili motubag kaniya". + +# Unsa man ang gibuhat ni Eliakim, Sheban ug Joa human sa pamulong sa Rabshekah? + +Niadto sila kang Hezekia uban ang gisi nilang mga bisti aron sa pagbalita sa mga pulong nga gikan kang Rabshekah. + diff --git a/isa/37/01.md b/isa/37/01.md new file mode 100644 index 0000000..009e3c7 --- /dev/null +++ b/isa/37/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Hezekia sa dihang nadungog niya ang balita nga gikan kang Eliakim, Shebna, ug Joa? + +Gigisi ni Hezekias ang iyang bisti, unya nagsul-ob ug sako nga sinina, pagkahuman miadto siya sa balay ni Yahweh. Gipadala usab niya si Eliakim, Sebna ug ang mga katigulangan sa mga pari ngadto kang Isaias nga propeta. + diff --git a/isa/37/03.md b/isa/37/03.md new file mode 100644 index 0000000..789d46c --- /dev/null +++ b/isa/37/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Hezekia nga buhaton ni Isaias? + +Gihangyo niya si Isaias nga mag-ampo ngadto kang Yahweh alang sa mga nahibilin nga katawhan nga anaa pa gihapon didto sa Juda. + diff --git a/isa/37/05.md b/isa/37/05.md new file mode 100644 index 0000000..6bcd8ab --- /dev/null +++ b/isa/37/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mensahe ang gihatag ni Isaias ngadto sa mga sulugoon ni Hezekia nga ilang pagadad-on balik ngadto kang Hezekia? + +Ang mensahe ni Isaias ngadto kang Hezekia nga dili mahadlok sa mga pulong nga gisulti sa sulugoon sa hari sa Asiria, ang Rabshakeh. Pagabutangan ni Yahweh ug espiritu ang hari sa Asiria, ug makadungog siya ug balita maoy hinungdan nga mobalik siya sa iyang kaugalingon nga yuta ug pagapatyon didto pinaagi sa espada. + diff --git a/isa/37/08.md b/isa/37/08.md new file mode 100644 index 0000000..3cda1ed --- /dev/null +++ b/isa/37/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human madungog sa hari sa Asiria nga si Tirhaka, ang hari sa Etiopia moabot aron sa pagpakig-away kaniya, unsa man ang mensahe nga gipadala sa hari sa Asiria ngadto kang Hezekia? + +Nag-ingon ang hari sa Asiria diha sa sulat nga dili magpalimbong sa Dios pinaagi sa pag-ingon nga dili gayod igatugyan ang Jerusalem ngadto sa kamot sa hari sa Asiria. + diff --git a/isa/37/14.md b/isa/37/14.md new file mode 100644 index 0000000..41ecfb5 --- /dev/null +++ b/isa/37/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Hezekia human niya nadawat ug gibasa ang sulat nga gikan sa hari sa Asiria? + +Mitungas siya ngadto sa balay ni Yahweh ug gibukhad ang sulat ug nag-ampo ngadto kang Yahweh. + diff --git a/isa/37/17.md b/isa/37/17.md new file mode 100644 index 0000000..08f057c --- /dev/null +++ b/isa/37/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giampo ni Hezekia nga pagabuhaton ni Yahweh? + +Una, naghangyo si Hezekia kang Yahweh nga paminawon ug ablihan ni Yahweh ang iyang mga mata ug tan-awon ang tanang mga pulong nga gisulat ni Senakerib. Ikaduha, naghangyo si Hezekias kang Yahweh nga luwason ang Jerusalem gikan sa kamot ni Senakerib. + diff --git a/isa/37/19.md b/isa/37/19.md new file mode 100644 index 0000000..5ba6147 --- /dev/null +++ b/isa/37/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giampo ni Hezekia nga pagabuhaton ni Yahweh? + +Una, naghangyo si Hezekia kang Yahweh nga paminawon ug ablihan ni Yahweh ang iyang mga mata ug tan-awon ang tanang mga pulong nga gisulat ni Senakerib. Ikaduha, naghangyo si Hezekia kang Yahweh nga luwason ang Jerusalem gikan sa kamot ni Senakerib. + +# Unsa man nga rason ang gihatag ni Hezekia ingon nga pagdasig kang Yahweh aron luwason ang Jerusalem gikan kang Senakerib? + +Buot ni Hezekia nga luwason ni Yahweh ang Jerusalem gikan kang Senakerib aron nga ang tanang gingharian sa kalibotan masayod nga si Yahweh lamang gayod ang Dios ug wala nay lain pa." + diff --git a/isa/37/21.md b/isa/37/21.md new file mode 100644 index 0000000..5bf3896 --- /dev/null +++ b/isa/37/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa pag-ampo ni Hezekia? + +Mitubag si Yahweh pinaagi sa pagpadala ug mensahe ngadto kang Isaias alang kang Hezekia. + +# Sa mensahe ni Yahweh ngadto kang Hezekia, unsa man ang giingon ni Yahweh nga sayop nga nabuhat ni Senakerib? + +Miingon si Yahweh nga gipanamastamasan, bugalbugalan, ug gisinghagan niya ang Balaang Dios sa Israel. + diff --git a/isa/37/26.md b/isa/37/26.md new file mode 100644 index 0000000..923adb3 --- /dev/null +++ b/isa/37/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giplano nang daan ni Yahweh sa una pa nga panahon ug gitrabaho kini kaniadto pa? + +Giplano na niyang daan ug gitrabaho nga pakunhoron ni Senakerib ang mabungahon nga mga nasod ngadto sa gun-ob nga mga uhot. + diff --git a/isa/37/28.md b/isa/37/28.md new file mode 100644 index 0000000..c7abcdf --- /dev/null +++ b/isa/37/28.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa pa man gayod ang nasayran ni Yahweh mahitungod kang Senakerib? + +Nasayod siya sa dihang molingkod si Senakerib, mogawas, mosulod, ug ang iyang pagkasuko batok kang Yahweh. + +# Unsa man ang resulta sa pagkasuko ni Senakerib kang Yahweh? + +Gipabalik siya ni Yahweh sama sa paagi sa iyang pag-abot. + diff --git a/isa/37/33.md b/isa/37/33.md new file mode 100644 index 0000000..2b64d3e --- /dev/null +++ b/isa/37/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh mahitungod sa hari sa Asiria kabahin sa Jerusalem? + +Nag-ingon si Yahweh nga dili makasulod sa Jerusalem ang hari sa Asiria ni makatira ug pana didto o makadala ug taming o makatukod ug patunganan batok niini. + diff --git a/isa/37/35.md b/isa/37/35.md new file mode 100644 index 0000000..d8e2a5c --- /dev/null +++ b/isa/37/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang rason ni Yahweh alang sa pagpanalipod ug pagluwas sa Jerusalem? + +Miingon siya nga iyang panalipdan ug luwason ang Jerusalem alang sa iyang kaugalingon nga kaayohan ug kang David nga iyang alagad. + diff --git a/isa/37/36.md b/isa/37/36.md new file mode 100644 index 0000000..9698884 --- /dev/null +++ b/isa/37/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa anghel ni Yahweh? + +Migawas siya ug gipamatay ang 185,000 ka mga kasundalohan nga anaa sa kampo sa mga taga-Asiria. + diff --git a/isa/37/38.md b/isa/37/38.md new file mode 100644 index 0000000..d5295ca --- /dev/null +++ b/isa/37/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Senakerib human siya milakaw ug miuli ngadto sa Nineve? + +Samtang nagsimba siya didto sa balay sa iyang dios nga si Nisrok, ang iyang mga anak nga lalaki nga si Adramelek ug Sharezer mitigbas kaniya gamit ang espada. + diff --git a/isa/38/01.md b/isa/38/01.md new file mode 100644 index 0000000..02ea797 --- /dev/null +++ b/isa/38/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Niadtong mga adlawa unsa man ang nahitabo kang Hezekia? + +Nagsakit siya pag-ayo ug duol na sa kalamatyon na. + +# Unsa man ang giingon ni Isaias kang Hezekia? + +Giingnan ni Isaias si Hezekia nga, "Miingon si Yahweh, 'Ipahiluna ang imong panimalay, tungod kay mamatay ka na ug dili na mamaayo.'" + +# Unsa man ang gibuhat ni Hezekia human niya nadawat ang mensahe ni Yahweh pinaagi kang Isaias? + +Nag-ampo siya ngadto kang Yahweh nga hinumdoman kung unsa siya ka matinud-anon nga nagkinabuhi diha sa atubangan ni Yahweh sa tibuok niyang kasingkasing ug kung unsa ka maayo ang iyang mga nabuhat sa panan-aw ni Yahweh. Ug mihilak siyag kusog. + diff --git a/isa/38/04.md b/isa/38/04.md new file mode 100644 index 0000000..b786d9e --- /dev/null +++ b/isa/38/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh kang Isaias nga isulti kang Hezekia? + +Giingnan niya si Isaias nga sultihan si Hezekia nga nadungog niya ang iyang pag-ampo ug nakita ang iyang mga luha. Giingnan niya si Hezekia nga dungagan niya ug kinsi ka tuig ang kinabuhi ni Hezekia ug dugang pa, luwason niya si Hezekia ug ang Jerusalem gikan sa kamot sa hari sa Asiria ug panalipdan ang Jerusalem. + diff --git a/isa/38/07.md b/isa/38/07.md new file mode 100644 index 0000000..d035e29 --- /dev/null +++ b/isa/38/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga timaan ang gisulti ni Yahweh nga ihatag ngadto kang Hezekias nga pamatuod nga iya gayong pagatumanon ang iyang gisulti? + +Miingon si Yahweh nga iyang paatrason ug napulo ka tikang ang anino diha sa hagdanan ni Ahas. + diff --git a/isa/38/09.md b/isa/38/09.md new file mode 100644 index 0000000..40ed377 --- /dev/null +++ b/isa/38/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa sinulat nga pag-ampo ni Hezekias, unsa man ang giingon ni Hezekias nga mahitabo kaniya sa tungatunga sa iyang kinabuhi? + +Miingon siya nga moadto siya sa ganghaan sa Seol. + +# Unsa man ang iyang giingon mahitungod kang Yahweh sumala sa sinugdanan nga gisulat sa pag-ampo ni Hezekia? + +Miingon si Hezekia nga dili na gayod niya makita si Yahweh sa yuta sa mga buhi. + diff --git a/isa/38/16.md b/isa/38/16.md new file mode 100644 index 0000000..53dea53 --- /dev/null +++ b/isa/38/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Hezekia sa Ginoo kalabotan sa iyang mga pag-antos ug kalisdanan? + +Miingon siya nga makaayo alang kaniya ang mga kalisdanan ug mga pag-antos nga gipadala ni Yahweh. + +# Unsa man ang giingon ni Hezekia nga gibuhat sa Ginoo sa iyang mga sala? + +Miingon siya nga gilabay sa Ginoo ang tanan niyang mga sala diha sa iyang likod. + diff --git a/isa/38/20.md b/isa/38/20.md new file mode 100644 index 0000000..8653be2 --- /dev/null +++ b/isa/38/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga paagi saulogon ni Hezekia ang pagluwas ni Yahweh kaniya? + +Miingon si Hezekia nga magsaulog sila uban ang mga tulonggon sa tibuok adlaw sa ilang kinabuhi diha sa balay ni Yahweh. + diff --git a/isa/38/21.md b/isa/38/21.md new file mode 100644 index 0000000..eaac08a --- /dev/null +++ b/isa/38/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Isaias nga ipabuhat aron nga maulian si Hezekia? + +Miingon siya, Padalha sila ug minasa nga igera ug ihampol kini sa hubag ni Hezekia ug mamaayo siya. + diff --git a/isa/39/01.md b/isa/39/01.md new file mode 100644 index 0000000..965d9f3 --- /dev/null +++ b/isa/39/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagpadalag mga sulat ug gasa ngadto kang Hezekia? + +Si Merodac Baladan nga anak nga lalaki ni Baladan, nga hari sa Babilonia ang nagpadalag mga sulat ug gasa ngadto kang Hezekia. + +# Unsa man ang gipakita ni Hezekia ngadto sa mga nagdala sa mga sulat ug gasa nga gikan kang Merodac-Baladan? + +Gipakita ni Hezekia kanila ang iyang tigomanan sa iyang mga bahandi—ang plata, ang bulawan, ang mga pahumot ug mga mahalong lana, ang lawak nga tipiganan sa iyang mga hinagiban, ug ang tanan nga makita diha sa lawak nga iyang tipiganan. Gipakita ni Hezekia kanila ang tanang butang diha sa iyang balay ug palasyo. + diff --git a/isa/39/03.md b/isa/39/03.md new file mode 100644 index 0000000..912cdf0 --- /dev/null +++ b/isa/39/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pangutana ni Isaias kang Hezekia? + +Gipangutana ni Isaias si Hezekia kung unsa ang gisulti kaniya sa mga lalaki, kung asa sila naggikan, ug kung unsa ang ilang nakita diha sa balay ni Hezekia. + diff --git a/isa/39/05.md b/isa/39/05.md new file mode 100644 index 0000000..0fcae9e --- /dev/null +++ b/isa/39/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga butang nga pagadad-on ngadto sa Babilonia sumala sa gisulti ni Isaias ngadto kang Hezekia? + +Misulti si Yahweh pinaagi kang Isaias ngadto kang Hezekia nga pagadad-on ngadto sa Babilonia ang tanan nga tinigom niya ug sa iyang katigulangan. + diff --git a/isa/39/07.md b/isa/39/07.md new file mode 100644 index 0000000..95fadbe --- /dev/null +++ b/isa/39/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghunahuna man si Hezekia nga maayo ang pulong ni Yahweh nga gisulti ni Isaias? + +Naghunahuna siya nga maayo kini tungod kay naghunahuna siya nga adunay kalinaw ug maayong kahimtang sa iyang kapanahonan. + diff --git a/isa/40/01.md b/isa/40/01.md new file mode 100644 index 0000000..2dcca6c --- /dev/null +++ b/isa/40/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa Dios nga paagi sa iyang paghupay sa iyang katawhan? + +Miingon siya nga iya silang hupayon pinaagi sa pag-istorya ug hinay ngadto sa Jerusalem, sultihan siya nga matapos na ang iyang pagpakiggubat ug gipasaylo na ang ilang mga sala. + diff --git a/isa/40/03.md b/isa/40/03.md new file mode 100644 index 0000000..d463ae5 --- /dev/null +++ b/isa/40/03.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man nga tingog ang ilang gisinggit? + +Mao kini ang singgit, "Diha sa kamingawan andama ang agianan ni Yahweh; paghimo ug tul-id nga agianan diha sa Araba alang sa atong Dios." + +# Unsa man ang mahitabo sa yuta sa Israel? + +Ipataas ang matag walog, mapantay ang matag kabukiran ug kabungtoran, mapatag ang lubaklubak nga yuta. + +# Kang kinsa man ipadayag ang himaya ni Yahweh? + +Makita sa katawhan ang himaya ni Yahweh. + diff --git a/isa/40/06.md b/isa/40/06.md new file mode 100644 index 0000000..24dc899 --- /dev/null +++ b/isa/40/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang magpabilin hangtod sa kahangtoran? + +Magpabilin hangtod sa kahangtoran ang pulong sa atong Dios. + diff --git a/isa/40/09.md b/isa/40/09.md new file mode 100644 index 0000000..d58347f --- /dev/null +++ b/isa/40/09.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man nga maayong balita ang igasulti ngadto sa Jerusalem ug sa mga siyudad sa Juda? + +Ang maayong balita mao nga, "Ania ang inyong Dios!" + +# Unsa man ang pag-anhi ni Yahweh? + +Moabot siya ingon nga madaugong manggugubat. + +# Unsa man ang dalhon ni Yahweh uban kaniya? + +Dalaon ni Yahweh uban kaniya ang iyang ganti ug ang bayad mag-una kaniya. + diff --git a/isa/40/15.md b/isa/40/15.md new file mode 100644 index 0000000..99830ed --- /dev/null +++ b/isa/40/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga nasod alang kang Yahweh? + +Ang mga nasod sama lamang sa tinulo sa baldi alang kang Yahweh ug sama sa abog diha sa timbangan. + diff --git a/isa/40/21.md b/isa/40/21.md new file mode 100644 index 0000000..c418196 --- /dev/null +++ b/isa/40/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man naglingkod ang Dios? + +Naglingkod si Yahweh didto sa langit. + diff --git a/isa/40/23.md b/isa/40/23.md new file mode 100644 index 0000000..74c264b --- /dev/null +++ b/isa/40/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios ngadto sa mga pangulo? + +Ipaubos sa Dios ang mga pangulo sa kalibotan ngadto sa pagkawalay nahot ug himoon sila nga dili mahinungdanon. + diff --git a/isa/40/25.md b/isa/40/25.md new file mode 100644 index 0000000..a81fe53 --- /dev/null +++ b/isa/40/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man buhaton ni Yahweh sa mga bituon? + +Gipahiluna niya sila ug gitawag sumala sa ilang kaugalingong pangalan ug pinaagi sa kadako sa iyang gahom, wala gayoy nawala bisan usa. + diff --git a/isa/40/27.md b/isa/40/27.md new file mode 100644 index 0000000..9ad1e79 --- /dev/null +++ b/isa/40/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man si Yahweh, ug unsay sama kaniya? + +Si Yahweh mao ang walay kataposang Dios, ang nagbuhat sa langit ug sa yuta. Dili siya kapuyan o maluya ug walay kinutoban ang iyang panabot. + diff --git a/isa/40/29.md b/isa/40/29.md new file mode 100644 index 0000000..ea5271d --- /dev/null +++ b/isa/40/29.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa gipangkapoy ug nangaluya? + +Gihatagan ni Yahweh ug kusog nga mga gipangkapoy ug gipabaskog niya ang mga nangaluya. + +# Unsa man ang mahitabo niadtong nagpaabot kang Yahweh? + +Mabag-o ang kusog niiadtong nagpaabot kang Yahweh; manglupad sila sama sa mga agila; managan apan dili kapoyan; manglakaw apan dili gutomon. + diff --git a/isa/41/01.md b/isa/41/01.md new file mode 100644 index 0000000..e55e64d --- /dev/null +++ b/isa/41/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsang katuyoan ang giingon ni Yahweh nga, "Managtigom kita? + +Giingnan sila ni Yahweh sa pagduol aron mahusay ang atong gilantugian. + diff --git a/isa/41/03.md b/isa/41/03.md new file mode 100644 index 0000000..0e62e39 --- /dev/null +++ b/isa/41/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagtawag sa ikaupat nga kaliwatan gikan sa sinugdanan? + +Si Yahweh ang naghimo niini nga mga butanga. + diff --git a/isa/41/05.md b/isa/41/05.md new file mode 100644 index 0000000..4d30789 --- /dev/null +++ b/isa/41/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo sa mga tawo nga namuyo sa mga isla nga nakakita ug nabalaka sa pagkatay-og sa tibuok kalibotan? + +Ang ilang gihimo ug gidasig nila ang matag-usa nga mohimo ug diosdios. + diff --git a/isa/41/08.md b/isa/41/08.md new file mode 100644 index 0000000..56bf89e --- /dev/null +++ b/isa/41/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang tawag ni Yahweh sa Israel? + +Gitawag ni Yahweh ang Israel nga iyang sulugoon, ang kaliwat ni Abraham nga akong higala ug gitawag niya ang Israel nga pinili. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga dalahon ko ikaw pagbalik gikan sa kinatumyan sa kalibotan. + diff --git a/isa/41/10.md b/isa/41/10.md new file mode 100644 index 0000000..02b3c08 --- /dev/null +++ b/isa/41/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh sa mga Israelita nga dili buhaton ug ngano? + +Giingnan ni Yahweh ang Israelita nga dili mabalaka, tungod kay ako ang imong Dios. Lig-onon ko ikaw ug tabangan. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton alang sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga iyang lig-onon ug tabangan sila ug ituboy pinaagi sa tuo ug matarong kong kamot. + diff --git a/isa/41/11.md b/isa/41/11.md new file mode 100644 index 0000000..b6baa2a --- /dev/null +++ b/isa/41/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong nasuko ug nakigbatok sa Israel? + +Maulawan sila ug mawad-an ug dungog, ang tanan nga nasuko kanimo; walay mahimo ug mangahanaw. + diff --git a/isa/41/16.md b/isa/41/16.md new file mode 100644 index 0000000..ca7e6df --- /dev/null +++ b/isa/41/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Israel sa dihang masayran nila kung kinsa ang nakigbatok kanila ug nakauyon kanila? + +Masadya ang Israel diha kang Yahweh, sa Labing Balaan sa Israel. + diff --git a/isa/41/17.md b/isa/41/17.md new file mode 100644 index 0000000..7c31755 --- /dev/null +++ b/isa/41/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa dihang nanginahanglan ug tubig ang mga dinaugdaog? + +Miingon si Yahweh nga iyang tubagon ang ilang mga pag-ampo nga paagason ang mga tubod diha sa mga bakilid nga yuta, ug mga tubod taliwala sa mga walog; butangan ko ug tubig ang mga disyerto, ug patubigan ko ang mga mala nga yuta. Dili niya sila pasagdan. + diff --git a/isa/41/21.md b/isa/41/21.md new file mode 100644 index 0000000..ad9ff3f --- /dev/null +++ b/isa/41/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man an giingon ni Yahweh ngadto sa nagsunod sa mga diosdios? + +Nag-ingon si Yahweh, "Ipasaka ang imong mga pangatarongan alang sa imong diosdios. + +# Unsa man ang gusto ni Yahweh nga ipakita niadtong nagsunod sa ilang mga diosdios nga kinahanglan ipasundayag nila aron nga masayran namo kung motuo ba kami kanila o dili? + +Pasultiha sila kanamo sa una mahitungod sa ilang gipanagna, aron nga mapamalandungnan nato kini aron masayran kung kini natuman. + diff --git a/isa/41/23.md b/isa/41/23.md new file mode 100644 index 0000000..5cd8824 --- /dev/null +++ b/isa/41/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa mga diosdios ug sa mga katawhan nga nagpili kanila? + +Miingon si Yahweh nga ang inyong diosdios walay bili ug ang mga butang nga inyong gibuhat kawang; ang usa nga nagpili kaninyo gikasilagan. + diff --git a/isa/41/25.md b/isa/41/25.md new file mode 100644 index 0000000..8f0befd --- /dev/null +++ b/isa/41/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man niadtong nagasimba sa mga diosdios ang nagsulti nga moabot ang usa nga gikan sa amihan ug tamakan niya ang mga magmamando sama sa lapok, sama sa magkukulon nga naghimog kulon? + +Sa pagkatinuod wala gayoy nagmando kanila bahin niini, oo, walay nakadungog kaninyo nga nagsulti sa bisan unsang butang. + diff --git a/isa/41/27.md b/isa/41/27.md new file mode 100644 index 0000000..f0f2cdd --- /dev/null +++ b/isa/41/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh mahitungod sa usa nga iyang gituboy gikan sa amihan? + +Ingnon ko pag-una ang Zion, "Tan-awa anaa sila;" nagpadala ako ug mensahero sa Jerusalem. + +# Unsa man ang kataposan nga mga pulong niini nga kapitulo mahitungod niadtong nagsunod sa mga diosdios? + +Sa dihang mitan-aw ako, walay bisan usa, walay bisan usa kanila nga mihatag ug maayong tambag, kinsa, sa dihang nangutana ako, ang nakatubag sa pulong. Tan-awa, makawang silang tanan, ug kanunay usab ang ilang mga gibuhat; usa lamang ka hangin ug walay bili ang ilang gipangporma nga mga hulagway. + diff --git a/isa/42/01.md b/isa/42/01.md new file mode 100644 index 0000000..29a9023 --- /dev/null +++ b/isa/42/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton alang sa iyang sulugoon? + +Miingon si Yahweh nga tan-awa, akong sulugoon, nga akong gituboy; akong pinili, nahimuot ako kaniya. Gibutang ko ang akong Espiritu ngadto kaniya + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh sa iyang sulugoon nga moabot ngadto sa kanasoran? + +Miingon si Yahweh sa siyang sulugoon nga matinud-anon siyang magdalag hustisya ngadto sa kanasoran. + diff --git a/isa/42/03.md b/isa/42/03.md new file mode 100644 index 0000000..8250a49 --- /dev/null +++ b/isa/42/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili angay nga buhaton sa sulugoon ni Yahweh ngadto sa nalaya nga kogon o nagkapalong nga sunog? + +Nagsulti si Yahweh nga dili niya balion ang mga nabuak nga bugang, ug dili niya palungon ang nagkapalong nga pabilo + diff --git a/isa/42/05.md b/isa/42/05.md new file mode 100644 index 0000000..fed424a --- /dev/null +++ b/isa/42/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa paghulagway ni Yahweh ang iyang kaugalingon? + +Mao kini ang paghulagway niya sa kaugalingon—ang nagbuhat sa mga langit ug nagpahimutang niini, ang naghimo sa kalibotan ug sa tanang bunga niini, ang naghatag ug gininhawa sa katawhan ug kinabuhi niadtong nagpuyo niini + diff --git a/isa/42/07.md b/isa/42/07.md new file mode 100644 index 0000000..f34c681 --- /dev/null +++ b/isa/42/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man bout nga ipabuh ni Yahweh sa iyang pinili nga sulugoon ngadto sa mga buta nga katawhan ug mga binilanggo? + +Bout ni Yahweh nga ang iyang sulugoon moabri sa mga mata sa buta, ug paghatag ug kagawasan sa mga binilanggo, ug gikan sa mangitngit nga bilanggoan. + diff --git a/isa/42/08.md b/isa/42/08.md new file mode 100644 index 0000000..696df19 --- /dev/null +++ b/isa/42/08.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga dili niya ipaambit? + +Miingon siya nga dili ko ipaambit sa uban ang akong himaya ni ang pagdayeg nga alang kanako ilang gihatag ngadto sa mga kinulit nga diosdios. + +# Giunsa ni Yahweh pagtandi ang iyang kaugalingon uban sa mga kinulit nga mga diosdios? + +Mangahanaw sila sa dihang mamulong si Yahweh kanila. + +# Sa nangaging pagsulti niya sa iyang himaya unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton? + +Miingon siya nga karon mosulti na usab ako sa mga bag-ong panghitabo. Sa dili pa kini mahitabo moingon ako kaninyo mahitungod niini." + diff --git a/isa/42/12.md b/isa/42/12.md new file mode 100644 index 0000000..135eb79 --- /dev/null +++ b/isa/42/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa iyang mga kaaway? + +Ipakita niya kanila ang iyang gahom. + diff --git a/isa/42/16.md b/isa/42/16.md new file mode 100644 index 0000000..4610546 --- /dev/null +++ b/isa/42/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton alang sa mga buta? + +Dalhon ko ang mga buta sa dalan nga wala nila nasayran; giyahan ko sila sa mga dalan nga wala nila nasayran. Himoon ko nga kahayag ang kangitngit sa ilang atubangan, ug tul-iron ang hiwi nga mga dapit. Himoon ko kining mga butanga, ug dili ko gayod sila isalikway + diff --git a/isa/42/17.md b/isa/42/17.md new file mode 100644 index 0000000..e7271c2 --- /dev/null +++ b/isa/42/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong misalig sa mga diosdios ug makigsulti sa mga kinulit nga hulagway, "Ikaw ang among dios"? + +Tumban mo sila, ug maulawan sa hingpit + diff --git a/isa/42/18.md b/isa/42/18.md new file mode 100644 index 0000000..2243e07 --- /dev/null +++ b/isa/42/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang imando sa bungol ug buta? + +Mandoan ang mga bungol nga paminaw ug ang mga buta mandoan nga tan-aw. + diff --git a/isa/42/20.md b/isa/42/20.md new file mode 100644 index 0000000..d120d57 --- /dev/null +++ b/isa/42/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagmando man si Yahweh kanila nga paminaw ug tan-aw? + +Gimanduan niya sila sa pagpaminaw tungod kay bisan tuod ug makakita sila sa daghang mga butang, apan dili makatandi; ang ilang mga dalonggan abri apan dili gayod makadungog. + diff --git a/isa/42/22.md b/isa/42/22.md new file mode 100644 index 0000000..da5afcf --- /dev/null +++ b/isa/42/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh sa kahimtang sa katawhan? + +Miingon si Yahweh nga mao kini ang katawhan nga gikawatan ug gitulis; silang tanan mangahulog sa lit-ag, ug didto gipangbilanggo; mahimo silang mga binihag ug walay bisan usa nga moluwas kanila. + diff --git a/isa/42/23.md b/isa/42/23.md new file mode 100644 index 0000000..623481b --- /dev/null +++ b/isa/42/23.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagtugyan kang Jacob ngadto sa kawatan, ug sa Israel ngadto sa tulisan? + +Si Yahweh ang naghatag ngadto kanila. + +# Nganong gitugyan man si Jacob ngadto sa kawatan, ug ang Israel ngadto sa tulisan? + +Gitugyan sila ni Yahweh tungod kay nakasala man sila batok kang Yahweh ug nagdumii pagsunod, ug misupakan sa iyang balaod + diff --git a/isa/42/25.md b/isa/42/25.md new file mode 100644 index 0000000..5038e9c --- /dev/null +++ b/isa/42/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nakaamgo ba ang Israelita kung kinsa ang nagpadangat kanila uban sa pagkaguba tungod sa gubat ug nganong gibuhat niya kini? + +Wala! Nagdilaab kini libot kanila, apan wala sila makaamgo niini; misunog kini kanila, apan wala nila kini tipigi sa ilang kasingkasing. + diff --git a/isa/43/01.md b/isa/43/01.md new file mode 100644 index 0000000..0a9044f --- /dev/null +++ b/isa/43/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa kinatibuk-an unsa man ang giingon ni Yahweh kang Jacob, Israel, nga buhaton? + +Miingon siya kang Jacob, Israel, ayaw kahadlok. + diff --git a/isa/43/02.md b/isa/43/02.md new file mode 100644 index 0000000..6741044 --- /dev/null +++ b/isa/43/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton aron sa pagpanalipod kanila? + +Miingon si Yahweh nga bisan molatas ka sa kasapaan, dili kini makalumos kanimo. Sa dihang molakaw ka sa kalayo dili ka masunog, ug ang kalayo dili makalaglag kanimo. + +# Unsa man ang gihatag ni Yahweh ingon nga lukat ug kambiyo alang sa Israel? + +Ihatag ko ang Ehipto ingon nga lukat kanimo, ug ang Etopia ug Seba maoy baylo kanimo Israel. + diff --git a/isa/43/04.md b/isa/43/04.md new file mode 100644 index 0000000..17c99c4 --- /dev/null +++ b/isa/43/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga buhaton niya alang sa mga anak sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga dalhon ko ang imong mga anak gikan sa sidlakan, ug tapukon ko ang imong gingsakpan gikan sa kasadpan. + diff --git a/isa/43/10.md b/isa/43/10.md new file mode 100644 index 0000000..75e0cd7 --- /dev/null +++ b/isa/43/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gitagna man ni Yahweh ang panagtigom sa iyang mga anak nga lalaki ug anak nga babaye nga gikan sa sidlakan ug kasadpan gipahayag kanila sa dili pa mahitabo ang buluhaton? + +Gibuhat kini ni Yahweh nga sila kinahanglan masayod kaniya, motuo kaniya ug makasabot nga siya mao ang Dios. + +# Aduna bay laing dios o manluluwas gawas kang Yahweh? + +Alang kang Yahweh walay laing dios gawas kaniya. Siya si Yahweh ug wala nay laing manluluwas gawas kaniya. + diff --git a/isa/43/12.md b/isa/43/12.md new file mode 100644 index 0000000..fa8a4f0 --- /dev/null +++ b/isa/43/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang makaagaw kanato gikan sa kamot sa Dios? + +wala nay makaagaw kang bisan kinsa gikan sa akong kamot. + diff --git a/isa/43/14.md b/isa/43/14.md new file mode 100644 index 0000000..c93de87 --- /dev/null +++ b/isa/43/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kang kinsa man ang giingon ni Yahweh nga tungod ug alang kanimo ipasulong ko ang Babilonia ug ihatod silang tanan nga mapukan ingon nga mga binihag, ilisan ko ang kalipay nga gibati sa mga taga-Babilonia ngadto sa mga pag-awit sa pagbangotan? + +Gihimo kini ni Yahweh tungod ug alang sa mga Israelita. + diff --git a/isa/43/16.md b/isa/43/16.md new file mode 100644 index 0000000..9481f60 --- /dev/null +++ b/isa/43/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga butang nga gibuhat ni Yahweh nga iyang gisulti kanila nga dili balikon ug tagdon? + +Mao kini ang giingon ni Yahweh nga himoan ko ug dalan ang dagat ug agianan ang halapad nga katubigan, nga maoy naggiya sa karwahe ug kabayo, sa mga kasundalohan ug sa nagdumala. Mangatumba silang tanan; ug dili na gayod makabarog pag-usab; napalong sila, gipalong sila sama sa pabilo nga nagsiga. + diff --git a/isa/43/18.md b/isa/43/18.md new file mode 100644 index 0000000..b85801e --- /dev/null +++ b/isa/43/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang bag-ong butang nga giingon ni Yahweh mahitungod sa gibuhat niya sa disyerto ug sa kamingawan? + +Miingon si Yahweh nga pagadalanan ko ang disyerto ug kasapaan ug patubigan ko ang kamingawan. + diff --git a/isa/43/22.md b/isa/43/22.md new file mode 100644 index 0000000..a4e7e79 --- /dev/null +++ b/isa/43/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat niining katawhan, Israel, ingon nga namohat si Yahweh alang sa iyang kaugalingon? + +Napakyas ang mga Israelita sa pagtawag kang Yahweh. Wala sila nagdala alang kaniya ug karnero ingon nga halad sinunog ug wala sila mitahod kaniya pinaagi sa ilang mga halad. + diff --git a/isa/43/24.md b/isa/43/24.md new file mode 100644 index 0000000..c049bb2 --- /dev/null +++ b/isa/43/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Israelita ngadto kang Yahweh? + +Gisunog sa mga Israelita alang kang Yahweh ang ilang mga sala ug gipabug-atan sa, gipakapuy nila pinaagi sa daotan nilang mga buhat. + diff --git a/isa/43/25.md b/isa/43/25.md new file mode 100644 index 0000000..f934c7a --- /dev/null +++ b/isa/43/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gikuha man ni Yahweh ang mantsa nga gihimo sa Israel ug wala gilukat ang ilang mga sala? + +Gibuhat kini ni Yahweh alang sa iyang kaugalingon. + diff --git a/isa/43/27.md b/isa/43/27.md new file mode 100644 index 0000000..4db5a76 --- /dev/null +++ b/isa/43/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gibungkag man ni Yahweh ang mga pangulo sa alampoanan gitugyan ko sa hingpit si Jacob sa pagkaguba, ug ang Israel sa labihang kaulawan? + +Gibuhat kini ni Yahweh tungod kay ang ilang unang amahan nakasala ug ang ilang pangulo nakigbaot kang Yahweh. + diff --git a/isa/44/03.md b/isa/44/03.md new file mode 100644 index 0000000..3c7bb41 --- /dev/null +++ b/isa/44/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang ibubo ngadto sa kaliwat ni Jacob? + +Miingon si Yahweh nga ibubo niya ang iyang Espiritu ngadto sa ilang kaliwat + diff --git a/isa/44/07.md b/isa/44/07.md new file mode 100644 index 0000000..1eb4f85 --- /dev/null +++ b/isa/44/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man nila sa pagpamatuod ngadto kang Yahweh nga adunay laing Dios nga sama kaniya? + +Aron kapamatud-an ngadto kang Yahweh kinahanglan nga pasabton nila si Yahweh sa mga panghitabo nga nahitabo sukad nga gipahimutang ni Yahweh ang iyang katawhan ug kinahanglan nga isulti nila ang mahitabo sa umaabot. + diff --git a/isa/44/09.md b/isa/44/09.md new file mode 100644 index 0000000..da4be00 --- /dev/null +++ b/isa/44/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh mahitungod niadtong nagbuhat ug mga diosdios? + +Miingon si Yahweh nga wala silay bili ug ang mga butang nga ilang gikalipay walay pulos ug maulawan sila. + diff --git a/isa/44/11.md b/isa/44/11.md new file mode 100644 index 0000000..b77721c --- /dev/null +++ b/isa/44/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa manggagama ug sa ilang mga kaabin nga nagbuhat ug dios o naghimo ug diosdios? + +Maulawan ang manggagama ug ang ilang mga kaabin nga nagbuhat ug dios o naghimo ug diosdios + diff --git a/isa/44/14.md b/isa/44/14.md new file mode 100644 index 0000000..b1e615c --- /dev/null +++ b/isa/44/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man sa panday sa pagsugod sa paghimo ug diosdios? + +Mamutol siya ug mga sedro, o magpili ug kahoy nga sepros o kahoy nga tugas. + diff --git a/isa/44/15.md b/isa/44/15.md new file mode 100644 index 0000000..5b8ea4c --- /dev/null +++ b/isa/44/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa tawo ngadto sa tipak sa kahoy nga gikan sa kahoy nga iyang giputol? + +Gamiton kini sa tawo aron isugnod ug painitan ang iyang kaugalingon, magluto siya ug tinapay ug magsugba ug karne pinaagi niini ug unya himoon niya nga diosdios ang laing bahin niini, ug yukboan niya kini. + diff --git a/isa/44/19.md b/isa/44/19.md new file mode 100644 index 0000000..ffac7b1 --- /dev/null +++ b/isa/44/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Tungod kay kadtong nagbuhat ug nagsimba sa mga diosdios walay panabot ug kahibalo ug buta ang ilang mga mata ug dili makabatyag ang ilang mga kasingkasing, unsa man ang duha ka pangutana nga wala nila ipangutana sa ilang kaugalingon? + +Una, wala nila pangutan-a ang ilang mga kaugalingon kung angay ba nilang himoon ang laing bahin sa kahoy ngadto sa mangil-ad nga diosdios aron simbahon. Ikaduha, wala nila pangutan-a ang ilang mga kaugalingon kung makataronganon ba ang pagyukbo ngadto sa tipak sa kahoy. + diff --git a/isa/44/21.md b/isa/44/21.md new file mode 100644 index 0000000..8e22be9 --- /dev/null +++ b/isa/44/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man si Jacob ug ang Israel nga maghunahuna mahitungod kang Yahweh ingon nga mao lamang ang bugtong Dios ug walay pulos ang mga diosdios? + +Angay nilang hinumdoman kining mga butanga tungod kay si Yahweh ang nag-umol kanila, iya silang mga sulugoon ug dili niya sila kalimtan. Ug gipapas usab ni Yahweh ang ilang mga sala ug ang ilang masinupakon nga mga buhat. + diff --git a/isa/44/23.md b/isa/44/23.md new file mode 100644 index 0000000..66cf828 --- /dev/null +++ b/isa/44/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gimandoan man ang kalangitan, ang kabukiran, ang kalasangan ug ang matag kahoy nga moawit? + +Gimandoan sila nga moawit tungod kay gitubos ni Yahweh si Jacob ug ipakita niya ang iyang himaya ngadto sa Israel. + diff --git a/isa/44/24.md b/isa/44/24.md new file mode 100644 index 0000000..7a29e8f --- /dev/null +++ b/isa/44/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa mga panagna ug niadtong nagabasa niini? + +Pakyason ni Yahweh ang mga panagna ug pakaulawan niya kadtong nagabasa niini. + diff --git a/isa/44/26.md b/isa/44/26.md new file mode 100644 index 0000000..8fe3ff5 --- /dev/null +++ b/isa/44/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa iyang sulugoon ug mga mensahero? + +Itugot ni Yahweh nga mahitabo ang mga ipanulti sa iyang sulugoon ug hatagan niya ug katumanan ang panambagon sa iyang mga mensahero. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh mahitungod sa Jerusalem ug sa mga siyudad sa Juda? + +Miingon si Yahweh nga pagapuy-an ang Jerusalem ug tukoron pagbalik ang mga siyudad sa Juda ug ipabarog niya ang nangaguba nga mga dapit. + diff --git a/isa/44/28.md b/isa/44/28.md new file mode 100644 index 0000000..33c782f --- /dev/null +++ b/isa/44/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh mahitungod kang Cyrus ug unsa man ang iyang buhaton? + +Miingon si Yahweh ngadto kang Cyrus, "Siya ang akong magbalantay, buhaton niya ang akong matag pangandoy; maghukom siya mahitungod sa Jerusalem, 'Matukod siya pagbalik,' ug mahitungod sa templo, 'Itukod ang pasukaranan niini."' + diff --git a/isa/45/01.md b/isa/45/01.md new file mode 100644 index 0000000..9914079 --- /dev/null +++ b/isa/45/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang dinihogan sa Ginoo, niini nga kapitulo? + +Niini nga kapitulo, misulti si Yahweh nga si Cyrus ang iyang dinihogan. + +# Nganong gikuptan man ni Yahweh ang kamot ni Cyrus? + +Gikuptan ni Yahweh ang kamot ni Cyrus aron sakopon ang mga nasod, kuhaon ang mga hinagiban sa mga hari, ug abrihan ang mga pultahan alang kaniya, aron nga magpabiling abri ang mga ganghaan. + diff --git a/isa/45/02.md b/isa/45/02.md new file mode 100644 index 0000000..061d739 --- /dev/null +++ b/isa/45/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mag-una man si Yahweh kang Cyrus ug patagon niya ang kabukiran; dugmokon ang mga bronsi nga ganghaan ug pamutlon ang mga puthaw nga babag, ug ihatag kaniya ang mga bahandi sa kangitngit ug ang gitago nga pagkaadunahan? + +Himoon ni Yahweh kining mga butanga aron nga mahibaloan ni Cyrus nga si Yahweh nga Dios sa Israel ang nagtawag kaniya. + diff --git a/isa/45/04.md b/isa/45/04.md new file mode 100644 index 0000000..a5b2caa --- /dev/null +++ b/isa/45/04.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Alang kang kinsa man nga gitawag ni Yahweh si Cyrus sa iyang ngalan? + +Gitawag ni Yahweh si Cyrus alang kang Jacob nga iyang sulugoon ug alang sa Israel nga iyang pinili. + +# Nakaila ba si Cyrus kang Yahweh? + +Wala makaila si Cyrus kang Yahweh. + +# Aduna pa bay laing Dios gawas kang Yahweh? + +Wala nay laing Dios gawas kang Yahweh. + diff --git a/isa/45/07.md b/isa/45/07.md new file mode 100644 index 0000000..ed912c0 --- /dev/null +++ b/isa/45/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang naghimo sa kahayag ug sa kangitngit ug kinsa man ang nagadala sa kalinaw ug nagahimo ug katalagman? + +Si Yahweh ang nagbuhat niining tanang butang. + +# Kinsa man ang naghimo sa kaluwasan? + +Si Yahweh ang naghimo sa kaluwasan. + diff --git a/isa/45/09.md b/isa/45/09.md new file mode 100644 index 0000000..2c6b676 --- /dev/null +++ b/isa/45/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man gitandi ni Yahweh ang usa ka tawo nga nakiglalis sa iyang magbubuhat? + +Gitandi niya ang usa ka tawo nga nakiglalis sa iyang magbubuhat ngadto sa kulon nga miingon ngadto sa magkukulon, "Unsa ang imong ginabuhat?" o, 'Unsa man ang imong ginahimo—wala kabay kamot sa dihang gibuhat mo kini?' + diff --git a/isa/45/13.md b/isa/45/13.md new file mode 100644 index 0000000..55f05c1 --- /dev/null +++ b/isa/45/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Cyrus alang kang Yahweh? + +Tukoron niya ang siyudad ni Yahweh; papaulion niya sa ilang mga balay ang katawhan ni Yahweh nga nabihag ug dili tungod sa ganti ug suborno. + diff --git a/isa/45/14.md b/isa/45/14.md new file mode 100644 index 0000000..7078228 --- /dev/null +++ b/isa/45/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Aduna pa bay laing Dios gawas kang Yahweh? + +Wala nay laing Dios gawas kang Yahweh. + diff --git a/isa/45/16.md b/isa/45/16.md new file mode 100644 index 0000000..741c956 --- /dev/null +++ b/isa/45/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang maulawan? + +Maulawan kadtong nagkulit ug mga diosdios. + +# Hangtod kanus-a man molungtad ang kaluwasan sa Israel? + +Luwason ni Yahweh ang Israel sa walay kataposan nga kaluwasan. + diff --git a/isa/45/18.md b/isa/45/18.md new file mode 100644 index 0000000..fa9ce8c --- /dev/null +++ b/isa/45/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Aduna pa bay laing Dios gawas kang Yahweh? + +Wala nay laing Dios gawas kang Yahweh. + +# Nganong gibuhat man ni Yahweh ang kalibotan? + +Gibuhat niya kini aron nga pagapuy-an. + diff --git a/isa/45/20.md b/isa/45/20.md new file mode 100644 index 0000000..fe389fa --- /dev/null +++ b/isa/45/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang walay kahibalo? + +Kadtong mga nagdala ug kinulit nga mga hulagway ug nag-ampo sa mga dios nga dili makaluwas, mao ang walay kahibalo. + diff --git a/isa/45/21.md b/isa/45/21.md new file mode 100644 index 0000000..7078228 --- /dev/null +++ b/isa/45/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Aduna pa bay laing Dios gawas kang Yahweh? + +Wala nay laing Dios gawas kang Yahweh. + diff --git a/isa/45/22.md b/isa/45/22.md new file mode 100644 index 0000000..37a40ef --- /dev/null +++ b/isa/45/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Aduna pa bay laing Dios gawas kang Yahweh? + +Wala nay laing Dios gawas kang Yahweh. + +# Kang kinsa man nanaad si Yahweh? + +Nanaad si Yahweh pinaagi sa iyang kaugalingon. + diff --git a/isa/45/24.md b/isa/45/24.md new file mode 100644 index 0000000..4edfcea --- /dev/null +++ b/isa/45/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ipanumpa sa matag dila? + +Manumpa ang matag dila sa pag-ingon, "Diha lamang kang Yahweh ang kagawasan ug kusog." + +# Unsa man ang mahitabo sa tanang kaliwat sa Israel? + +Diha kang Yahweh ang tanan nga mga kaliwatan sa Israel pagamatarongon; makapasigarbo sila diha kaniya. + diff --git a/isa/46/01.md b/isa/46/01.md new file mode 100644 index 0000000..37efaae --- /dev/null +++ b/isa/46/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man si Bel ug si Nebo? + +Mga diosdios sila. + +# Kinsa man ang nagpas-an sila Bel ug Nebo? + +Ang mga hayop maoy nagpas-an sa ilaha. + diff --git a/isa/46/03.md b/isa/46/03.md new file mode 100644 index 0000000..5df43cf --- /dev/null +++ b/isa/46/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagdala sa balay ni Jacob? + +Si Yahweh mao ang nagdala sa balay ni Jacob. + +# Unsa man kadugay nga gidala ni Yahweh ang balay ni Jacob ug unsa pa kini kadugay? + +Gipas-an sila ni Yahweh sukad pa sa ilang pagkahimogso ug pas-anon niya sila hangtod nga maputi na ang ilang mga buhok. + diff --git a/isa/46/05.md b/isa/46/05.md new file mode 100644 index 0000000..c41ddf8 --- /dev/null +++ b/isa/46/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa bulawan ug sa plata? + +Nagkuha ug tighulma ang katawhan ug gidala niini ang ilang mga bulawan ug mga plata ug gihimo nga diosdios. + diff --git a/isa/46/07.md b/isa/46/07.md new file mode 100644 index 0000000..84cc9b7 --- /dev/null +++ b/isa/46/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kana nga mga dios makatubag ba kanila o makaluwas? + +Dili kana makatubag o makaluwas gikan sa iyang kalisdanan. + diff --git a/isa/46/08.md b/isa/46/08.md new file mode 100644 index 0000000..1f7dee0 --- /dev/null +++ b/isa/46/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man ikakumpara si Yahweh? Kinsa man ang sama kaniya? + +Si Yahaweh mao ang Dios ug wala nay lain pa. Wala gayoy bisan usa nga sama kaniya. + diff --git a/isa/46/10.md b/isa/46/10.md new file mode 100644 index 0000000..44ae1c1 --- /dev/null +++ b/isa/46/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakapalain sa Dios gikan sa mga diosdios? + +Lahi ra gyod si Yahweh tungod sa iyang pagsulti sa kataposan gikan palang sa sinugdanan, ug gisulti niya kining daan bisan wala pa kini mahitabo. + diff --git a/isa/46/12.md b/isa/46/12.md new file mode 100644 index 0000000..d64a6dc --- /dev/null +++ b/isa/46/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa mga tawo nga gahi ug ulo, kadtong mga tawo nga wala nagbuhat ug maayong mga butang? + +Gipaduol ni Yahweh ang iyang pagkamatarong. Hatagan niya ug kagawasan ang Zion ug ang iyang katahom ihatag ngadto sa Israel. + diff --git a/isa/47/01.md b/isa/47/01.md new file mode 100644 index 0000000..82559f0 --- /dev/null +++ b/isa/47/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang dili na gayod pagatawgon nga maanindot ug haruhay? + +Dili na gayod pagatawgon nga maanindot ug haruhay, ang ulay nga mgababaye nga anak sa Babilonia, ang anak nga babaye sa mga Caldeahanon. + diff --git a/isa/47/03.md b/isa/47/03.md new file mode 100644 index 0000000..bff0b97 --- /dev/null +++ b/isa/47/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili na gayod itawag sa mga anak nga babaye sa Caldeahanon? + +Dili na gayod pagatawgon nga Rayna sa mga gingharian ang mga anak nga babaye sa Caldeahanon. + diff --git a/isa/47/06.md b/isa/47/06.md new file mode 100644 index 0000000..bea9a65 --- /dev/null +++ b/isa/47/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nasuko man si Yahweh sa mga Caldeahanon? + +Nasuko si Yahweh sa mga Caldeahanon tungod kay bisan gitugyan ni Yahweh ngadto kanila ang iyang katawhan wala sila magpakitag kaluoy ug gisangonan nila ug bug-at nga yugo ang liog sa mga tigulang nga tawo. + diff --git a/isa/47/08.md b/isa/47/08.md new file mode 100644 index 0000000..4f09aea --- /dev/null +++ b/isa/47/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo ngadto sa mga anak nga babaye sa mga Caldeahanon sa usa ka higayon sa maong adlaw? + +Mag-antos tungod sa pagkamatay sa ilang mga anak ug makasinati sa pagkabiyuda sa usa ka higayon sa maong adlaw ang mga anak nga babaye sa mga Caldeahanon. + diff --git a/isa/47/10.md b/isa/47/10.md new file mode 100644 index 0000000..5420e55 --- /dev/null +++ b/isa/47/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisaligan sa mga anak nga babaye sa mga Caldeahanon? + +Nagsalig sila sa ilang pagkadaotan. + +# Unsa man ang dili makapugong sa katalagman ug kadaot nga moabot ngadto sa mga anak nga babaye sa mga Caldeahanon? + +Dili makapugong sa katalagman ug kadaot nga moabot ngadto kanila ang mga salamangka sa mga anak nga babaye sa mga Caldeahanon. + diff --git a/isa/47/14.md b/isa/47/14.md new file mode 100644 index 0000000..41cc99d --- /dev/null +++ b/isa/47/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong mga nanagna sa kalangitan ug nagtan-aw sa mga bituon, ug niadtong nagsulti sa mga bag-ong bulan? + +Ugdawon sa kalayo ang kalalakin-an nga nanagna sa kalangitan ug nagtan-aw sa mga bituon ug kadtong nagsulti sa mga bag-ong bulan mahisama sa dagami. + +# Kinsa man ang moluwas sa anak nga babaye sa mga Caldeahanon? + +Walay bisan usa nga moluwas kanila. + diff --git a/isa/48/01.md b/isa/48/01.md new file mode 100644 index 0000000..8e2f3b0 --- /dev/null +++ b/isa/48/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitawag sa panimalay ni Jacob ug kinsa man ang ilang kagikan? + +Gitawag sila nga Israel ug mga kagikan sila sa Juda. + +# Unsa man ang ginabuhat sa Israel nga dili matinud-anon ug dili makataronganon? + +Dili matinud-anon ug dili makataronganon ang pagpanumpa sa Israel pinaagi sa ngalan ni Yahweh ug gipasuko nila ang Dios sa Israel. + diff --git a/isa/48/03.md b/isa/48/03.md new file mode 100644 index 0000000..5003551 --- /dev/null +++ b/isa/48/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nasayod si Yahweh sa pagkamasinupakon sa Israel, unsa man ang iyang gibuhat? + +Gisulti niya kanila ang mga butang kaniadto pa ug gipahibalo niya, ug sa kalit lang nga gibuhat ug nahanaw sila. + +# Unsa man ang gilaoman ni Yahweh nga pugngan pinaagi sa pagsulti niining mga butanga ngadto sa Israel kaniadto pa? + +Buot ni Yahweh nga pugngan ang Israel sa pag-ingon nga, "Gibuhat kini sa among mga diosdios," o "ang akong kinulit nga hulagway, o ang akong hinimo nga puthaw ang nagbuhat niining mga butanga." + diff --git a/isa/48/09.md b/isa/48/09.md new file mode 100644 index 0000000..4179636 --- /dev/null +++ b/isa/48/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong pugngan man ni Yahweh ang iyang kasuko ug dili idayon ang paglaglag sa Israel? + +Buhaton niya kini alang sa iyang ngalan. + +# Giunsa man ni Yahweh pagputli ang Israel? + +Giputli niya sila diha sa hudno sa kasakit. + diff --git a/isa/48/14.md b/isa/48/14.md new file mode 100644 index 0000000..9e76760 --- /dev/null +++ b/isa/48/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gitawag ni Yahweh ug alang sa unsa man nga katuyoan? + +Gitawag ni Yahweh ang iyang kaabin aron sa pagtapos sa iyang katuyoan batok sa Babilonia. + diff --git a/isa/48/20.md b/isa/48/20.md new file mode 100644 index 0000000..c0a096b --- /dev/null +++ b/isa/48/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pahibalo nga angay himoon ngadto sa kinatumyon sa kalibotan? + +Ang pahibalo nga, "Gitubos ni Yahweh ang iyang sulugoon nga si Jacob." + diff --git a/isa/48/21.md b/isa/48/21.md new file mode 100644 index 0000000..3c9ca86 --- /dev/null +++ b/isa/48/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingnan ni Yahweh nga dili makadawat ug kalinaw? + +Miingon si Yahweh nga walay kalinaw alang sa daotan. + diff --git a/isa/49/01.md b/isa/49/01.md new file mode 100644 index 0000000..b12b2f4 --- /dev/null +++ b/isa/49/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa iyang alagad nga Israel? + +Gitawag siya ni Yahweh sa iyang ngalan sukad pa sa iyang pagkahimugso. Gihimo niya nga sama sa hait nga espada ang baba sa Israel ug gitagoan niya ang Israel sa landong sa iyang kamot; gihimo niyang sinaw nga pana ang Israel; gitagoan siya ni Yahweh sa iyang sudlanan sa mga udyong. + diff --git a/isa/49/03.md b/isa/49/03.md new file mode 100644 index 0000000..62a0280 --- /dev/null +++ b/isa/49/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pagabuhaton ni Yahweh sa Israel? + +Ipakita ni Yahweh ang iyang himaya ngadto sa Israel. + +# Unsa man ang gisaligan sa Israel kang Yahweh? + +Miingon ang Israel nga ang iyang hustisya anaa kang Yahweh ug ang iyang ganti anaa sa iyang Dios. + diff --git a/isa/49/05.md b/isa/49/05.md new file mode 100644 index 0000000..3fbf83a --- /dev/null +++ b/isa/49/05.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang trabaho sa Israel nga alagad ni Yahweh? + +Ang iyang trabaho mao ang pagdasig pag-usab kang Jacob ug aron pagpasig-uli sa Israel ngadto kaniya. + +# Unsa man nga butang ang gamay lamang alang sa alagad ni Yahweh? + +Gamay lamang nga butang ang mahimong alagad ni Yahweh aron tukoron pag-usab ang katribohan ni Jacob, ug aron pagdasig sa mga naluwas nga mga Israelita. + +# Unsa pa man ang pagabuhaton ni Yahweh alang sa iyang alagad? + +Himoon niyang kahayag ang iyang alagad ngadto sa mga Gentil aron mapatigayon ang kaluwasan ni Yahweh ngadto sa tibuok kalibotan. + diff --git a/isa/49/07.md b/isa/49/07.md new file mode 100644 index 0000000..2ed2847 --- /dev/null +++ b/isa/49/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong gitamay, sinalikway sa mga kanasoran, ug ulipon sa mga tigdumala? + +Makita siya sa mga hari ug manindog sila, ug makita siya sa mga prinsipe ug mangyukbo sila. + diff --git a/isa/49/08.md b/isa/49/08.md new file mode 100644 index 0000000..5b911d8 --- /dev/null +++ b/isa/49/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man motabang si Yahweh ug motubag sa iyang alagad? + +Sa panahon nga ipakita na ni Yahweh ang iyang kaluoy, tubagon niya ang iyang alagad, ug panalipdan niya ang iyang alagad sa adlaw sa kaluwasan ni Yahweh. + +# Alang sa unsa man nga katuyoan nga gihatag ang alagad ni Yahweh ingon nga usa ka kasabotan alang sa katawhan? + +Gihatag siya ingon nga kasabotan alang sa katawhan aron matukod pag-usab ang yuta, aron ihatag pagbalik ang nabiyaan nga kabilin. + diff --git a/isa/49/10.md b/isa/49/10.md new file mode 100644 index 0000000..2c0ce0f --- /dev/null +++ b/isa/49/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mogiya sa mga binilanggo? + +Siya nga adunay kaluoy sa mga binilanggo mao ang mogiya kanila. + diff --git a/isa/49/12.md b/isa/49/12.md new file mode 100644 index 0000000..247e6c0 --- /dev/null +++ b/isa/49/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mag-awit ug magkalipay man ang kalangitan, kalibotan ug kabukiran? + +Mag-awit ug magkalipay sila tungod kay hupayon ni Yahweh ang iyang katawhan, ug may kaluoy siya niadtong gisakit. + diff --git a/isa/49/14.md b/isa/49/14.md new file mode 100644 index 0000000..b6bcef1 --- /dev/null +++ b/isa/49/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitubag ni Yahweh sa dihang aduna silay mga sumbong: "Gipasagdan na ako ni Yahweh, ug gikalimtan na ako sa Ginoo."? + +Ang tubag ni Yahweh sa Zion mao ang, "Makalimot ba ang babaye sa iyang anak, sa pagpasuso sa iyang dughan, nga walay kaluoy sa iyang gipakatawo? Oo, mahikalimot sila, apan dili ko ikaw hikalimtan. + diff --git a/isa/49/16.md b/isa/49/16.md new file mode 100644 index 0000000..cf705de --- /dev/null +++ b/isa/49/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ihatag ni Yahweh ingon nga pagpamatuod sa iyang kahangawa sa Zion? + +Ang mga mosunod mao ang gisaysay ni Yahweh nga iyang pagpamatuod: "Tan-awa, gikulit ko ang imong ngalan sa akong mga palad; ang imong mga paril anaa kanunay sa akong atubangan. Nagdali sa pagbalik ang imong mga anak, samtang nagpalayo kadtong migun-ob kanimo. Tan-awa ang palibot ug imong makita, nga nagkatigom sila ug moanha kanimo." + diff --git a/isa/49/19.md b/isa/49/19.md new file mode 100644 index 0000000..cef011f --- /dev/null +++ b/isa/49/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang isulti sa mga anak nga natawo panahon sa kasub-anan sa Zion? + +Magaingon sila, "'Guot na kaayo ang dapit alang kanamo, buhati kami ug lawak, aron makapuyo kami dinhi.' + diff --git a/isa/49/21.md b/isa/49/21.md new file mode 100644 index 0000000..7bb8222 --- /dev/null +++ b/isa/49/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ipangutana sa Zion sa iyang kaugalingon? + +Mangutana siya, "Kinsa man ang nagpakatawo niining mga bataa alang kanako?" ug "Kinsa man ang nagpadako niining mga bataa?" ug sa kataposan, "...asa man gikan kining mga bataa?" + diff --git a/isa/49/22.md b/isa/49/22.md new file mode 100644 index 0000000..b2a3a4b --- /dev/null +++ b/isa/49/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang modala pagbalik sa mga anak nga lalaki sa Zion ug sa mga anak nga babaye? + +Ang katawhan sa kanasoran magdala kanila pagbalik. + diff --git a/isa/49/24.md b/isa/49/24.md new file mode 100644 index 0000000..1147c30 --- /dev/null +++ b/isa/49/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Makuha ba ang mga bililhong butang gikan sa manggugubat o maluwas ang mga binihag gikan sa nagdaogdaog? + +Oo, makuha ang mga binihag gikan sa manggugubat ug makuha pagbalik ang mga bililhong butang; kay silotan ni Yahweh ang mga kaaway sa Zion ug luwason ang iyang mga anak. + diff --git a/isa/49/26.md b/isa/49/26.md new file mode 100644 index 0000000..715a40c --- /dev/null +++ b/isa/49/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mga nagdaugdaog sa Zion? + +Pakaonon niya ang mga nagdaogdaog sa ilang kaugalingon mga unod. + +# Unsa man ang mahibaloan sa tanang katawhan? + +Mahibaloan nila nga si Yahweh mao ang ilang manluluwas ug manunubos, ang Balaang Dios ni Jacob. + diff --git a/isa/50/01.md b/isa/50/01.md new file mode 100644 index 0000000..51016bf --- /dev/null +++ b/isa/50/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gibaligya man ang Zion ug gisalikway ang iyang inahan? + +Gibaligya ang Zion tungod sa iyang mga sala, ug tungod sa iyang pagkamasinupakon, gisalikway ang iyang inahan. + diff --git a/isa/50/02.md b/isa/50/02.md new file mode 100644 index 0000000..5b121f6 --- /dev/null +++ b/isa/50/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo pinaagi sa mga pagbadlong ni Yahweh? + +Pinaagi sa pagbadlong ni Yahweh mahimo niyang pahubason ang dagat ug himoong disyerto ang kasapaan. Bistihan ni Yahweh ang langit sa dag-om ug tabonan kini sa bisti sa pagbangotan. + diff --git a/isa/50/04.md b/isa/50/04.md new file mode 100644 index 0000000..5c08cc3 --- /dev/null +++ b/isa/50/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihatag ni Yahweh sa iyang alagad? + +Gihatagan ni Yahweh ang iyang alagad ug dila nga niadtong natudloan. + +# Unsa man ang gibuhat sa alagad ni Yahweh sa dila nga gihatag kaniya? + +Nagsulti ug mga pagdasig ang alagad ni Yahweh ngadto sa mga nangaluya. + diff --git a/isa/50/05.md b/isa/50/05.md new file mode 100644 index 0000000..8ec8186 --- /dev/null +++ b/isa/50/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Tungod kay wala man siya misupak ug wala mibiya, unsa man ang gibuhat sa alagad ni Yahweh? + +Gihatag sa alagad ni Yahweh ang iyang likod niadtong mobun-og kaniya ug niadtong molabnot sa iyang bungot; wala siya nagtago gikan sa mga pagpakaulaw ug pagtamay kaniya. + diff --git a/isa/50/07.md b/isa/50/07.md new file mode 100644 index 0000000..50ac344 --- /dev/null +++ b/isa/50/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man ang alagad ni Yahweh nga dili siya maulawan? + +Miingon ang alagad nga dili siya maulawan tungod kay motabang man kaniya si Yahweh nga Ginoo. + diff --git a/isa/50/08.md b/isa/50/08.md new file mode 100644 index 0000000..344cc88 --- /dev/null +++ b/isa/50/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong nagbutangbutang ug nagsulti sa alagad ni Yahweh nga sad-an siya? + +Mangagisi sama sa bisti ang mga nagbutangbutang kaniya; anayon sila. + diff --git a/isa/50/10.md b/isa/50/10.md new file mode 100644 index 0000000..ba3f20d --- /dev/null +++ b/isa/50/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton niadtong adunay kahadlok kang Yahweh, kadtong nagtuman sa tingog sa iyang alagad ug sa tawo nga naglakaw sa ngi-ob nga kangitngit nga walay kahayag? + +Kinahanglan mosalig siya sa ngalan ni Yahweh ug mosandig sa iyang Dios. + diff --git a/isa/50/11.md b/isa/50/11.md new file mode 100644 index 0000000..0c506e7 --- /dev/null +++ b/isa/50/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa alagad ni Yahweh niadtong nagdagkot ug kalayo? + +Pahamtangan sa alagad ni Yahweh ug tumang kasakitan. + diff --git a/isa/51/01.md b/isa/51/01.md new file mode 100644 index 0000000..c7f095e --- /dev/null +++ b/isa/51/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisutli ni Yahweh alang niadtong nagapangita sa pagkamatarong? + +Miingon si Yahweh nga motan-aw sila sa bato kung diin sila gitipak gikan sa kubkubanan ug mga bato. + diff --git a/isa/51/02.md b/isa/51/02.md new file mode 100644 index 0000000..529f2c9 --- /dev/null +++ b/isa/51/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh kang Abraham? + +Gitawag siya ni Yahweh, gipanalanginan ug gipasanay siya. + diff --git a/isa/51/06.md b/isa/51/06.md new file mode 100644 index 0000000..8010525 --- /dev/null +++ b/isa/51/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa kalangitan, sa kalibotan ug sa mga lumulupyo niini? + +Mangahanaw ang kalangitan sama sa aso, ang kalibotan mangagisi sama sa bisti; ug mangamatay ang mga lumulupyo sama sa mga langaw. + +# Unsa man ang magapadayon ug dili mahunong nga buluhaton? + +Magapadayon ang pagkamatarong ni Yahweh hangtod sa kahangtoran ug dili kini matapos. + diff --git a/isa/51/07.md b/isa/51/07.md new file mode 100644 index 0000000..dd85a44 --- /dev/null +++ b/isa/51/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa man gitumong kini nga pahayag: "Ayaw kahadloki ang mga pagtamay sa mga tawo, ni masakitan sa ilang pagdagmal..."? + +Gitumong kini nga pamahayag ngadto sa mga nahibalo kung unsa ang matarong ug ngadto sa mga tawo nga nagtuman sa balaod ni Yahweh. + diff --git a/isa/51/09.md b/isa/51/09.md new file mode 100644 index 0000000..32b9054 --- /dev/null +++ b/isa/51/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mibuntog sa mapintas nga mananap, ang nagpahubas sa dagat ug naghimo ug dalan sa kinahiladman sa dagat aron makalatas ang mga niluwas? + +Nahimo kining mga butanga pinaagi sa gahom ni Yahweh. + diff --git a/isa/51/11.md b/isa/51/11.md new file mode 100644 index 0000000..0a854ab --- /dev/null +++ b/isa/51/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mogukod ug ang mobiya gikan sa mga niluwas ni Yahweh sa dihang mobalik sila ug moabot sa Zion? + +Maglipay sila ug mokalagiw gikan kanila ang kasub-anan ug ang pagbangotan. + diff --git a/isa/51/14.md b/isa/51/14.md new file mode 100644 index 0000000..536b491 --- /dev/null +++ b/isa/51/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh niadtong nangyukbo? + +Dalion sila ni Yahweh pagluwas. + diff --git a/isa/51/17.md b/isa/51/17.md new file mode 100644 index 0000000..c618240 --- /dev/null +++ b/isa/51/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang inomon sa Jerusalem gikan sa kamot ni Yahweh? + +Moinom sila sa kopa sa kasuko ni Yahweh; moinom sila sa panaksan, ang kopa sa pagkahubog. + +# Kinsa man sa tanang mga anak nga lalaki ang natawo sa Jerusalem ang mogiya kaniya? + +Walay bisan usa sa tanang mga anak nga lalaki nga iyang gipakatawo ang mogiya kaniya. + diff --git a/isa/51/23.md b/isa/51/23.md new file mode 100644 index 0000000..1e3f3e2 --- /dev/null +++ b/isa/51/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human nga gikuha ni Yahweh ang kopa sa pagkahubog gikan sa Jerusalem, kang kinsa man niya kini gihatag? + +Gihatag niya kini ngadto sa kamot sa nagdaogdaog sa Jerusalem. + diff --git a/isa/52/01.md b/isa/52/01.md new file mode 100644 index 0000000..bde166b --- /dev/null +++ b/isa/52/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili na mahitabo pag-usab sa Jerusalem? + +Dili na gayod makasulod ang mga dili tinuli o mga hugaw sa Jerusalem. + diff --git a/isa/52/04.md b/isa/52/04.md new file mode 100644 index 0000000..a2cda0a --- /dev/null +++ b/isa/52/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagdaugdaog sa Jerusalem? + +Ang Asiria mao ang nagdaugdaog kanila. + diff --git a/isa/52/05.md b/isa/52/05.md new file mode 100644 index 0000000..66c889b --- /dev/null +++ b/isa/52/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mahibaloan man sa katawhan ang ngalan ni Yahweh nianang adlawa? + +Mahibaloan nila ang ngalan ni Yahweh tungod sa padayon nga pagdaot sa iyang ngalan matag adlaw. + diff --git a/isa/52/07.md b/isa/52/07.md new file mode 100644 index 0000000..987912c --- /dev/null +++ b/isa/52/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang makakita sa pagbalik ni Yahweh sa Zion? + +Ang tanang magbalantay makakita sa pagbalik ni Yahweh sa Zion. + diff --git a/isa/52/09.md b/isa/52/09.md new file mode 100644 index 0000000..8b09d79 --- /dev/null +++ b/isa/52/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong magaawit man ang guba nga Jerusalem? + +Buhaton nila kini tungod kay gihupay man ni Yahweh ang iyang katawhan; gitubos niya ang Jerusalem. Gipakita ni Yahweh ang iyang gahom sa tanang kanasoran. + diff --git a/isa/52/11.md b/isa/52/11.md new file mode 100644 index 0000000..28d540e --- /dev/null +++ b/isa/52/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh niadtong nagdala sa iyang mga sudlanan? + +Mobiya sila, dili mohikap sa bisan unsang mahugaw ug putlion ang ilang mga kaugalingon. + +# Nganong kinahanglan man nga dili magdali o magkaguliyang ang katawhan ni Yahweh sa ilang pagbiya? + +Dili nila kinahanglang magdali o magkaguliyang kay mag-una man si Yahweh kanila ug ang Dios sa Israel maoy magbantay kanila. + diff --git a/isa/52/13.md b/isa/52/13.md new file mode 100644 index 0000000..7c262bc --- /dev/null +++ b/isa/52/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa alagad ni Yahweh? + +Mobuhat siya uban ang kaalam ug magmalampuson siya; pasidunggan siya ug ituboy, ug pagadaygon. + +# Unsa man ang mahitabo sa panagway sa alagad ni Yahweh? + +Dili na mahitsura ang iyang panagway. + diff --git a/isa/52/15.md b/isa/52/15.md new file mode 100644 index 0000000..6cbc654 --- /dev/null +++ b/isa/52/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga hari tungod sa alagad ni Yahweh? + +Tungod kaniya tak-umon sa mga hari ang ilang mga baba. + diff --git a/isa/53/01.md b/isa/53/01.md new file mode 100644 index 0000000..375e642 --- /dev/null +++ b/isa/53/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagtubo sa alagad ni Yahweh? + +Nagtubo siya sa atubangan ni Yahweh sama sa linghod nga tanom nga miturok sa yuta. + +# Sama sa unsa man ang panagway sa alagad ni Yahweh? + +Walay ilhanan ang iyang panagway o katahom; sa dihang makita nato siya, dili siya ambongan nga makadani kanato. + diff --git a/isa/53/03.md b/isa/53/03.md new file mode 100644 index 0000000..a8435f5 --- /dev/null +++ b/isa/53/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagdawat sa katawhan ang alagad ni Yahweh? + +Gitamay siya ug gisalikway sa katawhan ug giisip nga dili mahinungdanon. + diff --git a/isa/53/04.md b/isa/53/04.md new file mode 100644 index 0000000..493ed8e --- /dev/null +++ b/isa/53/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa alagad ni Yahweh alang kanato? + +Gipas-an niya ang atong mga kasakitan ug ang atong mga kasub-anan. + diff --git a/isa/53/05.md b/isa/53/05.md new file mode 100644 index 0000000..b4b4b12 --- /dev/null +++ b/isa/53/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gisamaran man ug gidagmalan ang alagad ni Yahweh? + +Gisamaran siya tungod sa atong pagkamasinupakon ug gidagmalan siya tungod sa atong mga sala. + +# Unsa man ang nahimo sa pagsilot ug mga samad sa iyang alagad alang kanato? + +Ang pagsilot kaniya naghatag kanato ug kalinaw ug ang iyang mga samad naghatag kanato ug kaayohan. + diff --git a/isa/53/06.md b/isa/53/06.md new file mode 100644 index 0000000..7cfaa7b --- /dev/null +++ b/isa/53/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man kita pagtandi sa mga karnero? + +Sama kita sa mga karnero tungod kay nahisalaag kita; ug misubay kita sa kaugalingon natong mga dalan. + diff --git a/isa/53/08.md b/isa/53/08.md new file mode 100644 index 0000000..443cf57 --- /dev/null +++ b/isa/53/08.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man nga pamaagi ang gigamit aron paghukom sa alagad ni Yahweh? + +Ang pagdakop kaniya ug paghukom mao ang gigamit aron silotan siya. + +# Nganong gipuo man ang alagad ni Yahweh gikan sa yuta sa mga buhi? + +Gipapahawa siya tungod sa kasal-anan sa iyang katawhan. + +# Aduna bay nabuhat nga sayop ang alagad ni Yahweh? + +Wala. Wala siyay nabuhat nga daotan ni wala siya manglimbong. + diff --git a/isa/53/10.md b/isa/53/10.md new file mode 100644 index 0000000..be93a0b --- /dev/null +++ b/isa/53/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong makapasakit man ang kabubut-on ni Yahweh sa iyang alagad? + +Kabubut-on kini ni Yahweh aron ang katuyoan ni Yahweh matuman pinaagi kaniya. + diff --git a/isa/53/12.md b/isa/53/12.md new file mode 100644 index 0000000..98097ee --- /dev/null +++ b/isa/53/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong hatagan man ni Yahweh sa iyang bahin ang iyang alagad taliwala sa mga kasundalohan? + +Bahinan ni Yahweh ang iyang alagad tungod kay gitugyan man niya ang iyang kaugalingon sa kamatayon ug giangkon ang daghang kasal-anan. Gipas-an niya ang kasal-anan sa tanan ug nag-ampo siya alang sa mga kalapasan. + diff --git a/isa/54/01.md b/isa/54/01.md new file mode 100644 index 0000000..3d4a5e4 --- /dev/null +++ b/isa/54/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si Yahweh nga kinahanglang moawit ang babaye nga dili makaanak? + +Miingon siya nga kinahanglan moawit, kay mas daghan pa ang mga anak sa biniyaan kay sa mga anak sa babayeng minyo. + diff --git a/isa/54/02.md b/isa/54/02.md new file mode 100644 index 0000000..b43d3c1 --- /dev/null +++ b/isa/54/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga kaliwat sa Zion? + +Buntogon nila ang mga kanasoran ug mopuyo pag-usab sa biniyaan nga mga siyudad. + diff --git a/isa/54/05.md b/isa/54/05.md new file mode 100644 index 0000000..182a467 --- /dev/null +++ b/isa/54/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang bana sa Zion? + +Si Yahweh nga labawng makagagahom, ang magbubuhat sa Zion, mao ang ilang bana. + diff --git a/isa/54/07.md b/isa/54/07.md new file mode 100644 index 0000000..1edd842 --- /dev/null +++ b/isa/54/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa Israel? + +Gisalikway niya siya sa hamubo lamang nga higayon. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa Israel? + +Pinaagi sa dakong kaluoy tigomon sila ni Yahweh. + diff --git a/isa/54/09.md b/isa/54/09.md new file mode 100644 index 0000000..216c8f3 --- /dev/null +++ b/isa/54/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang saad ni Yahweh sa Israel? + +Nagsaad siya nga dili na siya masuko kanila o mobadlong kanila. + +# Unsa man ang dili mahanaw ug ang dili mahibulag gikan sa Israel? + +Dili gayod mahanaw ang kasabotan ni Yahweh sa kalinaw tali sa Israel ug dili usab mahibulag ang iyang kasabotan sa pagkamatinud-anon gikan sa Israel. + diff --git a/isa/54/13.md b/isa/54/13.md new file mode 100644 index 0000000..f8aeee2 --- /dev/null +++ b/isa/54/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili na masinatian sa Israel? + +Dili na masinatian sa Israel ang paglutos. + diff --git a/isa/54/15.md b/isa/54/15.md new file mode 100644 index 0000000..e30e189 --- /dev/null +++ b/isa/54/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo bisan kinsa nga magpasiugda sa kasamok sa Israel? + +Buntogon gayod ang si bisan kinsa nga magpasiugda sa kasamok sa Israel. + diff --git a/isa/54/17.md b/isa/54/17.md new file mode 100644 index 0000000..0040230 --- /dev/null +++ b/isa/54/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong magpasangil sa Israel? + +Hukman sila sa Israel. + diff --git a/isa/55/01.md b/isa/55/01.md new file mode 100644 index 0000000..bb633df --- /dev/null +++ b/isa/55/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti nga ipapalit niadtong walay mga salapi? + +Gisultihan sila nga papaliton ug bino ug gatas nga walay salapi ug walay kantidad. + diff --git a/isa/55/02.md b/isa/55/02.md new file mode 100644 index 0000000..99b280f --- /dev/null +++ b/isa/55/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti nga kan-on niadtong gipang-uhaw? + +Gisultihan sila nga mokaon kung unsa ang maayo. + diff --git a/isa/55/03.md b/isa/55/03.md new file mode 100644 index 0000000..f5aee5e --- /dev/null +++ b/isa/55/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gibutang ni Yahweh nga mamahimong saksi sa kanasoran ug pangulo ug komandante sa katawhan? + +Gibutang ni Yahweh si David sa maong katungdanan. + diff --git a/isa/55/05.md b/isa/55/05.md new file mode 100644 index 0000000..93468e6 --- /dev/null +++ b/isa/55/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga modangop sa Israel ang kanasoran nga wala makaila kanila? + +Modangop sila sa Israel tungod kay nahimaya si Yahweh kanila, ang ilang Dios, ang Balaan sa Israel. + diff --git a/isa/55/06.md b/isa/55/06.md new file mode 100644 index 0000000..b7163cf --- /dev/null +++ b/isa/55/06.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kanus-a man mangita ug mosangpit ang Israel kang Yahweh? + +Mangita sila kaniya samtang mahikaplagan pa siya; mosangpit kaniya samtang duol pa siya. + +# Unsa man ang buhaton sa daotan ug sa tawong makasasala? + +Kinahanglan nga mobiya siya sa iyang dalan, ug ang tawo nga makasasala sa iyang hunahuna. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh kang bisan kinsa nga mobalik kaniya? + +Maluoy ug madagayaong mopasaylo kaniya si Yahweh. + diff --git a/isa/55/08.md b/isa/55/08.md new file mode 100644 index 0000000..79537bd --- /dev/null +++ b/isa/55/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hunahuna ni Yahweh ug mga pamaagi nga dili hunahuna ug mga pamaagi sa Israel? + +Tungod kini kay ang kalangitan habog kay sa kalibotan busa ang mga pamaagi ni Yahweh mas labaw sa ilang mga pamaagi ug ang hunahuna ni Yahweh kay sa hunahuna sa Israel. + diff --git a/isa/55/10.md b/isa/55/10.md new file mode 100644 index 0000000..981c21c --- /dev/null +++ b/isa/55/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga pulong nga migula sa baba ni Yahweh? + +Matuman gayod nila kini sumala sa gitinguha ni Yahweh ug makalampos kini diin niya kini gipadala. + diff --git a/isa/55/12.md b/isa/55/12.md new file mode 100644 index 0000000..e95ba51 --- /dev/null +++ b/isa/55/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang walay kataposang timaan nga dili gayod mawagtang? + +Mao kini ang mga timaan: Mogula ang Israel nga malipayon ug giyahan nga malinawon; mosinggit sa tumang kalipay ang kabukiran ug ang kabungtoran sa ilang atubangan, ug ang tanang kakahoyan sa kaumahan mopakpak sa ilang mga kamot. Imbis ang mga sampinit, motubo ang sipres; ug imbis nga briyer, motubo ang kahoy nga mirto. + diff --git a/isa/56/01.md b/isa/56/01.md new file mode 100644 index 0000000..f601d93 --- /dev/null +++ b/isa/56/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagsulti man si Yahweh nga momatngon kung unsa ang husto ug buhaton ang matarong? + +Gisulti niya kini tungod kay haduol na ang iyang kaluwasan ug hapit na mapadayag ang iyang pagkamatarong. + diff --git a/isa/56/03.md b/isa/56/03.md new file mode 100644 index 0000000..080ab12 --- /dev/null +++ b/isa/56/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili angay isulti sa mga langyaw ug sa yunuko nga nahimong sumusunod ni Yahweh? + +Ang langyaw dili angay mosulti, "Isalikway gayod ako ni Yahweh gikan sa iyang katawhan" ug kinahanglan nga ang yunuko dili mosulti, "Tan-awa, usa ako ka laya nga kahoy." + diff --git a/isa/56/04.md b/isa/56/04.md new file mode 100644 index 0000000..1cac16b --- /dev/null +++ b/isa/56/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mga yunuko nga nagatuman sa mga Adlaw nga Igpapahulay, nagabuhat kung unsa ang makapahimuot kaniya, ug nagkupot sa kasabotan ni Yahweh? + +Pahimutangan ni Yahweh ug mga handomanan alang kaniya, diha sa puloy-anan ni Yahweh ug diha sulod sa iyang mga pader, nga mas maayo pa kay sa pagbaton ug mga anak nga lalaki ug babaye. + diff --git a/isa/56/06.md b/isa/56/06.md new file mode 100644 index 0000000..472e358 --- /dev/null +++ b/isa/56/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mga langyaw nga nahiusa diha kaniya aron mag-alagad kaniya, ug magsimba kaniya ug nahigugma sa iyang ngalan, nga nagtuman sa Adlaw nga Igpapahulay ug nagbantay nga dili kini mapasidan-an, ug ang nagkupot gayod sa kasabotan ni Yahweh? + +Dad-on sila ni Yahweh sa iyang balaang bukid ug himoon sila nga magmalipayon sa balay alampoanan; ang ilang mga halad sinunog ug ang ilang mga halad pagadawaton diha sa halaran ni Yahweh. + diff --git a/isa/56/09.md b/isa/56/09.md new file mode 100644 index 0000000..f872818 --- /dev/null +++ b/isa/56/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man kadtong gitandi sa amang nga mga iro? + +Gitandi sa amang nga mga iro ang ilang nga magbalantay. + diff --git a/isa/56/11.md b/isa/56/11.md new file mode 100644 index 0000000..91289e0 --- /dev/null +++ b/isa/56/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nabuhat sa ilang mga magbalantay ug magbalantay sa karnero? + +Mibalik silang tanan sa ilang kaugalingong pamaagi, ang tagsatagsa naninguha nga makaangkon pinaagi sa pagpanikas. + diff --git a/isa/57/01.md b/isa/57/01.md new file mode 100644 index 0000000..17060de --- /dev/null +++ b/isa/57/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala gipakabanaan o nasabtan mahitungod sa matarong sa dihang mamatay sila? + +Wala sila nagpakabana o nakasabot nga ang mga matarong gikuha gikan sa daotan ug misulod diha sa kalinaw. + diff --git a/isa/57/03.md b/isa/57/03.md new file mode 100644 index 0000000..983016b --- /dev/null +++ b/isa/57/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nahimuot sa pagtamay ug naganganga sa baba ug nagdiwaldiwal sa dila? + +Gibuhat kini nga mga butang sa mga anak nga lalaki sa mga diwatahan, sa mga anak sa mananapaw ug sa mga babaye nga nagbaligya sa iyang dungog. + diff --git a/isa/57/05.md b/isa/57/05.md new file mode 100644 index 0000000..74f577a --- /dev/null +++ b/isa/57/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa pa man ang gibuhat niining gitawag nga mga anak sa pagsupak ug mga anak sa limbong? + +Nakipaghilawas sila ilalom sa mga kahoy nga tugas, ilalom sa matag kahoy nga lunhaw. Gipatay nila ang ilang mga anak sa hubas nga linaw, ilalom sa batohon nga mga langub. + diff --git a/isa/57/06.md b/isa/57/06.md new file mode 100644 index 0000000..645bc43 --- /dev/null +++ b/isa/57/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga butang sa ilang mga pagsimba? + +Ang mga butang sa ilang mga pagsimba mao ang kadaghanan sa mga hamis nga butang sa walog sa suba. + diff --git a/isa/57/07.md b/isa/57/07.md new file mode 100644 index 0000000..e4567c7 --- /dev/null +++ b/isa/57/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat niining mga masinupakon ug malimbongon diha kang Yahweh? + +Gitalikdan nila si Yahweh. + diff --git a/isa/57/13.md b/isa/57/13.md new file mode 100644 index 0000000..c041229 --- /dev/null +++ b/isa/57/13.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh niining mga daotan ug sa mga masinupakon kung magtuaw sila? + +Misulti si Yahweh nga tugotan nila nga mohupay kanila ang ilang tinigom nga mga diosdios. + +# Unsa man ang mahitabo niining mga daotan ug sa mga masinupakon? + +Paliron lamang sila sa hangin, sa usa ka huyop mangapalid sila. + +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga modangop kang Yahweh? + +Makapanag-iya sila sa yuta ug makakuha sa kabtangan sa balaang bukid ni Yahweh. + diff --git a/isa/57/14.md b/isa/57/14.md new file mode 100644 index 0000000..bd4dcb0 --- /dev/null +++ b/isa/57/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang magpuyo uban kang Yahweh sa hataas ug balaang dapit? + +Ang tawo nga nagmasulob-on ug mapainubsanon ang espiritu ang makapuyo didto uban kang Yahweh. + diff --git a/isa/57/16.md b/isa/57/16.md new file mode 100644 index 0000000..d52a81f --- /dev/null +++ b/isa/57/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawo kung pasanginlan ni Yahweh? + +Maluya ang espiritu sa tawo diha sa atubangan ni Yahweh. + +# Nganong nasuko man si Yahweh sa tawo? + +Nasuko si Yahweh sa tawo tungod sa sala. + diff --git a/isa/57/18.md b/isa/57/18.md new file mode 100644 index 0000000..89e18b1 --- /dev/null +++ b/isa/57/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man buhaton ni Yahweh sa tawo, bisan nga nakita na niya ang pamaagi sa tawo? + +Misulti si Yahweh nga ayuhon gayod niya siya. + diff --git a/isa/57/20.md b/isa/57/20.md new file mode 100644 index 0000000..aec52aa --- /dev/null +++ b/isa/57/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang walay kalinaw? + +Walay kalinaw ang tawong mga daotan. + diff --git a/isa/58/01.md b/isa/58/01.md new file mode 100644 index 0000000..1e77b45 --- /dev/null +++ b/isa/58/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang sugo ni Yahweh nga ipasulti sa banay ni Jacob? + +Nagsugo siya nga pasultihan ang banay ni Jacob sa ilang pagkamasinupakon ug sa mga sala. + +# Giunsa man sa pagpangita sa banay ni Jacob kang Yahweh? + +Nangita sila kaniya sama sa usa ka nasod nga nagbuhat sa pagkamatarong ug wala nagsalikway sa balaod sa ilang Dios. + diff --git a/isa/58/03.md b/isa/58/03.md new file mode 100644 index 0000000..afe569d --- /dev/null +++ b/isa/58/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mulo sa banay ni Jacob nga ilang gibuhat kang Yahweh bahin sa pagpaubos sa ilang kaugalingon ug sa pagpausa? + +Nagmulo sila kang Yahweh mahitungod sa ilang pagpuasa ug pagpaubos sa ilang mga kaugalingon nga wala makita o matagad ni Yahweh. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa banay ni Jacob nga pagabuhaton sa adlaw nga magpuasa sila? + +Misulti si Yahweh nga sa maong adlaw sa ilang pagpuasa mahikaplagan nila ang ilang kalipay ug daogdaogon ang ilang mga sinuholan. + diff --git a/isa/58/04.md b/isa/58/04.md new file mode 100644 index 0000000..1db50e7 --- /dev/null +++ b/isa/58/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga dili hinungdan sa pagpuasa sa banay ni Jacob? + +Misulti si Yahweh nga wala nagpuasa ang banay ni Jacob aron madungog ang ilang tingog. + diff --git a/isa/58/06.md b/isa/58/06.md new file mode 100644 index 0000000..3557138 --- /dev/null +++ b/isa/58/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipili ni Yahweh nga pagpuasa? + +Ang gipili ni Yahweh nga pagpuasa mao ang pagbadbad sa mga gapos sa pagkadaotan, sa pagtangtang sa mga hikot sa yugo, sa paghatag ug kagawasan ang gidaogdaog, ug sa pagbali sa matag yugo, ug ang pagpikas sa ilang tinapay sa mga gipanggutom ug sa pagpadayon sa kabos ug sa mga walay puloy-anan nganha sa ilang puloy-anan, bistihan ang mga hubo ug dili itago ang ilang kaugalingon sa ilang mga paryente. + diff --git a/isa/58/09.md b/isa/58/09.md new file mode 100644 index 0000000..594354c --- /dev/null +++ b/isa/58/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man buhaton ni Yahweh sa banay ni Jacob kung isalikway nila ang yugo sa ilang mga kaugalingon, ang pagtulisok sa tudlo, ug ang pagsulti ug mga daotan, kung pakan-on nila kadtong gipanggutom ug tagbawon ang panginahanglan sa nagsubo? + +Kung buhaton nila kining mga butanga ang ilang kahayag mosubang sa kangitngit, ug ang ilang kangitngit sama sa kaudtohon. + diff --git a/isa/59/01.md b/isa/59/01.md new file mode 100644 index 0000000..d01bd74 --- /dev/null +++ b/isa/59/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Makaluwas ba si Yahweh kanato? Madungog ba niya kita? + +Dili mubo ang kamot ni Yahweh nga dili makaluwas; o bungol nga dili makadungog. + +# Ngano man nga dili madungog ni Yahweh o maluwas ang banay ni Jacob? + +Ang daotan nilang mga binuhatan maoy nakapahimulag kanila gikan sa ilang Dios ug ang ilang mga sala nakapahimo kang Yahweh nga gitagoan ang iyang panagway gikan kanila ug sa pagdungog kanila. + diff --git a/isa/59/03.md b/isa/59/03.md new file mode 100644 index 0000000..0e85461 --- /dev/null +++ b/isa/59/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kasagarang mga sala nga nahimo sa puluy-anan ni Jacob nga nakapahimulag man kanila gikan kang Yahweh? + +Ang kasagarang sala nga nakapahimulag kanila kang Yahweh mao kini: Gilamaan nila sa dugo ang mga kamot. Namakak sila ug nagsultig daotan. Aduna silay daotang tinguha ug dili sila matarong. Nanamkon sila sa kasamok. + diff --git a/isa/59/07.md b/isa/59/07.md new file mode 100644 index 0000000..3371a3f --- /dev/null +++ b/isa/59/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong mga nagpanaw sa lubaklubak nga mga dalan? + +Dili makabaton ug kalinaw kadtong nagpanaw sa lubaklubak nga mga dalan + diff --git a/isa/59/14.md b/isa/59/14.md new file mode 100644 index 0000000..733bab0 --- /dev/null +++ b/isa/59/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo kaniya nga mibiya gikan sa daotan? + +Gihimo niya ang iyang kaugalingon nga sinakit. + +# Unsa man ang dili makapahimuot kang Yahweh? + +Dili mahimuot si Yahweh sa dihang makita niya nga walay hustisya. + diff --git a/isa/59/16.md b/isa/59/16.md new file mode 100644 index 0000000..620c65c --- /dev/null +++ b/isa/59/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himoon ni Yahweh sa dihang makita niya nga wala nay usa nga mobabag? + +Sa dihang nakita ni Yahweh nga wala nay mobabag, ang iyang mga bukton nagdala ug kaluwasan alang kaniya. + diff --git a/isa/59/17.md b/isa/59/17.md new file mode 100644 index 0000000..5f3825d --- /dev/null +++ b/isa/59/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unya unsa man ang gihimo ni Yahweh? + +Gipasul-ob ni Yahweh ang pagkamatarong ingon nga usa ka taming sa dughan ug gipakalo ang kaluwasan sa iyang ulo. Gibistihan niya ang iyang kaugalingon sa bisti sa pagpanimalos ug gisul-ob ang kadasig isip usa ka kupo. Gipanimaslan niya sila alang sa ilang mga nahimo, masuk-anong paghukom ngadto sa masupilon, pagpanimalos ngadto sa mga kaaway, silot ngadto sa mga isla ingon nga ilang mga ganti. + diff --git a/isa/59/19.md b/isa/59/19.md new file mode 100644 index 0000000..8b18d5b --- /dev/null +++ b/isa/59/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang resulta sa pagpanimalos ni Yahweh kanila alang sa ilang mga nahimo? + +Kahadlokan nila ang ngalan ni Yahweh gikan sa kasadpan, ug ang iyang himaya gikan sa pagsubang sa adlaw. + +# Kinsa man ang pagaadtoan sa manluluwas? + +Moabot ang manluluwas didto sa Zion ug niadtong mitalikod gikan sa ilang daotang binuhatan nga anaa sa Jacob. + diff --git a/isa/59/21.md b/isa/59/21.md new file mode 100644 index 0000000..e5fa849 --- /dev/null +++ b/isa/59/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kasabotan ni Yahweh tali kanila? + +Mao kini ang kasabotan: Ang espiritu ni Yahweh nga anaa kaninyo, ug ang akong mga pulong nga gibutang sa inyong mga baba, dili gayod kini mahanaw sa inyong mga baba, o mahanaw sa baba sa inyong mga anak, o mahanaw sa mga baba sa inyong apo gikan karon ug hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/isa/60/02.md b/isa/60/02.md new file mode 100644 index 0000000..aaff7c2 --- /dev/null +++ b/isa/60/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh alang sa Israel, bisan pa ug molukop ang kangitngit sa kalibotan? + +Modan-ag si Yahweh uban kanila ug makita kanila ang iyang himaya. + +# Kinsa man ang moadto sa kahayag sa Israel? + +Moadto ang kanasoran ug mga hari tungod sa ilang kahayag + diff --git a/isa/60/04.md b/isa/60/04.md new file mode 100644 index 0000000..f6d2b33 --- /dev/null +++ b/isa/60/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong malipayon man nga mitan-aw ang Israel ug naghinubra sa kalipay ang ilang kasingkasing? + +Tungod kini sa kadagaya sa dagat nga mibubo ngadto kanila, ug moabot kanila ang katigayonan sa kanasoran. + diff --git a/isa/60/08.md b/isa/60/08.md new file mode 100644 index 0000000..d016f4f --- /dev/null +++ b/isa/60/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mangulo sa pagdala sa mga anak nga lalaki sa Israel gikan sa layo? + +Mangulo ang mga barko sa Tarsis. + diff --git a/isa/60/10.md b/isa/60/10.md new file mode 100644 index 0000000..6e837eb --- /dev/null +++ b/isa/60/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang motukod pagbalik sa siyudad ni Yahweh ug kinsa man ang moalagad kanila? + +Tukoron pagbalik sa mga anak nga lalaki sa mga langyaw ang ilang mga paril ug moalagad kanila ang mga hari. + +# Nganong nagpabilin man nga abri ang mga ganghaan sa siyudad? + +Magpabilin kining abri aron nga madala pasulod ang mga katigayonan sa kanasoran. + diff --git a/isa/60/12.md b/isa/60/12.md new file mode 100644 index 0000000..2946e2e --- /dev/null +++ b/isa/60/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong mga kanasoran ug mga gingharian nga dili moalagad kanila? + +Masilotan gayod kadtong kanasoran ug mga gingharian; ug mapukan sila sa hingpit. + diff --git a/isa/60/15.md b/isa/60/15.md new file mode 100644 index 0000000..5f43104 --- /dev/null +++ b/isa/60/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa Siyudad ni Yahweh? + +Ipasigarbo gayod kini ni Yahweh hangtod sa kahangtoran, ang kalipay nga gikan sa tanang kaliwatan. + diff --git a/isa/60/17.md b/isa/60/17.md new file mode 100644 index 0000000..dd5b293 --- /dev/null +++ b/isa/60/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili na madungog bahin sa yuta sa Sion? + +Dili na gayod madungog ang kasamok sa ilang yuta, o ang kadaot o pagpusgay sa ilang mga utlanan. + diff --git a/isa/60/19.md b/isa/60/19.md new file mode 100644 index 0000000..a0621e7 --- /dev/null +++ b/isa/60/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mohatag ug kahayag sa yuta? + +Si Yahweh mao ang ilang walay kataposang kahayag. + diff --git a/isa/60/21.md b/isa/60/21.md new file mode 100644 index 0000000..721b436 --- /dev/null +++ b/isa/60/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man kadugay nga mapanag-iyahan sa katawhan ni Yahweh ang yuta? + +Mapanag-iyahan nila ang yuta sa tanang panahon. + +# Unsa man kadugay nga matapos ni Yahweh kining mga butanga? + +Taposon gayod ni Yahweh kining mga butanga sa umaabot nga panahon. + diff --git a/isa/61/01.md b/isa/61/01.md new file mode 100644 index 0000000..2af4e6a --- /dev/null +++ b/isa/61/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong anaa man kaniya ang espiritu sa Ginoo nga si Yahweh? + +Anaa kaniya ang espiritu tungod kay gidihogan siya ni Yahweh. + +# Unsa man ang gidihogan ni Yahweh nga angay niyang buhaton? + +Gidihogan siya ni Yahweh aron sa pagsangyaw sa maayong balita ngadto sa mga mapainubsanon. + +# Unsa man ang tulo ka mga butang nga gipadala ni Yahweh nga angay niyang buhaton? + +Gipadala siya ni Yahweh aron sa pag-ayo sa mganagmagul-anon nga mga kasingkasing, sa pagsangyaw sa kagawasan ngadto sa mga binihag, ug sa pag-abri sa bilanggoan niadtong mga nabihag. + diff --git a/isa/61/04.md b/isa/61/04.md new file mode 100644 index 0000000..07018bf --- /dev/null +++ b/isa/61/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himoon sa mga langyaw sa Zion? + +Mobarog sila ug pakaunon ang panon sa mga kahayopan didto sa Zion ug motrabaho sa ilang mga kaumahan ug kaparasan ang anak nga lalaki sa mga langyaw. + diff --git a/isa/61/06.md b/isa/61/06.md new file mode 100644 index 0000000..ad7d963 --- /dev/null +++ b/isa/61/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wag niadtong anaa sa Sion? + +pagatawgon silang mga pari ni Yahweh; mga sulugoon sa Dios. + diff --git a/isa/61/08.md b/isa/61/08.md new file mode 100644 index 0000000..e1ffcce --- /dev/null +++ b/isa/61/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikahimut-an ni Yahweh ug unsa man usab ang iyang gikasilagan? + +Gikahimut-an ni Yahweh ang hustisya ug gikasilagan ang pagpangawat ug pagpanglupig. + diff --git a/isa/61/10.md b/isa/61/10.md new file mode 100644 index 0000000..96dd525 --- /dev/null +++ b/isa/61/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahimo ni Yahweh alang kaniya? + +Gibistihan siya ni Yahweh ug bisti sa kaluwasan ug uban sa kupo sa pagkamatarong. + +# Unsa man ang gitugotan ni Yahweh nga moturok atubangan sa tanang kanasoran? + +Tugotan niya ang pagkamatarong ug ang pagdayeg nga moturok sa tanang kanasoran. + diff --git a/isa/62/01.md b/isa/62/01.md new file mode 100644 index 0000000..3988d63 --- /dev/null +++ b/isa/62/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang makakita sa pagkamatarong ug sa himaya sa Zion? + +Makita sa tanang kanasoran ang pagkamatarong sa Zion ug makita usab sa tanang mga hari ang iyang himaya. + diff --git a/isa/62/03.md b/isa/62/03.md new file mode 100644 index 0000000..93dcdba --- /dev/null +++ b/isa/62/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang dili na angay nga itawag sa Zion ug sa iyang yuta? + +Dili na pagatawagon ang Zion nga "Sinalikway" ug dili na usab pagatawagon ang iyang yuta nga "Biniyaan". + +# Nganong pagatawagon man ang Zion nga "Anaa kaniya ang akong kalipay" ug ang yuta sa Zion "Minyo"? + +Pagatawagon siya niadtong mga ngalana tungod kay ang kalipay ni Yahweh anaa kaniya ug maminyo ang iyang yuta + diff --git a/isa/62/06.md b/isa/62/06.md new file mode 100644 index 0000000..bc45807 --- /dev/null +++ b/isa/62/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gibutang man didto sa mga paril sa Jerusalem ang mga tigbantay? + +Gibutang sila didto aron sa pagpahimangno kang Yahweh, tugotan nila siya nga mopahulay hangtod nga maayo pagbalik ang Jerusalem ug himuon kining pagsimba sa kalibotan. + diff --git a/isa/62/08.md b/isa/62/08.md new file mode 100644 index 0000000..cfff847 --- /dev/null +++ b/isa/62/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh pinaagi sa iyang tuo nga kamot ug pinaagi sa kusog sa iyang kamot? + +Misaad siya nga dili niya ihatag ang trigo sa Jerusalem ngadto sa ilang mga kaaway ug dili moinom ang mga langyaw sa ilang bag-ong bino. + diff --git a/isa/62/11.md b/isa/62/11.md new file mode 100644 index 0000000..fb5e736 --- /dev/null +++ b/isa/62/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipahibalo ni Yahweh ngadto sa kinatumyan sa kalibotan? + +Mao kini ang pahibalo ni Yahweh: "Isulti kini ngadto sa anak nga babaye sa Zion, 'Tan-awa, moabot na ang inyong manluluwas! Tan-awa, ang iyang ganti anaa kaniya, ug ang iyang ganti moabot tali kaniya."'. + diff --git a/isa/63/01.md b/isa/63/01.md new file mode 100644 index 0000000..17023a2 --- /dev/null +++ b/isa/63/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man kadtong miabot nga gikan sa Edom nga nagbisti ug giunsa man niya pag-abot? + +Nagsul-ob siya ug pula nga harianong bisti ug miabot siya nga naglakaw nga walay gikahadlokan. + +# Nganong maisogon man nga naglakaw kining tawo nga gikan sa Edom? + +Maisogon siyang naglakaw tungod sa iyang kusog. + +# Unsa man ang giingon niining tawhana nga gikan gikan sa Edom bahin sa iyang kaugalingon? + +Nagsulti siya ug pagkamatarong ug tungod niana makahimo siya sa pagluwas. + diff --git a/isa/63/03.md b/isa/63/03.md new file mode 100644 index 0000000..f95e6c5 --- /dev/null +++ b/isa/63/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitinguha niining tawhana nga gikan sa Edom? + +Nagtinguha siya bahin sa adlaw sa pagpanimalos, ug miabot ang tuig alang sa iyang pagluwas. + diff --git a/isa/63/05.md b/isa/63/05.md new file mode 100644 index 0000000..cc7a77f --- /dev/null +++ b/isa/63/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Aduna bay bisan usa didto nga motabang niini nga tawo nga gikan sa Edom? + +Wala. Nangita siya apan wala gayoy mitabang kaniya. + +# Unsa man ang gibuhat niing tawhana nga gikan sa Edom ngadto sa katawhan? + +Gitunobtunoban niya ang katawhan uban sa iyang kasuko ug gihubog sila uban sa iyang kapungot ug gibubo ang ilang dugo sa kalibotan. + diff --git a/isa/63/07.md b/isa/63/07.md new file mode 100644 index 0000000..c0d9754 --- /dev/null +++ b/isa/63/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano ug giunsa man ni Yahweh sa pagpakita ang iyang kaayo ngadto sa puluy-anan sa Israel? + +Gipakita niya ang iyang kaayo ngadto kanila tungod sa iyang kaluoy ug uban sa daghang binuhatan sa matinumanong kasabotan. + diff --git a/isa/63/09.md b/isa/63/09.md new file mode 100644 index 0000000..5bceeeb --- /dev/null +++ b/isa/63/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa karaang kapanahonan sa dihang nag-antos ang katawhan ni Yahweh? + +Sa dihang nag-antos ang balay sa Israel, nag-antos usab si Yahweh. + +# Sa mga nanganing panahon, kinsa man ang miluwas sa Israel? + +Giluwas sila sa iyang mensahero sa mga nangaging panahon. + diff --git a/isa/63/10.md b/isa/63/10.md new file mode 100644 index 0000000..07e3b39 --- /dev/null +++ b/isa/63/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nahimo man siya nga ilang kaaway? + +Nahimo siyang ilang kaaway tungod kay gisupak nila ug gipasubo ang iyang Balaang Espiritu. + diff --git a/isa/63/15.md b/isa/63/15.md new file mode 100644 index 0000000..91cb423 --- /dev/null +++ b/isa/63/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ngalan ni Yahweh sa mga nangaging panahon? + +"Among Manluluwas" ang iyang ngalan sa nangaging panahon. + diff --git a/isa/63/17.md b/isa/63/17.md new file mode 100644 index 0000000..f703945 --- /dev/null +++ b/isa/63/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga pagmulo o pangutana sa balay sa Israel ngadto kang Yahweh? + +Ang ilang pangutana ug pagmulo mao ang, "O Yahweh, nganong gipalatagaw mo man kami gikan sa imong mga pamaagi ug gipagahi ang among mga kasingkasing, busa wala kami mituman kanimo?" + diff --git a/isa/64/01.md b/isa/64/01.md new file mode 100644 index 0000000..3f59632 --- /dev/null +++ b/isa/64/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung nailhan ang ngalan ni Yahweh sa iyang mga kaaway? + +Mangurog ang kanasoran sa iyang presensya. + diff --git a/isa/64/03.md b/isa/64/03.md new file mode 100644 index 0000000..e39b3f3 --- /dev/null +++ b/isa/64/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sukad sa karaang panahon aduna bay nakadungog o nakasabot sa Dios gawas kang Yahweh, nga naghimo niini mga butang alang niadtong naghulat kaniya? + +Wala, walay nakadungog o nakasabot sa Dios nga maoy naghimo sa mga butang alang niadtong naghulat kaniya. + diff --git a/isa/64/06.md b/isa/64/06.md new file mode 100644 index 0000000..68606e5 --- /dev/null +++ b/isa/64/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man nahisama ang tanang matarong nga buhat sa mga Israelita? + +Sama sila sa dinug-an nga trapo. + +# Nganong wala may mitawag sa ngalan ni Yahweh, nga maoy naninguha sa pagkupot kaniya? + +Tungod kay gitagoan ni Yahweh ang iyang dagway gikan kanila ug gitugyan sila sa ilang mga sala. + diff --git a/isa/64/08.md b/isa/64/08.md new file mode 100644 index 0000000..84fb3d9 --- /dev/null +++ b/isa/64/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitandi sa manunulat si Yahweh ug ang katawhan sa Israel? + +Gitandi si Yahweh nga usa ka magkukulon ug ang katawhan sa Israel gitandi sa lapok. + diff --git a/isa/64/10.md b/isa/64/10.md new file mode 100644 index 0000000..9c715fb --- /dev/null +++ b/isa/64/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa balaan nga mga siyudad ni Yahweh + +Nahimong kamingawan ang mga balaang siyudad ni Yahweh ug awaaw na ang Jerusalem. + +# Unsa man ang duha ka pangutana sa manunulat alang kang Yahweh? + +Ang duha ka pangutana mao ang, "Unsaon mo man pagpugong Yahweh?" ug "Unsaon mo man sa pagpabilin nga nagpakahilom ug nagpadayon sa pagpakaulaw kanamo?" + diff --git a/isa/65/01.md b/isa/65/01.md new file mode 100644 index 0000000..7536a17 --- /dev/null +++ b/isa/65/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gusto ni Yahweh alang niadtong wala nangayo ug wala nangita? + +Gusto niya nga makit-an siya ug makaplagan niadtong wala mitawag ug wala nangita kaniya. + +# Unsa man ang gilakwan niining mga tawong masupilon? + +Nilakaw sila subay sa ilang kaugalingon panghunahuna ug mga plano. + diff --git a/isa/65/03.md b/isa/65/03.md new file mode 100644 index 0000000..1ca5c6e --- /dev/null +++ b/isa/65/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pipila sa pamaagi niining katawhan nga nagpadayon sa pagpasuko kang Yahweh? + +Padayon nga nagpasuko sila kang Yahweh tungod kay naghalad sila sa mga tanaman ug nagsunog ug insenso didto sa tisa. Naglingkod sila sa mga lubnganan ug nagpabilin didto sa tibuok gabii ug mikaon ug karneng baboy uban ang sabaw sa hugaw nga karne sa ilang mga lutoanan. + diff --git a/isa/65/06.md b/isa/65/06.md new file mode 100644 index 0000000..f58c9ac --- /dev/null +++ b/isa/65/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himoon ni Yahweh niining masupilon nga mga tawo? + +Pabayaron niya sila ug panimaslan sila sa ilang mga kaugalingong sala ug ang sala sa ilang mga katigulangan. + diff --git a/isa/65/09.md b/isa/65/09.md new file mode 100644 index 0000000..204624a --- /dev/null +++ b/isa/65/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himoon ni Yahweh sa iyang mga pinili? + +Mapanag-iyahan nila ang kayutaan. + diff --git a/isa/65/12.md b/isa/65/12.md new file mode 100644 index 0000000..5b41947 --- /dev/null +++ b/isa/65/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himoon ni Yahweh alang niadtong misalikway kaniya? + +Itugyan niya sila ngadto sa espada ug moduko silang tanan aron pamatyon. + diff --git a/isa/65/13.md b/isa/65/13.md new file mode 100644 index 0000000..8cdb456 --- /dev/null +++ b/isa/65/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga sulugoon ni Yahweh? + +Mokaon sila ug moinom, magmaya ug mosinggit sa kalipay. + +# Unsa pa man ang laing mahitabo niadtong mosalikway kang Yahweh? + +Gutomon ug uhawon sila. Pakaulawan sila ug maghilak tungod sa kasakit sa kasingkasing ug magminatay tungod sa hilabihang kasakit. + diff --git a/isa/65/17.md b/isa/65/17.md new file mode 100644 index 0000000..4badb00 --- /dev/null +++ b/isa/65/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang himoon ni Yahweh? + +Maghimo si Yahweh ug bag-ong langit ug bag-ong yuta? + +# Unsa man ang tubag sa mga alagad ni Yahweh sa bag-ong langit ug bag-ong yuta? + +Maglipay ug magmaya sila hangtod sa kahangtoran sa buot nga himoon ni Yahweh. + diff --git a/isa/65/20.md b/isa/65/20.md new file mode 100644 index 0000000..fde825e --- /dev/null +++ b/isa/65/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himoon sa katawhan sa bag-ong Jerusalem? + +Magtukod sila ug balay ug mapuyo didto, ug magtanom silag parasan ug mokaon sa mga bunga. + diff --git a/isa/65/22.md b/isa/65/22.md new file mode 100644 index 0000000..30bc765 --- /dev/null +++ b/isa/65/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka adlaw nga magpuyo ang katawhan? + +Magpuyo sila sa taas nga kinabuhi sama sa adlaw sa mga kahoy. + diff --git a/isa/65/24.md b/isa/65/24.md new file mode 100644 index 0000000..07e4650 --- /dev/null +++ b/isa/65/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man paminawon ug tubagon ni Yahweh ang iyang katawhan sa bag-ong langit ug bag-ong yuta? + +Sa dihang mosulti pa sila paminawon na ni Yahweh, ug sa wala pa sila nakatawag kaniya pagatubagon na sila. + +# Unsa man ang kalaihan mahitungod sa mga mananap sa tanang balaang bukid ni Yahweh? + +Ang mga mananap dili na mabangis o makig-away sa usag-usa. Ang lobo ug ang karnero mag-uban ug sa pagkaon, mokaon ug dagami ang liyon sama sa baka. + diff --git a/isa/66/02.md b/isa/66/02.md new file mode 100644 index 0000000..f50cbed --- /dev/null +++ b/isa/66/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang naghimo sa langit ug yuta? + +Gihimo ni Yahweh kining tanang butang pinaagi sa iyang kaugalingong kamot. + +# Unsa man nga matang sa tawo ang gikahimut-an ni Yahweh? + +Gikahimut-an ni Yahweh ang tawo nga mapaubsanaon, mahinulsolon ug mahinadlokon sa iyang pulong. + diff --git a/isa/66/03.md b/isa/66/03.md new file mode 100644 index 0000000..367565c --- /dev/null +++ b/isa/66/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag ni Isaias nga sumbanan aron sa pagpakita sa pagkamaaron-ingnon sa tawo? + +Miingon si Yahweh nga ang tawo nga mopatay ug baka sama usab nga nagpatay ug tawo. Ang usa ka tawo nga naghalad ug nating karnero sama usab sa paglunggo ug liog sa iro. Siya nga naghalad ug uhay sama usab sa paghalad sa dugo sa baboy ug siya nga naghalad sa insenso nagpanalangin usab sa mga daotan + diff --git a/isa/66/05.md b/isa/66/05.md new file mode 100644 index 0000000..ffc9a11 --- /dev/null +++ b/isa/66/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo sa mga igsoon niadtong nangurog sa pulong ni Yahweh? + +Gikasilagan ug gisalikway sila sa ilang igsoon ug nangurog sa pulong ni Yahweh. + diff --git a/isa/66/06.md b/isa/66/06.md new file mode 100644 index 0000000..343694b --- /dev/null +++ b/isa/66/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tingog nga naggikan sa siyudad ug sa templo? + +Mao kadto ang kasaba sa gubat gikan sa siyudad, ug ang tingog ni Yahweh nga nanimalos sa iyang mga kaaway. + diff --git a/isa/66/10.md b/isa/66/10.md new file mode 100644 index 0000000..dfb8239 --- /dev/null +++ b/isa/66/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga ang tanang nahigugma sa Jerusalem magmaya ug maglipay alang kaniya? + +Magmaya kita uban ang Jerusalem ug maglipay alang kaniya, kay kamo makasuso ug matagbaw; mahupay kamo sa iyang dughan; kay moinom kamo ug mabusog ug malipay sa kadagaya sa iyang himaya. + diff --git a/isa/66/12.md b/isa/66/12.md new file mode 100644 index 0000000..5f4a95d --- /dev/null +++ b/isa/66/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ipakaylap ni Yahweh sa tibuok Jerusalem? + +Bout ni Yahweh nga hatagan ug kauswagan ang Jerusalem sama sa suba, ug ang bahandi sa mga nasod sama sa sapa nga nagbaha. + diff --git a/isa/66/15.md b/isa/66/15.md new file mode 100644 index 0000000..86e53e3 --- /dev/null +++ b/isa/66/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gamiton ni Yahweh aron paghukom sa katawhan? + +Gamiton niya ang kalayo ug ang espada. + diff --git a/isa/66/18.md b/isa/66/18.md new file mode 100644 index 0000000..3b384c5 --- /dev/null +++ b/isa/66/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong tigomon man ni Yahweh ang tanang kanasoran ug ang mga pinulongan? + +Tigomon ni Yahweh ang tanang kanasoran ug ang mga pinulongan aron makaadto sila ug makita nila ang iyang himaya ug aron nga ang pipila niadtong nakalingkawas makabalik sa ilang nasod aron pagmantala sa himaya ni Yahweh sa kanasoran. + diff --git a/isa/66/20.md b/isa/66/20.md new file mode 100644 index 0000000..bdcbe6f --- /dev/null +++ b/isa/66/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang ihatag isip halad ngadto kang Yahweh? + +Ang mga igsoon nga lalaki sa Israel gikan sa gawas sa tanang mga nasod mao ang ihatag aron ihalad kang Yahweh. + diff --git a/isa/66/22.md b/isa/66/22.md new file mode 100644 index 0000000..361e6f0 --- /dev/null +++ b/isa/66/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himoon sa katawhan sa matag bulan ug sa matag Adlaw Igpapahulay? + +Moadto ug moyukbo ang tanang katawhan kang Yahweh sa matag bulan ug sa matag Adlaw nga Igpapahulay. + diff --git a/isa/66/24.md b/isa/66/24.md new file mode 100644 index 0000000..9f49b51 --- /dev/null +++ b/isa/66/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga patayng lawas sa mga lalaki nga misupak batok kang Yahweh? + +Kaonon sila sa mga ulod ug lamoyon sila sa mga kalayo. + diff --git a/jdg/04/01.md b/jdg/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..16e798e --- /dev/null +++ b/jdg/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagpakitabang man ang katawhan sa Israel kang Yahweh? + +Nagpakitabang ang katawhan sa Israel kang Yahweh tungod kay adunay 900 ka puthaw nga mga karwahe si Sisera ug gidaogdaog niya pag-ayo ang katawhan sa Israel sulod sa 20 ka tuig. + diff --git a/jdg/04/04.md b/jdg/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..5834c4f --- /dev/null +++ b/jdg/04/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miadto man ang katawhan sa Israel kang Debora? + +Miadto ang katawhan sa Israel kang Debora aron sa paghusay sa ilang mga panaglalis. + diff --git a/jdg/04/06.md b/jdg/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..52df795 --- /dev/null +++ b/jdg/04/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man buot ni Yahweh matagboan ni Sisera si Barak? + +Patagboon ni Yahweh si Sisera ug Barak sa suba sa Kishon. + diff --git a/jdg/04/08.md b/jdg/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..902833b --- /dev/null +++ b/jdg/04/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gigamit man ni Yahweh ang usa ka babaye aron pagpatay kang Sisera? + +Gigamit ni Yahweh ang usa ka babaye aron sa pagpatay kang Sisera tungod kay dili molakaw si Barak kung dili mouban si Debora. + diff --git a/jdg/04/11.md b/jdg/04/11.md new file mode 100644 index 0000000..a06a8ac --- /dev/null +++ b/jdg/04/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man naggikan ang kaliwat nga Kenhanon? + +Naggikan ang mga Kenhanon sa kaliwat ni Hobab, ang ugangan ni Moises. + diff --git a/jdg/04/15.md b/jdg/04/15.md new file mode 100644 index 0000000..ee32d79 --- /dev/null +++ b/jdg/04/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka mga sundalo ni Sisera ang naluwas? + +Walay naluwas sa kasundalohan ni Sisera. + diff --git a/jdg/04/17.md b/jdg/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..3270dfd --- /dev/null +++ b/jdg/04/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miadto man si Sisera sa tolda ni Jael? + +Miadto si Sisera sa tolda ni Jael, tungod kay adunay kalinaw taliwala kang Jabin ang hari sa Hazor, ug balay ni Heber, bana ni Jael. + diff --git a/jdg/04/19.md b/jdg/04/19.md new file mode 100644 index 0000000..8323721 --- /dev/null +++ b/jdg/04/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kadtong nangayo si Sisera ug tubig, unsa man ang gihatag ni Jael? + +Sa dihang nangayo si Sisera ug tubig, gihatagan siya ni Jael ug gatas. + diff --git a/jdg/04/21.md b/jdg/04/21.md new file mode 100644 index 0000000..88a7b1d --- /dev/null +++ b/jdg/04/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpatay ni Jael si Sisera? + +Gimartilyo ni Jael ang ugsok sa tolda sa kilid sa iyang ulo ug milapos kini hangtod sa yuta. + diff --git a/jdg/05/03.md b/jdg/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..ba39a27 --- /dev/null +++ b/jdg/05/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man nauyog ang yuta? + +Nauyog ang yuta sa dihang migawas si Yahweh gikan sa Seir, sa dihang nagmartsa siya gikan sa Edom. + diff --git a/jdg/05/05.md b/jdg/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..851df0a --- /dev/null +++ b/jdg/05/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nga dalan nangagi ang mga nanglakaw? + +Giagian sa mga naglakaw ang liko-liko nga mga dalan. + diff --git a/jdg/05/07.md b/jdg/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..bf4bea3 --- /dev/null +++ b/jdg/05/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala nakita sa 40,000 diha sa Israel? + +Walay nakita nga mga taming ni mga bangkaw diha sa 40,000 sa Israel. + diff --git a/jdg/05/09.md b/jdg/05/09.md new file mode 100644 index 0000000..400df39 --- /dev/null +++ b/jdg/05/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga butang ang gigamit ingon hapin sa likod sa mga puti nga asno? + +Gigamit ang mga trapo ingon hapin sa likod sa puti nga mga asno. + diff --git a/jdg/05/12.md b/jdg/05/12.md new file mode 100644 index 0000000..b9d9776 --- /dev/null +++ b/jdg/05/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giadtoan sa katawhan ni Yahweh sa dihang milugsong sila? + +Milugsong ang katawhan ni Yahweh ngadto kang Debora uban ang mga manggugubat. + diff --git a/jdg/05/15.md b/jdg/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..4e38785 --- /dev/null +++ b/jdg/05/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Isacar kang Barak? + +Nagdali si Isacar ug sunod kang Barak ngadto sa walog ilalom sa iyang mando. + diff --git a/jdg/05/17.md b/jdg/05/17.md new file mode 100644 index 0000000..b92b006 --- /dev/null +++ b/jdg/05/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitahan ni Zebulun? + +Itahan ni Zebulun ang ilang mga kinabuhi hangtod sa kamatayon. + diff --git a/jdg/05/19.md b/jdg/05/19.md new file mode 100644 index 0000000..4e88e24 --- /dev/null +++ b/jdg/05/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakig-away batok kang Sisera gikan sa ilang mga agianan latas sa kalangitan? + +Nakig-away ang kabituonan batok kang Sisera gikan sa ilang mga agianan latas sa kalangitan. + diff --git a/jdg/05/24.md b/jdg/05/24.md new file mode 100644 index 0000000..94564cb --- /dev/null +++ b/jdg/05/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitunglo man sa anghel ni Yahweh ang Meroz? + +Gitunglo sa anghel ni Yahweh ang Meroz tungod kay wala sila miabot aron sa pagtabang kang Yahweh. + diff --git a/jdg/05/26.md b/jdg/05/26.md new file mode 100644 index 0000000..debdfe2 --- /dev/null +++ b/jdg/05/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibutang ni Jael sa iyang kamot? + +Gibutang niya sa iyang kamot ang ugsok sa tolda, ug martilyo sa iyang tuong kamot. + diff --git a/jdg/05/28.md b/jdg/05/28.md new file mode 100644 index 0000000..3658ada --- /dev/null +++ b/jdg/05/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man naglantaw ang inahan ni Sisera? + +Naglantaw ang inahan ni Sisera sa bintana, nga renehasan. + diff --git a/jdg/05/31.md b/jdg/05/31.md new file mode 100644 index 0000000..cebfbfd --- /dev/null +++ b/jdg/05/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man angay mahisama kadtong mga nahigugma kang Yahweh? + +Kadtong mga nahigugma kang Yahweh angay mahisama sa adlaw sa dihang mosubang kini sa iyang kagahom. + diff --git a/jdg/06/01.md b/jdg/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..c64c445 --- /dev/null +++ b/jdg/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Israel tungod kang Midian? + +Tungod kang Midian, naghimo ang katawhan sa Israel ug mga pasilonganan alang sa ilang mga kaugalingon gikan sa mga lungib diha sa kabungtoran, mga langob, ug mga patukoranan. + diff --git a/jdg/06/03.md b/jdg/06/03.md new file mode 100644 index 0000000..f083bb5 --- /dev/null +++ b/jdg/06/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa dihang magtanom ug mga binhi ang mga Israelita? + +Sa dihang magtanom ug mga binhi ang mga Israelita, ang mga Midianhon, ug mga Amalekanhon, ug ang katawhan gikan sa sidlakang bahin mosulong sa mga Israelita. + diff --git a/jdg/06/05.md b/jdg/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..4086b93 --- /dev/null +++ b/jdg/06/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidaghanon sa mga Midianhon ug Amalekanhon nga mosulong? + +Dili maihap ang ilang gidaghanon. + diff --git a/jdg/06/09.md b/jdg/06/09.md new file mode 100644 index 0000000..366ca6e --- /dev/null +++ b/jdg/06/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang tag-iya sa yuta nga gipuy-an sa katawhan sa Israel? + +Nagpuyo sila sa yuta sa mga Amorihanon. + diff --git a/jdg/06/11.md b/jdg/06/11.md new file mode 100644 index 0000000..2d29cd2 --- /dev/null +++ b/jdg/06/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gilain man ni Gideon ang trigo pinaagi sa paghapak niini sa salog, diha sa pug-anan ug bino? + +Gilain ni Gideon ang trigo pinaagi sa paghapak niini ngadto sa salog, diha sa pug-anan sa bino aron sa pagtago niini gikan sa mga Midianhon. + diff --git a/jdg/06/13.md b/jdg/06/13.md new file mode 100644 index 0000000..91f3d11 --- /dev/null +++ b/jdg/06/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihunahuna ni Gideon nga gibuhat ni Yahweh sa katawhan sa Israel? + +Gihunahuna ni Gideon nga gisalikway sila ni Yahweh ug gihatag sila ilalom sa gahom sa Midian. + diff --git a/jdg/06/14.md b/jdg/06/14.md new file mode 100644 index 0000000..c86d8f3 --- /dev/null +++ b/jdg/06/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nakahunahuna man si Gideon nga dili niya maluwas ang Israel? + +Gihunahuna ni Gideon nga dili niya maluwas ang Israel tungod kay ang iyang pamilya ang pinakahuyang sa Manases, ug siya ang pinakaubos nga importante sa balay sa iyang amahan. + diff --git a/jdg/06/16.md b/jdg/06/16.md new file mode 100644 index 0000000..bdb1f5a --- /dev/null +++ b/jdg/06/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mihulat man si Yahweh kang Gideon? + +Mihulat si Yahweh kang Gideon aron dad-an siya ug gasa. + diff --git a/jdg/06/19.md b/jdg/06/19.md new file mode 100644 index 0000000..1940869 --- /dev/null +++ b/jdg/06/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gipabutang sa anghel sa Dios kang Gideon ang karne ug pan nga walay patubo? + +Gipabutang sa anghel sa Dios kang Gideon ang karne ug pan nga walay patubo ibabaw sa bato. + diff --git a/jdg/06/21.md b/jdg/06/21.md new file mode 100644 index 0000000..b8b20f4 --- /dev/null +++ b/jdg/06/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang ang anghel ni Yahweh mikab-ot gamit ang tumoy sa iyang sungkod nga anaa sa iyang kamot? + +Sa dihang ang anghel ni Yahweh mikab-ot gamit ang tumoy sa iyang sungkod nga anaa sa iyang kamot, gitandog ang karne ug pan nga walay patubo; misilaob ang bato ug nasunog ang karne ug pan nga walay patubo. + diff --git a/jdg/06/22.md b/jdg/06/22.md new file mode 100644 index 0000000..b2d4054 --- /dev/null +++ b/jdg/06/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nahadlok man si Gideon sa dihang nasabtan niya nga iyang nakita ang anghel ni Yahweh? + +Nahadlok si Gideon sa dihang nasabtan niya nga iyang nakita ang anghel ni Yahweh tungod gikaingon niya nga mamatay siya. + diff --git a/jdg/06/25.md b/jdg/06/25.md new file mode 100644 index 0000000..8b5da3e --- /dev/null +++ b/jdg/06/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Gideon nga tukoron sa kinatumyan sa dapit nga dalangpanan? + +Miingon si Yahweh kaniya nga magtukod ug halaran alang kang Yahweh sa kinatumyan sa dapit nga dalangpanan. + diff --git a/jdg/06/27.md b/jdg/06/27.md new file mode 100644 index 0000000..25b2c35 --- /dev/null +++ b/jdg/06/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gihimo man ni Gideon sa gabii ang gipabuhat ni Yahweh kaniya? + +Gibuhat ni Gideon ang gisugo ni Yahweh kaniya sa panahon sa kagabhion tungod kay nahadlok siya pag-ayo sa balay sa iyang amahan ug sa katawhan sa lungsod kung buhaton niya kini sa adlaw. + diff --git a/jdg/06/30.md b/jdg/06/30.md new file mode 100644 index 0000000..858ed2a --- /dev/null +++ b/jdg/06/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong buot man sa katawhan sa lungsod nga ipapatay si Gideon? + +Buot nila nga ipapatay si Gideon tungod kay iyang gibungkag ang halaran ni Baal ug giputol niya ang Ashera tapad niini. + diff --git a/jdg/06/31.md b/jdg/06/31.md new file mode 100644 index 0000000..ba2fbdc --- /dev/null +++ b/jdg/06/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ginganlan man si Gideon ug "Jerub Baal?" + +Ginganlan si Gideon ug "Jerub Baal" tungod kay miingon siya, "Pasagdi si Baal nga manalipod sa iyang kaugalingon batok kanako," tungod kay gibungkag ni Gideon ang iyang halaran + diff --git a/jdg/06/36.md b/jdg/06/36.md new file mode 100644 index 0000000..9a60a21 --- /dev/null +++ b/jdg/06/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Gideon aron mahibaloan kung gamiton ba gayod siya ni Yahweh nga luwason ang Israel? + +Nagbutang si Gideon ug balahibo sa karnero sa salog sa giokanan. Miingon siya nga kung adunay yamog lamang sa balahibo, ug uga ang yuta, unya masayran niya nga gamiton siya ni Yahweh aron sa pagluwas sa Israel. + diff --git a/jdg/06/38.md b/jdg/06/38.md new file mode 100644 index 0000000..5c2b7db --- /dev/null +++ b/jdg/06/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang gipuga ni Gideon ang balahibo sa karnero ug gipuga ang yamog gikan sa balahibo sa karnero, unsa man kadaghan ang tubig sa dihang gipug-an niya kini? + +Adunay igo nga tubig nga makapuno sa usa ka yahong sa dihang gipug-an niya ang balahibo sa karnero, ug napuga ang yamog gikan sa balahibo sa karnero. + diff --git a/jdg/06/39.md b/jdg/06/39.md new file mode 100644 index 0000000..6fbf59a --- /dev/null +++ b/jdg/06/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ikaduha nga gisulay ni Gideon alang sa Dios? + +Ang ikaduhang pagsulay ni Gideon alang sa Dios mao nga himoong uga ang balahibo sa karnero, ug himoong basa sa yamog ang tanang yuta palibot niini. + diff --git a/jdg/07/02.md b/jdg/07/02.md new file mode 100644 index 0000000..f04955c --- /dev/null +++ b/jdg/07/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipapauli man ni Yahweh ang mahadlokon nga mga sundalo? + +Gipauli ni Yahweh ang mahadlokon nga mga sundalo aron dili makapagarbo ang Israel batok kang Yahweh nga mag-ingon, "Giluwas kami sa among kaugalingong gahom." + diff --git a/jdg/07/04.md b/jdg/07/04.md new file mode 100644 index 0000000..668d4bd --- /dev/null +++ b/jdg/07/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giingnan man ni Yahweh si Gideon nga dad-on ang mga sundalo didto sa sapa? + +Gusto ni Yahweh nga pagamayon ang gidaghanon sa mga sundalo pinaagi sa pagsulti kang Gideon kung kinsa ang mouban kaniya. + diff --git a/jdg/07/05.md b/jdg/07/05.md new file mode 100644 index 0000000..ec5537e --- /dev/null +++ b/jdg/07/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsulti ni Yahweh kang Gideon nga ilain ang mga sundalo? + +Gisultihan ni Yahweh nga ilain ang tanan nga motilap sa tubig, sama sa iro nga motilap. + diff --git a/jdg/07/07.md b/jdg/07/07.md new file mode 100644 index 0000000..8b1faef --- /dev/null +++ b/jdg/07/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka lalaki ang gibilin ni Gideon? + +Gipabilin ni Gideon ang 300 ka mga lalaki ug gipapauli ang uban ngadto sa ilang pinuy-anan. + diff --git a/jdg/07/09.md b/jdg/07/09.md new file mode 100644 index 0000000..204e299 --- /dev/null +++ b/jdg/07/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung nahadlok si Gideon, unsa man ang makapaisog kang Gideon? + +Kung nahadlok si Gideon, gisultihan siya nga molugsong ngadto sa kampo, ug maminaw kung unsa ang ilang giistoryahan, ug magmaisogon siya sa pagsulong sa kampo. + diff --git a/jdg/07/13.md b/jdg/07/13.md new file mode 100644 index 0000000..a28006d --- /dev/null +++ b/jdg/07/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang nagsulti ang tawo ngadto sa iyang kauban mahitungod sa iyang damgo, kinsa man ang giingon sa iyang kauban nga pasabot sa iyang damgo? + +Sa dihang nagsugilon ang usa ka tawo ug damgo sa iyang kauban, miingon ang iyang kauban nga mahitungod kang Gideon ang iyang damgo. Gihatagan siya sa Dios ug kadaogan batok sa Midian ug sa tanan nilang kasundalohan. + diff --git a/jdg/07/15.md b/jdg/07/15.md new file mode 100644 index 0000000..2588a63 --- /dev/null +++ b/jdg/07/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag ni Gideon sa iyang 300 ka mga sundalo? + +Gihatagan silang tanan ni Gideon ug mga trumpeta ug walay sulod nga mga banga, uban sa mga sulo nga anaa sa sulod sa matag banga. + diff --git a/jdg/07/19.md b/jdg/07/19.md new file mode 100644 index 0000000..f22a8d7 --- /dev/null +++ b/jdg/07/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man gipatingog sa mga sundalo ni Gideon ang mga trumpeta ug gipangbuak ang mga banga nga ilang gigunitan? + +Pagpuli gayod sa mga Midianhon sa guwardiya, gipatingog sa mga sundalo ni Gideon ang ilang mga trumpeta ug gibuak ang mga banga nga anaa sa ilang mga kamot. + diff --git a/jdg/07/22.md b/jdg/07/22.md new file mode 100644 index 0000000..8babff5 --- /dev/null +++ b/jdg/07/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa dihang gipatingog sa mga sundalo ang ilang 300 ka mga trumpeta? + +Sa dihang gipatingog nila ang ilang mga trumpeta, gipag-unay ni Yahweh ang mga Midianhon pinaagi sa espada batok sa ilang mga kauban ug batok sa tanan nilang kasundalohan. + diff --git a/jdg/07/24.md b/jdg/07/24.md new file mode 100644 index 0000000..daaf3a2 --- /dev/null +++ b/jdg/07/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod asa nagtigom ang katawhan ni Efraim ug nagdumala sa katubigan? + +Nagtigom ang katawhan ni Efraim ug gidumalahan ang katubigan, hangtod sa Bet Bara ug sa Suba sa Jordan. + diff --git a/jdg/08/01.md b/jdg/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..98b7b54 --- /dev/null +++ b/jdg/08/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nakiglalis man ang katawhan ni Efraim kang Gideon? + +Nakiglalis ang katawhan ni Efraim kang Gideon tungod kay wala niya sila tawga sa dihang nakiggubat siya sa mga Midianhon. + diff --git a/jdg/08/04.md b/jdg/08/04.md new file mode 100644 index 0000000..270b66b --- /dev/null +++ b/jdg/08/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsa man ang gipangayo ni Gideon sa kalalakin-an sa Sucot? + +Nangayo si Gideon sa kalalakin-an sa Sucot ug tinapay alang sa mga tawo nga nagsunod kaniya. + diff --git a/jdg/08/06.md b/jdg/08/06.md new file mode 100644 index 0000000..6cabd2a --- /dev/null +++ b/jdg/08/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giingnan man ni Gideon ang kalalakin-an sa Penuel nga gun-obon niya ang tore? + +Giingnan ni Gideon ang kalalakin-an sa Penuel nga gun-obon niya ang tore tungod kay dili sila mohatag ug tinapay sa iyang kasundalohan, sama sa pagdumili sa kalalakin-an sa Sucot. + diff --git a/jdg/08/11.md b/jdg/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..2d0803e --- /dev/null +++ b/jdg/08/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong napildi man ni Gideon ang kasundalohan sa kaaway agi sa Noba ug Jogbeha? + +Napildi ni Gideon ang kasundalohan sa kaaway tungod kay wala sila nagdahom nga sulongon. + diff --git a/jdg/08/15.md b/jdg/08/15.md new file mode 100644 index 0000000..05e9f65 --- /dev/null +++ b/jdg/08/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipakita ni Gideon ngadto sa kalalakin-an sa Sucot sa wala pa niya sila gisilotan? + +Gipakita ni Gideon ngadto sa kalalakin-an sa Sucot si Zeba ug Zalmuna sa wala pa niya sila gisilotan. + diff --git a/jdg/08/18.md b/jdg/08/18.md new file mode 100644 index 0000000..12d2047 --- /dev/null +++ b/jdg/08/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man nga mga lalaki ang gipatay ni Zeba ug Zalmuna didto sa Tabor? + +Gipatay ni Zeba ug Zalmuna ang mga igsoon nga lalaki ni Gideon. + diff --git a/jdg/08/20.md b/jdg/08/20.md new file mode 100644 index 0000000..de8f787 --- /dev/null +++ b/jdg/08/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man gihulbot ni Jeter ang iyang espada? + +Wala gihulbot ni Jeter ang iyang espada kay nahadlok siya, kay batan-on paman siya. + diff --git a/jdg/08/22.md b/jdg/08/22.md new file mode 100644 index 0000000..2d613fd --- /dev/null +++ b/jdg/08/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon ni Gideon nga maoy modumala sa Israel? + +Miingon si Gideon nga si Yahweh ang modumala sa katawhan sa Israel. + diff --git a/jdg/08/24.md b/jdg/08/24.md new file mode 100644 index 0000000..905fe93 --- /dev/null +++ b/jdg/08/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangayo ni Gideon sa katawhan sa Israel? + +Nangayo si Gideon kanila ug mga ariyos sa ilang mga inilog. + diff --git a/jdg/08/27.md b/jdg/08/27.md new file mode 100644 index 0000000..bcb530c --- /dev/null +++ b/jdg/08/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Gideon gikan sa mga ariyos? + +Naghimo si Gideon ug efod gikan niadto nga mga ariyos. + +# Unsa man ang gibuhat sa mga Israelita sa bulawanong efod? + +Gihugawan sa mga Israelita ang ilang kaugalingon pinaagi sa pagsimba niini. + diff --git a/jdg/08/32.md b/jdg/08/32.md new file mode 100644 index 0000000..c982b60 --- /dev/null +++ b/jdg/08/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo pagkamatay ni Gideon? + +Pagkamatay ni Gideon, mibalik na usab ang katawhan sa Israel sa pagpahugaw sa ilang kaugalingon pinaagi sa pagsimba sa mga Baal. + diff --git a/jdg/09/01.md b/jdg/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..9da33e5 --- /dev/null +++ b/jdg/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang amahan ni Abimelec? + +Si Jerub Baal ang amahan ni Abimelec. + diff --git a/jdg/09/03.md b/jdg/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..9cadf3d --- /dev/null +++ b/jdg/09/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagkasinabot man ang mga paryenti sa inahan ni Abimelec nga mosunod kaniya? + +Nagkasinabot sila nga mosunod kang Abimelec, kay miingon sila, "Igsoon nato siya." + +# Unsa man ang gigamitan ni Abimelec sa 70 kabuok nga plata? + +Gigamit ni Abimelec ang 70 kabuok nga plata sa pagsuhol ug mga lalaki nga mangtas ug walay batasan. + diff --git a/jdg/09/05.md b/jdg/09/05.md new file mode 100644 index 0000000..69e38de --- /dev/null +++ b/jdg/09/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man gipatay si Jotam? + +Wala gipatay si Jotam kay nagtago man siya. + diff --git a/jdg/09/07.md b/jdg/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..d58e12f --- /dev/null +++ b/jdg/09/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa mang adlawa gipakigsultihan ni Jotam ang mga pangulo sa Siquem? + +Gisultihan sila ni Jotam sa samang adlaw nga nakigbatok sila sa balay sa iyang amahan ug gipatay ang 70 ka anak nga lalaki niini, ibabaw sa usa ka bato. + diff --git a/jdg/09/17.md b/jdg/09/17.md new file mode 100644 index 0000000..d037239 --- /dev/null +++ b/jdg/09/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa mang adlawa gisultihan ni Jotam ang mga pangulo sa Siquem? + +Gisultihan sila ni Jotam sa samang adlaw nga nakigbatok sila sa balay sa iyang amahan ug gipatay ang 70 ka anak nga lalaki niini, ibabaw sa usa ka bato. + diff --git a/jdg/09/19.md b/jdg/09/19.md new file mode 100644 index 0000000..9c0f645 --- /dev/null +++ b/jdg/09/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kung nagmatinud-anon ug nagpakamatarong ang katawhan kang Jerub Baal ug sa iyang balay, unsa man ang angay mahitabo? + +Kung namuhat ang katawhan uban ang pakamatinud-anon ug pagkamatarong uban kang Jerub Baal ug sa iyang balay, ipagawas ang kalayo gikan kang Abimelec ug sunogon ang mga tawo sa Siquem ug ang balay sa Milo. Ipagawas ang kalayo gikan sa mga tawo sa Siquem ug Bet Milo aron sunogon si Abimelec. + +# Unsa man ang tunglo ni Jotam? + +Ang tunglo ni Jotam nga mogawas ang kalayo gikan kang Abimelec ug sunogon ang mga tawo sa Siquem ug ang balay sa Milo, mogawas ang kalayo gikan sa mga tawo as Siquem ug Bet Milo aron sunogon si Abimelec. + diff --git a/jdg/09/22.md b/jdg/09/22.md new file mode 100644 index 0000000..0cae1ca --- /dev/null +++ b/jdg/09/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagpadala man ang Dios ug daotang espiritu ngadto kang Abimelec ug sa mga pangulo sa Siquem? + +Nagpadala ang Dios ug daotang espiritu ngadto kang Abimelec ug sa mga pangulo sa Siquem aron mapanimaslan ang pagpatay sa 70 ka anak nga lalaki ni Jerub Baal. + diff --git a/jdg/09/25.md b/jdg/09/25.md new file mode 100644 index 0000000..c68ee4c --- /dev/null +++ b/jdg/09/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang buot paatangan sa mga pangulo sa Siquem? + +Buot paatangan sa mga pangulo sa Siquem si Abimelec. + diff --git a/jdg/09/28.md b/jdg/09/28.md new file mode 100644 index 0000000..a33c2ad --- /dev/null +++ b/jdg/09/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagtinguha nga modumala sa katawhan? + +Nagtinguha si Gaal nga magdumala sa katawhan. + diff --git a/jdg/09/30.md b/jdg/09/30.md new file mode 100644 index 0000000..6fcd151 --- /dev/null +++ b/jdg/09/30.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong misilaob man ang kasuko ni Zebul? + +Misilaob ang kasuko ni Zebul sa dihang nadungog niya ang gipamulong ni Gaal nga anak ni Ebed. + +# Nganong nagpadala man si Zebul ug mensahero ngadto kang Abimelec? + +Nagpadala siya ug mensahero kang Abimelec aron sa pag-ilad kaniya. + diff --git a/jdg/09/36.md b/jdg/09/36.md new file mode 100644 index 0000000..c31b36f --- /dev/null +++ b/jdg/09/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Zebul ang kalalakin-an nga anaa sa tumoy sa mga bungtod? + +Miingon si Zebul nga mga anino lamang sila diha sa bungtod. + diff --git a/jdg/09/38.md b/jdg/09/38.md new file mode 100644 index 0000000..8e16ee7 --- /dev/null +++ b/jdg/09/38.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Zebul nga buhaton ni Gaal? + +Miingon si Zebul nga ipagawas si Gaal aron makiggubat kang Abimelec. + +# Unsa man ang nahitabo sa dihang nakiggubat si Gaal kang Abimelec? + +Gigukod ni Abimelec si Gaal ug miikyas siya gikan kang Abimelec ug daghan ang natumba tungod sa makamatay nga mga samad diha sa ganghaan sa siyudad. + diff --git a/jdg/09/44.md b/jdg/09/44.md new file mode 100644 index 0000000..d636ed9 --- /dev/null +++ b/jdg/09/44.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Abimelec human niya mailog ang siyudad? + +Gilumpag ni Abimelec ang mga paril sa siyudad ug gisabwagan kinig asin. + diff --git a/jdg/09/46.md b/jdg/09/46.md new file mode 100644 index 0000000..84bc937 --- /dev/null +++ b/jdg/09/46.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nisulod ang mga pangulo sa tore sa Siquem? + +Misulod ang mga pangulo sa tore sa Siquem ngadto sa lig-on nga dalangpanan sa balay ni El Berit. + diff --git a/jdg/09/48.md b/jdg/09/48.md new file mode 100644 index 0000000..ed7f053 --- /dev/null +++ b/jdg/09/48.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpatay ni Abimelec ang tanang pangulo sa katawhan sa tore sa Siquem? + +Miadto si Abimelec sa Bukid sa Zalmon, nagpatongpatong siya ug mga sanga ibabaw sa lawak nga anaa sa ilalom sa yuta, ug gisunog kini. + diff --git a/jdg/09/52.md b/jdg/09/52.md new file mode 100644 index 0000000..9c4f0e4 --- /dev/null +++ b/jdg/09/52.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa dihang miduol si Abimelec sa pultahan sa tore sa Tebez, unsa man ang nahitabo kaniya? + +Sa dihang miduol si Abimelec sa pultahan sa tore sa Tebez, gihulog sa babaye ang ibabaw nga bahin sa galingang bato ngadto sa iyang ulo ug miliki ang iyang bagulbagol. + +# Nganong gisultihan man ni Abimelec ang tigdala sa iyang hinagiban nga hulboton niini ang espada ug patyon nalang siya? + +Gisultihan ni Abimelec ang tigdala sa iyang hinagiban nga hulboton ang espada niini ug patyon siya, aron walay moingon nga babaye ang nakapatay kang Abimelec. + diff --git a/jdg/09/55.md b/jdg/09/55.md new file mode 100644 index 0000000..5ea7b59 --- /dev/null +++ b/jdg/09/55.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tunglo ni Jotam? + +Ang tunglo ni Jotam nga mogawas ang kalayo gikan kang Abimelec ug sunogon ang mga tawo sa Siquem ug ang balay sa Milo, mogawas ang kalayo gikan sa mga tawo as Siquem ug Bet Milo aron sunogon si Abimelec. + diff --git a/jdg/10/01.md b/jdg/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..139c352 --- /dev/null +++ b/jdg/10/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man dapit ang Shamir? + +Ang Shamir anaa sa kabungtorang bahin sa Efraim + diff --git a/jdg/10/06.md b/jdg/10/06.md new file mode 100644 index 0000000..ae84124 --- /dev/null +++ b/jdg/10/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong misilaob man ang kasuko ni Yahweh sa mga katawhan sa Israel? + +Tungod kay gisalikway nila si Yahweh ug wala na misimba kaniya, busa nisilaob ang iyang kasuko sa Israel. + diff --git a/jdg/10/08.md b/jdg/10/08.md new file mode 100644 index 0000000..0dd9c71 --- /dev/null +++ b/jdg/10/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong labihan man kaayo ang kalisod sa mga Israelita? + +Tungod kay ang mga Amonihanon nilabang sa suba sa Jordan sa pagpakig-away batok sa Juda, ug sa mga Benjamin, ug sa panimalay ni Efraim, hinungdan nga labihan ang kalisod sa mga Israelita. + diff --git a/jdg/10/13.md b/jdg/10/13.md new file mode 100644 index 0000000..2c11b82 --- /dev/null +++ b/jdg/10/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang gisulti ni Yahweh nga pangayoan ug tabang sa katawhan sa Israel? + +Gisultihan ni Yahweh ang katawhan sa Israel nga sangpito ang mga diosdios nga ilang gisimba. + diff --git a/jdg/10/15.md b/jdg/10/15.md new file mode 100644 index 0000000..0c28d43 --- /dev/null +++ b/jdg/10/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong natandog man si Yahweh sa pagpakiluoy sa mga Israel? + +Tungod kay ang mga Israelita nitalikod gikan sa mga langyaw nilang diosdios ug nagsimba kang Yahweh, hinungdan nga natandog siya gumikan sa pagpakiluoy. + diff --git a/jdg/11/01.md b/jdg/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..f115ff2 --- /dev/null +++ b/jdg/11/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nga anak si Jepta? + +Si Jepta anak sa babayeng nagbaligya sa iyang kaugalingon. + diff --git a/jdg/11/04.md b/jdg/11/04.md new file mode 100644 index 0000000..2144a10 --- /dev/null +++ b/jdg/11/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miadto man ang mga pangulo sa Gilead aron pagkuha kang Jepta gikan sa yuta sa Tob? + +Miadto ang mga pangulo sa Gilead ug mikuha kang Jepta gikan sa yuta sa Tob aron mamahimo siya nga ilang pangulo. + diff --git a/jdg/11/07.md b/jdg/11/07.md new file mode 100644 index 0000000..0a3a09f --- /dev/null +++ b/jdg/11/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miadto man ang mga pangulo sa Gilead kang Jepta? + +Miadto ang mga pangulo sa Gilead kang Jepta tungod kay anaa man sila sa kagubot. + diff --git a/jdg/11/09.md b/jdg/11/09.md new file mode 100644 index 0000000..29cbd69 --- /dev/null +++ b/jdg/11/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung dad-on pagbalik sa mga pangulo sa Gilead si Jepta ngadto sa iyang panimalay aron makig-away batok sa kasundalohan sa Ammon, ug kung hatagan sila ni Yahweh ug kadaogan batok sa Ammon, unsa man ang mahitabo kang Jepta? + +Kung ang mga pangulo sa Gilead magdala kang Jepta pagbalik sa iyang panimalay aron makig-away batok sa kasundalohan sa Ammon, ug kung hatagan sila ni Yahweh ug kadaogan batok sa Ammon, si Jepta ang mamahimo nilang pangulo. + diff --git a/jdg/11/12.md b/jdg/11/12.md new file mode 100644 index 0000000..ea672b3 --- /dev/null +++ b/jdg/11/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miadto man ang katawhan sa Ammon uban sa kasundalohan aron pagkuha sa yuta sa Israel? + +Miadto ang katawhan sa Ammon uban sa kasundalohan aron pagkuha sa yuta sa Israel tungod kay sa dihang migawas ang Israel gikan sa Ehipto, giilog nila ang yuta sa Ammon. + diff --git a/jdg/11/17.md b/jdg/11/17.md new file mode 100644 index 0000000..7ec8f2e --- /dev/null +++ b/jdg/11/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang wala motugot nga moagi ang Israel? + +Ang hari sa Edom ug ang hari sa Moab ang wala magtugot nga moagi ang Israel. + +# Nganong wala man moadto ang Israel sa ginsakopan sa Moab? + +Wala sila moadto sa ginsakopan sa Moab, kay ang Arnon mao ang utlanan sa Moab. + diff --git a/jdg/11/21.md b/jdg/11/21.md new file mode 100644 index 0000000..5ec7bd8 --- /dev/null +++ b/jdg/11/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang naghatag ug kadaogan sa Israel batok kang Sihon? + +Si Yahweh, ang Dios sa Israel, ang naghatag ug kadaogan batok kang Sihon. + diff --git a/jdg/11/26.md b/jdg/11/26.md new file mode 100644 index 0000000..f063db3 --- /dev/null +++ b/jdg/11/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka tuig ang gidugayon sa pagpuyo sa Israel sa Hesbon ug sa mga baryo niini, ug sa Aroer ug sa mga baryo niini, ug sa tanang siyudad nga anaa sa daplin sa Arnon? + +Ang Israel nagpuyo sulod sa 300 ka tuig sa Hesbon ug sa mga baryo niini, ug sa Aroer ug sa mga baryo niini, ug sa tanang siyudad nga anaa sa daplin sa Arnon. + diff --git a/jdg/11/29.md b/jdg/11/29.md new file mode 100644 index 0000000..89c6f25 --- /dev/null +++ b/jdg/11/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung si Yahweh maghatag ug kadaogan kang Jepta batok sa katawhan sa Ammon, unsa ang himoon ni Jepta? + +Kung hatagan ni Yahweh ug kadaogan si Jepta batok sa katawhan sa Ammon, ihalad ni Jepta isip halad sinunog ang bisan unsa nga mogawas ug una gikan sa pultahan sa iyang balay aron sa pagsugat kaniya. + diff --git a/jdg/11/32.md b/jdg/11/32.md new file mode 100644 index 0000000..77ed997 --- /dev/null +++ b/jdg/11/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang si Jepta mitabok ngadto sa katawhan sa Ammon sa pagpakig-away kanila, kinsa ang naghatag kaniya ug kadaogan? + +Sa dihang si Jepta mitabok ngadto sa katawhan sa Ammon sa pagpakig-away batok kanila, Si Yahweh naghatag kaniya ug kadaogan. + diff --git a/jdg/11/34.md b/jdg/11/34.md new file mode 100644 index 0000000..03bcf62 --- /dev/null +++ b/jdg/11/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man kabuok ang anak ni Jepta? + +Si Jepta adunay usa lamang ka anak nga babaye. + diff --git a/jdg/11/36.md b/jdg/11/36.md new file mode 100644 index 0000000..bfa1650 --- /dev/null +++ b/jdg/11/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot buhaton sa babayeng anak ni Jepta sa dili pa himoon sa iyang amahan ang tanan nga iyang gisaad? + +Buot niya nga biyaan niya siyang mag-inusara sulod sa duha ka bulan, aron makabiya siya ug makaadto sa kabungtoran ug magsubo sa iyang pagka-ulay. + diff --git a/jdg/11/38.md b/jdg/11/38.md new file mode 100644 index 0000000..9f5c0a4 --- /dev/null +++ b/jdg/11/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Jepta ngadto sa iyang anak? + +Gihimo niya ngadto sa iyang anak ang iyang gipanumpa. + diff --git a/jdg/12/01.md b/jdg/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..792388e --- /dev/null +++ b/jdg/12/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot nga himoon sa katawhan sa Efraim sa balay ni Jepta tungod kay wala man niya sila tawga sa pag-uban kaniya? + +Buot nga sunugon sa katawhan sa Efraim ang balay ni Jepta tungod kay wala man niya sila tawga sa pag-uban kaniya sa pagpakig-away batok sa katawhan sa Ammon. + diff --git a/jdg/12/03.md b/jdg/12/03.md new file mode 100644 index 0000000..3ea76a4 --- /dev/null +++ b/jdg/12/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giataki man sa kalalakin-an sa Gilead ang kalalakin-an sa Efraim? + +Miataki ang kalalakin-an sa Gilead ngadto sa kalalakin-an sa Efraim tungod kay miingon man sila nga, "Kamong taga-Gilead mga bakwit lang diri sa Efraim--nganhi sa Efraim ug Manasses." + diff --git a/jdg/12/05.md b/jdg/12/05.md new file mode 100644 index 0000000..f3c8e0c --- /dev/null +++ b/jdg/12/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsuta sa kalalakin-an sa Gilead kung ang tawo gikan sa Efraim? + +Moingon sila kanila iisulti nag pulong nga "Shibboleth."Ug kong moingon siya, "Sibboleth," (tungod kay dili nila malitok ug tarong ang pulong), dakpon siya sa taga-Gilead ug patyon diha sa tabokanan. + diff --git a/jdg/13/01.md b/jdg/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..df4c8b3 --- /dev/null +++ b/jdg/13/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man mabuntis ang asawa ni Manoah? + +Tungod kay gisirad-an man ni Yahweh ang iyang taguangkan hinungdan nga dili siya mabuntis. + diff --git a/jdg/13/03.md b/jdg/13/03.md new file mode 100644 index 0000000..ecebd3d --- /dev/null +++ b/jdg/13/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga dili gupitan ang bata? + +Walay labaha nga makadapat sa iyang ulo tungod kay himoon siyang Nazirinhon alang sa Dios. + diff --git a/jdg/13/06.md b/jdg/13/06.md new file mode 100644 index 0000000..488d996 --- /dev/null +++ b/jdg/13/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hitsura sa tawo sa Dios? + +Ang tawo sa Dios sama sa manulonda sa Dios. + diff --git a/jdg/13/08.md b/jdg/13/08.md new file mode 100644 index 0000000..6c12ba5 --- /dev/null +++ b/jdg/13/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang mibalik pag-usab sa ikaduhang higayon ang anghel sa Dios, kinsa ang atoa didto? + +Sa dihang ang anghel sa Dios miabot sa ikaduhang higayon, bugtong ang asawa lamang ni Manoa ang atoa didto. + diff --git a/jdg/13/12.md b/jdg/13/12.md new file mode 100644 index 0000000..d8b0e70 --- /dev/null +++ b/jdg/13/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Mahitungod sa unsa man ang gipangutana ni Manoa sa anghel? + +Gipangutana ni Manoa ang anghel mahitungod sa kung unsa ang balaod sa bata ug unsa ang iyang buluhaton. + diff --git a/jdg/13/15.md b/jdg/13/15.md new file mode 100644 index 0000000..a9c554d --- /dev/null +++ b/jdg/13/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung mag-andam si Manoa ug sinunog nga halad, kang kinsa man niya kini ihalad? + +Kung mag-andam si Manoa ug sinunog nga halad, ihalad niya kini ngadto kang Yahweh. + diff --git a/jdg/13/19.md b/jdg/13/19.md new file mode 100644 index 0000000..9cadaa9 --- /dev/null +++ b/jdg/13/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang katingalahan nga gibuhat ni Yahweh samtang si Manoa ug ang iyang asawa nagtan-aw? + +Samtang nagtan-aw si Manoa ug ang iyang asawa, ang anghel ni Yahweh nikayab uban sa kalayo diha sa halaran. + diff --git a/jdg/13/24.md b/jdg/13/24.md new file mode 100644 index 0000000..1609db6 --- /dev/null +++ b/jdg/13/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagsugod pagkunsad ang espiritu ni Yahweh kang Samson? + +Ang espiritu ni Yahweh nagsugod sa pagkunsad kang Samson didto sa Mahane Dan. + diff --git a/jdg/14/01.md b/jdg/14/01.md new file mode 100644 index 0000000..fed94bd --- /dev/null +++ b/jdg/14/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gusto ni Samson nga kuhaon sa iyang mga ginikanan aron mahimo niyang asawa? + +Gusto ni Samson nga kuhaon sa iyang mga ginikanan ang babaye nga taga Timna, usa sa mga babayeng anak sa mga Filistihanon, aron mahimo niyang asawa. + diff --git a/jdg/14/03.md b/jdg/14/03.md new file mode 100644 index 0000000..461262f --- /dev/null +++ b/jdg/14/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man ni Samson nga kuhaon sa iyang mga ginikanan ang babaye nga taga Timna aron mahimo niyang asawa? + +Gusto ni Samson nga kuhaon sa iyang mga ginikanan ang babaye nga taga Timna aron mahimo niyang asawa, kay sa dihang motan-aw siya kaniya, nakapahimuot kini kaniya. + diff --git a/jdg/14/05.md b/jdg/14/05.md new file mode 100644 index 0000000..8253b19 --- /dev/null +++ b/jdg/14/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni Samson pagkuniskunis ang liyon? + +Kalit nga mikunsad ang Espiritu ni Yahweh kaniya, ug gikuniskunis niya ang liyon. + diff --git a/jdg/14/07.md b/jdg/14/07.md new file mode 100644 index 0000000..2eba893 --- /dev/null +++ b/jdg/14/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa patayng lawas sa liyon? + +Adunay nagdugok nga mga putyokan ug dugos sa patayng lawas sa liyon. + diff --git a/jdg/14/12.md b/jdg/14/12.md new file mode 100644 index 0000000..d982c54 --- /dev/null +++ b/jdg/14/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may makuha ni Samson kung dili makatubag ang 30 ka mga higala sa iyang tigmo? + +Makakuha si Samson ug 30 ka lino nga mga kupo ug 30 ka parisan sa mga bisti kung ang 30 ka mga higala dili makatubag sa iyang tigmo. + diff --git a/jdg/14/15.md b/jdg/14/15.md new file mode 100644 index 0000000..7646429 --- /dev/null +++ b/jdg/14/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa asawa ni Samson kung dili niya malimbongan ang iyang bana ug mahibaloan ang tubag sa tigmo? + +Kung dili niya malimbongan si Samson ug kung dili niya mahibaloan ang tubag sa tigmo, sunogon siya lakip na ang panimalay sa iyang amahan sa 30 nila ka mga higala. + diff --git a/jdg/14/16.md b/jdg/14/16.md new file mode 100644 index 0000000..a95b14e --- /dev/null +++ b/jdg/14/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila ka adlaw nga naghilak ang asawa ni Samson aron lang mahibaloan ang tubag sa tigmo? + +Nihilak siya sulod sa pito ka adlaw hangtod nga nahuman ang adlaw sa kumbira. + diff --git a/jdg/14/19.md b/jdg/14/19.md new file mode 100644 index 0000000..463308b --- /dev/null +++ b/jdg/14/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni Samson pagkuha ug 30 ka mga paris sa bisti? + +Miadto si Samson sa Askelon ug iyang gipamatay ang 30 ka mga lalaki sa taliwala niadtong katawhan ug gikuha ang ilang mga bisti. + diff --git a/jdg/15/01.md b/jdg/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..6209644 --- /dev/null +++ b/jdg/15/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang mibisita si Samson sa iyang asawa, nganong wala man siya tugoti sa iyang ugangang lalaki nga mosulod? + +Nagtuo ang ugangang lalaki ni Samson nga nasilag si Samson sa iyang asawa, busa gihatag nalang sa iyang ugangang lalaki ang asawa ni Samson ngadto sa suod niyang higala. + diff --git a/jdg/15/03.md b/jdg/15/03.md new file mode 100644 index 0000000..6ab2b06 --- /dev/null +++ b/jdg/15/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni Samson nga mahimo siyang inosente mahitungod sa mga Filistihanon kung mapasakitan niya sila? + +Gipaningkamotan ni Samson nga mahimo siyang inosente mahitungod sa mga Filistihanon kung mapasakitan niya sila pinaagi sa pagdakop ug 300 ka mga milo, gihiktan niya kini uban ang mga sulo, ug gibuhian kini didto sa trigohan sa mga Filistihanon. + diff --git a/jdg/15/05.md b/jdg/15/05.md new file mode 100644 index 0000000..5e7afde --- /dev/null +++ b/jdg/15/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Filistihanon, sa dihang gisultihan sila nga si Samson ang nagsunog sa ilang kaumahan? + +Sa dihang giingnan ang mga Filistihanon nga si Samson ang nagsunog sa ilang kaumahan, gisunog nila ang iyang asawa lakip na ang ugangan niya nga lalaki. + diff --git a/jdg/15/07.md b/jdg/15/07.md new file mode 100644 index 0000000..096f4cd --- /dev/null +++ b/jdg/15/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gihiwahiwa man ni Samson ang mga Filistihanon, dapidapi ug paa, uban sa dakong pagpamatay? + +Gihiwahiwa ni Samson ang mga Filistihanon, dapidapi ug paa, uban ang dakong pagpamatay aron makapanimalos siya sa ilang pagpatay sa iyang asawa ug sa iyang ugangan nga lalaki. + diff --git a/jdg/15/09.md b/jdg/15/09.md new file mode 100644 index 0000000..4eb5b94 --- /dev/null +++ b/jdg/15/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mitungas man ang mga Filistihanon aron sa pag-sulong sa Juda? + +Mitungas ang mga Filistihanon aron sa pag-sulong sa Juda aron madakpan nila si Samson, ug aron mabuhat nila kaniya kung unsa ang gibuhat ni Samson kanila + diff --git a/jdg/15/12.md b/jdg/15/12.md new file mode 100644 index 0000000..4c62fd6 --- /dev/null +++ b/jdg/15/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang miabot ang mga kalalakin-an sa Juda aron ilang hiktan si Samson, unsa man ang gipapanaad ni Samson kanila? + +Sa dihang miabot na ang mga kalalakin-an sa Juda aron hiktan si Samson, gipapanaad sila ni Samson nga dili sila mismo ang mopatay kaniya. + diff --git a/jdg/15/15.md b/jdg/15/15.md new file mode 100644 index 0000000..1a0fbb5 --- /dev/null +++ b/jdg/15/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gigamit ni Samson sa pagpatay sa liboan ka mga kalalakin-an? + +Gipamatay ni Samson ang liboan ka mga kalalakin-an pinaagi sa bag-o pa nga panga sa asno. + diff --git a/jdg/15/17.md b/jdg/15/17.md new file mode 100644 index 0000000..cbc6ebf --- /dev/null +++ b/jdg/15/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human mapatay ni Samson ang liboan ka mga kalalakin-an pinaagi sa panga sa asno, giunsa niya paghunahuna nga siya mamatay? + +Human mapatay ni Samson ang liboan ka mga kalalakin-an pinaagi sa panga sa asno, nagtuo siya nga mamatay na siya tungod sa kauhaw. + diff --git a/jdg/15/19.md b/jdg/15/19.md new file mode 100644 index 0000000..14cc462 --- /dev/null +++ b/jdg/15/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang paagi nakakuha si Samson ug tubig? + +Gipaliki sa Dios ang ilalom sa yuta didto sa Lehi, ug migula ang tubig. + diff --git a/jdg/16/01.md b/jdg/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..c277a66 --- /dev/null +++ b/jdg/16/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a ang plano sa mga taga-Gaza nga patyon si Samson? + +Nagplano ang mga taga-Gaza nga patyon si Samson inig kahayag na. + diff --git a/jdg/16/03.md b/jdg/16/03.md new file mode 100644 index 0000000..a10029d --- /dev/null +++ b/jdg/16/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa ni Samson paglingkawas sa Gaza? + +Gigunitan ni Samson ang duha ka poste sa ganghaan, ug giibot kini, lakip ang mga babag ug ang tanan niini. + diff --git a/jdg/16/04.md b/jdg/16/04.md new file mode 100644 index 0000000..0541c79 --- /dev/null +++ b/jdg/16/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung limbongan ni Delilah si Samson, unsa man ang ihatag sa mga pangulo sa Pilistihanon kaniya? + +Kung limbongan niya si Samson, ang matag pangulo sa mga Pilistihanon maghatag kaniyag 1,100 ka buok plata. + diff --git a/jdg/16/08.md b/jdg/16/08.md new file mode 100644 index 0000000..5d82cd8 --- /dev/null +++ b/jdg/16/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang giingnan ni Delilah si Samson nga anaa na ang mga Pilistihanon, unsa man ang iyang gibuhat sa mga pisi sa pana nga naghigot kaniya? + +Sa dihang giingnan ni Delilah si Samson nga anaa na ang mga Pilistihanon, iyang gipangbugto ang mga pisi. + diff --git a/jdg/16/10.md b/jdg/16/10.md new file mode 100644 index 0000000..5057d98 --- /dev/null +++ b/jdg/16/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang gibugto ni Samson ang pisi sa iyang kamot, asa man ang mga lalaki nga naghigda samtang nagpaabot? + +Sa dihang gibugto ni Samson ang pisi sa iyang kamot, ang mga lalaki nga naghigda samtang nagpaabot anaa sa kinasulorang bahin sa lawak. + diff --git a/jdg/16/15.md b/jdg/16/15.md new file mode 100644 index 0000000..c00d98d --- /dev/null +++ b/jdg/16/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa pagpugos ni Delilah si Samson? + +Gipugos niya siya pinaagi sa paglaom nga unta mamatay na lamang siya. + diff --git a/jdg/16/17.md b/jdg/16/17.md new file mode 100644 index 0000000..58bdaba --- /dev/null +++ b/jdg/16/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong sukadmasukad wala gayod makatilaw ug pagupit si Samson? + +Wala gayod makatilaw si Samson ug patupi tungod kay usa siya ka Nazareno alang sa Dios gikan pa sa taguangkan sa iyang inahan. + diff --git a/jdg/16/18.md b/jdg/16/18.md new file mode 100644 index 0000000..7a2357f --- /dev/null +++ b/jdg/16/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a nasugdan ni Delilah pagdumala si Samson? + +Nasugdan ni Delilah ug dumala si Samson sa dihang ang pito ka pungpong sa iyang ulo nakiskisan, tungod kay mibiya naman kaniya ang iyang kusog. + diff --git a/jdg/16/20.md b/jdg/16/20.md new file mode 100644 index 0000000..cba11c1 --- /dev/null +++ b/jdg/16/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipatrabaho sa mga Pilistihanon kang Samson? + +Gihimo sa mga Pilistihanon si Samson nga tigpatuyok sa galingang bato didto sa prisohan. + diff --git a/jdg/16/23.md b/jdg/16/23.md new file mode 100644 index 0000000..0bc3be9 --- /dev/null +++ b/jdg/16/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagtigom man ang mga pangulo sa Pilistihanon aron sa paghimog dakong halad alang sa ilang dios nga si Dagon? + +Ang mga pangulo sa Pilistihanon nagtigom aron sa paghalad alang sa dios nga si Dagon tungod kay miingon sila, "Ang atong dios nagpildi kang Samson." + diff --git a/jdg/16/25.md b/jdg/16/25.md new file mode 100644 index 0000000..0c76785 --- /dev/null +++ b/jdg/16/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa ang nagtabang kang Samson aron makahikap sa mga poste diin napahiluna ang gambalay? + +Ang batan-ong lalaki mao ang nagtabang kang Samson sa paghikap sa poste. + diff --git a/jdg/16/28.md b/jdg/16/28.md new file mode 100644 index 0000000..0352701 --- /dev/null +++ b/jdg/16/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong buot man ni Samson nga hatagan siya pag-usab sa Dios ug kusog? + +Buot ni Samson nga tagaan siya pag-usab sa Dios ug kusog aron nga sa usa ka paghuyop iyang kapanimaslan ang mga Pilistihanon nga naglugit sa iyang duha ka mata. + diff --git a/jdg/16/30.md b/jdg/16/30.md new file mode 100644 index 0000000..9716fc9 --- /dev/null +++ b/jdg/16/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka tawo ang napatay ni Samson sa dihang nahugno ang gambalay? + +Nakapatay si Samson ug mas daghan pa kaysa sa adtong panahon nga siya gawasnon. + diff --git a/jdg/17/01.md b/jdg/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..1d175f1 --- /dev/null +++ b/jdg/17/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gikawat ni Micah? + +Gikawat ni Micah ang 1,100 ka buok plata gikan sa iyang inahan. + diff --git a/jdg/17/03.md b/jdg/17/03.md new file mode 100644 index 0000000..4c52f63 --- /dev/null +++ b/jdg/17/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa gilain sa iyang inahan ang maong plata? + +Gilain niya ang plata kang Yahweh, alang sa iyang anak aron himoong kinulit nga larawan ug hinulma nga larawan. + diff --git a/jdg/17/05.md b/jdg/17/05.md new file mode 100644 index 0000000..6709135 --- /dev/null +++ b/jdg/17/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa gitugyan ni Micah ang usa sa iyang mga anak? + +Iyang gitugyan ang usa sa iyang mga anak aron mahimong iyang pari. + diff --git a/jdg/17/07.md b/jdg/17/07.md new file mode 100644 index 0000000..56b5354 --- /dev/null +++ b/jdg/17/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mibiya ang Levita sa Bethlehem? + +Ang Levita mibiya sa Bethlehem aron mangitag dapit kapuy-an. + diff --git a/jdg/17/10.md b/jdg/17/10.md new file mode 100644 index 0000000..f3ec99d --- /dev/null +++ b/jdg/17/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Micah sa Levita? + +Naghangyo si Micah sa Levita nga magpuyo siya uban kaniya aron mahimong iyang magtatambag ug pari. + diff --git a/jdg/17/12.md b/jdg/17/12.md new file mode 100644 index 0000000..00b9298 --- /dev/null +++ b/jdg/17/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghunahuna man si Micah nga magbuhat ug maayo si Yahweh kaniya? + +Naghunahuna si Micah nga magbuhat ug maayo si Yahweh kaniya, tungod kay ang Levita nahimo niyang pari. + diff --git a/jdg/18/01.md b/jdg/18/01.md new file mode 100644 index 0000000..7eb6a88 --- /dev/null +++ b/jdg/18/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga ang tribo ni Dan nangitag dapit nga kapuy-an? + +Ang tribo sa mga kaliwatan ni Dan nangitag dapit nga kapuy-an tungod kay hangtod niadtong adlawa wala nila nadawat ang ilang panulundon gikan sa mga katribohan sa Israel. + diff --git a/jdg/18/05.md b/jdg/18/05.md new file mode 100644 index 0000000..c8cce0b --- /dev/null +++ b/jdg/18/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot ipabuhat sa katawhan sa Dan sa usa ka Levita? + +Ang katawhan sa Dan buot nga magpakisayod sa kabubut-on sa Dios pinaagi sa Levita. + diff --git a/jdg/18/09.md b/jdg/18/09.md new file mode 100644 index 0000000..95f2dc6 --- /dev/null +++ b/jdg/18/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gustong buhaton sa lima ka lalaki nga taga Dan sa yuta sa Laish? + +Buot sa lima ka mga lalaki nga sakupon ang yuta sa Laish. + diff --git a/jdg/18/13.md b/jdg/18/13.md new file mode 100644 index 0000000..840f656 --- /dev/null +++ b/jdg/18/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisulti sa lima ka lalaki nga anaa sa mga balay sa Laish? + +Ang lima ka mga lalaki miingon nga ang mga balay sa Laish adunay ephod, mga diosdios, kinulit nga larawan, ug hinulmang larawan. + diff --git a/jdg/18/17.md b/jdg/18/17.md new file mode 100644 index 0000000..76d2d14 --- /dev/null +++ b/jdg/18/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa ang nagkuha sa mga kinulit nga larawan? + +Ang lima ka mga lalaki nga naniid sa yuta maoy miadto ug mikuha sa kinulit nga mga larawan. + diff --git a/jdg/18/24.md b/jdg/18/24.md new file mode 100644 index 0000000..4736b76 --- /dev/null +++ b/jdg/18/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nasuko si Micah? + +Nasuko si Micah tungod kay ang mga taga-Dan nag-ilog sa iyang mga diosdios nga hinimo, ila usab nga gikuha ang pari, ug mibiya sila. + +# Kanus-a man mibalik si Micah sa iyang balay? + +Sa dihang iyang nakita nga lig-on kaayo sila, miuli na lamang siya. + diff --git a/jdg/18/27.md b/jdg/18/27.md new file mode 100644 index 0000000..846f916 --- /dev/null +++ b/jdg/18/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong walay bisan usa nga mitabang sa katawhan sa Laish? + +Walay bisan usa nga mitabang sa katawhan sa Laish tungod kay layo kaayo kini gikan sa Sidon, ug wala silay panagsabot kang bisan kinsa. + diff --git a/jdg/18/30.md b/jdg/18/30.md new file mode 100644 index 0000000..f1172d8 --- /dev/null +++ b/jdg/18/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa ang mga pari alang sa tribo sa mga taga-Dan? + +Si Jonathan nga anak ni Gersom (nga anak ni Moises), siya ug ang iyang mga anak mao ang mga pari sa taga-Dan hangtod sa adlaw nga nailog ang yuta. + diff --git a/jdg/19/01.md b/jdg/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..e6504a8 --- /dev/null +++ b/jdg/19/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagpuyo ang Levita? + +Nagpuyo sa makadiyot ang Levita sa hilit nga bahin sa kabungtoran ni Efraim. + diff --git a/jdg/19/03.md b/jdg/19/03.md new file mode 100644 index 0000000..dd33d9a --- /dev/null +++ b/jdg/19/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gidala ang Levita sa iyang kaipon? + +Gidala ang Levita sa iyang kaipon ngadto sa balay sa iyang amahan. + diff --git a/jdg/19/05.md b/jdg/19/05.md new file mode 100644 index 0000000..03f4de8 --- /dev/null +++ b/jdg/19/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Bisan tuod nga gusto na sa Levita nga mouli sa iyang puy-anan, unsa man ang gustong ipabuhat sa iyang ugangan nga lalaki kaniya? + +Gusto sa iyang ugangang lalaki nga magpabilin usa siya ug magpahulay nianang gabhiona. + diff --git a/jdg/19/07.md b/jdg/19/07.md new file mode 100644 index 0000000..ccfd6d2 --- /dev/null +++ b/jdg/19/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat sa Levita mahitungod sa iyang plano nga mosayo ug lakaw ug mouli sa iyang balay? + +Giusab niya ang iyang plano ug nagpabilin nianang gabhiona uban ang iyang ugangang lalaki. + diff --git a/jdg/19/09.md b/jdg/19/09.md new file mode 100644 index 0000000..660f547 --- /dev/null +++ b/jdg/19/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo pag-usab sa ugangang lalaki sa Levita kaniya sa ika lima nga adlaw? + +Gihangyo siya sa iyang ugangang lalaki nga magpabilin na usab sa usa ka gabii ug maglipay. + diff --git a/jdg/19/12.md b/jdg/19/12.md new file mode 100644 index 0000000..94460bc --- /dev/null +++ b/jdg/19/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man gusto sa Levita nga magpabilin nianang gabhiona sa Jebus? + +Dili gusto sa Levita nga magpabilin sa siyudad sa mga langyaw. + diff --git a/jdg/19/14.md b/jdg/19/14.md new file mode 100644 index 0000000..c1c5903 --- /dev/null +++ b/jdg/19/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naglingkod man ang Levita ug ang iyang sulugoon sa plasa sa siyudad? + +Naglingkod sila sa plasa sa siyudad tungod kay wala may nag-imbita kanila sa ilang balay nianang gabhiona. + diff --git a/jdg/19/16.md b/jdg/19/16.md new file mode 100644 index 0000000..c1e8973 --- /dev/null +++ b/jdg/19/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikan nga tribo ang mga tawo nga nagpuyo sa Gibea? + +Ang mga tawo nga nagpuyo sa Gibea kay mga Benjaminhon. + diff --git a/jdg/19/20.md b/jdg/19/20.md new file mode 100644 index 0000000..3ca1c02 --- /dev/null +++ b/jdg/19/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipasidaan sa tigulang nga lalaki nga dili buhaton sa Levita? + +Nagpasidaan ang tigulang nga lalaki sa Levita nga dili magpabilin nianang gabhiona sa plasa. + diff --git a/jdg/19/22.md b/jdg/19/22.md new file mode 100644 index 0000000..320efbf --- /dev/null +++ b/jdg/19/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong buot man sa mga daotang kalalakin-an sa siyudad nga ipagawas sa tigulang nga lalaki ang tawo nga nagpabilin sa iyang balay? + +Buot sa mga doatang kalalakin-an sa siyudad nga ipagawas sa tigulang nga lalaki ang lalaki nga iyang gipasulod sa iyang balay tungod kay gusto nila nga makighilawas kaniya. + diff --git a/jdg/19/24.md b/jdg/19/24.md new file mode 100644 index 0000000..9a98f22 --- /dev/null +++ b/jdg/19/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gitanyag sa tigulang nga lalaki sa daotang mga tawo puli sa Levita? + +Gitanyag kanila sa tigulang ang iyang birhen nga anak ug ang kaipon sa Levita. + +# Unsa man ang nahitabo sa pagkakaadlawon? + +Sa pagkaadlawon, ilang gibuhian ang babaye. Mibalik siya ug natumba sa pultahan sa balay sa tigulang diin nagpabilin ang iyang agalon, ug naghigda siya didto hangtod sa pagkabuntag. + diff --git a/jdg/19/27.md b/jdg/19/27.md new file mode 100644 index 0000000..d9bf00c --- /dev/null +++ b/jdg/19/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Levita sa dihang wala na siya gitubag sa iyang kaipon? + +Sa dihang wala na nitubag ang kaipon sa Levita, gibutang niya siya sa asno, ug naglakaw na siya pauli sa iyang puy-anan. + diff --git a/jdg/19/29.md b/jdg/19/29.md new file mode 100644 index 0000000..f4e56b5 --- /dev/null +++ b/jdg/19/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Levita sa lawas sa iyang kaipon? + +Gihiwa-hiwa niya ang lawas sa babaye, matag parte niini, sa dose ka bahin, ug gipadala ang matag bahin niini sa tibuok Israel. + diff --git a/jdg/20/01.md b/jdg/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..ebef57b --- /dev/null +++ b/jdg/20/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nanagtigom atubangan ni Yahweh sa Mizpa? + +Nanagtigom sa Mizpa atubangan ni Yahweh ang tanang katawhan gikan sa Dan hangtod sa Beersheba, lakip na ang yuta sa Gilead. + diff --git a/jdg/20/05.md b/jdg/20/05.md new file mode 100644 index 0000000..d09ec42 --- /dev/null +++ b/jdg/20/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa Levita nga gibuhat kaniya sa ilang paryente sa Gibea? + +Miingon ang Levita nga gisulong siya sa paryente nila sa Gibea, gipalibotan ang balay sa katuyoan nga patyon siya. + diff --git a/jdg/20/08.md b/jdg/20/08.md new file mode 100644 index 0000000..4948c9a --- /dev/null +++ b/jdg/20/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man sa katawhan pag-ataki sa Gibea? + +Sulongon nila ang Gibea sumala sa ripa. + diff --git a/jdg/20/12.md b/jdg/20/12.md new file mode 100644 index 0000000..3ba2533 --- /dev/null +++ b/jdg/20/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong giingnan man sa mga tribo sa Israel ang mga Benjaminhon nga ihatag ang mga daotang tawo sa Gibea? + +Giingnan sa mga tribo sa Israel ang mga Benjaminhon nga ihatag ang mga daotang tawo sa Gibea, aron nga patyon sila sa mga tribo, ug aron hingpit nila nga wagtangon ang daotan gikan sa Israel. + +# Nganong naghiusa man paggawas sa siyudad sa Gibea ang katawhan ni Benjamin? + +Nanggawas sa siyudad sa Gibea ang katawhan ni Benjamin aron nga mangandam sa pagpakig-away sa katawhan sa Israel. + diff --git a/jdg/20/15.md b/jdg/20/15.md new file mode 100644 index 0000000..69f7447 --- /dev/null +++ b/jdg/20/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong pinasahi man ang 700 ka piniling kalalakin-an? + +Walhon ang 700 ka piniling kalalakin-an; ang matag usa kanila makapintik sa usa ka lugas sa buhok ug dili gayod masipyat. + diff --git a/jdg/20/17.md b/jdg/20/17.md new file mode 100644 index 0000000..b072b3b --- /dev/null +++ b/jdg/20/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong misulong man ug una ang Juda sa Benjamin? + +Nangayo ug tambag ang katawhan gikan sa Dios ug miingon si Yahweh, "ang Juda ang una nga mosulong." + diff --git a/jdg/20/26.md b/jdg/20/26.md new file mode 100644 index 0000000..5347b21 --- /dev/null +++ b/jdg/20/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga sundalo sa Israel human napatay sa mga Benjaminhon ang daghan nga mga sundalo sa Israel? + +Human napatay sa mga Benjaminhon ang daghang mga kasundalohan sa Israel, nanghilak ang mga sundalo sa Israel ug nagpuasa sa atubangan ni Yahweh hangtod gabii. Naghalad usab sila ug sinunog nga halad ug halad sa pakigdait atubangan ni Yahweh. + diff --git a/jdg/20/27.md b/jdg/20/27.md new file mode 100644 index 0000000..b304655 --- /dev/null +++ b/jdg/20/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpangutana sa katawhan sa Israel si Yahweh? + +Nangutana ang katawhan sa Israel kang Yahweh pinaagi sa paggamit sa sudlanan sa kasabotan sa Dios, nga anaa didto niadtong mga adlawa. + diff --git a/jdg/20/32.md b/jdg/20/32.md new file mode 100644 index 0000000..30aba01 --- /dev/null +++ b/jdg/20/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihunahuna sa katawhan ni Benjamin sa dihang nanagan ang mga kasundalohan sa Israel palayo sa siyudad paadto sa kadalanan? + +Sa dihang nanagan ang mga kasundalohan sa Israel palayo sa siyudad paadto sa kadalanan, naghunahuna ang mga Benjaminhon nga nangatras na sila sa gubat. + diff --git a/jdg/20/36.md b/jdg/20/36.md new file mode 100644 index 0000000..868345c --- /dev/null +++ b/jdg/20/36.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nangatras man ang kalalakin-an sa Israel batok sa Benjaminhon? + +Nangatras ang kalalakin-an sa Israel tungod kay nagsalig sila sa mga lalaki nga ilang gipangbutang sa tago nga dapit sa gawas sa Gibea. + +# Unsa man ang timailhan sa mga sundalo sa Israel ug sa mga lalaki nga nagtago? + +Ang giandam nga timaan tali sa mga sundalo sa Israel ug sa mga kalalakin-an nga nagtago mao ang usa ka bagang gabon sa aso nga miutbo gikan didto sa siyudad. + diff --git a/jdg/20/42.md b/jdg/20/42.md new file mode 100644 index 0000000..9be0f1c --- /dev/null +++ b/jdg/20/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man nakaikyas ang kalalakin-an ni Benjamin? + +Ang mga kalalakin-an ni Benjamin nikalagiw gikan sa mga sundalo sa Israel aron makaikyas padulong sa kamingawan, apan naapsan sila sa gubat. + diff --git a/jdg/20/47.md b/jdg/20/47.md new file mode 100644 index 0000000..e60182a --- /dev/null +++ b/jdg/20/47.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ka daghan sa mga sundalo ni Benjamin ang nakaikyas ug mikalagiw sa kamingawan? + +600 ka mga kalalakin-an ang nakaikyas ug mikalagiw sa kamingawan. + diff --git a/jdg/21/01.md b/jdg/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..e012f65 --- /dev/null +++ b/jdg/21/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nabalaka man ang kalalakin-an sa Israel nga mawagtang ang usa sa mga tribo sa Israel? + +Nabalaka ang kalalakin-an sa Israel nga mawagtang ang usa sa ilang mga tribo tungod kay nagsaad sila nga dili nila ihatag ang ilang mga anak nga babaye aron asawahon sa mga Benjaminhon. + diff --git a/jdg/21/04.md b/jdg/21/04.md new file mode 100644 index 0000000..bd5c65b --- /dev/null +++ b/jdg/21/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang sigurado gayod nga patyon? + +Pagapatyon gayod ang si bisan kinsa nga wala nitungas padulong kang Yahweh sa Mizpa. + diff --git a/jdg/21/08.md b/jdg/21/08.md new file mode 100644 index 0000000..6e08c93 --- /dev/null +++ b/jdg/21/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man sa mga tribo sa Israel ang wala nitungas ngadto kang Yahweh sa Mizpa? + +Wala nitungas ang Jabes Gilead padulong kang Yahweh sa Mizpa. + diff --git a/jdg/21/11.md b/jdg/21/11.md new file mode 100644 index 0000000..114628e --- /dev/null +++ b/jdg/21/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gikuha sa mga kalalakin-an gikan niadtong nagpuyo sa Jabes Gilead? + +Gikuha sa mga kalalakin-an ang 400 ka mga kababayen-an nga gikan sa Jabes Gilead nga wala pa nakasulay ug pakigdulog sa usa ka lalaki. + diff --git a/jdg/21/13.md b/jdg/21/13.md new file mode 100644 index 0000000..0016418 --- /dev/null +++ b/jdg/21/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang problema niadtong panahona sa dihang namalik ang mga Benjaminhon ug gihatag kanila ang mga kababayen-an sa Jabes Gilead? + +Sa dihang namalik ang mga Benjaminhon ug gihatag kanila ang kababayen-an sa Jabes Gilead, wala gayoy igo nga kababayen-an alang kanilang tanan. + diff --git a/jdg/21/18.md b/jdg/21/18.md new file mode 100644 index 0000000..10d62ad --- /dev/null +++ b/jdg/21/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nahimutang ang Silo? + +Anaa ang Silo sa amihanan sa Betel, sidlakang bahin sa kadalanan nga patungas gikan sa Betel hangtod sa Siquem, ug habagatan sa Lebona. + diff --git a/jdg/21/20.md b/jdg/21/20.md new file mode 100644 index 0000000..d8b8b20 --- /dev/null +++ b/jdg/21/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man nanagan pagawas sa kaparasan ang mga Benjaminhon ug nanguha ug asawa gikan sa mga kababayen-an sa Silo? + +Sa dihang nanggawas aron manayaw ang mga kababayen-an nga gikan sa Silo, nagdali-dali dayon sila ug gawas sa mga kaparasan ug nanguha ug asawahon gikan sa mga babaye sa Silo. + diff --git a/jdg/21/22.md b/jdg/21/22.md new file mode 100644 index 0000000..59c045c --- /dev/null +++ b/jdg/21/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga katarongan ang isulti sa kalalakin-an sa Israel ngadto sa katawhan sa Silo mahitungod sa mga kababayen-an? + +Sultihan sa kalalakin-an sa Israel nga pasagdahan na lamang ang mga babaye tungod kay wala nakakuha ug asawa ang mga Benjaminhon nga kalalakin-an panahon sa gubat. + diff --git a/jdg/21/25.md b/jdg/21/25.md new file mode 100644 index 0000000..3105a4b --- /dev/null +++ b/jdg/21/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pamaagi sa pagkinabuhi sa tanan? + +Nagbuhat ang tanan sa kung unsa nga husto sa iyang kaugalingong panan-aw. + diff --git a/jer/01/01.md b/jer/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..1b6c9a7 --- /dev/null +++ b/jer/01/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga matang sa trabaho ang gibuhat ni Jeremias? + +Si Jeremias usa ka pari. + +# Kinsa man ang hari sa dihang miabot ang unang pulong ni Yahweh ngadto kang Jeremias? + +Miabot ang pulong ni Yahweh ngadto kang Jeremias sa dihang si Josia pa ang hari. + diff --git a/jer/01/04.md b/jer/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..ebb623a --- /dev/null +++ b/jer/01/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man gipili ni Yahweh si Jeremias nga mahimong usa ka propeta? + +Gipili ni Yahweh si Jeremias sa wala pa siya natawo. + +# Nganong misulti man si Jeremias nga dili siya takos? + +Tungod kay batan-on pa kaayo siya. + diff --git a/jer/01/07.md b/jer/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..761e892 --- /dev/null +++ b/jer/01/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gimando ni Yahweh nga isulti ni Jeremias? + +Nagmando si Yahweh kaniya sa pagsulti kung unsa ang gimando ni Yahweh kaniya nga isulti. + +# Nganong dili man angay mahadlok si Jeremias? + +Dili angay mahadlok si Jeremias tungod kay mag-uban kaniya si Yahweh ug luwason siya. + diff --git a/jer/01/09.md b/jer/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..6c6b9a8 --- /dev/null +++ b/jer/01/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibutang ni Yahweh sa baba ni Jeremias? + +Gibutang ni Yahweh ang iyang pulong sa baba ni Jeremias. + diff --git a/jer/01/11.md b/jer/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..b1e6460 --- /dev/null +++ b/jer/01/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nakita ni Jeremias? + +Nakita niya ang usa ka sanga sa almond. + +# Unsa man ang buot buhaton ni Yahweh sa iyang pulong? + +Ipatuman niya kini. + diff --git a/jer/01/13.md b/jer/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..1c9254d --- /dev/null +++ b/jer/01/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot ipasabot sa kolon nga nakita ni Jeremias? + +Ang kolon naghulagway sa umaabot nga katalagman. + diff --git a/jer/01/15.md b/jer/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..e3bed68 --- /dev/null +++ b/jer/01/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa tanang tribo sa amihanang gingharian sa dihang motawag si Yahweh? + +Moabot sila ug magtukod ug mga trono palibot sa Jerusalem ug sa Juda. + +# Nganong magpahayag man si Yahweh ug silot batok sa Jerusalem ug Juda? + +Magpahayag siya ug silot batok kanila tungod kay misupak man sila kaniya. + diff --git a/jer/01/17.md b/jer/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..878d591 --- /dev/null +++ b/jer/01/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan human makigsulti si Jeremias ngadto kanila? + +Makig-away ang katawhan batok kaniya. + diff --git a/jer/02/01.md b/jer/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..dde0579 --- /dev/null +++ b/jer/02/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahinumdoman ni Yahweh mahitungod sa katawhan sa Jerusalem? + +Nahinumdoman ni Yahweh nga gihigugma siya sa katawhan sa Jerusalem kaniadto. + +# Unsa man ang mahitabo sa katawhan sa Israel? + +Daotan ang mahitabo kanila. + diff --git a/jer/02/04.md b/jer/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..3ab28f5 --- /dev/null +++ b/jer/02/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man gusto ni Yahweh nga isulti kaniya sa balay ni Jacob? + +Gusto ni Yahweh nga angkonon sa balay ni Jacob ngadto kaniya nga sayop ang nahimo niini. + diff --git a/jer/02/07.md b/jer/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..937a588 --- /dev/null +++ b/jer/02/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga tawo sa dihang gidala sila sa Dios didto sa yuta sa Carmel? + +Gihugawan nila ang yuta. + +# Alang kang kinsa man nanagna ang mga propeta? + +Nanagna ang mga propeta alang kang Baal. + diff --git a/jer/02/09.md b/jer/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..5d5286c --- /dev/null +++ b/jer/02/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man gibaylo sa katawhan ni Yahweh ang ilang himaya? + +Gibaylo sa katawhan ni Yahweh ang ilang himaya sa mga butang nga dili makatabang kanila. + diff --git a/jer/02/12.md b/jer/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..e24d02b --- /dev/null +++ b/jer/02/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka daotang butang nga nabuhat sa katawhan ni Yahweh? + +Gibiyaan sa iyang katawhan ang mga tuboran sa buhing tubig ug nagkalot ug mga atabay. + diff --git a/jer/02/14.md b/jer/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..7babe02 --- /dev/null +++ b/jer/02/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga kaaway sa Israel ngadto kanila? + +Gihimo nilang ulipon ang Israel. + +# Unsa man ang nahitabo sa mga siyudad sa Israel? + +Naguba ang iyang mga siyudad nga wala nay mga lumolupyo. + diff --git a/jer/02/20.md b/jer/02/20.md new file mode 100644 index 0000000..1e720c4 --- /dev/null +++ b/jer/02/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa katawhan human gibali ni Yahweh ang ilang yugo ug giputol ang ilang mga gapos? + +Miingon sila, "dili ako moalagad!" + diff --git a/jer/02/23.md b/jer/02/23.md new file mode 100644 index 0000000..aa4fcbb --- /dev/null +++ b/jer/02/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga hayop ang gipakasama ni Yahweh sa katawhan? + +Miingon siya nga nahisama sila sa mga kamelyo ug mga ihalas nga asno. + diff --git a/jer/02/26.md b/jer/02/26.md new file mode 100644 index 0000000..f2fc87d --- /dev/null +++ b/jer/02/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga sala ang makapaulaw sa Israel? + +Maulaw sila sa pagsimba sa mga kahoy ug mga bato. + diff --git a/jer/02/29.md b/jer/02/29.md new file mode 100644 index 0000000..19e5d12 --- /dev/null +++ b/jer/02/29.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pahayag ni Yahweh? + +Nakasala kamong tanan batok kanako. + +# Nganong miingon man si Yahweh nga gisilotan niya sila sa walay kapuslanan? + +Gisilotan niya sila tungod kay wala sila midawat ug pagpanton. + diff --git a/jer/02/32.md b/jer/02/32.md new file mode 100644 index 0000000..1322fca --- /dev/null +++ b/jer/02/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan ngadto sa mga tawo nga walay sala ug sa mga kabos? + +Gipatay nila ang mga tawo nga walay sala ug ang mga kabos. + diff --git a/jer/02/35.md b/jer/02/35.md new file mode 100644 index 0000000..a75a709 --- /dev/null +++ b/jer/02/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghunahuna man ang katawhan nga dili na masuko si Yahweh kanila? + +Naghunahuna ang katawhan nga wala sila nakasala. + diff --git a/jer/03/01.md b/jer/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..64aab05 --- /dev/null +++ b/jer/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang sa babaye ang gitandi sa propeta sa katawhan? + +Gitandi niya sila sa babaye nga mibiya sa iyang bana. + diff --git a/jer/03/03.md b/jer/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..484a741 --- /dev/null +++ b/jer/03/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man miulan? + +Wala miulan tungod kay wala man naulaw ang katawhan sa ilang mga sala. + diff --git a/jer/03/06.md b/jer/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..3d90cd0 --- /dev/null +++ b/jer/03/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Israel ngadto sa kabukiran ug ilalom sa mga kahoy? + +Ang binuhatan sa Israel sama sa bigaon nga babaye pinaagi sa pagsimba ug mga diosdios. + diff --git a/jer/03/08.md b/jer/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..c06d851 --- /dev/null +++ b/jer/03/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios ngadto sa Israel? + +Gibulagan niya siya. + +# Unsa man ang gibuhat sa Juda human gibulagan ni Yahweh ang Israel? + +Gibuhat sa Juda ang sama nga mga butang nga gibuhat sa Israel. + diff --git a/jer/03/11.md b/jer/03/11.md new file mode 100644 index 0000000..2301227 --- /dev/null +++ b/jer/03/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man giawhag ni Yahweh sa Israel nga buhaton? + +Gidapit niya sila nga mobalik. + diff --git a/jer/03/13.md b/jer/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..cc015ff --- /dev/null +++ b/jer/03/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa mga tawo sa dihang mobalik sila? + +Kinahanglan ilhon nila ang ilang sala. + +# Unsa man ang ihatag ni Yahweh kanila kung mobalik sila? + +Hatagan niya sila ug mga magbalantay nga sunod sa iyang kasingkasing. + diff --git a/jer/03/16.md b/jer/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..0c9fc08 --- /dev/null +++ b/jer/03/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ilang hunahunaon mahitungod sa sudlanan sa kasabotan? + +Dili na sila maghunahuna pa niini. + diff --git a/jer/03/17.md b/jer/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..87d82b6 --- /dev/null +++ b/jer/03/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa Jerusalem? + +Magtigom didto sa Jerusalem ang tanang kanasoran. + +# Magkaaway ba gihapon ang Juda ug ang Israel? + +Dili na, maghiusa na sila. + diff --git a/jer/03/19.md b/jer/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..afdfc1e --- /dev/null +++ b/jer/03/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga paagi nga gusto ni Yahweh pasidunggan ang katawhan? + +Gusto niya silang pasidunggan sama sa pagpasidungog sa usa ka amahan ngadto sa iyang anak. + diff --git a/jer/03/21.md b/jer/03/21.md new file mode 100644 index 0000000..2865e84 --- /dev/null +++ b/jer/03/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang saba nga nadungog didto sa kapatagan? + +Ang paghilak ug pagpangamuyo sa katawhan sa Israel maoy madungog didto sa kapatagan. + diff --git a/jer/03/23.md b/jer/03/23.md new file mode 100644 index 0000000..0899e7e --- /dev/null +++ b/jer/03/23.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga butang nga gipaningkamotan sa mga katigulangan? + +Gikuha sa mga diosdios ang mga butang nga gipaningkamotan sa mga katigulangan. + +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan ug sa ilang mga katigulangan? + +Wala sila naminaw sa tingog ni Yahweh nga ilang Dios. + diff --git a/jer/04/01.md b/jer/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..a483f39 --- /dev/null +++ b/jer/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung mobalik ang Israel ngadto kang Yahweh? + +Mohangyo ang kanasoran sa panalangin ni Yahweh. + diff --git a/jer/04/04.md b/jer/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..e30fc2c --- /dev/null +++ b/jer/04/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo tungod sa pagkadaotan sa katawhan? + +Mapungot si Yahweh ngadto kanila ug magpadala ug katalagman gikan sa amihanan. + diff --git a/jer/04/07.md b/jer/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..83fd17e --- /dev/null +++ b/jer/04/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa liyon ngadto sa katawhan? + +Gub-on niya ang ilang mga siyudad. + +# Nganong magsul-ob man ang katawhan ug sako? + +Buhaton nila kini aron sa pagpakita nga nagbasol sila sa ilang mga sala. + diff --git a/jer/04/09.md b/jer/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..da5bd33 --- /dev/null +++ b/jer/04/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghunahuna man si Jeremias nga giilad ni Yahweh ang katawhan? + +Nagsaad si Yahweh nga adunay kalinaw ngadto sa katawhan, apan adunay misulong kanila. + diff --git a/jer/04/13.md b/jer/04/13.md new file mode 100644 index 0000000..9a0502c --- /dev/null +++ b/jer/04/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga paagi maluwas ang katawhan sa Jerusalem? + +Kinahanglan nilang hinloan ang ilang mga kasingkasing gikan sa pagkadaotan. + diff --git a/jer/04/16.md b/jer/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..9a91d4d --- /dev/null +++ b/jer/04/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong moabot man ang mga tigbantay gikan sa layo nga dapit? + +Moabot sila tungod kay misupak ang Juda batok kang Yahweh. + diff --git a/jer/04/19.md b/jer/04/19.md new file mode 100644 index 0000000..0c61568 --- /dev/null +++ b/jer/04/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisakit man si Jeremias? + +Nadungog niya ang pasidaan alang sa gubat. + diff --git a/jer/04/21.md b/jer/04/21.md new file mode 100644 index 0000000..db4b65a --- /dev/null +++ b/jer/04/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pagkabuangbuang sa katawhan? + +Wala sila nakaila kang Yahweh. + diff --git a/jer/04/23.md b/jer/04/23.md new file mode 100644 index 0000000..aa08139 --- /dev/null +++ b/jer/04/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala may sulod ang yuta nga nakita ni Jeremias? + +Walay sulod ang yuta tungod kay nasuko si Yahweh. + diff --git a/jer/04/27.md b/jer/04/27.md new file mode 100644 index 0000000..c9e81f7 --- /dev/null +++ b/jer/04/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan sa matag siyudad? + +Moikyas sila gikan sa mga misulong kanila ug biyaan ang mga siyudad nga walay sulod. + diff --git a/jer/04/30.md b/jer/04/30.md new file mode 100644 index 0000000..42a14dd --- /dev/null +++ b/jer/04/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong mga dato karon? + +Pamatyon sila. + diff --git a/jer/05/01.md b/jer/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..1eda840 --- /dev/null +++ b/jer/05/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man nga higayon diin pasayloon sa Dios ang Jerusalem? + +Pasayloon sa Dios ang Jerusalem kung makakaplag ang propeta ug tawo nga nagbuhat nga makiangayon. + +# Bisan gibuntog na sa Dios sa hingpit ang katawhan, unsa man ang gipadayon nila sa pagbuhat + +Nagpadayon sila sa pagdumili sa pagdawat ug pagpanton. + diff --git a/jer/05/04.md b/jer/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..553cffb --- /dev/null +++ b/jer/05/04.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong miingon man ang propeta nga kini mga kabos lamang ug buangbuang nga mga tawo? + +Wala sila masayod sa mga paagi ni Yahweh + +# Nasayod ba ang mahinungdanong mga tawo sa mga paagi ni Yahweh? + +Wala, nagsupak sila batok kaniya. + +# Unsa man ang giingon ni Jeremias mahitungod sa pagpakasala sa katawhan ug pagbuhat nga walay pagtuo? + +Miingon si Jeremias nga misamot ang ilang pagpakasala ug walay kinutoban ang ilang pagkawalay pagtuo + diff --git a/jer/05/10.md b/jer/05/10.md new file mode 100644 index 0000000..cd99297 --- /dev/null +++ b/jer/05/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa katawhan mahitungod sa Dios? + +Miingon sila nga dili siya tinuod. + diff --git a/jer/05/14.md b/jer/05/14.md new file mode 100644 index 0000000..1c03145 --- /dev/null +++ b/jer/05/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa balay sa Israel? + +Magpadala siya ug nasod batok kanila nga gikan sa layo nga dapit. + diff --git a/jer/05/16.md b/jer/05/16.md new file mode 100644 index 0000000..e77d5cc --- /dev/null +++ b/jer/05/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga kaaway ngadto sa mga Israelita? + +Patyon sa mga kaaway ang mga anak sa mga Israelita ug kan-on ang ilang pagkaon. + diff --git a/jer/05/18.md b/jer/05/18.md new file mode 100644 index 0000000..3e80baf --- /dev/null +++ b/jer/05/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong daoton man sa Dios ang Israel ug Juda? + +Daoton niya sila tungod kay gisalikway nila si Yahweh ug nagsimba sa langyaw nga mga dios. + diff --git a/jer/05/20.md b/jer/05/20.md new file mode 100644 index 0000000..bd20cff --- /dev/null +++ b/jer/05/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mabuhat sa mga mata ug mga dalunggan sa diosdios? + +Wala silay mabuhat. + diff --git a/jer/05/23.md b/jer/05/23.md new file mode 100644 index 0000000..10fff7b --- /dev/null +++ b/jer/05/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gustong buhaton ni Yahweh alang niadtong nagmahadlokon kaniya? + +Gusto niya nga padad-an ug ulan sa hustong panahon aron maayo ang ani. + diff --git a/jer/05/26.md b/jer/05/26.md new file mode 100644 index 0000000..ff307df --- /dev/null +++ b/jer/05/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ang mga daotan ba nga anaa taliwala sa katawhan ni Yahweh dato o kabos? + +Mga dato sila. + +# Giunsa man pagtagad ni Yahweh ang daotan? + +Gisilotan niya sila. + diff --git a/jer/05/30.md b/jer/05/30.md new file mode 100644 index 0000000..05815c8 --- /dev/null +++ b/jer/05/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibati sa katawhan mahitugod sa gibuhat sa mga propeta ug sa mga pari? + +Gihigugma nila kana nga paagi. + diff --git a/jer/06/01.md b/jer/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..795e42e --- /dev/null +++ b/jer/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man mangita ug kaluwasan ang katawhan ni Benjamin sa pagbiya sa Jerusalem? + +Laglagon ni Yahweh ang Jerusalem. + diff --git a/jer/06/04.md b/jer/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..7c47c0b --- /dev/null +++ b/jer/06/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man mosulong ang mga kaaway? + +Mosulong sila sa pagkaudto ug sa pagkagabii. + diff --git a/jer/06/06.md b/jer/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..1880438 --- /dev/null +++ b/jer/06/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gusto man ni Yahweh nga sulongon sa mga kaaway ang Jerusalem? + +Gusto niya nga sulongon sila tungod kay napuno ang siyudad sa pagdaugdaog ug sa pagkadaotan. + +# Unsa man ang mahitabo kung dili dawaton sa Jerusalem ang mga pagpanton? + +Laglagon ni Yahweh ang Jerusalem. + diff --git a/jer/06/09.md b/jer/06/09.md new file mode 100644 index 0000000..633bcdb --- /dev/null +++ b/jer/06/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man gipasidan-an ni Yahweh ang mga Israelita? + +Dili sila makahimo sa pagpanumbaling. + diff --git a/jer/06/11.md b/jer/06/11.md new file mode 100644 index 0000000..e6a44d6 --- /dev/null +++ b/jer/06/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga balay, kaumahan, ug kababayen-an? + +Igahatag sila ngadto sa uban. + diff --git a/jer/06/13.md b/jer/06/13.md new file mode 100644 index 0000000..4a363cb --- /dev/null +++ b/jer/06/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibati sa katawhan sa dihang nakabuhat sila ug mga dulomtanan? + +Wala gayod sila naulaw. + diff --git a/jer/06/16.md b/jer/06/16.md new file mode 100644 index 0000000..29f843d --- /dev/null +++ b/jer/06/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong magpadala man si Yahweh ug katalagman niining katawhan? + +Wala sila nanumbaling sa iyang pulong o sa iyang balaod. + diff --git a/jer/06/20.md b/jer/06/20.md new file mode 100644 index 0000000..7abda15 --- /dev/null +++ b/jer/06/20.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang pasabot ug sa insenso ug mga pahumot ngadto kang Yahweh? + +Wala kini buot ipasabot ngadto kaniya. Wala niya kini nagustohan. + +# Unsa man ang buhaton sa mga babag ngadto sa katawhan? + +Molaglag kini kanila. + +# Unsa man nga klase sa mga tawo ang moabotay? + +Bangis nga mga tawo, manggugubat, ang mga moabot. + diff --git a/jer/06/25.md b/jer/06/25.md new file mode 100644 index 0000000..a913b27 --- /dev/null +++ b/jer/06/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man magbuhat ang anak nga babaye sa katawhan sa hilabihang pagminatay alang sa iyang kaugalingon? + +Kinahanglan buhaton niya kini tungod kay laglagon sa kaaway ang iyang katawhan. + diff --git a/jer/06/27.md b/jer/06/27.md new file mode 100644 index 0000000..1967e9b --- /dev/null +++ b/jer/06/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Jeremias isip magsusulay sa katawhan sa Dios? + +Susihon ug sulayan niya ang ilang mga pamaagi. + +# Unsa man nahisama ang katawhan? + +Tig-a sila sama sa tumbaga ug puthaw nga gahi. + diff --git a/jer/07/03.md b/jer/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..a35347a --- /dev/null +++ b/jer/07/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad nga buhaton ni Yahweh alang sa katawhan kung himoon nila nga maayo ang ilang mga pamaagi ug mga binuhatan? + +Tugotan niya sila nga mopadayon ug puyo nianang dapita. + diff --git a/jer/07/05.md b/jer/07/05.md new file mode 100644 index 0000000..c80fe84 --- /dev/null +++ b/jer/07/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan alang kang Yahweh aron tugotan sila nga magpabilin sa yuta? + +Himoon gayod nila nga maayo ang ilang mga pamaagi ug mga binuhatan pinaagi sa pagbuhat ug hustisya. + +# Unsa man ang dili buhaton sa katawhan kung gusto nila nga tugotan sila ni Yahweh nga mopuyo sa yuta? + +Dili nila pahimuslan ang huyang o patyon ang yano o magsimba sa dili tinuod nga mga dios. + diff --git a/jer/07/08.md b/jer/07/08.md new file mode 100644 index 0000000..a7adda0 --- /dev/null +++ b/jer/07/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa katawhan human sila nagbuhat sa mga butang nga gikasilagan sa Dios? + +Moadto sila sa templo ug moingon nga luwas na sila. + diff --git a/jer/07/12.md b/jer/07/12.md new file mode 100644 index 0000000..b1ac3b7 --- /dev/null +++ b/jer/07/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man ni Yahweh nga maghunahuna ang katawhan mahitungod sa Shilo? + +Gusto niya nga hinumdoman nila nga iyang buhaton kanila ang gibuhat nila sa Shilo tungod kay sad-an sila sa samang kasal-anan nga gibuhat sa taga-Shilo. + diff --git a/jer/07/16.md b/jer/07/16.md new file mode 100644 index 0000000..fcb2dbb --- /dev/null +++ b/jer/07/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong dili man maminaw si Yahweh sa mga pag-ampo ni Jeremias? + +Dili siya maminaw tungod kay nakahukom na siya sa paglaglag sa mga Israelita. + +# Nganong laglagon man ni Yahweh ang katawhan? + +Tungod kay nagsimba sila ug laing mga dios. + diff --git a/jer/07/21.md b/jer/07/21.md new file mode 100644 index 0000000..cc17200 --- /dev/null +++ b/jer/07/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Yahweh sa katawhan sa dihang mibiya sila sa Ehipto? + +Gisugo niya sila aron sa pagpaminaw sa iyang tingog. + diff --git a/jer/07/24.md b/jer/07/24.md new file mode 100644 index 0000000..502c553 --- /dev/null +++ b/jer/07/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa dihang nagpadala si Yahweh ug mga propeta? + +Wala sila naminaw o naghatag ug pagtagad. Nagbuhat sila ug daotan. + diff --git a/jer/07/27.md b/jer/07/27.md new file mode 100644 index 0000000..ebbdfd1 --- /dev/null +++ b/jer/07/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang isulti sa propeta ngadto kanila? + +Iyang isulti kanila nga kini nga nasod wala naminaw sa tingog ni Yahweh. + diff --git a/jer/07/29.md b/jer/07/29.md new file mode 100644 index 0000000..93c9671 --- /dev/null +++ b/jer/07/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni Yahweh si Jeremias nga magpaupaw? + +Gipakita ni Jeremias nga gisalikway ni Yahweh ang mga Israelita. + diff --git a/jer/07/31.md b/jer/07/31.md new file mode 100644 index 0000000..96536f0 --- /dev/null +++ b/jer/07/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitukod man sa katawhan ang balaang dapit sa Tofet didto sa walog sa Ben Hinom? + +Gitukod nila kini aron sunogon nila didto ang ilang mga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye. + diff --git a/jer/07/33.md b/jer/07/33.md new file mode 100644 index 0000000..67be205 --- /dev/null +++ b/jer/07/33.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga patay nga lawas niini nga katawhan? + +Kaonon sila sa mga langgam ug ihalas nga mga mananap. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mga siyudad sa Juda ug sa kadalanan sa Jerusalem? + +Tapuson niya kini aron wala nay malipayon nga katawhan didto. + diff --git a/jer/08/01.md b/jer/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..630deae --- /dev/null +++ b/jer/08/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga bukog sa katawhan? + +Katagon sa mga tawo ang mga bukog diha sa yuta. + +# Nangandoy ba kadtong mga buhi nga mabuhi sila o nangandoy nga mamatay? + +Mangandoy sila nga mamatay. + diff --git a/jer/08/04.md b/jer/08/04.md new file mode 100644 index 0000000..3c7f51e --- /dev/null +++ b/jer/08/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang paningkamotan nga buhaton sa mga tawo nga nawala? + +Maningkamot sila nga mangita ug pamaagi aron makabalik. + diff --git a/jer/08/06.md b/jer/08/06.md new file mode 100644 index 0000000..8704a5b --- /dev/null +++ b/jer/08/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibati sa katawhan mahitungod sa ilang pagkadaotan? + +Walay nagbasol sa iyang pagkadaotan. + +# Nganong dili man sama sa mga langgam ang katawhan ni Yahweh? + +Nasayod ang mga langgam sa angay nilang buhaton, apan wala nasayod ang iyang katawhan sa mga sugo ni Yahweh. + diff --git a/jer/08/08.md b/jer/08/08.md new file mode 100644 index 0000000..cadc594 --- /dev/null +++ b/jer/08/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga escriba? + +Nagsulat sila sa mga butang nga nakalimbong sa katawhan. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa ilang mga asawa ug sa ilang kaumahan? + +Ihatag niya ang ilang mga asawa ug kaumahan ngadto sa ubang katawhan. + diff --git a/jer/08/11.md b/jer/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..261513b --- /dev/null +++ b/jer/08/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Naulaw ba ang katawhan tungod sa ilang mga sala? + +Wala, wala sila naulaw. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh tungod kay wala sila naulaw? + +Ipapatay niya sila sa ilang mga kaaway. + diff --git a/jer/08/14.md b/jer/08/14.md new file mode 100644 index 0000000..4ba9a0e --- /dev/null +++ b/jer/08/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahunahunaan sa katawhan nga buhaton? + +Nakahukom sila nga moadto sa mga siyudad ug mamatay. + diff --git a/jer/08/16.md b/jer/08/16.md new file mode 100644 index 0000000..1937a17 --- /dev/null +++ b/jer/08/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa kusgan nga mga kabayo ni Yahweh? + +Moabot sila ug lamyon ang yuta ug ang mga kabtangan niini, ang siyudad ug ang mga nagpuyo niini. + +# Unsa man ang ipadala ni Yahweh nga mopaak kanila? + +Magpadala siya ug mga bitin aron mopaak kanila. + diff --git a/jer/08/18.md b/jer/08/18.md new file mode 100644 index 0000000..08e9274 --- /dev/null +++ b/jer/08/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man ang mga tawo nga nagsinggit? + +Anaa sila sa halayong yuta. + +# Asa man si Yahweh? + +Anaa si Yahweh sa Zion. + diff --git a/jer/09/01.md b/jer/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..7ca4e7d --- /dev/null +++ b/jer/09/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong gusto man mohilak ang propeta? + +Gusto siya nga mohilak kay daghan kaayo sa iyang katawhan ang gipamatay. + +# Nganong gusto man niya nga pasagdan ang iyang katawhan? + +Gusto niya silang pasagdan kay mga mananapaw sila ug mga mabudhion. + +# Unsa man ang isulti sa makasasala nga mga tawo? + +Magsulti sila ug bakak nga mga butang. + diff --git a/jer/09/04.md b/jer/09/04.md new file mode 100644 index 0000000..da4b6da --- /dev/null +++ b/jer/09/04.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong kinahanglan man magbantay ang matag usa kanila batok sa ilang mga silingan ug sa ilang mga igsoong lalaki? + +Kinahanglan nga magbantay sila batok kanila kay limbongan ang matag igsoong lalaki ug ang silingan. + +# Nganong nahago man ang katawhan? + +Nahago sila sa pagbuhat ug daotan. + +# Nganong silotan man ni Yahweh ang mga Israelita? + +Silotan niya ang mga Israelita kay tinuli lamang sila sa ilang lawas ug wala sa ilang kasingkasing. + diff --git a/jer/09/07.md b/jer/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..7c8dc7a --- /dev/null +++ b/jer/09/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man ni Yahweh nga sulayan ang iyang katawhan? + +Gusto niya silang sulayan kay namakak man sila sa ilang mga silingan. + diff --git a/jer/09/10.md b/jer/09/10.md new file mode 100644 index 0000000..e85b443 --- /dev/null +++ b/jer/09/10.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang awiton sa propeta? + +Awiton niya ang mga awit alang sa patay ug mga awit sa pagbangotan alang sa kabukiran ug sa kasagbotan. + +# Unsa man ang himoon ni Yahweh sa Jerusalem ug Juda? + +Himoon niya kini nga guba nga mga dapit. + +# Sa unsa man mahisama ang yuta human kini namatay? + +Mahisama kini sa kamingawan, ug wala nay moagi niini. + diff --git a/jer/09/13.md b/jer/09/13.md new file mode 100644 index 0000000..0bcc5f0 --- /dev/null +++ b/jer/09/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nabuhat sa katawhan nga wala nakapahimuot kang Yahweh? + +Gisalikway nila ang iyang balaod ug wala sila naminaw kaniya. + diff --git a/jer/09/15.md b/jer/09/15.md new file mode 100644 index 0000000..faaf478 --- /dev/null +++ b/jer/09/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga buhaton niya sa mga Israelita? + +Himoon niya sila nga masulob-on sama sa mga tawo nga walay nahot nga mokaon ug moinom sa pait nga mga butang. Unya papahawaon niya sila gikan sa ilang mga panimalay ug pamatyon sila. + diff --git a/jer/09/17.md b/jer/09/17.md new file mode 100644 index 0000000..d61e399 --- /dev/null +++ b/jer/09/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa hanas nga mga babaye sa pagbangotan? + +Kinahanglan nga moawit sila sa masulob-ong mga awit aron nga manghilak ang katawhan. + diff --git a/jer/09/19.md b/jer/09/19.md new file mode 100644 index 0000000..9c4fa96 --- /dev/null +++ b/jer/09/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibati sa katawhan sa Zion nga nagtuaw? + +Naulawan sila pag-ayo. + +# Unsa man ang kinahanglan nga itudlo sa kababayen-an sa ilang mga anak nga babaye? + +Kinahanglan nga tudloan nila ang ilang mga anak nga babaye ug awit sa pagbangotan. + diff --git a/jer/09/21.md b/jer/09/21.md new file mode 100644 index 0000000..c3f7b7f --- /dev/null +++ b/jer/09/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang giingon sa propeta nga mangamatay? + +Mangamatay ang mga bata ug ang mga batan-ong lalaki. + +# Sa unsang paagi nga mahisama sa mga hugaw sa hayop ug sa mga uhay ang mga patayng lawas? + +Wala nay molubong niini. + diff --git a/jer/09/23.md b/jer/09/23.md new file mode 100644 index 0000000..926ae95 --- /dev/null +++ b/jer/09/23.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga ipasigarbo sa katawhan? + +Kinahanglan nga ipasigarbo sa katawhan nga nakaila sila kang Yahweh. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga gibuhat niya? + +Gibuhat niya ang anaa sa kasabotan sa pagkamaunongon, makataronganon, ug pagkamatarong. + diff --git a/jer/09/25.md b/jer/09/25.md new file mode 100644 index 0000000..1cf608c --- /dev/null +++ b/jer/09/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong silotan man ni Yahweh ang mga Israelita? + +Silotan niya ang mga Israelita kay tinuli lamang sila sa ilang lawas ug wala sa ilang kasingkasing. + +# Nganong silotan man ni Yahweh ang ubang katawhan? + +Silotan niya sila kay bisan ang ilang mga lawas dili tinuli. + diff --git a/jer/10/01.md b/jer/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..8d96c13 --- /dev/null +++ b/jer/10/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili gusto ni Yahweh nga buhaton sa katawhan sa Israel? + +Dili siya gusto nga makabaton sila sa mga pamaagi sa mga nasod. + diff --git a/jer/10/03.md b/jer/10/03.md new file mode 100644 index 0000000..0dcccad --- /dev/null +++ b/jer/10/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang tulomanon nga walay bili? + +Walay bili ang pagbuhat ug diosdios. + +# Nganong dili man kinahanglan mahadlok ang mga tawo sa mga diosdios? + +Dili makabuhat ug bisan unsa ang mga diosdios maayo man o daotan. + diff --git a/jer/10/06.md b/jer/10/06.md new file mode 100644 index 0000000..c346101 --- /dev/null +++ b/jer/10/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang sama kang Yahweh? + +Walay sama kang Yahweh. + diff --git a/jer/10/11.md b/jer/10/11.md new file mode 100644 index 0000000..b948bdd --- /dev/null +++ b/jer/10/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga dios nga wala nagbuhat sa yuta? + +Madunot kini. + +# Unsa man ang gibuhat sa tinuod nga Dios? + +Gimugna niya ang mala nga yuta ug gibuklad ang kalangitan. + diff --git a/jer/10/14.md b/jer/10/14.md new file mode 100644 index 0000000..a919c3b --- /dev/null +++ b/jer/10/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kalainan sa mga diosdios ug sa tinuod nga Dios? + +Walay kinabuhi ang mga diosdios, apan ang Dios maoy nagbuhat sa tanang butang. + diff --git a/jer/10/17.md b/jer/10/17.md new file mode 100644 index 0000000..0ac350a --- /dev/null +++ b/jer/10/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa mga tawo nga namuyo ilalom sa pagpalibot sa mga kaaway? + +Kinahanglan nilang tigomon ang ilang mga binugkos ug mobiya sa yuta. + diff --git a/jer/10/19.md b/jer/10/19.md new file mode 100644 index 0000000..b267d83 --- /dev/null +++ b/jer/10/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala may bisan kinsa nga motukod sa tolda sa propeta? + +Gidala nila palayo gikan kaniya ang iyang mga anak. + diff --git a/jer/10/21.md b/jer/10/21.md new file mode 100644 index 0000000..5537d50 --- /dev/null +++ b/jer/10/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nahimo man nga mga hungog ang magbalantay? + +Wala sila nangita kang Yahweh. + +# Unsa man ang mahitabo sa dihang moabot ang linog? + +Mangaguba ang mga siyudad sa Juda. + diff --git a/jer/10/23.md b/jer/10/23.md new file mode 100644 index 0000000..903cacb --- /dev/null +++ b/jer/10/23.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa propeta kang Yahweh aron sa pagdisiplina kaniya? + +Naghangyo siya kang Yahweh nga disiplinahon siya pinaagi sa katarong, dili sa iyang kasuko. + +# Asa man ipabubo sa propeta ang hilabihang kasuko ni Yahweh? + +Naghangyo siya nga ibubo ni Yahweh ang hilabihang niyang kasuko ngadto sa mga nasod nga wala nakaila kaniya. + +# Nganong kinahanglan man nila madawat ang hilabihang kasuko ni Yahweh? + +Kinahanglan nila nga madawat ang hilabihang kasuko ni Yahweh kay gilaglag nila si Jacob ug ang iyang yuta. + diff --git a/jer/11/01.md b/jer/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..a63156e --- /dev/null +++ b/jer/11/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man gusto ni Yahweh nga ipahayag ni Jeremias ang mga pulong sa maong kasabotan? + +Gusto ni Yahweh nga ipahayag kini ni Jeremias ngadto sa matag lalaki sa Juda ug sa mga lumulupyo sa Jerusalem. + diff --git a/jer/11/03.md b/jer/11/03.md new file mode 100644 index 0000000..e48fcc6 --- /dev/null +++ b/jer/11/03.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Nganong tunglohon man ang mga tawo? + +Tunglohon sila kung dili sila maminaw sa mga pulong sa kasabotan. + +# Kang kinsa man gihatag kining maong kasabotan? + +Gihatag ang maong kasabotan ngadto sa mga katigulangan sa Israel. + +# Kanus-a man gihatag kining maong kasabotan? + +Gihatag ang maong kasabotan sa adlaw nga gidala ni Yahweh pagawas sa Ehipto ang mga Israelita. + +# Unsa man ang panumpa nga gisaad sa Dios ngadto sa katigulangan sa mga Israelita? + +Gisaad sa Dios nga iyang ihatag kanila ang yuta diin nagadagayday ang gatas ug dugos. + diff --git a/jer/11/06.md b/jer/11/06.md new file mode 100644 index 0000000..240ea38 --- /dev/null +++ b/jer/11/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipahamtang man sa Dios ang tanan nga tunglo nga anaa sa kasabotan batok sa katawhan? + +Gipahamtang sa Dios ang tanan nga tunglo tungod kay wala sila magtuman sa kasabotan. + diff --git a/jer/11/09.md b/jer/11/09.md new file mode 100644 index 0000000..ad4d782 --- /dev/null +++ b/jer/11/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pagpakig-abin nga anaa taliwala sa katawhan sa Juda ug Jerusalem? + +Nagdumili sila sa pagpaminaw kang Yahweh ug nagsimba sa laing mga dios. + diff --git a/jer/11/11.md b/jer/11/11.md new file mode 100644 index 0000000..5fdaa76 --- /dev/null +++ b/jer/11/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa dihang padad-an ni Yahweh ug katalagman ang mga tawo unya mosangpit sila kaniya, unsa man ang itubag ni Yahweh kanila? + +Dili siya maminaw kanila. + +# Pila man ka mga halaranan ug insenso alang kang Baal ang gihimo didto sa Jerusalem? + +Ang katawhan naghimo ug mga halaran nga alang kang Baal sa matag dalan. + diff --git a/jer/11/14.md b/jer/11/14.md new file mode 100644 index 0000000..f30382b --- /dev/null +++ b/jer/11/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gimandoan man ni Yahweh si Jeremias nga dili mag-ampo alang sa katawhan? + +Dili siya angay nga mag-ampo alang sa katawhan tungod kay dili maminaw si Yahweh. + +# Nganong dili man makatabang sa katawhan ang ilang mga halad? + +Dili makatabang kanila ang ilang mga halad tungod kay nagbuhat sila ug daotan ug nagmalipayon mahitungod niini. + diff --git a/jer/11/17.md b/jer/11/17.md new file mode 100644 index 0000000..496d661 --- /dev/null +++ b/jer/11/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang daotang buhat nga nahimo sa katawhan? + +Naghatag sila ug mga halad ngadto kang Baal. + diff --git a/jer/11/18.md b/jer/11/18.md new file mode 100644 index 0000000..18ad18b --- /dev/null +++ b/jer/11/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga bahin sa lawas sa tawo ang susihon ni Yahweh? + +Susihon niya ang kasingkasing ug ang hunahuna. + diff --git a/jer/11/21.md b/jer/11/21.md new file mode 100644 index 0000000..6f2c46d --- /dev/null +++ b/jer/11/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga tawo sa Anatot ngadto kang Jeremias nga ilang buhaton kaniya kung magpadayon siya sa pagpanagna pinaagi sa ngalan ni Yahweh? + +Miingon sila nga patyon nila si Jeremias. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo ngadto sa mga tawo nga nagtinguha sa pagpatay kang Jeremias? + +Miingon si Yahweh nga patyon niya ang ilang kabatan-onan pinaagi sa gubat ug sa kagutom. + diff --git a/jer/12/01.md b/jer/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..fa627e6 --- /dev/null +++ b/jer/12/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mulo ni Jeremias mahitungod sa daotang mga tawo? + +malamposon sila. + diff --git a/jer/12/03.md b/jer/12/03.md new file mode 100644 index 0000000..221e500 --- /dev/null +++ b/jer/12/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gusto ni Jeremias nga buhaton ni Yahweh ngadto sa katawhan? + +Gusto niya nga ipalayo ni Yahweh ang katawhan. + +# Nganong malawos man ang mga tanom? + +Malawos ang mga tanom tungod sa pagkadaotan sa mga tawo. + diff --git a/jer/12/05.md b/jer/12/05.md new file mode 100644 index 0000000..78d7fae --- /dev/null +++ b/jer/12/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagbudhi kang Jeremias? + +Nagbudhi kang Jeremias ang iyang mga igsoong lalaki ug ang pamilya sa iyang amahan. + diff --git a/jer/12/07.md b/jer/12/07.md new file mode 100644 index 0000000..509844c --- /dev/null +++ b/jer/12/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gikasilagan man sa Dios ang iyang katawhan? + +Tungod kay misupak sila sa Dios. + diff --git a/jer/12/10.md b/jer/12/10.md new file mode 100644 index 0000000..419a60f --- /dev/null +++ b/jer/12/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga magbalantay sa karnero ngadto sa maanindot nga bahin? + +Gihimo nila kini nga kamingawan. + diff --git a/jer/12/12.md b/jer/12/12.md new file mode 100644 index 0000000..09d0f85 --- /dev/null +++ b/jer/12/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man dapita diha sa yuta ang adunay luwas nga dapit alang sa mga buhing binuhat? + +Walay luwas nga dapit diha sa yuta. + +# Nganong angay man maulaw ang mga trabahanti sa ilang ginansya? + +Angay silang maulaw tungod sa kasuko ni Yahweh. + diff --git a/jer/12/14.md b/jer/12/14.md new file mode 100644 index 0000000..ee8352a --- /dev/null +++ b/jer/12/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa panimalay ni Juda sa dihang kaluy-an sila ni Yahweh? + +Dad-on sila ni Yahweh pagbalik ngadto sa ilang yuta. + diff --git a/jer/12/16.md b/jer/12/16.md new file mode 100644 index 0000000..062c704 --- /dev/null +++ b/jer/12/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang saad ni Yahweh niadtong mga nasod nga nakakat-on sa pagpanaad, "Ingon nga buhi si Yahweh"? + +Mapahimutang sila diha taliwala sa katawhan ni Yahweh. + +# Unsa man ang mahitabo niadtong mga nasod nga dili maminaw? + +Wagtangon sila ni Yahweh. + diff --git a/jer/13/01.md b/jer/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..66960c8 --- /dev/null +++ b/jer/13/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton ni Jeremias sa lino nga bahag? + +Gisultihan niya si Jeremias nga isul-ob kini ug dad-on ngadto sa Eufrates ug itago. + diff --git a/jer/13/05.md b/jer/13/05.md new file mode 100644 index 0000000..61f40a9 --- /dev/null +++ b/jer/13/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa bahag sa dihang gikuha kini ni Jeremias gikan sa iyang gitagoan? + +Nadaot na kini ug dili na mapuslan. + diff --git a/jer/13/08.md b/jer/13/08.md new file mode 100644 index 0000000..fae2f22 --- /dev/null +++ b/jer/13/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagkasama sa daotang mga tawo ngadto sa bahag? + +Nahimo silang walay pulos tungod kay nagdumili sila sa pagpaminaw sa pulong ni Yahweh + +# Unsa man ang tulo ka butang nga gusto ni Yahweh nga dad-on sa iyang katawhan ngadto kaniya? + +Gusto ni Yahweh nga dad-on ngadto kaniya ang kabantog, pagdayeg, ug dungog. + diff --git a/jer/13/12.md b/jer/13/12.md new file mode 100644 index 0000000..5fa7603 --- /dev/null +++ b/jer/13/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ipuno ni Yahweh sa katawhan? + +Pun-on niya sila sa kahubog. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh human niya mapuno ug kahubog ang katawhan? + +Laglagon niya sila. + diff --git a/jer/13/15.md b/jer/13/15.md new file mode 100644 index 0000000..bbeb2cb --- /dev/null +++ b/jer/13/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa katawhan kung dili sila magpasidungog kang Yahweh? + +Magdala si Yahweh ug kangitngit. + diff --git a/jer/13/18.md b/jer/13/18.md new file mode 100644 index 0000000..6df4b49 --- /dev/null +++ b/jer/13/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man magpaubos sa ilang mga kaugalingon ang hari ug ang inahan nga rayna? + +Tungod kay nawala na ang ilang mga korona. + diff --git a/jer/13/20.md b/jer/13/20.md new file mode 100644 index 0000000..4771e7b --- /dev/null +++ b/jer/13/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang ipahimutang ni Yahweh ibabaw sa katawhan? + +Ipahimutang ni Yahweh ibabaw kanila kadtong ilang gituohan nga ilang mga higala. + diff --git a/jer/13/22.md b/jer/13/22.md new file mode 100644 index 0000000..f64efc7 --- /dev/null +++ b/jer/13/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagakahitabo man ang daotang mga butang ngadto sa katawhan? + +Nagakahitabo ang daotang mga butang ngadto sa katawhan tungod kay nakahimo sila ug daghang kalapasan. + diff --git a/jer/13/25.md b/jer/13/25.md new file mode 100644 index 0000000..19f2ab0 --- /dev/null +++ b/jer/13/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh mahitungod sa daotang mga butang nga gibuhat sa katawhan diha sa tago? + +Ipakita kini ni Yahweh ngadto sa tanan. + diff --git a/jer/14/01.md b/jer/14/01.md new file mode 100644 index 0000000..a6c7499 --- /dev/null +++ b/jer/14/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang nangita ug tubig ang mga sulugoon? + +Wala gayod silay nakaplagan. + diff --git a/jer/14/04.md b/jer/14/04.md new file mode 100644 index 0000000..8bdd9f4 --- /dev/null +++ b/jer/14/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung wala na gayoy ulan? + +Wala na gayoy sagbot ug mga pananom. + diff --git a/jer/14/07.md b/jer/14/07.md new file mode 100644 index 0000000..4a84c53 --- /dev/null +++ b/jer/14/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man giluwas ni Yahweh ang Israel? + +Giluwas niya ang Israel sa panahon sa kalisod. + diff --git a/jer/14/10.md b/jer/14/10.md new file mode 100644 index 0000000..5e0bab1 --- /dev/null +++ b/jer/14/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Jeremias nga dili buhaton alang sa katawhan? + +Nagsulti si Yahweh kang Jeremias nga dili na siya mag-ampo alang sa kaayohan sa katawhan. + diff --git a/jer/14/13.md b/jer/14/13.md new file mode 100644 index 0000000..d4aef67 --- /dev/null +++ b/jer/14/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikan ang mga malimbongong pulong sa mga mini nga mga propeta? + +Gikan kini sa kasingkasing sa mga mini nga mga propeta. + diff --git a/jer/14/15.md b/jer/14/15.md new file mode 100644 index 0000000..0ab1047 --- /dev/null +++ b/jer/14/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga mini nga mga propeta? + +Mangamatay sila gikan sa pagpakiggubat ug kagutom. + diff --git a/jer/14/17.md b/jer/14/17.md new file mode 100644 index 0000000..5bc6be6 --- /dev/null +++ b/jer/14/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man mangamatay ang katawhan nga nakiggubat? + +Mangamatay sila sa pagpakiggubat didto sa mga kaumahan. + +# Asa man mangamatay ang katawhan panahon sa hulaw? + +Mangamatay sila tungod sa hulaw didto sa siyudad. + diff --git a/jer/14/19.md b/jer/14/19.md new file mode 100644 index 0000000..24a458c --- /dev/null +++ b/jer/14/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giangkon ni Jeremias ngadto kang Yahweh nga sala sa mga katigulangan? + +Nagpakasala sila batok kang Yahweh. + diff --git a/jer/14/21.md b/jer/14/21.md new file mode 100644 index 0000000..a2cb5ed --- /dev/null +++ b/jer/14/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naglaom man ang mga katawhan kang Yahweh? + +Tungod kay gibuhat man ni Yahweh ang kalangitan ug gihatag niya ang ulan. + diff --git a/jer/15/01.md b/jer/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..ff25f0e --- /dev/null +++ b/jer/15/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga dili gayod niya bag-ohon bisan pa ug maghangyo kaniya sila Moises ug si Samuel alang sa katawhan? + +Dili gayod paboran ni Yahweh kining katawhan. + +# Unsa man ang mahitabo sa mga katawhan sa Juda ug Jerusalem? + +Mangamatay, ug pangpatyon sila, ug mangamatay usab ang pipila kanila tungod sa kagutom, ug pagakuhaon ang pipila kanila ug ipalayo ngadto sa ilang panimalay. + diff --git a/jer/15/03.md b/jer/15/03.md new file mode 100644 index 0000000..6e8d88c --- /dev/null +++ b/jer/15/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang upat ka mga butang nga mahitabo sa katawhan? + +Mangamatay ang pipila kanila sa pagpakiggubat, guyuron sa mga iro ang pipila kanila, ug pangan-on kini sa mga langgam, ug pangan-on usab kini sa ubang mga mananap. + diff --git a/jer/15/05.md b/jer/15/05.md new file mode 100644 index 0000000..9a01b73 --- /dev/null +++ b/jer/15/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang moatiman sa Jerusalem? + +Walay bisan usa nga moatiman sa Jerusalem. + +# Unsa man ang gikapoyan ni Yahweh sa pagbuhat ngadto sa Jerusalem? + +Gikapoyan na gayod siya sa paghatag ug kaluoy ngadto sa Jerusalem. + diff --git a/jer/15/08.md b/jer/15/08.md new file mode 100644 index 0000000..fe7ee3d --- /dev/null +++ b/jer/15/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga paagi maulawan ang inahan nga adunay pito ka mga anak? + +Pagapatyon ni Yahweh ang iyang mga anak pinaagi sa kaaway. + diff --git a/jer/15/10.md b/jer/15/10.md new file mode 100644 index 0000000..9234a08 --- /dev/null +++ b/jer/15/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man buhaton ni Yahweh nga magpakigtabang kaniya ang mga kaaway ni Jeremias? + +Magpakitabang sila sa panahon sa katalagman ug kasakit. + diff --git a/jer/15/13.md b/jer/15/13.md new file mode 100644 index 0000000..e7bdabb --- /dev/null +++ b/jer/15/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipanghatag man ni Yahweh ang mga katigayonan sa katawhan ngadto sa ilang mga kaaway? + +Gihatag niya kini tungod sa tanang sala sa katawhan. + diff --git a/jer/15/15.md b/jer/15/15.md new file mode 100644 index 0000000..6ed9250 --- /dev/null +++ b/jer/15/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Jeremias sa mga pulong ni Yahweh? + +Gipasabot niya kini ngadto kanila + diff --git a/jer/15/19.md b/jer/15/19.md new file mode 100644 index 0000000..5801b3e --- /dev/null +++ b/jer/15/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang angay nga buhaton ni Jeremias aron mapasig-uli siya? + +Kinahanglan nga maghinulsol siya. + +# Gikan sa unsa man nga katawhan luwason ni Yahweh si Jeremias? + +Luwason ni Yahweh si Jeremias gikan sa daotan ug sa madaugdaugon. + diff --git a/jer/16/01.md b/jer/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..008849d --- /dev/null +++ b/jer/16/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang sugo nga gihatag ni Yahweh kang Jeremias? + +Giingnan ni Yahweh si Jeremias nga dili mokuha ug asawa. + +# Unsa man ang mahitabo sa mga bata nga natawo niadtong lugara? + +Mangamatay sila. + +# Unsay mahitabo sa ilang mga patay nga lawas? + +Mahisama sa tae ang ilang mga patayng lawas sa yuta ug mahimong pagkaon sa mga langgam ug sa mga mananap. + diff --git a/jer/16/05.md b/jer/16/05.md new file mode 100644 index 0000000..73d516e --- /dev/null +++ b/jer/16/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giingnan man ni Yahweh si Jeremias nga dili moadto sa mga balay nga adunay katawhan nga nagbangutan? + +Giingnan niya si Jeremias nga dili moadto tungod kay ang mga dato ug ang mga pobre mangamatay apan walay magbangotan alang kanila. + diff --git a/jer/16/07.md b/jer/16/07.md new file mode 100644 index 0000000..c9641d5 --- /dev/null +++ b/jer/16/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giingnan man ni Yahweh si Jeremias nga dili moadto sa mga balay nga adunay katawhan nga nagkumbira? + +Giingnan niya si Jeremias niini tungod kay iyang butangan ug katapusan ang ilang mga pagsaulog. + diff --git a/jer/16/10.md b/jer/16/10.md new file mode 100644 index 0000000..cb22711 --- /dev/null +++ b/jer/16/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pangutana sa mga tawo sa dihang gisulti ni Jeremias ang pulong ni Yahweh ngadto kanila? + +Mangutana ang katawhan nganong pahamtangan sila ni Yahweh ug kadaot. + diff --git a/jer/16/12.md b/jer/16/12.md new file mode 100644 index 0000000..dfaf515 --- /dev/null +++ b/jer/16/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mas daotan, kini nga mga tawhana o ang ilang mga katigulangan? + +Mas daotan kining mga tawhana kaysa sa ilang mga katigulangan. + diff --git a/jer/16/16.md b/jer/16/16.md new file mode 100644 index 0000000..c225d29 --- /dev/null +++ b/jer/16/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dublihon man ni Yahweh ang silot sa sala nga nabuhat sa mga Israelita? + +Buhaton niya kini tungod kay ilang gihugawan ang yuta pinaagi sa ilang mga diosdios. + diff --git a/jer/16/19.md b/jer/16/19.md new file mode 100644 index 0000000..8513503 --- /dev/null +++ b/jer/16/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa kanasoran mahitungod sa ilang katigulangan sa dihang moadto sila kang Yahweh? + +Moingon sila nga ang ilang mga katigulangan nagpanunod ug mga limbong. + diff --git a/jer/17/01.md b/jer/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..1392743 --- /dev/null +++ b/jer/17/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gikulit ang sala ni Juda? + +Gikulit kini diha sa ilang mga kasingkasing. + +# Asa man dapita nahimutang ang mga poste ni Asera? + +Ang mga poste ni Asera anaa sa dahonong mga kahoy sa taas sa mga bukid. + diff --git a/jer/17/03.md b/jer/17/03.md new file mode 100644 index 0000000..21b58f3 --- /dev/null +++ b/jer/17/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mahimong ulipon si Juda? + +Mahimong ulipon si Juda ngadto sa yuta diin wala siya masayod. + diff --git a/jer/17/05.md b/jer/17/05.md new file mode 100644 index 0000000..19f13b4 --- /dev/null +++ b/jer/17/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingnan ni Yahweh nga tinunglo? + +Miingon si Yahweh nga tinunglo ang tawo nga mosalig sa ubang tawo. + diff --git a/jer/17/09.md b/jer/17/09.md new file mode 100644 index 0000000..9d83e8a --- /dev/null +++ b/jer/17/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa nahisama ang kasingkasing? + +Ang kasingkasing mao ang pinakalimbongan sa tanan, usa kini ka balatian, ug walay makasabot niini. + diff --git a/jer/17/12.md b/jer/17/12.md new file mode 100644 index 0000000..69e7530 --- /dev/null +++ b/jer/17/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay mahitabo niadtong mibiya kang Yahweh? + +Maulawan ug pagaputlon ang tanan nga mobiya kang Yahweh. + diff --git a/jer/17/15.md b/jer/17/15.md new file mode 100644 index 0000000..0f657cf --- /dev/null +++ b/jer/17/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa nga buluhaton ang wala dagani ni Jeremias? + +Wala mosibat si Jeremias sa iyang pagkamagbalantay sa pagsunod kang Yahweh. + diff --git a/jer/17/19.md b/jer/17/19.md new file mode 100644 index 0000000..4fa840c --- /dev/null +++ b/jer/17/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot ni Yahweh nga buhaton ni Jeremias sa dihang nagtindog siya sa mga ganghaan? + +Buot ni Yahweh nga ingnon ni Jeremias ang katawhan nga maminaw sa pulong ni Yahweh. + diff --git a/jer/17/21.md b/jer/17/21.md new file mode 100644 index 0000000..0e0ecc0 --- /dev/null +++ b/jer/17/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gustong ipaundang ni Yahweh nga ginabuhat sa mga tawo? + +Gusto niya nga moundang sila sa pag-alsa ug bug-at sa adlaw nga Igpapahulay. + diff --git a/jer/17/24.md b/jer/17/24.md new file mode 100644 index 0000000..6225e52 --- /dev/null +++ b/jer/17/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang mahitabo sa siyudad nga maminaw ug dili magbuhat ug mga bisan unsang buluhaton sa adlaw nga Igpapahulay? + +Kung maminaw sila ug motuman, magpabilin ang siyudad hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/jer/17/26.md b/jer/17/26.md new file mode 100644 index 0000000..fcf7e51 --- /dev/null +++ b/jer/17/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang mahitabo kung dili maminaw ang katawhan? + +Kung dili maminaw ang katawhan, sunogon ni Yahweh ang Jerusalem. + diff --git a/jer/18/01.md b/jer/18/01.md new file mode 100644 index 0000000..15560c9 --- /dev/null +++ b/jer/18/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gipaadto ni Yahweh si Jeremias aron didto niya ipadungog ang iyang pulong? + +Gipaadto ni Yahweh si Jeremias didto sa balay sa magkukulon. + +# Samtang nagtan-aw si Jeremias, unsa man ang nahitabo sa lapok nga gihulma sa magkukulon? + +Nangabungkag kini diha sa iyang kamot. + diff --git a/jer/18/05.md b/jer/18/05.md new file mode 100644 index 0000000..d08887b --- /dev/null +++ b/jer/18/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa nasod nga mosalikway gikan sa ilang daotang binuhatan human niya madungog ang pagsangyaw? + +Dili ipadayon ni Yahweh ang kadaot nga iyang gilaraw nga ipahamtang kanila. + diff --git a/jer/18/09.md b/jer/18/09.md new file mode 100644 index 0000000..917e661 --- /dev/null +++ b/jer/18/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh niadtong mga nasod nga wala maminaw sa iyang tingog? + +Hunongon ni Yahweh ang kamaayo nga iyang gisulti nga buhaton alang kanila. + diff --git a/jer/18/11.md b/jer/18/11.md new file mode 100644 index 0000000..78760e0 --- /dev/null +++ b/jer/18/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagbuhat man si Yahweh ug kadaot batok sa katawhan sa Juda ug sa Jerusalem? + +Kay nagbuhat man sila ug daotang mga butang. + +# Human sila pasidan-i ni Jeremias, unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Juda ug sa Jerusalem? + +Wala sila maminaw o mohunong sa pagbuhat ug daotan nga mga butang. + diff --git a/jer/18/15.md b/jer/18/15.md new file mode 100644 index 0000000..6cee24c --- /dev/null +++ b/jer/18/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong mamahimo man nga awaaw ang Israel? + +Tungod kay gikalimtan man sa mga Israelita si Yahweh ug nagbuhat ug mga halad ngadto sa mga diosdios. + +# Nganong magpangurog man ug magpanglingo sa iyang ulo kadtong mga moagi? + +Buhaton nila kini tungod kay gihimo ni Yahweh nga awaaw ang maong dapit. + diff --git a/jer/18/18.md b/jer/18/18.md new file mode 100644 index 0000000..6c591bd --- /dev/null +++ b/jer/18/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang daotang laraw nga buhaton sa katawhan batok kang Jeremias? + +Naglaraw sila sa pagsulong kang Jeremias pinaagi sa ilang mga pulong ug dili nila panumbalingon ang bisan unsang butang nga iyang isulti. + +# Unsa man ang gihangyo ni Jeremias nga hinumdoman ni Yahweh alang kaniya? + +Naghangyo si Jeremias nga hinumdoman ni Yahweh kung giunsa pag-istorya ni Jeremias alang sa kaayohan sa katawhan. + diff --git a/jer/18/21.md b/jer/18/21.md new file mode 100644 index 0000000..48bb945 --- /dev/null +++ b/jer/18/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Jeremias nga buhaton ni Yahweh sa iyang mga kaaway? + +Naghangyo siya kang Yahweh nga patyon niya ang tanang katawhan ug dili pasayloon ang ilang sala. + diff --git a/jer/19/01.md b/jer/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..a289e64 --- /dev/null +++ b/jer/19/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh ngadto kang Jeremias nga iyang paliton? + +Giingnan ni Yahweh si Jeremias nga molakaw ug mopalit ug kulon. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Jeremias nga iyang pagadad-on ngadto sa mga hari sa Juda ug sa mga lumulupyo sa Jerusalem? + +Nagsulti si Yahweh nga magdala siya ug katalagman sa maong dapit, ug makapabagting sa ilang mga dalunggan." + diff --git a/jer/19/04.md b/jer/19/04.md new file mode 100644 index 0000000..b0d4f58 --- /dev/null +++ b/jer/19/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong magdala man ang Dios ug katalagman ngadto sa Jerusalem? + +Magdala ang Dios ug katalagman tungod kay gibiyaan nila ang Dios ug gihugawan ang iyang dapit, ug miadto sa laing mga diosdios, ug gipuno ang maong dapit sa dugo sa mga walay sala nga tawo. + +# Nganong nagtukod man ang katawhan ug habog nga mga dapit alang kay Baal? + +Nagtukod sila ug habog nga mga dapit alang kang Baal aron sa pagsunog sa ilang mga anak nga lalaki sa kalayo ingon nga halad sinunog kaniya. + diff --git a/jer/19/06.md b/jer/19/06.md new file mode 100644 index 0000000..2940068 --- /dev/null +++ b/jer/19/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang itawag sa Walog sa Ben Hinom? + +Pagatawgon kini ug Walog sa Ihawanan. + diff --git a/jer/19/10.md b/jer/19/10.md new file mode 100644 index 0000000..4fd57e7 --- /dev/null +++ b/jer/19/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Jeremias sa kulon? + +Buakon niya ang kulon sa atubangan sa katawhan nga miuban kaniya. + diff --git a/jer/19/12.md b/jer/19/12.md new file mode 100644 index 0000000..f19609a --- /dev/null +++ b/jer/19/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga mahugaw nga katawhan didto sa ilang mga atop? + +Nagsimba sa mga bituon ang mahugaw nga katawhan didto sa ilang mga atop ug nagbubo ug halad nga ilimnon alang sa ubang mga diosdios. + diff --git a/jer/19/14.md b/jer/19/14.md new file mode 100644 index 0000000..0d0323b --- /dev/null +++ b/jer/19/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagdala man ug katalagman si Yahweh didto sa siyudad ug sa tanang mga lungsod niini? + +Nagdala si Yahweh ug katalagman kanila tungod kay gipagahi nila ang ilang liog ug nagdumili sa pagpaminaw sa mga pulong ni Yahweh. + diff --git a/jer/20/01.md b/jer/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..5240149 --- /dev/null +++ b/jer/20/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gikulata ug gigapos man ni Pashur si Jeremias? + +Gisilotan si Jeremias tungod kay nagpropesiya siya niining mga pulonga atubangan sa balay ni Yahweh. + diff --git a/jer/20/03.md b/jer/20/03.md new file mode 100644 index 0000000..96e2cbe --- /dev/null +++ b/jer/20/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ihatag ni Yahweh ngadto sa hari sa Babilonia? + +Ihatag ni Yahweh ang tanang katigayonan sa maong siyudad ug ang tanang kadato niini, ang tanang bililhong mga butang ug ang tanang bahandi sa mga hari sa Juda. + diff --git a/jer/20/05.md b/jer/20/05.md new file mode 100644 index 0000000..c96dfe8 --- /dev/null +++ b/jer/20/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kang Pashur ug sa tanang lumulupyo sa iyang balay? + +Mangadto sila sa Babilonia ug mangamatay didto? + diff --git a/jer/20/07.md b/jer/20/07.md new file mode 100644 index 0000000..272c25f --- /dev/null +++ b/jer/20/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang wala gisangyaw ni Jeremias ang ngalan ni Yahweh? + +Nahimong daw kalayo ang pulong ni Yahweh diha sa kasingkasing ni Jeremias, nga nagsunog sa iyang mga kabukogan, ug dili niya kini maluom. + +# Unsa man nga mensahe ang gitawag ug gisangyaw ni Jeremias? + +Nagtawag siya ug nagsangyaw, "kaguliyang ug kasamok." + diff --git a/jer/20/10.md b/jer/20/10.md new file mode 100644 index 0000000..5a35faa --- /dev/null +++ b/jer/20/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong nagtan-aw kang Jeremias nga malaglag? + +Magsusapinday gayod kadtong naggukod kaniya. Dili nila mabuntog si Jeremias, ug maulawan sila pag-ayo. + diff --git a/jer/20/12.md b/jer/20/12.md new file mode 100644 index 0000000..6a07a82 --- /dev/null +++ b/jer/20/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagsulti man si Jeremias nga mag-awit ug magdayeg kang Yahweh? + +Kinahanglan nga mag-awit ug magdayeg sila kang Yahweh tungod kay nagsusi siya sa matarong, nakakita sa ilang hunahuna ug kasingkasing, nga maoy manimalos, ug moluwas sa mga dinaogdaog. + diff --git a/jer/20/14.md b/jer/20/14.md new file mode 100644 index 0000000..3f762fa --- /dev/null +++ b/jer/20/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Jeremias mahitungod sa adlaw sa iyang pagkahimugso? + +Gitunglo ni Jeremias ang adlaw nga siya nahimugso ug naghangyo nga dili kini panalanginan. + diff --git a/jer/21/01.md b/jer/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..1259e56 --- /dev/null +++ b/jer/21/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Pashur ug Zefania kang Jeremias? + +Naghangyo sila nga mangayo ug tambag kang Yahweh. + +# Nganong buot man nilang mangayo ug tambag si Jeremias ngadto kang Yahweh. + +Naglaom sila nga maghimo ug milagro si Yahweh alang kanila. + diff --git a/jer/21/03.md b/jer/21/03.md new file mode 100644 index 0000000..35987bd --- /dev/null +++ b/jer/21/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mensahe nga gihatag ni Jeremias ngadto kang Zedekia? + +Ang mensahe mao nga makig-away si Yahweh kang Zedekia. + diff --git a/jer/21/06.md b/jer/21/06.md new file mode 100644 index 0000000..3a83171 --- /dev/null +++ b/jer/21/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Paunsa makig-away si Yahweh kang Haring Zedekia? + +Si Yahweh makig-away kang Haring Zedekia pinaagi sa mga balatian, gubat, ug kagutom. + diff --git a/jer/21/08.md b/jer/21/08.md new file mode 100644 index 0000000..5e39078 --- /dev/null +++ b/jer/21/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa katawhan nga gusto pang mabuhi? + +Kinahanglan silang mogawas ug motugyan sa ilang kaugalingon ngadto sa mga Chaldeanhon. + +# Unsa man ang mahitabo sa mga tawo nga magpabilin sa siyudad. + +Mangamatay sila. + diff --git a/jer/21/11.md b/jer/21/11.md new file mode 100644 index 0000000..6212de9 --- /dev/null +++ b/jer/21/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gustong ipabuhat ni Yahweh sa hari sa Juda? + +Gusto niyang mamati ang hari sa iyahang mga pulong, nga kinahanglan adunay kaangayan, ug luwason ang mga gidaogdaog. + diff --git a/jer/21/13.md b/jer/21/13.md new file mode 100644 index 0000000..79114e8 --- /dev/null +++ b/jer/21/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man nakigbatok si Yahweh? + +Nakigbatok si Yahweh sa mga tawo nga nagpuyo sa mga walog ug sa patag. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh tungod sa mga gipangbuhat sa mga tawo? + +Magpasiga siya ug kalayo diha sa mga pader ug masunog ang tanan niini. + diff --git a/jer/22/01.md b/jer/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..101e9ff --- /dev/null +++ b/jer/22/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh ngadto sa Hari sa Juda, sa iyang mga sulugoon, ug sa iyang katawhan nga angay buhaton? + +Kinahanglan maminaw sila sa pulong ni Yahweh, magbuhat nga matarong, motabang niadtong mga gipangkawatan, ug moluwas sa mga gipangdaogdaog. Kinahanglan dili nila dagmalan ang mga langyaw, mga ilo, o mga balo, ug dili usab sila mopatay ug mga inosente nga katawhan. + diff --git a/jer/22/04.md b/jer/22/04.md new file mode 100644 index 0000000..9c48163 --- /dev/null +++ b/jer/22/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung dili nila paminawon kining mga pulong nga gipahayag ni Yahweh? + +Magun-ob gayod ang harianong palasyo. + diff --git a/jer/22/06.md b/jer/22/06.md new file mode 100644 index 0000000..6adc331 --- /dev/null +++ b/jer/22/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkahitabo nga nahimong kamingawan ang palasyo? + +Magpili si Yahweh ug katawhan aron sa pag-adto ug pagguba sa palasyo. + diff --git a/jer/22/08.md b/jer/22/08.md new file mode 100644 index 0000000..3b0011e --- /dev/null +++ b/jer/22/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nabuhat man ni Yahweh ngadto sa bantogang siyudad kining mga butanga? + +Nabuhat niya kini tungod kay gibiyaan sa katawhan ang kasabotan ug nagsimba sa ubang diosdios. + diff --git a/jer/22/10.md b/jer/22/10.md new file mode 100644 index 0000000..30bb615 --- /dev/null +++ b/jer/22/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga angay mohilak ang katawhan alang niadtong mga pagabihagon? + +Angay nga mohilak sila tungod kay ang mga binihag dili na mahibalik o makita ang yuta pag-usab. + diff --git a/jer/22/15.md b/jer/22/15.md new file mode 100644 index 0000000..f19796e --- /dev/null +++ b/jer/22/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angay nga buhaton sa usa ka maayong hari? + +Angay siyang mobuhat ug hustisya bisan sa mga kabos ug sa mga nanginahanglan, magbuhat ug pagkamatarong, ug ilhon si Yahweh. + diff --git a/jer/22/17.md b/jer/22/17.md new file mode 100644 index 0000000..30a5093 --- /dev/null +++ b/jer/22/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong wala man magbangotan ang katawhan alang kang Haring Jehoyakim? + +Wala sila magbangotan tungod kay nangawat siya, gipatay niya ang mga inosente nga katawhan, ug gipangdaogdaog ang katawhan. + +# Unsa man nga matang sa lubong ang ihatag nila kang Jehoyakim? + +Ilubong nila siya sama sa paglubong sa mga asno. + diff --git a/jer/22/20.md b/jer/22/20.md new file mode 100644 index 0000000..df17434 --- /dev/null +++ b/jer/22/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nabatasan sa katawhan sukad pa sa ilang pagkabata? + +Wala nila paminawa ang tingog ni Yahweh. + diff --git a/jer/22/22.md b/jer/22/22.md new file mode 100644 index 0000000..5b8920a --- /dev/null +++ b/jer/22/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kanila sa dihang dili sila maminaw? + +Mangawala kanila ang ilang mga magbalantay, mabihag ang ilang mga higala, maulawan sila ug ipakaubos. + diff --git a/jer/22/24.md b/jer/22/24.md new file mode 100644 index 0000000..1e490c3 --- /dev/null +++ b/jer/22/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kang Jehoyakin? + +Itugyan ni Yahweh si Jehoyakin ngadto sa hari sa Babilonia, ug mamatay siya nga halayo gikan sa yuta + diff --git a/jer/22/29.md b/jer/22/29.md new file mode 100644 index 0000000..8e79d94 --- /dev/null +++ b/jer/22/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh mahitungod kang Jehoyakin? + +Dili makabaton ug anak si Jehoyakin ug dili magmauswagon. + diff --git a/jer/23/01.md b/jer/23/01.md new file mode 100644 index 0000000..fbd7328 --- /dev/null +++ b/jer/23/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga magbalantay ngadto sa karnero sa adlaw ni Jeremias? + +Giguba ug gipatibulaag sa mga magbalantay ang karnero, ug giabog kini, ug gipasagdan lamang sila. + diff --git a/jer/23/03.md b/jer/23/03.md new file mode 100644 index 0000000..4559d4e --- /dev/null +++ b/jer/23/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton alang sa panon sa iyang kahayopan? + +Tigomon niya sila, hatagan ug sibsibanan, ug hatagan ug maayong mga magbalantay + diff --git a/jer/23/05.md b/jer/23/05.md new file mode 100644 index 0000000..bf4d9a7 --- /dev/null +++ b/jer/23/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa umaabot nga mga panahon? + +Motuboy siya ug usa ka matarong nga hari. + diff --git a/jer/23/07.md b/jer/23/07.md new file mode 100644 index 0000000..c1c3076 --- /dev/null +++ b/jer/23/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang isulti sa katawhan sa nabuhat ni Yahweh ngadto kanila? + +Moingon sila nga gidala sila pagbalik ni Yahweh gikan sa ubang kayutaan aron nga magpuyo sila sa ilang kaugalingong yuta. + diff --git a/jer/23/09.md b/jer/23/09.md new file mode 100644 index 0000000..765c7fc --- /dev/null +++ b/jer/23/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nasakitan man ang kasingkasing ni Jeremias? + +Nasakitan si Jeremias tungod kay ang mga pulong ni Yahweh balaan, apan mga bakakon ang mga propeta ug ang yuta napuno sa mga mananapaw. + diff --git a/jer/23/11.md b/jer/23/11.md new file mode 100644 index 0000000..f72bab1 --- /dev/null +++ b/jer/23/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga propeta ug sa mga pari? + +Laglagon sila ni Yahweh ug ipahamtang batok kanila ang katalagman. + diff --git a/jer/23/13.md b/jer/23/13.md new file mode 100644 index 0000000..20c3c08 --- /dev/null +++ b/jer/23/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mga mali nga mga binuhatan sa mga propeta? + +Napropesiya sila pinaagi kang Baal, gipangunahan ang katawhan ni Yahweh sa hiwi nga dalan, nanapaw, gilingla ang katawhan, ug giawhag ang katawhan sa pagbuhat ug daotan. + +# Unsa man ang himoon ni Yahweh sa mga gibuhat niining mga propeta? + +Gipakaon sila ni Yahweh ug panyawan ug gipainom sa makahilo nga tubig. + diff --git a/jer/23/16.md b/jer/23/16.md new file mode 100644 index 0000000..378790b --- /dev/null +++ b/jer/23/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong misulti man si Yahweh nga, "Ayaw paminaw sa mga propeta"? + +Namakak lamang sila sa katawhan. + diff --git a/jer/23/19.md b/jer/23/19.md new file mode 100644 index 0000000..a3f455c --- /dev/null +++ b/jer/23/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man mahisama ang kapungot ni Yahweh? + +Nahisama sa usa ka unos ang kapungot ni Yahweh + diff --git a/jer/23/21.md b/jer/23/21.md new file mode 100644 index 0000000..5178ef4 --- /dev/null +++ b/jer/23/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang sayop sa mga propeta? + +Wala sila gipadala ni Yahweh. + diff --git a/jer/23/23.md b/jer/23/23.md new file mode 100644 index 0000000..b2ac42f --- /dev/null +++ b/jer/23/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man moadto ang katawhan aron makapalayo gikan kang Yahweh? + +Wala gayoy maadtoan ang katawhan aron sa pagpalayo gikan kang Yahweh. Bisan sa duol ug sa halayo, makita niya matag sekreto nga dapit, ug anaa siya bisan asang dapit sa kalangitan ug sa kayutaan. + diff --git a/jer/23/25.md b/jer/23/25.md new file mode 100644 index 0000000..43bc7cd --- /dev/null +++ b/jer/23/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto sa mga propeta nga buhaton sa katawhan? + +Gusto nila nga mohunong ang katawhan sa pagsimba kang Yahweh. + diff --git a/jer/23/28.md b/jer/23/28.md new file mode 100644 index 0000000..3dc417b --- /dev/null +++ b/jer/23/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa propeta ni Yahweh sa pag-ingon kung unsa ang iyang nadungog gikan kang Yahweh? + +Matinud-anong gisulti niya ang pulong ni Yahweh ug wala siya mangawat ug mga pulong gikan sa ubang katawhan. + diff --git a/jer/23/31.md b/jer/23/31.md new file mode 100644 index 0000000..0903766 --- /dev/null +++ b/jer/23/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga supak si Yahweh tali sa mga propeta? + +Supak siya ngadto kanila tungod kay gilimbongan nila ang katawhan pinaagi sa pagsulti nga ang ilang kaugalingong mga panghunahuna mao ang mga pulong ni Yahweh. + diff --git a/jer/23/33.md b/jer/23/33.md new file mode 100644 index 0000000..39e230c --- /dev/null +++ b/jer/23/33.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gusto ni Yahweh nga isulti ni Jeremias niadtong mga nangutana kaniya alang sa pulong nga gikan kang Yahweh? + +Isulti niya nga wala na gayoy pulong nga gikan kang Yahweh tungod kay gibiyaan na ni Yahweh ang katawhan. + +# Kinsa man ang silotan ni Yahweh? + +Silotan niya kadtong mosulti nga aduna silay mensahe gikan kang Yahweh + diff --git a/jer/23/35.md b/jer/23/35.md new file mode 100644 index 0000000..8edc355 --- /dev/null +++ b/jer/23/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man kinahnaglan nga istoryahan sa matag-usa ka tawo ang mahitungod sa giingon ni Yahweh? + +Dili nila kini angay nga buhaton tungod kay ang matag-usa nagagamit sa iyang kaugalingong mga pulong, ug giilisan nila ang mga pulong sa buhi nga Dios. + diff --git a/jer/23/37.md b/jer/23/37.md new file mode 100644 index 0000000..574d19b --- /dev/null +++ b/jer/23/37.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man sa pagsulay ni Jeremias ang bisan kinsa nga propeta? + +Nangutana siya aron mahibal-an kung namakak ba sila sa ilang nadawat nga pahayag gikan kang Yahweh. + +# Unsa man ang nahitabo sa mga propeta nga naghatag sa bakak nga taho? + +Papahawaon sila ni Yahweh ug ibutang ang walay kataposan nga kaulaw ngadto kanila. + diff --git a/jer/24/01.md b/jer/24/01.md new file mode 100644 index 0000000..1a98214 --- /dev/null +++ b/jer/24/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipakita ni Yahweh nga panan-awon kang Jeremias? + +Gipakita kaniya ni Yahweh ang basket sa maayo nga mga bunga sa igera ug basket sa daot nga mga bunga sa igera. + diff --git a/jer/24/04.md b/jer/24/04.md new file mode 100644 index 0000000..f541f68 --- /dev/null +++ b/jer/24/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mga tawo ang giingon ni Yahweh nga sama sa maayong mga bunga sa igera? + +Ang mga binihag mao ang giingon ni Yahweh nga sama sa maayong mga bunga sa igera. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mga tawo nga sama sa maayong mga bunga sa igera? + +Pabalikon niya sila sa kayutaan + diff --git a/jer/24/08.md b/jer/24/08.md new file mode 100644 index 0000000..c4d4829 --- /dev/null +++ b/jer/24/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mga tawo ang giingon ni Yahweh nga sama sa daot nga mga bunga sa igera? + +Si Zedekia, ang katawhan nga nahibilin sa maong kayutaan, ug ang katawhan nga namuyo didto sa Ehipto sama sa daot nga mga bunga sa igera. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh niadtong mga tawo nga sama sa daot nga mga igera? + +Magbuhat siya ug daotang mga butang alang kanila, ug patyon niya sila pinaagi sa gubat, kagutom, ug mga sakit. + diff --git a/jer/25/01.md b/jer/25/01.md new file mode 100644 index 0000000..c30218a --- /dev/null +++ b/jer/25/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man gimantala ni Jeremias nga propeta kini nga pulong? + +Gimantala niya ang pulong sa tanang katawhan sa Juda ug sa tanang lumolupyo sa Jerusalem. + diff --git a/jer/25/03.md b/jer/25/03.md new file mode 100644 index 0000000..6776703 --- /dev/null +++ b/jer/25/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man kadugay nga nagmantala si Jeremias sa mga pulong ni Yahweh? + +Nagmantala siya kanila sulod sa 23 ka tuig. + +# Giunsa man pagdawat sa katawhan ang mga pulong nga gimantala Jeremias? + +Wala sila naminaw. + diff --git a/jer/25/05.md b/jer/25/05.md new file mode 100644 index 0000000..b888330 --- /dev/null +++ b/jer/25/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa mga propeta sa matag tawo? + +Giingnan nila ang matag tawo nga mobiya sa ilang daotang mga pamaagi, dili mosimba ug laing mga dios, ug dili nila hagiton nga masuko si Yahweh tungod sa ilang mga binuhatan. + diff --git a/jer/25/07.md b/jer/25/07.md new file mode 100644 index 0000000..168a091 --- /dev/null +++ b/jer/25/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kadaot nga gibuhat ni Yahweh tungod kay wala sila naminaw? + +Gipadala ni Yahweh ang katawhan sa amihanan kauban si Nebucadnezar aron sa paglaglag kanila. + diff --git a/jer/25/10.md b/jer/25/10.md new file mode 100644 index 0000000..46b9fa9 --- /dev/null +++ b/jer/25/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga tingog ang mawala niining mga nasora kung moalagad sila sa hari sa Babilonia sulod sa 70 ka tuig? + +Mangawala ang kasaba sa kasaulogan ug ang tingo sa pagtrabaho. + diff --git a/jer/25/12.md b/jer/25/12.md new file mode 100644 index 0000000..583d70d --- /dev/null +++ b/jer/25/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sulod sa 70 ka tuig? + +Silotan ni Yahweh ang katawhan sa Babilonia tungod sa ilang pagpakasala. + diff --git a/jer/25/15.md b/jer/25/15.md new file mode 100644 index 0000000..bd353f9 --- /dev/null +++ b/jer/25/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa tanang kanasoran kung ihatag ni Yahweh ngadto kanila ang kupa sa kapungot? + +Imnon nila kini, masupinday dayon sila, ug mangabuang. + diff --git a/jer/25/17.md b/jer/25/17.md new file mode 100644 index 0000000..3ccb5b0 --- /dev/null +++ b/jer/25/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa Jerusalem, sa siyudad sa Juda, ug sa mga hari ug mga opisyal human makainom gikan sa kupa nga gihatag ni Jeremias ngadto kanila? + +Nangalaglag sila. + diff --git a/jer/25/24.md b/jer/25/24.md new file mode 100644 index 0000000..8a80978 --- /dev/null +++ b/jer/25/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga nasod ang ulahing moinom sa kupa sa kapungot ni Yahweh? + +Ang Babilonia ang ulahi nga moinom sa kupa sa kapungot ni Yahweh. + diff --git a/jer/25/27.md b/jer/25/27.md new file mode 100644 index 0000000..9427d15 --- /dev/null +++ b/jer/25/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga nasod nga nagdumili sa pagkuha sa kupa nga gikan sa kamot ni Jeremias? + +Pagasilotan gihapon sila. + diff --git a/jer/25/32.md b/jer/25/32.md new file mode 100644 index 0000000..73a9e07 --- /dev/null +++ b/jer/25/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man ang mangamatay sa katalagman nga ipadala ni Yahweh? + +Mopatay kini sa tanan gikan sa tanang bahin sa kalibotan paingon sa laing bahin. + diff --git a/jer/25/34.md b/jer/25/34.md new file mode 100644 index 0000000..d199619 --- /dev/null +++ b/jer/25/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagsubo man ang mga magbalantay? + +Tungod kay adlaw na kini sa ilang kamatayon. + diff --git a/jer/25/37.md b/jer/25/37.md new file mode 100644 index 0000000..ae31c68 --- /dev/null +++ b/jer/25/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naguba man ang malinawon nga mga sibsibanan? + +Kay nasuko man si Yahweh. + diff --git a/jer/26/01.md b/jer/26/01.md new file mode 100644 index 0000000..2435364 --- /dev/null +++ b/jer/26/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh ngadto kang Jeremias nga imantala ngadto sa hawanan? + +Giingnan niya siya nga imantala ang tanang mga pulong ni Yahweh. + +# Unsa man ang angay buhaton sa katawhan aron nga dili ipahamtang ni Yahweh kanila ang katalagman? + +Kung ang katawhan mamati ug mobiya sa ilang daotang mga pamaagi, dili ipahamtang ni Yahweh ngadto kanila ang katalagman. + diff --git a/jer/26/04.md b/jer/26/04.md new file mode 100644 index 0000000..6dfc0b1 --- /dev/null +++ b/jer/26/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang katawhan dili mamati sa mga pulong ni Yahweh, unsa man ang buhaton ni Yahweh sa ilang siyudad? + +Tunglohon ni Yahweh ang ilang siyudad. + diff --git a/jer/26/07.md b/jer/26/07.md new file mode 100644 index 0000000..71df2d9 --- /dev/null +++ b/jer/26/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Jeremias human sa pagsulti niya sa pulong ni Yahweh? + +Gidakop siya sa mga pari, sa mga propeta, ug sa mga tawo ug giingnan nga mamatay siya. + diff --git a/jer/26/10.md b/jer/26/10.md new file mode 100644 index 0000000..2a2b894 --- /dev/null +++ b/jer/26/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man siya gidala sa mga tawo aron hukman? + +Gidala nila siya sa atubangan sa bag-ong Ganghaan sa templo. + diff --git a/jer/26/13.md b/jer/26/13.md new file mode 100644 index 0000000..eef1b67 --- /dev/null +++ b/jer/26/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung patyon si Jeremias sa mga opisyal? + +Kung patyon nila siya, sad-an sila sa pagpatay sa tawong walay sala. + diff --git a/jer/26/16.md b/jer/26/16.md new file mode 100644 index 0000000..95b39e1 --- /dev/null +++ b/jer/26/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga opisyal, sa katawhan, ug sa mga kadagkoan mahitungod sa giingon nga pagapatyon si Jeremias? + +Miingon sila nga sayop nga pagapatyon siya. + diff --git a/jer/26/18.md b/jer/26/18.md new file mode 100644 index 0000000..9ca64f6 --- /dev/null +++ b/jer/26/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanagna ni Mika? + +Gipanagna ni Mika nga ang Zion, ang Jerusalem, ug ang templo sa kabukiran mangapukan. + diff --git a/jer/26/20.md b/jer/26/20.md new file mode 100644 index 0000000..f56b7c8 --- /dev/null +++ b/jer/26/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buot buhaton sa hari kang Uria? + +Buot nga patyon sa hari si Uria. + +# Unsa man ang gibuhat ni Uria? + +Mikalagiw siya Ehipto. + diff --git a/jer/26/22.md b/jer/26/22.md new file mode 100644 index 0000000..d043ef5 --- /dev/null +++ b/jer/26/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsang paagi nga gipatay ni Jehoyakim si Uria? + +Nagpadala si Jehoyakim ug kalalakin-an sa Ehipto aron sa pagdala kang Uria pagbalik, unya gipatay ni Jehoyakim si Uria pinaagi sa espada. + +# Si kinsa man ang nagtago kang Jeremias aron dili siya mamatay? + +Si Ahikam ang anak nga lalaki ni Shafan ang nagtago kang Jeremias aron nga dili siya mamatay. + diff --git a/jer/27/01.md b/jer/27/01.md new file mode 100644 index 0000000..a3f850c --- /dev/null +++ b/jer/27/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa man ang pulong nga nadungog ni Jeremias gikan kang Yahweh? + +Ang mensahe nga iyang nadungog alang sa mga hari sa Edom, sa Moab, sa Amon, sa Tyre ug sa Sidon. + diff --git a/jer/27/05.md b/jer/27/05.md new file mode 100644 index 0000000..7b9e1c5 --- /dev/null +++ b/jer/27/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mensahe alang sa mga hari? + +Ang tanan nilang mga kanasoran mag-alagad kang Nebucadnezar, nga hari sa Babilonia. + diff --git a/jer/27/08.md b/jer/27/08.md new file mode 100644 index 0000000..e58ba75 --- /dev/null +++ b/jer/27/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa kanasoran nga dili mag-alagad kang Nebucadnezar? + +Silotan ni Yahweh ang kanasoran nga dili mag-alagad kang Nebucadnezar pinaagi sa espada, sa kagutom, ug sa sakit. + diff --git a/jer/27/09.md b/jer/27/09.md new file mode 100644 index 0000000..36737e0 --- /dev/null +++ b/jer/27/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga tawo nga mamati sa bakak nga panagna? + +Papahawaon sila ni Yahweh sa ilang yuta ug mangamatay sila. + +# Unsa man ang madawat sa kanasoran nga mopaulipon sa hari sa Babilonia? + +Magpabilin sila sa ilang yuta, ugmaron nila, ug maghimo ug mga puloy-anan. + diff --git a/jer/27/12.md b/jer/27/12.md new file mode 100644 index 0000000..cb3623d --- /dev/null +++ b/jer/27/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton ni Haring Zedekia kung gusto niya nga mabuhi? + +Kinahanglan nga alagaran niya ang Hari sa Babilonia. + diff --git a/jer/27/14.md b/jer/27/14.md new file mode 100644 index 0000000..2286c7d --- /dev/null +++ b/jer/27/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kang Zedekia kung mamati siya sa iyang mga propeta? + +Papahawaon siya ni Yahweh ug mamatay siya. + diff --git a/jer/27/16.md b/jer/27/16.md new file mode 100644 index 0000000..3825494 --- /dev/null +++ b/jer/27/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Jeremias ngadto sa mga pari ug sa mga katawhan? + +Dili sila mamati sa mga propeta. Mag-alagad sila sa hari sa Babilonia ug mabuhi. + diff --git a/jer/27/19.md b/jer/27/19.md new file mode 100644 index 0000000..68f4d30 --- /dev/null +++ b/jer/27/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidala ni Nebucadnezar gikan sa Juda ug sa Jerusalem? + +Gidala niya si Jehoyakin ug ang tanang mga tinahod. + diff --git a/jer/27/21.md b/jer/27/21.md new file mode 100644 index 0000000..36ee915 --- /dev/null +++ b/jer/27/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga butang nga anaa sa templo? + +Pagadad-on kini ni Nebucadnezar ngadto sa Babilonia. + diff --git a/jer/28/01.md b/jer/28/01.md new file mode 100644 index 0000000..2954084 --- /dev/null +++ b/jer/28/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa hamubo nga panahon unsa man ang gisulti ni Hananias ngadto kang Jeremias atubangan sa mga pari ug sa katawhan? + +Gisulti si Hananias nga giwagtang na ni Yahweh ang yugo nga gipahamtang sa hari sa Babilonia. + diff --git a/jer/28/08.md b/jer/28/08.md new file mode 100644 index 0000000..baf3c44 --- /dev/null +++ b/jer/28/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang paagi aron masayran nga tinuod gayod ang propeta nga gipadala ni Yahweh? + +Mahitabo gayod ang mga pulong sa propeta. + diff --git a/jer/28/10.md b/jer/28/10.md new file mode 100644 index 0000000..b248c50 --- /dev/null +++ b/jer/28/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gibuba man ni Hananias ang yugo diha kang Jeremias? + +Gusto niya nga motuo ang katawhan nga makalingkawas sila gikan sa Babilonia. + diff --git a/jer/28/12.md b/jer/28/12.md new file mode 100644 index 0000000..db1c2e0 --- /dev/null +++ b/jer/28/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Matuod ba ang mga pulong ni Hananias? + +Dili, ang katawhan dili makalingkawas gikan sa Babilonia. + diff --git a/jer/28/15.md b/jer/28/15.md new file mode 100644 index 0000000..42b935b --- /dev/null +++ b/jer/28/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mensahe ni Yahweh pinaagi kang Jeremias ngadto kang Hananias? + +Pagapatyon ni Yahweh si Hananias karon nga tuig tungod kay gipasupak ni Hananias ang katawhan kang Yahweh. + diff --git a/jer/29/01.md b/jer/29/01.md new file mode 100644 index 0000000..825bf28 --- /dev/null +++ b/jer/29/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gipadala ni Jeremias ang linukot nga basahon? + +Gipadala kini sa tibuok katawhan nga binihag sa Babilonia. + diff --git a/jer/29/06.md b/jer/29/06.md new file mode 100644 index 0000000..92a9706 --- /dev/null +++ b/jer/29/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni Yahweh ang mga binihag nga magpuyo sa malinawon nga siyudad diin sila gipangbihag ug mag-ampo sila kang Yahweh alang nianang siyudara? + +Gisultihan niya sila nga buhaton kini aron makabaton ug kalinaw ang mga binihag uban sa mga lumolupyo sa siyudad. + diff --git a/jer/29/08.md b/jer/29/08.md new file mode 100644 index 0000000..6c4d680 --- /dev/null +++ b/jer/29/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pahimangno ni Yahweh pinaagi kang Jeremias ngadto sa mga binihag? + +Gipahimangnoan niya sila nga dili sila maminaw sa mga damgo ni sa mga propeta nga wala gipadala ni Yahweh. + diff --git a/jer/29/10.md b/jer/29/10.md new file mode 100644 index 0000000..3a5ebaa --- /dev/null +++ b/jer/29/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang plano ni Yahweh sa mga binihag human sa 70 ka tuig? + +Dad-on niya sila pagbalik sa Juda ug hatagan sila ug kalinaw. + diff --git a/jer/29/12.md b/jer/29/12.md new file mode 100644 index 0000000..b8fe2af --- /dev/null +++ b/jer/29/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man nila mahikaplagan si Yahweh? + +Mahikaplagan nila siya kung magtawag sila kaniya, mag-ampo sila kaniya, ug pangitaon nila siya sa tibuok nilang kasingkasing. + diff --git a/jer/29/15.md b/jer/29/15.md new file mode 100644 index 0000000..4c5ca04 --- /dev/null +++ b/jer/29/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa mga tawo nga nagpabilin sa siyudad ug wala mikuyog sa mga binihag? + +Miingon si Yahweh nga padad-an sila ug espada, kagutom ug balatian. + diff --git a/jer/29/20.md b/jer/29/20.md new file mode 100644 index 0000000..b485e9e --- /dev/null +++ b/jer/29/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang pagabuhaton ngadto kang Ahab ug kang Zedekia? + +Itugyan niya sila ngadto kang Nebucadnezar, nga mopatay kanila. + diff --git a/jer/29/22.md b/jer/29/22.md new file mode 100644 index 0000000..682cb53 --- /dev/null +++ b/jer/29/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang man tunglo nga gisulti sa mga binihag nga taga-Juda ngadto sa Babilonia? + +Miingon sila, "Buhaton unta ni Yahweh kaninyo ang sama kang Zedekia ug kang Ahab, diin gitambo sa kalayo ang hari sa Babilonia." + +# Nganong patyon man ni Yahweh si Ahab ug si Zedekia ? + +Pagapatyon niya sila tungod sa makauulaw nga mga butang nga ilang gibuhat. + diff --git a/jer/29/24.md b/jer/29/24.md new file mode 100644 index 0000000..e32262a --- /dev/null +++ b/jer/29/24.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man si Shemaya sa dihang gisulat niya ang mga sulat? + +Anaa siya sa Babilonia. + +# Asa man ang katawhan sa dihang gisulat ni Shemaya ang mga sulat? + +Didto sila sa Jerusalem. + +# Unsa man ang gusto ni Shemaya nga buhaton ni Zofonias ? + +Gusto niya nga bilanggoon ni Zofonias ang mga propeta. + diff --git a/jer/29/27.md b/jer/29/27.md new file mode 100644 index 0000000..01e5ae4 --- /dev/null +++ b/jer/29/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man ni Shemaya nga badlungon ni Zofonias si Jeremias? + +Tungod kay miingon si Jeremias nga ang katawhan mabihag sa Babilonia sulod sa taas nga panahon. + diff --git a/jer/29/30.md b/jer/29/30.md new file mode 100644 index 0000000..ec261ea --- /dev/null +++ b/jer/29/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong silotan man ni Yahweh si Shemaya ug ang iyang mga kaliwatan? + +Buhaton niya kini tungod kay nanagna si Shemaya ug bakak ngadto sa katawhan aron nga mosupak sila kang Yahweh. + diff --git a/jer/30/01.md b/jer/30/01.md new file mode 100644 index 0000000..6c6cbf5 --- /dev/null +++ b/jer/30/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot buhaton ni Yahweh alang sa iyang kawahan? + +Ihatag niya pagbalik ang ilang katigayonan ug dad-on sila pagbalik ngadto sa yuta. + diff --git a/jer/30/04.md b/jer/30/04.md new file mode 100644 index 0000000..1217cf7 --- /dev/null +++ b/jer/30/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nakadungog sa "pagtiyabaw sa kahadlok ug walay kalinaw"? + +Naghisgot si Yahweh sa iyang kaugalingon, pinaagi sa pulong nga "kita," mao ang nakadungog sa tingog. + diff --git a/jer/30/06.md b/jer/30/06.md new file mode 100644 index 0000000..6b2d3f5 --- /dev/null +++ b/jer/30/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano naninghawak man ang mga batan-ong lalaki ug nangluspad? + +Ang mga kaliwat ni Jacob anaa sa panahon sa kagul-anan. + diff --git a/jer/30/08.md b/jer/30/08.md new file mode 100644 index 0000000..bd566a9 --- /dev/null +++ b/jer/30/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagsaulog sa mga Israelita kung makalikawas sila gikan sa pagkabihag? + +Magasimba sila kang Yahweh nga ilang Dios ug mag-alagad kang David nga ilang hari. + diff --git a/jer/30/10.md b/jer/30/10.md new file mode 100644 index 0000000..1ac8996 --- /dev/null +++ b/jer/30/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man kinahanglan mabalaka ang mga kaliwat ni Jacob? + +Pabalikon sila ni Yahweh gikan kung diin sila gipatibulaag niya aron maulipon. + diff --git a/jer/30/12.md b/jer/30/12.md new file mode 100644 index 0000000..e06fe6f --- /dev/null +++ b/jer/30/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagkaayo sa samad sa Israel? + +Dili kini mamaayo. + diff --git a/jer/30/14.md b/jer/30/14.md new file mode 100644 index 0000000..51869e3 --- /dev/null +++ b/jer/30/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipanton man ni Yahweh ang mga Israelita? + +Gipanton ni Yahweh ang mga Israelita tungod sa ilang mga kasaypanan ug mga sala. + diff --git a/jer/30/16.md b/jer/30/16.md new file mode 100644 index 0000000..d789801 --- /dev/null +++ b/jer/30/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh niadtong midagmal sa Israel? + +Pagalamoyon niya ang ilang mga kaaway ug pagasakopon ug panguhaan sila. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa Israel? + +Paga-ayohon ni Yahweh ang mga samad sa Israel. + diff --git a/jer/30/18.md b/jer/30/18.md new file mode 100644 index 0000000..0f9f066 --- /dev/null +++ b/jer/30/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan human nga tukoron pag-usab ang siyudad? + +Manag-awit sila ug mga pagdayeg, managhan sila, ug pasidunggan sila ni Yahweh. + diff --git a/jer/30/20.md b/jer/30/20.md new file mode 100644 index 0000000..e96607b --- /dev/null +++ b/jer/30/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh human nga matukod ang katawhan sa Israel? + +Magpili siya ug usa ka pangulo alang sa Israel. + diff --git a/jer/31/01.md b/jer/31/01.md new file mode 100644 index 0000000..437bf1d --- /dev/null +++ b/jer/31/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang kang kinsa man mahimong Dios si Yahweh? + +Mamahimo siya nga Dios sa tibuok banay sa Israel. + +# Nganong nakalingkawas man sa espada ang katawhan sa Israel ug gikahimut-an ni Yahweh? + +Gikahimut-an sila tungod kay nahigugma si Yahweh kanila sa walay paglubad. + diff --git a/jer/31/04.md b/jer/31/04.md new file mode 100644 index 0000000..61f171f --- /dev/null +++ b/jer/31/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa putli nga Israel human tukoron siya ni Yahweh? + +Mogawas siya uban sa malipayong panagsayaw ug makabaton sa maayong abot. + diff --git a/jer/31/07.md b/jer/31/07.md new file mode 100644 index 0000000..b979269 --- /dev/null +++ b/jer/31/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giluwas ni Yahweh? + +Giluwas niya ang mga nahibilin sa Israel. + diff --git a/jer/31/08.md b/jer/31/08.md new file mode 100644 index 0000000..82ddc75 --- /dev/null +++ b/jer/31/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man dad-on pagbalik ni Yahweh ang nahibilin sa Israel? + +Dad-on niya sila pagbalik gikan sa amihanang dapit nga kayutaan ug sa mga pinakahalayong bahin sa kalibotan. + diff --git a/jer/31/10.md b/jer/31/10.md new file mode 100644 index 0000000..2b223ec --- /dev/null +++ b/jer/31/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man "ang nagpatibulaag sa Israel"? + +Si Yahweh ang nagpatibulaag sa Israel. + diff --git a/jer/31/12.md b/jer/31/12.md new file mode 100644 index 0000000..ca9e39e --- /dev/null +++ b/jer/31/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga timailhan sa kaayo ni Yahweh? + +Mabuhong ang katawhan sa pagkaon, bino, lana ug kahayopan. + diff --git a/jer/31/13.md b/jer/31/13.md new file mode 100644 index 0000000..acadb4d --- /dev/null +++ b/jer/31/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan sa dihang moundang na sila sa pagbangotan? + +Magsaulog sila + diff --git a/jer/31/15.md b/jer/31/15.md new file mode 100644 index 0000000..6a6a924 --- /dev/null +++ b/jer/31/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga adunay pagdangoyngoy ug labihang paghilak sa Rama? + +Adunay pagdangoyngoy ug paghilak tungod kay ang mga anak ni Raquel nangamatay. + diff --git a/jer/31/16.md b/jer/31/16.md new file mode 100644 index 0000000..f7e107f --- /dev/null +++ b/jer/31/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man paundangon sa paghilak ang katwhan? + +Pabalikon na ni Yahweh ang mga kaliwat gikan sa kayutaan sa kaaway. + diff --git a/jer/31/18.md b/jer/31/18.md new file mode 100644 index 0000000..e407ab6 --- /dev/null +++ b/jer/31/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong magmaluluy-on man si Yahweh kang Efraim? + +Magmaluluy-on si Yahweh tungod kay si Efraim naulaw sa iyang mga sala. + diff --git a/jer/31/23.md b/jer/31/23.md new file mode 100644 index 0000000..55f3162 --- /dev/null +++ b/jer/31/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong moingon man ang katawhan nga, "Panalanginan unta kamo ni Yahweh"? + +Moingon sila tungod kay ang katawhan mopuyo sa mga siyudad ug ang mga mag-uuma ug mga magbalantay mopuyo sa nasod. + diff --git a/jer/31/27.md b/jer/31/27.md new file mode 100644 index 0000000..a9b1d52 --- /dev/null +++ b/jer/31/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mga balay sa Israel ug sa Juda nga iyang gipang-ibot ug gigun-ob? + +Bantayan sila ni Yahweh aron lig-onon niya sila ug tukoron sila. + diff --git a/jer/31/29.md b/jer/31/29.md new file mode 100644 index 0000000..73a5081 --- /dev/null +++ b/jer/31/29.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga panultihon ang dili na gamiton sa katawhan sa Israel ug sa Juda? + +Ang panultihon nila mao ang, "Mikaon ug mga aslom nga ubas ang mga amahan, ug nadaot ang ngipon sa mga anak.'' + +# Nganong dili na man gamiton sa katawhan kana nga panultihon? + +Ang matag tawo mamatay sa iyang kaugalingong sala. + diff --git a/jer/31/33.md b/jer/31/33.md new file mode 100644 index 0000000..3dbef87 --- /dev/null +++ b/jer/31/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang bag-ong kasabotan nga himoon ni Yahweh tali sa panimalay sa katawhan sa Israel ug sa Juda? + +Mao kini ang bag-ong kasabotan: Isulat ni Yahweh ang iyang balaod sa ilang mga kasingkasing. + diff --git a/jer/31/35.md b/jer/31/35.md new file mode 100644 index 0000000..d26c098 --- /dev/null +++ b/jer/31/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili mahanaw aron magpabilin nga nasod ang Israel? + +Magpabiling nasod ang Israel hangtod dili mahanaw ang adlaw, bulan, mga kabituonan, ug dagat. + diff --git a/jer/31/37.md b/jer/31/37.md new file mode 100644 index 0000000..5698fd6 --- /dev/null +++ b/jer/31/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka mga butang nga mahitabo ayha pa isalikway ni Yahweh ang mga kaliwat sa Israel? + +Magpabiling nasod ang Israel hangtod masukod na ang kalapad sa kalangitan o masusi na ang patukoranan sa kalibotan. + diff --git a/jer/31/38.md b/jer/31/38.md new file mode 100644 index 0000000..99fb007 --- /dev/null +++ b/jer/31/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung matukod na pag-usab ang siyudad, mas dako ba kini o mas gamay? + +Mas modako pa kini. + diff --git a/jer/32/01.md b/jer/32/01.md new file mode 100644 index 0000000..051e0c6 --- /dev/null +++ b/jer/32/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man si Jeremias sa dihang gihatag ni Yahweh ang mensahe ngadto kaniya? + +Napriso si Jeremias sa hawanan sa balay sa hari sa Juda. + +# Unsa man ang gihimo sa kasundalohan sa Babilonia? + +Gisulong nila ang Jerusalem. + diff --git a/jer/32/03.md b/jer/32/03.md new file mode 100644 index 0000000..b202d85 --- /dev/null +++ b/jer/32/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipapriso man ni Zedekia si Jeremias? + +Gipapriso ni Zedekia si Jeremias tungod kay nagpropesiya siya nga ang Jerusalem ug si Zedekia mabihag sa mga taga Babilonia. + diff --git a/jer/32/06.md b/jer/32/06.md new file mode 100644 index 0000000..c995069 --- /dev/null +++ b/jer/32/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Jeremias, nga angay mahitabo? + +Gisultihan ni Yahweh si Jeremias nga si Hanamel ang anak nga lalaki ni Shalum nga imong uyoan moadto kang Jeremias ug moingon, "Palita ang akong uma nga anaa sa Anatot alang sa imong kaugalingon, kay ang katungod sa pagpalit niini anaa kanimo.". + diff --git a/jer/32/10.md b/jer/32/10.md new file mode 100644 index 0000000..c49f3be --- /dev/null +++ b/jer/32/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa pag-adto ang gihimo ni Jeremias mahitungod sa pagpalit sa uma? + +Gipirmahan ug giselyohan ni Jeremias ang kasabotan sa pagpalit, gitimbang ang plata sa timbangan, ug gihatag ang senilyohan nga basahon kang Baruk sa atubangan sa mga saksi. + diff --git a/jer/32/13.md b/jer/32/13.md new file mode 100644 index 0000000..563f387 --- /dev/null +++ b/jer/32/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Jeremias kang Baruk nga himoon sa senilyohan nga basahon? + +Miingon si Jeremias kang Baruk nga dad-on ang mga basahon uban ang resibo sa pagpalit ug ibutang kini sa bag-ong kulon. + +# Unsa man ang mensahe sa paglaom nga buot ihatag ni Yahweh pinaagi sa pagpalit niining yuta? + +Buot ni Yahweh nga makahibalo ang tanang katawhan nga ang mga tawo mopalit pag-usab ug mga balay, mga kaumahan, ug mga parasan sa kayutaan. + diff --git a/jer/32/16.md b/jer/32/16.md new file mode 100644 index 0000000..e337dcc --- /dev/null +++ b/jer/32/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagbuhat ni Yahweh ang langit ug ang yuta? + +Gibuhat ni Yahweh ang langit ug ang yuta pinaagi sa iyang dakong kusog ug sa iyang kamot. + diff --git a/jer/32/19.md b/jer/32/19.md new file mode 100644 index 0000000..e0b715a --- /dev/null +++ b/jer/32/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghimo ni Yahweh ang iyang ngalan nga bantogan? + +Gikuha niya ang katawhan sa Israel pagawas sa yuta sa Ehipto. + diff --git a/jer/32/22.md b/jer/32/22.md new file mode 100644 index 0000000..fb05463 --- /dev/null +++ b/jer/32/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel human nga gihatag kanila ni Yahweh ang kayutaan? + +Wala sila motuman kaniya. + diff --git a/jer/32/24.md b/jer/32/24.md new file mode 100644 index 0000000..5c09698 --- /dev/null +++ b/jer/32/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Jeremias nga himoon sa dihang ang siyudad sa Jerusalem gitugyan ngadto sa kamot sa mga taga Babilonia? + +Gisultihan niya siya nga mopalit ug uma. + diff --git a/jer/32/26.md b/jer/32/26.md new file mode 100644 index 0000000..b1c8b55 --- /dev/null +++ b/jer/32/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong makahimo man sa pag-ilog si Nebucadnezar sa siyudad? + +Itugyan ni Yahweh ang siyudad ngadto kaniya. + diff --git a/jer/32/31.md b/jer/32/31.md new file mode 100644 index 0000000..15422b1 --- /dev/null +++ b/jer/32/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ka taas nga nakapasuko kang Yahweh ang Jerusalem? + +Nahimong hagit sa kasuko ni Yahweh ang Jerusalem sukad sa adlaw nga gitukod nila kini. + diff --git a/jer/32/33.md b/jer/32/33.md new file mode 100644 index 0000000..583cf81 --- /dev/null +++ b/jer/32/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel nga nakapasuko kang Yahweh? + +Mitalikod sila kang Yahweh, gibutang nila ang mga daotang butang sa templo, nagtukod ug mga templo alang kang Baal, ug gihalad ang ilang mga anak kang Molec. + diff --git a/jer/32/36.md b/jer/32/36.md new file mode 100644 index 0000000..dc14f48 --- /dev/null +++ b/jer/32/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh nga buhaton alang sa katawhan sa Juda bisan nagpakadaotan sila? + +Nagsaad siya nga tigomon sila sa diin kung asa sila gikan ug dad-on sila pagbalik ngadto sa yuta. + diff --git a/jer/32/38.md b/jer/32/38.md new file mode 100644 index 0000000..db029c6 --- /dev/null +++ b/jer/32/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man paghatag ni Yahweh alang sa katawhan sa Juda? + +Hatagan niya sila ug usa ka kasingkasing ug usa ka dalan alang sa pagpasidungog kaniya, ug maghimo siya ug kanunay nga kasabotan uban kanila. + diff --git a/jer/32/41.md b/jer/32/41.md new file mode 100644 index 0000000..7d57f37 --- /dev/null +++ b/jer/32/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sama nga si Yahweh nagdala ug katalagman sa iyang katawhan, unsa pa man ang iyang buhaton ngadto kanila sa umaabot? + +Miingon si Yahweh nga dad-on niya ngadto kanila ang tanang maayong butang nga iyang gisulti nga iyang buhaton alang kanila. + diff --git a/jer/33/01.md b/jer/33/01.md new file mode 100644 index 0000000..8923a42 --- /dev/null +++ b/jer/33/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Jeremias nga angay buhaton? + +Nagsulti si Yahweh kang Jeremias nga motawag ngadto kaniya. + diff --git a/jer/33/04.md b/jer/33/04.md new file mode 100644 index 0000000..376ab39 --- /dev/null +++ b/jer/33/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga taga Babilonia sa mga balay sa siyudad? + +Pun-on nila ang siyudad ug mga patay nga lawas. + diff --git a/jer/33/06.md b/jer/33/06.md new file mode 100644 index 0000000..ef79cbb --- /dev/null +++ b/jer/33/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipaambit ni Jeremias nga maayong balita ngadto sa katawhan sa Juda? + +Pasayloon ni Yahweh ang tanang kalapasan sa katawhan, ayohon sila, ug hatagan sila ug kalinaw. + +# Unsa man ang mahitabo sa siyudad sa Jerusalem alang kang Yahweh? + +Mahimong butang sa kalipay ang Jerusalem alang kang Yahweh. + diff --git a/jer/33/12.md b/jer/33/12.md new file mode 100644 index 0000000..2dda2fb --- /dev/null +++ b/jer/33/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pag-usab sa siyudad sa Juda? + +Awaaw na karon ang siyudad, apan ang mga magbalantay mogiya sa ilang mga sa kahayopan didto kanila. + diff --git a/jer/33/14.md b/jer/33/14.md new file mode 100644 index 0000000..6e8de9f --- /dev/null +++ b/jer/33/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh nga buhaton alang sa katawhan sa Juda ug Jerusalem? + +Misaad si Yahweh maghimo ug hari gikan sa kaliwat ni David aron nga magdala siya ug hustisya ug pagkamatarong sa kayutaan. + diff --git a/jer/33/17.md b/jer/33/17.md new file mode 100644 index 0000000..8644c27 --- /dev/null +++ b/jer/33/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh kang Jeremias? + +Misaad siya nga kanunay nga adunay tawo nga gikan sa kaliwat ni David nga modumala sa Israel ug mga pari nga Levita alang sa paghalad ug mga halad. + diff --git a/jer/33/19.md b/jer/33/19.md new file mode 100644 index 0000000..39e0118 --- /dev/null +++ b/jer/33/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man pakyason ni Yahweh ang iyang kasabotan tali kang David? + +Dili gayod niya kini pakyason. + +# Pila man ang kadaghanon sa mga kaliwat nga maiya ni David. + +Si David makaangkon ug daghan pang mga kaliwat nga walay bisan usa nga makaihap. + diff --git a/jer/33/23.md b/jer/33/23.md new file mode 100644 index 0000000..589940e --- /dev/null +++ b/jer/33/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipahayag sa katawhan mahitungod sa silot ni Yahweh sa Juda? + +Miingon ang katawhan nga si Yahweh misalikway na sa duha ka pamilya nga iyang gipili, busa dili na sila usa ka nasod. + diff --git a/jer/33/25.md b/jer/33/25.md new file mode 100644 index 0000000..ec6f852 --- /dev/null +++ b/jer/33/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man isalikway ni Yahweh ang kaliwat ni Jacob? + +Dili gayod niya sila isalikway. + diff --git a/jer/34/01.md b/jer/34/01.md new file mode 100644 index 0000000..0bda9ed --- /dev/null +++ b/jer/34/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man nadawat ni Jeremias ang pulong gikan kang Yahweh? + +Nadawat ni Jeremias ang pulong ni Yahweh sa dihang si Nebucadnezar ang hari sa Babilonia uban sa tanan niyang kasundalohan nakiggubat sa Jerusalem ug sa mga siyudad niini. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh ngadto kang Jeremias? + +Nagsulti siya nga itugyan niya ang siyudad ngadto kang Nebucadnezar. + diff --git a/jer/34/04.md b/jer/34/04.md new file mode 100644 index 0000000..15d4a0c --- /dev/null +++ b/jer/34/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Zedekia nga hari sa Juda? + +Gisultihan niya si Zedekia nga mamatay siya nga malinawon. + diff --git a/jer/34/10.md b/jer/34/10.md new file mode 100644 index 0000000..3ed426b --- /dev/null +++ b/jer/34/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo human nga gihatagan ug kagawasan sa mga pangulo sa katawhan sa Jerusalem ang ilanmga sulugoon nga mga Israelita? + +Gihimo nilang gawasnon ang ilang mga sulugoon apan nausab ang ilang hunahuna ug gihimo nila silang mga ulipon pag-usab. + diff --git a/jer/34/12.md b/jer/34/12.md new file mode 100644 index 0000000..4fa0943 --- /dev/null +++ b/jer/34/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Yahweh nga buhaton sa mga katigulangan sa mga Israelita sa matag pito ka tuig? + +Gisugo niya sila nga hatagan ug kagawasan ang ilang mga ulipon sa matag pito ka tuig. + diff --git a/jer/34/15.md b/jer/34/15.md new file mode 100644 index 0000000..8591901 --- /dev/null +++ b/jer/34/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Juda nga daotan? + +Gihatagan nila ug kagawasan ang ilang mga ulipon, apan gipugos nila sila nga mahimong mga ulipon pag-usab. + diff --git a/jer/34/17.md b/jer/34/17.md new file mode 100644 index 0000000..bfe079d --- /dev/null +++ b/jer/34/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsaon man pagsilot ni Yahweh kanila? + +Mangamatay sila pinaagi sa espada, sa sakit ug sa kagutom. + +# Unsa man ang gipakita sa katawhan ingon nga miuyon sila sa kasabotan? + +Nagtunga sila ug torong baka ug milakaw taliwala sa mga hiniwa niini. + diff --git a/jer/34/20.md b/jer/34/20.md new file mode 100644 index 0000000..d083c09 --- /dev/null +++ b/jer/34/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsaon man pagpakita ni Yahweh sa iyang kasuko ngadto sa katawhan sa Juda? + +Itugyan nila sila ngadto sa ilang mga kaaway, nga maoy mopatay kanila. + +# Unsa man ang mahitabo sa siyudad sa Jerusalem? + +Dad-on pagbalik ni Yahweh ang kasundalohan sa hari sa Babilonia aron makiggubat batok sa Jerusalem ug sunogon kini aron nga wala nay mga lumulupyo. + diff --git a/jer/35/01.md b/jer/35/01.md new file mode 100644 index 0000000..cf477d5 --- /dev/null +++ b/jer/35/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Yahweh nga buhaton ni Jeremias? + +Gisugo ni Yahweh si Jeremias nga dad-on ang banay sa Recabonon ngadto sa templo ug hatagan sila ug bino aron imnon. + diff --git a/jer/35/05.md b/jer/35/05.md new file mode 100644 index 0000000..34656b2 --- /dev/null +++ b/jer/35/05.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang tubag sa banay sa Recabnon sa dihang gidalitan sila ug bino aron imnon? + +Mibalibad ang mga Recabnon sa bino nga gidalit kanila. + +# Nganong mibalibad man ang mga Recabnon sa pag-inom ug bino? + +Mibalibad ang Recabnon sa pag-inom ug bisan unsang bino, kay ang ilang katigulangan, nga si Jonadab ang anak nga lalaki ni Recab, nagsugo man kanila, 'Ayaw kamo pag-inom sa bisan unsang bino, bisan ikaw o ang imong mga kaliwatan, hangtod sa kahangtoran. + +# Nganong nagsugo man si Jonadab sa Recabnon nga dili magtukod ug mga balay, magpugas ug mga binhi, o magtanom ug parasan? + +Nagsugo si Jonadab niini tungod kay kinahanglan magpuyo sila sa mga tolda. + diff --git a/jer/35/08.md b/jer/35/08.md new file mode 100644 index 0000000..182f323 --- /dev/null +++ b/jer/35/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang tubag sa Recabnon sa sugo ni Jonadab? + +Wala gayod miinom ug bino o nagtukod ug mga balay ang mga Recabnon. + +# Nganong nagpuyo man ang mga Recabnon sa Jerusalem? + +Kay miikyas man sila gikan sa kasundalohan sa Babilonia ug Aramean. + diff --git a/jer/35/12.md b/jer/35/12.md new file mode 100644 index 0000000..05bfc30 --- /dev/null +++ b/jer/35/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paggamit ni Yahweh ang mga Recabnon ingon nga maayong panig-ingnan sa mga tawo sa Juda? + +Gusto ni Yahweh nga motuman ang mga tawo sa Juda kaniya sama sa paagi nga pagtuman sa mga Recabnon kang Jonadab. + diff --git a/jer/35/15.md b/jer/35/15.md new file mode 100644 index 0000000..0f510ee --- /dev/null +++ b/jer/35/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga propeta sa mga tawo sa Juda? + +Gisultihan sila sa mga propeta sa paghunong ug buhat sa daotan, ug magsugod sa pagbuhat ug maayo, paghunong sa pagsimba sa laing dios , ug mobalik sa yuta. + diff --git a/jer/35/17.md b/jer/35/17.md new file mode 100644 index 0000000..0a03ca7 --- /dev/null +++ b/jer/35/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh tungod sa pagsupak sa katawhan sa Juda kaniya? + +Gipahamtang ni Yahweh ngadto kanila ang tanang mga katalagman nga iyang gisulti kanila. + diff --git a/jer/35/18.md b/jer/35/18.md new file mode 100644 index 0000000..74d3c04 --- /dev/null +++ b/jer/35/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh ngadto sa pamilya sa mga Rechabnon pinaagi kang Jeremias? + +Nagsaad si Yahweh nga kanunay adunay mag-alagad kaniya nga maggikan sa iyang pamilya. + diff --git a/jer/36/01.md b/jer/36/01.md new file mode 100644 index 0000000..5db922a --- /dev/null +++ b/jer/36/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man ni Yahweh nga isulat ni Jeremias ang iyang mga pulong sa linukot nga sulatanan? + +Gusto ni Yahweh nga isulat ni Jeremias ang iyang mga pulong sa linukot nga sulatanan aron ang katawhan sa Judah maminaw kang Yahweh ug pasayloon ni Yahweh ang ilang sala. + diff --git a/jer/36/04.md b/jer/36/04.md new file mode 100644 index 0000000..b3ee1d8 --- /dev/null +++ b/jer/36/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Jeremias kang Baruk? + +Gisugo ni Jeremias si Baruk nga dad-on niya ang linukot nga kasulatan diin nahisulat ang mga pulong ug basahon kini ni Baruk ngadto sa iyang pamilya ug sa katawhan sa Juda. + diff --git a/jer/36/07.md b/jer/36/07.md new file mode 100644 index 0000000..bdcd661 --- /dev/null +++ b/jer/36/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man ni Jeremias nga basahon ni Baruk ang linukot nga kasulatan? + +Nanghinaot si Jeremias nga maminaw ug mobiya gikan sa daotang binuhatan ang katawhan. + diff --git a/jer/36/09.md b/jer/36/09.md new file mode 100644 index 0000000..5b3ad54 --- /dev/null +++ b/jer/36/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa panahon sa pagpuasa nga gipahibalo alang sa pagpasidungog kang Yahweh? + +Gibasa ni Baruk didto sa templo ang mga pulong ni Jeremias aron ang tanang tawo makadungog niini. + diff --git a/jer/36/11.md b/jer/36/11.md new file mode 100644 index 0000000..5ee9080 --- /dev/null +++ b/jer/36/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Micaya sa dihang nadungog niya si Baruk nga gibasa ang linukot nga kasulatan? + +Miadto siya sa lawak sa sekretaryo sa palasyo. + diff --git a/jer/36/13.md b/jer/36/13.md new file mode 100644 index 0000000..72fd197 --- /dev/null +++ b/jer/36/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga opisyal sa dihang nadungog nila ang gibalita ni Micaya? + +Gipadala nila si Jehudi aron dad-on si Baruk ngadto kanila, ug ipabasa kang Baruk ngadto kanila ang linukot nga kasulatan. + diff --git a/jer/36/16.md b/jer/36/16.md new file mode 100644 index 0000000..b0403b4 --- /dev/null +++ b/jer/36/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo human nga nabasa ni Baruk ang linukot nga kasulatan? + +Nangahadlok ang mga tawo nga nakadungog sa gibasa ni Baruk ug nakahukom sila nga kinahanglan ibalita ang iyang mga gisulti ngadto sa hari. + +# Unsa man ang tambag sa mga opisyal ngadto kang Baruk human nila nahibaloan nga gikan kang Jeremias ang pulong nga iyang gisulat sa linukot nga kasulatan? + +Gisultian nila siya nga kinahanglan motago siya uban kang Jeremias ug walay si bisan kinsa nga makahibalo kung diin sila. + diff --git a/jer/36/23.md b/jer/36/23.md new file mode 100644 index 0000000..2de4632 --- /dev/null +++ b/jer/36/23.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipakita sa hari sa dihang gibasa ni Jehudi ang linukot nga kasulatan? + +Gigisi sa hari ang bahin sa basahon nga gibasa ni Jehudi ug gisunog kini hangtod ang tanan nga linukot nga kasulatan nasunog. + +# Sa unsa man nga paagi gipakita sa hari uban ang iyang mga sulugoon nga dili sila motuman sa nahisulat sa linukot nga kasulatan? + +Wala sila nangahadlok, ni migisi sa ilang mga bisti. + diff --git a/jer/36/25.md b/jer/36/25.md new file mode 100644 index 0000000..0482ca5 --- /dev/null +++ b/jer/36/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari sa dihang ang pipila ka mga tawo naghangyo kaniya nga dili sunogon ang linukot nga kasulatan? + +Wala siya naminaw kanila. + diff --git a/jer/36/27.md b/jer/36/27.md new file mode 100644 index 0000000..96c35cc --- /dev/null +++ b/jer/36/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Jeremias human nga gisunog sa hari ang linukot nga kasulatan? + +Gisultihan niya si Jeremias nga isulat ni Baruk sa bag-ong linukot nga sulatanan ang tanang mga pulong nga nahisulat sa orihinal nga kasulatan. + diff --git a/jer/36/30.md b/jer/36/30.md new file mode 100644 index 0000000..5e0c8a1 --- /dev/null +++ b/jer/36/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang pagabuhaton kang Jehoyakim? + +Nagsulti siya nga dili niya tugotan nga adunay maghari nga mga kaliwat ni Jehoyakim, ug siguraduhon niya nga walay makalubong sa patay nga lawas ni Jehoyakim. + diff --git a/jer/37/01.md b/jer/37/01.md new file mode 100644 index 0000000..c9fef3c --- /dev/null +++ b/jer/37/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang naghimo nga hari kang Zedekia? + +Si Nebucadnezar ang naghimo kaniya nga hari. + +# Unsa man ang gibuhat ni Haring Zedekia sa dihang gimantala ni Jeremias ang mga pulong ni Yahweh? + +Wala naminaw si Zedekia sa mga pulong ni Yahweh. + diff --git a/jer/37/03.md b/jer/37/03.md new file mode 100644 index 0000000..3bb8a1f --- /dev/null +++ b/jer/37/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Haring Zedekia ug ni Zefania nga buhaton ni Jeremias ? + +Naghangyo sila kaniya nga mag-ampo kang Yahweh alang kanila. + +# Nganong mibiya man ang mga Caldeanhon (mga taga-Babilonia) sa Jerusalem? + +Gusto nila nga mopalayo sa kasundalohan sa Faraon, nga nanggula sa Ehipto. + diff --git a/jer/37/06.md b/jer/37/06.md new file mode 100644 index 0000000..8af52b7 --- /dev/null +++ b/jer/37/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Jeremias nga mahitabo human mibalik ang kasundalohan sa Faraon sa Ehipto? + +Miingon siya nga mobalik ang mga Caldeanhon, aron makig-away batok sa siyudad, ilogon, ug sunogon kini. + +# Nganong nanggula man ang kasundalohan sa Faraon sa Ehipto? + +Tabangan nila ang katawhan sa Juda pinaagi sa pagpakig-away sa mga Caldeanhon. + diff --git a/jer/37/11.md b/jer/37/11.md new file mode 100644 index 0000000..3aa79e6 --- /dev/null +++ b/jer/37/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong mibiya man si Jeremias sa Jerusalem? + +Mibiya siya aron panag-iyahon ang bahin sa yuta. + +# Unsa man ang gihunahuna ni Irija nga buhaton ni Jeremias? + +Naghunahuna si Irija nga mibiya si Jeremias padulong sa mga Caldeanhon (mga taga-Babilonia). + diff --git a/jer/37/14.md b/jer/37/14.md new file mode 100644 index 0000000..38a382e --- /dev/null +++ b/jer/37/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Irija sa dihang gisultihan siya ni Jeremias nga wala siya miikyas padulong sa mga Caldeanhon? + +Gidala ni Irija si Jeremias ngadto sa mga opisyal, nga nagkulata ug nagbilanggo kaniya. + diff --git a/jer/37/16.md b/jer/37/16.md new file mode 100644 index 0000000..b15b0d0 --- /dev/null +++ b/jer/37/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Jeremias si Haring Zedekia sa dihang gipangutana siya kung aduna bay pulong nga gikan kang Yahweh? + +Gisultihan ni Jeremias si Zedekia nga mahimong itugyan ni Yahweh si Zedekia sa kamot sa hari sa Babilonia. + diff --git a/jer/37/18.md b/jer/37/18.md new file mode 100644 index 0000000..1a28bf3 --- /dev/null +++ b/jer/37/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili na man gusto ni Jeremias nga mobalik sa balay ni Jonathan nga escriba? + +Nahadlok siya nga mamatay didto. + diff --git a/jer/37/21.md b/jer/37/21.md new file mode 100644 index 0000000..1fbf0f3 --- /dev/null +++ b/jer/37/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Haring Zedekia sa hangyo ni Jeremias? + +Gipabutang niya sa iyang mga sulugoon si Jeremias didto sa hawanan sa tigbantay. + diff --git a/jer/38/01.md b/jer/38/01.md new file mode 100644 index 0000000..ef5326a --- /dev/null +++ b/jer/38/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa katawhan nga magpabilin sa siyudad? + +Mangamatay sila pinaagi sa espada, kagutom, ug sa hampak. + +# Unsa man ang buhaton sa mga tawo aron magpabilin silang buhi? + +Magpabilin silang buhi pinaagi sa pag-adto sa mga Caldeanhon. + +# Unsa man ang mahitabo sa siyudad? + +Ilogon kini sa mga Caldeanhon (mga taga-Babilonia) + diff --git a/jer/38/04.md b/jer/38/04.md new file mode 100644 index 0000000..1842330 --- /dev/null +++ b/jer/38/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man sa mga opisyal nga mamatay si Jeremias? + +Buot nila nga mamatay siya tungod kay gisultihan niya ang mga kasundalohan nga moikyas padulong sa mga Caldeanhon. + diff --git a/jer/38/06.md b/jer/38/06.md new file mode 100644 index 0000000..5379c72 --- /dev/null +++ b/jer/38/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga opisyal ngadto kang Jeremias? + +Gihulog nila siya ngadto sa atabay. + diff --git a/jer/38/07.md b/jer/38/07.md new file mode 100644 index 0000000..3c44086 --- /dev/null +++ b/jer/38/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Ebed Melec sa hari mahitungod kang Jeremias? + +Gisultihan niya ang hari, nga nakabuhat ug daotan ang mga opisyal pinaagi sa dili maayo nga pagtagad kang Jeremias nga propeta. Gihulog nila siya ngadto sa atabay aron nga mamatay tungod sa kagutom. + diff --git a/jer/38/10.md b/jer/38/10.md new file mode 100644 index 0000000..b33be9f --- /dev/null +++ b/jer/38/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gimando ni haring Zedekia kang Ebed Melec mahitungod kang Jeremias? + +Gimandoan ni Haring Zedekia si Ebed Melec nga kuhaon ang 30 ka kalalakin-an ug ipagawas si Jeremias sa atabay sa dili pa kini mamatay. + diff --git a/jer/38/14.md b/jer/38/14.md new file mode 100644 index 0000000..fcb071b --- /dev/null +++ b/jer/38/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihunahuna ni Jeremias nga buhaton ni Zedekia kung motug-an siya kaniya sa kamatuoran? + +Naghunahuna siya nga patyon siya ni Zedekia. + +# Unsa man ang gibuhat ni Zedekia aron nga motug-an si Jeremias kaniya? + +Nanumpa si Zedekia pinaagi kang Yahweh nga dili niya siya patyon. + diff --git a/jer/38/17.md b/jer/38/17.md new file mode 100644 index 0000000..e1d2d69 --- /dev/null +++ b/jer/38/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Jeremias ngadto kang Zedekia? + +Gisultihan ni Jeremias si Zedekia nga mabuhi siya kung moadto siya sa mga Caldeanhon, apan kung dili, malaglag siya ug ang siyudad. + diff --git a/jer/38/19.md b/jer/38/19.md new file mode 100644 index 0000000..64858e4 --- /dev/null +++ b/jer/38/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nahadlok man si Haring Zedekia sa mga nangikyas nga katawhan sa Juda padulong sa mga Caldeanhon? + +Nahadlok siya nga tugotan sila ni Nebucadnezar nga panamastamasan siya. + diff --git a/jer/38/20.md b/jer/38/20.md new file mode 100644 index 0000000..335c9e7 --- /dev/null +++ b/jer/38/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga kasigurohan ang gihatag ni Jeremias ngadto kang Haring Zedekia? + +Gisultihan niya si Haring Zedekia nga kung tumanon niya ang mensahe nga gikan kang Yahweh, dili tugotan ni Nebucadnezar nga panamastamasan si Zedekia sa katawhan. + diff --git a/jer/38/22.md b/jer/38/22.md new file mode 100644 index 0000000..39f0f00 --- /dev/null +++ b/jer/38/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga babaye kung modumili sa pag-adto si Zedekia? + +Badlongon nila siya ug biay-biayon. + diff --git a/jer/38/24.md b/jer/38/24.md new file mode 100644 index 0000000..0a41d5e --- /dev/null +++ b/jer/38/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Zedekia kang Jeremias nga isulti kang bisan kinsa nga mangutana kaniya kung unsa ang ilang gipanagsultihan? + +Gisultihan niya si Jeremias nga sultihan sila nga naghangyo si Jeremias kaniya nga dili na siya ibalik sa balay ni Jonathan aron mamatay. + diff --git a/jer/38/27.md b/jer/38/27.md new file mode 100644 index 0000000..2587d85 --- /dev/null +++ b/jer/38/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nahitabo sa dihang nangutana ang mga opisyal nga gikan sa balay ni Juda kang Jeremias? + +Gisultihan sila ni Jeremias sa gisulti ni Zedekia kaniya nga isulti. + diff --git a/jer/39/01.md b/jer/39/01.md new file mode 100644 index 0000000..6372710 --- /dev/null +++ b/jer/39/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Si kinsa man ang miabot uban sa iyang mga kasundalohan batok sa Jerusalem ug misulong niini? + +Si Nebucadnezar. + +# Unsa man nga siyudad ang nalaglag? + +Ang siyudad sa Jerusalem ang nalaglag. + +# Si kinsa man ang miabot ug milingkod sa tunga sa ganghaan? + +Miabot ang tanang mga opisyal sa hari sa Babilonia ug milingkod didto sa tunga sa ganghaan. + diff --git a/jer/39/04.md b/jer/39/04.md new file mode 100644 index 0000000..7cdf0d1 --- /dev/null +++ b/jer/39/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Zedekia ug sa iyang manggugubat nga kalalakin-an sa dihang nakita nila nga ang mga opisyal sa hari sa Babilonia atua didto sa tunga sa ganghaan? + +Mikalagiw sila sa kagabhion gikan sa siyudad. + +# Unsa man ang gibuhat sa mga Caldeanhon (mga taga-Babilonia) sa dihang naapsan nila si Zedekia? + +Gidakop nila siya ug gidala ngadto kang Nebucadnezar. + diff --git a/jer/39/06.md b/jer/39/06.md new file mode 100644 index 0000000..6076373 --- /dev/null +++ b/jer/39/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Nebucadnezar sa dihang gidala kaniya si Zedekia? + +Gipatay niya ang mga anak nga lalaki ni Zedekia ug gipatay usab ang tanang halangdong mga tawo sa Juda. + +# Unsa man ang gibuhat sa hari sa Babilonia kang Zedekia? + +Gilugit niya ang mga mata ni Zedekia ug gigapos niya siya aron madala ngadto sa Babilonia. + diff --git a/jer/39/08.md b/jer/39/08.md new file mode 100644 index 0000000..8851152 --- /dev/null +++ b/jer/39/08.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Caldeanhon (mga taga-Babilonia) sa mga balay ug mga pader sa Jerusalem? + +Gisunog nila kini. + +# Kinsa man ang gibihag ni Nebuzaradan? + +Gibihag niya ang ubang mga tawo nga nahibilin sa siyudad ug ang mga tawo nga mibiya padulong sa mga Caldeanhon. + +# Kinsa man nga mga tawo ang gitugotan ni Nebuzaradan nga magpabilin sa yuta sa Juda? + +Gitugotan niya nga magpabilin ang mga tawo nga labing kabos . + +# Unsa man ang gihatag ni Nebuzaradan sa katawhan nga nahibilin? + +Gihatagan ni Nebuzaradan ug kaparasan ug kaumahan ang mga tawo nga nahibilin. + diff --git a/jer/39/11.md b/jer/39/11.md new file mode 100644 index 0000000..711e270 --- /dev/null +++ b/jer/39/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gimando ni Nebucadnezar kang Nebuzaradan nga buhaton mahitungod kang Jeremias? + +Gisultihan ni Nebucadnezar si Nebuzaradan nga ipaatiman si Jeremias ug buhaton ang bisan unsa nga isulti ni Jeremias kaniya nga buhaton. + +# Unsa man ang gibuhat ni Nebuzaradan, ni Nergal Sharezer, ug sa labing mahinungdanong mga opisyal sa hari sa Babilonia ngadto kang Jeremias? + +Gidala nila si Jeremias gikan sa hawanan sa magbalantay ug gitugyan siya kang Gedalia aron dad-on si Jeremias sa iyang balay. + diff --git a/jer/39/15.md b/jer/39/15.md new file mode 100644 index 0000000..19c095c --- /dev/null +++ b/jer/39/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Jeremias nga ipasulti kang Ebed Melec nga Cusitihanon? + +Gisultihan ni Yahweh si Jeremias nga sultihan si Ebed Melec nga Cusitihanon nga magdala si Yahweh ug kaalaotan sa siyudad. + diff --git a/jer/39/17.md b/jer/39/17.md new file mode 100644 index 0000000..50fb228 --- /dev/null +++ b/jer/39/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo kang Ebed Melec sa adlaw nga ipatuman ni Yahweh ang iyang mga gipamulong batok sa siyudad? + +Miingon siya nga luwason niya si Ebed Melec. + +# Alang sa unsa nga rason nga luwason man ni Yahweh si Ebed Melec gikan sa espada? + +Luwason niya si Ebed Melec tungod kay misalig man siya kang Yahweh. + diff --git a/jer/40/01.md b/jer/40/01.md new file mode 100644 index 0000000..3496bab --- /dev/null +++ b/jer/40/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang miabot kang Jeremias human siya gibuhian ni Nebuzaradan gikan sa Rama? + +Miabot ang pulong ni Yahweh ngadto kang Jeremias human nga gibuhian siya ni Nebuzaradan gikan sa Rama + +# Unsa man ang buot buhaton ni Nebuzaradan ngadto sa katawhan sa Jerusalem ug sa Juda? + +Dad-on niya sila ngadto sa Babilonia. + +# Unsa man ang gisulti sa pangulo sa tigpanalipod ngadto kang Jeremias mahitungod kang Yahweh ug sa Jerusalem? + +Miingon ang pangulo sa tigpanalipod nga si Yahweh ang nagsugo sa katalagman batok niana nga dapit. + diff --git a/jer/40/03.md b/jer/40/03.md new file mode 100644 index 0000000..746ac5a --- /dev/null +++ b/jer/40/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mahimong moadto si Jeremias sumala sa pangulo sa mga tigpanalipod? + +Miingon siya nga mahimong mouban si Jeremias kaniya sa Babilonia o moadto sa bisan asa nga dapit nga gusto niya nga adtuan. + diff --git a/jer/40/05.md b/jer/40/05.md new file mode 100644 index 0000000..9e3474c --- /dev/null +++ b/jer/40/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man kinahanglang moadto si Jeremias sumala sa pangulo sa mga tigpanalipod? + +Miingon siya nga kinahanglan siyang moadto kang Gedalia nga gipiyalan sa mga siyudad sa Juda. + +# Asa man miadto ug mipuyo si Jeremias? + +Miadto si Jeremias kang Gedalia ug mipuyo uban sa katawhan nga nahibilin sa maong dapit. + diff --git a/jer/40/07.md b/jer/40/07.md new file mode 100644 index 0000000..3910d18 --- /dev/null +++ b/jer/40/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga pangulo sa mga kasundalohan sa Juda sa dihang nadunggan nila nga si Gedalia ang nahimong piniyalan sa mga wala nabihag sa Babilonia? + +Miadto sila kang Gedalia sa Mizpa. + diff --git a/jer/40/09.md b/jer/40/09.md new file mode 100644 index 0000000..eb14995 --- /dev/null +++ b/jer/40/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Gedalia nga buhaton sa mga pangulo sa kasundalohan sa Judia ug sa ilang katawhan? + +Miingon siya nga mamaayo ang tanan kanila kung mag-alagad sila sa mga opisyal nga Caldeanhon ug sa hari sa Babilonia ug magpuyo niana nga dapit. + +# Unsa man ang gisulti ni Gedalia ngadto sa mga pangulo sa kasundalohan sa Judia ug sa ilang katawhan aron makapupo sila ug ubas aron himoong bino, ug mga bunga sa kahoy panahon sa ting-init aron himoong lana? + +Miingon siya nga kinahanglan magpuyo sila sa mga siyudad diin sila nagpuyo. + diff --git a/jer/40/11.md b/jer/40/11.md new file mode 100644 index 0000000..f5ffea2 --- /dev/null +++ b/jer/40/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga taga-Judia sa dihang nadunggan nila nga gitugotan sa hari sa Babilonia nga magpabilin ang mga nahibilin sa Juda? + +Mibalik sa Juda ang mga taga-Judia gikan sa matag dapit diin sila nagkatibulaag ug namupo sila ug ubas aron himoong bino ug mga bunga sa kahoy panahon sa ting-init diha hilabihan nga kadagaya. + diff --git a/jer/40/13.md b/jer/40/13.md new file mode 100644 index 0000000..88f3d9c --- /dev/null +++ b/jer/40/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipangutana ni Johanan ug sa tanang pangulo sa kasundalohan kang Gedalia sa Mizpa? + +Nangutana sila kaniya kung nasayod ba siya nga gipadala ni Baalis nga hari sa Amon si Ishmael aron patyon siya. + +# Unsa man ang gihunahuna ni Gedalia mahitungod sa gisulti ni Johanan ug sa mga pangulo sa kasundalohan kaniya? + +Wala siya mituo kanila. + diff --git a/jer/40/15.md b/jer/40/15.md new file mode 100644 index 0000000..9580d66 --- /dev/null +++ b/jer/40/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Johanan kang Gedaliah nga buot niyang buhaton? + +Buot niyang patyon si Ishmael. + +# Unsa man ang gihunahuna ni Gedalia sa gisulti ni Johanan mahitungod kang Ishmael? + +Naghunahuna si Gedalia nga namakak lamang si Johanan mahitungod kang Ishmael. + diff --git a/jer/41/01.md b/jer/41/01.md new file mode 100644 index 0000000..5f3a1e5 --- /dev/null +++ b/jer/41/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nakig-uban man ug kaon si Ishmael ug ang iyang napulo ka mga kauban kang Gedalia? + +Tungod kay buot man nilang patyon si Gedalia. + +# Kinsa man ang gipatay ni Ishmael ug sa iyang mga tawo? + +Gipatay nila si Gedalia, lakip na ang tanang mga taga-Judia nga uban kaniya ug ang tanang mga kasundalohan nga Caldeanhon nga atua didto. + diff --git a/jer/41/04.md b/jer/41/04.md new file mode 100644 index 0000000..010a823 --- /dev/null +++ b/jer/41/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang miabot sa ikaduhang adlaw human patya ni Ishmael si Gedalia? + +Miabot ang 80 ka mga tawo gikan sa Siquem, Shilo ug Samaria. + +# Asa man sila padulong? + +Padulong sila sa templo. + diff --git a/jer/41/06.md b/jer/41/06.md new file mode 100644 index 0000000..443a6d4 --- /dev/null +++ b/jer/41/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Ishmael sa 80 ka mga tawo? + +Gipaadto niya sila aron bisitahon si Gedalia. + +# Unsa man ang gibuhat ni Ishmael ug sa iyang mga tawo ngadto sa 80 ka mga tawo sa dihang miabot sila sa siyudad? + +Gipamapatay nila ang mga tawo ug gilabay ang ilang patay nga mga lawas ngadto sa atabay. + diff --git a/jer/41/08.md b/jer/41/08.md new file mode 100644 index 0000000..12738cd --- /dev/null +++ b/jer/41/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong wala man nila patya ang napulo sa 80 ka mga tawo? + +Tungod kay giingnan man sila sa napulo ka mga tawo nga aduna silay mga pagkaon. + +# Asa man gilabay ni Ishmael ang mga patay nga lawas sa mga tawo nga iyang gipamatay? + +Gilabay niya sila didto sa atabay nga gikalot ni Haring Asa. + diff --git a/jer/41/10.md b/jer/41/10.md new file mode 100644 index 0000000..d089384 --- /dev/null +++ b/jer/41/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Ishmael sa ubang mga tawo nga atua sa Mizpa? + +Gipangdakop ni Ishmael ang tanang katawhan nga atua sa Mizpa ug gidala sila paingon sa Amon. + diff --git a/jer/41/11.md b/jer/41/11.md new file mode 100644 index 0000000..aa9d3c0 --- /dev/null +++ b/jer/41/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Johanan ug sa tanang mga pangulo sa kasundalohan nga uban kaniya sa dihang nadunggan nila kung unsa ang gibuhat ni Ishmael? + +Gidala nila ang tanan nilang mga tawo ug miadto aron sa pagpakiggubat batok kang Ishmael. + diff --git a/jer/41/13.md b/jer/41/13.md new file mode 100644 index 0000000..5ef6d91 --- /dev/null +++ b/jer/41/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa tanang katawhan nga kauban ni Ishmael sa dihang nakita nila si Johanan ug ang mga pangulo sa kasundalohan nga uban niini? + +Nalipay sila pag-ayo ug miadto kang Johanan. + diff --git a/jer/41/15.md b/jer/41/15.md new file mode 100644 index 0000000..36bb5a6 --- /dev/null +++ b/jer/41/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man miadto si Ishmael ug ang iyang tawo aron makaikyas gikan kang Johanan? + +Miadto sila sa katawhan sa Amon. + diff --git a/jer/41/17.md b/jer/41/17.md new file mode 100644 index 0000000..d43ffdb --- /dev/null +++ b/jer/41/17.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Asa man miadto si Johanan ug ang katawhan human sila mibiya sa Mizpa? + +Miadto sila sa Gerut Chimhan, nga duol sa Betlehem. + +# Asa man buot moadto si Johanan ug sa mga katawhan? + +Buot sila nga moadto sa Ehipto. + +# Nganong buot man nila nga moadto sa Ehipto? + +Kay nahadlok man sila sa mga Caldeanhon. + +# Nganong nahadlok man si Johanan ug ang katawhan sa mga Caldeanhon? + +Nahadlok sila tungod kay gipatay man ni Ishmael si Gedalia. + diff --git a/jer/42/01.md b/jer/42/01.md new file mode 100644 index 0000000..875a0fa --- /dev/null +++ b/jer/42/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa tanang mga pangulo sa kasundalohan ug sa tanang katawhan ngadto kang Jeremias? + +Mihangyo sila nga mag-ampo siya alang kanila ug sultihan niya sila sa angay nilang adtoan ug buhaton. + diff --git a/jer/42/04.md b/jer/42/04.md new file mode 100644 index 0000000..84a554f --- /dev/null +++ b/jer/42/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Jeremias kanila? + +Miingon siya nga mag-ampo siya alang kanila ug sultihan niya sila sa mga tubag ni Yahweh. + +# Unya, unsa man ang gisulti sa katawhan ngadto kang Jeremias? + +Miingon sila nga buhaton nila ang tanan nga ipabuhat ni Yahweh kanila. + diff --git a/jer/42/07.md b/jer/42/07.md new file mode 100644 index 0000000..8f4f86e --- /dev/null +++ b/jer/42/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo human sa napulo ka adlaw? + +Human sa napulo ka adlaw, miabot ang pulong ni Yahweh kang Jeremias. + diff --git a/jer/42/11.md b/jer/42/11.md new file mode 100644 index 0000000..05bb363 --- /dev/null +++ b/jer/42/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang buhaton tungod kay nag-uban man siya kanila? + +Miingon siya nga luwason niya sila, kaluy-an sila ug magmaluluy-on siya kanila, ug dad-on sila pagbalik sa ilang yuta. + diff --git a/jer/42/15.md b/jer/42/15.md new file mode 100644 index 0000000..a722bd9 --- /dev/null +++ b/jer/42/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo kung magtuman gayod ang katawhan nga moadto sa Ehipto ug mopuyo didto? + +Miingon si Yahweh nga kung moadto ug mopuyo sila sa Ehipto mangamatay silang tanan pinaagi sa espada, kagutom ug hampak. + diff --git a/jer/42/18.md b/jer/42/18.md new file mode 100644 index 0000000..5973409 --- /dev/null +++ b/jer/42/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo kanila kung moadto sila sa Ehipto? + +Mahimo silang mga tawo nga tunglohonon ug dili na gayod sila makabalik sa ilang yuta. + +# Nganong dili naman makita pag-usab sa katawhan ang yuta? + +Tungod kay gisultihan sila ni Yahweh nga dili moadto sa Ehipto, ug masuko gayod siya kanila kung moadto sila didto. + diff --git a/jer/42/20.md b/jer/42/20.md new file mode 100644 index 0000000..8252753 --- /dev/null +++ b/jer/42/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinabuhi man nila ang mahimong bayad sa ilang pag-adto sa Ehipto? + +Kinabuhi nila ang mahimong bayad tungod kay gihangyo man nila si Jeremias nga isulti kanila ang mensahe ni Yahweh, apan dili diay nila buhaton ang gisulti ni Yahweh nga ipabuhat kanila. + diff --git a/jer/43/01.md b/jer/43/01.md new file mode 100644 index 0000000..b1c7dd0 --- /dev/null +++ b/jer/43/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang huma na gimantala ni Jeremias sa mga katawhan? + +Nahuman na niya ug mantala ang tanang pulong nga gipasulti ni Yahweh kaniya. + +# Unsa man ang giakusar ni Azaria, ni Johanan, ug sa tanang mapahitas-on nga tawo diha kang Jeremias? + +Giakusar nila nga namakak si Jeremias kanila aron nga pamatyon sila sa mga Caldeanhon ug mahimong binihag sa Babilonia. + diff --git a/jer/43/04.md b/jer/43/04.md new file mode 100644 index 0000000..eb05d0e --- /dev/null +++ b/jer/43/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man hinuon ang gibuhat ni Johanan ug sa uban, imbes nga buhaton nila ang gipabuhat ni Yahweh kanila? + +Miadto silang tanan sa Ehipto. + diff --git a/jer/43/08.md b/jer/43/08.md new file mode 100644 index 0000000..9aef60a --- /dev/null +++ b/jer/43/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton ni Jeremias sa mga bato? + +Gisultian niya si Jeremias nga ilubong ang mga bato duol sa balay sa Faraon didto sa Tapanhes aron ipakita nga molingkod si Nebucadnezar sa trono didto. + diff --git a/jer/43/11.md b/jer/43/11.md new file mode 100644 index 0000000..f8a3a5e --- /dev/null +++ b/jer/43/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa katawhan sa dihang moabot ug sulongon ni Nebucadnezar ang yuta sa Ehipto? + +Miingon si Yahweh nga pamatyon ni Nebucadnezar ang pipila ka mga tawo ug dad-on ang uban aron bihagon. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga buhaton ni Nebucadnezar sa mga templo sa mga diodios sa Ehipto? + +Miingon si Yahweh nga sunogon ug bihagon niya sila. + diff --git a/jer/44/01.md b/jer/44/01.md new file mode 100644 index 0000000..6a1cdcf --- /dev/null +++ b/jer/44/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si Jeremias nga magpahamtang ug katalagman si Yahweh sa Jerusalem ug sa mga siyudad sa Juda? + +Miingon si Jeremias niini tungod kay nagasimba man ug laing mga diosdios ang mga katawhan. + diff --git a/jer/44/04.md b/jer/44/04.md new file mode 100644 index 0000000..a4276c2 --- /dev/null +++ b/jer/44/04.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang giingon sa mga propeta ni Yahweh ngadto sa katawhan? + +Giingnan sa mga propeta ang katawhan nga moundang na sa pagbuhat ug mga butang nga gikasilagan ni Yahweh. + +# Unsa man ang gibuhat sa mga tawo human nga nakig istorya ang mga propeta kanila? + +Wala sila naminaw. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa dihang wala naminaw ang mga taga-Juda sa mga propeta? + +Gibubo ni Yahweh ang iyang kapungot ug kaligutgot, ug iyang gilaglag ang Juda ug Jerusalem. + diff --git a/jer/44/07.md b/jer/44/07.md new file mode 100644 index 0000000..b957a93 --- /dev/null +++ b/jer/44/07.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Pila man sa mga tawo nga nangadto sa Ehipto ang tugutan ni Yahweh nga mabuhi? + +Dili niya tugotan nga mabuhi si bisan kinsa kanila. + +# Giunsa man nila pagpasuko si Yahweh? + +Gipasuko nila si Yahweh uban ang mga binuhatan sa ilang mga kamot, pinaagi sa pagsunog ug insenso sa ubang mga dios didto sa yuta sa Ehipto. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo kanila sa Ehipto? + +Miingon siya nga pagalaglagon niya sila. + diff --git a/jer/44/09.md b/jer/44/09.md new file mode 100644 index 0000000..28c166c --- /dev/null +++ b/jer/44/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon ni Yahweh nga nagbuhat ug daotan? + +Miingon siya nga ang katawhan ug ang ilang mga katigulangan nakabuhat ug daotang mga butang. + diff --git a/jer/44/11.md b/jer/44/11.md new file mode 100644 index 0000000..66fe493 --- /dev/null +++ b/jer/44/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa katawhan nga miadto sa Ehipto? + +Miingon si Yahweh nga moatubang siya batok kanila ug magdala ug katalagman ug maglaglag kanilang tanan sama sa pagsilot niya sa Jerusalem: pinaagi sa espada, kagutom ug hampak. + diff --git a/jer/44/13.md b/jer/44/13.md new file mode 100644 index 0000000..9557cac --- /dev/null +++ b/jer/44/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh mahitungod sa mga nahibilin sa Juda? + +Miingon siya nga wala ni isa kanila nga buot mobalik sa Juda ang makabalik, apan makaikyas ang pipila kanila gikan sa Ehipto. + diff --git a/jer/44/15.md b/jer/44/15.md new file mode 100644 index 0000000..5a60b06 --- /dev/null +++ b/jer/44/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gituohan sa mga tawo nga mahitabo kon magpadayon sila sa pagsunog ug insenso ug pagbubo ug ilimnon nga mga halad alang sa Rayna sa Langit? + +Nagtuo ang katawhan nga mapuno sila sa pagkaon ug magmauswagon, ug dili makatagamtam ug katalagman kon magsunog sila ug mga insenso ug magbubo ug ilimnon nga halad alang sa Rayna sa langit. + diff --git a/jer/44/22.md b/jer/44/22.md new file mode 100644 index 0000000..edcd712 --- /dev/null +++ b/jer/44/22.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang dili na maagwanta ni Yahweh? + +Dili na niya maagwanta ang daotang mga binuhatan sa katawhan. + +# Unsa man ang nahitabo sa ilang dapit human nga wala na naagwanta ni Yahweh ang ilang binuhatan? + +nahimong awaaw, kalisangan ug tinunglo ang ilang dapit. + +# Nganong nahitabo man kini nga katalagman kanila? + +Tungod kay nagsunog sila ug mga insenso aron sa pagsimba sa mga diosdios ug nakasala sila batok kang Yahweh, ug tungod kay wala sila namati kaniya. + diff --git a/jer/44/24.md b/jer/44/24.md new file mode 100644 index 0000000..cf5f21e --- /dev/null +++ b/jer/44/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Jeremias niadtong buot magpadayon sa ilang mga saad sa Rayna sa Langit? + +Miingon siya kanila nga tumanon nila ang ilang mga saad. + diff --git a/jer/44/26.md b/jer/44/26.md new file mode 100644 index 0000000..ed93f16 --- /dev/null +++ b/jer/44/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Jeremias nga pagabuhaton sa katawhan human nga matuman nila ang ilang mga saad? + +Miingon siya kanila nga dili na sila makasimba pag-usab kang Yahweh, apan mangamatay silang tanan pinaagi sa espada ug kagutom. + +# Unsa man ang mahitabo niadtong wala nangamatay sa espada ug kagutom? + +Makabalik sila gikan sa Ehipto ngadto sa Juda. + diff --git a/jer/44/29.md b/jer/44/29.md new file mode 100644 index 0000000..34eff32 --- /dev/null +++ b/jer/44/29.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang masabtan sa mga tawo sa dihang mamatay si Hopra? + +Makasabot sila nga pagabuhaton gayod ni Yahweh ang tanan niyang gisulti nga iyang pagabuhaton diha kanila. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang pagabuhaton sa kang Faraon nga si Hopra? + +Miingon siya nga itugyan niya ang Faraon nga si Hopra ngadto sa iyang mga kaaway. + diff --git a/jer/45/01.md b/jer/45/01.md new file mode 100644 index 0000000..7f40308 --- /dev/null +++ b/jer/45/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gihatagan man ug mensahe ni Yahweh si Jeremias alang kang Baruk? + +Gihatagan niya ug mensahe si Jeremias alang kang Baruk, tungod kay miingon man si Baruk nga ginapasubo siya ni Yahweh. + diff --git a/jer/45/04.md b/jer/45/04.md new file mode 100644 index 0000000..91871d4 --- /dev/null +++ b/jer/45/04.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang plano nga buhaton ni Yahweh sa nasod ni Baruk? + +Nagplano siya sa paglaglag niini + +# Unsa man ang dili angay nga pangandoyon ni Baruk? + +Dili niya angay pangandoyon nga tahuron siya ug pinasahi sa mga tawo. + +# Unsa man ang saad nga buhaton ni Yahweh kang Baruk? + +Nagsaad si Yahweh nga panalipdan niya si Baruk bisan asa siya moadto. + diff --git a/jer/46/01.md b/jer/46/01.md new file mode 100644 index 0000000..242265a --- /dev/null +++ b/jer/46/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh sa kasundalohan sa Ehipto nga ilang buhaton? + +Giingnan niya sila nga kuhaon ang ilang mga taming, mga kabayo, mga bangkaw, ug mga panalipod ug mag-andam na nga molakaw alang sa pagpakiggubat. + +# Kinsa man ang duha ka mga hari nga mag-away? + +Si Nebucadnezar nga hari sa Babilonia ug si Neco nga hari sa Ehipto ang mag-away. + diff --git a/jer/46/05.md b/jer/46/05.md new file mode 100644 index 0000000..b662d2c --- /dev/null +++ b/jer/46/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita ni Yahweh nga gibuhat sa kasundalohan sa Ehipto? + +Nakita niya nga nanagan aron nga maluwas ang kasundalohan sa Ehipto apan nangapildi sila didto sa Suba sa Eufrates. + diff --git a/jer/46/07.md b/jer/46/07.md new file mode 100644 index 0000000..08ac68c --- /dev/null +++ b/jer/46/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitandi ni Yahweh ang kasundalohan sa Ehipto? + +Gitandi niya kini sa Suba sa Nilo sa dihang molunop kini ug mogun-ob sa mga siyudad ug sa mga lumolupyo niini. + diff --git a/jer/46/10.md b/jer/46/10.md new file mode 100644 index 0000000..2b52839 --- /dev/null +++ b/jer/46/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagpanimalos ni Yahweh? + +Makapanimalos siya sa dihang molamoy ang espada ug matagbaw kini. Mahisama kini sa halad diha kang Yahweh. + diff --git a/jer/46/11.md b/jer/46/11.md new file mode 100644 index 0000000..a8b45df --- /dev/null +++ b/jer/46/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga kinahanglan buhaton sa Ehipto? + +Giingnan niya sila nga moadto sila sa Gilead aron nga makakuha ug tambal, apan dili kini makaayo kanila. + diff --git a/jer/46/13.md b/jer/46/13.md new file mode 100644 index 0000000..642adab --- /dev/null +++ b/jer/46/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga kinahanglan buhaton sa katawhan sa Migdol ug Memfis ? + +Giingnan niya sila nga moadto sa Tapanhes ug makig-away didto. + diff --git a/jer/46/15.md b/jer/46/15.md new file mode 100644 index 0000000..f091c8c --- /dev/null +++ b/jer/46/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga dios sa Ehipto? + +Miikyas si Apis ang dios nga toronng baka ug gilabay siya ni Yahweh. + +# Unsa man ang gusto buhaton sa kasundalohan? + +Gusto sila nga mopauli sa ilang mga panimalay. + diff --git a/jer/46/18.md b/jer/46/18.md new file mode 100644 index 0000000..8d91b46 --- /dev/null +++ b/jer/46/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga kinahanglan pangandaman sa Ehipto? + +Miingon siya nga kinahanglan mangandam sila nga bihagon. + diff --git a/jer/46/20.md b/jer/46/20.md new file mode 100644 index 0000000..70436f8 --- /dev/null +++ b/jer/46/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man nga mananap gipakasama sa tigsulat ang Ehipto sa wala pa ang gubat? + +Gipakasama niya ang Ehipto sa himsog kaayo nga dumalagang baka, ug sama sa tambok nga torong baka ang sinuholan nga mga sundalo. + +# Sa unsa man nga mananap gipakasama sa tigsulat ang Ehipto human sa gubat? + +Miingon siya nga sama sa usa ka bitin ang Ehipto. + diff --git a/jer/46/23.md b/jer/46/23.md new file mode 100644 index 0000000..86f639a --- /dev/null +++ b/jer/46/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mopatay sa kasundalohan sa Ehipto? + +Patyon sila sa katawhan nga gikan sa amihanan. + diff --git a/jer/46/25.md b/jer/46/25.md new file mode 100644 index 0000000..97db2fe --- /dev/null +++ b/jer/46/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man ihatag ni Yahweh ang Ehipto? + +Ihatag niya ang Ehipto ngadto kang Nebucadnezar. + diff --git a/jer/46/27.md b/jer/46/27.md new file mode 100644 index 0000000..5008ed1 --- /dev/null +++ b/jer/46/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton sa iyang katawhan nga Israelita? + +Ipalingkawas niya sila gikan sa pagkabinihag ug ipabalik sila ngadto sa ilang yuta diin makakaplag sila ug kalinaw ug kasigurohan. Magpadala siya ug kadaot ngadto sa mga nasod diin niya sila gipakatag, pantonon niya sila nga makiangayon, apan dili niya sila pagalaglagon sa hingpit + diff --git a/jer/47/01.md b/jer/47/01.md new file mode 100644 index 0000000..a21977e --- /dev/null +++ b/jer/47/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa katawhan sa Filistia? + +Sulongon sila sa kasundalohan nga gikan sa amihanan ug magbangotan sila. + diff --git a/jer/47/03.md b/jer/47/03.md new file mode 100644 index 0000000..51c0529 --- /dev/null +++ b/jer/47/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagkahibalo sa katawhan sa Filistia nga moabotay ang ilang kaaway aron laglagon sila? + +Madunggan nila ang dahunog sa mga tunob sa mga kabayo ug sa tagingting sa mga karwahe. Managan ang mga tawo ug dili sila mohunong aron tabangan ang ilang mga anak, mangaluya ug mawad-an sila ug paglaom. + diff --git a/jer/47/05.md b/jer/47/05.md new file mode 100644 index 0000000..848823f --- /dev/null +++ b/jer/47/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa katawhan sa Filistia nga buhaton ni Yahweh? + +Naghangyo sila kang Yahweh nga mohunong na sa pagpamatay kanila. + +# Nganong dili undangon ni Yahweh ang pagpamatay? + +Tungod kay gusto niyang patyon ang tanang katawhan nga namuyo sa Askelon ug sa mga siyudad nga anaa sa baybayon. + diff --git a/jer/48/01.md b/jer/48/01.md new file mode 100644 index 0000000..92e17cc --- /dev/null +++ b/jer/48/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh mahitungod sa Moab? + +Moabot ang kalaglagan sa mga siyudad, wala na gayoy mopasidungog sa Moab, ug sulayan siya nga laglagon sa iyang mga kaaway ingon nga usa ka nasod. + diff --git a/jer/48/03.md b/jer/48/03.md new file mode 100644 index 0000000..d1ab22f --- /dev/null +++ b/jer/48/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naninggit, nagbangotan, ug nanghilak man ang katawhan? + +Gibuhat nila kini tungod kay nalaglag naman ang Moab. + diff --git a/jer/48/06.md b/jer/48/06.md new file mode 100644 index 0000000..0637ec4 --- /dev/null +++ b/jer/48/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nabihag man si Chemos uban sa iyang mga pari ug mga pangulo? + +Tungod kay gituohan man nila ang ilang mga tulumanon ug ang ilang mga bahandi. + diff --git a/jer/48/08.md b/jer/48/08.md new file mode 100644 index 0000000..657cd1e --- /dev/null +++ b/jer/48/08.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa mga lungsod sa Moab? + +Mangalaglag silang tanan, ug wala gayoy makaikyas kanila. + +# Unsa man ang mahitabo sa ilang mga siyudad? + +Mahimo kining walay pulos diin walay magpuyo. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh kang bisan kinsa nga dili mopatay sa mga Moabihanon alang kaniya? + +Tunglohon siya ni Yahweh. + diff --git a/jer/48/11.md b/jer/48/11.md new file mode 100644 index 0000000..750eeb4 --- /dev/null +++ b/jer/48/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa mga Moabihanon? + +Miingon siya nga magpadala siya ug mga kaaaway nga mosulong ug mopatay kanila. + diff --git a/jer/48/15.md b/jer/48/15.md new file mode 100644 index 0000000..b40b8cb --- /dev/null +++ b/jer/48/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa nasod sa Moab? + +Malaglag na gayod kini sa dili madugay. + +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa mga tawo nga namuyo duol sa Moab human kini malaglag? + +Kinahanglan nga modangoyngoy sila alang sa Moab tungod kay napukan na ang ilang gahom. + diff --git a/jer/48/18.md b/jer/48/18.md new file mode 100644 index 0000000..5d2ae4f --- /dev/null +++ b/jer/48/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angay buhaton sa katawhan nga anaa sa siyudad sa Dibon ug Aeror kaysa magpasigarbo sila? + +Kinahanglan nga makabantay sila nga ginasulong sila ug mabantayan nila ang mga tawo nga mangikyas. Kinahanglan nga modangoyngoy sila, magbangotan, ug mosinggit sa pagpakitabang tungod kay napukan na ang Moab. + diff --git a/jer/48/21.md b/jer/48/21.md new file mode 100644 index 0000000..27de41b --- /dev/null +++ b/jer/48/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga silot ang midangat sa tanang mga siyudad sa yuta sa Moab? + +Gisilotan ni Yahweh ang tanang mga siyudad pinaagi sa pagtangtang sa sungay ug pagpiang sa bukton niini. + diff --git a/jer/48/26.md b/jer/48/26.md new file mode 100644 index 0000000..544db7c --- /dev/null +++ b/jer/48/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nagtuo ang mga Moabihanon nga gamhanan pa sila batok kang Yahweh, apan unsa man ang buhaton ni Yahweh kanila? + +Pagahukman ni Yahweh ang Moab ug kataw-an sila sa ilang mga kaaway. + diff --git a/jer/48/28.md b/jer/48/28.md new file mode 100644 index 0000000..51d8363 --- /dev/null +++ b/jer/48/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa mga lumolupyo tungod sa ilang garbo? + +Kinahanglan nga biyaan nila ang ilang mga siyudad ug magkampo sila sa mga bato diha sa mga pangpang. + diff --git a/jer/48/30.md b/jer/48/30.md new file mode 100644 index 0000000..e850b7f --- /dev/null +++ b/jer/48/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagbangotan man si Yahweh, mihilak sa kasubo, ug midangoyngoy alang sa katawhan sa Moab? + +Nagbangotan si Yahweh tungod kay nasayod man siya nga wala gayoy pulos ang masinupakong gipamulong sa Moab. + diff --git a/jer/48/33.md b/jer/48/33.md new file mode 100644 index 0000000..173d1ea --- /dev/null +++ b/jer/48/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa Moab? + +Gikuha niya ang ilang mga paghugyaw ug ang ilang mga pagmaya. + diff --git a/jer/48/34.md b/jer/48/34.md new file mode 100644 index 0000000..da308c7 --- /dev/null +++ b/jer/48/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton ngadto sa katawhan sa Moab nga nagahalad ug nagasunog ug insenso alang sa ilang mga dios? + +Pamatyon niya kadtong mga tawhana. + diff --git a/jer/48/36.md b/jer/48/36.md new file mode 100644 index 0000000..8c672a4 --- /dev/null +++ b/jer/48/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpakita sa katawhan sa Kir Hareset ang ilang kasubo tungod sa pagkawagtang sa ilang mga bahandi? + +Nagpaupaw sila ug nagkiskis sa ilang mga bangas, gisamad-samaran nila ang ilang mga kamot, ug nagpalda sila ug sako. + diff --git a/jer/48/38.md b/jer/48/38.md new file mode 100644 index 0000000..b9ca385 --- /dev/null +++ b/jer/48/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong aduna may pagbangotan sa bisan asa nga atop ug sa mga plasa? + +Tungod kay gilaglag man ni Yahweh ang Moab sama sa mga tawo nga nagbuak sa mga kulon nga walay nakagusto. + diff --git a/jer/48/40.md b/jer/48/40.md new file mode 100644 index 0000000..bb036db --- /dev/null +++ b/jer/48/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Yahweh ang pagkabihag sa Keriot? + +Mahitabo dayon kini, sama sa pagsakmit sa agila sa iyang pagkaon. Sakmiton sa iyang kaaway ang iyang lig-ong mga kota, ug mangahadlok ang kasundalohan. + diff --git a/jer/48/42.md b/jer/48/42.md new file mode 100644 index 0000000..f720826 --- /dev/null +++ b/jer/48/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man paglaglag ni Yahweh ang Moab? + +Lisangon ni Yahweh ang katawhan ug mahulog sila ngadto sa mga bung-aw ug mga lit-ag. + diff --git a/jer/48/45.md b/jer/48/45.md new file mode 100644 index 0000000..78aabc0 --- /dev/null +++ b/jer/48/45.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mokalagiw man ang katawhan sama kalayo sa siyudad sa Hesbon? + +Tungod kay pagasunogon man sila sa kalayo didto sa Hesbon, ug mangaugdaw ang tanang tawo sa Moab nga nagmapahitas-on. + diff --git a/jer/48/46.md b/jer/48/46.md new file mode 100644 index 0000000..bdc4c9e --- /dev/null +++ b/jer/48/46.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Jeremias nga mahitabo sa mga Moabihanon? + +Mangalaglag ang mga Moabihanon ug pagabihagon sa ubang mga nasod ang ilang mga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye, apan moabot ang panahon nga ipahibalik sila ni Yahweh sa ilang yuta. + diff --git a/jer/49/01.md b/jer/49/01.md new file mode 100644 index 0000000..f17b918 --- /dev/null +++ b/jer/49/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong wala man gisakop ni Molec ang kayutaan sa Gad? + +Wala gisakop ni Molec ang kayutaan sa Gad tungod kay gipanag-iyahan kini sa mga anak sa Israel. + +# Unsa man ang mahitabo sa Raba? + +Mahimo kining biniyaan nga siyudad. + diff --git a/jer/49/03.md b/jer/49/03.md new file mode 100644 index 0000000..79a8c76 --- /dev/null +++ b/jer/49/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo kang Molec? + +Magun-ob ang ilang mga siyudad ug mabihag ang mga katawhan niini. + +# Unsa man ang gisaligan sa walay pagtuo nga anak nga babaye? + +Nagsalig siya sa iyang bahandi. + diff --git a/jer/49/05.md b/jer/49/05.md new file mode 100644 index 0000000..d36c887 --- /dev/null +++ b/jer/49/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong mangalisang man ang katawhan? + +Mangalisang sila tungod kay mapugos sila nga magkatibulaag ngadto sa ubang kanasoran pinaagi sa mga kaaway nga nakapalibot kanila. + +# Unsa man ang pagabuhaton ni Yahweh sa katawhan sa Amon sa umaabot? + +Ibalik ni Yahweh ang ilang mga bahandi. + diff --git a/jer/49/07.md b/jer/49/07.md new file mode 100644 index 0000000..59c08e1 --- /dev/null +++ b/jer/49/07.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga maalamong tawo sa Edom? + +Nawala ang mga maalamong tawo sa Edom. + +# Unsa man ang kinahanglan buhaton karon sa katawhan sa Edom nga nawala naman ang ilang mga maalamong tawo? + +Kinahanglan mangikyas sila ug mamuyo sa mga bangag sa yuta. + +# Unsa man ang pagabuhaton ni Yahweh ngadto kang Esau? + +Padad-an niya ug katalagman si Esau. + diff --git a/jer/49/09.md b/jer/49/09.md new file mode 100644 index 0000000..ad411f0 --- /dev/null +++ b/jer/49/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh mahitungod sa mga biyuda ug sa mga ilo sa Edom? + +Nagsulti siya nga atimanon niya ang mga biyuda ug mga ilo. + diff --git a/jer/49/12.md b/jer/49/12.md new file mode 100644 index 0000000..ed9df62 --- /dev/null +++ b/jer/49/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nakahibalo na daan ang mga taga-Edom nga silotan sila ni Yahweh? + +Nakita nila nga nag-antos bisan kadtong wala siloti ni Yahweh. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang pagabuhaton sa Bozra? + +Laglagon niya kini + diff --git a/jer/49/14.md b/jer/49/14.md new file mode 100644 index 0000000..7339218 --- /dev/null +++ b/jer/49/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ipasulti ni Yahweh pinaagi sa iyang mensahero nga pagabuhaton sa kanasoran? + +Gisultihan sa mensahero ang kanasoran nga mangandam sila sa pagsulong ug pakiggubat sa Edom? + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa katawhan sa Edom? + +Misulti siya nga gihimo niyang gamay nga nasod ang Edom kumpara sa ubang mga kanasoran aron tamayon sila sa mga katawhan + diff --git a/jer/49/16.md b/jer/49/16.md new file mode 100644 index 0000000..19619a7 --- /dev/null +++ b/jer/49/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Tungod kay gilimbongan sa mga taga-Edom ang ilang mga kaugalingon ug naghunahuna nga luwas sila diha sa pangpang, unsa ang buhaton ni Yahweh kanila? + +Birahon niya sila paubos. + diff --git a/jer/49/17.md b/jer/49/17.md new file mode 100644 index 0000000..0a39123 --- /dev/null +++ b/jer/49/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga hilabihan nga makalilisang nga panghitabo ang gitandi ni Yahweh sa Edom? + +Gitandi niya kini sa Sodoma ug Gomora ug sa mga silingan niini, diin walay tawo nga namuyo ug nabuhi. + diff --git a/jer/49/19.md b/jer/49/19.md new file mode 100644 index 0000000..c3560aa --- /dev/null +++ b/jer/49/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mga taga-Edom human sila kuhaa gikan sa ilang yuta? + +Magpili siya ug usa ka tawo nga magdumala kanila. + diff --git a/jer/49/20.md b/jer/49/20.md new file mode 100644 index 0000000..ec4fb45 --- /dev/null +++ b/jer/49/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga plano ni Yahweh batok sa mga Edom? + +Nagplano siya sa pagguyod sa mga lumolupyo sa Teman ug himoong biniyaan nga mga dapit ang ilang mga pasibsibanan. + diff --git a/jer/49/21.md b/jer/49/21.md new file mode 100644 index 0000000..604ebcd --- /dev/null +++ b/jer/49/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hulagway sa Edom sa dihang magun-ob na kini? + +Matay-og ang kalibotan, ug madungog ang mga singgit sa pag-antos hangtod sa Pulang Dagat. Mangahadlok bisan ang labing isog nga mga manggugubat. + diff --git a/jer/49/23.md b/jer/49/23.md new file mode 100644 index 0000000..8dbb923 --- /dev/null +++ b/jer/49/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo sa katawhan sa Damascus? + +Manga-ulaw sila ug maluya. Managan ug mokalagiw diha sa pag-antos. + diff --git a/jer/49/26.md b/jer/49/26.md new file mode 100644 index 0000000..ad43b1d --- /dev/null +++ b/jer/49/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa dihang sunogon na ni Yahweh ang pader sa Damascus? + +Lamyon sa kalayo ang mga kota ni Ben Hadad, ug mangamatay ang mga batan-ong lalaki ug ang tanang mga manggugubat. + diff --git a/jer/49/28.md b/jer/49/28.md new file mode 100644 index 0000000..63f5b65 --- /dev/null +++ b/jer/49/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Nebucadnezar nga buhaton sa Kedar? + +Gisultihan niya si Nebucadnezar nga sulongon ang mga katawhan, gub-on ug kuhaon ang ilang mga kabtangan. + diff --git a/jer/49/30.md b/jer/49/30.md new file mode 100644 index 0000000..a12f98f --- /dev/null +++ b/jer/49/30.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano man nga mahimong sayon kini nga pagasulong kang Nebucadnezar? + +Sayon kini alang kaniya tungod kay walay mga pader ug depensa, ug nagpuyo ang mga tawo niini sa ilang kaugalingon lamang. + +# Asa man mamuyo ang mga katawhan sa Kedar human sila sulongon ni Nebucadnezar? + +Mamuyo sila sa mga bangag sa yuta. + diff --git a/jer/49/32.md b/jer/49/32.md new file mode 100644 index 0000000..4428d22 --- /dev/null +++ b/jer/49/32.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pagabuhaton ni Yahweh sa katawhan sa Hazor sa dihang kuhaon ni Nebucadnezar ang ilang kabtangan ug mga kamelyo isip inilog sa gubat? + +Ipatibulaag niya sila ug moabot ang katalagman diha kanila. + +# Kinsa man ang mamuyo sa siyudad human kini sulongon ni Nebucadnezar? + +Puy-an na lamang kini sa ihalas nga mga iro. + diff --git a/jer/49/34.md b/jer/49/34.md new file mode 100644 index 0000000..9b056ef --- /dev/null +++ b/jer/49/34.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man nadawat ni Jeremias ang panagna mahitungod sa Elam? + +Nadawat niya kini sa dihang si Zedekia ang naghari sa Juda. + +# Kanus-a man mapukan ni Yahweh ang mga tigpana sa Elam, ug asa man mangadto ang mga katawhan? + +Mangadto ang katawhan sa tanang bahin sa kalibotan. + diff --git a/jer/49/37.md b/jer/49/37.md new file mode 100644 index 0000000..9fe418b --- /dev/null +++ b/jer/49/37.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pagabuhaton ni Yahweh tungod kay nasuko siya sa katawhan sa Elam? + +Tugotan ni Yahweh ang ilang mga kaaway sa pagdugmok ug pagdala ug katalagman ngadto kanila, pamatyon sila, ug papason sa hingpit. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa katawhan sa Elam sa umaabot? + +Tugotan niya sila nga mobalik sa ilang yuta. + diff --git a/jer/50/01.md b/jer/50/01.md new file mode 100644 index 0000000..409e4af --- /dev/null +++ b/jer/50/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa Babilonia? + +Mabihag ang Babilonia. Pakaulawan si Bel ug ang mga diosdios. + diff --git a/jer/50/03.md b/jer/50/03.md new file mode 100644 index 0000000..b42a665 --- /dev/null +++ b/jer/50/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang motungha aron makigbatok sa Babilonia? + +Ang nasod nga gikan sa amihan. + +# Unsa man ang pagabuhaton sa katawhan sa Israel kung sulongon ang Babilonia? + +Magkahiusa sila nga magdangoyngoy, ug pangitaon si Yahweh. Molakaw sila ngadto sa Zion aron bag-ohon ang ilang walay kataposan nga kasabotan tali kang Yahweh. + diff --git a/jer/50/06.md b/jer/50/06.md new file mode 100644 index 0000000..b23d9d8 --- /dev/null +++ b/jer/50/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gihulagway man ni Yahweh ang iyang katawhan nga sama sa panon sa mga karnero nga nahisalaag? + +Gihulagway niya sila nga sama sa panon sa mga karnero tungod kay gipahisalaag niya sila sa ilang magbalantay ug nakalimot sa ilang puloy-anan. + +# Unsa man ang giingon sa ilang mga kaaway mahitungod kung nganong nakahimo man sila sa paglamoy sa katawhan ni Yahweh? + +Miingon ang mga kaaway niini tungod kay nakasala man ang katawhan batok kang Yahweh + diff --git a/jer/50/08.md b/jer/50/08.md new file mode 100644 index 0000000..efce798 --- /dev/null +++ b/jer/50/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mopahawa man ang mga Israelita sa dili pa mabihag ang Babilonia? + +Mopahawa sila tungod kay moabot gikan sa amihanan ang dagkong mga nasod aron sa pagbihag sa Babilonia. + diff --git a/jer/50/11.md b/jer/50/11.md new file mode 100644 index 0000000..a4ddce9 --- /dev/null +++ b/jer/50/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa Babilonia tungod sa pagkawat nila sa bahandi ni Yahweh? + +Mahimong dili labawng ubos nga mahinungdanon ang Babilonia sa tanang kanasoran, walay namuyo nga kamingawan. + diff --git a/jer/50/14.md b/jer/50/14.md new file mode 100644 index 0000000..2a075b2 --- /dev/null +++ b/jer/50/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Tungod kay nakasala man ang Babilonia batok kang Yahweh unsa man ang mahitabo kaniya? + +Panaon sa tanan ang Babilonia, itugyan sa Babilonia ang iyang gahom, mangatumba ang iyang mga tore, mangalumpag ang iyang mga pader, ug pagabuhaton ngadto kaniya sama sa iyang gibuhat ngadto sa ubang mga nasod. + diff --git a/jer/50/16.md b/jer/50/16.md new file mode 100644 index 0000000..a57a447 --- /dev/null +++ b/jer/50/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa mga tawo nga gikan sa ubang mga nasod sa dihang sulongon na ang Babilonia? + +Kinahanglan nga managan sila balik sa kaugalingon nila nga mga nasod. + diff --git a/jer/50/17.md b/jer/50/17.md new file mode 100644 index 0000000..fcd13aa --- /dev/null +++ b/jer/50/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga buhaton niya sa mga nasod sa Asiria ug sa Babilonia? + +Miingon siya nga silotan niya ang hari sa Babilonia ug ang iyang katawhan sama sa iyang pagsilot sa hari sa Asiria. + diff --git a/jer/50/19.md b/jer/50/19.md new file mode 100644 index 0000000..a5e76dc --- /dev/null +++ b/jer/50/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mga nahibilin nga katawhan nga iyang giluwas? + +Ipahibalik ni Yahweh ang mga Israelita ngadto sa iyang yutang natawhan, ug pasayloon niya ang mga sala sa katawhan. + diff --git a/jer/50/21.md b/jer/50/21.md new file mode 100644 index 0000000..a1da2ac --- /dev/null +++ b/jer/50/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ipabuhat ni Yahweh sa mga kaaway sa Babilonia? + +Buot ni Yahweh nga patingugon nila ang singgit sa pagpakiggubat ug magdala ug hilabihan nga kadaot sa Babilonia. + diff --git a/jer/50/23.md b/jer/50/23.md new file mode 100644 index 0000000..61f4283 --- /dev/null +++ b/jer/50/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mabuntog man ang kasundalohan sa Babilonia? + +Mabuntog kini tungod kay gihagit nila si Yahweh. + diff --git a/jer/50/25.md b/jer/50/25.md new file mode 100644 index 0000000..c970516 --- /dev/null +++ b/jer/50/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh? + +Ablihan ni Yahweh ang iyang tipiganan, ipagawas ang mga hinagiban, ug awhagon ang mga kaaway nga sulongon ang Babilonia, ablihan ang iyang mga kamalig ug laglagon siya. Mobiya sila ug wala gayoy mahibilin kaniya. + diff --git a/jer/50/27.md b/jer/50/27.md new file mode 100644 index 0000000..ec05980 --- /dev/null +++ b/jer/50/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang isugilon sa mga naluwas nga mga Israelita nga gikan sa Babilonia? + +Isugilon nila kung giunsa pagsilot ni Yahweh ang Babilonia pinaagi sa pagpatay sa mga manggugubat tungod sa ilang gibuhat sa iyang templo didto sa Zion + diff --git a/jer/50/29.md b/jer/50/29.md new file mode 100644 index 0000000..5da7590 --- /dev/null +++ b/jer/50/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kaniya tungod sa iyang pagpasipala kang Yahweh? + +Wala gayoy makaikyas sa kadaot nga pagadad-on sa mga kaaway sa Babilonia nganha kaniya. Pagalaglagon sa mga kaaway ang tanan niyang manggugubat nga kalalakin-an tungod sa nabuhat niya kang Yahweh. + diff --git a/jer/50/31.md b/jer/50/31.md new file mode 100644 index 0000000..c45963f --- /dev/null +++ b/jer/50/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipahayag ni Yahweh nga mahitabo sa mga mapahitas-on nga mga tawo? + +Gipahayag niya nga mangalukapa ug mangahagba sila. + diff --git a/jer/50/33.md b/jer/50/33.md new file mode 100644 index 0000000..88e7e98 --- /dev/null +++ b/jer/50/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagluwas sa gidaogdaog nga mga Israelita? + +Si Yahweh nga makagagahom ang nagluwas sa mga Israelita. + diff --git a/jer/50/35.md b/jer/50/35.md new file mode 100644 index 0000000..da83821 --- /dev/null +++ b/jer/50/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa kaaway nga kasundalohan ngadto sa Babilonia? + +Pamatyon nila ang mga lumolupyo, ang mga opisyal, ang manggi-alamon nga kalalakin-an, ug ang tanang katawhan. Pamatyon usab nila ang mini nga mga propeta, ang labing kusgan nila nga manggugubat, ug ang ilang mga kabayo ug mga karwahe. + diff --git a/jer/50/38.md b/jer/50/38.md new file mode 100644 index 0000000..c59dc83 --- /dev/null +++ b/jer/50/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man mahisama ang Babilonia? + +Mahisama ang Babilonia sa Sodoma ug Gomora. + diff --git a/jer/50/41.md b/jer/50/41.md new file mode 100644 index 0000000..072cd70 --- /dev/null +++ b/jer/50/41.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nadungog sa hari sa Babilonia mahitungod sa katawhan nga gikan sa amihanan? + +Nadungog sa hari nga bangis sila ug walay kaluoy. + +# Unsa man ang gibati sa hari sa Babilonia human niya madungog kini nga balita gikan kang Jeremias nga ang kasundalohan nga gikan sa amihanan moabot aron sa pagsulong sa Babilonia? + +Nahisama siya sa babayeng hapit na manganak human niya kini madungog. + diff --git a/jer/50/44.md b/jer/50/44.md new file mode 100644 index 0000000..d92b8fc --- /dev/null +++ b/jer/50/44.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa Babilonia? + +Gukdon niya ang katawhan sa Babilonia ug mopili siya ug tawo nga maoy magdumala niini. + diff --git a/jer/50/45.md b/jer/50/45.md new file mode 100644 index 0000000..0334d22 --- /dev/null +++ b/jer/50/45.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang plano nga buhaton ni Yahweh ngadto sa katawhan sa Babilonia? + +Nagplano si Yahweh nga laglagon niya sa hingpit ang katawhan sa Babilonia. + diff --git a/jer/51/01.md b/jer/51/01.md new file mode 100644 index 0000000..566219c --- /dev/null +++ b/jer/51/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga langyaw ngadto sa Babilonia? + +Mangadto sila ug gun-ubon ang Babilonia. + diff --git a/jer/51/03.md b/jer/51/03.md new file mode 100644 index 0000000..73d139f --- /dev/null +++ b/jer/51/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang sa pag-ataki ang moabot sa Babilonia? + +Kalit nga pag-ataki sa Babilonia diin wala nay panahon ang kasundalohan sa pagsul-ob sa ilang kalasag. Gun-ubon sa mga tig-ataki ang kasundalohan ug ang katawhan. + diff --git a/jer/51/05.md b/jer/51/05.md new file mode 100644 index 0000000..1427cb1 --- /dev/null +++ b/jer/51/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipahinumdom ni Yahweh sa iyang katawhan? + +Gipahinumduman ni Yahweh ang katawhan nga bisan nakasala ang sila magpabilin siya nga ilang Ginoo ug dili niya sila pasagdan. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa katawhan sa Israel nga ilang buhaton? + +Gisultihan ni Yahweh ang iyang katawhan nga managan, aron makalikay sila sa silot nga moabot sa Babilonia. + diff --git a/jer/51/07.md b/jer/51/07.md new file mode 100644 index 0000000..6d238f5 --- /dev/null +++ b/jer/51/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gigamit ni Yahweh sa Babilonia aron buhaton sa mga kanasoran? + +Gigamit niya kini aron nga mangahubog sila. + +# Unsa man ang mahitabo sa Babilonia? + +Malaglag kini ug malumpag. + diff --git a/jer/51/09.md b/jer/51/09.md new file mode 100644 index 0000000..e61c10c --- /dev/null +++ b/jer/51/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga Israelita tungod kay dili na mamaayo ang Babilonia? + +Mobiya ang mga Israelita ug manguli sa ilang yuta ug sultihan nila ang uban nga anaa sa Zion nga gipasaylo na ni Yahweh ang ilang mga sala. + diff --git a/jer/51/11.md b/jer/51/11.md new file mode 100644 index 0000000..b17bec4 --- /dev/null +++ b/jer/51/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mosulong ug molaglag sa Babilonia tungod kay iyang giguba ang templo ni Yahweh sa Jerusalem? + +Ang kasundalohan sa Media ug Persia maoy molaglag sa Babilonia. + diff --git a/jer/51/13.md b/jer/51/13.md new file mode 100644 index 0000000..feff8bf --- /dev/null +++ b/jer/51/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh nga iyang pagabuhaton sa mga adunahan nga mga tawo sa Babilonia? + +Ipatugbaw ni Yahweh ang singgit sa pakiggubat batok kanila. Miabot na ang ilang kataposan. + diff --git a/jer/51/15.md b/jer/51/15.md new file mode 100644 index 0000000..bd2fb8c --- /dev/null +++ b/jer/51/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nabuhat ni Yahweh pinaagi sa iyang gahom, kaalam, ug kahibalo? + +Gibuhat niya ang kalibotan, gipahimutang sa dapit niini, ug gipalapad ang kalangitan. + +# Unsa man ang mahitabo sa dihang mag-istorya si Yahweh? + +Magdala siya ug pagdalugdog, ulan, kilat, ug hangin diha sa kalibotan. + diff --git a/jer/51/17.md b/jer/51/17.md new file mode 100644 index 0000000..3aa4abd --- /dev/null +++ b/jer/51/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Makatagbaw ba sa katawhan ang pagpamuhat sa mga diosdios? + +Dili, ang mga diosdios dili makatabang kanila. Wala silay pulos o bili. + +# Kinsa man ang Dios sa Israel? + +Siya ang nagbuhat sa tanang butang. Ang iyang ngalan mao si Yahweh. + diff --git a/jer/51/20.md b/jer/51/20.md new file mode 100644 index 0000000..e619c01 --- /dev/null +++ b/jer/51/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man mahisama ang Babilonia sumala sa gisulti sa Dios? + +Nagsulti ang Dios nga sama sa iyang martilyo ang Babilonia nga iyang hinagiban sa pagpakiggubat. + diff --git a/jer/51/24.md b/jer/51/24.md new file mode 100644 index 0000000..559cab4 --- /dev/null +++ b/jer/51/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh ngadto sa katawhan sa Babilonia? + +Nagsulti si Yahweh nga manimalos siya sa katawhan tungod sa daotang mga butang nga ilang gibuhat sa Jerusalem. + diff --git a/jer/51/25.md b/jer/51/25.md new file mode 100644 index 0000000..98aac68 --- /dev/null +++ b/jer/51/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa Babilonia tungod sa ilang paagi sa pagpangilog sa mga kabtangan sa mga katawhan sa tanang dapit sa kalibotan? + +Iyang gun-ubon sa hingpit ang Babilonia, ug wala nay mopuyo didto pag-usab. + diff --git a/jer/51/27.md b/jer/51/27.md new file mode 100644 index 0000000..44ef628 --- /dev/null +++ b/jer/51/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang isulti ni Jeremias sa mga nasod sa Media ug Persia? + +Gipatawag niining kanasoran ang tanan nilang kasundalohan sa pagpangandam aron sa pagsulong sa Babilonia. + diff --git a/jer/51/29.md b/jer/51/29.md new file mode 100644 index 0000000..7251643 --- /dev/null +++ b/jer/51/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang laraw ni Yahweh batok sa Babilonia? + +Ang laraw in Yahweh mao nga himuon niya ang yuta sa Babilonia nga awaaw ug wala nay mamuyo. + diff --git a/jer/51/30.md b/jer/51/30.md new file mode 100644 index 0000000..d8ed7dd --- /dev/null +++ b/jer/51/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibalos sa kasundalohan sa Babilonia sa gubat batok kanila? + +Mangalisang ang mga kasundalohan diha sa ilang mga kota tungod kay pagasirad-an ang mga kaikyasan ug sunogon ang tibuok siyudad. + diff --git a/jer/51/33.md b/jer/51/33.md new file mode 100644 index 0000000..a25edc6 --- /dev/null +++ b/jer/51/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mahisama ang Babilonia sumala sa gisulti ni Yahweh? + +Nahisama ang Babilonia sa giukanan sa panahon sa ting-ani. + diff --git a/jer/51/34.md b/jer/51/34.md new file mode 100644 index 0000000..7f89e85 --- /dev/null +++ b/jer/51/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto sa Israel nga buhaton ni Yahweh sa katawhan sa Babilonia? + +Gusto nila nga paantuson ni Yahweh ang taga-Babilonia sama sa ilang pag-antos ilalom ni Haring Nebucadnezar. + diff --git a/jer/51/36.md b/jer/51/36.md new file mode 100644 index 0000000..c9b8929 --- /dev/null +++ b/jer/51/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Yahweh ngadto sa mga Israelita? + +Dapigan niya ang ilang mga kahimtang ug panimaslan niya ang Babilonia. Pahubason niya ang ilang mga tuboran ug mahimo siyang awaaw diin wala nay mamuyo. + diff --git a/jer/51/38.md b/jer/51/38.md new file mode 100644 index 0000000..7de3df9 --- /dev/null +++ b/jer/51/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pagabuhaton ni Yahweh ngadto sa katawhan sa Babilonia? + +Mag-andam siya ug nagkalain-laing matang sa kumbira diin mangahubog sila sa bino ug pamatyon silang tanan. + diff --git a/jer/51/41.md b/jer/51/41.md new file mode 100644 index 0000000..30c9c5a --- /dev/null +++ b/jer/51/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang nga dapit ang mahimo ang Babilonia? + +Mahimong dapit nga nagtipun-og nga bato ang Babilonia diha sa tanang mga kanasoran. + diff --git a/jer/51/43.md b/jer/51/43.md new file mode 100644 index 0000000..00218e9 --- /dev/null +++ b/jer/51/43.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pagabuhaton ni Yahweh sa dios nga si Bel? + +Pagasilotan ni Yahweh si Bel, ug himuon niya nga bawion sa katawhan sa Babilonia ang mga halad nga ilang gihatag ngadto kang Bel, ug magun-ob ang mga pader sa Babilonia. + diff --git a/jer/51/45.md b/jer/51/45.md new file mode 100644 index 0000000..cf12629 --- /dev/null +++ b/jer/51/45.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga himoon sa katawhan nga mipuyo diha sa Babilonia? + +Gisultihan niya sila nga managan ug luwason nila ang ilang mga kaugalingon gikan sa kagubot nga mahitabo sa ilang dapit. + diff --git a/jer/51/47.md b/jer/51/47.md new file mode 100644 index 0000000..5a8807c --- /dev/null +++ b/jer/51/47.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang mahitabo ngano nga magmaya man ang langit ug yuta? + +Magmaya ang kalangitan ug ang kalibotan tungod kay gun-ubon sa kasundalohan nga gikan sa amihan ang Babilonia. + diff --git a/jer/51/50.md b/jer/51/50.md new file mode 100644 index 0000000..6214c2f --- /dev/null +++ b/jer/51/50.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Jeremias nga buhaton sa mga Israelita? + +Mamiya sila sa Babilonia, mamalik sa Jerusalem, ug mamalik kang Yahweh. + +# Unsa man ang nabalitaan sa mga Israelita mahitungod sa balay ni Yahweh? + +Ilang nabalitaan nga ang mga langyaw misulod sa mga balaang dapit sa balay ni Yahweh. + diff --git a/jer/51/52.md b/jer/51/52.md new file mode 100644 index 0000000..13672a7 --- /dev/null +++ b/jer/51/52.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa katawhan nga iyang pagabuhaton? + +Gisultihan niya sila nga magpadala siya ug kasundalohan aron gun-obon ang Babilonia. + diff --git a/jer/51/54.md b/jer/51/54.md new file mode 100644 index 0000000..2fa1485 --- /dev/null +++ b/jer/51/54.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nadungog sa mga katawhan gikan sa Babilonia? + +Nakadungog sila ug singgit sa pagpakitabang samtang gigun-ob ni Yahweh ang Babilonia. + diff --git a/jer/51/57.md b/jer/51/57.md new file mode 100644 index 0000000..1691fb4 --- /dev/null +++ b/jer/51/57.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tanang butang nga gustong buhaton sa mga kanasoran alang sa Babilonia? + +Mahimo kining tanan nga walay pulos. + diff --git a/jer/51/59.md b/jer/51/59.md new file mode 100644 index 0000000..fe115c8 --- /dev/null +++ b/jer/51/59.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang pangulong opisyal ni Haring Zedekia? + +Si Seraya ang iyang pangulong opisyal. + +# Unsa man ang gisulat ni Jeremias diha sa linukot nga basahon? + +Gisulat ni Jeremias ang tanang katalagman nga mahitabo sa Babilonia. + diff --git a/jer/51/61.md b/jer/51/61.md new file mode 100644 index 0000000..279d485 --- /dev/null +++ b/jer/51/61.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang sugo ni Jeremias ngadto kang Seraya? + +Gisultihan ni Jeremias si Seraya nga kung moabot siya sa Babilonia basahon niya ang tanang nahisulat sa linukot nga basahon, ihigot kini sa bato, ug ilabay kini didto sa suba sa Eufrates. + +# Unsa man ang nahisulat sa linukot nga basahon? + +Gipahayag ni Yahweh nga ang Babilonia magun-ob, walay mamuyo, ug mahimog hingpit nga awaaw. + diff --git a/jer/51/63.md b/jer/51/63.md new file mode 100644 index 0000000..7f5d670 --- /dev/null +++ b/jer/51/63.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang sugo ni Jeremias ngadto kang Seraia? + +Gisultihan ni Jeremias si Seraia nga kung moabot siya sa Babilonia iyang basahon ang tanang nahisulat sa linukot nga basahon, itali kini sa bato, ug ilabay kini sa didto sa suba sa Euphrates. + +# Nganong gilabay man ni Seraia ang linukot nga basahon didto sa suba? + +Sa dihang gilabay niya ang linukot nga basahon didto sa suba, makasabot ang katawhan nga maunlod sama sa linukot nga basahon ang Babilonia, tungod kay magpahamtang si Yahweh ug katalagman ngadto kaniya. + diff --git a/jer/52/01.md b/jer/52/01.md new file mode 100644 index 0000000..a3b8b73 --- /dev/null +++ b/jer/52/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang nga pagkahari si Zedekia? + +Daotan nga pagkahari si Zedekia nahisama lang kang Jehoyakim. + diff --git a/jer/52/04.md b/jer/52/04.md new file mode 100644 index 0000000..d40dcee --- /dev/null +++ b/jer/52/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni haring Nebucadnezar sa dihang duol na siya sa Jerusalem? + +Nagkampo siya atbang niini ug gisulong ang siyudad sulod sa duha ka tuig. + diff --git a/jer/52/06.md b/jer/52/06.md new file mode 100644 index 0000000..bea0bc2 --- /dev/null +++ b/jer/52/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nadakpan sa nga Caldeanhon (mga taga Babilonia) si Zedekia ug ang iyang mga kalalakin-an? + +Nadakpan sila sa mga Caldeanhon didto sa kapatagan sa Suba sa Jordan nga duol sa Jericho. + diff --git a/jer/52/09.md b/jer/52/09.md new file mode 100644 index 0000000..fa4f8db --- /dev/null +++ b/jer/52/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari sa Babilonia ngadto kang Zedekia ug sa iyang mga anak nga lalaki? + +Gipangpatay sa hari ang mga anak nga lalaki ni Zedekia diha sa iyang atubangan, gigapos siya ug kadina, ug mga gidala siya ngadto sa Babilonia. + diff --git a/jer/52/12.md b/jer/52/12.md new file mode 100644 index 0000000..1db6560 --- /dev/null +++ b/jer/52/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Nebuzaradan didto sa Jerusalem? + +Gisunog niya ang balay ni Yahweh, ang palasyo sa hari, ug ang tanang mga balay ug mahinungdanon nga mga dagko nga balay, ug gigun-ob niya ang mga paril nga nakapalibot sa Jerusalem. + diff --git a/jer/52/15.md b/jer/52/15.md new file mode 100644 index 0000000..24eed44 --- /dev/null +++ b/jer/52/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Nebuzaradan ngadto sa labing kabos nga katawhan nga anaa sa Jerusalem? + +Gibihag niya ang pipila kanila ug nagbilin ug pipila lamang ka tawo aron sa pagtrabaho sa kaparasan ug sa kaumahan. + diff --git a/jer/52/17.md b/jer/52/17.md new file mode 100644 index 0000000..9c9c3ea --- /dev/null +++ b/jer/52/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa tumbaga, sa bulawan, ug sa mga plata nga anaa sa balay ni Yahweh? + +Gikuha kining tanan sa mga Caldeanhon (mga taga Babilonia). + diff --git a/jer/52/24.md b/jer/52/24.md new file mode 100644 index 0000000..73474c7 --- /dev/null +++ b/jer/52/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Nebuzaradan ngadto kang Zepania ug sa uban pa nga mga opisyal? + +Gibilanggo niya sila. + diff --git a/jer/52/26.md b/jer/52/26.md new file mode 100644 index 0000000..8b7e814 --- /dev/null +++ b/jer/52/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari sa Babilonia ngadto sa mga binilanggo nga gidala ni Nebuzaradan ngadto kaniya? + +Gipangpatay niya sila. + diff --git a/jer/52/28.md b/jer/52/28.md new file mode 100644 index 0000000..0aa5bcf --- /dev/null +++ b/jer/52/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man kabuok nga katawhan sa Juda ang nabihag? + +Mikabat ug 4,600 ka mga tawo ang nabihag gikan sa Juda. + diff --git a/jer/52/31.md b/jer/52/31.md new file mode 100644 index 0000000..530225e --- /dev/null +++ b/jer/52/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang naghatag ug katungod nga buhian si Jehoyakin nga hari sa Juda gikan sa pagkabilanggo? + +Si Evil Merodac, nga hari sa Babilonia, ang naghatag ug katungod nga buhian siya. + diff --git a/jer/52/32.md b/jer/52/32.md new file mode 100644 index 0000000..dbe5a45 --- /dev/null +++ b/jer/52/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtagad ni Evil Merodac si Jehoyakin sa dihang nakagawas na siya sa bilanggoan? + +Malumo kaayo siya nga nakig-istorya kang Jehoyakin ug gihatagan niya kini ug lingkoranan nga halangdon. Gihukas ni Evil Merodac ang bisti ni Jehoyakin nga alang sa mga piniriso, ug kanunay nga nagakaon si Jehoyakin diha sa lamesa sa hari sa nahibilin nga mga adlaw sa iyang kinabuhi, ug ginahatagan siya kanunay sa iyang matag adlaw nga pagkaon sa nahibiling mga adlaw sa iyang kinabuhi hangtod sa iyang kamatayon. + diff --git a/job/01/01.md b/job/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..cdd760f --- /dev/null +++ b/job/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ang kinaiya ni Job? + +Siya hingpit ug matarong, ug gipasdunggan niya ang Dios ug nagpahilayo sa daotan. + diff --git a/job/01/04.md b/job/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..95aa789 --- /dev/null +++ b/job/01/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung matapos na ang kombira sa ilang mga igsoong lalaki ug babaye sa ilang puloy-anan, unsa man ang buhaton ni Job? + +Balaanon sila ni Job alang sa Dios, maghalad ug halad sinunog, ug mag-ampo alang kanila. + diff --git a/job/01/06.md b/job/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..58b0b6d --- /dev/null +++ b/job/01/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisulti man ni Yahweh nga kinahanglang tan-awon ni Satanas si Job? + +Kay walay usa nga sama kaniya sa kalibotan, usa ka hingpit ug matarong nga tawo, nga mahadlokon sa Dios ug nagpahilayo sa daotan. + diff --git a/job/01/09.md b/job/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..6421f57 --- /dev/null +++ b/job/01/09.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Giunsa man pagsulti ni Satanas ang pagpanalipod ni Yahweh kang Job? + +Gikuralan niya ang palibot ni Job, palibot sa iyang puloy-anan, ug palibot sa tanan nga iya sa tagsatagsa nga bahin. + +# Unsa man ang gihunahuna ni Satanas nga makabalikas si Job sa Dios? + +Miingon siya nga balikason ni Job ang Dios kung tandogon sa Dios ang tanang gipanag-iyahan ni Job? + +# Unsa man ang pagtugot nga gihatag ni Yahweh kang Satanas nga buhaton? + +Gitugotan niya si Satanas nga mokuha sa tanang butang gikan kang Job, apan dili hilabtan si Job mismo. + diff --git a/job/01/13.md b/job/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..0ac8efd --- /dev/null +++ b/job/01/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugilon sa sinugo kang Job nga gibuhat kaniya sa mga Sabeohanon? + +Gipatay nila ang tanang sulugoon diha kaumahan ug gikuha ang tanang baka ug mga asno. + diff --git a/job/01/16.md b/job/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..c561b7f --- /dev/null +++ b/job/01/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisugilon sa ikaduhang sinugo kang Job nga nahitabo sa iyang mga karnero? + +Ang kalayo sa Dios nahulog gikan sa kalangitan ug misunog kanila lakip na ang mga sulugoon. + +# Unsa man ang gisugilon sa ikatulong sinugo kang Job nga nahitabo sa iyang mga kamelyo? + +Miabot ang tulo ka pundok sa mga tulisan ug midagmal kanila. Gikawat ang tanang kamilyo ug gipatay ang tanang tawo nga nag-atiman kanila. + diff --git a/job/01/18.md b/job/01/18.md new file mode 100644 index 0000000..8b8e790 --- /dev/null +++ b/job/01/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsang balita ang gidala sa ikaupat ka sinugo kang Job? + +Ang mga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye ni Job nagkombira sa pinuy-anan sa ilang igsoong lalaki sa dihang miabot ang kusog nga hangin ug mihapak sa pinuy-anan, nga mitumpag ug mipatay kanila. + diff --git a/job/01/20.md b/job/01/20.md new file mode 100644 index 0000000..815116c --- /dev/null +++ b/job/01/20.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Job human niya madungog kining mga pulonga o balita? + +Gigisi ni Job ang iyang bisti, gikiskisan ang iyang ulo, mihapa siya sa yuta, ug gisimba ang Dios. + +# Unsa man ang gisulti ni Job mahitungod sa iyang kahimtang human niining hitaboa? + +Miingon siya nga migawas siya nga hubo gikan sa tagoangkan sa iyang inahan, ug mobalik usab nga hubo. + +# Unsa man ang gisulti ni Job sa gibuhat ni Yahweh kaniya? + +Si Yahweh mao ang naghatag, ug si Yahweh usab ang mobawi. + +# Giunsa man pagpakita ni Job nga dili siya buangbuang nga tawo? + +Wala makasala si Job, ni wala siya magbutangbutang sa Dios. + diff --git a/job/02/01.md b/job/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..2a9687e --- /dev/null +++ b/job/02/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang miabot uban sa mga anak sa Dios sa dihang nangatubang sila sa atubangan ni Yahweh? + +Miabot usab si Satanas ug mipakita sa iyang kaugalingon. + +# Unsa man ang gisulti ni Satanas kang Yahweh nga iyang ginabuhat? + +Miingon siya nga nagsuroysuroy siya sa kalibotan, ug sa pagsaka ug sa pagkanaog niini. + diff --git a/job/02/03.md b/job/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..e7d997b --- /dev/null +++ b/job/02/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsulti ni Yahweh ang padayon nga gibuhat ni Job human sa gibuhat ni Satanas? + +Gihuptan gihapon ni Job ang iyang kadungganan. + diff --git a/job/02/04.md b/job/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..6b69d29 --- /dev/null +++ b/job/02/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man karon ang gusto nga buhaton ni Satanas kang Job aron nga balikason na ni Job ang Dios? + +Gusto ni Satanas nga tandogon ang kabukogan ni Job ug ang iyang lawas aron sa pagsakit kaniya. + diff --git a/job/02/07.md b/job/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..d2237dd --- /dev/null +++ b/job/02/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagsakit ni Satanas ang lawas ni Job? + +Gisakit niya si Job pinaagi sa makalilisang nga mga hubaghubag gikan sa iyang lapalapa hangtod sa iyang alimpulo. + +# Unsa man ang gibuhat ni Job sa kasakit sa iyang kahimtang? + +Mikuha siya ug buak nga banga ug gikalot sa iyang kaugalingon samtang naglingkod siya sa abo. + diff --git a/job/02/09.md b/job/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..9538006 --- /dev/null +++ b/job/02/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gustong ipabuhat sa asawa ni Job kaniya? + +Gusto sa asawa ni Job nga balikason niya ang Dios ug magpakamatay. + +# Unsa man ang gipasangil ni Job sa iyang asawa? + +Gisultihan niya siya nga maghunahuna lamang ba sa maayo gikan sa kamot Dios apan dili ang kaalautan. + diff --git a/job/02/11.md b/job/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..4139d7c --- /dev/null +++ b/job/02/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa tulo ka mga higala ni Job sa pagkadungog nila sa nahitabo kang Job? + +Miadto sila aron sa pagbangotan uban kaniya ug sa paghupay kaniya. + diff --git a/job/02/12.md b/job/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..74332ec --- /dev/null +++ b/job/02/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpakita sa tulo ka higala ni Job ang ilang kasubo sa pagkakita nila kaniya? + +Misinggit sila ug mihilak, gigisi nila ang ilang mga bisti, miitsa ug abog sa ilang mga ulo, ug milingkod sa yuta sa hilom sulod sa pito ka adlaw ug gabii. + diff --git a/job/03/01.md b/job/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..a10acbe --- /dev/null +++ b/job/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Job mahitungod sa adlaw sa iyang pagkahimugso? + +Gibalikas niya ang adlaw sa iyang pagkahimugso ug nanghangyo nga mahanaw kini. + diff --git a/job/03/04.md b/job/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..985a6f4 --- /dev/null +++ b/job/03/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto nga angkonon ni Job sa adlaw sa iyang pagkahimugso? + +Gusto niya nga kanang adlawa angkonon sa kangitngit ug landongan sa kamatayon. + diff --git a/job/03/06.md b/job/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..a13eb40 --- /dev/null +++ b/job/03/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto nga mahitabo sa kagabhion sa iyang pagkahimugso? + +Gusto ni Job nga ang kagabhion malukop pinaagi sa bagang kangitngit. + diff --git a/job/03/11.md b/job/03/11.md new file mode 100644 index 0000000..56276b1 --- /dev/null +++ b/job/03/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto nga mahitabo ni Job sa paggawas niya sa tagoangkan sa iyang inahan? + +Nangandoy siya nga namatay na lamang unta siya ug mibiya na lamang unta ang iyang espiritu. + diff --git a/job/03/13.md b/job/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..d7a374e --- /dev/null +++ b/job/03/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Job nga iyang untang buhaton karon kung namatay siya sa pagkahimugso? + +Natulong na unta siya ug nakapahulay uban ang mga hari ug mga magtatambag sa kalibotan. + diff --git a/job/03/17.md b/job/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..657d2df --- /dev/null +++ b/job/03/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsa man gibuhian sa kamatayon ang mga binilanggo ug mga sulugoon? + +Ang mga binilanggo nakalingkawas gikan sa tingog sa labaw nga sulugoon, ug ang sulugoon gawasnon gikan sa iyang mga agalon. + diff --git a/job/03/20.md b/job/03/20.md new file mode 100644 index 0000000..2080f21 --- /dev/null +++ b/job/03/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man gisuti ni Job nga dili moabot ang kamatayon? + +Dili kini moabot sa tawo nga nangandoy sa kamatayon, ug nangita alang niini labaw pa niadtong nagita alang sa tinagong bahandi. + diff --git a/job/03/23.md b/job/03/23.md new file mode 100644 index 0000000..9f47424 --- /dev/null +++ b/job/03/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Job ang iyang pagsubo? + +Ang iyang kasubo sama sa pagbubo sa tubig. + diff --git a/job/03/25.md b/job/03/25.md new file mode 100644 index 0000000..cce12b7 --- /dev/null +++ b/job/03/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga butang nga gikahadlokan ni Job nga midangat na kaniya? + +Dili na siya hayahay o mahilom, ug wala nay pahulay. + diff --git a/job/04/01.md b/job/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..8691dc1 --- /dev/null +++ b/job/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga maayong butang ang gisulti ni Eliphaz nga nabuhat ni Job sa uban? + +Nanudlo si Job sa kadaghanan, ug gilig-on niya ang huyang nga mga kamot. + diff --git a/job/04/04.md b/job/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..97c2bc9 --- /dev/null +++ b/job/04/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Eliphaz nga gisaligan ug gilaoman ni Job panahon sa kasakitan? + +Ang kahadlok ni Job sa Dios mao ang iyang gisaligan, ug ang pagkamatul-id sa iyang mga dalan mao ang iyang gilaoman. + diff --git a/job/04/07.md b/job/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..fa4d500 --- /dev/null +++ b/job/04/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gilaglag ug nangaut-ot pinaagi sa gininhawa ug kasuko sa Dios? + +Kadtong nagdaro ug kasaypanan mangalaglag ug ang nagpugas sa kasamok mangaut-ot. + diff --git a/job/04/10.md b/job/04/10.md new file mode 100644 index 0000000..506c59b --- /dev/null +++ b/job/04/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Eliphaz nga nangapudpod? + +Ang tingog sa mabangis nga liyon ug ang bangkil sa mga gagmay nga mga liyon nangapudpod. + diff --git a/job/04/12.md b/job/04/12.md new file mode 100644 index 0000000..59d6f72 --- /dev/null +++ b/job/04/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagdawat ni Eliphaz ang maong mensahe sa tago? + +Nakadungog siya ug hunghong sa iyang igdulongog ug nakakitag mga panan-awon sa kagabhion. + diff --git a/job/04/14.md b/job/04/14.md new file mode 100644 index 0000000..44520e2 --- /dev/null +++ b/job/04/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang midangat kang Eliphaz sa dihang nadawat niya ang mensahe? + +Midangat kaniya ang kahadlok ug ang pagpangurog. + diff --git a/job/04/16.md b/job/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..4c7a0e7 --- /dev/null +++ b/job/04/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana sa tingog mahitungod sa tawo? + +Nangutana kini kung molabaw ba ang pagkamatarong sa tawo sa pagkamatarong sa Dios, ug molabaw ba ang pagkaputli sa tawo sa pagkaputli sa iyang magbubuhat? + diff --git a/job/04/18.md b/job/04/18.md new file mode 100644 index 0000000..dd83617 --- /dev/null +++ b/job/04/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Eliphaz sa tawo? + +Nagpuyo sila sa mga balay nga lapok, kansang patukoranan abog, ug nauna pa ug kadugmok sa mga anay. + diff --git a/job/05/01.md b/job/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..d0eb18b --- /dev/null +++ b/job/05/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Eliphaz nga mahitabo sa buangbuang ug pahong nga tawo? + +Ang kasuko mopatay sa tawong buangbuang, ug ang kasina molaglag sa tawong pahong. + diff --git a/job/05/04.md b/job/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..a206854 --- /dev/null +++ b/job/05/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga anak sa tawong buangbuang didto sa ganghaan sa siyudad? + +Mangadumok sila diha sa ganghaan. + diff --git a/job/05/06.md b/job/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..544efc8 --- /dev/null +++ b/job/05/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gayod naggikan ang kalisdanan? + +Ang tawo mao ang nagbuhat sa iyang kaugalingong kalisdanan. + diff --git a/job/05/08.md b/job/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..23f4480 --- /dev/null +++ b/job/05/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag sa Dios sa kalibotan ug sa kaumahan? + +Gipaulanan niya ang kalibotan ug nagpadalag tubig sa kaumahan. + diff --git a/job/05/11.md b/job/05/11.md new file mode 100644 index 0000000..0605dc8 --- /dev/null +++ b/job/05/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios sa mga laraw sa malimbongong mga tawo? + +Gisumpo niya ang ilang mga laraw aron nga ang ilang mga kamot dili makahimo sa ilang mga laraw. + diff --git a/job/05/14.md b/job/05/14.md new file mode 100644 index 0000000..ae7469b --- /dev/null +++ b/job/05/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Gikan kang kinsa man giluwas sa Dios ang mga tawong nanginahanglan ug ang mga tawong kabos? + +Giluwas sa Dios ang mga kabos nga mga tawo gikan sa espada sa ilang mga baba, ug giluwas ang mga nanginahanlan nga mga tawo gikan sa kamot sa gamhanang mga tawo. + diff --git a/job/05/17.md b/job/05/17.md new file mode 100644 index 0000000..5cd7ec8 --- /dev/null +++ b/job/05/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagmalipayon man ang tawo sa pagbadlong ug pagpanton kaniya sa Dios? + +Malipayon siya tungod kay human siya samaran sa Dios, bugkosan niya ang iyang mga samad, ug ang iyang mga kamot mangaayo. + diff --git a/job/05/20.md b/job/05/20.md new file mode 100644 index 0000000..ba37b7e --- /dev/null +++ b/job/05/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kataw-an sa tawong gibadlong sa Dios? + +Kataw-an niya ang kasamok ug ang kagutom. + diff --git a/job/05/23.md b/job/05/23.md new file mode 100644 index 0000000..328d4a1 --- /dev/null +++ b/job/05/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makita sa tawong gibadlong sa Dios sa dihang magduaw siya sa iyang kahayopan? + +Makita niya nga walay nawala niini. + diff --git a/job/05/26.md b/job/05/26.md new file mode 100644 index 0000000..8df067d --- /dev/null +++ b/job/05/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a man mabuhi ang tawo nga gibadlong sa Dios? + +Mamatay siya sa iyang katigulangon. + diff --git a/job/06/01.md b/job/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..176b896 --- /dev/null +++ b/job/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Job ang iyang pag-agulo ug kalamidad? + +Kung matimbang pa lamang unta ang iyang pag-agulo ug kagul-anan, mas bug-at pa kini kay sa balas sa kadagatan. + diff --git a/job/06/04.md b/job/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..b4a6d3e --- /dev/null +++ b/job/06/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Makagagahom ngadto kang Job pinaagi sa iyang pana? + +Ang iyang pana mitaop kang Job, ug ang espiritu ni Job miinom sa hilo. + +# Unsa man ang pagkaon nga giingon ni Job nga walay lasa? + +Miingon siya nga ang puti sa itlog walay lasa. + diff --git a/job/06/07.md b/job/06/07.md new file mode 100644 index 0000000..ea9554c --- /dev/null +++ b/job/06/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang usa nga gipangayo ni Job sa Dios? + +Gusto niya nga dugmokon siya sa Dios ug putlon ang iyang kinabuhi. + diff --git a/job/06/10.md b/job/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..509fb45 --- /dev/null +++ b/job/06/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ganti ni Job? + +Ang ganti ni Job mao ang wala niya paglimod sa mga pulong sa Balaang Pinili. + diff --git a/job/06/12.md b/job/06/12.md new file mode 100644 index 0000000..93f9430 --- /dev/null +++ b/job/06/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipapawa kang Job? + +Ang kaalam gipapahawa kaniya. + diff --git a/job/06/14.md b/job/06/14.md new file mode 100644 index 0000000..e9211de --- /dev/null +++ b/job/06/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man ipakita sa usa ka higala ang iyang pagkamatinud-anon? + +Ang higala magpakita sa iyang pagkamatinud-anon ngadto sa usa ka tawo nga nagaantos. + +# Giunsa man pagtandi ni Job ang iyang mga kaigsoonan ngadto sa sapa sa disyerto? + +Nangamatay sila nga walay hinungdan, mangawala sila sa dihang mangahilis sila, ug mangatunaw sila sa kainit. + diff --git a/job/06/18.md b/job/06/18.md new file mode 100644 index 0000000..78b6fcc --- /dev/null +++ b/job/06/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga magbabaklay sa dihang nangita silag tubig sa kasapaan? + +Nangasaag sila didto sa mamingaw nga yuta ug nangalaglag. Nasubo sila ug nalimbongan. + diff --git a/job/06/21.md b/job/06/21.md new file mode 100644 index 0000000..ff9313c --- /dev/null +++ b/job/06/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong baliwala lang man kang Job ang iyang mga higala? + +Tungod kay nakita nila ang iyang makalilisang kahimtang ug nangahadlok. + diff --git a/job/06/24.md b/job/06/24.md new file mode 100644 index 0000000..2dd0ae3 --- /dev/null +++ b/job/06/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Job kung ang iyang mga higala magtudlo kaniya? + +Magpakahilom siya. + diff --git a/job/06/26.md b/job/06/26.md new file mode 100644 index 0000000..648afab --- /dev/null +++ b/job/06/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giplano sa mga higala ni Job sa mga pulong nga iyang gisulti? + +Nagplano sila nga ilang isalikway ang iyang mga pulong, ug tagdon kini sama sa hangin. + diff --git a/job/06/28.md b/job/06/28.md new file mode 100644 index 0000000..d699d90 --- /dev/null +++ b/job/06/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si Job sa iyang mga higala nga hunongon na ang ilang mga pagpasangil kaniya? + +Ang tinguha ni Job matarong. + diff --git a/job/07/01.md b/job/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..8d470dc --- /dev/null +++ b/job/07/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitandi ni Job ang iyang mga bulan sa kaalautan ug ang kagabhion nga puno sa kalisdanan? + +Gitandi niya kini sa ulipon nga nagtinguha sa landong sa kagabhion, o usa ka sinuholang tawo nga nangita sa iyang suhol. + diff --git a/job/07/04.md b/job/07/04.md new file mode 100644 index 0000000..1638c28 --- /dev/null +++ b/job/07/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang naglukop sa lawas ni Job? + +Mga ulod ug nagtibugol nga mga abog ang nilukop sa iyang lawas. + diff --git a/job/07/06.md b/job/07/06.md new file mode 100644 index 0000000..9ea058e --- /dev/null +++ b/job/07/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga larawan nga gigamit ni Job sa paghulagway sa kapaspason sa iyang mga adlaw? + +Ang iyang mga adlaw mas paspas pa sa lansadera nga langgam. + diff --git a/job/07/08.md b/job/07/08.md new file mode 100644 index 0000000..4441977 --- /dev/null +++ b/job/07/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa asa man gitandi ni Job ang tawo nga mokanaog ngadto sa Seol? + +Sama siya sa panganod nga lamoyon ug mahanaw. + diff --git a/job/07/11.md b/job/07/11.md new file mode 100644 index 0000000..e814a9b --- /dev/null +++ b/job/07/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga pamaagi nga nagsulti si Job ug nagreklamo? + +Nagsulti siya sa kaguol sa iyang espiritu ug nagreklamo siya sa kapaitan sa iyang kalag. + diff --git a/job/07/13.md b/job/07/13.md new file mode 100644 index 0000000..adfa2a8 --- /dev/null +++ b/job/07/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios kang Job sa dihang matulog na siya? + +Gihadlok siya sa Dios sa mga damgo ug gilisang siya pinaagi sa mga panan-awon. + diff --git a/job/07/16.md b/job/07/16.md new file mode 100644 index 0000000..e496ee2 --- /dev/null +++ b/job/07/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man ni Job nga pasagdan siya sa Dios? + +Miingon si Job nga walay pulos ang iyang mga adlaw. + diff --git a/job/07/19.md b/job/07/19.md new file mode 100644 index 0000000..a306f26 --- /dev/null +++ b/job/07/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghangyo man ni Job sa Dios nga pasagdan na lamang siyang mag-inusara sa igong panahon? + +Nanghangyo siya nga biyaan siya ug hatagan siyag igong panahon aron matulon niya ang iyang laway. + diff --git a/job/07/21.md b/job/07/21.md new file mode 100644 index 0000000..afe96e7 --- /dev/null +++ b/job/07/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihunahuna ni Job nga dili buhaton sa Dios? + +Hunahuna ni Job nga dili pasayloon sa Dios ang iyang mga kalapasan ug kuhaon ang iyang kasaypanan. + diff --git a/job/08/01.md b/job/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..9652954 --- /dev/null +++ b/job/08/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitandi ni Bildad ang gipamulong ni Job? + +Gitandi niya kini sa kusog nga hangin. + diff --git a/job/08/04.md b/job/08/04.md new file mode 100644 index 0000000..d991cca --- /dev/null +++ b/job/08/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsulti ni Bildad nga iyang nasayran nga nakasala ang mga anak ni Job? + +Miingon siya nga nasayod siya niini tungod kay gisilotan man sa Dios ang mga anak ni Job. + diff --git a/job/08/06.md b/job/08/06.md new file mode 100644 index 0000000..e11fa38 --- /dev/null +++ b/job/08/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa pagsulti ni Bildad nga panalanginan sa Dios si Job kung putli pa siya ug matarong? + +Gantihan niya si Job ug balay nga mapanag-iya gayod niya sa hingpit. + diff --git a/job/08/08.md b/job/08/08.md new file mode 100644 index 0000000..1371b47 --- /dev/null +++ b/job/08/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitandi ni Bildad ang atong mga adlaw sa kalibotan? + +Miingon siya nga sama kini sa mga anino. + diff --git a/job/08/11.md b/job/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..a982835 --- /dev/null +++ b/job/08/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa papyrus nga tanom ug mga bagakay aron motubo? + +Ang papyrus nga tanom kinahanglan adunay lapok, ug ang mga bagakay kinahanglan adunay tubig aron motubo. + diff --git a/job/08/13.md b/job/08/13.md new file mode 100644 index 0000000..85b58e6 --- /dev/null +++ b/job/08/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitandi ni Bildad ang pagsalig sa walay Dios nga tawo? + +Ang ilang pagsalig sama sa huyang nga lawa-lawa. + diff --git a/job/08/16.md b/job/08/16.md new file mode 100644 index 0000000..1b45b8a --- /dev/null +++ b/job/08/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay mahitabo sa mga ugat nga nagpaila sa tawo nga nahikalimot sa Dios? + +Ang iyang mga ugat nga naglukop sa nagtapok nga bato ug mangita ug maayong dapit sa kabatoan. + diff --git a/job/08/19.md b/job/08/19.md new file mode 100644 index 0000000..91e6517 --- /dev/null +++ b/job/08/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kalahian sa pagtagad sa Dios sa tawong walay sala ngadto sa tawong nagbuhat ug daotan. + +Dili niya isalikway ang walay sala nga tawo, apan isalikway niya ang nagbuhat ug mga daotan. + diff --git a/job/08/21.md b/job/08/21.md new file mode 100644 index 0000000..4df7f62 --- /dev/null +++ b/job/08/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ipuno sa Dios sa baba ug mga ngabil sa tawong walay sala? + +Pun-on sa Dios ang iyang baba sa kalipay ug pasinggiton ang iyang mga ngabil. + diff --git a/job/09/01.md b/job/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..a875d67 --- /dev/null +++ b/job/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa usa ka tawo nga nangatarongan sa Dios? + +Dili gayod makatubag ang tawo sa Dios bisan makausa sa libo ka higayon. + diff --git a/job/09/04.md b/job/09/04.md new file mode 100644 index 0000000..44252df --- /dev/null +++ b/job/09/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Dios sa kabukiran kung masuko siya? + +Tumpagon niya ang kabukiran ug walay masayod nga magun-ob kini. + diff --git a/job/09/07.md b/job/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..9731088 --- /dev/null +++ b/job/09/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tamakan sa Dios? + +Pagamakan niya ug pahunongon ang kabaloran sa dagat. + diff --git a/job/09/10.md b/job/09/10.md new file mode 100644 index 0000000..df96ada --- /dev/null +++ b/job/09/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nakita ba ni Job ang Dios sa dihang milabay siya? + +Ang Dios milabay kaniya apan wala gayod niya makita o wala niya namatngonan. + diff --git a/job/09/13.md b/job/09/13.md new file mode 100644 index 0000000..2954e7f --- /dev/null +++ b/job/09/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Bisan kung matarong si Job, unsaon man niya pagtubag ang Dios? + +Dili gayod niya matubag ang Dios, apan makahangyo lamang siya ug kalooy. + diff --git a/job/09/16.md b/job/09/16.md new file mode 100644 index 0000000..2b53017 --- /dev/null +++ b/job/09/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gituohan ni Job nganong gipadaghan sa Dios ang iyang mga samad? + +Nagtuo si Job nga gipadaghan sa Dios ang iyang mga samad bisan walay hinungdan. + diff --git a/job/09/19.md b/job/09/19.md new file mode 100644 index 0000000..2ad13d9 --- /dev/null +++ b/job/09/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Posible ba kini alang kang Job nga mahimo siyang matarong ug hingpit? + +Dili, bisan ang iyang baba magahukom kaniya ug magpamatuod nga siya sad-an. + diff --git a/job/09/21.md b/job/09/21.md new file mode 100644 index 0000000..305134a --- /dev/null +++ b/job/09/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nagtuo ba si Job nga adunay kalahian ang pagtagad sa Dios sa matarong ug sa daotang mga tawo? + +Miingon siya nga managsamang niyang laglagon ang matarong ug ang daotang mga tawo. + diff --git a/job/09/25.md b/job/09/25.md new file mode 100644 index 0000000..344bcc2 --- /dev/null +++ b/job/09/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang tulo ka butang nga gitandi ni Job sa kapaspason sa iyang adlaw? + +Mas paspas pa kini kay sa nagdagan nga sinugo, paspas nga daw sama sa mga sakayan, ug sama ka paspas sa modagit nga agila. + diff --git a/job/09/27.md b/job/09/27.md new file mode 100644 index 0000000..6c7df55 --- /dev/null +++ b/job/09/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisulti man ni Job nga walay kapuslanan kung kalimtan niya ang mahitungod sa iyang mga sumbong? + +Dili siya ilhon sa Dios nga walay sala, apan hukman gayod si Job. + diff --git a/job/09/32.md b/job/09/32.md new file mode 100644 index 0000000..a6ead1b --- /dev/null +++ b/job/09/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Job nga walay maghuhukom ang makabuhat? + +Walay maghuhukom nga makabakyaw sa iyang kamot kang Job ug sa Dios. + diff --git a/job/09/34.md b/job/09/34.md new file mode 100644 index 0000000..b474174 --- /dev/null +++ b/job/09/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Job nga walay laing maghuhukom nga makabuhat? + +Walay laing maghuhukom nga makakuha sa sungkod sa Dios nga anaa kang Job, o nga makalikay sa kapungot sa Dios nga nakapahadlok kang Job. + diff --git a/job/10/01.md b/job/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..1e72f39 --- /dev/null +++ b/job/10/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man ni Job nga magpakita ang Dios kaniya, kay sa maghukom kaniya? + +Gusto ni Job nga ipakita sa Dios kaniya nganong gipasanginlan siya. + diff --git a/job/10/04.md b/job/10/04.md new file mode 100644 index 0000000..4c7b308 --- /dev/null +++ b/job/10/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa nga matang sa mata nga gipangutana ni Job sa Dios nga anaa kaniya? + +Nangutana si Job kaniya kung aduna bay unodnong mata ang Dios nga makakita sama sa makita sa tawo. + +# Unsa man ang giingon ni Job nga gipangita ug gisusi sa Dios? + +Gipangita sa Dios ang kasaypanan ni Job ug gisusi ang iyang sala. + diff --git a/job/10/08.md b/job/10/08.md new file mode 100644 index 0000000..661af25 --- /dev/null +++ b/job/10/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios kang Job? + +Gihulma ug giumol nila si Job. + diff --git a/job/10/10.md b/job/10/10.md new file mode 100644 index 0000000..8be9048 --- /dev/null +++ b/job/10/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giputos sa Dios kang Job? + +Giputos sa Dios si Job sa panit ug unod. + diff --git a/job/10/12.md b/job/10/12.md new file mode 100644 index 0000000..38aa30c --- /dev/null +++ b/job/10/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihatag sa Dios kang Job? + +Gihatagan siya sa Dios ug kinabuhi ug matinud-anong kasabotan. + +# Unsa man ang buhaton sa Dios kang Job kung nakasala siya? + +Nasayraan sa Dios ang iyang sala, ug dili niya siya hukman sa iyang mga sala. + diff --git a/job/10/15.md b/job/10/15.md new file mode 100644 index 0000000..b056e9c --- /dev/null +++ b/job/10/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Dios kang Job kung siya mismo magyahat sa iyang ulo? + +Pangitaon gayod siya sa Dios sama sa liyon. + diff --git a/job/10/17.md b/job/10/17.md new file mode 100644 index 0000000..6c54388 --- /dev/null +++ b/job/10/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidala sa Dios batok kang Job nga nagpadayag sa nahitabo kaniya? + +Nagdala ang Dios sa mga saksi batok kaniya. + diff --git a/job/10/18.md b/job/10/18.md new file mode 100644 index 0000000..50029ac --- /dev/null +++ b/job/10/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Job sa nahitabo kaniya? + +Nanghinaot siya nga mamatay nalang unta siya ug wala nay makakita kaniya. + diff --git a/job/10/20.md b/job/10/20.md new file mode 100644 index 0000000..5030a32 --- /dev/null +++ b/job/10/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man padulong si Job, nga dili na siya mobalik pa? + +Padulong siya sa yuta sa kangitngit ug ngadto sa anino sa kamatayon. + diff --git a/job/11/01.md b/job/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..357ac7c --- /dev/null +++ b/job/11/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihunahuna ni Zophar kang Job human sa ilang pagpanudlo? + +Gihunahuna niya nga gibiaybiay ni Job ang ilang mga panudlo. + diff --git a/job/11/04.md b/job/11/04.md new file mode 100644 index 0000000..2ec9d2f --- /dev/null +++ b/job/11/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Zophar nga gisingil sa Dios kang Job? + +Miingon siya nga ang Dios naningil gikan kang Job sa labing diyutay kay sa silot nga angay sa iyang kasaypanan. + diff --git a/job/11/07.md b/job/11/07.md new file mode 100644 index 0000000..d214789 --- /dev/null +++ b/job/11/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Naghunahuna ba ni Zophar nga si Job nakasabot sa Dios? + +Naghunahuna si Zophar nga imposible kini tungod kay ang Dios mas labaw man sama sa langit, mas lawom kay sa Sheol, mas taas pa kay sa kalibotan, ug mas lapad pa kay sa dagat. + diff --git a/job/11/10.md b/job/11/10.md new file mode 100644 index 0000000..8ed2c55 --- /dev/null +++ b/job/11/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nagtuo ba si Zophar nga adunay makapugong sa Dios? + +Imposible nga mapugngan ang Dios tungod kay nasayran niya ang mga tawong bakakon ug nasayran ang iyang kasaypanan. + +# Kanus-a man gisulti ni Zophar nga makasabot ang mga tawong buangbuang? + +Makasabot lang sila kung manganak na ang asno ug usa ka tawo. + diff --git a/job/11/15.md b/job/11/15.md new file mode 100644 index 0000000..ffc971c --- /dev/null +++ b/job/11/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Zophar nga mahitabo sa kaalaotan ni Job kung iyang isalikway ang iyang kasaypanan? + +Mahikalimtan niya ang iyang kaalaotan ug mahinumduman lamang niya kini sama sa tubig nga nagdagayday. + diff --git a/job/11/18.md b/job/11/18.md new file mode 100644 index 0000000..d825c1b --- /dev/null +++ b/job/11/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong aduna may kasigurohan si Job kung isalikway niya ang iyang kasaypanan? + +Aduna siyay kasigurohan tungod kay adunay paglaom. + diff --git a/job/11/20.md b/job/11/20.md new file mode 100644 index 0000000..e3ad5b6 --- /dev/null +++ b/job/11/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Zophar nga mao lamang ang gilaoman sa tawong daotan? + +Ang ila lamang paglaom mao ang katapusang gininhawa sa kinabuhi. + diff --git a/job/12/01.md b/job/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..9c2f2ca --- /dev/null +++ b/job/12/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtandi ni Job ang iyang kaugalingon ngadto sa iyang mga higala? + +Miingon siya nga aduna usab siyay salabutan ug dili siya ubos kanila. + diff --git a/job/12/04.md b/job/12/04.md new file mode 100644 index 0000000..2a324d3 --- /dev/null +++ b/job/12/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihunahuna karon sa mga silingan ni Job mahitungod kaniya? + +Gikataw-an nila siya. + diff --git a/job/12/07.md b/job/12/07.md new file mode 100644 index 0000000..df307b4 --- /dev/null +++ b/job/12/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gihunahuna ni Job nga makatudlo sa iyang mga higala? + +Ang mga mananap, ang kalanggaman, ang kayutaan, ug ang kaisdaan sa dagat ang makatudlo sa iyang mga higala. + diff --git a/job/12/09.md b/job/12/09.md new file mode 100644 index 0000000..8284fad --- /dev/null +++ b/job/12/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nasayran sa mga mananap? + +Nasayod sila nga si Yahweh ang naghatag kanila sa kinabuhi. + diff --git a/job/12/11.md b/job/12/11.md new file mode 100644 index 0000000..23e39ef --- /dev/null +++ b/job/12/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Job mahitungod sa tigulang nga mga tawo ug sa salabutan? + +Ang mga tawong tigulang adunay kaalam, ug ang taas nga mga adlaw mao ang pagsabot. + diff --git a/job/12/13.md b/job/12/13.md new file mode 100644 index 0000000..bc671b7 --- /dev/null +++ b/job/12/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios sa katubigan? + +Gipugngan niya kini ug nahubas kini, ug gibuhian niya kini ug mibaha kini sa kayutaan. + diff --git a/job/12/16.md b/job/12/16.md new file mode 100644 index 0000000..2491cf9 --- /dev/null +++ b/job/12/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikuha sa Dios gikan sa mga hari? + +Tangtangon niya ang kadina sa katungod gikan kanila. + diff --git a/job/12/19.md b/job/12/19.md new file mode 100644 index 0000000..72fe405 --- /dev/null +++ b/job/12/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Job mahitungod sa pagabuhaton sa Dios sa mga kasaligan ug sa mga tigulang? + +Gipahilom niya ang mga kasaligan, ug gikuha ang salabutan sa mga tigulang. + diff --git a/job/12/22.md b/job/12/22.md new file mode 100644 index 0000000..7715392 --- /dev/null +++ b/job/12/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Job mahitungod sa gibuhat sa Dios ngadto sa kanasoran? + +Gihimo niya sila nga kusgan o gilaglag sila, ug gidaghan sila o gigiyahan sila ingon nga mga binilanggo. + diff --git a/job/12/24.md b/job/12/24.md new file mode 100644 index 0000000..271a76b --- /dev/null +++ b/job/12/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga pangulo sa katawhan sa kalibotan sa dihang kuhaon sa Dios ang ilang salabutan? + +Gihimo niya sila nga maglatagaw didto sa kamingawan nga walay agianan. + diff --git a/job/13/01.md b/job/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..a3cdbaa --- /dev/null +++ b/job/13/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagktandi ni Job ang iyang kahibalo ngadto sa iyang mga higala? + +Nag-ingon si Job nga nahibalo siya sama sa ilang nahibaloan, ug dili siya ubos kanila. + diff --git a/job/13/03.md b/job/13/03.md new file mode 100644 index 0000000..04ff068 --- /dev/null +++ b/job/13/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gusto nga pakigsultihan ni Job kay sa iyang mga higala ug ngano? + +Mas makigsulti pa siya sa Labang Makagagahom tungod kay buot ni Job nga mangatarongan sa Dios. + +# Unsa man ang gisulti ni Job nga gibuhat sa iyang mga higala sa kamatuoran? + +Gilimbongan nila ang kamatuoran pinaagi sa mga bakak. + diff --git a/job/13/06.md b/job/13/06.md new file mode 100644 index 0000000..8c90643 --- /dev/null +++ b/job/13/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot ni Job nga madungog sa iyang mga higala? + +Buot niya nga maminaw sila sa paghangyo sa iyang mga ngabil. + diff --git a/job/13/09.md b/job/13/09.md new file mode 100644 index 0000000..a601b86 --- /dev/null +++ b/job/13/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Uyonan ba sa Dios kung ang mga higala ni Job nagpakita ug pinalabi ngadto sa Dios? + +Dili, dili siya mouyon kanila kung nagpakita sila kaniya ug pagpalabi. + diff --git a/job/13/11.md b/job/13/11.md new file mode 100644 index 0000000..203109b --- /dev/null +++ b/job/13/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihunahuna ni Job mahitungod sa gisulti ug pagpanalipod sa iyang mga higala? + +Nag-ingon siya nga ang ilang panultihon mga panultihon nga hinimo sa abo, ug ang ilang mga pagpanalipod hinimo sa lapok. + diff --git a/job/13/13.md b/job/13/13.md new file mode 100644 index 0000000..e90c7eb --- /dev/null +++ b/job/13/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Job nga buhaton sa iyang mga higala aron nga makasulti siya? + +Naghangyo si Job kanila nga magpakahilom sila ug tugotan nga mag-inusara siya. + diff --git a/job/13/16.md b/job/13/16.md new file mode 100644 index 0000000..9d2c701 --- /dev/null +++ b/job/13/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghunahuna man si Job nga mahimo siyang gawasnon? + +Tungod kay wala siya miduol sa Dios sama sa dili diosnon nga tawo. + diff --git a/job/13/18.md b/job/13/18.md new file mode 100644 index 0000000..d891c9f --- /dev/null +++ b/job/13/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giandam ni Job sa han-ay? + +Giandam niya sa han-ay ang iyang pagpanalipod. + diff --git a/job/13/20.md b/job/13/20.md new file mode 100644 index 0000000..516ec0c --- /dev/null +++ b/job/13/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ipabakwi ni Job sa Dios gikan kaniya? + +Buot ni Job nga bakwion sa Dios ang madaugdaugon niyang kamot gikan kang Job. + diff --git a/job/13/23.md b/job/13/23.md new file mode 100644 index 0000000..6963622 --- /dev/null +++ b/job/13/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtagad sa Dios si Job? + +Gitagad niya si Job sama sa iyang kaaway. + diff --git a/job/13/26.md b/job/13/26.md new file mode 100644 index 0000000..6116678 --- /dev/null +++ b/job/13/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsang mga butang nga walay pulos ang gisulti ni Job nga nahisama siya? + +Sama siya sa malata nga butang nga gibasura, sama sa bisti nga gianay. + diff --git a/job/14/01.md b/job/14/01.md new file mode 100644 index 0000000..2c78370 --- /dev/null +++ b/job/14/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni Job pagsulti nga ang tawo sama sa bulak? + +Ang tawo mitubo gikan sa yuta sama sa bulak, ug pagaputlon. + diff --git a/job/14/04.md b/job/14/04.md new file mode 100644 index 0000000..5cf30b9 --- /dev/null +++ b/job/14/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang magbuot sa gitaas-on sa kinabuhi sa tawo? + +Ang Dios ang nagtagal sa iyang mga adlaw ug ang nag-ihap sa iyang mga bulan. + diff --git a/job/14/07.md b/job/14/07.md new file mode 100644 index 0000000..fb5cb41 --- /dev/null +++ b/job/14/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Job mahitungod sa kahoy nga giputol? + +Aduna pay paglaom ang kahoy nga giputol, kay motubo pa man kini pag-usab. + diff --git a/job/14/10.md b/job/14/10.md new file mode 100644 index 0000000..79713b4 --- /dev/null +++ b/job/14/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Gisulti ba ni Job nga ang tawo mabuhi pag-usab? + +Gisulti niya nga ang mga tawo dili na mobangon pag-usab, ug dili na makabangon gikan sa ilang pagkatulog. + diff --git a/job/14/13.md b/job/14/13.md new file mode 100644 index 0000000..d55fa8f --- /dev/null +++ b/job/14/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hain man ang gitinguha ni Job nga tagoan siya sa Dios? + +Buot ni Job nga tagoan siya sa Dios nalayo sa Seol pahilayo gikan sa mga kalisdanan. + diff --git a/job/14/15.md b/job/14/15.md new file mode 100644 index 0000000..fd40695 --- /dev/null +++ b/job/14/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagtagad sa Dios ang kasal-anan ug kasaypanan ni Job kung nahuman na ang kasuko sa Dios? + +Pagasirad-an sa Dios ang kasal-anan ni Job sulod sa usa ka panudlanan, ug pagatabonan ang kasaypanan ni Job. + diff --git a/job/14/18.md b/job/14/18.md new file mode 100644 index 0000000..4182181 --- /dev/null +++ b/job/14/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kahibulongang butang ang mahimo sa tubig sa paglabay sa panahon? + +Makapaligid kini sa mga bato. + diff --git a/job/14/20.md b/job/14/20.md new file mode 100644 index 0000000..6b0e17a --- /dev/null +++ b/job/14/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang epikto sa namatay nga tawo kung ang iyang anak nga lalaki mapasidunggan o mapaulawan? + +Kung sila mapasidunggan, dili siya mahibalo niini, ug kung mapaulawan sila, dili siya makakita sa nahitabo. + diff --git a/job/15/01.md b/job/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..b7dce77 --- /dev/null +++ b/job/15/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili angay ibutang sa tawong maalamon sa iyang kaugalingon? + +Kinahanglan nga dili niya butangan ang iyang kaugalingon sa mga hangin sa sidlakan. + diff --git a/job/15/04.md b/job/15/04.md new file mode 100644 index 0000000..c6110f2 --- /dev/null +++ b/job/15/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa paghunahuna ni Elifas nga ang pulong ni Job walay pagtahod sa Dios? + +Nagtuo siya nga si Job nawad-an na sa pagtahod sa Dios, ug nakawala kana sa iyang pagpamalandong. + diff --git a/job/15/07.md b/job/15/07.md new file mode 100644 index 0000000..3e13a87 --- /dev/null +++ b/job/15/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nagtuo ba si Elifas nga nakahibalo si Job sa mga butang nga wala mahibaloi sa ubang mga higala? + +Wala siya mituo nga si Job adunay nasayran nga wala nila masayri, o nga nakasabot siya kung unsa ang wala kanila. + diff --git a/job/15/10.md b/job/15/10.md new file mode 100644 index 0000000..66c1f89 --- /dev/null +++ b/job/15/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa nga mga tawo ang gisulti ni Elifas nga miuyon sa mga higala ni Job? + +Ang mga ubanon ug tigulang na kaayo nga mga lalaki nga mas tigulang pa sa amahan ni Job anaa uban ni Elifas ug sa iyang mga higala. + diff --git a/job/15/12.md b/job/15/12.md new file mode 100644 index 0000000..9259bae --- /dev/null +++ b/job/15/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gituohan ni Elifas nga gibuhat sa espiritu ni Job? + +Nagtuo siya nga ang espiritu ni Job mibatok sa Dios? + diff --git a/job/15/15.md b/job/15/15.md new file mode 100644 index 0000000..4cb0d2f --- /dev/null +++ b/job/15/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtan-aw sa Dios ang iyang mga balaan ug ang kalangitan? + +Wala siya misalig bisan sa iyang mga balaan; ug ang kalangitan dili hinlo sa iyang panan-aw. + diff --git a/job/15/17.md b/job/15/17.md new file mode 100644 index 0000000..ac195a6 --- /dev/null +++ b/job/15/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikuha ni Elifas ang mga butang nga iyang ipahibalo kang Job? + +Ang mga butang nga iyang nakita mao ang mga butang nga gipasa sa mga maalamon gikan sa ilang mga amahan, ug ang mga butang nga wala gililong sa mga katigulangan. + diff --git a/job/15/19.md b/job/15/19.md new file mode 100644 index 0000000..a96ab90 --- /dev/null +++ b/job/15/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man moabot ang mga molaglag sa mga tawong daotan? + +Moabot ang mga molaglag kaniya samtang anaa siya sa kauswagan. + diff --git a/job/15/22.md b/job/15/22.md new file mode 100644 index 0000000..280da34 --- /dev/null +++ b/job/15/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nagpaabot sa tawong daotan? + +Nagpaabot ang espada sa tawong daotan. + diff --git a/job/15/25.md b/job/15/25.md new file mode 100644 index 0000000..59ed8fb --- /dev/null +++ b/job/15/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa tawo samtang midasmag siya paingon sa Dios? + +Miasdang siya sa Dios uban ang kagahi sa iyang liog ug ang baga nga taming. + diff --git a/job/15/27.md b/job/15/27.md new file mode 100644 index 0000000..9c700f1 --- /dev/null +++ b/job/15/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa siyudad ug mga kabalayan sa tawong daotan? + +Andam sila nga mahimong tipun-og. + diff --git a/job/15/29.md b/job/15/29.md new file mode 100644 index 0000000..ca68ee0 --- /dev/null +++ b/job/15/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan nga mobiya ang daotan? + +Mobiya ang daotan sa paghuyop sa Dios. + diff --git a/job/15/31.md b/job/15/31.md new file mode 100644 index 0000000..fa94716 --- /dev/null +++ b/job/15/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ganti sa tawong daotan nga nagsalig sa mga walay pulos nga mga butang? + +Ang mga walay pulos nga butang mao ang iyang ganti. + diff --git a/job/15/34.md b/job/15/34.md new file mode 100644 index 0000000..92e0e8a --- /dev/null +++ b/job/15/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga walay Dios? + +Mahanaw kini, ug ang kalayo mout-ot sa ilang tolda sa pagpangsuhol. + diff --git a/job/16/01.md b/job/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..c16c01f --- /dev/null +++ b/job/16/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Job mahitungod sa pagdasig sa iyang mga higala? + +Miingon si Job nga alaot sila nga manghuhupay nga migamit sa walay pulos nga mga pulong. + diff --git a/job/16/06.md b/job/16/06.md new file mode 100644 index 0000000..c8068c3 --- /dev/null +++ b/job/16/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang paagi nakaapekto ang pagsulti ni Job sa iyang pag-antus? + +Kung mosulti siya, ang iyang pag-antus dili mogaan, ug kung dili siya mosulti, dili siya matabangan. + diff --git a/job/16/09.md b/job/16/09.md new file mode 100644 index 0000000..acc5e74 --- /dev/null +++ b/job/16/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa sa mga tawo pagtagad si Job samtang giataki siya sa Dios? + +Ang mga tawo minganga sa ilang baba kanako; gisagpa nila ako sa aping; nagkatigom silang tanan batok kanako. + diff --git a/job/16/11.md b/job/16/11.md new file mode 100644 index 0000000..cdbfb8e --- /dev/null +++ b/job/16/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitugyan sa Dios si Job? + +Gitugyan sa Dios si Job ngadto sa mga tawo nga dili diosnon, ug gilabay siya ngadto sa mga kamot sa tawong daotan. + diff --git a/job/16/13.md b/job/16/13.md new file mode 100644 index 0000000..0b50f73 --- /dev/null +++ b/job/16/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsamad sa Dios si Job? + +Gitusok niya ang kidney ni Job ug giula ang iyang apdo ngadto sa yuta. + diff --git a/job/16/15.md b/job/16/15.md new file mode 100644 index 0000000..32beb16 --- /dev/null +++ b/job/16/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Job sa iyang panit aron ipakita ang iyang kasubo? + +Nagtahi siya ug bisti nga sako sa iyang panit. + diff --git a/job/16/18.md b/job/16/18.md new file mode 100644 index 0000000..7c2075a --- /dev/null +++ b/job/16/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang saksi ni Job ug makahimo sa pagpamatuod alang kang Job? + +Ang saksi ni Job mao ang langit, ug ang usa nga nag-alagad kaniya nga anaa sa kahitas-an. + diff --git a/job/16/20.md b/job/16/20.md new file mode 100644 index 0000000..6db0266 --- /dev/null +++ b/job/16/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man midangop si Job samtang gibiaybiay siya sa iyang mga higala? + +Mihilak siya ngadto sa Dios. + diff --git a/job/17/01.md b/job/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..6da0b47 --- /dev/null +++ b/job/17/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kanunay makita ni Job? + +Kanunay niya nga makita ang paghagit sa mga nagbiaybiay kaniya. + +# Unsa man nga panumpa ang buot ni Job nga himuon sa Dios kaniya? + +Buot niya nga manumpa ang Dios aron mogarantiya sa iyang kaugalingon alang kang Job. + diff --git a/job/17/04.md b/job/17/04.md new file mode 100644 index 0000000..d2b0499 --- /dev/null +++ b/job/17/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsang kadtong nagbuhat ug daotan nga maoy hinungdan nga mapakyas ang mga mata sa iyang mag anak? + +Kadtong tawo nga nagsalikway sa iyang higala alang sa usa ka ganti hinungdan nga ang mga mata sa iyang mga kaanakan mapakyas. + diff --git a/job/17/06.md b/job/17/06.md new file mode 100644 index 0000000..e3a1b23 --- /dev/null +++ b/job/17/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mata ni Job ug sa iyang lawas tungod sa kasubo? + +Mihalap na ang iyang panan-aw ug ang iyang tibuok lawas niwang na sama sa anino. + diff --git a/job/17/09.md b/job/17/09.md new file mode 100644 index 0000000..50ca9f4 --- /dev/null +++ b/job/17/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nakakaplag ba si Job ug maalamong tawo taliwala sa iyang mga higala? + +Nasayod si Job nga wala gayod siyay makaplagan nga maalamon sa iyang mga higala + diff --git a/job/17/11.md b/job/17/11.md new file mode 100644 index 0000000..0f06394 --- /dev/null +++ b/job/17/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay nahitabo sa mga laraw ni Job alang sa iyang kaugmaon? + +Nangakawang na ang laraw ni Job, ingon man ang mga tinguha sa iyang kasingkasing. + diff --git a/job/17/13.md b/job/17/13.md new file mode 100644 index 0000000..af3d6a6 --- /dev/null +++ b/job/17/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nahimong amahan, inahan ug igsoong babaye ni Job? + +Ang bung-aw nahimo niyang amahan, ang ulod nahimo niyang inahan ug igsoong babaye. + diff --git a/job/18/03.md b/job/18/03.md new file mode 100644 index 0000000..417488f --- /dev/null +++ b/job/18/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hunahuna ni Bildad sa pagtan-aw ni Job sa iyang mga higala? + +Nagtuo si Bildad nga gihunahuna ni Job nga mananap sila ug nagtuo nga buangbuang sila. + diff --git a/job/18/05.md b/job/18/05.md new file mode 100644 index 0000000..75d7761 --- /dev/null +++ b/job/18/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa kahayag sa daotang tawo? + +Ang iyang kahayag pagapalungon, ug ang kahayag sa iyang kalayo dili na modan-ag. + diff --git a/job/18/07.md b/job/18/07.md new file mode 100644 index 0000000..cd88542 --- /dev/null +++ b/job/18/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang mahitabo sa tawong daotan kung matamakan niya ang pukot? + +Igalabay siya ngadto sa pukot pinaagi sa iyang kaugalingong mga tiil ug mahulog siya didto sa bung-aw. + diff --git a/job/18/09.md b/job/18/09.md new file mode 100644 index 0000000..21c44f2 --- /dev/null +++ b/job/18/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang modakop sa tawong daotan? + +Madakpan siya sa usa ka lit-ag, bitik ug hikot. + diff --git a/job/18/12.md b/job/18/12.md new file mode 100644 index 0000000..d1306f4 --- /dev/null +++ b/job/18/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa kabtangan sa tawong daotan? + +Ang iyang kadato mahimong kagutom. + diff --git a/job/18/14.md b/job/18/14.md new file mode 100644 index 0000000..fde2988 --- /dev/null +++ b/job/18/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa dili dugay magpuyo ang taong daotan? + +Langkaton siya gikan sa luwas niyang tolda, ang iyang panimalay nga iyang gisaligan karon. + diff --git a/job/18/16.md b/job/18/16.md new file mode 100644 index 0000000..15a9558 --- /dev/null +++ b/job/18/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa paghulagway ni Bildad ang mahitabo ngadto sa tawong daotan? + +Gihulagway niya ang tawong daotan sama sa usa ka kahoy nga ang iyang ugat mangalaya ilalom sa yuta, ug ang iyang sanga sa ibabaw pagaputlon. + diff --git a/job/18/18.md b/job/18/18.md new file mode 100644 index 0000000..e41e259 --- /dev/null +++ b/job/18/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Makabaton ba ang tawong daotan ug mga kaliwatan? + +Dili siya makabaton ug anak nga lalaki o apo nga lalaki taliwala sa iyang katawhan, o sa iyang nahibiling kabanay kung diin siya makadangop. + diff --git a/job/19/01.md b/job/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..4227916 --- /dev/null +++ b/job/19/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa mang paagi si Job gidaot sa iyang mga higala? + +Miingon si job nga giguba siya nila sama sa nagkatag nga kahoy. + diff --git a/job/19/03.md b/job/19/03.md new file mode 100644 index 0000000..a9648ab --- /dev/null +++ b/job/19/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Makapila sukmati si Job sa iyang mga higala? + +Kanapulo siya gisukmatan. + +# Kang kinsa mang tulubagon kong si Job nasayop? + +Miingon si Job nga siya ang angay manubag sa iyang sayop. + diff --git a/job/19/05.md b/job/19/05.md new file mode 100644 index 0000000..aaf9ada --- /dev/null +++ b/job/19/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisulti ni Job mahitungod sa pagtagad sa Dios kaniya? + +Miingon si Job nga dili maayo ang gibuhat sa Dios kaniya ug nadakpan siya niini sa iyang lit-ag. + diff --git a/job/19/07.md b/job/19/07.md new file mode 100644 index 0000000..c6e1c69 --- /dev/null +++ b/job/19/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang nahitabo sa dihang si Job nagpakitabang tungod kay nasayop siya? + +Wala siya paminawa ug walay hustisya. + diff --git a/job/19/10.md b/job/19/10.md new file mode 100644 index 0000000..4a8ea03 --- /dev/null +++ b/job/19/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa Dios pagtagad si Job? + +Gitagad siya sa Dios isip usa sa iyang mga kaaway. + diff --git a/job/19/13.md b/job/19/13.md new file mode 100644 index 0000000..f588d4b --- /dev/null +++ b/job/19/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang nahitabo sa pamilya ni Job ug sa iyang mga higala? + +Gipahilayo sa Dios gikan kaniya ang iyang mga igsoon, ang iyang mga kaila, gipakyas siya sa iyang mga paryenti, ug gikalimtan siya sa iyang mga suod nga higala. + diff --git a/job/19/15.md b/job/19/15.md new file mode 100644 index 0000000..a23f60e --- /dev/null +++ b/job/19/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang tubag sa sulugoon ni Job kaniya sa dihang iya siyang gitawag? + +Wala motubag ang iyang sulugoon kaniya bisan pag nangaliyupo siya sa iyang baba. + diff --git a/job/19/17.md b/job/19/17.md new file mode 100644 index 0000000..905c885 --- /dev/null +++ b/job/19/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibalos kang Job niadtong iyang mga gihigugma? + +Kadtong iyang mga gihigugma nakigbatok kaniya. + diff --git a/job/19/20.md b/job/19/20.md new file mode 100644 index 0000000..204e486 --- /dev/null +++ b/job/19/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa ni Job sa paglahutay? + +Nakalahutay siya pinaagi sa iyang lagus. + diff --git a/job/19/23.md b/job/19/23.md new file mode 100644 index 0000000..acd3b3a --- /dev/null +++ b/job/19/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gusto ni Job nga mahitabo sa iyang mga pulong? + +Gusto niya nga isulat kini diha sa libro, o ikulit pinaagi sa ballpen ug tingga diha sa bato hangtod sa hangtod. + diff --git a/job/19/25.md b/job/19/25.md new file mode 100644 index 0000000..6e23902 --- /dev/null +++ b/job/19/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang giingon in Job nga iyang nahibal-an? + +Nahibalo siya nga ang iyang Manluluwas buhi, ug sa katapusan ang iyang Manluluwas mobarog diri sa kalibotan. + +# Unsa ang giingon ni Job nga mahitabo sa iyang lawas kong madunot na kini? + +Makita ni Job ang Dios sa maong lawasa. + diff --git a/job/19/28.md b/job/19/28.md new file mode 100644 index 0000000..5320ad0 --- /dev/null +++ b/job/19/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang pagadal-on sa kasuko? + +Ang kasuko magdalag silot sa espada. + diff --git a/job/20/01.md b/job/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..7963fd5 --- /dev/null +++ b/job/20/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitubag man dayon ni Zofar si Job? + +Gitubag dayon niya si Job tungod kay nabalaka siya nga adunay espiritu nga labaw pa sa iyang panabot ang motubag kaniya. Nadungog niya ang pagbadlong ni Job ug naulawan siya niini. + diff --git a/job/20/04.md b/job/20/04.md new file mode 100644 index 0000000..15e0595 --- /dev/null +++ b/job/20/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay molungtad ang kalipay sa tawong walay Dios? + +Hamubo lamang ang kalipay sa tawong walay Dios. + diff --git a/job/20/06.md b/job/20/06.md new file mode 100644 index 0000000..fcaef9a --- /dev/null +++ b/job/20/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagkahanaw sa tawong daotan? + +Hingpit siya nga mahanaw sama sa iyang kaugalingong hugaw. + diff --git a/job/20/08.md b/job/20/08.md new file mode 100644 index 0000000..dd9375a --- /dev/null +++ b/job/20/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pamaagi sa paghawa sa tawong daotan? + +Mahanaw siya sama sa damgo, ug gukdon siya sama sa panan-awon sa kagabhion + diff --git a/job/20/10.md b/job/20/10.md new file mode 100644 index 0000000..1eac661 --- /dev/null +++ b/job/20/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga anak sa tawong daotan? + +Mangayog pasaylo ang mga anak sa tawong daotan ngadto sa mga tawong kabos. + diff --git a/job/20/12.md b/job/20/12.md new file mode 100644 index 0000000..4c5382b --- /dev/null +++ b/job/20/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa pagkadaotan nga anaa sulod sa lawas sa tawong daotan? + +Himuon niining pait ang pagkaon sa iyang tinai, ug mahimo kining lala sa bitin sulod kaniya. + diff --git a/job/20/15.md b/job/20/15.md new file mode 100644 index 0000000..d5de66e --- /dev/null +++ b/job/20/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga bahandi nga gitulon sa tawong daotan? + +Isuka niya kini pag-usab. + diff --git a/job/20/17.md b/job/20/17.md new file mode 100644 index 0000000..34c8273 --- /dev/null +++ b/job/20/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang dili na matagamtaman sa tawong daotan? + +Dili na siya makatagamtam sa paglantaw sa mga suba ug pag-agas sa dugos ug sa mantikilya + +# Nganong dili na man mahimong magsadya ang tawong daotan? + +Gidaogdaog ug gipasagdan niya ang mga tawong kabos; mapugsanon nga gipang-ilog niya ang mga balay nga dili siya ang nagtukod. + diff --git a/job/20/20.md b/job/20/20.md new file mode 100644 index 0000000..bd9cf2c --- /dev/null +++ b/job/20/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man molungtad ang pagkaadunahan sa tawong daotan? + +Dili gayod kini molungtad tungod kay wala nay nahibiling butang nga wala niya gilamoy. + diff --git a/job/20/23.md b/job/20/23.md new file mode 100644 index 0000000..c443b0c --- /dev/null +++ b/job/20/23.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Dios ngadto sa tawong daotan nga magbusog sa iyang kaugalingon? + +Paulanan siya sa Dios sa kabangis sa iyang kasuko samtang gakaon siya. + +# Unsa man ang mahitabo sa dihang moikyas ang tawong daotan sa puthaw nga hinagiban? + +Moigo kaniya ang bronsi nga pana. + diff --git a/job/20/26.md b/job/20/26.md new file mode 100644 index 0000000..d2ae97c --- /dev/null +++ b/job/20/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa kalangitan ug sa yuta batok sa tawong daotan? + +Ibutyag sa kalangitan ang iyang kasal-anan ug ang yuta mao ang saksi batok kaniya. + diff --git a/job/20/28.md b/job/20/28.md new file mode 100644 index 0000000..f605b9b --- /dev/null +++ b/job/20/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawong daotan sa adlaw sa kasuko sa Dios? + +Mawagtang ang bahandi sa iyang balay ug maanod ang iyang kabtangan. + diff --git a/job/21/01.md b/job/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..e2406ff --- /dev/null +++ b/job/21/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihunahuna ni Job nga pagabuhaton sa iyang mga higala human siya makasulti kanila? + +Naghunahuna siya nga magpadayon sila nga magyubit kaniya. + diff --git a/job/21/04.md b/job/21/04.md new file mode 100644 index 0000000..57d1ac8 --- /dev/null +++ b/job/21/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahimong buhaton sa mga tawo sa dihang makita nila si Job? + +Matingala sila ug ibutang nila ang ilang kamot sa ilang mga baba. + +# Unsa ang mahitabo kang Job sa dihang maghunahuna siya mahitungod sa iyang mga pag-antos? + +Masamok siya ug ang kahadlok maoy magdumala sa iyang unod. + diff --git a/job/21/07.md b/job/21/07.md new file mode 100644 index 0000000..81e2771 --- /dev/null +++ b/job/21/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pangutana ni Job mahitungod sa daotang mga tawo? + +Nangutana si Job kung nganong padayon silang nabuhi, nanigulang, ug nagkadako pag-ayo ang gahom. + diff --git a/job/21/10.md b/job/21/10.md new file mode 100644 index 0000000..9ae2a3b --- /dev/null +++ b/job/21/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga baka sa daotan? + +Ang torong baka wala mapakyas sa paghabal ug ang bayeng baka wala namatay ang ilang nati. + diff --git a/job/21/13.md b/job/21/13.md new file mode 100644 index 0000000..a34d1ea --- /dev/null +++ b/job/21/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa daotang mga tawo ngadto sa Dios? + +Ingnan nila ang Dios nga magpalayo kanila, tungod kay wala sila nangandoy sa bisan unsa niyang kahibalo ug mga pamaagi. + diff --git a/job/21/16.md b/job/21/16.md new file mode 100644 index 0000000..ddf92c6 --- /dev/null +++ b/job/21/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Job sa mga tambag sa daotang mga tawo? + +Wala siyay gihimo sa ilang mga tambag. + diff --git a/job/21/19.md b/job/21/19.md new file mode 100644 index 0000000..783e802 --- /dev/null +++ b/job/21/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang buot ni Job nga mobayad sa sala sa mga daotang tawo? + +Buot ni Job nga ang daotang mga tawo maoy mobayad sa iyang sala, ug dili ang iyang mga anak, aron masayran niya ang iyang mga sala. + diff --git a/job/21/22.md b/job/21/22.md new file mode 100644 index 0000000..0bbf027 --- /dev/null +++ b/job/21/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Aduna bay makatudlo ug kaalam sa Dios? + +Wala, tungod kay siya makahukom bisan kadtong anaa sa taas. + diff --git a/job/21/25.md b/job/21/25.md new file mode 100644 index 0000000..ecf2985 --- /dev/null +++ b/job/21/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay mahitabo sa duha ka lalaki nga namatay nga anaa sa igong kusog ug sa namatay nga anaa sa kasakitan sa kalag? + +Managsama silang duha nga maghigda diha sa abog ug ang mga ulod maoy motabon kanila. + diff --git a/job/21/27.md b/job/21/27.md new file mode 100644 index 0000000..b41b8ba --- /dev/null +++ b/job/21/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nasayran ni Job mahitungod sa hunahuna ug mga pamaagi sa iyang mga higala? + +Nasayran niya nga sayop ang ilang mga hunahuna ug mga pamaagi. + diff --git a/job/21/29.md b/job/21/29.md new file mode 100644 index 0000000..3282f0c --- /dev/null +++ b/job/21/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita sa mga nagalangyaw nga mga tawo? + +Ilang nakita nga ang daotang tawo malikay sa adlaw sa katalagman, ug mapalayo gikan sa adlaw sa kasuko + diff --git a/job/21/31.md b/job/21/31.md new file mode 100644 index 0000000..c1bc9ec --- /dev/null +++ b/job/21/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga tawo sa lubnganan sa daotang tawo? + +Ang mga tawo padayon nga magbantay sa iyang lubnganan. + diff --git a/job/21/34.md b/job/21/34.md new file mode 100644 index 0000000..75ca788 --- /dev/null +++ b/job/21/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Job kang Sofar nga misulay sa paghupay kaniya? + +Miingon si Job nga walay hinungdan ang paghupay ni Sofar. + diff --git a/job/22/01.md b/job/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..0f6d67c --- /dev/null +++ b/job/22/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana ni Elifaz kang Job kung unsay mabuhat sa iyang pagkamatarong ngadto sa labaw nga Makagagahom + +Nangutana siya kung makapalipay ba sa labaw nga Makagagahom kung si Job matarong. + diff --git a/job/22/04.md b/job/22/04.md new file mode 100644 index 0000000..436fb8e --- /dev/null +++ b/job/22/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagbiaybiay ni Elifaz ang pagtahod ni Job sa Dios? + +Nagbiaybiay siya pinaagi sa pag-ingon nga tungod kay si Job nagtahod sa Dios, maong gibadlong siya. + diff --git a/job/22/06.md b/job/22/06.md new file mode 100644 index 0000000..69143c0 --- /dev/null +++ b/job/22/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giakusa ni Elifaz kang Job nga iya kunong gibuhat niadtong mga walay bisti? + +Nag-ingon siya nga gihukasan ni Job ang mga kabos sa ilang mga bisti. + diff --git a/job/22/09.md b/job/22/09.md new file mode 100644 index 0000000..a5e804f --- /dev/null +++ b/job/22/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giakusa ni Elifaz kang Job nga iyang gibuhat niadtong walay mga bana? + +Miingon siya nga gipalakaw ni Job ang mga biyuda nga walay dala. + +# Unsa man ang gisulti ni Elifaz nga ang kangitngit nahitabo kang Job? + +Siya nagsulti nga adunay kangitngit, aron nga dili makakita si Job. + diff --git a/job/22/12.md b/job/22/12.md new file mode 100644 index 0000000..ee3e04f --- /dev/null +++ b/job/22/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Elifaz nga nag-ingon si Job nga wala makita sa Dios ang mga katawhan? + +Si Job nagsulti nga, "Ang bagang kapanganuran ang nitabon sa Dios, aron nga dili niya makita ang mga tawo." + diff --git a/job/22/15.md b/job/22/15.md new file mode 100644 index 0000000..1462208 --- /dev/null +++ b/job/22/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa pundasyon sa daotang mga tawo? + +Ang pundasyon sa daotang mga tawo mangaanod sama sa suba. + diff --git a/job/22/18.md b/job/22/18.md new file mode 100644 index 0000000..978e5ca --- /dev/null +++ b/job/22/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga matarong sa dihang makita nila ang dangatan sa mga daotan? + +Ang matarong makakita sa ilang kapalaran ug malipay. + diff --git a/job/22/21.md b/job/22/21.md new file mode 100644 index 0000000..dc7a33c --- /dev/null +++ b/job/22/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung si Job magpasig-uli sa Dios? + +Kung si Job magpasig-uli sa Dios, maayo ang mahitabo kaniya. + diff --git a/job/22/23.md b/job/22/23.md new file mode 100644 index 0000000..84546b7 --- /dev/null +++ b/job/22/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Elifaz nga mahitabo kung si Job mobalik sa labawng Makagagahom? + +Kung mobalik si Job sa labawng Makagagahom, lig-onon siya pagbalik. + diff --git a/job/22/26.md b/job/22/26.md new file mode 100644 index 0000000..59a6845 --- /dev/null +++ b/job/22/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay mahitabo sa dihang maglipay si Job diha sa Labawng Makagagahom? + +Sa dihang maglipay si Job diha sa labawng Makagagahom, makaharong na siya sa pagtan-aw sa Dios. + diff --git a/job/22/29.md b/job/22/29.md new file mode 100644 index 0000000..56a08a3 --- /dev/null +++ b/job/22/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himuon sa Dios sa mga mapagarbuhon? + +Ipaubos sa Dios ang mapagarbuhon. + diff --git a/job/23/01.md b/job/23/01.md new file mode 100644 index 0000000..4d16a4b --- /dev/null +++ b/job/23/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Job nga mas bug-at pa kaysa sa iyang mga pag-agulo? + +Si Job miingon nga ang iyang mga kasakitan mas bug-at pa kaysa sa iyang pag-agulo. + diff --git a/job/23/03.md b/job/23/03.md new file mode 100644 index 0000000..1bf5047 --- /dev/null +++ b/job/23/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Job sa atubangan sa Dios kung makita niya siya? + +Iyang ihapsay atubangan sa Dios ang iyang kahimtang ug pun-on sa mga pakiglantugi ang iyang baba. + diff --git a/job/23/06.md b/job/23/06.md new file mode 100644 index 0000000..1945f90 --- /dev/null +++ b/job/23/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Naghunahuna ba si Job nga makigbatok ang Dios kaniya pinaagi sa kadako sa gahom sa Dios kung moatubang na siya kaniya? + +Dili, naghunahuna siya nga ang Dios mamati kaniya. + diff --git a/job/23/08.md b/job/23/08.md new file mode 100644 index 0000000..e1a31fd --- /dev/null +++ b/job/23/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala sa giingon ni Job unsa man ang gibuhat sa Dios didto sa habagatan? + +Miingon si Job nga sa habagatan, gitagoan sa Dios ang iyang kaugalingon aron nga dili siya makita ni Job. + diff --git a/job/23/10.md b/job/23/10.md new file mode 100644 index 0000000..04120f4 --- /dev/null +++ b/job/23/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang resulta nga gilaoman ni Job gikan sa pagsulay sa Dios kaniya? + +Sa dihang sulayan sa Dios si Job, mogawas siya nga sama sa bulawan. + +# Unsa man ang gibuhat ni Job sa mga pulong sa baba sa Dios? + +Gitipigan ni Job ang mga pulong sa Dios sa iyang kasingkasing. + diff --git a/job/23/13.md b/job/23/13.md new file mode 100644 index 0000000..b32d608 --- /dev/null +++ b/job/23/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidala sa Dios alang kang Job? + +Gidala sa Dios ang iyang mga sugo alang kang Job. + diff --git a/job/23/15.md b/job/23/15.md new file mode 100644 index 0000000..f6a67dc --- /dev/null +++ b/job/23/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibati ni Job sa dihang naghunahuna siya mahitungod sa Dios? + +Sa dihang naghunahuna si Job mahitungod kaniya, mahadlok siya kaniya. + +# Unsay nagtabon sa panagway ni Job? + +Ang bagang kangitngit maoy nagtabon sa dagway ni Job. + diff --git a/job/24/01.md b/job/24/01.md new file mode 100644 index 0000000..84baf7b --- /dev/null +++ b/job/24/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga panahon ang gihunahuna ni Job nga wala gitakda sa Makagagahom? + +Nangutana si Job nganong wala man gitakdang daan sa Makagagahom ang paghukom sa mga tawong daotan. + diff --git a/job/24/02.md b/job/24/02.md new file mode 100644 index 0000000..4fe11a0 --- /dev/null +++ b/job/24/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga makasasala sa mga asno sa mga walay amahan? + +Gipapahawa nila ang mga asno sa mga walay amahan. + diff --git a/job/24/05.md b/job/24/05.md new file mode 100644 index 0000000..8533c92 --- /dev/null +++ b/job/24/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gilauman sa mga kabos nga ihatag sa taga Arabah? + +Naglaum sila nga tagaan sila sa taga Arabah ug pagkaon alang sa ilang mga anak. + +# Unsa man ang kulang sa mga kabos panahon sa tingtugnaw? + +Wala silay pantabon panahon sa katugnaw. + diff --git a/job/24/08.md b/job/24/08.md new file mode 100644 index 0000000..10d0d4f --- /dev/null +++ b/job/24/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang sa mga kabos, Unsa man ang ilang gidangpan kay wala man silay mapuy-an? + +Midangop sila sa usa ka bato tungod kay wala man silay mapoy-an. + +# Unsa man ang gibuhat sa mga kabos sa uban bisan tuod ug gigutom sila? + +Bisan paman ug gigutom sila, gidala gihapon nila ang ubang binugkos sa humay. + diff --git a/job/24/11.md b/job/24/11.md new file mode 100644 index 0000000..59155ec --- /dev/null +++ b/job/24/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga kabos bisan pa ug giuhaw sila? + +Ilang gibubo ang pug-ananan sa daotang tawo, apan nag-antos sila sa kauhaw. + diff --git a/job/24/13.md b/job/24/13.md new file mode 100644 index 0000000..e0b25cd --- /dev/null +++ b/job/24/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nahisama ang mamumuno panahon sa kagabhion? + +Sa panahon kagabhion, ang mga mamumuno sama sa kawatan. + diff --git a/job/24/15.md b/job/24/15.md new file mode 100644 index 0000000..ca3baf7 --- /dev/null +++ b/job/24/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong motago man ang mga daotan panahon sa adlaw? + +Kay wala man gitagaan ug pagtagad sa daotan ang kahayag. + +# Unsang makahahadlok nga butang ang ganahan sa mga tawong daotan? + +Ganahan sila sa makahahadlok sa baga nga kangnitngit. + diff --git a/job/24/18.md b/job/24/18.md new file mode 100644 index 0000000..403f238 --- /dev/null +++ b/job/24/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang lamuyon sa Sheol? + +Lamuyon sa Sheol kadtong nakasala. + diff --git a/job/24/20.md b/job/24/20.md new file mode 100644 index 0000000..669bdff --- /dev/null +++ b/job/24/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang patyon sa mga daotan? + +Patyon sa daotan ang babaye nga dili makaanak. + diff --git a/job/24/22.md b/job/24/22.md new file mode 100644 index 0000000..1840346 --- /dev/null +++ b/job/24/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang birahon sa Dios palayo? + +Birahon sa Dios kadtong kusgan pinaagi sa iyang gahom. + diff --git a/job/24/24.md b/job/24/24.md new file mode 100644 index 0000000..995896b --- /dev/null +++ b/job/24/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa kusgan sa hamubo lang nga panahon? + +Sa hamubo lamang nga panahon, mahanaw ang mga kusgan. + diff --git a/job/25/01.md b/job/25/01.md new file mode 100644 index 0000000..f1808f6 --- /dev/null +++ b/job/25/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang Dios nagbuhat ug mando? + +Nagbuhat ang Dios ug mando didto sa taas nga dapit sa langit. + diff --git a/job/25/04.md b/job/25/04.md new file mode 100644 index 0000000..023b5b5 --- /dev/null +++ b/job/25/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man nangutana si Bildad nga malimpyo ba sila ug dawaton ba kini sa Dios? + +Nangutana siya kung ang usa nga gianak sa babaye mahimo bang hinlo ug madawat sa Dios. + +# Sa unsa man gikumpara ni Bildad ang anak sa tawo? + +Miingon siya nga ang anak sa tawo sama sa ulod. + diff --git a/job/26/01.md b/job/26/01.md new file mode 100644 index 0000000..56aecf4 --- /dev/null +++ b/job/26/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gihunahuna ni Job ang mga pulong nga gipanulti ni Bildad? + +Gusto ni Job nga masayran kong kinsa ang mitabang kang Bildad sa mga pulong nga iyang gipanulti. + diff --git a/job/26/05.md b/job/26/05.md new file mode 100644 index 0000000..77e20d0 --- /dev/null +++ b/job/26/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang walay tabon diha atubangan sa Dios? + +Ang kalaglagan mismo walay tabon atubangan sa Dios. + diff --git a/job/26/07.md b/job/26/07.md new file mode 100644 index 0000000..49df3d4 --- /dev/null +++ b/job/26/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man bugkosa sa Dios ang mga tubig? + +Gibugkos niya ang mga tubig diha sa mabagang mga panganod. + diff --git a/job/26/09.md b/job/26/09.md new file mode 100644 index 0000000..11e32e9 --- /dev/null +++ b/job/26/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gipakatag sa Dios diha sa panagway sa bulan? + +Gitabonan niya ang panagway sa bulan ug gipakatag ang mga panganod niini. + diff --git a/job/26/11.md b/job/26/11.md new file mode 100644 index 0000000..a940cf9 --- /dev/null +++ b/job/26/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gipahunong sa Dios pinaagi sa iyang gahom? + +Gipahunong niya ang dagat pinaagi sa iyang gahom. + diff --git a/job/26/13.md b/job/26/13.md new file mode 100644 index 0000000..043861f --- /dev/null +++ b/job/26/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa sa Dios paghawan ang kalangitan sa mga bagyo? + +Pinaagi sa iyang gininhawa gihawanan niya ang kalangitan sa bagyo. + +# Sa unsa nga sukod madungog nato ang tingog sa Dios? + +Madungog nato siya apan sa gamay lamang nga hunghong. + diff --git a/job/27/01.md b/job/27/01.md new file mode 100644 index 0000000..767a918 --- /dev/null +++ b/job/27/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang giingon ni Job nga gikuha sa Dios gikan kaniya? + +Gikuha sa Dios ang iyang hustisya. + diff --git a/job/27/04.md b/job/27/04.md new file mode 100644 index 0000000..af87949 --- /dev/null +++ b/job/27/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisaad ni Job sa iyang mga ngabil nga dili niya isulti? + +Misaad si Job nga ang iyang mga ngabil dili magsultig daotan. + diff --git a/job/27/06.md b/job/27/06.md new file mode 100644 index 0000000..c54136f --- /dev/null +++ b/job/27/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a si Job dili sudyaan sa iyang hunahuna? + +Ang iyang hunahuna dili magsudya kaniya samtang siya buhi pa. + diff --git a/job/27/08.md b/job/27/08.md new file mode 100644 index 0000000..ca2f69e --- /dev/null +++ b/job/27/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisulti ni Job nga himoon sa Dios kong kuhaon na sa Dios ang kinabuhi sa mga tawong dili diosnon? + +Sa panahon nga kuhaon na sa Dios ang iyang kinabuhi, kuhaon sa Dios ang iyang kalag. + diff --git a/job/27/11.md b/job/27/11.md new file mode 100644 index 0000000..0f42c2c --- /dev/null +++ b/job/27/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang giingon ni Job nga dili niya tagoan sa Makagagahom? + +Nag-ingon si Job nga dili niya tagoan ang hunahuna sa makagagahom. + diff --git a/job/27/13.md b/job/27/13.md new file mode 100644 index 0000000..6e72e6d --- /dev/null +++ b/job/27/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili igong mabatonan sa mga kaliwat sa tawong daotan? + +Ang iyang kaliwat dili gayod makabaton ug igong pagkaon + diff --git a/job/27/15.md b/job/27/15.md new file mode 100644 index 0000000..155c645 --- /dev/null +++ b/job/27/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang dili buhaton sa biyuda sa tawong daotan alang kaniya? + +Ang iyang biyuda dili magbangotan kaniya. + +# Unsa ang mahitabo sa plata sa mga daotang tawo? + +Bahinbahinon sa mga inosente ang mga plata diha kanila. + diff --git a/job/27/18.md b/job/27/18.md new file mode 100644 index 0000000..e5a1474 --- /dev/null +++ b/job/27/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang nakita sa tawong daotan sa dihang gibuka niya ang iyang mga mata human sa iyang paghigda sa kadato? + +Sa pagbuka sa iyang mga mata, ang tanan nawala na. + diff --git a/job/27/20.md b/job/27/20.md new file mode 100644 index 0000000..1fe0da5 --- /dev/null +++ b/job/27/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang himoon sa sidlakan nga hangin sa dihang dal-on na niya ang daotang tawo palayo? + +Ang sidlakan nga hangin magdala kaniya palayo, ug ipadpad siya niini pagawas sa iyang dapit. + diff --git a/job/27/22.md b/job/27/22.md new file mode 100644 index 0000000..f6fa857 --- /dev/null +++ b/job/27/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisulayan sa paghimo sa tawong daotan sa dihang ang sidlakang hangin wala moundang? + +Misulay siya sa pag-ikyas gikan sa iyang nga kamot. + diff --git a/job/28/01.md b/job/28/01.md new file mode 100644 index 0000000..b17897d --- /dev/null +++ b/job/28/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikan gitunaw ang bronse? + +Ang bronse gitunaw gikan sa bato. + diff --git a/job/28/03.md b/job/28/03.md new file mode 100644 index 0000000..de5a84b --- /dev/null +++ b/job/28/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipangita sa tawo sa kinalayoang kinutoban? + +Pangitaon sa tawo gikan sa kinalayoang kinutoban, ang bato sa dili maklaro nga lugar ug sa baga nga kangitngit. + +# Asa man abrihan sa tawo ang sigpit nga lungag? + +Abrihan niya ang sigpit nga lungag, layo sa gipuy-an sa katawhan. + diff --git a/job/28/05.md b/job/28/05.md new file mode 100644 index 0000000..551d8d8 --- /dev/null +++ b/job/28/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may anaa sa abog sa yuta? + +Ang abog sa yuta adunay bulawan. + diff --git a/job/28/07.md b/job/28/07.md new file mode 100644 index 0000000..2bf2d02 --- /dev/null +++ b/job/28/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili moagi sa dalan sa tawo? + +Ang garboso nga mga hayop dili moagi niana nga dalan, ni ang mangtas nga lion moagi didto. + diff --git a/job/28/09.md b/job/28/09.md new file mode 100644 index 0000000..3b18222 --- /dev/null +++ b/job/28/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makita sa tawo diha sa bato nga iyang buakon? + +Ang iyang mata makakita sa mahinungdanong mga butang didto. + diff --git a/job/28/12.md b/job/28/12.md new file mode 100644 index 0000000..dee026e --- /dev/null +++ b/job/28/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man dili makita ang kaalam ug panabot? + +Kining duha dili makita sa yuta sa mga buhi. + diff --git a/job/28/15.md b/job/28/15.md new file mode 100644 index 0000000..09f24ee --- /dev/null +++ b/job/28/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili makatandi sa kantidad sa kaalam ug panabot? + +Ang bulawan ug kristal dili makatandi niining duha. + diff --git a/job/28/18.md b/job/28/18.md new file mode 100644 index 0000000..bb1cd0c --- /dev/null +++ b/job/28/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ang kantidad ba sa kaalam mas labaw pa kay sa alahas? + +Ang kantidad sa kaalam mas labaw kaysa mga rubi. + diff --git a/job/28/20.md b/job/28/20.md new file mode 100644 index 0000000..5f256e6 --- /dev/null +++ b/job/28/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nga mata gitago ang kaalam? + +Ang kaalam gitago gikan sa mga mata sa tanan buhing butang. + diff --git a/job/28/23.md b/job/28/23.md new file mode 100644 index 0000000..03983ef --- /dev/null +++ b/job/28/23.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nasayod sa dapit sa kaalam? + +Ang Dios nasayod sa dalan paingon sa kaalam ug sa dapit niini. + +# Unsa man ang gibutang sa Dios aron sa pagsukod? + +Iyahang gibutangan ug utlanan ang tubig pinaagig sukod. + diff --git a/job/28/26.md b/job/28/26.md new file mode 100644 index 0000000..285c651 --- /dev/null +++ b/job/28/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang sa unsa man ang gibuhat sa Dios nga balaod? + +Nagbuhat siya ug balaod alang sa ulan. + +# Unsa man ang gisulti sa Dios mahitungod sa kaalam? + +Ngadto sa mga tawo ang Dios miingon, "Tan-awa, ang pagkahadlok sa Dios mao ang kaalam." + diff --git a/job/29/01.md b/job/29/01.md new file mode 100644 index 0000000..4002175 --- /dev/null +++ b/job/29/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nahinumdoman ba ni Job pagbalik ang panahon sa dihang giamuma pa siya sa Dios? + +Nahinumdoman kadto ni Job sa milabay nga mga bulan sa dihang ang Dios nag-amoma pa kaniya. + diff --git a/job/29/04.md b/job/29/04.md new file mode 100644 index 0000000..bceff64 --- /dev/null +++ b/job/29/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang anaa sa tolda ni Job sa panahon nga siya hinog pa? + +Gihandom ni Job ang mga hinog nga mga adlaw, sa dihang ang pakighigala sa Dios anaa pa sa iyang tolda. + +# Unsa man ang gibubo sa bato kay Job kaniadto? + +Sa dihang ang Makagagahom kauban pa ni Job, ang bato nagbubo kaniya ug tubod sa lana. + diff --git a/job/29/07.md b/job/29/07.md new file mode 100644 index 0000000..52bd5ea --- /dev/null +++ b/job/29/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpakita sa mga batan-on ang pagtahod nila kang Job sa hawanan sa siyudad? + +Sa dihang nakita nila si Job mipadaplin sila gikan kaniya alang sa pagtahod. + diff --git a/job/29/09.md b/job/29/09.md new file mode 100644 index 0000000..8958cf2 --- /dev/null +++ b/job/29/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga prinsipe kaniadto sa dihang miabot si Job? + +Mihunong sila sa pag-istorya sa dihang miabot siya. + +# Unsa man ang nahitabo sa mga dila sa halangdon nga mga tawo sa dihang miabot si Job? + +nipilit ang ilang dila ibabaw sa ilang alingagngag. + diff --git a/job/29/11.md b/job/29/11.md new file mode 100644 index 0000000..f74a886 --- /dev/null +++ b/job/29/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga halangdon nga tawo sa dihang nakita nila si Job? + +Gitagaan nila si Job ug pagsaksi ug giuyonan nila siya. + +# Unsa man ang gibuhat ni Job sa kasingkasing sa mga biyuda? + +Si Job ang hinungdan nganong nagkanta sa kalipay ang ilang kasingkasing. + diff --git a/job/29/14.md b/job/29/14.md new file mode 100644 index 0000000..fa6a1f5 --- /dev/null +++ b/job/29/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Job bisan sa mga tawo nga wala niya mailhi? + +Iyang gituki ang kaso sa uban bisan wala niya kini nailhan. + diff --git a/job/29/17.md b/job/29/17.md new file mode 100644 index 0000000..df8ce62 --- /dev/null +++ b/job/29/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang kuhaon ni Job gikan sa mga ngipon sa mga dili matarong? + +Iyang kuhaon ang biktima gikan sa ngipon sa mga dili matarong. + diff --git a/job/29/20.md b/job/29/20.md new file mode 100644 index 0000000..f744081 --- /dev/null +++ b/job/29/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ginasulti ni Job nga kanunayng bag-o sa iyang kamot? + +Ang pana sa iyang kusog kanunayng bag-o sa iyang kamot. + diff --git a/job/29/23.md b/job/29/23.md new file mode 100644 index 0000000..fcdaa65 --- /dev/null +++ b/job/29/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihulat sa mga tawo nga mainom nga sama sa ulan nga gikan kay Job? + +Ilang giabli ang ila nga baba aron sa pag-inom sa iyang mga pulong sama sa ilang ginabuhat inig ting-ulan + diff --git a/job/29/25.md b/job/29/25.md new file mode 100644 index 0000000..fcd2fb3 --- /dev/null +++ b/job/29/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man gikumpara ni Job ang iyang kaugalingon sa hayaanan? + +Nagsulti siya nga sama siya sa usa ka maghuhupay sa mga nagbangotan sa hayaanan. + diff --git a/job/30/01.md b/job/30/01.md new file mode 100644 index 0000000..cf13ae6 --- /dev/null +++ b/job/30/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagbiaybiay kang Job? + +Kadtong mas bata kang Job mao ang nagbiaybiay kaniya. + +# Unsay nakapayat sa mga amahan sa mga batan-ong lalaki? + +Namayat sila tungod sa kapobrihon ug kagutom. + diff --git a/job/30/04.md b/job/30/04.md new file mode 100644 index 0000000..e963098 --- /dev/null +++ b/job/30/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa gikan gipalayas ang mga amahan sa mga batan-ong lalaki? + +Ang ilang mga amahan gipalayas gikan sa katawhan. + diff --git a/job/30/07.md b/job/30/07.md new file mode 100644 index 0000000..1936260 --- /dev/null +++ b/job/30/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsang kaliwat ang mga amahan sa batan-ong mga lalaki sumala kang Job? + +Si Job miingon nga mga kaliwat sila sa mga buangbuang, sa pagkatinuod, sa mga walay pulos nga mga tawo. + diff --git a/job/30/09.md b/job/30/09.md new file mode 100644 index 0000000..2b77560 --- /dev/null +++ b/job/30/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kahimtang ni Job diha sa mga anak sa walay pulos nga mga tawo? + +Si Job gihimo nilang kataw-anan sa ilang awit sa pagbiaybiay. + +# Unsa man ang nawala karon sa mga tawo diha sa atubangan ni Job? + +Kining mga tawhana dili na makapugong sa ilang kaugalingon dinhi sa akong atubangan. + diff --git a/job/30/12.md b/job/30/12.md new file mode 100644 index 0000000..b07d728 --- /dev/null +++ b/job/30/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong makahimo man ang mga tawo sa paghatag ug katalagman kang Job? + +Makahimo sila ug kadaot alang kaniya tungod kay walay bisan usa nga mipugong kanila. + diff --git a/job/30/14.md b/job/30/14.md new file mode 100644 index 0000000..e72eb21 --- /dev/null +++ b/job/30/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Job nga gipadpad sa hangin? + +Ingon nga gipadpad sa hangin ang iyang dungog. + diff --git a/job/30/16.md b/job/30/16.md new file mode 100644 index 0000000..d1bc596 --- /dev/null +++ b/job/30/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang naggunit kang Job samtang ang iyang kinabuhi gibubo gikan kaniya? + +Ang daghang mga adlaw sa pag-antos mao ang nagkupot kaniya. + diff --git a/job/30/18.md b/job/30/18.md new file mode 100644 index 0000000..03f20a4 --- /dev/null +++ b/job/30/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsay giingon ni Job nga mi kwelyo (o naghugot) kaniya? + +Ang dakong kusog sa Dios maoy naglubag sa iyang bisti. + diff --git a/job/30/20.md b/job/30/20.md new file mode 100644 index 0000000..7f9c771 --- /dev/null +++ b/job/30/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nakaingon man si Job nga gilutos siya sa Dios ingon nga siya nausab ug nahimong mangtas kaniya? + +Ang Dios nausab ug nahimong mangtas kaniya; pinaagi sa gahom sa iyang mga kamot gilutos siya sa Dios. + diff --git a/job/30/22.md b/job/30/22.md new file mode 100644 index 0000000..41628a9 --- /dev/null +++ b/job/30/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nasayran ni Job nga padulngan sa tanang adunay kinabuhi? + +Nasayod siya nga ang Dios magdala kaniya sa kamatayon, ngadto sa balay nga mao gayoy padulngan sa tanang may kinabuhi. + diff --git a/job/30/24.md b/job/30/24.md new file mode 100644 index 0000000..1009566 --- /dev/null +++ b/job/30/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay naabot sa dihang si Job nagpaabot sa kahayag? + +Sa dihang nagpaabot siya sa kahayag, ang kangitngit hinuon ang naabot. + diff --git a/job/30/27.md b/job/30/27.md new file mode 100644 index 0000000..140147c --- /dev/null +++ b/job/30/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mibarog si Job aron mangayog panabang? + +Mibarog siya sa panagtigom ug nangayog panabang. + diff --git a/job/30/30.md b/job/30/30.md new file mode 100644 index 0000000..0af20d3 --- /dev/null +++ b/job/30/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang musika ang giingon ni Job nga giangay ang iyang alpa? + +Si Job miingon nga ang iyang alpa giangay sa mga alawiton sa pagsubo. + diff --git a/job/31/01.md b/job/31/01.md new file mode 100644 index 0000000..6943459 --- /dev/null +++ b/job/31/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga tinguha ni Job ang naggapos sa usa ka kasabotan nga may kalabotan sa iyang mga mata? + +Nagbuhat si Job ug kasabotan sa iyang mga mata nga dili na siya motan-aw nga adunay kaibog sa usa ka ulay. + diff --git a/job/31/03.md b/job/31/03.md new file mode 100644 index 0000000..b06a6c6 --- /dev/null +++ b/job/31/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala kang Job, kang kinsa man gitagana ang kalamidad? + +Nagtuo si Job kaniadto nga ang kalamidad alang lamang sa mga tawong dili matarong. + diff --git a/job/31/05.md b/job/31/05.md new file mode 100644 index 0000000..7fd336a --- /dev/null +++ b/job/31/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Job nga buhaton sa Dios aron mahibaloan sa niya ang baroganan ni Job? + +Nanghangyo siya nga hukman siya sa Dios sa sakto, aron mahibal-an sa Dios ang iyang baroganan. + diff --git a/job/31/07.md b/job/31/07.md new file mode 100644 index 0000000..a59c7f3 --- /dev/null +++ b/job/31/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangayo ni Job nga mahitabo sa abot kung misimang siya palayo sa husto nga dalan? + +Miingon siya nga ibton unta ang ani sa iyang uma. + diff --git a/job/31/09.md b/job/31/09.md new file mode 100644 index 0000000..a7534b0 --- /dev/null +++ b/job/31/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ingon ni Job nga kinahanglang ihukom kaniya kung naibog siya sa ubang babaye? + +Miingon si Job nga tugotan usab ang iyang asawa ug pagalingon ug trigo alang sa ubang lalaki. + diff --git a/job/31/11.md b/job/31/11.md new file mode 100644 index 0000000..e911e41 --- /dev/null +++ b/job/31/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang sa kalayo ang giingon ni Job nga nahisama niini nga sala? + +Miingon si Job nga usa kini ka kalayo nga molamoy sa tanan alang sa Sheol. + diff --git a/job/31/13.md b/job/31/13.md new file mode 100644 index 0000000..d4971c1 --- /dev/null +++ b/job/31/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo sa Dios alang sa mga sulugoon ug kang Job? + +Gihimo ug gihulma silang tanan sa Dios sulod sa tagoangkan. + diff --git a/job/31/16.md b/job/31/16.md new file mode 100644 index 0000000..53d31cd --- /dev/null +++ b/job/31/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala kang Job, giunsa man niya pagtagad ang ilo sukad pa sa iyang pagkabatan-on? + +Miingon siya nga nagdako kaniya ang ilo ingon nga adunay amahan. + diff --git a/job/31/19.md b/job/31/19.md new file mode 100644 index 0000000..e57636d --- /dev/null +++ b/job/31/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga ihatag aron mainitan ang nanginahanglan nga walay sinina? + +Gipainitan unta sila sa balhibo sa iyang karnero. + diff --git a/job/31/22.md b/job/31/22.md new file mode 100644 index 0000000..c104aef --- /dev/null +++ b/job/31/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nga bahin sa lawas ni Job ang giingon niya nga kinahanglan tanggalon kung napakyas siya sa pagbaton ug kaluoy? + +Miingon si Job nga tanggalon ang iyang abaga gikan sa iyang buko-buko. + diff --git a/job/31/24.md b/job/31/24.md new file mode 100644 index 0000000..99cbf78 --- /dev/null +++ b/job/31/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang maingon sa mga tawo sa lunlon bulawan? + +Moingon sila sa lunsay nga bulawan, 'ikaw ang akong gisaligan." + diff --git a/job/31/26.md b/job/31/26.md new file mode 100644 index 0000000..d36e10e --- /dev/null +++ b/job/31/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gilimod ni Job kung gisimba niya ang adlaw ug ang bulan? + +Kung gisimba niya kini, gilimod unta niya ang Dios sa kahitas-an. + diff --git a/job/31/29.md b/job/31/29.md new file mode 100644 index 0000000..3d35eee --- /dev/null +++ b/job/31/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni Job wala gipakasala ang iyang baba? + +Wala gipakasala ni Job ang iyang baba pinaagi sa pagtunglo ug pagpangayo sa kinabuhi niadtong nasilag kaniya. + diff --git a/job/31/31.md b/job/31/31.md new file mode 100644 index 0000000..4a86aca --- /dev/null +++ b/job/31/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kanunay ginabuhat ni Job alang sa mga magpapanaw? + +Abli kanunay ang iyang pultahan alang sa mga magpapanaw. + diff --git a/job/31/33.md b/job/31/33.md new file mode 100644 index 0000000..e3fc312 --- /dev/null +++ b/job/31/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nakaingon man Job nga gitago sa mga tawo ang ilang mga sala? + +Gitago niya ang iyang mga sala pinaagi sa pagsuksok sa iyang pagkasad-an sulod sa iyang kupo. + diff --git a/job/31/35.md b/job/31/35.md new file mode 100644 index 0000000..7f7c0ce --- /dev/null +++ b/job/31/35.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gusto maangkon ni Job nga gisulat sa iyang kaaway? + +Gitinguha ni Job ang silot nga gisulat sa iyang kaaway. + +# Unsaon man ni Job pagduol sa iyang kaaway kung anaa na kaniya ang ilang listahan sa silot? + +Moadto siya kanila ingon nga usa ka prinsipe nga adunay pagsalig sa kaugalingon. + diff --git a/job/31/38.md b/job/31/38.md new file mode 100644 index 0000000..a54b706 --- /dev/null +++ b/job/31/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung si Job ang hinungdan sa kamatayon sa tag-iya sa mga yuta, unsa man ang iyang giingon nga motubo imbis nga trigo? + +Miingon si Job nga motubo unta ang tunok imbis nga trigo ug sagbot imbis nga sebada. + diff --git a/job/32/01.md b/job/32/01.md new file mode 100644 index 0000000..d6fc25f --- /dev/null +++ b/job/32/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa tulo ka higala ni Job sa dihang wala nila nakumbinsi si Job nga nakabuhat gayod siyag sayop? + +Niundang na sila sa pagtubag kang Job. + +# Unsa man nga pagbati ang misilaob kang Elihu sa dihang nagpadayon si Job sa pagpakamatarong sa iyang kaugalingon imbis nga ang Dios? + +Misilaob ang kasuko ni Elihu batok kang Job. + diff --git a/job/32/03.md b/job/32/03.md new file mode 100644 index 0000000..30c5c2e --- /dev/null +++ b/job/32/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong misilaob man ang kasuko ni Elihu sa tulo ka higala ni Job? + +Nasuko siya pag-ayo sa higala ni Job tungod kay wala sila nakakaplag ug tubag kang Job apan gihukman na dayon nila si Job. + diff --git a/job/32/06.md b/job/32/06.md new file mode 100644 index 0000000..05220bb --- /dev/null +++ b/job/32/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naulaw ug nahadlok man si Elihu sa pagsulti kang Job ug sa iyang mga higala kung unsa ang iyang panghunahuna? + +Batan-on pa si Elihu ug hingkod na ang uban ug mas makatudlo sila ug kaalam. + diff --git a/job/32/08.md b/job/32/08.md new file mode 100644 index 0000000..ee909c4 --- /dev/null +++ b/job/32/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang giingon ni Elihu nga nagahatag ug panabot sa tawo? + +Ang gininhawa sa Halangdon maoy nagahatag sa tawo ug panabot. + +# Nganong nagsulti man si Elihu nga kinahanglan maminaw kaniya ang tanan ug tugotan siya sa pagsulti sa iyang kahibalo? + +Dili lamang ang tawong bantogan ang maalamon, ug dili lamang ang mga edaran ang nakasabot sa hustisya. + diff --git a/job/32/11.md b/job/32/11.md new file mode 100644 index 0000000..db56724 --- /dev/null +++ b/job/32/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala nabuhat sa mga higala ni Job bisan nga naghulat si Elihu kanila sa pagsulti, ug naminaw siya pag-ayo? + +Wala nila nakumbinsi si Job o wala sila makatubag sa iyang mga pulong. + diff --git a/job/32/13.md b/job/32/13.md new file mode 100644 index 0000000..d7ede00 --- /dev/null +++ b/job/32/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang kinahanglan nga makiglantugi kang Job sa dihang ang tulo ka higala, nga nagtuo nga maalamon sila, kay wala nakabuhat niana? + +Ang Dios ang kinahanglan nga makiglantugi kang Job. + diff --git a/job/32/15.md b/job/32/15.md new file mode 100644 index 0000000..9a89c54 --- /dev/null +++ b/job/32/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Elihu tungod kay nahutdan na ug maingon ang tulo niya ka higala ug dili na makatubag kang Job? + +Nakadesisyon si Elihu nga dili na siya maghulat pa tungod kay wala namay maingon ang mga higala. + diff --git a/job/32/17.md b/job/32/17.md new file mode 100644 index 0000000..c2c2c1e --- /dev/null +++ b/job/32/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nakapugos kang Elihu sa pagbutyag sa iyang kahibalo kang Job? + +Ang espiritu ang nakapugos kang Elihu sa pagbutyag sa iyang kahibalo. + +# Unsa man ang giingon ni Elihu nga iyang gibati sa iyang dughan? + +Miingon siya nga ang gibati sa iyang dughan kay sama sa bag-ong mga panit sa bino nga kabutohon na. + diff --git a/job/32/20.md b/job/32/20.md new file mode 100644 index 0000000..d3e59f6 --- /dev/null +++ b/job/32/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Elihu nga buhaton kaniya sa iyang Magbubuhat kung mosulti siya ug magpasidungog kang bisan kinsa? + +Miingon si Elihu nga kuhaon siya sa Magbubuhat sa dili madugay. + diff --git a/job/33/01.md b/job/33/01.md new file mode 100644 index 0000000..0926e5b --- /dev/null +++ b/job/33/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mihangyo man si Elihu nga paminawon ni Job ang mga pulong nga iyang isulti? + +Si Elihu mihangyo kang Job nga maminaw kay siya magsulti sa pagkamatarong sa iyang kasingkasing. + diff --git a/job/33/04.md b/job/33/04.md new file mode 100644 index 0000000..1ffd0d5 --- /dev/null +++ b/job/33/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa ang nagbuhat kang Elihu ug kinsa ang naghatag kaniyag kinabuhi? + +Ang Espirito sa Dios nabuhat kang Elihu ug ang Makagagahom naghatag kaniyag kinabuhi. + +# Unsa man ang gihangyo ni Elihu kang Job nga iyang buhaton kong makatubag siya kang Elihu? + +Gisultihan niya si Job nga andamon ang iyang mga pulong ug mobarog atubangan ni Elihu. + diff --git a/job/33/06.md b/job/33/06.md new file mode 100644 index 0000000..18cf4d3 --- /dev/null +++ b/job/33/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang hinungdan nga gihatag ni Elihu kang Job aron dili siya mahadlok kaniya o mobatig kapintas kang Elihu? + +Si Elihu nagpasabot kang Job nga managsama lang sila sa panan-aw sa Dios ug gibuhat gikan sa lapok. + diff --git a/job/33/08.md b/job/33/08.md new file mode 100644 index 0000000..ad2ecec --- /dev/null +++ b/job/33/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang nadungog ni Elihu nga gisulti ni Job? + +Nadungog ni Elihu nga nagsulti si Job nga hinlo siya, wala siyay kalapasan, matarong siya ug walay sala diha kaniya. + diff --git a/job/33/10.md b/job/33/10.md new file mode 100644 index 0000000..90beb25 --- /dev/null +++ b/job/33/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa ang gibasol ni Job sa pagpangitag higayon sa pag-ataki kaniya, ug pagtagad kaniya isip kaaway? + +Gibasol ni Job ang Dios sa pagbuhat niining mga butanga. + +# Unsa ang gisulti ni Elihu mahitungod sa Dios sa pagtandi niya sa tawo? + +Miingon si Elihu nga ang Dios mas labaw sa tawo. + diff --git a/job/33/13.md b/job/33/13.md new file mode 100644 index 0000000..bb94912 --- /dev/null +++ b/job/33/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong miigon man si Elihu nga walay pulos ang pagpakigbatok sa Dios? + +Walay tulubagon ang Dios sa tanan nga iyang gihimo. + +# Giunsa man pagsulti ni Elihu nga ang Dios nakigsulti sa mga tawo? + +Ang Dios nakigsulti diha sa damgo ug panan-awon panahon sa kagabhion samtang nangatulog ang mga tawo. + diff --git a/job/33/16.md b/job/33/16.md new file mode 100644 index 0000000..5338ad1 --- /dev/null +++ b/job/33/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong abrihan man sa Dios ang dalunggan sa mga tawo ug hadlokon sila pinaagi sa paghulga? + +Gihimo kini sa Dios aron birahon ang tawo gikan sa daotang mga katuyoan ug paglikay kaniya gikan sa garbo. + diff --git a/job/33/19.md b/job/33/19.md new file mode 100644 index 0000000..faba259 --- /dev/null +++ b/job/33/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisulti ni Elihu nga hinungdan nga ang tawo mag-antos diha sa iyang higdaanan, sa sakit sa kabukogan, ug dili na maghandom sa pagkaon o mga kalan-on? + +Miingon si Elihu nga tungod kay ang tawo gisilotan. + diff --git a/job/33/21.md b/job/33/21.md new file mode 100644 index 0000000..5cc0035 --- /dev/null +++ b/job/33/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang giingon ni Elihu sa tawo nga gisilotan sa Dios? + +Ang iyang lawas madunot, ang iyang mga bukog manggawas ug magpaduol pag-ayo ang iyang kalag sa bangag. + diff --git a/job/33/23.md b/job/33/23.md new file mode 100644 index 0000000..39255c3 --- /dev/null +++ b/job/33/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang isulti sa anghel nga tigpataliwala ngadto sa Dios aron pagluwas sa tawo paingon nadto sa bangag + +Ang anghel moingon ngadto sa Dios, "Nakakita akog bayad alang kaniya." + diff --git a/job/33/25.md b/job/33/25.md new file mode 100644 index 0000000..b6fb5ef --- /dev/null +++ b/job/33/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang mahitabo sa lawas sa tawo nga naluwas gikan sa pagpaingon ngadto sa bangag? + +Ang iyang lawas mamahimong bag-o kay sa bata. + diff --git a/job/33/27.md b/job/33/27.md new file mode 100644 index 0000000..6469093 --- /dev/null +++ b/job/33/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang mahitabo sa tawo nga miangkon sa iyang sala ug giluwas sa Dios gikan sa bangag? + +Ang kinabuhi sa maong tawo padayong makakita sa kahayag. + diff --git a/job/33/29.md b/job/33/29.md new file mode 100644 index 0000000..0212c47 --- /dev/null +++ b/job/33/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si Elihu nga giluwas sa Dios ang tawo gikan sa bangag? + +Gibuhat kini sa Dios aron ang tawo mahayagan pinaagi sa kahayag sa kinabuhi. + diff --git a/job/33/31.md b/job/33/31.md new file mode 100644 index 0000000..3eb48d5 --- /dev/null +++ b/job/33/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang buot itudlo ni Elihu kang Job kong mohatag ug pagtagad si Job ug maminaw kaniya ug magpabilin sa paghilom? + +Buot ni Elihu tudloan ug kaalam si Job. + diff --git a/job/34/01.md b/job/34/01.md new file mode 100644 index 0000000..c9a6200 --- /dev/null +++ b/job/34/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gusto ni Elihu nga maminaw ug mamati sa iyang mga pulong? + +Gusto ni Elihu nga maminaw kaniya kadtong mga maalamong tawo ug kadtong adunay kahibalo. + diff --git a/job/34/04.md b/job/34/04.md new file mode 100644 index 0000000..2a9a885 --- /dev/null +++ b/job/34/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gusto ni Elihu nga pilion ug madiskobrehan sa uban alang sa ilang kaugalingon? + +Gusto ni Elihu nga ilang pilion unsa man ang matarong ug ilang madiskobrehan kung unsa ang maayo. + +# Unsa man ang gisulti ni Job bahin sa Dios nga gikuha tanan gikan kaniya bisan paman ug wala siya'y sala ug unsa man ang wala'y kaayohan? + +Misulti si Job nga gikuha sa Dios ang iyang katungod. + diff --git a/job/34/07.md b/job/34/07.md new file mode 100644 index 0000000..89196c6 --- /dev/null +++ b/job/34/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa nga mga grupo ang giingon ni Elihu ang giubanan ni Job? + +Misulti siya nga nakig-uban si Job sa mga tawo nga nagbuhat ug daotan. + diff --git a/job/34/10.md b/job/34/10.md new file mode 100644 index 0000000..71d3385 --- /dev/null +++ b/job/34/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Elihu sa mga tawo nga adunay pagsabot nga dili buhaton sa Dios? + +Dili mobuhat ang Dios ug daotan, wala siya makasala, o magbuhat ug malaw-ay nga paghukom. + diff --git a/job/34/13.md b/job/34/13.md new file mode 100644 index 0000000..46ce83a --- /dev/null +++ b/job/34/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Elihu nga mahitabo kung tapukon sa Dios pagbalik ang iyang espiritu ug gininhawa? + +Ang tanang mga unod mangawala, ug ang katawhan mobalik sa pagkaabog. + diff --git a/job/34/16.md b/job/34/16.md new file mode 100644 index 0000000..10aa149 --- /dev/null +++ b/job/34/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipasabot sa pangutana ni Elihu nga naghulagway sa gihukman ni Job? + +Iyang gipasabot nga gihukman ni Job ang Dios nga maoy Matarong ug Gamhanan. + diff --git a/job/34/18.md b/job/34/18.md new file mode 100644 index 0000000..93b49b1 --- /dev/null +++ b/job/34/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon ni Elihu nga binuhat pinaagi sa kamot sa Dios? + +Ang mga pangulo, kabos ug adunahan, silang tanan binuhat sa kamot sa Dios. + diff --git a/job/34/21.md b/job/34/21.md new file mode 100644 index 0000000..61b35e2 --- /dev/null +++ b/job/34/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Elihu nga nakita sa Dios? + +Ang gisulti ni Elihu nga nakit-an sa Dios mao ang binuhatan sa tawo ug ang tanan niyang mga lakang. + diff --git a/job/34/24.md b/job/34/24.md new file mode 100644 index 0000000..8ab3c27 --- /dev/null +++ b/job/34/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios panahon sa kagabhion ngadto sa mga kusgan nga mga tawo nga ang paagi ug binuhatan iyang nang nahibaloan? + +Gilabay sila sa Dios panahon sa kagabhion ug nangamatay sila. + diff --git a/job/34/26.md b/job/34/26.md new file mode 100644 index 0000000..278b477 --- /dev/null +++ b/job/34/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Dios niadtong nagbuhat ug daotan sama sa kriminal ug nagpahilak sa mga pobreng tawo aron moduol kaniya? + +Patyon sila sa Dios sa kagabhion ug mangamatay sila. + diff --git a/job/34/29.md b/job/34/29.md new file mode 100644 index 0000000..b241439 --- /dev/null +++ b/job/34/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man magdumala ang Dios? + +Magdumala ang Dios sa tibuok nasod, ug sa matag usa nga binuhat. + diff --git a/job/34/31.md b/job/34/31.md new file mode 100644 index 0000000..0fe8cf5 --- /dev/null +++ b/job/34/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugyot ni Elihu nga kinahanglan angkonon ni Job ngadto sa Dios? + +Gisugyot ni Elihu nga kinahanglan angkonon ni Job nga siya sad-an ug nakabuhat ug sala, ug dili na niya kini buhaton pa. + diff --git a/job/34/34.md b/job/34/34.md new file mode 100644 index 0000000..4a51cf2 --- /dev/null +++ b/job/34/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga tawong adunay pagsabot bahin kay Job? + +Nagsulti sila nga si Job nag-istorya nga walay kaalam ug kahibalo. + diff --git a/job/34/36.md b/job/34/36.md new file mode 100644 index 0000000..9058237 --- /dev/null +++ b/job/34/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaman ang gisulti ni Elihu bahin kay Job nga gidungagan niya ang iyang sala tungod kay nagsulti siya nga sama sa usa ka tawong daotan? + +Misulti siya nga gidungagan ni Job ug pagsupak ang iyang sala. + diff --git a/job/35/01.md b/job/35/01.md new file mode 100644 index 0000000..8f2e050 --- /dev/null +++ b/job/35/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni Elihu pagpaila si Job kumpara sa Dios? + +Gipaila ni Elihu nga si Job naghunahuna nga siya inosente, ug nga siya mas matarong pa kaysa sa Dios. + diff --git a/job/35/04.md b/job/35/04.md new file mode 100644 index 0000000..7520c51 --- /dev/null +++ b/job/35/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Elihu kang Job ug sa iyang mga higala nga ilang hangaron ug tan-awon? + +Miingon si Elihu sa ila nga hangad ug tan-awa ang langit. + diff --git a/job/35/06.md b/job/35/06.md new file mode 100644 index 0000000..dcaab80 --- /dev/null +++ b/job/35/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang epekto ngadto sa uban ang pagkadaotan o pagkamatarong ni Job? + +Ang pagkadaotan ni Job mahimong makapasakit ug tawo ug ang iyang pagkamatarong makahimo sa pagbinipisyo sa anak sa uban. + diff --git a/job/35/09.md b/job/35/09.md new file mode 100644 index 0000000..5badb03 --- /dev/null +++ b/job/35/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nangayo man ug tabang ang mga tawo ngadto sa kusgang mga tawo? + +Nangayo sila ug tabang tungod sa grabing pagdaogdaog. + +# Unsa man nga mga butang ang giingon ni Elihu nga mabuhat sa Dios alang sa katawhan bisan ug wala sila misangpit kaniya? + +Ang Dios makahatag ug mga alawiton panahon sa kagabhion, makatudlo kanato, ug makahimo kanatong maalamon. + diff --git a/job/35/12.md b/job/35/12.md new file mode 100644 index 0000000..2bc20c1 --- /dev/null +++ b/job/35/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nakaingon man si Elihu nga ang Dios wala mihatag ug tubag sa dihang ang katawhan misangpit kaniya? + +Miingon si Elihu nga ang Dios wala mitubag sa ilang mga pagsangpit tungod sa garbo sa daotang mga tawo. + +# Unsa man ang dili paminawon sa Dios? + +Dili niya paminawon ang mga pagsangpit sa buangbuang. + diff --git a/job/35/15.md b/job/35/15.md new file mode 100644 index 0000000..713119d --- /dev/null +++ b/job/35/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipasangil ni Elihu kang Job sa dihang gibuka ni Job ang iyang baba? + +Miingon siya nga giablihan ni Job ang iyang baba sa mga kabuang ug nagtapun-og siyag mga pulong nga walay kaalam. + diff --git a/job/36/01.md b/job/36/01.md new file mode 100644 index 0000000..8e76561 --- /dev/null +++ b/job/36/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man giila ni Elihu ang pagkamatarong? + +Giila ni Elihu nga ang pagkamatarong iya sa Magbubuhat. + diff --git a/job/36/06.md b/job/36/06.md new file mode 100644 index 0000000..1f0ace8 --- /dev/null +++ b/job/36/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios ngadto sa mga nag-antos? + +Gibuhat niya ang husto alang niadtong mga nag-antos. + +# Unsa man ang gibuhat sa Dios ngadto sa mga matarong? + +Gibutang niya sila sa mga trono sama sa mga hari hangtod sa kahangtoran, ug gituboy sila. + diff --git a/job/36/08.md b/job/36/08.md new file mode 100644 index 0000000..8eafde6 --- /dev/null +++ b/job/36/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ipakita sa Dios ngadto sa mga nahigtan sa kadena ug nalit-ag sa pisi sa pag-antos? + +Ipakita niya kanila kung unsa ang ilang nabuhat, ang ilang mga sala, ug paunsa sila nagkinabuhi nga garboso. + diff --git a/job/36/10.md b/job/36/10.md new file mode 100644 index 0000000..fa28314 --- /dev/null +++ b/job/36/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong namati sa Dios ug misimba kaniya? + +Magkinabuhi sila sa matag-adlaw nga haruhay ug ang ilang mga tuig sa pagkakuntento. + +# Unsa man ang mahitabo niadtong mga tawo nga wala mamati sa Dios? + +Mangalaglag sila pinaagi sa espada ug mangamatay tungod kay wala silay kahibalo + diff --git a/job/36/13.md b/job/36/13.md new file mode 100644 index 0000000..fcef23c --- /dev/null +++ b/job/36/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga tawo nga dili diosnon nga madumtanon ug wala mosangpit sa Dios aron sa pagpangayog tabang? + +Mangamatay sila sa ilang pagkabatan-on ug matapos ang ilang mga kinabuhi diha sa kaulawan. + diff --git a/job/36/15.md b/job/36/15.md new file mode 100644 index 0000000..ce8635e --- /dev/null +++ b/job/36/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nakaingon man si Elihu nga gigamit sa Dios ang mga katalagman ug ang pagdaogdaog? + +Ang Dios migamit sa katalagman ug mga pagdaogdaog aron sa pagluwas sa mga gisakit ug aron sa pag-abli sa ilang mga dalunggan. + +# Unsa ang giingon ni Elihu nga buot buhaton sa Dios ngadto kang Job? + +Buot sa Dios nga kuhaon si Job gikan sa iyang kalisdanan ngadto sa lapad nga dapit diin wala nay mga pag-antos. + diff --git a/job/36/17.md b/job/36/17.md new file mode 100644 index 0000000..65127aa --- /dev/null +++ b/job/36/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsay nakapuno kang Job? + +Napuno siya sa paghukom sa mga daotan. + +# Unsang mga butang ang posibleng makalimbong kang Job ug mobiya siya sa husto? + +Katigayonan ang posibleng makalimbong kang Job ug ang suborno mahimong hinungdan sa iyang pagbiya sa gikan sa husto. + diff --git a/job/36/19.md b/job/36/19.md new file mode 100644 index 0000000..015a926 --- /dev/null +++ b/job/36/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsang mga butang ang dili makatabang kang Job pagawas gikan sa kalisdanan? + +Ang katigayonan ni Job ug ang iyang kusog dili makatabang kaniya pagawas gikan sa kalisdanan. + +# Nganong nakaingon man si Elihu nga gisulayan si Job pinaagi sa mga pag-antos? + +Gisulayan si Job pinaagi sa mga kalisdanan aron nga mobiya siya sa pagbuhat ug sala. + diff --git a/job/36/22.md b/job/36/22.md new file mode 100644 index 0000000..ab0aa3e --- /dev/null +++ b/job/36/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili maingon sa tawo mahitungod sa Dios? + +Walay makaingon sa Dios nga siya nakabuhat ug dili matarong. + diff --git a/job/36/25.md b/job/36/25.md new file mode 100644 index 0000000..abb2820 --- /dev/null +++ b/job/36/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa Dios nga dili maihap? + +Dili nato maihap ang kadaghanon sa iyang mga katuigan. + diff --git a/job/36/27.md b/job/36/27.md new file mode 100644 index 0000000..c37b2db --- /dev/null +++ b/job/36/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagpaulan sa Dios? + +Kaluson niya ang mga tinulo nga tubig nga hinlo ingon nga ulan gikan sa iyang inalisngaw, nga gibubo sa mga panganod alang sa kaayohan sa katawhan. + diff --git a/job/36/30.md b/job/36/30.md new file mode 100644 index 0000000..a6f3f67 --- /dev/null +++ b/job/36/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si Elihu nga ang Dios nagpakatag sa kilat ug gitabonan ang dagat sa kangitngit? + +Iyang gipakatag ang kilat sa iyang palibot ug gitabonan ang dagat sa kangitngit aron sa pagpakaon sa katawhan ug sa paghatag kanilag madagayaong pagkaon. + diff --git a/job/36/32.md b/job/36/32.md new file mode 100644 index 0000000..092f629 --- /dev/null +++ b/job/36/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa ang nag-ingon sa katawhan ug mga baka sa moabotay nga bagyo? + +Ang tingog sa boltahi sa kilat nga miigo sa iyahang tumong, maoy nag-ingon sa mga tawo ug sa mga baka sa moabotay nga bagyo. + diff --git a/job/37/01.md b/job/37/01.md new file mode 100644 index 0000000..0859574 --- /dev/null +++ b/job/37/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakapakurog sa kasingkasing ni Elihu? + +Ang kasaba sa tingog sa Dios ug ang tingog sa iyang baba ang nagpakurog sa kasingkasing ni Elihu. + diff --git a/job/37/04.md b/job/37/04.md new file mode 100644 index 0000000..8b7c6e6 --- /dev/null +++ b/job/37/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Dios nga buhaton sa niebe ug sa ulan? + +Gisultian niya ang niebe nga mangahulog sa yuta ug ang ulan nga mokusog pag-ayo. + diff --git a/job/37/07.md b/job/37/07.md new file mode 100644 index 0000000..7bad460 --- /dev/null +++ b/job/37/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gipahunong man sa Dios ang tanang tawo sa pagtrabaho? + +Gipahunong sila sa Dios aron ilang makita ang iyang mga buhat. + +# Nganong manago man ang mga mapintas nga mananap ug magpabilin sa ilang lungib? + +Manago ug magpabilin sila sa ilang mga lungib tungod sa moabotay nga unos. + diff --git a/job/37/10.md b/job/37/10.md new file mode 100644 index 0000000..ba88498 --- /dev/null +++ b/job/37/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag pinaagi sa gininhawa sa Dios? + +Pinaagi sa gininhawa sa Dios gihatag ang ice. + diff --git a/job/37/12.md b/job/37/12.md new file mode 100644 index 0000000..d226ccf --- /dev/null +++ b/job/37/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga rason nga naghatag ang Dios ug giya sa mga panganod ug nagpabuhat kanila sa bisan unsa niyang sugo? + +Gitugotan niya nga mahitabo kining tanan; usahay nahitabo kini aron sa pagpanudlo, usahay alang sa iyang yuta, ug usahay isip mga buhat sa matinud-anong kasabotan. + diff --git a/job/37/14.md b/job/37/14.md new file mode 100644 index 0000000..52d80af --- /dev/null +++ b/job/37/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buot ni Elihu nga pamalandongan ni Job? + +Gusto niya nga pamalandongan ni Job ang kahibulongang mga buhat sa Dios. + +# Unsa man ang mahitabo kung ipugos sa Dios ang iyang kabubut-on ngadto sa panganod? + +Pakidlapon sa Dios ang kilat diha sa mga panganod. + diff --git a/job/37/18.md b/job/37/18.md new file mode 100644 index 0000000..894c2e8 --- /dev/null +++ b/job/37/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga butang ang gigamit ni Elihu aron ihulagway ang kalangitan? + +Misulti siya nga ang kalangitan sama kalig-on sa hinulmang puthaw nga samin. + +# Nganong misulti man si Elihu nga dili niya ug sa uban mahan-ay ang ilang mga rason atubangan sa Dios? + +Dili sila makasulti sa ilang mga rason atubangan sa Dios tungod sa kangitngit sa ilang mga hunahuna. + diff --git a/job/37/21.md b/job/37/21.md new file mode 100644 index 0000000..d99fa58 --- /dev/null +++ b/job/37/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man makatutok ang mga tawo sa adlaw? + +Dili sila makatutok sa adlaw tungod sa kasulaw niini. + diff --git a/job/37/23.md b/job/37/23.md new file mode 100644 index 0000000..9c40cdf --- /dev/null +++ b/job/37/23.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Elihu nga dili buhaton sa Makagagahom ngadto sa iyang katawhan? + +Dili niya daogdaogon ang mga tawo. + +# Kinsa man ang dili panumbalingon sa Makagagahom matod kang Elihu? + +Dili panumbalingon sa Makagagahom kadtong nag-ingon sa ilang kaugalingon nga sila maalamon. + diff --git a/job/38/01.md b/job/38/01.md new file mode 100644 index 0000000..ccbc9fe --- /dev/null +++ b/job/38/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man gikan namulong si Yahweh ngadto kang Job? + +Gitawag ni Yahweh si Job gikan sa mabangis nga unos. + +# Unsa man ang paagi nga nagdala ang usa ka tawo ug kangitngit sa plano ni Yahweh? + +Nagdala si Job ug kangitngit sa mga plano ni Yahweh pinaagi sa mga pulong nga walay kahibalo. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga buhaton ni Job sa dihang magsugod na siya ug pangutana kang Job? + +Kinahanglan nga itaod ni Job ang iyang bakos sama sa usa ka lalaki ug tubagon ang mga pangutana ni Yahweh. + diff --git a/job/38/06.md b/job/38/06.md new file mode 100644 index 0000000..1462303 --- /dev/null +++ b/job/38/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nagdungan ug awit ug naninggit sa kalipay sa dihang gitukod na ni Yahweh ang patukoranan sa kalibotan? + +Ang mga bituon sa kabuntagon nanag-awit ug ang tanang anak sa Dios nanaghugyaw sa kalipay sa dihang gitukod na ang patukoranan. + diff --git a/job/38/08.md b/job/38/08.md new file mode 100644 index 0000000..7c75049 --- /dev/null +++ b/job/38/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa asa man gikumpara ni Yahweh ang pagbuhagay sa dagat human nga nasirad-an kini sa mga pultahan? + +Gikumpara sa Dios ang pagbuhagay sa dagat ngadto sa pagpanganak. + diff --git a/job/38/10.md b/job/38/10.md new file mode 100644 index 0000000..e43dc9d --- /dev/null +++ b/job/38/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibutang ni Yahweh aron mahimong timailhan sa utlanan sa dagat aron dili na kini molapas? + +Nagbutang si Yahweh ug mga babag ug pultahan aron mahimong timailhan sa utlanan sa dagat. + diff --git a/job/38/14.md b/job/38/14.md new file mode 100644 index 0000000..fa42acd --- /dev/null +++ b/job/38/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang paagi man nabag-o ang hulagway sa kalibotan sama sa lapok ilalom sa silyo? + +Nabag-o ang panagway sa kalibotan aron ang tanan niini maklaro sama sa piniloan sa panapton. + diff --git a/job/38/19.md b/job/38/19.md new file mode 100644 index 0000000..48dd740 --- /dev/null +++ b/job/38/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa pagbiaybiay kang Job sa iyang kakulangon sa pagsabot sa dalan sa pahulayanan sa kahayag ug kangitngit? + +Gibiaybiay ni Yahweh si Job sa pagsulti nga sa walay pagduhaduha angay unta nga nakabalo si Job mahitungod niini tungod kay taas naman kaayo ang iyang kinabuhi. + diff --git a/job/38/22.md b/job/38/22.md new file mode 100644 index 0000000..a34c03b --- /dev/null +++ b/job/38/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan nga nagtipig si Yahweh ug pundohanan alang sa niebe ug sa ice? + +Kining mga pundohanan gigahin ni Yahweh alang sa panahon sa kagubot ug alang sa mga adlaw sa pakig-away ug gubat. + diff --git a/job/38/25.md b/job/38/25.md new file mode 100644 index 0000000..01af564 --- /dev/null +++ b/job/38/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipaulanan man ni Yahweh ang mga dapit diin walay nagpuyo nga tawo? + +Gipaulan niya kini nga mga dapit aron tagboon ang panginahanglan sa mga walay tanom ug mingaw nga mga rehiyon, ug aron ang mga gagmay nga sagbot moturok. + diff --git a/job/38/31.md b/job/38/31.md new file mode 100644 index 0000000..0f486ba --- /dev/null +++ b/job/38/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton ni Job sa Pleiades ug sa Orion? + +Gisultihan niya si Job kung mahugtan ba niya ang kadena sa Pleiades o mausab ang hikot sa Orion. + diff --git a/job/38/36.md b/job/38/36.md new file mode 100644 index 0000000..8264c9f --- /dev/null +++ b/job/38/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa abog ug sa nagtibugol nga lapok kung paulanan kini ni Yahweh? + +Mogahi ang yuta ug mosamot ug katibugol ang yuta. + diff --git a/job/38/39.md b/job/38/39.md new file mode 100644 index 0000000..de4c0c7 --- /dev/null +++ b/job/38/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man maghulat ang batan-on nga mga liyon kung maghulat sila sa ilang kan-onon? + +Maghupo sila sa ilang mga lungib ug nagtago aron sa pag-atang sa ilang kan-onon. + diff --git a/job/38/41.md b/job/38/41.md new file mode 100644 index 0000000..4299e96 --- /dev/null +++ b/job/38/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ning barag man ang mga piso sa uwak? + +Ningbarag sila tungod sa kakulangon sa pagkaon. + diff --git a/job/39/03.md b/job/39/03.md new file mode 100644 index 0000000..e01b449 --- /dev/null +++ b/job/39/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa gagmay nga mga usa sa dihang managko na sila diha sa uma? + +Manggawas sila ug dili na mamalik pag-usab. + diff --git a/job/39/05.md b/job/39/05.md new file mode 100644 index 0000000..e7eb9cb --- /dev/null +++ b/job/39/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gihimo ni Yahweh ang puloy-anan sa mga asno? + +Gihimo niya ang iyang puloy-anan sa Arabah, ug iyang balay didto sa parat nga yuta. + diff --git a/job/39/07.md b/job/39/07.md new file mode 100644 index 0000000..01926dc --- /dev/null +++ b/job/39/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nakakita ug pagkaon ang mga ihalas nga asno? + +Naglatagaw siya sa kabukiran isip iyang sibsibanan; didto nangita siya sa tanang lunhaw nga tanom aron kaonon. + diff --git a/job/39/09.md b/job/39/09.md new file mode 100644 index 0000000..5667c64 --- /dev/null +++ b/job/39/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana ni Yahweh kang Job nga buhaton sa ihalas nga torong baka gamit ang pisi? + +Gisultihan niya si Job kung mahimo ba niyang mapadaro sa tudling ang torong baka ug magdaro sa kawalogan alang kaniya nga gamit ang pisi. + diff --git a/job/39/13.md b/job/39/13.md new file mode 100644 index 0000000..9c37423 --- /dev/null +++ b/job/39/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang magarbohong giwarawara sa ostrits? + +Magarbohong giwarawara sa ostrits ang iyang mga pako. + +# Unsa man ang gibuhat sa ostrits sa iyang mga itlog? + +Gibiyaan lang niya ang iyang mga itlog diha sa yuta, ug gipainitan niya sila diha sa abog. + diff --git a/job/39/16.md b/job/39/16.md new file mode 100644 index 0000000..3fddee1 --- /dev/null +++ b/job/39/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong wala man nahadlok ang mga ostrits nga makawang lamang ang iyang paghago? + +Kay gihikawan man siya sa Dios ug kaalam ug wala siya gihatagan ug panabot. + +# Unsa ang gisulti ni Yahweh nga gibuhat sa ostrits sa dihang modagan na kini? + +Magkatawa lamang siya nga magtamay sa kabayo ug sa nagsakay niini. + diff --git a/job/39/19.md b/job/39/19.md new file mode 100644 index 0000000..173b52e --- /dev/null +++ b/job/39/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nagpalibot sa liog sa kabayo? + +Balahibo ang nagpalibot sa liog sa kabayo. + diff --git a/job/39/21.md b/job/39/21.md new file mode 100644 index 0000000..8de9776 --- /dev/null +++ b/job/39/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang reaksyon sa kabayo pagkakita niya sa espada? + +Wala siya mitalikod sa espada. + diff --git a/job/39/24.md b/job/39/24.md new file mode 100644 index 0000000..7af3e5a --- /dev/null +++ b/job/39/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili mabuhat sa kabayo sa dihang huypan na ang budyong? + +Dili siya magpabilin sa usa lamang ka dapit. + diff --git a/job/39/27.md b/job/39/27.md new file mode 100644 index 0000000..330745f --- /dev/null +++ b/job/39/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagsalag ang agila ug nagbuhat sa iyang puloy-anan? + +Naghimo siya sa iyang salag sa habog nga mga dapit, ug sa iyang panimalay sa tumoy sa mga pangpang. + diff --git a/job/40/03.md b/job/40/03.md new file mode 100644 index 0000000..e12a0f9 --- /dev/null +++ b/job/40/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpakita ni Job nga dili gayod siya takos nga motubag kang Yahweh? + +Gitabonan ni Job ang iyang baba sa iyang kamot. + diff --git a/job/40/06.md b/job/40/06.md new file mode 100644 index 0000000..9751d05 --- /dev/null +++ b/job/40/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pinaagi sa unsa ang pagtubag ni Yahweh kang Job? + +Gitubag ni Yahweh si Job pinaagi sa kusog nga unos. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Job nga buhaton aron sa pagtubag sa mga pangutanan ni Yahweh? + +Gisultian niya si Job nga itaod ang iyang bakos sama sa usa ka lalaki. + diff --git a/job/40/08.md b/job/40/08.md new file mode 100644 index 0000000..0922901 --- /dev/null +++ b/job/40/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong misulti man si Yahweh nga gihukman siya ni Job? + +Miingon si Yahweh nga gihukman siya ni Job aron maangkon ni Job nga sakto siya. + diff --git a/job/40/10.md b/job/40/10.md new file mode 100644 index 0000000..eb798a5 --- /dev/null +++ b/job/40/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihagit ni Yahweh nga isul-ob ni Job? + +Gihagit ni Yahweh si Job nga sul-oban ang iyang kaugalingong himaya, dungog, kadungganan ug kahalangdon. + diff --git a/job/40/12.md b/job/40/12.md new file mode 100644 index 0000000..c99baf7 --- /dev/null +++ b/job/40/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton ni Job sa mga daotan nga tawo? + +Gisultihan ni Yahweh si Job nga tamakan sila kung asa sila nagbarog. + diff --git a/job/40/15.md b/job/40/15.md new file mode 100644 index 0000000..97e0d6c --- /dev/null +++ b/job/40/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ginakaon sa behemoth? + +Nagakaon siya ug sagbot sama sa torong baka. + diff --git a/job/40/17.md b/job/40/17.md new file mode 100644 index 0000000..03b55d8 --- /dev/null +++ b/job/40/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nahisama ang ikog sa behemoth? + +Sama sa kahoy nga sedro ang iyang ikog. + diff --git a/job/40/19.md b/job/40/19.md new file mode 100644 index 0000000..0cdaaf4 --- /dev/null +++ b/job/40/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa lang man ang makalupig sa behemoth? + +Ang Dios lamang, nga nagbuhat kaniya, ang makalupig sa behemoth. + +# Asa man nagpuyo ang behemoth? + +Naghigda siya ilalom sa bulak nga lirio diha sa mga dahon sa kasagbotan sa katubigan. + diff --git a/job/40/22.md b/job/40/22.md new file mode 100644 index 0000000..eb8fe27 --- /dev/null +++ b/job/40/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihunahuna sa behemoth sa dihang mibaha ang suba ug miawas ang Jordan? + +Dili siya malisang ug masaligon siya. + diff --git a/job/41/01.md b/job/41/01.md new file mode 100644 index 0000000..512ad90 --- /dev/null +++ b/job/41/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pinaagi sa unsa man ang gipangutana ni Yahweh ngadto kang Job kung madakpan ba niya ang leviathan? + +Gipangutana ni Yahweh si Job kung madakpan ba niya ang leviathan pinaagi sa taga sa isda. + diff --git a/job/41/04.md b/job/41/04.md new file mode 100644 index 0000000..165eba9 --- /dev/null +++ b/job/41/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana ni Yahweh kang Job kung buhaton ba sa mga mananagat sa leviathan? + +Gipangutana niya si Job kung makigbaylo ba ang mga mananagat alang sa leviathan o bahinbahinon siya aron ibaylo ngadto sa mga nagpatigayon. + diff --git a/job/41/07.md b/job/41/07.md new file mode 100644 index 0000000..5f689da --- /dev/null +++ b/job/41/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung gunitan sa tawo ang leviathan? + +Kung adunay mogunit sa leviathan bisan ug makausa lamang, mahinumdoman niya ang gubat ug dili na kini buhaton pag-usab. + diff --git a/job/41/10.md b/job/41/10.md new file mode 100644 index 0000000..f669e54 --- /dev/null +++ b/job/41/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Makahimo ba si bisan kinsa nga mobarog atubangan ni Yahweh, sanglit wala may bangis nga makaako sa pagpukaw sa leviathan? + +Walay makaako sa pagpukaw sa leviathan, busa walay makahimo sa pagbarog atubangan ni Yahweh. + diff --git a/job/41/13.md b/job/41/13.md new file mode 100644 index 0000000..9cc7f78 --- /dev/null +++ b/job/41/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa gayod paghulagway ni Yahweh ang baba sa leviathan? + +Miingon siya nga mga pultahan kini sa iyang nawong nga gipalibotan sa iyang ngipon, nga makalilisang. + diff --git a/job/41/16.md b/job/41/16.md new file mode 100644 index 0000000..eea3665 --- /dev/null +++ b/job/41/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ka duol ang mga himbis sa likod sa leviathan? + +Digkit kaayo nga walay hangin nga makasulod niini. + +# Giunsa man paghulagway ni Yahweh ang mga mata sa leviathan? + +Ang iyang mga mata sama sa tabontabon sa banagbanag sa kabuntagon. + diff --git a/job/41/19.md b/job/41/19.md new file mode 100644 index 0000000..5c934cb --- /dev/null +++ b/job/41/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mogawas sa baba sa leviathan? + +Nagagawas gikan sa iyang baba ang nagkalayo nga mga sulo, ug nag-ambak nga siga sa kalayo. + +# Sama sa unsa man ang aso nga gikan sa bangag sa ilong sa leviathan? + +Sama kini sa nagbukal nga kolon diha sa kalayo diin gipaypayan aron moinit pag-ayo. + diff --git a/job/41/22.md b/job/41/22.md new file mode 100644 index 0000000..06faffd --- /dev/null +++ b/job/41/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sama sa unsa man ang sa kasingkasing sa leviathan? + +Ang iyang kasingkasing sama kagahi sa bato nga anaa sa ubos nga bahin sa galingan. + diff --git a/job/41/25.md b/job/41/25.md new file mode 100644 index 0000000..24f3733 --- /dev/null +++ b/job/41/25.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga diosdios sa dihang motindog ang leviathan? + +Mangahadlok sila ug mangatras. + +# Unsa man ang mahitabo sa dihang ang espada, bangkaw, udyong, o bisan unsang gipahaitan nga hinagiban ang ihampak ngadto sa leviathan? + +Wala kini mahimo ngadto kaniya. + +# Unsa man ang hunahuna sa leviathan mahitungod sa puthaw ug tumbaga? + +Alang kaniya ang puthaw daw usa lamang ka uhay ug ang tumbaga daw usa lamang ka gabok nga kahoy. + diff --git a/job/41/28.md b/job/41/28.md new file mode 100644 index 0000000..0fd4436 --- /dev/null +++ b/job/41/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klase sa agi ang ginabilin sa leviathan? + +Nagbilin siya ug agi diha sa lapok ingon nga kini usa ka balsa nga panggiok. + diff --git a/job/41/31.md b/job/41/31.md new file mode 100644 index 0000000..c0c84e3 --- /dev/null +++ b/job/41/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang iyang ginabuhat sa kinahiladman? + +Gipabula niya ang kinahiladman sama sa nagbukal nga tubig diha sa kolon. + diff --git a/job/41/33.md b/job/41/33.md new file mode 100644 index 0000000..fbae92a --- /dev/null +++ b/job/41/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala may makatupong sa leviathan dinhi sa kalibotan? + +Gimugna siya aron magpuyo nga walay kahadlok. + diff --git a/job/42/01.md b/job/42/01.md new file mode 100644 index 0000000..a4a796a --- /dev/null +++ b/job/42/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giila ni Job nga iyang nasulti? + +Nagsutli siya ug mga butang nga wala niya masabti, mga butang nga lisod kaayo sabton alang kaniya, diin wala niya mahibaloi. + diff --git a/job/42/04.md b/job/42/04.md new file mode 100644 index 0000000..8310949 --- /dev/null +++ b/job/42/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa pagtubag ni Job ngadto kang Yahweh human niya kini nakita pinaagi mismo sa iyang mata? + +Gitamay ni Job ang iyang kaugalingon ug naghinulsol diha sa abog ug sa mga abo. + diff --git a/job/42/07.md b/job/42/07.md new file mode 100644 index 0000000..5fdb851 --- /dev/null +++ b/job/42/07.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga sayop ni Elifaz ug sa iyang duha ka amigo? + +Wala sila nagsulti ug hustong mga butang mahitungod kang Yahweh, sama sa gibuhat ni Job. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh kang Elifaz nga ihatag ingon nga halad? + +Giingnan niya si Elifaz nga magdala ug pito ka torong baka ug pito ka torong karnero aron ihalad alang sa ilang kaugalingon ingon nga halad sinunog. + +# Kang kinsa man nga pag-ampo ang giingon ni Yahweh nga iyang dawaton? + +Miingon si Yahweh nga dawaton niya ang pag-ampo ni Job. + diff --git a/job/42/10.md b/job/42/10.md new file mode 100644 index 0000000..f1a0d49 --- /dev/null +++ b/job/42/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo human miampo si Job alang sa iyang mga amigo? + +Gibalik ni Yahweh ang iyang kabtangan, ug gihatagan siya ug duha ka pilo kaysa iyang gipanag-iyahan kaniadto. + diff --git a/job/42/12.md b/job/42/12.md new file mode 100644 index 0000000..df63e39 --- /dev/null +++ b/job/42/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagpanalangin ni Yahweh si Job sa kataposang gutlo sa iyang kinabuhi? + +Gipanalinginan ni Yahweh si Job labaw pa sa unang bahin sa iyang kinabuhi. + +# Pila pud ka mga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye ang gihatag ni Yahweh ngadto kang Job? + +May pito siya ka anak nga lalaki ug tulo ka anak nga babaye. + diff --git a/job/42/15.md b/job/42/15.md new file mode 100644 index 0000000..767e3c7 --- /dev/null +++ b/job/42/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pinasahi mahitungod sa mga anak nga babaye ni Job? + +Walay babaye sa tibuok yuta nga sama kaanyag sa mga anak nga babaye ni Job, ug gihatagan niya sila ug panulondon uban sa ilang mga igsoong lalaki. + diff --git a/jol/01/01.md b/jol/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..ebde8b7 --- /dev/null +++ b/jol/01/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man nga pulong ang miabot ngadto kang Joel? + +Miabot ang pulong ni Yahweh kang Joel. + +# Kang kinsa man isulti sa kadagkoan ang pulong ni Yahweh? + +Sultihan nila ang ilang mga anak, ug sultihan sa ilang mga anak ang ilang mga anak. + diff --git a/jol/01/04.md b/jol/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..f39a979 --- /dev/null +++ b/jol/01/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa salin sa dagkong mga dulon? + +Gikaon sa apan-apan ang salin sa dagkong mga dulon. + diff --git a/jol/01/05.md b/jol/01/05.md new file mode 100644 index 0000000..51f913d --- /dev/null +++ b/jol/01/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong modanguyngoy man ang mga palainom ug bino? + +Modanguyngoy sila tungod kay giwala na ang tam-is sa bino. + +# Unsa man ang gihimo sa kaaway sa kaparasan? + +Gihimo niyang makalilisang nga dapit ang kaparasan. + diff --git a/jol/01/08.md b/jol/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..74395b5 --- /dev/null +++ b/jol/01/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang hinungdan nga nagsubo ang ulay? + +Nagsubo ang ulay tungod sa kamatayon sa iyang batan-ong bana. + +# Unsa man ang nahitabo sa trigo? + +Nangadaot ang trigo. + diff --git a/jol/01/13.md b/jol/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..5179a8b --- /dev/null +++ b/jol/01/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala nay ihalad sa balay sa Dios? + +Wala nay halad nga trigo ug halad nga ilimnon nga gihalad sa balay sa Dios + diff --git a/jol/01/15.md b/jol/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..abd464c --- /dev/null +++ b/jol/01/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man moabot ang adlaw ni Yahweh? + +Haduol na ang adlaw ni Yahweh. + +# Unsa man ang nangaguba? + +Nangaguba ang mga kamalig. + diff --git a/jol/01/18.md b/jol/01/18.md new file mode 100644 index 0000000..99afc01 --- /dev/null +++ b/jol/01/18.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong nag-antos man ang panon sa mga baka? + +Nag-antos ang panon sa mga baka tungod kay wala na silay sibsibanan. + +# Kang kinsa man nagtawag si Joel? + +Nagtawag si Joel kang Yahweh. + +# Kang kinsa man nagtuaw ang mga mananap sa kaumahan? + +Nagtuaw ang mga mananap sa kaumahan ngadto kang Yahweh. + diff --git a/jol/02/01.md b/jol/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..23db8b8 --- /dev/null +++ b/jol/02/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong kinahanglan man mangurog sa kahadlok ang tanang lumolupyo sa yuta? + +Kinahanglan silang mangurog sa kahadlok, tungod kay hapit na moabot ang adlaw ni Yahweh. + +# Kanus-a man nahitabo nga adunay kasundalohan nga sama niini? + +Wala pay kasundalohan nga sama niini, ug wala na gayoy sama pa niini. + diff --git a/jol/02/03.md b/jol/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..be2fe17 --- /dev/null +++ b/jol/02/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hulagway sa yuta luyo sa kasundalohan? + +Sama sa biniyaan nga kamingawan ang yuta nga anaa sa luyo niini. + diff --git a/jol/02/04.md b/jol/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..c10375c --- /dev/null +++ b/jol/02/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nahisama ang kasundalohan ug asa man nahisama ang ilang paghilok? + +Sama sa mga kabayo ang hulagway sa kasundalohan ug modagan sama sa mga tigkabayo. + diff --git a/jol/02/08.md b/jol/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..b71a91a --- /dev/null +++ b/jol/02/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsulod sa kasundalohan ngadto sa siyudad? + +Nagdali silag sulong sa siyudad, midagan sila padulong sa paril, misaka sila sa kabalayan, ug milusot sila sa mga bintana sama sa mga kawatan. + diff --git a/jol/02/10.md b/jol/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..4e0afc0 --- /dev/null +++ b/jol/02/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man kini nga kasundalohan? + +Kasundalohan kini ni Yahweh. + diff --git a/jol/02/12.md b/jol/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..ded967a --- /dev/null +++ b/jol/02/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang duha ka butang nga kinahanglan gision sa katawhan? + +Kinahanglan gision nila ang ilang mga kasingkasing ug ang ilang mga bisti. + +# Nganong kinahanglan man mobalik ang katawhan ngadto kang Yahweh? + +Kay hilabihan ang iyang pagkamatinabangon ug maluloy-on siya, dili daling masuko ug puno sa gugma, buot niya motalikod gikan sa pagpahamtang ug silot. + diff --git a/jol/02/15.md b/jol/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..68d3e91 --- /dev/null +++ b/jol/02/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man patingogon sa katawhan ang budyong didto sa Zion? + +Kinahanglan nilang patingogon ang budyong aron sa pagpahigayon ug puasa, ug sa pagpahigayon ug sagradong panagtigom. + diff --git a/jol/02/18.md b/jol/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..7e56e39 --- /dev/null +++ b/jol/02/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang katawhan ni Yahweh taliwala sa kanasoran? + +Nahimong makauulaw ang katawhan ni Yahweh taliwala sa kanasoran. + diff --git a/jol/02/21.md b/jol/02/21.md new file mode 100644 index 0000000..dce94d8 --- /dev/null +++ b/jol/02/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man kinahanglan mahadlok ang yuta? + +Dili kinahanglan mahadlok ang yuta kay nagbuhat si Yahweh ug bantogang mga butang. + diff --git a/jol/02/24.md b/jol/02/24.md new file mode 100644 index 0000000..9878eb0 --- /dev/null +++ b/jol/02/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagpadala sa kusgang kasundalohan? + +Gipadala ni Yahweh ang kusgang kasundalohan. + diff --git a/jol/02/26.md b/jol/02/26.md new file mode 100644 index 0000000..c0e1c39 --- /dev/null +++ b/jol/02/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pakaulawan ba pag-usab ni Yahweh ang iyang katawhan? + +Dili, dili na niya pakaulawan pag-usab ang iyang katawhan. + diff --git a/jol/02/28.md b/jol/02/28.md new file mode 100644 index 0000000..a5cc722 --- /dev/null +++ b/jol/02/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa dihang ibubo ni Yahweh ang iyang Espiritu? + +Managna ang ilang mga anak nga lalaki ug babaye. Magdamgo ang mga hamtong, ug makakita ug mga panan-awon ang batan-ong kalalakin-an. + diff --git a/jol/02/30.md b/jol/02/30.md new file mode 100644 index 0000000..71d118f --- /dev/null +++ b/jol/02/30.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ipakita ni Yahweh diha sa kalangitan ug sa kalibotan? + +Magpakita si Yahweh ug katingalahang mga butang sa kalangitan ug sa kalibotan. + +# Unsa man ang mahitabo sa adlaw? + +Mongitngit ang adlaw. + diff --git a/jol/02/32.md b/jol/02/32.md new file mode 100644 index 0000000..0529506 --- /dev/null +++ b/jol/02/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang maluwas nianang panahona? + +Maluwas ang tanan nga motawag sa ngalan ni Yahweh. + diff --git a/jol/03/01.md b/jol/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..6f4fb0f --- /dev/null +++ b/jol/03/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang dad-on ni Yahweh ngadto sa Walog sa Jehoshafat? + +Pagadad-on ni Yahweh ang kanasoran ngadto sa Walog sa Jehoshafat. + +# Kinsa man ang gitibulaag sa kanasoran? + +Gitibulaag sa kanasoran ang katawhan ni Yahweh. + diff --git a/jol/03/04.md b/jol/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..d123ee9 --- /dev/null +++ b/jol/03/04.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kang kinsa man nasuko ang Tyre, ang Sidon ug ang tanang mga rehiyon sa Filistia? + +Nasuko kang Yahweh ang Tyre, Sidon, ug ang tanang mga rehiyon sa Filistia. + +# Unsa man ang gibuhat sa Tyre, Sidon ug Filistia ngadto sa mga bahandi ni Yahweh? + +Gidala nila ang iyang mga bahandi ngadto sa ilang mga templo. + +# Unsa man ang gibuhat sa Tyre, Sidon, ug Filistia ngadto sa katawhan sa Juda ug Jerusalem? + +Gibaligya nila ang katawhan ngadto sa mga Griyego aron nga mapalayo nila sila gikan sa ilang teritoryo. + diff --git a/jol/03/07.md b/jol/03/07.md new file mode 100644 index 0000000..e12b837 --- /dev/null +++ b/jol/03/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mga anak nga lalaki ug babaye sa Tyre, Sidon, ug Filistia? + +Ibaligya ni Yahweh ang ilang mga anak nga lalaki ug babaye ngadto sa mga Sabeans pinaagi sa kamot sa katawhan sa Juda. + diff --git a/jol/03/09.md b/jol/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..c874bed --- /dev/null +++ b/jol/03/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa kanasoran sa ilang mga pangdaro? + +Kinahanglan nga buhaton nila ang ilang mga pangdaro nga mga espada. + diff --git a/jol/03/12.md b/jol/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..f6e44d7 --- /dev/null +++ b/jol/03/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa tanang kasikbit nga kanasoran? + +Molingkod si Yahweh aron hukman ang kasikbit nga kanasoran. + diff --git a/jol/03/14.md b/jol/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..b26112e --- /dev/null +++ b/jol/03/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa adlaw, bulan, ug sa mga bituon? + +Mongitngit ang adlaw ug ang bulan, ug dili ipasidlak sa mga bituon sa ilang kahayag. + diff --git a/jol/03/16.md b/jol/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..ab12f09 --- /dev/null +++ b/jol/03/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Mahimo si Yahweh nga duha ka butang alang sa iyang katawhan, unsa man kini? + +Mahimong dalangpanan ug kota si Yahweh sa iyang katawhan. + +# Kinsa man ang nagpuyo sa Zion? + +Nagpuyo sa Zion si Yahweh nga ilang Ginoo. + diff --git a/jol/03/18.md b/jol/03/18.md new file mode 100644 index 0000000..cf54648 --- /dev/null +++ b/jol/03/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang modagayday sa kabungtoran? + +Magdagayday ang gatas sa kabungtoran. + +# Kinsa man ang pagabiyaan tungod sa pagpanglupig nila sa katawhan sa Juda? + +Pagabiyaan ang Ehipto ug Edom. + diff --git a/jon/01/04.md b/jon/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..b35254c --- /dev/null +++ b/jon/01/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa barko nga gisakyan ni Jonas? + +Nagpadala si Yahweh ug kusog kaayo nga hangin sa dagat ug daw maguba na ang barko sa kakusog niini. + diff --git a/jon/01/11.md b/jon/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..d0e4f09 --- /dev/null +++ b/jon/01/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Jonas nga buhaton sa mga tawo aron moundang ang bagyo? + +Gisultihan ni Jonas ang mga tawo nga itambog siya sa dagat aron moundang ang bagyo. + diff --git a/jon/01/14.md b/jon/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..baae070 --- /dev/null +++ b/jon/01/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka butang nga gihangyo sa mga manglalayag kang Yahweh? + +Mihangyo sila nga dili sila paantoson ug dili sila himoon nga sad-an sa kamatayon ni Jonas. + diff --git a/jon/01/17.md b/jon/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..7ae04ad --- /dev/null +++ b/jon/01/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang Jonas sa dihang gilabay na siya sa dagat? + +Usa ka dako kaayo nga isda ang milamoy kang Jonas ug didto siya sa tiyan sa isda sulod sa tulo ka adlaw ug tulo ka gabii. + diff --git a/jon/02/01.md b/jon/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..def28df --- /dev/null +++ b/jon/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Jonas sa dihang anaa siya sa tiyan sa isda? + +Nangayo si Jonas ug tabang kang Yahweh. + diff --git a/jon/02/09.md b/jon/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..86c5d16 --- /dev/null +++ b/jon/02/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihimong saad ni Jonas sa dihang anaa siya sa tiyan sa isda? + +Nagsaad si Jonas nga tumanon ang iyang gisaad. + +# Asa man naggikan ang giingon ni Jonas nga kaluwasan? + +Miingon si Jonas nga ang kaluwasan naggikan kang Yahweh. + diff --git a/jon/03/01.md b/jon/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..88b2a18 --- /dev/null +++ b/jon/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga sugo ang gihatag ni Yahweh kang Jonas sa ikaduha nga higayon? + +Nagsugo si Yahweh kang Jonas sa pag-adto sa Nineve ug imantala ang mensahe ni Yahweh. + diff --git a/jon/03/04.md b/jon/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..aef3a19 --- /dev/null +++ b/jon/03/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mensahe ang gisangyaw ni Jonas sa Nineve? + +Gimantala ni Jonas nga sa ika-40 ka adlaw ang Nineve pagalaglagon. + diff --git a/jon/03/08.md b/jon/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..f7f08df --- /dev/null +++ b/jon/03/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa pagtubag sa mga taga-Nineve ang mensahe ni Yahweh nga gisangyaw ni Jonas? + +Ang taga-Nineve nagpuasa ug nagbisti ug sako, nagbiya sa ilang daotan nga mga pamaagi, ug nagsangpit sa Dios. + diff --git a/jon/03/10.md b/jon/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..d911d15 --- /dev/null +++ b/jon/03/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag sa Dios ang paghinulsol sa mga taga-Nineve? + +Giusab sa Dios ang iyang hunahuna mahitungod sa silot nga iyang giingon nga buhaton kanila ug wala niya kini buhata. + diff --git a/jon/04/01.md b/jon/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..fce6966 --- /dev/null +++ b/jon/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang daw sayop alang kang Jonas? + +Daw sayop kaayo alang kang Jonas nga nausab ang hunahuna ni Yahweh ug wala gisilotan ang mga taga-Nineve. + diff --git a/jon/04/04.md b/jon/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..1a9a198 --- /dev/null +++ b/jon/04/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana ni Yahweh kang Jonas? + +Nangutana si Yahweh kang Jonas kung maayo ba nga siya masuko. + diff --git a/jon/04/06.md b/jon/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..f5a2345 --- /dev/null +++ b/jon/04/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh kang Jonas samtang naglingkod siya sa gawas sa siyudad? + +Una, nag-andam si Yahweh ug tanom nga molandong kang Jonas, unya nagpadala siya ug usa ka ulod aron mopatay sa tanom pagkasunod adlaw, ug unya nag-andam siya ug init nga hangin gikan sa sidlakan aron maluya si Jonas. + diff --git a/jon/04/08.md b/jon/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..b101717 --- /dev/null +++ b/jon/04/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh kang Jonas samtang naglingkod siya gawas sa siyudad? + +Una, nag-andam si Yahweh ug tanom nga molandong kang Jonas, unya nagpadala siya ug usa ka ulod aron mopatay sa tanom pagkasunod adlaw, ug unya nag-andam siya ug init nga hangin gikan sa sidlakan aron maluya si Jonas. + diff --git a/jos/01/01.md b/jos/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..694ebeb --- /dev/null +++ b/jos/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh ngadto kang Josue nga buhaton human sa kamatayon ni Moises? + +Gisultihan ni Yahweh si Josue nga molatas sa Jordan ug mangulo sa katawhan sa Israel ngadto sa yuta nga ihatag ni Yahweh kanila. + diff --git a/jos/01/04.md b/jos/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..cbe9dd9 --- /dev/null +++ b/jos/01/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagsulti man si Yahweh nga walay tawo nga makaasdang batok kang Josue? + +Nagsulti si Yahweh nga walay tawo nga makaasdang batok kang Josue tungod kay mag-uban man siya kang Josue ingon nga siya nag-uban kang Moises. + diff --git a/jos/01/06.md b/jos/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..4c3822f --- /dev/null +++ b/jos/01/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tulo ka butang nga ipabuhat ni Yahweh kang Josue? + +Ang ipabuhat ni Yahweh ngadto kang Josue nga magmalig-on, magmaisogon ug magtuman sa balaod. + diff --git a/jos/01/08.md b/jos/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..dd3b20d --- /dev/null +++ b/jos/01/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ipabuhat ni Yahweh ngadto kang Josue nga pamalandongan sa adlaw ug sa gabii? + +Ang ipabuhat ni Yahweh ngadto kang Josue nga pamalandongan niya ang libro sa balaod adlaw ug gabii. + diff --git a/jos/01/10.md b/jos/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..aa15d8b --- /dev/null +++ b/jos/01/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gimando ni Josue nga himoon sa mga pangulo sa katawhan? + +Gimandoan ni Josue ang mga pangulo sa katawhan nga mandoan ang katawhan sa pag-andam sa mga gikinahanglan alang sa ilang kaugalingon aron paglatas sa Jordan human sa tulo ka adlaw. + diff --git a/jos/01/12.md b/jos/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..de1678d --- /dev/null +++ b/jos/01/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka mga butang nga gisulti ni Moises nga gimando ni Yahweh ngadto kang Josue nga hinumdoman sa mga Rubinhanon, sa mga Gadihanon ug sa katunga sa tribo ni Manases? + +Ang duha ka butang nga giingon ni Josue nga gimando ni Yahweh ngadto kang Moises nga hinumdoman sa mga Rubinhanon, sa mga Gadihanon ug sa katunga sa tribo ni Manases nga "Si Yahweh nga imong Dios maghatag kanimo ug kapahulayan, ug ihatag niya kini nga yuta alang kanimo." + diff --git a/jos/01/14.md b/jos/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..2f5bf1e --- /dev/null +++ b/jos/01/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Josue nga himoon sa mga Rubinhanon, sa Gadihanon ug sa katunga sa tribo ni Manases? + +Gisultihan ni Josue ang mga Rubinhanon, mga Gadihanon ug ang katunga sa tribo ni Manases nga biyaan ang ilang mga asawa, mga anak ug ang mga binuhing mananap sa yuta nga gihatag ni Moises kanila nga lapas sa Jordan, apan ang mga manggugubat nga mga kalalakin-an kinahanglan nga molatas sa Jordan ug tabangan ang ilang mga igsoon. + diff --git a/jos/01/16.md b/jos/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..81a9850 --- /dev/null +++ b/jos/01/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag sa katawhan sa mga mando ni Josue? + +Nagtubag ang katawhan sa mga mando ni Josue nga ilang himoon kung unsa ang iyang giingon nga buhaton ug moadto bisan asa ipaadto. + diff --git a/jos/02/01.md b/jos/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..3bd17d4 --- /dev/null +++ b/jos/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nakakita ug kapahulayan ang duha ka tigpaniid nga gikan sa Sitim sa dihang gipadala sila ni Josue aron sa pagpaniid sa yuta? + +Nakakita ang duha ka tigpaniid ug kapahulayan sa balay sa usa ka babaye nga nagbaligya sa iyang dungog nga ginganlan ug Rahab. + diff --git a/jos/02/04.md b/jos/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..b8be3ff --- /dev/null +++ b/jos/02/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Rahab sa duha ka tigpaniid sa dihang ang kalalakin-an sa hari nangita kanila? + +Gipatago niya sila sa dihang ang kalalakin-an sa hari miadto kang Rahab aron sa pagpangita sa tigpaniid. + +# Unsa man ang gisulti ni Rahab sa kalalakin-an sa hari? + +Miingon si Rahab sa kalalakin-an sa hari nga ang tigpaniid anaa didto, apan nilakaw na. + diff --git a/jos/02/08.md b/jos/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..1caf2a0 --- /dev/null +++ b/jos/02/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni Rahab ang mga tigpaniid sa rason nga gipatago niya sila? + +Gisultihan ni Rahab ang mga tigpaniid nga gipatago niya sila tungod kay nagtuo siya nga gihatag ni Yahweh ang yuta kanila. + diff --git a/jos/02/10.md b/jos/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..055e5bf --- /dev/null +++ b/jos/02/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Rahab nga mga hinungdan nga iyang gituohan nga ihatag ni Yahweh sa mga Israelita ang yuta? + +Miingon si Rahab nga nagtuo siya nga gihatag ni Yahweh ang yuta sa mga Israelita tungod kay ang katubigan sa Patay nga Dagat namala sa pagtugot kanila nga makahawa gikan sa Ehipto ug gigun-ob nila ang mga hari sa Amorihanon. + diff --git a/jos/02/12.md b/jos/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..b0ce520 --- /dev/null +++ b/jos/02/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Rahab nga himoon sa mga tigpaniid? + +Naghangyo si Rahab sa mga tigpaniid nga kaluy-an ug luwason siya ug ang iyang pamilya sa dihang moabot sila aron sa pag-ilog sa yuta. + diff --git a/jos/02/14.md b/jos/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..3427b97 --- /dev/null +++ b/jos/02/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad sa mga tigpaniid? + +Nagsaad ang mga tigpaniid ngadto kang Rahab nga magmaluluy-on sila ug magmatinud-anon kaniya kung dili niya isulti ang ilang buhaton + diff --git a/jos/02/18.md b/jos/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..8b80696 --- /dev/null +++ b/jos/02/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa mga tigpaniid kang Rahab nga himoon aron nga maluwas? + +Naghangyo ang mga tigpaniid kang Rahab nga ibutang ang pula nga pisi sa iyang bintana ug tigomon ang tibuok niyang pamilya ngadto sa iyang balay. + diff --git a/jos/02/23.md b/jos/02/23.md new file mode 100644 index 0000000..523bed1 --- /dev/null +++ b/jos/02/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga tigpaniid ngadto kang Josue sa dihang mibalik sila gikan sa siyudad ni Rahab? + +Gisultihan sa mga tigpaniid si Josue sa tanan nga nahitabo nga ihatag ni Yahweh ang yuta kanila. + diff --git a/jos/03/02.md b/jos/03/02.md new file mode 100644 index 0000000..5ecd196 --- /dev/null +++ b/jos/03/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga opisyales sa katawhan nga sundon sa dihang gipas-an kini sa Levita nga mga pari? + +Gisultihan sa mga opisyales ang katawhan nga magsunod sa sagradong sudlanan sa kasabotan sa dihang pas-anon kini sa mga pari nga Levita. + +# Nganong gisultihan man sa mga pari ang katawhan nga mopalayo ug 2000 ka mga kubiko luyo sa sagradong sudlanan sa kasabotan? + +Gisultihan sa mga pari ang katawhan nga mopalayo luyo sa sagradong sudlanan sa kasabotan aron nga makita nila kung asa nga dalan moadto tungod kay wala pa man sila makaagi niana nga dalan kaniadto. + diff --git a/jos/03/05.md b/jos/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..40fdb2b --- /dev/null +++ b/jos/03/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Josue nga himoon ni Yahweh taliwala sa katawhan nianang adlawa? + +Miingon si Josue nga maghimo si Yahweh ug mga "kahibulongan" taliwala sa katawhan nianang adlawa. + diff --git a/jos/03/07.md b/jos/03/07.md new file mode 100644 index 0000000..14957b8 --- /dev/null +++ b/jos/03/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh ngadto kang Josue nga isulti sa mga pari sa dihang niabot sila sa Suba sa Jordan? + +Giingnan ni Yahweh si Josue nga sultihan ang mga pari nga mopabilin ug tindog ngadto sa Suba sa Jordan . + diff --git a/jos/03/12.md b/jos/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..c7bf03f --- /dev/null +++ b/jos/03/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Josue sa katawhan nga mahitabo sa dihang makatunob sa Suba sa Jordan ang mga lapalapa sa mga tiil sa mga pari nga nagpas-an sa sagradong sudlanan sa kasabotan? + +Giingnan ni Josue ang katawhan nga matunga ang katubigan sa dihang makatunob sa suba ang mga lapalapa sa mga tiil sa mga pari nga nagpas-an sa sagradong sudlanan sa kasabotan. + diff --git a/jos/03/14.md b/jos/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..684b2f7 --- /dev/null +++ b/jos/03/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man motabok ang katawhan sa Suba sa Jordan? + +Motabok ang katawhan sa Jordan nga duol sa Jerico. + diff --git a/jos/03/17.md b/jos/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..59c0fcd --- /dev/null +++ b/jos/03/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo sa mga pari nga nagpas-an sa sagradong sudlanan sa kasabotan samtang nagtabok ang katawhan? + +Nagpabilin ang mga pari nga nagpas-an sa sagradong sudlanan sa kasabotan taliwala sa Suba sa Jordan sa mala nga yuta samtang nagtabok ang katawhan. + diff --git a/jos/04/01.md b/jos/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..c36aa71 --- /dev/null +++ b/jos/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Josue nga imando sa dose ka mga lalaki nga kuhaon gikan sa Jordan? + +Giingnan ni Yahweh si Josue nga mandoan ang dose ka mga lalaki nga mokuha ug dose ka mga bato gikan sa mala nga yuta nga anaa taliwala sa Jordan diin ang mga pari nagtindog ug sa pagdala niini sa dapit diin sila nagpahulay sa kagabhion. + diff --git a/jos/04/06.md b/jos/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..23456ea --- /dev/null +++ b/jos/04/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Josue nga katuyoan sa pagkuha sa mga bato sa dapit diin sila nagpahulay sa kagabhion? + +Mahimong usa ka handomanan ang mga bato aron nga magpahinumdom sa katawhan sa Israel hangtod sa hangtoran kung unsa ang nabuhat ni Yahweh. + diff --git a/jos/04/08.md b/jos/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..2a0d720 --- /dev/null +++ b/jos/04/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gipatongpatong ni Josue ang handomanan nga dose ka mga bato? + +Gipatongpatong ni Josue ang handomanan nga dose ka mga bato diin nakatindog ang mga pari sa mala nga yuta sa Suba sa Jordan. + diff --git a/jos/04/12.md b/jos/04/12.md new file mode 100644 index 0000000..eed9443 --- /dev/null +++ b/jos/04/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Mga pila man ka kalalakin-an nga nabansay alang sa gubat ug nakalabang pinaagi kang Yahweh alang sa pagpakiggubat ngadto sa kapatagan sa Jerico? + +Mokabat ug 40,000 ka mga kalalakin-an ang nabansay alang sa gubat nga nakalabang pinaagi kang Yahweh alang sa pagpakiggubat ngadto sa kapatagan sa Jerico. + diff --git a/jos/04/17.md b/jos/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..5dd8923 --- /dev/null +++ b/jos/04/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa Suba sa Jordan sa dihang mogawas ang mga pari nga nagpas-an sa sagradong sudlanan sa kasabotan? + +Nabalik sa naandan nga dapit ang katubigan sa Jordan sa dihang mipahawa ang mga pari sa Jordan. + diff --git a/jos/04/19.md b/jos/04/19.md new file mode 100644 index 0000000..2c2efff --- /dev/null +++ b/jos/04/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gipatongpatong ni Josue ang mga bato nga gidala gawas sa Jordan? + +Sa Gilgal gipatongpatong ni Josue ang dose ka mga bato nga gidala gawas sa Jordan. + diff --git a/jos/04/22.md b/jos/04/22.md new file mode 100644 index 0000000..e22c090 --- /dev/null +++ b/jos/04/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni Josue ang katawhan nga sultihan ang ilang mga anak kung unsa ang nabuhat ni Yahweh kanila sa Jordan? + +Giingnan ni Josue ang katawhan nga sultihan ang ilang mga anak kung unsa ang nabuhat ni Yahweh kanila sa Jordan aron nga masayod ang tanang katawhan sa kalibotan nga ang kamot ni Yahweh gamhanan. + diff --git a/jos/05/02.md b/jos/05/02.md new file mode 100644 index 0000000..4d7f2da --- /dev/null +++ b/jos/05/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gimando ni Yahweh kang Josue nga himoon sa santik nga mga kutsilyo? + +Gimandoan ni Yahweh si Josue nga tulion ang tanang kalalakin-an sa Israel. + diff --git a/jos/05/06.md b/jos/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..84fb47f --- /dev/null +++ b/jos/05/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gimandoan man si Josue sa pagtuli sa ang tanang kalalakin-an sa Israel? + +Gimandoan si Josue sa pagtuli sa tanang kalalakin-an sa Israel tungod kay wala pa natuli ang mga lalaki nga nangatawo sa panahon sa paglatagaw nila sa kamingawan. + diff --git a/jos/05/10.md b/jos/05/10.md new file mode 100644 index 0000000..9ec98bf --- /dev/null +++ b/jos/05/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaulog sa katawhan sa Israel sa ikanapulo ug upat nga adlaw sa bulan, sa kagabhion, didto sa kapatagan sa Jerico? + +Gisaulog sa mga Israelita ang Pagsaylo sa ikanapulo ug upat nga adlaw sa bulan, sa kagabhion, didto sa kapatagan sa Jerico. + diff --git a/jos/05/12.md b/jos/05/12.md new file mode 100644 index 0000000..523d8ff --- /dev/null +++ b/jos/05/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mihunong sa pagpangabot human nangaon ang katawhan sa Israel sa pagkaon nga gikan sa abot sa yuta? + +Mihunong pagpangabot ang mana sa adlaw human nangaon ang katawhan sa Israel ug pagkaon nga gikan sa abot sa yuta + diff --git a/jos/05/13.md b/jos/05/13.md new file mode 100644 index 0000000..b8cfa57 --- /dev/null +++ b/jos/05/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nakita ni Josue nga nagtindog sa iyang atubangan duol sa Jerico? + +Nakita ni Josue ang usa ka tawo nga adunay binunlot nga espada sa iyang kamot. + diff --git a/jos/05/14.md b/jos/05/14.md new file mode 100644 index 0000000..67339dc --- /dev/null +++ b/jos/05/14.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang giingon ni Josue sa tawo nga adunay binunlot nga espada? + +Miingon si Josue ngadto sa tawo nga nagbunlot sa iyang espada, "Dapig ka ba kanamo o sa among mga kaaway?" + +# Sumala sa tawo nga adunay binunlot nga espada kinsa man siya? + +Siya ang pangulo sa kasundalohan ni Yahweh, sumala sa giingon sa tawo nga adunay binunlot nga espada ngadto kang Josue. + +# Unsa man ang gisulti sa pangulo sa kasundalohan ni Yahweh nga buhaton ni Josue? + +Gisultihan si Josue sa pangulo sa kasundalohan ni Yahweh nga huboon ang iyang mga sandalyas, tungod kay atua siya sa balaan nga dapit. + diff --git a/jos/06/01.md b/jos/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..cb18862 --- /dev/null +++ b/jos/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh kang Josue mahitungod sa Jerico? + +Misaad si Yahweh kang Josue nga itugyan na niya ang Jerico ngadto sa iyang kamot. + diff --git a/jos/06/03.md b/jos/06/03.md new file mode 100644 index 0000000..73e63d9 --- /dev/null +++ b/jos/06/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ikapila man ka higayon nga maglakaw palibot sa mga pader sa Jerico sulod sa unom ka adlaw ang mga kalalakin-an sa Israel ? + +Maglakaw ang mga kalalakin-an sa Israel palibot sa pader sa Jerico makausa sa matag adlaw sulod sa unom ka adlaw. + diff --git a/jos/06/05.md b/jos/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..cf5503c --- /dev/null +++ b/jos/06/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton sa kalalakin-an sa ikapito nga adlaw? + +Gisultihan ni Yahweh ang kalalakin-an nga maglakaw palibot sa Jerico sa makapito ka higayon sa ikapito nga adlaw, ug alang sa mga pari magpatingog sila sa makusog sa ilang mga trumpeta. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo kung buhaton kini sa kalalakin-an sa Israel ug sa mga pari? + +Miingon si Yahweh nga malumpag ang mga pader sa Jerico kung buhaton kini sa kalalakin-an ug mga pari. + diff --git a/jos/06/10.md b/jos/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..cfc649a --- /dev/null +++ b/jos/06/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gimando ni Josue sa katawhan nga dili buhaton hangtod sa ikapito nga adlaw. + +Gimandoan ni Josue ang katawhan nga dili mosinggit hangtod sa ikapito nga adlaw. + diff --git a/jos/06/17.md b/jos/06/17.md new file mode 100644 index 0000000..64f6ed0 --- /dev/null +++ b/jos/06/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gisulti ni Josue sa katawhan nga tugotan nga mabuhi sa dihang ihatag na ni Yahweh kanila ang siyudad? + +Gisultihan ni Yahweh ang katawhan nga tugotan si Rahab ug ang tanan nga nagpuyo sa iyang panimalay nga mabuhi tungod kay gitago man niya ang mga tigpaniid. + +# Unsa man nga mga butang ang gisulti ni Josue sa katawhan nga balaan alang kang Yahweh ug kinahanglan nga dad-on sa tipiganan sa bahandi? + +Gisultihan ni Yahweh ang katawhan nga balaan alang kang Yahweh ang mga butang nga hinimo sa plata, bulawan, puthaw ug tumbaga ug kinahanglan nga dad-on sa tipiganan sa bahandi. + diff --git a/jos/06/20.md b/jos/06/20.md new file mode 100644 index 0000000..26821a7 --- /dev/null +++ b/jos/06/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan sa Israel sa dihang malumpag na ang mga pader sa Jerico? + +Ilogon sa katawhan sa Israel ang siyudad ug laglagon ang tanan nga anaa sa siyudad pinaagi sa sulab sa espada. + diff --git a/jos/06/22.md b/jos/06/22.md new file mode 100644 index 0000000..878c756 --- /dev/null +++ b/jos/06/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gimando ni Josue nga buhaton sa duha ka batan-ong mga lalaki nga naniid sa yuta? + +Gimandoan ni Josue ang duha ka tigpaniid nga moadto ngadto sa balay sa babaye nga nagbaligya sa iyang dungog ug dad-on siya ug ang tanan nga uban kaniya, sumala sa ilang gisaad kaniya. + diff --git a/jos/06/26.md b/jos/06/26.md new file mode 100644 index 0000000..a55a789 --- /dev/null +++ b/jos/06/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Josue nga mahitabo sa tawo nga mosulay sa pagtukod pag-usab sa Jerico? + +Miingon si Josue nga matinunglo ang tawo nga mosulay sa pagtukod pag-usab sa Jerico. + diff --git a/jos/07/01.md b/jos/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..a411149 --- /dev/null +++ b/jos/07/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong misilaob man ang kasuko ni Yahweh batok sa katawhan sa Israel? + +Misilaob ang kasuko ni Yahweh batok sa katawhan sa Israel tungod kay gikuha man ni Acan ang ubang mga butang alang sa iyang kaugalingon nga gilain aron laglagon. + diff --git a/jos/07/02.md b/jos/07/02.md new file mode 100644 index 0000000..d47ff43 --- /dev/null +++ b/jos/07/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibalita ngadto kang Josue sa mga tigpaniid nga iyang gipaadto sa Ai? + +Gibalitaan si Josue sa mga tigpaniid nga iyang gipaadto sa Ai nga diyutay lang ang ipadala nga kasundalohan ngadto sa Ai tungod kay diyutay lamang ang tawo didto. + diff --git a/jos/07/04.md b/jos/07/04.md new file mode 100644 index 0000000..3354ba3 --- /dev/null +++ b/jos/07/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa diyutay lamang nga kasundalohan nga mikabat ug 3,000 ka kalalakin-an nga misulong sa Ai? + +Nanagan ang diyutay lamang nga kasundalohan nga misulong sa Ai gikan sa kalalakin-an sa Ai ug 36 ang namatay. + diff --git a/jos/07/06.md b/jos/07/06.md new file mode 100644 index 0000000..89dad56 --- /dev/null +++ b/jos/07/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Josue sa dihang nahibaloan niya nga nabuntog ang iyang kasundalohan sa Ai? + +Sa dihang nahibaloan ni Josue ang pagkabuntog sa iyang kasundalohan sa Ai, gigisi niya ang iyang mga bisti, gibutangan niya ug abog ang iyang ulo, ug mihapa sa atubangan sa sudlanan sa kasabotan. + diff --git a/jos/07/10.md b/jos/07/10.md new file mode 100644 index 0000000..cffddf0 --- /dev/null +++ b/jos/07/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Josue nga maoy hinungdan sa pagkabuntog sa iyang kasundalohan didto sa Ai? + +Gisultihan ni Yahweh si Josue nga nabuntog ang iyang kasundalohan tungod kay nakasala ang Israel pinaagi sa pagpangawat ug pipila ka mga butang nga gilain alang sa paglaglag. + diff --git a/jos/07/13.md b/jos/07/13.md new file mode 100644 index 0000000..88149e7 --- /dev/null +++ b/jos/07/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton ni Josue? + +Gisultihan ni Yahweh si Josue nga mobangon ug ipabalaan ang katawhan aron ihatag ang mga butang nga gilain alang sa palaglag. + diff --git a/jos/07/14.md b/jos/07/14.md new file mode 100644 index 0000000..18ef925 --- /dev/null +++ b/jos/07/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa tawo nga nangawat sa mga butang nga gilain alang sa paglaglag? + +Miingon si Yahweh nga ang tawo nga nangawat sa mga butang nga gilain alang sa paglaglag pagasunogon lakip na ang tanan nga anaa kaniya. + diff --git a/jos/07/19.md b/jos/07/19.md new file mode 100644 index 0000000..357acbc --- /dev/null +++ b/jos/07/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Acan kang Josue nga iyang gikuha? + +Gisultihan ni Acan si Josue nga iyang gikuha ang maanindot nga kupo, 200 ka shekels sa plata, ug usa ka bareta nga bulawan. + diff --git a/jos/07/24.md b/jos/07/24.md new file mode 100644 index 0000000..4bcbbf9 --- /dev/null +++ b/jos/07/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gidala ni Josue ug sa tibuok Israel si Acan ug ang tanan nga anaa kaniya? + +Gidala ni Josue ug sa tibuok Israel si Acan ug ang tanan nga anaa kaniya didto sa walog sa Acor. + diff --git a/jos/07/25.md b/jos/07/25.md new file mode 100644 index 0000000..183cc67 --- /dev/null +++ b/jos/07/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa nagdilaab nga kasuko ni Yahweh? + +Nawala ang nagdilaab nga kasuko ni Yahweh. + diff --git a/jos/08/01.md b/jos/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..d5bfb10 --- /dev/null +++ b/jos/08/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Josue nga buhaton aron mailog ang siyudad sa Ai? + +Gisultihan ni Yahweh si Josue nga dad-on ang tanang katawhan sa gubat sa Ai ug magbanhig sa luyo sa siyudad. + +# Unsa man ang buhaton sa mga tawo sa kabtangan nga gikan sa Ai? + +Gisultihan ni Yahweh ang mga tawo nga mahimo nilang kuhaon ang mga kabtangan ug mga baka alang sa ilang mga kaugalingon. + diff --git a/jos/08/03.md b/jos/08/03.md new file mode 100644 index 0000000..8fdc157 --- /dev/null +++ b/jos/08/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man gipadala ni Josue ang 30,000 nga kusgan ug maisog nga kalalakin-an ngadto sa Ai? + +Gipadala ni Josue ang 30,000 ka kusgan ug maisog nga kalalakin-an ngadto sa Ai sa kagabhion. + +# Unsa man ang giplano nga buhaton ni Josue uban sa iyang mga kalalakin-an sa dihang nagpaduol sila sa siyudad? + +Sa dihang nagpaduol na si Josue sa siyudad uban sa iyang kalalakin-an ug miggawas ang mga tawo sa siyudad aron sa pagsulong, nanagan ang kalalakin-an ni Josue sama kaniadto. + diff --git a/jos/08/08.md b/jos/08/08.md new file mode 100644 index 0000000..ebfd647 --- /dev/null +++ b/jos/08/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa kalalakin-an sa siyudad sa dihang mailog na nila kini? + +Sa dihang mailog na nila ang siyudad sunogon nila kini. + diff --git a/jos/08/15.md b/jos/08/15.md new file mode 100644 index 0000000..7c78d1f --- /dev/null +++ b/jos/08/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa kalalakin-an sa Ai sa dihang mikalagiw ang kasundalohan ni Josue ngadto sa kamingawan? + +Gigukod sa kalalakin-an sa Ai ang kasundalohan ni Josue samtang mikalagiw sila ngadto sa kamingawan, hangtod nga wala nay nahibilin didto sa siyudad. + diff --git a/jos/08/18.md b/jos/08/18.md new file mode 100644 index 0000000..4b8572f --- /dev/null +++ b/jos/08/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga timaan ang gisulti ni Yahweh nga ihatag ni Josue sa dihang andam na siya aron ilogon sa iyang kasundalohan ang siyudad? + +Gisultihan ni Yahweh si Josue nga itumong ang bangkaw nga iyang gigunitan padulong sa Ai. + diff --git a/jos/08/22.md b/jos/08/22.md new file mode 100644 index 0000000..644d388 --- /dev/null +++ b/jos/08/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gidakop nga buhi sa kalalakin-an sa Israel ug gidala kang Josue? + +Gidakop nga buhi sa kalalakin-an sa Israel ang Hari sa Ai ug gidala siya ngadto kang Josue. + diff --git a/jos/08/24.md b/jos/08/24.md new file mode 100644 index 0000000..128ad48 --- /dev/null +++ b/jos/08/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gilaglag ni Josue sa siyudad sa Ai? + +Gilaglag ni Josue ang tanang katawhan sa Ai. + diff --git a/jos/08/27.md b/jos/08/27.md new file mode 100644 index 0000000..ad050fe --- /dev/null +++ b/jos/08/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikuha sa Israel gikan sa siyudad sa Ai sa wala pa nila kini sunoga? + +Gikuha sa Israel ang mga binuhi nga mananap ug mga kabtangan, sumala sa gimando ni Yahweh kang Josue. + diff --git a/jos/08/29.md b/jos/08/29.md new file mode 100644 index 0000000..4df7fc5 --- /dev/null +++ b/jos/08/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Josue sa hari sa Ai? + +Gibitay ni Josue ang hari sa Ai didto sa kahoy ug unya giitsa ang iyang lawas sa atubangan sa mga ganghaan sa siyudad. + diff --git a/jos/09/01.md b/jos/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..d68dbc3 --- /dev/null +++ b/jos/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo sa mga hari nga nagpuyo layo sa Jordan didto sa kabungtoran aron nga makiggubat batok kang Josue ug sa Israel? + +Nagkahiusa silang tanan ilalom sa usa ka mando, aron buntogon si Josue ug ang Israel. + diff --git a/jos/09/03.md b/jos/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..cf9cb52 --- /dev/null +++ b/jos/09/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nakahimo ug plano sa pagpanglimbong? + +Nakaplano sa pagpanglimbong ang mga lumolupyo sa Gibeon. + +# Giunsa man pag-andam sa mga "mensahero" nga taga Gibeon ang ilang mga kaugalingon? + +Nanguha sila ug mga dunot na nga mga sako ug gibutang nila kini sa ilang mga asno. Nanguha usab sila ug daan na nga mga sudlanan sa bino, ug nagsul-ob ug mga daan ug tinapakan nga mga sandalyas ug nagbisti sila ug dunot na nga mga sapot. Nagdala usab sila ug gahi ug giagop-op nga tinapay. + diff --git a/jos/09/06.md b/jos/09/06.md new file mode 100644 index 0000000..453c24d --- /dev/null +++ b/jos/09/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa dihang nangabot ang mga Gibeonhanon ngadto kang Josue didto sa Gilgal, diin man sila gikan? + +Sumala sa mga Gibeonhanon gikan sila sa layo kaayo nga nasod. + +# Unsa man ang buot ipabuhat sa mga Gibeonhanon ngadto sa mga kalalakin-an sa Israel? + +Buot nila nga maghimo ug kasabotan ang mga kalalakin-an sa Israel ngadto kanila. + diff --git a/jos/09/14.md b/jos/09/14.md new file mode 100644 index 0000000..bf71387 --- /dev/null +++ b/jos/09/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang wala buhata sa mga Israelita? + +Wala sila nangayo ug giya kang Yahweh. + +# Unsa man ang gisaad ni Josue sa katawhan sa Gibeon? + +Nakighigala si Josue kanila ug nagsaad siya nga dili nila sila pamatyon. + diff --git a/jos/09/16.md b/jos/09/16.md new file mode 100644 index 0000000..c9ec628 --- /dev/null +++ b/jos/09/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nasayran sa mga Israelita mahitungod sa katawhan sa Gibeon paglabay sa pipila ka mga adlaw? + +Nasayran sa mga Israelita nga silingan ug nagpuyo lamang duol kanila ang katawhan nga gikan sa Gibeon. + diff --git a/jos/09/18.md b/jos/09/18.md new file mode 100644 index 0000000..d98d5d5 --- /dev/null +++ b/jos/09/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man sulonga sa mga Israelita ang katawhan sa Gibeon? + +Wala sulonga sa mga Israelita ang katawhan sa Gibeon tungod kay nakasaad man sila mahitungod kanila atubangan ni Yahweh. + diff --git a/jos/09/20.md b/jos/09/20.md new file mode 100644 index 0000000..fa6f75e --- /dev/null +++ b/jos/09/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Gibeonhanon ngadto sa mga Israelita? + +Nahimo silang mga tigbugha ug kahoy ug tigsag-ob ug tubig alang sa mga Israelita. + diff --git a/jos/09/24.md b/jos/09/24.md new file mode 100644 index 0000000..d90032f --- /dev/null +++ b/jos/09/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang rason nga gihatag sa mga Gibeonhanon ngadto kang Josue mahitungod kung nganong gilingla nila siya? + +Miingon ang mga Gibeonhanon ngadto kang Josue nga nahadlok sila pag-ayo alang sa ilang mga kinabuhi. + diff --git a/jos/09/26.md b/jos/09/26.md new file mode 100644 index 0000000..f5c27d5 --- /dev/null +++ b/jos/09/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga Gibeonhanon? + +Gitanggal sila ni Josue gikan sa pagmando sa mga Israelita, ug gihimo sila nga mga tigbugha ug kahoy ug tigsag-ob ug tubig alang sa katilingban, ug alang sa halaran ni Yahweh. + diff --git a/jos/10/01.md b/jos/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..cd839b0 --- /dev/null +++ b/jos/10/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nangahadlok man ang katawhan sa Jerusalem sa dihang nakighigala ang katawhan sa Gibeon ngadto sa Israel? + +Nangahadlok ang katawhan sa Jerusalem tungod kay usa man ka dako nga siyudad ang Gibeon, dako pa kay sa Ai, ug ang tanan nga mga kalalakin-an niini mga kusgan gayod nga mga manggugubat. + diff --git a/jos/10/03.md b/jos/10/03.md new file mode 100644 index 0000000..28d0951 --- /dev/null +++ b/jos/10/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa hari sa Jerusalem nga buhaton sa uban nga mga hari? + +Gihangyo sa hari sa Jerusalem ang uban nga mga hari nga motungas ngadto kaniya ug tabangan siya sa pagsulong sa Gibeon + diff --git a/jos/10/05.md b/jos/10/05.md new file mode 100644 index 0000000..f2639dc --- /dev/null +++ b/jos/10/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga hari? + +Mitungas sila uban ang ilang mga kasundalohan ug gisulong ang Gibeon. + diff --git a/jos/10/06.md b/jos/10/06.md new file mode 100644 index 0000000..8d76e68 --- /dev/null +++ b/jos/10/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Gibeon sa dihang nakita nila ang mga hari ug ang ilang mga kasundalohan? + +Nagpadala ug mensahe ang katawhan sa Gibeon ngadto kang Josue aron moanha ug luwason sila. + diff --git a/jos/10/08.md b/jos/10/08.md new file mode 100644 index 0000000..1c8101d --- /dev/null +++ b/jos/10/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh ngadto kang Josue? + +Miingon si Yahweh nga gihatag na ang mga hari ngadto sa iyang kamot. + diff --git a/jos/10/11.md b/jos/10/11.md new file mode 100644 index 0000000..17f8e60 --- /dev/null +++ b/jos/10/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpatay ni Yahweh ang kadaghanan sa kaaway? + +Nagpaulan ug dagkong mga bato si Yahweh gikan sa langit nga mipatay sa kadaghanan kay sa mga nangamatay pinaagi sa mga espada sa mga kalalakin-an sa Israel. + diff --git a/jos/10/12.md b/jos/10/12.md new file mode 100644 index 0000000..fd745be --- /dev/null +++ b/jos/10/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giignon ni Josue kang Yahweh sa dihang gihatag ni Yahweh ang kadaogan ngadto sa Israel? + +Miingon si Josue kang Yahweh, "Adlaw, ayaw ug salop sa Gibeon, ug ikaw bulan, sa walog sa Aijalon." + diff --git a/jos/10/15.md b/jos/10/15.md new file mode 100644 index 0000000..752d437 --- /dev/null +++ b/jos/10/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa lima ka mga hari? + +Mitago ang lima ka mga hari ngadto sa langob sa Makeda. + diff --git a/jos/10/20.md b/jos/10/20.md new file mode 100644 index 0000000..7105995 --- /dev/null +++ b/jos/10/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga kasundalohan sa mga hari? + +Gipatay sa mga Israelita ang kadaghanan kanila. Pipila lamang kanila ang nakaikyas. + diff --git a/jos/10/26.md b/jos/10/26.md new file mode 100644 index 0000000..01ea8f4 --- /dev/null +++ b/jos/10/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga hari nga mitago sa langob sa Makeda? + +Gidasmagan ug gipatay ni Josue ang lima ka mga hari nga mitago sa langob, gibitay niya sila sa lima ka mga kahoy hangtod misalop ang adlaw, unya ila kining gilabay ngadto sa langob. + diff --git a/jos/10/40.md b/jos/10/40.md new file mode 100644 index 0000000..082a338 --- /dev/null +++ b/jos/10/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Josue ug sa kasundalohan sa Israel sa tibuok kayutaan sa kabungtoran, sa Negev, sa mga kapatagan ug sa tiilan sa mga bungtod? + +Gibuntog ni Josue ug sa kasundalohan sa Israel ang tanang mga hari ug wala gayod siyay gibilin nga buhi. + diff --git a/jos/10/42.md b/jos/10/42.md new file mode 100644 index 0000000..3eb2267 --- /dev/null +++ b/jos/10/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagmalampuson man si Josue sa pagsakop niining mga hari lakip na sa ilang mga yuta? + +Nagmalampuson si Josue sa pagsakop niining mga hari lakip na sa ilang mga yuta tungod kay si Yahweh, nga Dios sa Israel, mao man ang nakigbatok alang sa Israel. + diff --git a/jos/11/01.md b/jos/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..d22ea0c --- /dev/null +++ b/jos/11/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Jabin nga Hari sa Hazor, sa dihang nadungog niya ang kadaogan sa mga Israelita didto sa Gibeon? + +Nagpadala siya ug mensahe ngadto sa daghang mga hari gikan sa rehiyon. + diff --git a/jos/11/04.md b/jos/11/04.md new file mode 100644 index 0000000..57c6129 --- /dev/null +++ b/jos/11/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang tubag sa mga hari ngadto sa mensahe ni Jabin? + +Nagkatigom ang tanan nilang mga kasundalohan, ug nagkita sa gitakda nga panahon ug nagkampo sila daplin sa sapa sa Merom aron makiggubat sa Israel. + +# Daw sama sa unsa man ang ilang gidaghanon? + +Ang ilang gidaghanon sama sa balas sa baybayon. + diff --git a/jos/11/06.md b/jos/11/06.md new file mode 100644 index 0000000..b3d4d93 --- /dev/null +++ b/jos/11/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh kang Josue nga iyang buhaton human ang gubat? + +Miingon si Yahweh kang Josue nga iyang pungkolan ang ilang mga kabayo, ug sunogon ang ilang mga karwahe. + diff --git a/jos/11/10.md b/jos/11/10.md new file mode 100644 index 0000000..8395dd8 --- /dev/null +++ b/jos/11/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Josue sa Hazor ug sa hari niini? + +Gisunog ni Josue ang siyudad ug gitigbas niya ang hari pinaagi sa iyang espada. + diff --git a/jos/11/12.md b/jos/11/12.md new file mode 100644 index 0000000..5c7675c --- /dev/null +++ b/jos/11/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Josue sa nabilin nga mga hari sa siyudad nga nakiggubat sa Israel? + +Gibihag ni Josue ang mga hari ug gipatay sila, apan wala niya gisunog ang ilang mga siyudad. + diff --git a/jos/11/14.md b/jos/11/14.md new file mode 100644 index 0000000..55a52c6 --- /dev/null +++ b/jos/11/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gimando ni Moises kang Josue? + +Gimandoan ni Moises si Josue nga pamatyon ang tanang tawo. + +# Gibuhat ba ni Josue ang tanan nga gimando ni Moises kaniya? + +Oo. Gibuhat ni Josue ang tanan nga gimando ni Moises kaniya. + diff --git a/jos/11/18.md b/jos/11/18.md new file mode 100644 index 0000000..6b6d007 --- /dev/null +++ b/jos/11/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nag-inusarang siyudad nga nakighigala sa Israel? + +Ang Gibeon ang nag-inusarang siyudad nga nakighigala sa Israel. + diff --git a/jos/12/01.md b/jos/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..ee5be08 --- /dev/null +++ b/jos/12/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Israelita ngadto sa yuta sa sidlakang bahin sa Jordan? + +Gikuha ug gipanag-iya sa mga Israelita ang yuta sa sidlakang bahin sa Jordan nga diin didto mosidlak ang adlaw. + diff --git a/jos/12/06.md b/jos/12/06.md new file mode 100644 index 0000000..82b99e2 --- /dev/null +++ b/jos/12/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nangulo sa katawhan sa Israel sa dihang gipildi nila ang katawhan sa sidlakang bahin sa Jordan? + +Si Moises nga alagad ni Yahweh, mao ang nangulo sa katawhan sa Israel sa dihang gipildi nila ang katawhan nga anaa sa sidlakang bahin sa Jordan. + diff --git a/jos/12/07.md b/jos/12/07.md new file mode 100644 index 0000000..0f7394d --- /dev/null +++ b/jos/12/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nangulo sa katawhan sa Israel sa dihang gipildi nila ang katawhan sa kasadpang bahin sa Jordan? + +Si Josue ang nangulo kanila sa dihang gipildi nila ang katawhan sa kasadpang bahin sa Jordan. + diff --git a/jos/12/21.md b/jos/12/21.md new file mode 100644 index 0000000..a4e706a --- /dev/null +++ b/jos/12/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka mga hari ang nabuntog ni Josue ug sa mga Israelita sa yuta nga gihatag ni Yahweh kanila? + +31 ka mga hari ang gibuntog ni Josue ug sa mga Israelita sa tanang yuta nga gihatag ni Yahweh kanila. + diff --git a/jos/13/01.md b/jos/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..2ad4a69 --- /dev/null +++ b/jos/13/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagsulti man si Yahweh kang Josue nga aduna pay daghang mga yuta nga ilogonon? + +Miingon si Yahweh kang Josue nga daghan pa kaayo ang yuta nga ilogonon tungod kay tigulang na siya. + diff --git a/jos/13/06.md b/jos/13/06.md new file mode 100644 index 0000000..187a2d5 --- /dev/null +++ b/jos/13/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Josue nga buhaton human niya papahawaa ang mga lumulopyo sa atubangan sa kasundalohan sa mga Israelita? + +Gisultihan ni Yahweh si Josue nga bahinon ang yuta ngadto sa Israel ingon nga panulondon sumala sa gimando ni Yahweh. + +# Kang kinsa man kinahanglan nga bahinbahinon ang yuta? + +Kinahanglang bahinbahinon ang yuta ngadto sa siyam ka mga tribo ug sa katunga nga tribo ni Manases ingon nga panulondon. + diff --git a/jos/13/08.md b/jos/13/08.md new file mode 100644 index 0000000..653668f --- /dev/null +++ b/jos/13/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nakadawat ug panulondon ang laing duha ug ang katunga nga tribo? + +Nakadawat sa ilang panulondon ang katunga sa tribo ni Manases, ang Rubenhanon ug ang Gadihanon ngadto sa sidlakang bahin sa Jordan. + diff --git a/jos/13/14.md b/jos/13/14.md new file mode 100644 index 0000000..6ec52f5 --- /dev/null +++ b/jos/13/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga tribo ang wala hatagi ni Moises ug panulondon? + +Ang tribo ni Levi lamang ang wala hatagi ni Moises ug panulondon. + +# Unsa man nga panulondon ang ihatag ni Moises ngadto sa tribo ni Levi? + +Ang panulondon nga gihatag ni Moises sa tribo ni Levi mao "Ang mga halad kang Yahweh, nga mao ang Dios sa Israel, nga sinunog sa kalayo" ingon nga ilang panulondon. + diff --git a/jos/13/22.md b/jos/13/22.md new file mode 100644 index 0000000..7ff55e2 --- /dev/null +++ b/jos/13/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang utlanan sa tribo ni Ruben? + +Ang utlanan sa tribo ni Ruben mao ang Suba sa Jordan. + diff --git a/jos/14/02.md b/jos/14/02.md new file mode 100644 index 0000000..0dce369 --- /dev/null +++ b/jos/14/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka tribo nga naggikan sa tribo ni Jose? + +Ang tribo ni Manases ug ni Efraim ang naggikan sa tribo ni Jose. + diff --git a/jos/14/06.md b/jos/14/06.md new file mode 100644 index 0000000..34a3ee7 --- /dev/null +++ b/jos/14/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ang panuigon ni Caleb sa dihang gipadala siya ni Moises nga alagad ni Yahweh aron sa pagpaniid sa yuta? + +40 ang iyang panuigon sa dihang gipadala siya ni Moises nga alagad ni Yahweh gikan sa Cades Barnea aron sa pagpaniid sa yuta. + diff --git a/jos/14/08.md b/jos/14/08.md new file mode 100644 index 0000000..cb6d740 --- /dev/null +++ b/jos/14/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Moises nga ihatag kang Caleb? + +Nisaad si Moises kang Caleb nga ihatag niya ang yuta nga iyang malakwan ingon nga iyang panulondon ug alang sa iyang mga anak hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/jos/14/10.md b/jos/14/10.md new file mode 100644 index 0000000..5d6ba80 --- /dev/null +++ b/jos/14/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ang panuigon ni Caleb sa dihang miadto siya kang Josue? + +Nagpanuigon si Caleb ug 85 sa dihang miadto siya kang Josue. + diff --git a/jos/14/12.md b/jos/14/12.md new file mode 100644 index 0000000..6c13161 --- /dev/null +++ b/jos/14/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Caleb kang Josue? + +Gihangyo ni Caleb si Josue nga ihatag kaniya ang kabungtoran ingon nga panulondon. + diff --git a/jos/15/01.md b/jos/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..a211189 --- /dev/null +++ b/jos/15/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang labing halayo nga dapit nga anaa sa habagatan nga bahin? + +Ang labing halayo nga dapit nga anaa sa habagatang bahin mao ang kamingawan sa Sin. + diff --git a/jos/15/05.md b/jos/15/05.md new file mode 100644 index 0000000..8fd7a03 --- /dev/null +++ b/jos/15/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang sidlakang bahin nga utlanan sa yuta ni Juda? + +Ang sidlakang bahin nga utlanan mao ang Dagat nga Asin. + diff --git a/jos/15/07.md b/jos/15/07.md new file mode 100644 index 0000000..1ed7be7 --- /dev/null +++ b/jos/15/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ngalan sa siyudad sa Jebusihanon? + +Ang siyudad sa Jebusihanon mao ang Jerusalem. + diff --git a/jos/15/11.md b/jos/15/11.md new file mode 100644 index 0000000..29dc375 --- /dev/null +++ b/jos/15/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kasadpang bahin nga utlanan sa banay ni Juda? + +Ang kasadpang bahin nga utlanan sa banay ni Juda mao ang Dakong Dagat ug ang kabaybayonan niini. + diff --git a/jos/15/19.md b/jos/15/19.md new file mode 100644 index 0000000..9cc5641 --- /dev/null +++ b/jos/15/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag ni Caleb sa iyang anak nga babaye, nga si Acsa, sa dihang mihangyo siya niini? + +Gihatag ni Caleb kang Acsa ang taas ug ubos nga bahin sa mga tuboran sa dihang mihangyo siya niini. + diff --git a/jos/15/63.md b/jos/15/63.md new file mode 100644 index 0000000..d9bce32 --- /dev/null +++ b/jos/15/63.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga katawhan nga anaa sa Jerusalem ang wala mapahawa sa tribo ni Juda? + +Ang mga Jebusihanon nga anaa sa Jerusalem wala mapahawa sa tribo ni Juda. + diff --git a/jos/16/03.md b/jos/16/03.md new file mode 100644 index 0000000..499ff51 --- /dev/null +++ b/jos/16/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka tribo nga naggikan kang Jose nga nakadawat sa ilang panulondon? + +Ang tribo ni Manases ug tribo ni Efraim nga naggikan sa kaliwat ni Jose. + diff --git a/jos/16/10.md b/jos/16/10.md new file mode 100644 index 0000000..c396fe0 --- /dev/null +++ b/jos/16/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga katawhan nga nagpuyo sa Geser ang wala mapahawa sa tribo ni Efraim? + +Wala napahawa sa tribo ni Efraim ang mga Canaanhon nga nagpuyo sa Geser. + diff --git a/jos/17/01.md b/jos/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..5186eb1 --- /dev/null +++ b/jos/17/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang kamagulangan nga anak nga lalaki ni Jose? + +Si Manases mao ang kamagulangan nga anak nga lalaki ni Jose. + +# Si kinsa man si Maquir? + +Si Maquir mao ang kamagulangan nga anak nga lalaki ni Manases ug siya ang amahan ni Gilead. + diff --git a/jos/17/03.md b/jos/17/03.md new file mode 100644 index 0000000..6e9086d --- /dev/null +++ b/jos/17/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano man nga miduol ang mga anak nga babaye ni Selofehad kang Eleazar, kang Josue, ug sa mga pangulo? + +Miduol ang mga anak nga babaye ni Selofehad ngadto kang Eleazar, kang Josue, ug sa mga pangulo tungod kay wala silay igsoon nga lalaki nga modawat sa panulondon. + +# Unsa man ang gibuhat ni Josue alang sa mga anak nga babaye ni Selofehad? + +Gihatagan ni Josue ug panulondon ang mga anak nga babaye ni Selofehad taliwala sa mga igsoong lalaki sa ilang amahan. + diff --git a/jos/17/13.md b/jos/17/13.md new file mode 100644 index 0000000..2083897 --- /dev/null +++ b/jos/17/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel ngadto sa mga Canaanhon sa diha nga milig-on sila? + +Sa diha nga milig-on ang katawhan sa Israel, gipugos nila sa pagpatrabaho ang mga Canaanhon. + diff --git a/jos/17/14.md b/jos/17/14.md new file mode 100644 index 0000000..7e17d38 --- /dev/null +++ b/jos/17/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon sa mga kaliwat ni Jose ngadto kang Josue? + +Ang mga kaliwat ni Jose miingon kang Josue nga ang kabungtoran dili paigo sa ilang kadaghanon. + +# Unsa man ang giingon ni Josue ngadto sa mga kaliwat ni Jose? + +Miingon si Josue ngadto sa mga kaliwat ni Jose nga motungas sa ilang mga kaugalingon ngadto sa kalasangan ug hawanan ang yuta nga anaa sa mga Perisihanon ug sa Repaihanon. + diff --git a/jos/18/01.md b/jos/18/01.md new file mode 100644 index 0000000..bdde2a3 --- /dev/null +++ b/jos/18/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang nagtigom ang tibuok katawhan didto sa Shilo, pila ka mga tribo sa katawhan sa Israel ang wala pa nahatagan ug panulondon? + +Sa dihang nagtigom ang tibuok katawhan didto sa Shilo, pito ka mga tribo sa katawhan sa Israel ang wala pa nahatagan ug panulondon. + diff --git a/jos/18/03.md b/jos/18/03.md new file mode 100644 index 0000000..3afa43a --- /dev/null +++ b/jos/18/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gipadala ni Josue aron susihon ang yuta sa taas ug sa ubos nga bahin? + +Nagpadala si Josue ug tulo ka mga lalaki gikan sa matag tribo aron magsusi sa yuta sa taas ug sa ubos nga bahin. + +# Unsa man ang ibalita sa tulo ka mga lalaki gikan sa matag tribo ngadto kang Josue? + +Magsulat ug paghulagway sa yuta ang tulo ka mga lalaki sa matag tribo, ug unya mobalik sila ngadto kang Josue. + diff --git a/jos/18/10.md b/jos/18/10.md new file mode 100644 index 0000000..2709ce9 --- /dev/null +++ b/jos/18/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Josue sa pagbalik sa mga lalaki ngadto kaniya human sa ilang pagsusi? + +Sa dihang mibalik ang mga lalaki gikan sa pagsusi sa yuta nagripa si Josue alang kanila sa atubangan ni Yahweh didto sa Shilo. + diff --git a/jos/18/11.md b/jos/18/11.md new file mode 100644 index 0000000..fa2f1b1 --- /dev/null +++ b/jos/18/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Taliwala sa unsa nga mga tribo ang gihatag sa tribo ni Benjamin ingon nga panulondon? + +Gihatag sa tribo ni Benjamin ingon nga panulondon ang yuta taliwala sa mga kaliwat ni Juda ug sa mga kaliwat ni Jose. + diff --git a/jos/19/01.md b/jos/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..b235d7b --- /dev/null +++ b/jos/19/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga tribo nahatag ang ikaduha nga pagripa? + +Ang ikaduhang nga pagripa nahatag ngadto kang Simeon. + diff --git a/jos/19/08.md b/jos/19/08.md new file mode 100644 index 0000000..44493af --- /dev/null +++ b/jos/19/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa asa man nga tribo naggikan ang panulondon ni Simeon? + +Ang panulondon ni Simeon naggikan sa tribo ni Juda. + +# Ngano ang panulondon ni Simeon naggikan man sa ginsakopan ni Juda? + +Ang panulondon ni Simeon naggikan sa ginsakopan ni Juda tungod kay ang ginsakopan ni Juda dako ra kaayo. + diff --git a/jos/19/10.md b/jos/19/10.md new file mode 100644 index 0000000..ac804b1 --- /dev/null +++ b/jos/19/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga tribo ang nahatagan sa ikatulong pagripa? + +Ang ikatulong pagripa nahatag ngadto sa tribo ni Zebulun. + diff --git a/jos/19/17.md b/jos/19/17.md new file mode 100644 index 0000000..4e6f66b --- /dev/null +++ b/jos/19/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga tribo ang nahatagan sa ikaupat nga pagripa? + +Ang ikaupat nga pagripa nahatag ngadto sa tribo ni Isacar. + diff --git a/jos/19/24.md b/jos/19/24.md new file mode 100644 index 0000000..bb17cb5 --- /dev/null +++ b/jos/19/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga tribo ang nahatagan sa ikalima nga pagripa? + +Ang ikalima nga pagripa nahatag ngadto sa tribo ni Aser. + diff --git a/jos/19/32.md b/jos/19/32.md new file mode 100644 index 0000000..efc1678 --- /dev/null +++ b/jos/19/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga tribo ang nahatagan sa ikaunom nga pagripa? + +Ang ikaunom nga pagripa nahatag ngadto sa tribo ni Neftali. + diff --git a/jos/19/38.md b/jos/19/38.md new file mode 100644 index 0000000..857f6e1 --- /dev/null +++ b/jos/19/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka mga siyudad ang nahisakop sa panulondon sa tribo ni Neftali? + +19 ka mga siyudad ang nahisakop sa panulondon sa tribo ni Neftali. + diff --git a/jos/19/40.md b/jos/19/40.md new file mode 100644 index 0000000..03f856e --- /dev/null +++ b/jos/19/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga tribo ang nahatagan sa ikapito nga pagripa? + +Ang ikapito nga pagripa nahatag ngadto sa tribo ni Dan. + diff --git a/jos/19/49.md b/jos/19/49.md new file mode 100644 index 0000000..346d311 --- /dev/null +++ b/jos/19/49.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga panulondon ang gihatag sa mga Israelita ngadto kang Josue sa dihang nahuman na ug pagbahin ang mga yuta? + +Gihatag sa mga Israelita kang Josue pinaagi sa mando ni Yahweh ang siyudad sa Timnat Sera nga iyang gipangayo. + diff --git a/jos/20/01.md b/jos/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..34f1a53 --- /dev/null +++ b/jos/20/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga isulti ni Josue ngadto sa mga tawo? + +Miingon si Yahweh kang Josue nga ingnan ang mga tawo nga kinahanglan mopili sila ug mga siyudad nga dalangpanan. + +# Unsa man ang siyudad nga dalangpanan? + +Ang siyudad nga dalangpanan mao ang siyudad nga dangpan sa usa ka tawo nga nakapatay nga wala gituyo aron makaikyas gikan sa tawo nga manimalos sa dugo sa tawo nga iyang napatay. + diff --git a/jos/20/04.md b/jos/20/04.md new file mode 100644 index 0000000..afced41 --- /dev/null +++ b/jos/20/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa ug asa man magsaysay sa iyang kaso ang tawo nga nakapatay? + +Kinahanglan magtindog ang tawong nakapatay sa ganghaan sa siyudad ug magsaysay sa iyang kaso ngadto sa mga katigulangan niadtong siyudara. + diff --git a/jos/20/05.md b/jos/20/05.md new file mode 100644 index 0000000..04f1e1a --- /dev/null +++ b/jos/20/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human mokalagiw ang tawo sa dalangpanan nga siyudad ug moatubang sa katawhan alang sa paghukom, unsa pa man ang angay nga mahitabo una siya tugotan sa pag-uli sa iyang panimalay? + +Dili siya makabiya sa siyudad nga dalangpanan ug mobalik sa iyang panimalay hangtod dili pa mamatay ang labaw nga pari. + diff --git a/jos/20/09.md b/jos/20/09.md new file mode 100644 index 0000000..9782117 --- /dev/null +++ b/jos/20/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa nakasala nga tawo sa siyudad nga dalangpanan aron sa paglikay sa tawo nga buot manimalos kaniya? + +Kinahanglan mobarog una ang nakasala nga tawo atubangan sa mga katawhan. + diff --git a/jos/21/01.md b/jos/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..a70bb48 --- /dev/null +++ b/jos/21/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nangayo sa mga Israelita ug mga siyudad aron puy-an ug sibsibanan alang sa ilang mga mananap? + +Nangayo ang mga banay sa Levita ngadto sa mga Israelita ug mga siyudad aron puy-an ug sibsibanan alang sa ilang mga mananap. + diff --git a/jos/21/08.md b/jos/21/08.md new file mode 100644 index 0000000..5eafbba --- /dev/null +++ b/jos/21/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pag-ila sa mga Israelita ang mga siyudad ug sibsibanan nga ihatag sa mga Levita? + +Giila sa mga Israelita ang mga siyudad ug sibsibanan nga ihatag sa mga Levita pinaagi sa pagripa, sumala sa gisugo ni Yahweh. + diff --git a/jos/21/17.md b/jos/21/17.md new file mode 100644 index 0000000..46e1648 --- /dev/null +++ b/jos/21/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka mga siyudad ang gihatag sa mga kaliwat ni Aaron? + +Nakadawat ang mga kaliwat ni Aaron sa tanang siyudad nga gikan sa mga banay ni Merari. + diff --git a/jos/21/25.md b/jos/21/25.md new file mode 100644 index 0000000..349d418 --- /dev/null +++ b/jos/21/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka siyudad ang gihatag sa pamilya ni Kohat? + +Nakadawat ang pamilya ni Kohat ug napulo ka mga siyudad. + diff --git a/jos/21/32.md b/jos/21/32.md new file mode 100644 index 0000000..5cc3101 --- /dev/null +++ b/jos/21/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka siyudad ang gihatag ngadto sa mga banay ni Gerson? + +Nakadawat ang mga banay ni Gerson sa tanang mga siyudad nga gikan sa mga banay ni Merari. + diff --git a/jos/21/39.md b/jos/21/39.md new file mode 100644 index 0000000..a26d4e0 --- /dev/null +++ b/jos/21/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka mga siyudad ang gihatag ngadto sa mga banay ni Merari? + +Nakadawat ug dose ka mga siyudad ang mga banay ni Merari. + diff --git a/jos/21/41.md b/jos/21/41.md new file mode 100644 index 0000000..c1d5508 --- /dev/null +++ b/jos/21/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka mga siyudad ang gihatag sa tanang mga Levita nga gikan sa tungatunga sa yuta nga gipanag-iyahan sa mga Israelita? + +48 ka mga siyudad, lakip na ang ilang sibsibanan, nga gihatag sa mga Levita gikan sa tungatunga sa yuta. + diff --git a/jos/21/43.md b/jos/21/43.md new file mode 100644 index 0000000..535d403 --- /dev/null +++ b/jos/21/43.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh ngadto sa mga katigulangan sa mga Israelita? + +Gisaad ni Yahweh nga ihatag niya kanila ang mga yuta nga ilang gipanag-iyahan, ug sa matag bahin niini. + diff --git a/jos/22/01.md b/jos/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..706ec71 --- /dev/null +++ b/jos/22/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat nga mga pagdayeg ni Josue ngadto sa katawhan ni Reuben, Gad, ug katunga sa tribo ni Manases? + +Gidayeg sila ni Josue pinaagi sa pag-ingon nga gibuhat nila ang tanan nga gisugo nila Moises ug Josue ug wala nila gibiyaan ang ilang mga kaigsoonan apan nagmainampingon hinuon sila nga mituman kang Yahweh nga ilang Dios. + diff --git a/jos/22/04.md b/jos/22/04.md new file mode 100644 index 0000000..8a043f9 --- /dev/null +++ b/jos/22/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Josue nga angay ampingan sa mga tribo sa higayon nga makabalik sila sa ilang mga tolda? + +Gisultihan ni Josue ang mga tribo nga mag-amping gayod sila sa pagtuman sa mga kasugoan ug mga balaod nga gisugo ni Moises kanila. + diff --git a/jos/22/07.md b/jos/22/07.md new file mode 100644 index 0000000..132e315 --- /dev/null +++ b/jos/22/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Josue nga bahinon sa katunga sa tribo ni Manases ngadto sa ilang mga kaigsoonan? + +Gisultihan ni Josue ang katunga sa tribo ni Manases nga bahinon ang ilang mga inilog ngadto sa ilang kaigsoonan. + diff --git a/jos/22/10.md b/jos/22/10.md new file mode 100644 index 0000000..75ad465 --- /dev/null +++ b/jos/22/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga tribo ni Reuben, Gad ug sa katunga sa tribo ni Manases tapad sa Jordan nga nakapasuko sa ubang tribo sa Israelita nga anaa sa Canaan? + +Nagtukod ug halaran ang mga tribo ni Reuben, Gad ug ang katunga sa tribo ni Manases nga gipanag-iyahan sa mga Israelita didto tapad sa Jordan. + diff --git a/jos/22/12.md b/jos/22/12.md new file mode 100644 index 0000000..d7559c8 --- /dev/null +++ b/jos/22/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel sa dihang nadunggan nila ang mahitungod sa halaran? + +Nagtigom ang mga katawhan sa Israel didto sa Shilo aron makiggubat batok niadto nga mga tribo sa dihang nadungog nila ang mahitungod sa halaran. + diff --git a/jos/22/13.md b/jos/22/13.md new file mode 100644 index 0000000..6b1fcf9 --- /dev/null +++ b/jos/22/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man nga mga mensahero ang gipadala sa katawhan sa Israel ngadto sa tribo nila Reuben, Gad ug ngadto sa katunga sa tribo ni Manases? + +Sila Pinehas nga anak sa pari nga si Eleazar ug napulo ka mga pangulo sa matag tribo ang gipadala sa katawhan sa Israel ngadto sa mga tribo nila Reuben, Gad ug ang katunga sa tribo ni Manases. + diff --git a/jos/22/15.md b/jos/22/15.md new file mode 100644 index 0000000..6b5f389 --- /dev/null +++ b/jos/22/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga mensahero sa katawhan sa Israel ngadto sa mga tribo nila Reuben, Gad ug Manases? + +Miingon ang mga mensahero sa katawhan sa Israel ngadto sa katawhan nila Reuben, Gad ug sa katunga sa tribo ni Manases, "Unsa man kining dili pagkamatinud-anon nga inyong gibuhat batok sa Dios sa Israel pinaagi sa pagbuhat alang sa inyong kaugalingon ug halaran...? + diff --git a/jos/22/17.md b/jos/22/17.md new file mode 100644 index 0000000..765f181 --- /dev/null +++ b/jos/22/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikabalak-an sa katawhan sa Israel kung mosupak kang Yahweh ang katawhan ni Reuben, Gad ug sa katunga sa tribo ni Manases? + +Nabalaka ang katawhan sa Israel nga kung mosupak kang Yahweh ang katawhan ni Reuben, Gad ug ang katunga sa tribo ni Manases, masuko unya si Yahweh sa tibuok panagtigom sa Israel. + diff --git a/jos/22/26.md b/jos/22/26.md new file mode 100644 index 0000000..7e89443 --- /dev/null +++ b/jos/22/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa katawhan ni Reuben, Gad ug sa katunga sa tribo ni Manases ngadto sa mga mensahero sa katawhan sa Israel? + +Miingon ang mga katawhan ni Reuben, Gad ug ang katunga sa tribo ni Manases ngadto sa mga mensahero sa katawhan sa Israel nga gitukod nila kadto nga halaran dili alang sa mga halad o mga sakripisyo apan aron mahimong saksi taliwala kanila ug sa katawhan sa Israel nga mag-alagad gayod sila kang Yahweh aron makita kini sa umaabot nilang kaliwatan. + diff --git a/jos/22/30.md b/jos/22/30.md new file mode 100644 index 0000000..5528943 --- /dev/null +++ b/jos/22/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti nila Pinehas nga pari ug sa mga mensahero sa katawhan sa Israel sa dihang nadungog nila ang mga pulong gikan sa katawhan nila Reuben, Gad ug sa katunga sa tribo ni Manases? + +Miingon sila Pinehas ug ang mga mensahero sa katawhan sa Israel nga maayo sa ilang panan-aw ang mga pulong nga gisulti sa katawhan nila Reuben, Gad ug sa katunga sa tribo ni Manases. + diff --git a/jos/22/32.md b/jos/22/32.md new file mode 100644 index 0000000..19e1bd3 --- /dev/null +++ b/jos/22/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel sa dihang gibalita na nila Pinehas ug sa mga mensahero ang nahitabo? + +Nagdayeg sa Dios ang katawhan sa Israel ug wala na naghisgot pag-usab sa pagpakiggubat. + diff --git a/jos/22/34.md b/jos/22/34.md new file mode 100644 index 0000000..af58a59 --- /dev/null +++ b/jos/22/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gingalan nila Reuben ug Gad sa halaran? + +Ginganlan nila Reuben ug Gad ang halaran nga "Saksi." + diff --git a/jos/23/01.md b/jos/23/01.md new file mode 100644 index 0000000..47139e9 --- /dev/null +++ b/jos/23/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Josue human sa pipila ka mga katuigan nga gihatagan sila ni Yahweh ug kapahulayan gikan sa tanan nilang mga kaaway? + +Gipatawag ni Josue ang tanang katawhan sa Israel human sa pipila ka mga katuigan nga gihatag kanila ni Yahweh ug kapahulayan gikan sa tanan nilang mga kaaway. + +# Kinsa man ang gisulti ni Josue nga nakiggubat alang kanila? + +Miingon si Josue nga si Yahweh ang nakiggubat alang kanila. + diff --git a/jos/23/06.md b/jos/23/06.md new file mode 100644 index 0000000..7ca59be --- /dev/null +++ b/jos/23/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Josue nga dili nila angay litukon sa katawhan? + +Miingon si Josue nga dili nila angay litukon ang ngalan sa mga dios sa mga nasod nga nahibilin uban kanila. + diff --git a/jos/23/12.md b/jos/23/12.md new file mode 100644 index 0000000..fcdb5f3 --- /dev/null +++ b/jos/23/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Josue nga buhaton ni Yahweh kung makigminyo sila sa mga naluwas sa nasod nga nagpabilin uban kanila? + +Miingon si Josue ngadto sa katawhan nga tugotan ni Yahweh nga mag-antos sila sa maayong yuta nga gihatag kanila kung makigminyo sila sa mga naluwas sa nasod nga nagpabilin uban kanila. + diff --git a/jos/23/14.md b/jos/23/14.md new file mode 100644 index 0000000..b4ebd47 --- /dev/null +++ b/jos/23/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Josue nga mahitabo kaniya? + +Miingon si Josue nga moadto siya sa dalan sa tibuok kalibotan. + diff --git a/jos/23/16.md b/jos/23/16.md new file mode 100644 index 0000000..ecc8f84 --- /dev/null +++ b/jos/23/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Josue mga makapahimo kang Yahweh nga ipadala ang tanang daotan ngadto sa katawhan sa Israel? + +Miingon si Josue nga ipadala ni Yahweh ang tanang daotang mga butang ngadto sa katawhan sa Israel kung mosupak sila sa ilang kasabotan tali kang Yahweh. + diff --git a/jos/24/01.md b/jos/24/01.md new file mode 100644 index 0000000..7995638 --- /dev/null +++ b/jos/24/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipakigsultihan ni Josue ug asa siya nakigsulti kanila? + +Gitigom ni Josue ang tanang tribo sa Israel didto sa Siquem ug nakigsulti sa ilang mga kadagkoan, mga pangulo, mga maghuhukom ug sa ilang mga opisyales. + diff --git a/jos/24/13.md b/jos/24/13.md new file mode 100644 index 0000000..f6850ea --- /dev/null +++ b/jos/24/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga gihatag niya sa katawhan sa Israel? + +Misulti si Yahweh nga gihatag niya sa katawhan sa Israel ang yuta nga wala nila gihagoan, siyudad nga wala nila gitukod ug paras ug olibo nga wala nila gitanom. + diff --git a/jos/24/14.md b/jos/24/14.md new file mode 100644 index 0000000..4d9ec14 --- /dev/null +++ b/jos/24/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisutli ni Josue mahitungod sa iyang kaugalingon ug sa iyang panimalay? + +Misulti si Josue nga siya ug ang iyang panimalay magsimba gayod kang Yahweh. + diff --git a/jos/24/16.md b/jos/24/16.md new file mode 100644 index 0000000..af74ec6 --- /dev/null +++ b/jos/24/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag sa katawhan sa Israel si Josue? + +Gitubag sa katawhan sa Israel si Josue sa pag-ingon nga magsimba usab sila kang Yahweh. + diff --git a/jos/24/19.md b/jos/24/19.md new file mode 100644 index 0000000..d717d60 --- /dev/null +++ b/jos/24/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitubag ni Josue sa katawhan sa Israel? + +Miingon si Josue sa katawhan sa Israel nga dili sila makaalagad kang Yahweh tungod sa ilang mga kalapasan ug sa ilang mga sala. + diff --git a/jos/24/21.md b/jos/24/21.md new file mode 100644 index 0000000..727195c --- /dev/null +++ b/jos/24/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa kataposan, unsa man ang gisulti sa katawhan sa Israel ngadto kang Josue? + +Sa kataposan miingon ang katawhan sa Israel kang Josue, "Dili, si Yahweh lamang gayod ang among simbahon." + diff --git a/jos/24/24.md b/jos/24/24.md new file mode 100644 index 0000000..8fffccf --- /dev/null +++ b/jos/24/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Josue aron mabutangan ug timaan ang kasabotan sa katawhan niana nga adlaw? + +Gisulat kini ni Josue sa basahon sa Balaod sa Dios ug nagbutang ug dakong bato ilalom sa tugas nga kahoy tapad sa balaang dapit ni Yahweh. + diff --git a/jos/24/27.md b/jos/24/27.md new file mode 100644 index 0000000..c24ce05 --- /dev/null +++ b/jos/24/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man mahimong saksi ang bato sumala kang Josue? + +Miingon si Josue nga ang bato mahimong saksi batok sa mga Israelita tungod kay nakadungog kini sa tanang mga pulong nga gisulti ni Yahweh ug sa katawhan sa Israel. + diff --git a/jos/24/32.md b/jos/24/32.md new file mode 100644 index 0000000..855c818 --- /dev/null +++ b/jos/24/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nga bukog ang gidala sa katawhan sa Israel pagawas sa Ehipto? + +Gidala sa katawhan sa Israel ang bukog ni Josue pagawas sa Ehipto. + diff --git a/lam/01/01.md b/lam/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..aaca8ad --- /dev/null +++ b/lam/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahiagoman sa siyudad sa Jerusalem bisan tuod ug usa siya ka gamhanan nga nasod kaniadto? + +Ang siyudad nahisama sa usa ka biyuda. + diff --git a/lam/01/03.md b/lam/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..d3bf494 --- /dev/null +++ b/lam/01/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala makaplagi sa Judah bisan tuod ug nagpuyo siya taliwala sa kanasoran? + +Wala siya nakakaplag ug kapahulayan bisan ug mipuyo siya taliwala sa kanasoran. + diff --git a/lam/01/06.md b/lam/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..a47e8c6 --- /dev/null +++ b/lam/01/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mibiya sa anak nga babaye sa Zion? + +Mibiya ang katahom sa anak nga babaye sa Zion. + diff --git a/lam/01/07.md b/lam/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..4cd8498 --- /dev/null +++ b/lam/01/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanag-iyahan sa Jerusalem kaniadto nga iyang hinumdoman? + +Gihinumdoman sa Jerusalem ang tanan niyang bililhong mga bahandi nga gipanag-iyahan niya kaniadto. + diff --git a/lam/01/08.md b/lam/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..24214d5 --- /dev/null +++ b/lam/01/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahiagoman sa Jerusalem tungod sa iyang hilabihan nga pagpakasala? + +Nahisama ang Jerusalem sa usa ka mahugaw nga panapton nga ginagamit sa babaye sa iyang pagregla. + diff --git a/lam/01/10.md b/lam/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..0b81e39 --- /dev/null +++ b/lam/01/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita sa Jerusalem nga misulod sa iyang balaang dapit bisan tuod kung misugo si Yahweh nga dili sila mosulod? + +Nakita niya ang mga nasod nga misulod sa iyang balaang dapit. + diff --git a/lam/01/11.md b/lam/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..cc52764 --- /dev/null +++ b/lam/01/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga tawo samtang nangita sila ug tinapay? + +Nag-agulo ang mga tawo samtang nangita sila ug tinapay. + diff --git a/lam/01/13.md b/lam/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..80b1d24 --- /dev/null +++ b/lam/01/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibukhad ni Yahweh sa tiil sa Jerusalem aron sa pagpabalik kaniya? + +Mibukhad si Yahweh ug pukot sa tiil sa Jerusalem. + diff --git a/lam/01/15.md b/lam/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..8932df2 --- /dev/null +++ b/lam/01/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagyatak sa Ginoo ang mga ulay nga anak nga babaye sa Juda? + +Giyatakan sa Ginoo ang ulay nga anak nga babaye sa Juda sama sa ubas diha sa pug-anan ug bino. + diff --git a/lam/01/16.md b/lam/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..908eb36 --- /dev/null +++ b/lam/01/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naguol man ang mga anak sa Jerusalem? + +Naguol ang mga anak sa Jerusalem tungod kay nagmadaugon ang mga kaaway. + diff --git a/lam/01/18.md b/lam/01/18.md new file mode 100644 index 0000000..02cf4ef --- /dev/null +++ b/lam/01/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nahimong binihag tungod sa pagsupak sa Jerusalem sa kasugoan ni Yahweh? + +Ang mga ulay ug ang mga lagsik nga mga kalalakin-an sa Jerusalem nahimong binihag. + diff --git a/lam/01/20.md b/lam/01/20.md new file mode 100644 index 0000000..30d6676 --- /dev/null +++ b/lam/01/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikumot sulod sa Jerusalem tungod kay hilabihan ang iyang pagsupak? + +Ang kasingkasing sa Jerusalem gikumot sa iyang sulod. + diff --git a/lam/01/21.md b/lam/01/21.md new file mode 100644 index 0000000..aaf8240 --- /dev/null +++ b/lam/01/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga kaaway sa Jerusalem sa dihang nadungog nila ang iyang kalisod? + +Naglipay ang mga kaaway sa Jerusalem. + diff --git a/lam/02/01.md b/lam/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..1b3f828 --- /dev/null +++ b/lam/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpakita sa Ginoo ang iyang kasuko tungod sa pagsupak ni Jeremias? + +Giwagtang niya ang katahom sa Israel, wala siyay kaluoy sa mga lungsod ni Jacob, gigun-ob niya ang kusgang mga siyudad ni Juda. + diff --git a/lam/02/03.md b/lam/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..9d18e5d --- /dev/null +++ b/lam/02/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang epekto sa iyang kasuko ngadto sa Israel ug sa Zion? + +Giwagtang sa Ginoo ang tanang kusog sa Israel ug gibubo ang iyang kapungot sa Zion. + diff --git a/lam/02/05.md b/lam/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..dcabdef --- /dev/null +++ b/lam/02/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpakita ang kasuko sa Ginoo? + +Nahimong sama sa kaaway ang Ginoo, giguba niya ang palasyo ug ang tabernakulo, ug gisalikway ang hari ug ang pari. + diff --git a/lam/02/07.md b/lam/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..65de6f4 --- /dev/null +++ b/lam/02/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nabati man sa mga kaaway ang kadaogan? + +Nabati nila ang kadaogan tungod kay gisalikway sa Ginoo ang iyang altar ug gihatag niya ang mga pader sa iyang mga palasyo ngadto kanila. + diff --git a/lam/02/10.md b/lam/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..c5448d2 --- /dev/null +++ b/lam/02/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpakita sa mga katigulangan ug sa mga ulay nga nagsubo sila? + +Nanaglingkod sa yuta ang mga katigulangan, nagwisik-wisik sila ug abog sa ilang mga ulo samtang nagsul-ob ug sako. Miyukbo sa yuta ang mga ulay. + diff --git a/lam/02/11.md b/lam/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..2328dac --- /dev/null +++ b/lam/02/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagbangotan man si Jeremias? + +Tungod kay wala nay makaon ug mainom ang iyang katawhan. + diff --git a/lam/02/15.md b/lam/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..32d4fc4 --- /dev/null +++ b/lam/02/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo sa mga tigbiay-biay sa dihang milabay sila sa siyudad? + +Namakpak sila sa ilang mga kamot, nagbugal-bugal ug nagpanlingo sa ilang mga ulo, nanaghoy sila ug nagkagot sa ilang mga ngipon. + diff --git a/lam/02/17.md b/lam/02/17.md new file mode 100644 index 0000000..4560e66 --- /dev/null +++ b/lam/02/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo sa mga mabiay-biayon sa dihang milabay sila sa siyudad? + +Namakpak sila sa ilang mga kamot, nagbugal-bugal ug nagpanlingo sa ilang mga ulo, nanaghoy sila ug nagkagot sa ilang mga ngipon. + diff --git a/lam/02/18.md b/lam/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..f762e04 --- /dev/null +++ b/lam/02/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpakita sa katawhan ang ilang pagbasol? + +Nagpakiluoy sila sa Ginoo ug gibayaw nila ang ilang mga kamot nganha kaniya alang sa ilang mga kaanakan. + diff --git a/lam/02/20.md b/lam/02/20.md new file mode 100644 index 0000000..c238a6d --- /dev/null +++ b/lam/02/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagpakiluoy man ang katawhan sa kaluoy ni Yahweh? + +Tungod kay gilutos niya sila pag-ayo, gigutom sila, ug nabalaka sila mahitungod sa ilang mga pari nga gipamatay. + diff --git a/lam/02/21.md b/lam/02/21.md new file mode 100644 index 0000000..0c6ca46 --- /dev/null +++ b/lam/02/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Jeremias ang adlaw sa kapungot ni Yahweh? + +Sa adlaw sa kapungot ni Yahweh, mipatay siya ug bata ug tigulang, walay nakaikyas, wala siya mipakita ug kaluoy. + diff --git a/lam/03/19.md b/lam/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..a823a39 --- /dev/null +++ b/lam/03/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kahimtang sa tigsulat sa dihang nahinumdoman niya ang ang iyang mga kasakitan? + +Ang kahimtang sa tigsulat mao nga sama sa wala nay paglaom sa iyang kaugalingon samtang nahinumdoman niya ang iyang kasakitan. + diff --git a/lam/03/25.md b/lam/03/25.md new file mode 100644 index 0000000..92a03ce --- /dev/null +++ b/lam/03/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa usa nga maghulat alang kaniya ug niadtong maghulat sa hilom kaniya alang sa kaluwasan ni Yahweh? + +Maayo si Yahweh sa magahulat alang kaniya, ug maayo gayod nga hilom nga maghulat sa kaluwasan ni Yahweh. + diff --git a/lam/03/40.md b/lam/03/40.md new file mode 100644 index 0000000..5c0bfd0 --- /dev/null +++ b/lam/03/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan ipataas sa katawhan ngadto sa Dios sa kalangitan sa dihang sulayan ug susihon nila ang ilang mga pamaagi ug mobalik kang Yahweh? + +Ang mga tawo kinahanglan mopataas sa ilang kasingkasing ug mga kamot ngadto sa Dios sa kalangitan. + diff --git a/lam/03/48.md b/lam/03/48.md new file mode 100644 index 0000000..f332ec8 --- /dev/null +++ b/lam/03/48.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway sa tigsulat ang mga luha nga nagdagayday gikan sa iyang mga mata? + +Ang iyang mga luha sama sa sapa nga tubig nga nagdagayday gikan sa iyang mga mata. + diff --git a/lam/03/55.md b/lam/03/55.md new file mode 100644 index 0000000..fcc9fb2 --- /dev/null +++ b/lam/03/55.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa tigsulat sa dihang mitawag siya sa ngalan ni Yahweh ug naghangyo kang Yahweh nga paminawon ang iyang hilak sa pagpakitabang? + +Miingon si Yahweh kaniya, "Ayaw kahadlok!" + diff --git a/lam/03/64.md b/lam/03/64.md new file mode 100644 index 0000000..f029db1 --- /dev/null +++ b/lam/03/64.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa tigsulat kang Yahweh nga iyang pagahimoon sa iyang mga kaaway? + +Naghangyo siya kang Yahweh nga balosan sila sama kalisod sumala sa nahimo sa ilang mga kamot. + diff --git a/lam/04/01.md b/lam/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..ad155da --- /dev/null +++ b/lam/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa bulawan ug sa balaan nga mga bato? + +Ang bulawan hingpit nang natayaan, ang labing lunsay nga bulawan nausab na ug ang balaan nga mga bato gibubo na sa ulohan sa matag dalan. + diff --git a/lam/04/03.md b/lam/04/03.md new file mode 100644 index 0000000..2d0fd8f --- /dev/null +++ b/lam/04/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga anak nga babaye sa iyang katawhan? + +Ingon sila kapintas sama sa langgam nga abistros sa kamingawan + diff --git a/lam/04/04.md b/lam/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..a196e57 --- /dev/null +++ b/lam/04/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dila sa masuso nga bata ug unsa man ang gipangayo sa mga bata? + +Ang dila sa masuso nga bata mitapot sa alingagngag sa ilang mga baba uban sa kauhaw ug ang mga bata nangayo ug tinapay, apan walay alang kanila. + diff --git a/lam/04/06.md b/lam/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..2883f92 --- /dev/null +++ b/lam/04/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadako ang kasal-anan sa anak nga babaye sa iyang katawhan? + +Ang kasal-anan sa anak nga babaye mas dako pa kaysa sala sa Sodoma. + diff --git a/lam/04/07.md b/lam/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..fe7ffdb --- /dev/null +++ b/lam/04/07.md @@ -0,0 +1,5 @@ +# Unsa man ang kahimtang sa ilang mga pangulo kaniadto, ug unsa na man ang ilang kahimtang karon? + +Ang iyang mga pangulo gipadan-ag sama sa +nieve ug sama kaputi sa gatas, ang ilang kalawasan mas mapula kaysa pagang sa dagat, ang ilang hulagway sama sa sapiro. Karon ang kangitngit nagpaitom sa ilang mga panagway, ug dili na sila mailhan diha sa kadalanan, kay ang ilang mga panit mitapot sa ilang nauga nga mga bukog + diff --git a/lam/04/09.md b/lam/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..d04b417 --- /dev/null +++ b/lam/04/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Jeremias mahitungod niadtong gipatay pinaagi sa kagutom itandi niadtong gipatay sa espada? + +Miingon si Jeremias nga kadtong gipatay pinaagi sa espada mas maayo pa kaysa niadtong namatay pinaagi sa kagutom. + diff --git a/lam/04/11.md b/lam/04/11.md new file mode 100644 index 0000000..8a4285f --- /dev/null +++ b/lam/04/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtagbaw ni Yahweh ang iyang kapungot? + +Gitagbaw ni Yahweh ang iyang kapungot sa dihang gibubo niya ang nagdilaab niyang kasuko, gidagkotan niya ang usa ka kalayo diha sa Zion, ug napukan ang iyang mga patukoranan. + diff --git a/lam/04/12.md b/lam/04/12.md new file mode 100644 index 0000000..a23a690 --- /dev/null +++ b/lam/04/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man motuo ang mga hari ug ang mga lumolupyo sa kalibotan kung unsay mahitabo sa Jerusalem? + +Wala sila mituo nga ang kaaway makasulod sa ganghaan sa Jerusalem. + diff --git a/lam/04/14.md b/lam/04/14.md new file mode 100644 index 0000000..96ef377 --- /dev/null +++ b/lam/04/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo niadtong mga propeta ug mga pari? + +Kadtong mga propeta ug mga pari naglatagaw karon sama sa mga tawo nga buta diha sa kadalanan ug mahugaw sila pinaagi sa dugo busa walay bisan usa nga makahimo bisan sa paghikap sa ilang mga bisti + diff --git a/lam/04/16.md b/lam/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..ed92a6d --- /dev/null +++ b/lam/04/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh niadtong mga propeta ug mga pari? + +Gipatibulaag ni Yahweh ang mga propeta ug mga pari gikan sa iyang presensya ug wala gayod siya nagtan-aw kanila uban sa pagdapig. + +# Giunsa man pagdawat ang mga pari ug giunsa man pagdawat ang mga katigulangan? + +Ang mga pari wala na gayod gitahod, ug ang mga katigulangan wala na gihatagan ug pagpakabana. + diff --git a/lam/04/17.md b/lam/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..ddf6187 --- /dev/null +++ b/lam/04/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang napakyas sa pagpangita sa walay pulos nga pagtabang? + +Ang ilang mga mata napakyas sa pagpangita ug pagtabang. + diff --git a/lam/04/19.md b/lam/04/19.md new file mode 100644 index 0000000..f51f909 --- /dev/null +++ b/lam/04/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway sa mga tawo ang mga manggugukod, ug unsa man ang pagabuhaton sa mga manggugukod kanila? + +Ang manggugukod mas paspas pa kaysa mga agila sa kawanangan ug gipangita sila sa kabukiran ug gihulat sila diha sa kamingawan. + diff --git a/lam/04/21.md b/lam/04/21.md new file mode 100644 index 0000000..f8611f9 --- /dev/null +++ b/lam/04/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giingnan man ang anak nga babaye sa Edom nga magmaya ug magmalipayon? + +Giingnan siya nga magmaya ug maglipay kay ang kupa moabot ngadto kaniya ug mahubog siya nga hubo. + diff --git a/lam/05/01.md b/lam/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..9328217 --- /dev/null +++ b/lam/05/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Jeremiah nga buhaton ni Yahweh? + +Gihangyo ni Jeremiah si Yahweh nga hinumdoman kung unsa ang nahitabo kanila ug tan-awon ang ilang makauulaw nga kahimtang. + diff --git a/lam/05/05.md b/lam/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..282eeca --- /dev/null +++ b/lam/05/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Jeremiah ang nagakahitabo kanila? + +Gigukod sila sa ilang mga kaaway, gipangkapoy sila, ug nanglimos sila ug pagkaon sa mga taga-Ehipto ug taga-Assyria . + diff --git a/lam/05/08.md b/lam/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..d41941f --- /dev/null +++ b/lam/05/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa katawhan mahitungod sa mga ulipon? + +Nag-ingon ang katawhan nga ang mga ulipon mao na ang nagdumala kanila ug wala nay makaluwas kanila. + diff --git a/lam/05/11.md b/lam/05/11.md new file mode 100644 index 0000000..635db9c --- /dev/null +++ b/lam/05/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga kababayin-an ug mga ulay? + +Gipanglugos ang kababayin-an sa Zion ug ang mga ulay sa mga siyudad sa Juda. + diff --git a/lam/05/13.md b/lam/05/13.md new file mode 100644 index 0000000..7f7917b --- /dev/null +++ b/lam/05/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga lagsik nga mga kalalakin-an ug sa mga bantan-on nga mga lalaki? + +Ang mga lagsik nga mga lalaki gidala sa galingan ug ang mga batan-on nagbaragbarag na sa pagpas-an sa mga kahoy. + diff --git a/lam/05/15.md b/lam/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..07edd5b --- /dev/null +++ b/lam/05/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man nila paghulagway ang kalipay sa ilang kasingkasing, ang ilang mga sayaw, ug ang ilang mga korona? + +Naundang ang ilang kalipay, ang ilang mga sayaw nahimong pagbangotan, ug natagak ang ilang korona. + diff --git a/lam/05/17.md b/lam/05/17.md new file mode 100644 index 0000000..dab4fa6 --- /dev/null +++ b/lam/05/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti nila mahitungod sa ilang mga kasingkasing ug mga mata? + +Gipangkapoy na ang ilang mga kasingkasing, ug nihanap na ang ilang mga panan-aw. + diff --git a/lev/01/03.md b/lev/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..4ac0ed4 --- /dev/null +++ b/lev/01/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga matang sa mananap ang gisulti ni Yahweh ngadto kang Moises nga dad-on sa katawhan ingon nga halad sinunog gikan sa panon sa mananap? + +Gisultihan ni Yahweh si Moises nga sultihan ang katawhan nga magdala ug halad sinunog nga laking mananap nga walay tatsa nga gikan sa panon sa mananap. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga himoon sa tawo aron nga dawaton ang halad puli kaniya ug aron mahimong mapapas ang sala alang sa iyang kaugalingon? + +Gisultihan ni Yahweh ang tawo nga itapion ang iyang kamot ngadto sa ulo sa halad sinunog aron nga madawat kini puli kaniya. + diff --git a/lev/01/05.md b/lev/01/05.md new file mode 100644 index 0000000..ab54aef --- /dev/null +++ b/lev/01/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa pari sa dugo sa torong baka? + +Ihalad sa mga pari ang dugo ug iwisikwisik kini ibabaw sa halaran ngadto sa atubangan sa templo. + diff --git a/lev/01/07.md b/lev/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..8264485 --- /dev/null +++ b/lev/01/07.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang mga pari? + +Ang mga pari mao ang mga anak ni Aaron. + +# Unsa man ang buhaton sa gininhawaang bahin ug sa mga paa sa dili pa kini ibutang ngadto sa halaran aron sunogon? + +Hinloan sa tubig ang ginhawaang bahin ug ang mga paa sa mananap sa dili pa kini ibutang ngadto sa halaran aron sunogon. + +# Unsa man ang mahatag sa halad sinunog nga makapahimuot kang Yahweh? + +Ang kahumot sa halad sinunog makapahimuot kang Yahweh. + diff --git a/lev/01/10.md b/lev/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..47d3ec2 --- /dev/null +++ b/lev/01/10.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh ngadto kang Moises nga dad-on sa katawhan gikan sa panon sa mananap alang sa halad sinunog? + +Miingon si Yahweh sa katawhan nga magdala ug usa ka laking karnero o kanding nga walay tatsa nga gikan sa panon sa mananap. + +# Asa man nga bahin sa halaran kinahanglan ihawon ang laking karnero o kanding? + +Kinahanglan nga ihawon ang karnero o kanding didto sa amihanang bahin sa halaran. + +# Asa man kinahanglan iwisikwisik sa mga anak nga lalaki ni Aaron ang dugo sa karnero o kanding? + +Kinahanglan nga iwisikwisik sa mga anak ni Aaron ang dugo sa karnero o kanding sa tanang bahin sa halaran. + diff --git a/lev/01/14.md b/lev/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..16d94b1 --- /dev/null +++ b/lev/01/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang sa mga langgam ang gisulti ni Yahweh nga dad-on ingon nga halad sinunog? + +Miingon si Yahweh nga magdala ug salampati o pispis nga tukmo ingon nga halad sinunog. + diff --git a/lev/02/01.md b/lev/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..6a4b75f --- /dev/null +++ b/lev/02/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man nga matang sa halad nga trigo ang dad-on ingon nga halad ngadto kang Yahweh? + +Dad-on ang labing maayong harina ingon nga halad ngadto kang Yahweh. + +# Unsa man ang kinahanglan buhaton aron sa pag-andam sa labing maayong harina sa dili pa kini ihalad ngadto kang Yahweh? + +Kinahanglan nga sagolan kini ug lana ug insenso sa dili pa kini ihalad ngadto kang Yahweh. + +# Kang kinsa man ihatag ang nahibilin nga halad nga trigo? + +Ihatag ngadto kang Aaron ug sa iyang mga anak ang nahibilin sa halad nga trigo. + diff --git a/lev/02/04.md b/lev/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..a1c180f --- /dev/null +++ b/lev/02/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung giluto ang halad nga trigo sa karahay, unsa man ang kinahanglan niini? + +Kung giluto ang halad nga trigo sa karahay, kinahanglan nga adunay labing maayong harina nga walay igpapatubo nga sinagolan ug lana. + diff --git a/lev/02/11.md b/lev/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..0e33269 --- /dev/null +++ b/lev/02/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang dili isagol sa halad nga trigo? + +Ang dili isagol sa halad nga trigo mao ang igpapatubo ug ang dugos. + +# Unsa man ang kinahanglan nga isagol kanunay sa halad nga trigo? + +Kinahanglan adunay asin kanunay sa halad nga trigo. + diff --git a/lev/03/01.md b/lev/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..ee03e3e --- /dev/null +++ b/lev/03/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang halad sa pagpakigdait ang mahimong ihalad gikan sa panon sa mga mananap? + +Ang halad sa pagpakigdait mao ang Laki ug bayeng mananap nga gikan sa panon nga walay tatsa. + +# Asa man ihawon ang halad sa pagpakigdait? + +Ihawon ang halad sa pagpakigdait didto sa pultahan sa tolda nga tigomanan. + diff --git a/lev/03/03.md b/lev/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..f0b37a3 --- /dev/null +++ b/lev/03/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga bahin sa halad ang kinahanglan nga kuhaon alang sa pagpakigdait ug ibutang ngadto sa halaran? + +Ang kinahanglan kuhaon mao ang tambok nga sumpay sa ginhawaang bahin, ang tambok sa atay ug ang mga kidney ug ibutang kini ngadto sa halaran. + diff --git a/lev/03/06.md b/lev/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..fa7c4c9 --- /dev/null +++ b/lev/03/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Aduna bay kalahian sa halad sa pagpakigdait nga kuhaon gikan sa panon sa karnero imbis sa panon sa baka? + +Walay kalahian niini. + diff --git a/lev/03/09.md b/lev/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..823b83e --- /dev/null +++ b/lev/03/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang lahi butang ang kinahanglan nga kuhaon gikan sa halad sa pagpakigdait nga gikan sa panon sa karnero? + +Kinahanglan nga laplapon ug kuhaon ang tibuok tambok nga anaa sa ikog nga duol sa dapidapi kung ang halad sa pagpakigdait gikan sa panon sa karnero. + diff --git a/lev/03/15.md b/lev/03/15.md new file mode 100644 index 0000000..252b504 --- /dev/null +++ b/lev/03/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang manag-iya lamang sa tambok? + +Alang lamang kang Yahweh ang tambok. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa katawhan nga dili kan-on bisan asa sila mopuyo? + +Gisultihan ni Yahweh ang katawhan nga dili mokaon ug tambok o dugo bisan asa sila mopuyo. + diff --git a/lev/04/01.md b/lev/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..fcc76a8 --- /dev/null +++ b/lev/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Mahitungod sa unsa man nga matang sa halad ang gihisgotan sa ikaupat nga kapitulo sa Leviticus? + +Naghisgot ang ikaupat nga kapitulo sa Leviticus mahitungod sa halad alang sa sala. + diff --git a/lev/04/06.md b/lev/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..da41563 --- /dev/null +++ b/lev/04/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka higayon kinahanglan nga iwisikwisik sa pari ang dugo gikan sa halad alang sa sala sa atubangan ni Yahweh, sa atubangan sa tabil sa labing balaan nga dapit? + +Kinahanglan nga iwisikwisik sa pari ang dugo gikan sa halad alang sa sala sa makapito ka higayon sa atubangan ni Yahweh, sa atubangan sa tabil sa labing balaan nga dapit. + diff --git a/lev/04/11.md b/lev/04/11.md new file mode 100644 index 0000000..9e72575 --- /dev/null +++ b/lev/04/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga bahin sa torong baka ang dad-on pagawas ngadto sa dapit nga gihinloan alang kang Yahweh ug gibubo ang mga abo? + +Dad-on sa gawas ngadto sa gitapokan sa mga abo ang panit sa torong baka ug ang nahibilin nga karne, uban sa ulo, sa mga paa ug sa ginhawaang mga bahin ug sa hugaw niini . + diff --git a/lev/04/13.md b/lev/04/13.md new file mode 100644 index 0000000..e49b1f6 --- /dev/null +++ b/lev/04/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung makasala ang tibuok pundok sa mga Israelita nga dili tinuyoan, kinsa man ang motapion sa ilang mga kamot ngadto sa halad alang sa sala? + +Kung ang tibuok pundok sa mga Israelita makasala nga dili tinuyoan ang mga kadagkoan mao ang motapion sa ilang mga kamot ngadto sa halad alang sa sala. + diff --git a/lev/04/20.md b/lev/04/20.md new file mode 100644 index 0000000..76ec257 --- /dev/null +++ b/lev/04/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa pundok sa mga Israelita kung sundon nila ang pamaagi alang sa halad sa sala + +Kung sundon sa pundok sa mga Israelita ang pamaagi alang sa halad sa sala, pasayloon sila. + diff --git a/lev/04/22.md b/lev/04/22.md new file mode 100644 index 0000000..139ec20 --- /dev/null +++ b/lev/04/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mananap ang ihalad kung makasala ang magmamando? + +Kung makasala ang magmamando maghalad siya ug laking kanding nga walay tatsa. + diff --git a/lev/04/27.md b/lev/04/27.md new file mode 100644 index 0000000..3ddf305 --- /dev/null +++ b/lev/04/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dad-on sa yanong mga tawo ingon nga halad kung makasala sila? + +Magdala ang yanong mga tawo ug bayeng kanding nga walay tatsa ingon nga halad kung makasala sila. + diff --git a/lev/04/32.md b/lev/04/32.md new file mode 100644 index 0000000..30144c0 --- /dev/null +++ b/lev/04/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Makahimo ba sa pagdala ang usa ka lalaki ug usa ka bayeng karnero nga walay tatsa ingon nga halad alang sa sala? + +Oo, mahimong makadala ang lalaki ug usa ka bayeng karnero nga walay tatsa ingon nga halad alang sa sala. + diff --git a/lev/05/01.md b/lev/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..7ed4a00 --- /dev/null +++ b/lev/05/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang usa ka sala sa pagpakyas nga mahimong manubag ang usa ka tawo? + +Manubag gayod ang si bisan kinsa nga nakasala pinaagi sa pagdumili sa pagpamatuod mahitungod sa iyang nakita o nadungog, sa dihang kinahanglan siya nga magpamatuod. + +# Unsa man ang gipahayag ni bisan kinsa nga mihikap sa giila sa Dios nga mahugaw? + +Si bisan kinsa nga nakahikap sa bisan unsa nga giila sa Dios nga mahugaw, kanang tawhana ilhon nga hugaw ug sad-an. + diff --git a/lev/05/05.md b/lev/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..c4f23bf --- /dev/null +++ b/lev/05/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang duha ka butang nga buhaton sa usa nga sad-an? + +Kinahanglan nga maghinulsol ang tawo nga sad-an sa bisan unsang sala nga iyang nahimo ug magdala sa iyang halad sa paghinlo ngadto kang Yahweh. + +# Unsa man nga mananap ang dad-on ngadto kang Yahweh ingon nga halad alang sa sala? + +Baye nga kanding o karnero ang kinahanglan nga dad-on ngadto kang Yahweh alang sa halad sa sala. + diff --git a/lev/05/07.md b/lev/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..45e0243 --- /dev/null +++ b/lev/05/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung wala siyay ikapalit ug nating karnero, unsa man ang iyang dad-on ngadto kang Yahweh alang sa halad sa sala? + +Kung wala siyay ikapalit ug nating karnero, mahimo nga magdala siya ug duha ka salampati ug duha ka pispis nga tukmo ngadto kang Yahweh sa halad alang sa sala. + diff --git a/lev/05/11.md b/lev/05/11.md new file mode 100644 index 0000000..9e4d4f8 --- /dev/null +++ b/lev/05/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang iyang dad-on nga halad alang sa sala, kung wala siyay ikapalit ug duha ka salampati ug duha ka pispis sa tukmo? + +Kung wala siyay ikapalit ug duha ka salampati ug duha ka pispis sa tukmo, magdala siya ug ikapulo sa epha sa labing maayo nga harina nga walay lana ug insenso niini. + diff --git a/lev/05/14.md b/lev/05/14.md new file mode 100644 index 0000000..6e7941a --- /dev/null +++ b/lev/05/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dad-on nga halad kung makasupak ang si biasan kinsa sa sugo ug makasala pinaagi sa pagpakyas sa paghatag paghatag sa bisan unsa nga butang nga gikinahanglan ni Yahweh? + +Kinahanglan nga maghalad ug torong karnero nga walay tatsa nga gikan sa panon sa mga karnero nga nagkantidad sa plata nga shekels. + diff --git a/lev/06/01.md b/lev/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..295b76b --- /dev/null +++ b/lev/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton kung adunay makasala ngadto sa iyang silingan? + +Kung makasala ang usa ka tawo batok sa iyang silingan, kinahanglan nga iyang iuli ang bisan unsa nga iyang gikuha o ang nawala nga butang nga iyang nakaplagan. + diff --git a/lev/06/05.md b/lev/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..0a98177 --- /dev/null +++ b/lev/06/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa tawo nga namakak mahitungod sa bisan unsang butanga? + +Kung adunay mamakak bahin sa bisan unsang butang, kinahanglan nga ibalik niya kini sa tibuok ug dugangan pa niya kini ug 1/5. + +# Unsa man ang dad-on sa tawo nga halad ngadto sa pari alang sa halad sa dili tinuyoan nga sala? + +Kung sad-an ang usa ka tawo, kinahanglan nga magdala siya ug torong karnero nga walay tatsa nga gikan sa panon sa mga karnero. + diff --git a/lev/06/08.md b/lev/06/08.md new file mode 100644 index 0000000..d4acb9b --- /dev/null +++ b/lev/06/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay nga magpabilin ang sinunog nga halad ngadto sa halaran? + +Magpabilin ang halad nga sinunog ngadto sa halaran sa tibuok gabii hangtod sa buntag. + diff --git a/lev/06/10.md b/lev/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..334c5d7 --- /dev/null +++ b/lev/06/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang isul-ob sa pari aron nga iyang makuha ang mga abo ngadto sa halaran? + +Magsuot ang pari ug lino nga sinina ug lino nga pang-ilalom nga sapot aron sa pagkuha sa mga abo gikan sa halaran. + +# Unsa man ang buhaton sa pari sa dili pa niya dad-on ang mga abo pagawas sa kampo? + +Hukason sa pari ang iyang lino nga sinina ug magsuot ug lain nga mga sinina una dad-on ang mga abo palayo gikan sa kampo. + diff --git a/lev/06/12.md b/lev/06/12.md new file mode 100644 index 0000000..bb5d596 --- /dev/null +++ b/lev/06/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kanunay nga magsiga? + +Kinahanglan nga magsiga kanunay ang kalayo nga anaa sa halaran. + diff --git a/lev/06/16.md b/lev/06/16.md new file mode 100644 index 0000000..2cd6ace --- /dev/null +++ b/lev/06/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa pari sa nahibilin nga halad nga trigo? + +Mahimong kan-on sa pari ang nahibilin sa trigo nga walay igpapatubo. + diff --git a/lev/06/19.md b/lev/06/19.md new file mode 100644 index 0000000..e50fb1e --- /dev/null +++ b/lev/06/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga anak nga lalaki ni Aaron sa dihang pagadihogan ang ilang mga anak? + +Maghalad ang mga anak ni Aaron ug trigo sa ikanapulo ka bahin sa epha sa labing maayo nga harina, katunga niini sa buntag, ug katunga usab niini sa gabii. + diff --git a/lev/06/21.md b/lev/06/21.md new file mode 100644 index 0000000..91523e9 --- /dev/null +++ b/lev/06/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsaon man pag-andam sa halad nga trigo? + +Lutoon kini sa karahay nga adunay lana, gipatuhopan kini, ug pikaspikason. + +# Si kinsa man ang maghalad niining halad nga trigo? + +Ang anak ni Aaron nga mamahimong labaw nga pari ang maghalad sa halad nga trigo. + diff --git a/lev/06/24.md b/lev/06/24.md new file mode 100644 index 0000000..5a69019 --- /dev/null +++ b/lev/06/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa hari sa halad sumala sa balaod sa halad alang sa sala? + +Kan-on sa pari ang halad sa sala. + diff --git a/lev/06/27.md b/lev/06/27.md new file mode 100644 index 0000000..97fa04a --- /dev/null +++ b/lev/06/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angay nga buhaton ngadto sa kolon nga gipabukalan sa sinina nga adunay dugo? + +Pagabuakon ang kolon diin gipabukalan ang sinina nga adunay dugo. + diff --git a/lev/06/29.md b/lev/06/29.md new file mode 100644 index 0000000..cadd4b7 --- /dev/null +++ b/lev/06/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang bahin sa halad sa sala nga dili angay kan-on? + +Walay bahin sa halad sa sala ang pagakaonon nga gikan sa dugo nga gidala ngadto sa tolda nga tigumanan aron sa paghimo ug pagpapas sa sala ngadto sa balaang dapit. + diff --git a/lev/07/07.md b/lev/07/07.md new file mode 100644 index 0000000..5b0a4db --- /dev/null +++ b/lev/07/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga halad ang sama sa halad sa dili tinuyoan nga sala? + +Ang halad sa sala managsama sa halad sa dili tinuyoan nga sala. + +# Unsa man ang tipigan sa pari gikan sa mga halad nga sinunog? + +Tipigan sa pari ang panit sa maong mga halad. + diff --git a/lev/07/09.md b/lev/07/09.md new file mode 100644 index 0000000..3ca4b95 --- /dev/null +++ b/lev/07/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga halad ang maiya sa pari? + +Ang halad nga trigo ang maiya sa pari. + diff --git a/lev/07/17.md b/lev/07/17.md new file mode 100644 index 0000000..b7c0a9c --- /dev/null +++ b/lev/07/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa halad nga karne nga wala gikaon hangtod sa ikatulo ka adlaw? + +Pagasunogon ang karne nga wala gikaon hangtod sa ikatulo nga adlaw. + diff --git a/lev/07/25.md b/lev/07/25.md new file mode 100644 index 0000000..2a14479 --- /dev/null +++ b/lev/07/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ngadto sa tawo nga magkaon sa tambok sa mananap o sa dugo sa langgam o sa mananap? + +Si bisan kinsa nga mokaon sa tambok sa mananap o sa dugo sa langgam o sa mananap papahawaon gikan sa iyang katawhan. + diff --git a/lev/07/31.md b/lev/07/31.md new file mode 100644 index 0000000..07480e3 --- /dev/null +++ b/lev/07/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ihatag ngadto sa pari human masunog ang tambok sa mananap ngadto sa halaran? + +Human masunog ang tambok sa mananap ngadto sa halaran, ihatag ngadto sa pari ang tuo nga paa. + diff --git a/lev/08/01.md b/lev/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..6eef30a --- /dev/null +++ b/lev/08/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises nga buhaton kang Aaron ug sa iyang mga anak? + +Gisultihan ni Yahweh si Moises nga kuhaon si Aaron ug ang iyang mga anak nga mga lalaki, ang mga bisti ug ang igdidihog nga lana, ang torong baka, ang duha ka torong karnero, ug ang basket nga adunay tinapay nga walay igpapatubo didto sa tolda nga tigomanan. + +# Kinsa man ang gipatawag ni Yahweh kang Moises nga ipatigom ngadto sa pultahan sa tolda nga tigomanan? + +Gisultihan ni Yahweh si Moises nga tawgon ang pundok sa katawhan aron magtigom didto sa pultahan sa tolda nga tigomanan. + diff --git a/lev/08/06.md b/lev/08/06.md new file mode 100644 index 0000000..04d24ef --- /dev/null +++ b/lev/08/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipasul-ob ni Moises nga bisti kang Aaron? + +Gibistihan ni Moises si Aaron ug taas nga sinina, bakos nga panapton, ug kupo. + diff --git a/lev/08/08.md b/lev/08/08.md new file mode 100644 index 0000000..64e1316 --- /dev/null +++ b/lev/08/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibutang ni Moises sa sapaw sa dughan nga may bulsa-bulsa? + +Gibutang ni Moises ang Urim ug ang Tumim didto sa sapaw sa dughan nga may bulsa-bulsa. + +# Unsa man ang balaan nga korona? + +Ang balaan nga korona mao ang dayandayang bulawan. + diff --git a/lev/08/10.md b/lev/08/10.md new file mode 100644 index 0000000..94f64e8 --- /dev/null +++ b/lev/08/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidihogan ni Moises sa igdidihog nga lana? + +Gidihogan ni Moises ang tabernakulo ug ang tanan nga anaa niini pinaagi sa igdidihog nga lana. + diff --git a/lev/08/12.md b/lev/08/12.md new file mode 100644 index 0000000..e8d7068 --- /dev/null +++ b/lev/08/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paggahin ni Moises si Aaron? + +Gigahin ni Moises si Aaron pinaagi sa pagdihog kaniya sa igdidihog nga lana. + diff --git a/lev/08/14.md b/lev/08/14.md new file mode 100644 index 0000000..00da08f --- /dev/null +++ b/lev/08/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Moises sa dugo sa torong baka nga gidala alang sa halad sa sala? + +Gikuha ni Moises ang dugo ug gibutang kini sa mga sungay-sungay sa halaran pinaagi sa iyang tudlo. Unya gibubo niya ang dugo sa kinaubsang bahin sa halaran. + diff --git a/lev/08/18.md b/lev/08/18.md new file mode 100644 index 0000000..bdb7726 --- /dev/null +++ b/lev/08/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Moises sa dugo sa torong karnero nga gigamit alang sa halad sinunog? + +Giihaw ni Moises ang torong karnero ug giwisikwisik ang dugo niini sa matag kilid sa halaran. + diff --git a/lev/08/22.md b/lev/08/22.md new file mode 100644 index 0000000..f2b36b9 --- /dev/null +++ b/lev/08/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Moises sa ubang dugo nga gikan sa ikaduha nga torong baka, ang gigahin nga torong baka? + +Gikuha ni Moises ang ubang dugo gikan sa gigahin nga torong baka ug gibutang kini sa tumoy sa tuong dalunggan ni Aaron, sa kumagko sa iyang tuong kamot, ug sa kumagko sa iyang tuong tiil. + diff --git a/lev/08/34.md b/lev/08/34.md new file mode 100644 index 0000000..24e0cd5 --- /dev/null +++ b/lev/08/34.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man kadugay magpabilin ang mga pari didto sa pultahan sa tolda nga tigomanan? + +Magpabilin ang mga pari sulod sa pito ka adlaw ug pito ka gabii ngadto sa pultahan sa tolda nga tigomanan. + +# Unsa man ang tubag ni Aaron ug sa iyang mga anak sa gipabuhat ni Yahweh ngadto kanila? + +Gibuhat nila ang tanang butang nga gisugo ni Yahweh kanila pinaagi kang Moises. + diff --git a/lev/09/01.md b/lev/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..4e968ba --- /dev/null +++ b/lev/09/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man nga adlaw gipatawag ni Moises si Aaron ug ang iyang mga anak ug ang mga kadagkoan sa Israel? + +Sa ikawalo nga adlaw gipatawag ni Moises si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki ug ang mga kadagkoan sa Israel. + +# Unsa man ang duha ka mananap ang gihangyo ni Aaron ug sa iyang mga anak nga dad-on aron ihalad kang Yahweh? + +Naghangyo si Moises kang Aaron nga magdala ug nating baka gikan sa panon sa baka ug usa ka torong baka nga walay tatsa. + diff --git a/lev/09/03.md b/lev/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..81f3f05 --- /dev/null +++ b/lev/09/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mananap ang gihangyo ni Moises kang Aaron nga isulti sa katawhan sa Israel nga dad-on aron ihalad ngadto kang Yahweh? + +Gihangyo ni Moises si Aaron nga sultihan ang katawhan nga dad-on ang laki nga kanding, ang nating baka, ang torong baka, ug ang torong karnero aron ihalad ngadto kang Yahweh. + diff --git a/lev/09/06.md b/lev/09/06.md new file mode 100644 index 0000000..6b2b155 --- /dev/null +++ b/lev/09/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisugo man sila ni Yahweh nga buhaton kini? + +Gisugo sila ni Yahweh nga buhaton kini aron nga mopakita ang iyang himaya ngadto kanila. + diff --git a/lev/09/22.md b/lev/09/22.md new file mode 100644 index 0000000..e7e9d83 --- /dev/null +++ b/lev/09/22.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Aaron alang sa katawhan, human gihimo ni Aaron ang mga halad sumala sa giingon ni Moises? + +Giisa ni Aaron ang iyang mga kamot ug gipanalanginan ang katawhan human niya himoa ang mga halad, . + +# Unsa man ang nahitabo sa dihang mipakita ang himaya ni Yahweh sa katawhan? + +Migula ang kalayo ug gilamoy ang halad sinunog ug ang tambok nga anaa sa halaran, sa dihang mipakita ang himaya ni Yahweh ngadto sa katawhan. + +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa dihang migula ang kalayo gikan kang Yahweh? + +Naninggit ang katawhan ug mihapa, sa dihang migula ang kalayo gikan kang Yahweh. + diff --git a/lev/10/01.md b/lev/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..db75cf6 --- /dev/null +++ b/lev/10/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang naghalad sa sinunog nga wala gitugotan ni Yahweh? + +Ang naghalad sa sinunog nga wala gitugotan ni Yahweh mao sila si Nadab ug si Abihu, nga mga anak nga lalaki ni Aaron. + +# Unsa man ang nahitabo niining duha ka mga lalaki tungod sa ilang gibuhat? + +Gilamoy sila sa kalayo nga migula gikan kang Yahweh. + diff --git a/lev/10/03.md b/lev/10/03.md new file mode 100644 index 0000000..aa1faaf --- /dev/null +++ b/lev/10/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipatawag ni Moises aron dad-on ang mga lawas pagawas sa tabernakulo? + +Ang gipatawag ni Moises aron sa pagdala sa mga lawas palayo mao sila si Mishael ug si Elzafan, nga mga anak nga lalaki ni Uziel nga uyoan ni Aaron, . + diff --git a/lev/10/05.md b/lev/10/05.md new file mode 100644 index 0000000..2bfc672 --- /dev/null +++ b/lev/10/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises kang Aaron ug sa iyang mga anak? + +Miingon si Moises kanila nga kinahanglang dili sila mogawas sa tolda nga tigomanan o mamatay sila. + diff --git a/lev/10/08.md b/lev/10/08.md new file mode 100644 index 0000000..f10c898 --- /dev/null +++ b/lev/10/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh kang Aaron ug sa iyang mga anak mahitungod sa dili nila angayng imnon? + +Miingon si Yahweh kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki nga dili sila angayng moinom ug bino o isog nga ilimnon sa dili pa sila mosulod sa balay nga tigomanan. + diff --git a/lev/10/16.md b/lev/10/16.md new file mode 100644 index 0000000..dbda5d5 --- /dev/null +++ b/lev/10/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nasuko man si Moises kang Eleazar ug kang Itamar, ug sa nahibilin nga mga anak ni Aaron? + +Nasuko si Moises kang Eleazar ug kang Itamar tungod kay gipasagdan nila nga masunog ang kanding nga halad alang sa sala. + diff --git a/lev/11/03.md b/lev/11/03.md new file mode 100644 index 0000000..c863d00 --- /dev/null +++ b/lev/11/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga mga buhing binuhat nga anaa sa kalibotan ang giingon ni Yahweh kang Moises ug kang Aaron nga mahimong kaonon sa katawhan sa Israel? + +Giingnan ni Yahweh si Moises ug si Aaron nga sultihan ang mga Israelita nga mamahimo nilang kaonon ang bisan unsang buhing binuhat nga adunay pikas nga tiil ug nagausap ug balik sa kinaon niini. + +# Gitugotan ba ang mga Israelita sa pagkaon sa mga mananap kung aduna lamang kini pikas nga tiil o nagausap lamang kini pagbalik sa iyang kinaon? + +Kung usa lamang ka butang ang anaa sa mananap nan dili sila angay kaonon sa mga Israelita. + diff --git a/lev/11/09.md b/lev/11/09.md new file mode 100644 index 0000000..122a312 --- /dev/null +++ b/lev/11/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga mananap nga anaa ilalom sa tubig ang mahimong kaonon sa katawhan sa Israel? + +Ang mga mananap nga anaa sa tubig nga adunay mga silik ug mga himbis ang mahimong kaonon sa katawhan sa Israel. + diff --git a/lev/11/13.md b/lev/11/13.md new file mode 100644 index 0000000..6b7e28f --- /dev/null +++ b/lev/11/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang sa mga banog, mga uwak, ug mga ananangkil ang giingon ni Yahweh nga kinahanglan dumtan ug dili mahimong kaonon? + +Miingon si Yahweh nga walay bisan usang matang sa banog, ananangkil, o mga uwak ang mahimong kaonon. Kinahanglan nga dumtan kining tanan. + diff --git a/lev/11/20.md b/lev/11/20.md new file mode 100644 index 0000000..42815dc --- /dev/null +++ b/lev/11/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga matang sa gagmayng mga ang mahimong kaonon sa mga tawo? + +Mga gagmayng mananap nga adunay upat ka tiil, ug adunay lutahan sa tungatunga alang sa paglukso sa yuta, ang mahimong kaonon sa katawhan. + +# Unsa man ang angay buhaton sa katawhan nganha sa mga gagmayng mananap nga makalupad ug adunay upat ka mga tiil? + +Kinahanglan nga dumtan kini sa mga tawo. + diff --git a/lev/11/29.md b/lev/11/29.md new file mode 100644 index 0000000..be2c17e --- /dev/null +++ b/lev/11/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nagakamang nga mga mananap sa yuta ang ginaila nga hugaw? + +Ginaila nga mga hugaw ang milo, ang ilaga, ang tanang matang sa halo, ang tuko, ang buaya, ang butiki, ang ibid, ug ang kamelyon. + diff --git a/lev/11/34.md b/lev/11/34.md new file mode 100644 index 0000000..01c442f --- /dev/null +++ b/lev/11/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa bisan unsang butang nga nadapatan sa hugaw nga mananap? + +Mahimong hugaw ang bisan unsang butang nga nadapatan sa hugaw nga mananap. + diff --git a/lev/11/41.md b/lev/11/41.md new file mode 100644 index 0000000..d959430 --- /dev/null +++ b/lev/11/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh mahitungod sa mga mananap nga nagakamang sa yuta? + +Kinahanglan nga dumtan ang tanang mga mananap nga nagakamang sa yuta ug hugaw kini. + diff --git a/lev/11/43.md b/lev/11/43.md new file mode 100644 index 0000000..c3f041d --- /dev/null +++ b/lev/11/43.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si Yahweh nga kinahanglan magpakabalaan ang mga Israelita? + +Miingon si Yahweh nga kinahanglan magpakabalaan ang mga tawo tungod kay siya balaan man. + diff --git a/lev/12/01.md b/lev/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..452f3a5 --- /dev/null +++ b/lev/12/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh ngadto kang Moises mahitungod sa mga babaye nga nanganak ug bata nga lalaki? + +Miingon si Yahweh kang Moises nga mahugaw sulod sa pito ka adlaw ang usa ka babaye nga nanganak ug bata nga lalaki ug sa ikawalo nga adlaw tulion ang bata. + diff --git a/lev/12/04.md b/lev/12/04.md new file mode 100644 index 0000000..df8ded6 --- /dev/null +++ b/lev/12/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa usa ka babaye sa iyang pagkahugaw? + +Gikinahanglan nga magpaputli siya sulod sa 33 ka adlaw ug dili siya mosulod sa tabernakulo o mohikap sa bisan unsang balaan nga butang sulod nianang mga adlawa. + +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa usa ka babaye human siya makapanganak ug batang babaye? + +Kung batang babaye ang iyang anak, mahugaw siya sulod sa duha ka semana ug kinahanglan nga magpaputli siya sulod sa 66 ka adlaw. + diff --git a/lev/12/06.md b/lev/12/06.md new file mode 100644 index 0000000..96c3a9c --- /dev/null +++ b/lev/12/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa usa ka babaye sa kataposan sa iyang pagpaputli? + +Kinahanglan nga magdala ang babaye ug usa ka nating karnero ngadto sa pari ingon nga halad sinunog ug usa ka pispis nga tukmo o salampati ingon nga halad alang sa sala, sa kataposan sa iyang pagpaputli. + diff --git a/lev/12/07.md b/lev/12/07.md new file mode 100644 index 0000000..ddf4b26 --- /dev/null +++ b/lev/12/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa babaye nga nanganak kung wala siyay ikapalit ug nating karnero? + +Kung walay ikapalit ug nating karnero ang maong babaye, kinahanglan nga magdala siya ug pispis nga tukmo o salampati ingon nga halad sinunog ug mga halad alang sa sala. + +# Unsa man ang mahitabo sa babaye human niya buhata kining mga butanga? + +Mahinlo ang babaye human nga mahalad sa pari ang mga halad ingon nga bayad sa mga sala sa babaye. + diff --git a/lev/13/01.md b/lev/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..827c310 --- /dev/null +++ b/lev/13/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga buhaton kung ang usa ka tawo adunay hubag o kugan, o butoy sa iyang panit nga makatakod? + +Miingon si Yahweh nga ang si bisan kinsa nga adunay makatakod nga sakit kinahanglan nga moadto kang Aaron o sa bisan kinsa sa iyang mga anak, nga mga pari. + diff --git a/lev/13/03.md b/lev/13/03.md new file mode 100644 index 0000000..1ace475 --- /dev/null +++ b/lev/13/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa pari kung makita niya nga mahimong dili makatakod ang hubag, kugang, o butoy? + +Kung dili masayran sa pari kung makatakod ba ang hubag, kugang, o butoy, kinahanglan nga ilain kining tawhana sulod sa usa ka semana aron masusi siya pag-usab. + diff --git a/lev/13/05.md b/lev/13/05.md new file mode 100644 index 0000000..bc51a84 --- /dev/null +++ b/lev/13/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung mapamatud-an nga dili makatakod ang maong hubag, kugang o butoy? + +Kung mapamatud-an nga dili makatakod ang hubag, kugang, o butoy, ipahayag siya sa pari ingon nga hinlo human niya malabhi ang iyang mga bisti. + diff --git a/lev/13/09.md b/lev/13/09.md new file mode 100644 index 0000000..feff011 --- /dev/null +++ b/lev/13/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang tulo ka mga butang nga kinahanglan makita diha sa hubag, kugang, o butoy una kini ipahayag nga makatakod? + +Ang tulo ka mga butang nga kinahanglang makita diha sa hubag, kugang, o butoy una kini ipahayag nga makatakod mao ang pagputiputi sa panit, ang pagputi sa balahibo, ug ang nanggawas nga unod diha sa hubag. + +# Kung makita sa pari nga makatakod kini nga sakit sa panit, unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa pari? + +Kung makita sa pari nga makatakod kini nga sakit sa panit, kinahanglan niyang ipahayag nga hugaw kining tawhana, apan dili na siya kinahanglan nga ilain sa pari. + diff --git a/lev/13/12.md b/lev/13/12.md new file mode 100644 index 0000000..906d49a --- /dev/null +++ b/lev/13/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung nalukop na sa maong sakit sa panit ang tibuok lawas sa tawo ug makita na ang nanggawas nga unod, unsa man ang ipahayag mahitungod niining tawhana? + +Kung nalukop na sa maong sakit sa panit ang tibuok lawas sa tawo ug makita na ang nanggawas nga unod, ipahayag kining tawhana ingon nga hugaw. + diff --git a/lev/13/15.md b/lev/13/15.md new file mode 100644 index 0000000..f027720 --- /dev/null +++ b/lev/13/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pamaagi nga mahimong hinlo pag-usab ang hugaw nga tawo? + +Mahimong hinlo pag-usab ang hugaw nga tawo kung miuga o mikugang na ang nanggawas nga panit ug ipahayag siya sa pari ingon nga hinlo. + diff --git a/lev/13/18.md b/lev/13/18.md new file mode 100644 index 0000000..f0c79ee --- /dev/null +++ b/lev/13/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa pari kung gisusi niya ang tawo nga adunay paso ug karon aduna nay hubag o butoy nga miturok niini ug midulot kini ngadto sa unod ug miputi ang balahibo niini. + +Kinahanglan nga ipahayag sa pari nga hugaw kining tawhana. + diff --git a/lev/13/29.md b/lev/13/29.md new file mode 100644 index 0000000..442b5bb --- /dev/null +++ b/lev/13/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsang matang sa makatakod nga sakit sa panit ang makapahimo sa usa ka tawo nga hugaw kung makita kini sa ulo o sa suwang? + +Kung adunay nuka sa panit ang usa ka babaye o lalaki diha sa iyang ulo o suwang mahimo kining makatakod ug makapahugaw kaniya. + diff --git a/lev/13/40.md b/lev/13/40.md new file mode 100644 index 0000000..2a980f5 --- /dev/null +++ b/lev/13/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ipahayag sa usa ka tawo nga naupaw? + +Ipahayag nga hinlo ang tawo nga naupaw. + diff --git a/lev/13/42.md b/lev/13/42.md new file mode 100644 index 0000000..55a0880 --- /dev/null +++ b/lev/13/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makapahugaw sa usa ka tawo nga upaw? + +Kung adunay pulapula ug putiputi nga nuka sa upaw nga ulo sa usa ka tawo ug nakahukom ang pari nga makatakod kini nga sakit sa panit, ipahayag ang maong tawo ingon nga hugaw. + diff --git a/lev/13/45.md b/lev/13/45.md new file mode 100644 index 0000000..72f5f5a --- /dev/null +++ b/lev/13/45.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa usa ka hugaw nga tawo aron masayod ang uban nga hugaw siya? + +Kinahanglan nga magsul-ob siya ug gisigisi nga mga bisti, idunghay niya ang iyang buhok, tabonan niya ang iyang dagway hangtod sa iyang ilong, ug mosinggit, "hugaw ko, hugaw ko" sa dihang anaa siya taliwala sa ubang mga tawo. Kinahanglan usab siyang magpuyo nga mag-inusara layo gikan sa kampo. + diff --git a/lev/13/56.md b/lev/13/56.md new file mode 100644 index 0000000..23fb4a6 --- /dev/null +++ b/lev/13/56.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan himoon sa pari nganha sa bisan unsa nga bisti nga hinimo gikan sa balahibo sa mananap o lino o panit sa mananap o bisan unsang butang nga hinimo sa panit sa mananap nga nataptan ug agup-op? + +Kung adunay bisti nga hinimo gikan sa balahibo sa mananap o sa panit sa mananap o sa bisan unsang butang nga hinimo gikan sa panit sa mananap nga nataptan ug agup-op, kinahanglan nga sunogon kini sa pari. + diff --git a/lev/14/03.md b/lev/14/03.md new file mode 100644 index 0000000..4dd8e8d --- /dev/null +++ b/lev/14/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man kinahanglan susihon sa pari ang tawo nga adunay sakit sa panit sa adlaw nga siya hinloan? + +Kinahanglan nga susihon sa pari gawas sa kampo ang tawo nga adunay sakit sa panit aron makita kung naayo na ang sakit niini. + +# Unsa man ang gisugo sa pari nga dad-on sa tawo nga adunay sakit sa panit alang sa pagpadayag sa paghinlo kaniya? + +Nagsugo ang pari sa tawo nga adunay sakit sa panit nga magdala ug duha ka buhi ug hinlo nga mga langgam, kahoy nga sidro, pula nga pisi, ug hisopo. + diff --git a/lev/14/06.md b/lev/14/06.md new file mode 100644 index 0000000..b6864b2 --- /dev/null +++ b/lev/14/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human nga mawisikwisik sa pari ang sagol nga dugo, tubig, kahoy nga sidro ug hisopo sa makapito ka higayon ngadto sa tawo nga adunay sakit sa panit, unsa man ang iyang buhaton sa nahibilin nga langgam? + +Human nga mawisikwisik sa pari ang gipangsagol ngadto sa tawo nga adunay sakit sa panit sa makapito ka higayon, buhian niya ang nahibilin nga langgam ug ipalupad ngadto sa kapatagan. + diff --git a/lev/14/08.md b/lev/14/08.md new file mode 100644 index 0000000..2d66c02 --- /dev/null +++ b/lev/14/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa gihinloan nga tawo human ipahayag sa pari nga hinlo na kining tawhana? + +Kinahanglan nga labhan ang iyang mga bisti, magkagis sa tanan niyang nga buhok, maligo ug mopuyo gawas sa iyang tolda ang tawo nga gihinloan sulod sa pito ka adlaw. + diff --git a/lev/14/10.md b/lev/14/10.md new file mode 100644 index 0000000..1f1f4aa --- /dev/null +++ b/lev/14/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa ikawalo nga adlaw, unsa man nga mga mananap ang kinahanglan dad-on sa tawo nga gihinloan ngadto sa pari kung makahimo siya sa pagpalit niini? + +Sa ikawalo nga adlaw, kinahanglan nga magdala ang tawo nga gihinloan ngadto sa pari, kung makapalit siya niini, ug duha ka nating karnero nga laki, ug usa ka tuig ang kagulangon nga nating karnero nga baye nga walay tatsa, ug 3/10 sa epha sa labing maayo nga harina nga adunay sagol nga lana ug usa ka log nga lana. + diff --git a/lev/14/21.md b/lev/14/21.md new file mode 100644 index 0000000..0921108 --- /dev/null +++ b/lev/14/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung kabos ang tawo nga gihinloan ug dili makapalit niini nga mga halad, unsa man ang angay niyang dad-on? + +Kung kabos ang gihinloan nga tawo ug dili makapalit ug mga karnero, mahimo siya nga magdala ug usa ka nating karnero nga laki, 1/10 nga ephah sa labing maayo nga harina nga adunay sagol nga lana, usa ka log sa lana ug duha ka salampati o pispis nga tukmo. + diff --git a/lev/14/28.md b/lev/14/28.md new file mode 100644 index 0000000..81f8943 --- /dev/null +++ b/lev/14/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ibutang sa pari ang lana nga iyang gigamit sa paghinlo? + +Ibutang sa pari ang lana sa tuo nga dalunggan, sa tuong kumagko, sa kumagko sa tuong tiil, ug ang nahibilin nga lana ngadto sa ulo sa tawo nga pagahinloan. + diff --git a/lev/14/43.md b/lev/14/43.md new file mode 100644 index 0000000..459b745 --- /dev/null +++ b/lev/14/43.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan nga mapahayag sa pari nga hugaw ang balay? + +Mahimong mapahayag sa pari nga hugaw ang balay kung dili na mawala ang agup-op. + diff --git a/lev/14/45.md b/lev/14/45.md new file mode 100644 index 0000000..a82b58a --- /dev/null +++ b/lev/14/45.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa balay kung dili mahunong ang pagkatag sa agup-op? + +Maguba ang balay kung dili mapugngan ang pagkatag sa agup-op. + diff --git a/lev/14/52.md b/lev/14/52.md new file mode 100644 index 0000000..052d949 --- /dev/null +++ b/lev/14/52.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagpahayag nga hinlo ang balay sa dihang mawala na ang agup-op? + +Mapahayag nga hinlo na ang balay pinaagi sa pagwisikwisik sa pari sa gisagol nga dugo sa langgam ug tubig, kahoy nga sidro, hisopo, ug pula nga pisi. + diff --git a/lev/15/01.md b/lev/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..c48fe67 --- /dev/null +++ b/lev/15/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises ug kang Aaron nga kahimtang sa lalaki nga adunay nagagawas sa iyang kinatawo tungod sa sakit? + +Miingon si Yahweh kang Moises ug kang Aaron nga hugaw ang lalaki nga adunay nagagawas sa iyang kinatawo tungod sa sakit. + diff --git a/lev/15/06.md b/lev/15/06.md new file mode 100644 index 0000000..54e73c4 --- /dev/null +++ b/lev/15/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga mohikap sa tawong hugaw tungod kay adunay nagagawas kaniya tungod sa sakit? + +Ang tanan nga mohikap nianang tawhana mahimong hugaw ug kinahanglan nga maligo ug manglaba sa iyang mga bisti ug mahimong limpyo hangtod sa pagkagabii. + diff --git a/lev/15/13.md b/lev/15/13.md new file mode 100644 index 0000000..c31cf3a --- /dev/null +++ b/lev/15/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga matang sa tubig ang kinahanglan kaligoan sa lalaki nga naulian na sa iyang sakit nga adunay nagagawas sa iyang kinatawo tungod sa sakit? + +Ang lalaki nga naulian na sa iyang sakit nga adunay nagagawas sa iyang kinatawo tungod sa sakit kinahanglan maligo sa sapa. + +# Unsa man ang kinahanglan dad-on sa hugaw nga lalaki ngadto sa pari alang sa halad sa sala ug halad sinunog? + +Ang lalaking hugaw kinahanglan modala ug duha ka salampati o duha ka tukmo alang sa halad sa sala ug halad sinunog. + diff --git a/lev/15/16.md b/lev/15/16.md new file mode 100644 index 0000000..963bf04 --- /dev/null +++ b/lev/15/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kahimtang sa bisan unsang butang o tawo nga mabutangan ug similya sa lalaki? + +Kinahanglan labhan nila ug mahimong hugaw hangtod sa pagkagabii. + diff --git a/lev/15/19.md b/lev/15/19.md new file mode 100644 index 0000000..ed1bc72 --- /dev/null +++ b/lev/15/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man gidugayon nga mahimong hugaw ang babaye human sa iyang pagdugo? + +Hugaw siya sulod sa pito ka adlaw. + diff --git a/lev/15/24.md b/lev/15/24.md new file mode 100644 index 0000000..dda51ae --- /dev/null +++ b/lev/15/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man gidugayon nga mahugaw ang lalaki nga makigdulog sa babaye nga gidugo ug mabutangan siya sa iyang dugo? + +Hugaw siya sulod sa pito ka adlaw. + diff --git a/lev/15/28.md b/lev/15/28.md new file mode 100644 index 0000000..0482bcf --- /dev/null +++ b/lev/15/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dad-on sa babaye ingon nga halad sa ikawalo ka adlaw human miundang ang iyang dugo? + +Modala siya ug duha ka salampati o duha ka tukmo. + diff --git a/lev/16/01.md b/lev/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..7f0df45 --- /dev/null +++ b/lev/16/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises nga ipahimangno kang Aaron nga dili niya buhaton sa dihang mosulod siya sa labing balaang dapit sulod sa tabil? + +Giingnan ni Yahweh si Moises nga pahimangnoan si Aaron nga dili mosulod sa labing balaang dapit sulod sa tabil sa bisan unsang orasa. + diff --git a/lev/16/03.md b/lev/16/03.md new file mode 100644 index 0000000..5c5a6e7 --- /dev/null +++ b/lev/16/03.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang dad-on ni Aaron sa dihang mosulod siya sa labing balaang dapit? + +Kinahanglan magdala si Aaron ug nating baka alang sa halad sa sala ug laking karnero ingon nga halad sinunog. + +# Unsa man ang kinahanglan buhaton ni Aaron sa dili pa niya isul-ob ang parianong mga bisti? + +Kinahanglan maligo una si Aaron sa dili pa niya isul-ob ang parianong mga bisti. + +# Si kinsa man ang mohatag kang Aaron ug duha ka torong kanding ug usa ka laking karnero? + +Ang katilingban sa Israel kinahanglan mohatag kang Aaron ug duha ka torong kanding ug usa ka laking karnero. + diff --git a/lev/16/08.md b/lev/16/08.md new file mode 100644 index 0000000..3973dee --- /dev/null +++ b/lev/16/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagripa man si Aaron sa mga kanding? + +Nagripa si Aaron sa kanding aron masayran kung asa nga kanding ang ihalad kang Yahweh ug asa nga kanding ang buhian. + +# Unsa man ang mahitabo sa kanding nga naripahan nga buhian? + +Ang kanding nga naripahan nga buhian kinahanglan dad-on kang Yahweh alang sa kapasayloan ug unya dad-on kini sa kamingawan ug buhian. + diff --git a/lev/16/11.md b/lev/16/11.md new file mode 100644 index 0000000..9658d6e --- /dev/null +++ b/lev/16/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Para asa man ang torong baka nga ipakita ni Aaron? + +Ipakita ni Aaron ang torong baka ingon nga halad sa sala sa iyang kaugalingon ug sa iyang pamilya. + diff --git a/lev/16/12.md b/lev/16/12.md new file mode 100644 index 0000000..658a3b1 --- /dev/null +++ b/lev/16/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan molukop sa tabon ibabaw sa kasugoan sa kasabotan aron dili mamatay si Aaron? + +Ang aso sa mahumot nga insenso kinahanglan molukop sa tabon aron dili mamatay si Aaron. + diff --git a/lev/16/17.md b/lev/16/17.md new file mode 100644 index 0000000..e95b4cd --- /dev/null +++ b/lev/16/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa paman ang anaa sulod sa tolda uban ni Aaron sa dihang magbuhat siyag kapasayloan sulod sa labing balaang dapit? + +Kinahanglan nga walay laing tawo ang anaa sulod sa tolda sa dihang magbuhat si Aaron ug kapasayloan sa sala sulod sa labing balaang dapit. + diff --git a/lev/16/20.md b/lev/16/20.md new file mode 100644 index 0000000..cb37865 --- /dev/null +++ b/lev/16/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angayang buhaton ni Aaron sa dihang itapion na niya ang iyang mga kamot sa ulo sa kanding nga buhian? + +Kinahanglan nga isulti ni Aaron sa kanding nga buhian ang tanang pagkadaotan sa katawhan sa Israel, ang tanan nilang pagsupak, ug ang tanan nilang mga sala. + diff --git a/lev/16/23.md b/lev/16/23.md new file mode 100644 index 0000000..22f1880 --- /dev/null +++ b/lev/16/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Aaron sa parianong mga bisti? + +Huboon ni Aaron ang parianong mga bisti ug ibilin niya kini sulod sa tolda nga tagboanan. + diff --git a/lev/16/29.md b/lev/16/29.md new file mode 100644 index 0000000..fce2dc8 --- /dev/null +++ b/lev/16/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man gisulti ni Yahweh nga pagabuhaton ang adlaw sa kapasayloan? + +Sa ikanapulo nga adlaw sa ikapitong bulan, kinahanglan buhaton ang kapasayloan sa matag tuig. + diff --git a/lev/17/01.md b/lev/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..976fed0 --- /dev/null +++ b/lev/17/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung moihaw ang tawo ug torong baka, nating karnero, o kanding nga wala gidala sa ganghaan sa tolda nga tigomanan aron sa paghalad niini ingon nga halad kang Yahweh, sa unsa man nga sala siya sad-an? + +Ang tawo nga moihaw ug torong baka, nating karnero, o kanding nga dili dad-on sa ganghaan sa tolda nga tigomanan aron sa paghalad niini kang Yahweh sad-an siya sa pagpatay ug kinahanglan nga papahawaon siya gikan sa iyang katawhan. + diff --git a/lev/17/05.md b/lev/17/05.md new file mode 100644 index 0000000..19856d8 --- /dev/null +++ b/lev/17/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang katuyoan niini nga sugo? + +Ang katuyoan niini nga sugo aron nga ihalad sa katawhan ang ilang mga halad ngadto kang Yahweh diha sa ganghaan sa tolda nga tagboanan ug dili ang paghalad didto sa kapatagan. + diff --git a/lev/17/07.md b/lev/17/07.md new file mode 100644 index 0000000..0d1c744 --- /dev/null +++ b/lev/17/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang paundangon niini nga kasugoan? + +Paundangon niini nga kasugoan ang katawhan sa paghalad ug mga halad ngadto sa diosdios nga kanding. + diff --git a/lev/17/10.md b/lev/17/10.md new file mode 100644 index 0000000..1cb223d --- /dev/null +++ b/lev/17/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga makahimo sa kapasayloan? + +Miingon si Yahweh nga ang dugo makahimo sa kapasayloan. + diff --git a/lev/17/12.md b/lev/17/12.md new file mode 100644 index 0000000..c4672f7 --- /dev/null +++ b/lev/17/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga kinahanglan buhaton sa bisan unsang mananap o langgam nga ihawon aron kan-on sa katawhan sa Israel o sa dumoduong nga nagpuyo uban kanila? + +Miingon si Yahweh nga si bisan kinsa sa katawhan sa Israel o dumoduong nga nagpuyo uban kanila nga moihaw ug mananap o langgam aron kan-on kinahanglan nga ipatulo ang dugo niini ug tabonan ug yuta. + diff --git a/lev/17/15.md b/lev/17/15.md new file mode 100644 index 0000000..581a98f --- /dev/null +++ b/lev/17/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa tawo nga mokaon ug patay nga mananap o sa gikuniskunis sa mga mananap? + +Ang tawo nga mokaon ug mananap nga patay o gikuniskunis sa mga mananap kinahanglan nga manglaba sa iyang mga bisti ug maligo ug hugaw hangtod sa pagkagabii. + +# Unsa man ang iyang buhaton kung dili siya manglaba sa iyang mga bisti ug dili maligo? + +Kung dili siya manglaba sa iyang mga bisti ug dili maligo, nan kanunay siyang sad-an. + diff --git a/lev/18/01.md b/lev/18/01.md new file mode 100644 index 0000000..7ceabd6 --- /dev/null +++ b/lev/18/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka dapit nga gisulti ni Yahweh sa katawhan nga dili nila buhaton ang ginabuhat sa katawhan sa maong dapit? + +Gisultihan ni Yahweh ang katawhan nga dili nila buhaton ang ginabuhat sa katawhan sa Ehipto o sa Canaan. + diff --git a/lev/18/06.md b/lev/18/06.md new file mode 100644 index 0000000..6545cec --- /dev/null +++ b/lev/18/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang usa ka pundok sa katawhan nga ginadili sa Dios ang pagpakighilawas? + +Gisultihan ni Yahweh ang katawhan nga dili sila angay nga makighilawas sa bisan kinsa sa ilang mga kadugo. + diff --git a/lev/18/19.md b/lev/18/19.md new file mode 100644 index 0000000..7f750a4 --- /dev/null +++ b/lev/18/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ginadili man sa usa ka lalaki ang pagkighilawas sa usa ka babaye sa panahon nga gidugo kini? + +Ginadili sa usa ka lalaki ang pagpakighilawas sa usa ka babaye nga gidugo tungod kay niana nga panahon hugaw siya. + diff --git a/lev/18/21.md b/lev/18/21.md new file mode 100644 index 0000000..104d5c2 --- /dev/null +++ b/lev/18/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga dili ihalad sa katawhan ngadto kang Molech? + +Kinahanglan nga dili ihalad sa katawhan ang ilang mga anak ngadto kang Molech. + diff --git a/lev/18/22.md b/lev/18/22.md new file mode 100644 index 0000000..50bedbf --- /dev/null +++ b/lev/18/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka ginadili nga pagpakighilawas sa bersikulo 22 ug 23? + +Ang bersikolo 22 ug 23 wala magtugot sa pagpakighilawas sa isig-kalalaki o sa mga mananap. + diff --git a/lev/18/26.md b/lev/18/26.md new file mode 100644 index 0000000..c61391e --- /dev/null +++ b/lev/18/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa katawhan nga nagpuyo didto sa wala pa ang katawhan sa Israel? + +Gihugawan sa katawhan nga nagpuyo didto ang yuta sa wala pa ang katawhan sa Israel ug gisuka sila sa maong yuta. + diff --git a/lev/18/29.md b/lev/18/29.md new file mode 100644 index 0000000..cf6be5f --- /dev/null +++ b/lev/18/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kang bisan kinsa nga mga tawo o sa mga langyaw nga nagpuyo uban kaniya nga nagbuhat sa bisan unsa niini nga mahugaw nga mga butang? + +Si bisan kinsa sa katawhan ang nagabuhat sa bisan unsa niini nga mahugaw nga mga butang pagawagtangon gikan sa ilang katawhan. + diff --git a/lev/19/01.md b/lev/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..0531d89 --- /dev/null +++ b/lev/19/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka butang nga gisulti ni Yahweh sa katawhan nga kinahanglan nga ilang buhaton? + +Gisultihan ni Yahweh ang katawhan nga kinahanglan tahoron nila ang ilang amahan ug inahan ug tipigan ang iyang Adlaw nga Igpapahulay. + diff --git a/lev/19/09.md b/lev/19/09.md new file mode 100644 index 0000000..b11f10d --- /dev/null +++ b/lev/19/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni Yahweh ang katawhan nga dili hutdon pag-ani ang sa mga kilid sa ilang mga uma ug magbilin ug pipila ka mga ubas sa paras o ang mga nangahulog sa yuta? + +Ang wala maani nga mga trigo ug ang mga ubas kinahanglan nga ibilin alang sa mga kabos ug alang sa mga langyaw. + diff --git a/lev/19/15.md b/lev/19/15.md new file mode 100644 index 0000000..200f725 --- /dev/null +++ b/lev/19/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man dili magpakita ug pinalabi ang katawhan? + +Dili magpakita ang katawhan ug pinalabi ngadto sa tawo tungod kay usa siya ka kabos o usa siya ka dato, apan hinuon maghukom siya nga makatarunganon sa iyang silingan. + diff --git a/lev/19/17.md b/lev/19/17.md new file mode 100644 index 0000000..bc4af91 --- /dev/null +++ b/lev/19/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan imbis nga manimalos o magkupot ug kaligutgot? + +Imbis nga manimalos o magkupot ug kaligutgot, ipahigugma sa katawhan ang iyang silingan sama sa iyang kaugalingon. + diff --git a/lev/19/19.md b/lev/19/19.md new file mode 100644 index 0000000..d9cbf50 --- /dev/null +++ b/lev/19/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa katawhan sa dihang magtanom sila ug mga binhi sa uma? + +Sa dihang magtanom ang katawhan sa uma, kinahanglan dili sila magtanom ug duha ka nagkalainlaing matang sa binhi sa samang uma. + diff --git a/lev/19/23.md b/lev/19/23.md new file mode 100644 index 0000000..70a104e --- /dev/null +++ b/lev/19/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay maghulat ang nagtanom ug kahoy ayha siya makakaon sa bunga niini? + +Makakaon sa bunga ang tawo nga nagtanom sa kahoy hangtod sa ikalima ka tuig. + diff --git a/lev/19/26.md b/lev/19/26.md new file mode 100644 index 0000000..aa71a1a --- /dev/null +++ b/lev/19/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ginabuhat sa mga pagano nga gisulti nga dili sundon sa katawhan? + +Gisultihan ang katawhan nga dili nila sundon ang ginabuhat sa mga pagano ang pagkiskis sa ilang buhok sa kilid sa ilang ulo ug ang pagputol sa tumoy sa ilang bungot. + diff --git a/lev/19/32.md b/lev/19/32.md new file mode 100644 index 0000000..44565b6 --- /dev/null +++ b/lev/19/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gisulti ni Yahweh sa katawhan nga angay silang mobarog sa atubangan ug tahoron? + +Nagsulti si Yahweh sa katawhan nga mobarog sila sa atubangan sa mga ubanong tawo ug tahoron ang mga tigulang nga tawo. + diff --git a/lev/19/33.md b/lev/19/33.md new file mode 100644 index 0000000..c1cc8be --- /dev/null +++ b/lev/19/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nag-ingon man si Yahweh sa katawhan sa Israel nga kinahanglan higugmaon nila ang mga langyaw sama sa paghigugma sa ilang kaugalingon? + +Gisultihan ni Yahweh ang katawhan nga higugmaon ang mga langyaw tungod kay kaniadto nahimong mga langyaw ang katawhan sa Israel sa yuta sa Ehipto. + diff --git a/lev/20/01.md b/lev/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..237db0d --- /dev/null +++ b/lev/20/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kang bisan kinsa sa katawhan sa Israel nga nagtugyan sa ilang anak ngadto kang Molech? + +Pagapatyon ang si bisan kinsa nga nagtugyan sa ilang anak ngadto kang Molech. + diff --git a/lev/20/03.md b/lev/20/03.md new file mode 100644 index 0000000..58663a7 --- /dev/null +++ b/lev/20/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa tawo kung dili siya patyon sa katawhan? + +Kung dili siya patyon sa katawhan, nag-ingon si Yahweh nga wagtangon niya ang tawo gikan sa iyang katawhan. + diff --git a/lev/20/06.md b/lev/20/06.md new file mode 100644 index 0000000..b03d5b8 --- /dev/null +++ b/lev/20/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man dili paadtoon ni Yahweh ang katawhan? + +Gisultihan ni Yahweh ang katawhan nga dili makigsulti niadtong nakigsulti sa mga patay o sa mga espiritu. + diff --git a/lev/20/13.md b/lev/20/13.md new file mode 100644 index 0000000..bfcd21e --- /dev/null +++ b/lev/20/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang sangputan sa usa ka lalaki nga nakighilawas sa isigkalalaki? + +Ang tawo nga nakighilawas sa iyang isigkalalaki nakabuhat sa butang nga mahugaw ug pagapatyon silang duha. + diff --git a/lev/20/15.md b/lev/20/15.md new file mode 100644 index 0000000..eb59c2d --- /dev/null +++ b/lev/20/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang usa ka lalaki o babaye nakighilawas sa mananap, unsa man ang buhaton ngadto kanila? + +Ang lalaki, ang babaye, ug ang mananap pagapatyon silang tanan. + diff --git a/lev/20/24.md b/lev/20/24.md new file mode 100644 index 0000000..a0f9dcd --- /dev/null +++ b/lev/20/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Yahweh ang yuta nga iyang gihatag sa katawhan sa Israel? + +Gitawag ni Yahweh ang yuta nga "usa ka yuta nga nagdagayday sa gatas ug sa dugos." + diff --git a/lev/21/01.md b/lev/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..1acd3d8 --- /dev/null +++ b/lev/21/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa nga kamatayon diin gitugotan ang pari sa paghimo sa paghugaw sa iyang kaugalingon? + +Gitugotan ang pari sa paghimo sa iyang kaugalingon nga hugaw alang niadtong suod nga paryente. + diff --git a/lev/21/04.md b/lev/21/04.md new file mode 100644 index 0000000..6c30fdd --- /dev/null +++ b/lev/21/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga gidili sa mga bahin sa mga pari mahitungod sa ilang buhok ug mga bangas? + +Wala tugoti ang mga pari nga kiskisan nila ang ilang mga ulo o ang ilang mga balbas. + diff --git a/lev/21/07.md b/lev/21/07.md new file mode 100644 index 0000000..7e96fd4 --- /dev/null +++ b/lev/21/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa anak nga babaye sa pari nga naghugaw sa iyang kaugalingon pinaagi sa pagbaligya ug dungog? + +Pagasunogon ang anak nga babaye sa pari nga naghugaw sa iyang kaugalingon pinaagi sa pagbaligya ug dungog. + diff --git a/lev/21/10.md b/lev/21/10.md new file mode 100644 index 0000000..10ed451 --- /dev/null +++ b/lev/21/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga dili buhaton sa labawng pari bisan ang iyang amahan o inahan? + +Kinahanglan dili molakaw ang labaw nga pari bisan asa nga adunay patay nga lawas, bisan pa kung amahan o inahan niya kini. + diff --git a/lev/21/13.md b/lev/21/13.md new file mode 100644 index 0000000..4c590e4 --- /dev/null +++ b/lev/21/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klase sa babaye nga dili angay minyoan sa pari? + +Kinahanglan dili maminyo ang pari sa balo, biniyaan sa bana, o babaye nga nagbaligya ug dungog. + diff --git a/lev/21/18.md b/lev/21/18.md new file mode 100644 index 0000000..a960763 --- /dev/null +++ b/lev/21/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klase sa tawo ang gidili ni Yahweh nga maghalad ug mga halad? + +Dili gusto ni Yahweh nga maghalad ang bisan kinsa nga tawo nga adunay ikasaway sa bahin sa iyang lawas. + diff --git a/lev/22/01.md b/lev/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..9f88410 --- /dev/null +++ b/lev/22/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga makapasipala sa iyang balaan nga ngalan? + +Miingon si Yahweh nga bisan kinsa nga dili hinlo sa bisan unsang rason ug maghalad sa mga butang nagpasipala sa iyang ngalan. + diff --git a/lev/22/04.md b/lev/22/04.md new file mode 100644 index 0000000..b7aaf93 --- /dev/null +++ b/lev/22/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa usa ka pari kung makahikap siya ug bisan unsa nga makapahugaw kaniya? + +Kinahanglan nga magligo siya ug magpabilin nga hugaw hangtod sa pagkagabii. + diff --git a/lev/22/07.md b/lev/22/07.md new file mode 100644 index 0000000..36c7a98 --- /dev/null +++ b/lev/22/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga pari nga dili motuman sa pagpanudlo ni Yahweh? + +Makasala sila ug mamatay sa pagpasipala alang kang Yahweh. + diff --git a/lev/22/10.md b/lev/22/10.md new file mode 100644 index 0000000..dfadd47 --- /dev/null +++ b/lev/22/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa lamang nga mga tawo ang makahimo sa pagkaon sa bisan unsa nga balaan? + +Ang pari ug ang iyang pamilya, ug ang mga ulipon nga iyang gipalit maoy makakaon sa bisan unsa nga balaan. + diff --git a/lev/22/12.md b/lev/22/12.md new file mode 100644 index 0000000..9057873 --- /dev/null +++ b/lev/22/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Mahimo ba nga makakaon sa balaan nga pagkaon ang anak nga babaye sa pari nga naminyo sa dili pari? + +Dili gayod, gawas lang kung gibulagan na sa bana o balo ug nagpuyo ug balik sa balay sa iyang amahan. + diff --git a/lev/22/14.md b/lev/22/14.md new file mode 100644 index 0000000..d5b96e7 --- /dev/null +++ b/lev/22/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa tawo nga nakakaon ug pagkaon nga balaan nga wala niya nasayri? + +Kung nakakaon ang tawo ug balaan nga pagkaon nga wala siya nasayod niini, kinahanglan ulian niya ang pari ug dungagan niya ug 1/5 alang niini. + diff --git a/lev/22/17.md b/lev/22/17.md new file mode 100644 index 0000000..2f06b85 --- /dev/null +++ b/lev/22/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang sa hayop ang dawaton ingon nga halad? + +Kinahanglan nga laking hayop nga walay ikasaway nga gikan sa baka, sa karnero, o sa mga kanding. + diff --git a/lev/22/20.md b/lev/22/20.md new file mode 100644 index 0000000..623a40f --- /dev/null +++ b/lev/22/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pinakamahinungdanon nga angay ihatag alang sa bisan unsa nga hayop nga gihalad kang Yahweh? + +Kinahanglan walay ikasaway ang bisan unsa nga hayop nga gihalad kang Yahweh. + diff --git a/lev/22/26.md b/lev/22/26.md new file mode 100644 index 0000000..64d1d2b --- /dev/null +++ b/lev/22/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ang edad sa laking baka, sa karnero, o sa kanding nga angay ihalad kang Yahweh? + +Kinahanglan nga walo ka adlaw ang edad sa laking baka, sa karnero, o sa kanding ang ihalad kang Yahweh. + diff --git a/lev/22/28.md b/lev/22/28.md new file mode 100644 index 0000000..fe3f42f --- /dev/null +++ b/lev/22/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man kaonon ang halad sa pagpasalamat? + +Kinahanglan kaonon kini sa samang adlaw sa paghalad. + diff --git a/lev/23/03.md b/lev/23/03.md new file mode 100644 index 0000000..f341743 --- /dev/null +++ b/lev/23/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh mahitungod sa buluhaton ug sa Adlawng Igpapahulay? + +Miingon si Yahweh nga makatrabaho ang mga tawo sa unom ka adlaw, apan sa ikapito ka adlaw, ang Adlawng Igpapahulay, mao ang adlaw sa pagpahulay. + diff --git a/lev/23/04.md b/lev/23/04.md new file mode 100644 index 0000000..a43321a --- /dev/null +++ b/lev/23/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga kasaulogan ang isaulog sa unang bulan sa ika-14 ka adlaw? + +Saulogon ang Adlaw sa Pagsaylo ni Yahweh sa unang bulan sa ika-14 ka adlaw. + +# Unsa man ang mosunod nga kasaulogan sa Pagsaylo sa ika-15 ka adlaw sa unang bulan? + +Mosunod sa pagsaylo ang Kasaulogan sa Pan nga Walay Patubo sa ika-15 ka adlaw sa unang bulan. + diff --git a/lev/23/09.md b/lev/23/09.md new file mode 100644 index 0000000..2eb3079 --- /dev/null +++ b/lev/23/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan dad-on sa katawhan sa pari human sa unang ani sa yuta nga ihatag ni Yahweh kanila? + +Kinahanglan dad-on sa katawhan ngadto sa pari ang usa ka bugkos sa unang abot human sa pag-ani sa yuta nga ihatag ni Yahweh kanila. + diff --git a/lev/23/26.md b/lev/23/26.md new file mode 100644 index 0000000..3246288 --- /dev/null +++ b/lev/23/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga panahon ang gitakda ni Yahweh alang sa Adlaw sa Pagtabon sa sala? + +Gitakda ni Yahweh sa ikapulo ka adlaw sa ikapitong bulan ingon nga Adlaw sa Pagtabon sa sala. + diff --git a/lev/23/30.md b/lev/23/30.md new file mode 100644 index 0000000..0ef1f94 --- /dev/null +++ b/lev/23/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili kinahanglan buhaton sa mga tawo sa Adlaw sa Pagtabon sa sala? + +Kinahanglan nga dili magtrabaho ug bisan unsa ang mga tawo sa Adlaw sa Pagtabon sa sala. + diff --git a/lev/23/33.md b/lev/23/33.md new file mode 100644 index 0000000..76a98f2 --- /dev/null +++ b/lev/23/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga kasaulogan ang giingon ni Yahweh nga ipuli sa ika-15 ka adlaw sa ikapitong bulan? + +Miingon si Yahweh nga ang Kasaulogan sa mga Balongbalong alang kang Yahweh maoy puli sa ika-15 ka adlaw sa ikapitong bulan. + diff --git a/lev/23/40.md b/lev/23/40.md new file mode 100644 index 0000000..2a6a080 --- /dev/null +++ b/lev/23/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan gamiton sa mga tawo aron sa pagmaya panahon sa Kasaulogan sa mga Balongbalong alang kang Yahweh? + +Kinahanglan gamiton sa katawhan ang pinakamaayo nga bunga gikan sa mga kahoy, sa mga sanga sa kahoy nga palmera, ug tanom nga anaa sa daplin sa kasapaan aron sa pagmaya sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/lev/23/42.md b/lev/23/42.md new file mode 100644 index 0000000..d428bae --- /dev/null +++ b/lev/23/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagpuyo ang katawhan sa Israel sa panahon sa Kasaulogan sa mga Balongbalong alang kang Yahweh? + +Nagpuyo ang katawhan sa Israel sa gamay nga mga balongbalong sulod sa pito ka adlaw sa panahon sa Kasaulogan sa mga Balongbalong alang kang Yahweh. + diff --git a/lev/24/01.md b/lev/24/01.md new file mode 100644 index 0000000..8724a76 --- /dev/null +++ b/lev/24/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinatibuk-ang Kasayoran: + +Gihatag sa Dios kang Moises ang mga kasugoan mahitungod sa mga butang diha sa tolda nga tagboanan. + +# lunsay nga lana sa olibo nga gipuga gikan sa olibo + +"lunsay nga lana sa olibo" + +# ang lampara + +Nagpasabot kini sa lampara o sa mga lampara sa sagradong tolda ni Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang lampara diha sa tolda nga tagboanan" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-explicit]]) + diff --git a/lev/24/03.md b/lev/24/03.md new file mode 100644 index 0000000..519f8dd --- /dev/null +++ b/lev/24/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglang buhaton ni Aaron sa lunsay nga lana nga dad-on sa katawhan ngadto kaniya? + +Kinahanglang pasigahon ni Aaron ang lampara sa atubangan sa balaod sa kasabotan diha sa tolda nga tagboanan gikan sa pagkagabii hangtod sa pagkabuntag matag adlaw. + diff --git a/lev/24/05.md b/lev/24/05.md new file mode 100644 index 0000000..8874545 --- /dev/null +++ b/lev/24/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglang ibutang sa pari diha sa duha ka laray sa unom matag Adlaw nga Igpapahulay? + +Kinahanglang butangan sa pari ug dose ka tinapay ang duha ka laray sa unom sa matag Adlaw nga Igpapahulay. + diff --git a/lev/24/07.md b/lev/24/07.md new file mode 100644 index 0000000..14bd318 --- /dev/null +++ b/lev/24/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gitugotan nga makakaon sa halad nga dose ka tinapay? + +Makakaon niini si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki diha sa balaang dapit. + diff --git a/lev/24/10.md b/lev/24/10.md new file mode 100644 index 0000000..601d6e1 --- /dev/null +++ b/lev/24/10.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Karon nahitabo kini + +Kini nga mga pulong nagpasabot sa bag-ong bahin sa libro. + +# Gipasipad-an ang ngalan ni Yahweh ug gitunglo ang Dios + +Kining duha ka mga pulong nagpasabot sa samang butang. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagsulti ug makalisang nga mga butang mahitungod kang Yahweh" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-parallelism]]) + +# Shelomit + +Ngalan kini sa usa ka babaye. (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-names]]) + +# Dibri + +Ngalan kini sa usa ka lalaki. (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-names]]) + diff --git a/lev/24/13.md b/lev/24/13.md new file mode 100644 index 0000000..b5c30be --- /dev/null +++ b/lev/24/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti nga buhaton sa katawhan sa Israel ngadto sa tawo nga nagpasipala kang Yahweh? + +Gisultihan ni Yahweh ang katawhan sa Israel nga dad-on sa gawas sa kampo ang tawo, itapion ang ilang mga kamot sa iyang ulo, ug batohon siya hangtod mamatay. + diff --git a/lev/24/15.md b/lev/24/15.md new file mode 100644 index 0000000..f9de2be --- /dev/null +++ b/lev/24/15.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Sumpay nga Pamahayag: + +Nagpadayon sa pagsulti ang Dios kang Moises kung unsa ang kinahanglang buhaton sa tawo nga nagtunglo sa Dios. + +# kinahanglan manubag sa iyang sala + +Pag-antos alang sa sala maoy gisulti ingon sa pag-angkon sa iyang pagkasad-an. Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan mag-antos alang sa iyang sala" o "kinahanglang silotan (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor]]) + +# kinahanglang pagapatyon siya + +Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan pagapatyon siya sa katawhan" o "kinahanglan patyon siya sa katawhan" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + diff --git a/lev/24/17.md b/lev/24/17.md new file mode 100644 index 0000000..51bb68f --- /dev/null +++ b/lev/24/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglang mahitabo sa tawo nga nakapatay ug laing tawo? + +Kinahanglang patyon siya. + diff --git a/lev/24/19.md b/lev/24/19.md new file mode 100644 index 0000000..4935e32 --- /dev/null +++ b/lev/24/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga kinahanglang buhaton kang bisan kinsa nga maoy hinungdan sa kamatayon o pagkapiang sa laing tawo? + +Miingon si Yahweh ngadto sa katawhan nga kung unsa ang nabuhat ngadto sa laing tawo buhaton usab kini ngadto kanila; ang mata alang sa mata, ang ngipon alang sa ngipon. + diff --git a/lev/24/22.md b/lev/24/22.md new file mode 100644 index 0000000..8e3b42c --- /dev/null +++ b/lev/24/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Gidala ang kasugoan + +"Gituman ang kasugoan" + diff --git a/lev/25/01.md b/lev/25/01.md new file mode 100644 index 0000000..75800dc --- /dev/null +++ b/lev/25/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# kinahanglan nga pagahimoon sa yuta nga matipigan sa adlaw nga Igpapahulay alang kang Yahweh + +Ang yuta gisulti ingon nga tawo nga makatuman sa Adlaw nga Igpapahulay pinaagi sa pagpahulay. Ingon nga ang katawhan mopahulay sa ikapito nga adlaw, magpasidungog ang katawhan ngadto sa Dios pinaagi sa dili pag-uma sa yuta sa matag ikapito nga tuig. Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglang tumanon ninyo ang balaod sa Adlaw nga Igpapahulay pinaagi sa pagtugot nga makapahulay ang yuta sa matag ikapito nga tuig alang kang Yahweh" o "kinahanglang motuman kamo sa Adlaw nga Igpapahulay ni Yahweh pinaagi sa dili pag-uma sa yuta sa matag ikapito nga tuig" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-personification]] ug [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor]]) + diff --git a/lev/25/03.md b/lev/25/03.md new file mode 100644 index 0000000..df34d75 --- /dev/null +++ b/lev/25/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga kinahanglang buhaton human nga ang kaumahan ug ang kaparasan matanoman, mapul-ongan, ug ma-ani sulod sa unom ka tuig? + +Miingon si Yahweh nga human sa unom ka tuig nga pagtanom, pagpul-ong, ug pag-ani sa kaumahan ug sa kaparasan, ang ikapito ka tuig kinahanglan nga kini Adlaw nga Igpapahulay alang sa kaumahan ug sa kaparasan. + diff --git a/lev/25/05.md b/lev/25/05.md new file mode 100644 index 0000000..ed5ed86 --- /dev/null +++ b/lev/25/05.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# Kinahanglan dili ninyo hutdon ... nagpuyo uban kaninyo makatigom ug pagkaon + +Sa 25:5-6 nagpasabot si Yahweh nga dili niya tugotan ang tag-iya sa uma sa pagdala sa iyang mga trabahante ug mag-ani sa abot sa yuta sama sa iyang gibuhat sa unom ka tuig. Sa laing bahin, motugot si Yahweh sa matag usa sa pag-adto sa kaumahan aron sa pagpanguha ug kaonon ang bunga nga ilang makaplagan. + +# ang wala mapul-ongan nga kaparasan + +Nagpasabot kini nga walay bisan usa nga moatiman sa kaparasan ug putlon kini sama sa gibuhat nila panahon sa unom ka tuig. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang inyong kaparasan nga wala ninyo pul-ongi" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# Bisan unsa nga moturok + +"bisan unsa nga moturok diha sa wala gi-ugmad nga yuta" + +# ang wala gitrabaho nga yuta + +Nagpasabot kini nga walay bisan usa nga moatiman sa mga tanaman o kaumahan sama sa ilang gibuhat sa panahon sa unom ka tuig. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang inyong tanaman nga wala ninyo atimana" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# bisan unsa nga abot sa kaumahan + +"bisan unsa nga motubo diha sa yuta" + diff --git a/lev/25/08.md b/lev/25/08.md new file mode 100644 index 0000000..4a0ce93 --- /dev/null +++ b/lev/25/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglang buhaton sa ika 49 ka tuig, sa ikanapulo ka adlaw sa ikapito ka bulan? + +Kinahanglang patingogon sa makusog ang trumpeta bisan asa sa panahon sa ika 49 ka tuig, sa ikanapulo ka adlaw sa ikapito ka bulan. + diff --git a/lev/25/10.md b/lev/25/10.md new file mode 100644 index 0000000..c84387e --- /dev/null +++ b/lev/25/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang tawag sa ika 50 ka tuig? + +Ang ika 50 ka tuig gitawag nga tuig sa Kagawasan ug Pag-uli. + +# Unsa man ang mahinungdanon nga panghitabo panahon sa tuig sa Kagawasan ug Pag-uli? + +Sa panahon sa tuig sa Kagawasan ug Pag-uli, ibalik ang kabtangan ug ang mga sulugoon ngadto sa ilang mga panimalay. + diff --git a/lev/25/11.md b/lev/25/11.md new file mode 100644 index 0000000..a19891c --- /dev/null +++ b/lev/25/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angay nga kaonon panahon sa tuig sa Kagawasan ug Pag-uli? + +Ang pagkaon lamang nga nanurok ang angayang kaonon panahon sa tuig sa Kagawasan ug Pag-uli. + diff --git a/lev/25/13.md b/lev/25/13.md new file mode 100644 index 0000000..61e2fa8 --- /dev/null +++ b/lev/25/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# niini nga tuig sa Kagawasan ug pag-uli + +"tuig kini sa pagpasig-uli" o "tuig kini sa pagbalik sa yuta ug paghatag ug kagawasan sa mga sulugoon" + diff --git a/lev/25/15.md b/lev/25/15.md new file mode 100644 index 0000000..9780cf1 --- /dev/null +++ b/lev/25/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglang bantayan sa katawhan kung mopalit o mobaligya ug yuta? + +Kinahanglang bantayan sa katawhan kung pila pa ka tuig ang nabilin sa sunod nga tuig sa Kagawasan ug Pag-uli. Kung daghan pa ang katuigan, mas mahal ang kantidad sa yuta. + diff --git a/lev/25/18.md b/lev/25/18.md new file mode 100644 index 0000000..4092c07 --- /dev/null +++ b/lev/25/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# tumanon ang akong mga kasugoan, tipigi ang akong mga balaod, ug tumana kini + +Kining tanan nga mga pulong nagpasabot sa samang butang. Nagpasabot kini nga kinahanglan nga tumanon sa katawhan ang tanang gisulti ni Yahweh. (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-parallelism]]) + +# makakaon kamo nga busog + +Nagpasabot kini nga makakaon sila hangtod nga mangabusog sila. Ang ubang paagi sa paghubad: "makakaon kamo hangtod nga mabusog kamo" o "daghan ang inyong makaon" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-idiom]]) + diff --git a/lev/25/20.md b/lev/25/20.md new file mode 100644 index 0000000..368c3db --- /dev/null +++ b/lev/25/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man sa pag-atiman ni Yahweh ang katawhan sa panahon sa ikapito nga tuig, ang tuig nga Igpapahulay, sa dihang dili na manubo ang mga tanom? + +Gisultihan ni Yahweh ang katawhan nga ang maani sa ikaunom ka tuig molabaw pa sa kasagarang abot sa tulo ka pilo, aron adunay pagkaon sa ikapito ka tuig. + diff --git a/lev/25/23.md b/lev/25/23.md new file mode 100644 index 0000000..6048d38 --- /dev/null +++ b/lev/25/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh ngadto sa katawhan mahitungod sa pagpanag-iya sa yuta? + +Miingon si Yahweh nga dili ibaligya sa dayon ang yuta ngadto sa bag-ong tag-iya tungod kay gipanag-iya ni Yahweh ang yuta. + diff --git a/lev/25/26.md b/lev/25/26.md new file mode 100644 index 0000000..7f59279 --- /dev/null +++ b/lev/25/26.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# nabaligya ang yuta + +Ang ubang paagi sa paghubad: "gibaligya niya ang yuta" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# bayaran niya ang bayronon ngadto sa tawo nga gibaligyaan niya niini + +Ang ubang paagi sa paghubad: bayaran ang nagpalit niini ug salapi nga nagamit" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-explicit]]) + +# ang tuig sa Kagawasan + +"ang tuig sa pagpasig-uli" o "ang tuig sa pag-uli sa yuta." Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 25:10. + +# mahibalik ang yuta + +Ang ubang paagi sa paghubad: "ang nakapalit niini mao ang mo-uli sa yuta" Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# mahibalik ngadto sa iyang napanag-iya + +mabalik ngadto sa iyang yuta" + diff --git a/lev/25/29.md b/lev/25/29.md new file mode 100644 index 0000000..92eb36e --- /dev/null +++ b/lev/25/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man gipanag-iya nga dili mabalik sa panahon sa tuig sa Kagawasan ug Pag-uli? + +Ang balay nga napalit kinutaang siyudad mahimong permente nga mapanag-iya sa tawo nga nakapalit niini human sa usa ka tuig. + diff --git a/lev/25/31.md b/lev/25/31.md new file mode 100644 index 0000000..6d1b567 --- /dev/null +++ b/lev/25/31.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# Apan ang mga balay diha sa mga baryo nga dili kinotaan + +Ang uban nga mga baryo walay pader nga nakapalibot niini. + +# Malukat nila, ug kinahanglan ibalik kini + +Ang ubang paagi sa paghubad: "mahimong paliton kadtong kabalayan, ug kinahanglan nga kadtong nakapalit niini mouli niini" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# ang tuig sa Kagawasan ug Pag-uli + +"ang tuig sa pagpasig-uli" o "ang tuig sa pag-uli sa yuta ug paghatag ug kagawasan sa mga ulipon" + +# ang kabalayan nga napag-iya sa mga Levita diha sa ilang mga siyudad + +Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga balay nga napanag-iya sa mga Levita diha sa ilang mga siyudad" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# mahimong malukat bisan kanus-a nga panahon + +Ang ubang paagi sa paghubad: "mahimong malukat kini sa mga Levita sa bisan unsang panahon" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + diff --git a/lev/25/33.md b/lev/25/33.md new file mode 100644 index 0000000..e36ae55 --- /dev/null +++ b/lev/25/33.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# ang balay nga gibaligya diha sa siyudad kinahanglan ibalik + +Ang ubang paaagi sa paghubad: "ang tawo nga nagpalit sa balay diha sa siyudad diin kini nahimutang kinahanglang iuli kini" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# ang tuig sa Kagawasan ug Pag-uli + +"ang tuig sa pagpasig-uli" o "ang tuig sa pag-uli sa yuta ug paghatag ug kagawasan sa mga sulugoon" + +# ang ilang napanag-iya taliwala sa katawhan sa Israel + +Ang yuta sa Canaan nabahin taliwala sa katawhan sa Israel, apan sa maong yuta, ang mga Levita lamang ang gihatagan ug 48 ka siyudad uban sa kaumahan nga nakapalibot niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang ilang bahin sa yuta nga gipanag-iya sa mga Israelita" o "ang ilang napanag-iya diha sa yuta sa Israel" + +# Apan dili ibaligya ang kaumahan nga nakapalibot sa siyudad + +Ang ubang paagi sa paghubad: "apan ang mga Levita kinahanglan dili mobaligya sa kaumahan nga nakapalibot sa ilang siyudad" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + diff --git a/lev/25/35.md b/lev/25/35.md new file mode 100644 index 0000000..eeb84da --- /dev/null +++ b/lev/25/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagtagad sa katawhan ang isigkatawo nga nahimong kabos ug dili na makabuhi sa iyang kaugalingon? + +Tabangan siya sa katawhan, dili patuboan o ginansyahan sa bisan unsang paagi. + diff --git a/lev/25/39.md b/lev/25/39.md new file mode 100644 index 0000000..187ef10 --- /dev/null +++ b/lev/25/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagtagad sa katawhan ang isigkatawo nga nagbaligya sa iyang kaugalingon ingon nga sulugoon? + +Kinahanglang tagdon sa katawhan ang isigkatawo nga nagbaligya sa kaugalingon ingon nga sinuholan nga sulugoon, dili patrabahoon sama sa ulipon. + diff --git a/lev/25/42.md b/lev/25/42.md new file mode 100644 index 0000000..830d608 --- /dev/null +++ b/lev/25/42.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Sumpay nga Pamahayag: + +Nagpadayon sa pagsulti ang Dios kang Moises kung unsa ang kinahanglang isulti sa katawhan. + +# mga sulugoon ko sila + +"ang inyong isigkatawo akong mga sulugoon" + +# Dili sila ibaligya ingon nga mga sulugoon + +Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglang dili ninyo sila ibaligya ingon nga mga sulugoon" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# makapalit kamo ug sulugoon gikan kanila + +"makapalit kamo ug mga sulugoon gikan niadtong mga nasod" + diff --git a/lev/25/47.md b/lev/25/47.md new file mode 100644 index 0000000..f636eaa --- /dev/null +++ b/lev/25/47.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# human nga mapalit ang imong isigka Israelita, mahimo siya nga paliton pagbalik. Makalukat kaniya si bisan kinsa diha sa iyang panimalay + +Ang ubang paagi sa paghubad: "human nga mapalit sa langyaw ang imong isigka-Israelita, ang usa ka tawo gikan sa panimalay sa maong Israelita makahimo sa pagpalit kaniya pagbalik" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + diff --git a/lev/25/49.md b/lev/25/49.md new file mode 100644 index 0000000..fc10c45 --- /dev/null +++ b/lev/25/49.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# hangtod sa tuig sa Kagawasan ug Pag-uli + +Mahimong sulugoon ang usa ka Israelita hangtod sa tuig sa Kagawasan ug Pag-uli. Kini nga mga kasugoan alang sa usa ka Israelita nga gusto paliton pagbalik ang iyang kagawasan sa dili pa ang tuig sa Kagawasan ug Pag-uli. + +# ang tuig sa Kagawasan ug Pag-uli + +"ang tuig sa pagpasig-uli" o "ang tuig sa pag-uli sa yuta ug paghatag kagawasan sa mga sulugoon" + +# Ang kantidad sa paglukat kinahanglan ipareha + +Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan ibasi nila ang kantidad sa paglukat kaniya" o "Kinahanglan nga ibasi nila kung pila ang mabayaran alang sa langyaw aron mahimong gawasnon ang Israelita" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# sama sa pagbayad sa gi-arkilahan nga sulugoon + +Kung lukaton sa usa ka Israelita ang iyang kagawasan, ang langyaw mangita ug sinuholan nga sulugoon sa pagtrabaho sa buluhaton sa maong Israelita. Ang ubang paagi sa paghubad: "sumala sa suhol sa usa ka tawo nga isuhol sa gi-arkilahan nga sulugoon" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# alang sa gidaghanon sa katuigan mahimo nga mopadayon siya sa pagtrabaho + +"alang sa nahibiling tuig sa dili pa ang tuig sa Kagawasan ug Pag-uli nga ang Israelita dili makapadayon sa pagtrabaho" + diff --git a/lev/25/51.md b/lev/25/51.md new file mode 100644 index 0000000..8507cb9 --- /dev/null +++ b/lev/25/51.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# kinahanglan nga bayaran niya + +"ang Israelita nga sulugoon kinahanglang mobayad pag-usab" + diff --git a/lev/25/53.md b/lev/25/53.md new file mode 100644 index 0000000..1c6da4a --- /dev/null +++ b/lev/25/53.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# Pagatagdon siya + +Ang ubang paagi sa paghubad: "ang langyaw nga nagpalit kaniya ingon nga sulugoon kinahanglang motagad kaniya" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# dili tagdon uban sa kalisod + +Ang ubang paagi sa paghubad: "walay si bisan kinsa nga motagad kaniya ug dili maayo" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# Kung dili siya malukat niining paagiha + +Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung walay si bisan kinsa nga makalukat kaniya pinaagi niini nga pamaagi gikan sa nagpalit kaniya ingon nga usa ka sulugoon" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]] ug [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-explicit]]) + +# niining mga paagiha + +"niining mga paagiha" + +# kinahanglan nga moalagad siya hangtod sa tuig sa Kagawasan, siya ug ang iyang mga anak uban kaniya + +Moalagad ang Israelita nga sulugoon ug ang iyang mga anak sa langyaw hangtod sa tuig sa Kagawasan ug Pag-uli, ug unya ang langyaw mohatag ug kagawasan ngadto sa Israelita ug sa iyang mga anak. + +# Alang kanako mga sulugoon ang tanang katawhan sa Israel + +"Kay alang kanako ang katawahan sa Israel mga sulugoon. Mao kini ang hinungdan nga gusto sa Dios mahimong gawasnon ang mga Israelita sa tuig sa Kagawasan ug Pag-uli. Mga sulugoon niya sila. Wala sila gitugotan nga mahimong permenteng sulugoon. + diff --git a/lev/26/01.md b/lev/26/01.md new file mode 100644 index 0000000..a4f24a0 --- /dev/null +++ b/lev/26/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man gisulti ni Yahweh ngadto sa katawhan nga kinahanglang dili nila pagahimoon? + +Miingon si Yahweh ngadto sa katawhan nga dili sila mohimo ug diosdios. + diff --git a/lev/26/03.md b/lev/26/03.md new file mode 100644 index 0000000..92d3b5c --- /dev/null +++ b/lev/26/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man buhaton sa katawhan aron sa pagsiguro nga magpadala si Yahweh ug ulan ug abot? + +Miingon si Yahweh ngadto sa katawhan nga kinahanglang mosubay sila sa iyang mga balaod ug tipigan ang iyang mga kasugoan, ug tumanon kini aron makadawat sila sa iyang ulan ug abot. + diff --git a/lev/26/05.md b/lev/26/05.md new file mode 100644 index 0000000..e1347a6 --- /dev/null +++ b/lev/26/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh aron mapanalipdan ang katawhan? + +Pagakuhaon ni Yahweh ang mapintas nga mga mananap ug dili niya tugotan ang espada nga moagi sa maong yuta. + diff --git a/lev/26/07.md b/lev/26/07.md new file mode 100644 index 0000000..f9c10e9 --- /dev/null +++ b/lev/26/07.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# mapukan sila diha sa inyong atubangan pinaagi sa espada + +Dinhi ang pulong "mapukan" nagpasabot sa pagkamatay, ug "ang espada" nagpasabot sa pagsulong sa katawhan uban sa espada o gubat gayod. Ang ubang paagi sa paghubad: "mangamatay sila sa dihang gubaton ninyo sila gamit ang espada" o "patyon ninyo sila diha sa gubat" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# Ang lima kaninyo moabog sa usa ka gatos, ug ang usa ka gatos moabog sa napulo ka libo + +Nagpasabot kini nga ang mga Israelita makabaton ug kadaogan batok sa daghang kasundalohan. + +# Lima ... usa ka gatos ... napulo ka libo + +"5 ... 100 ... 10,000" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-numbers]]) + diff --git a/lev/26/09.md b/lev/26/09.md new file mode 100644 index 0000000..2b5592a --- /dev/null +++ b/lev/26/09.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Magatan-aw ako kaninyo uban sa kalooy + +"Magmaloloy-on ako kaninyo" o "Panalanginan ko kamo" (UDB) + +# himoon kamo nga magmabungahon ug padaghanon kamo + +Kining duha ka mga laray sa mga pulong nagpasabot sa pagtugot sa Dios kanila nga makabaton ug daghang kaliwatan aron mahimo silang dakong pundok. (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-doublet]]) + +# himoon kamo nga magmabungahon + +Nagsulti ang Dios nga makabaton sila ug daghang mga anak ingon nga mga kahoy nga mamunga ug daghan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Padaghanon ko ang inyong mga anak" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor]]) + +# Kaonon ninyo ang mga pagkaon nga natigom sa taas nga panahon + +"Mabatonan ninyo ang igong pagkaon nga natigom aron makaon alang sa taas nga panahon" o "makabaton kamo ug igong pagkaon nga matigom ug makaon kini sa taas nga panahon" + diff --git a/lev/26/11.md b/lev/26/11.md new file mode 100644 index 0000000..4fe2492 --- /dev/null +++ b/lev/26/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung buhaton sa katawhan kung unsa ang gisulti ni Yahweh nga ilang buhaton, unsa man ang gisaad niya nga buhaton alang kanila? + +Kung buhaton sa katawhan ang gisulti ni Yahweh nga ilang buhaton, nagsaad siya nga molakaw uban kanila, mahimong ilang Dios, ug mahimo silang iyang katawhan. + diff --git a/lev/26/14.md b/lev/26/14.md new file mode 100644 index 0000000..adb8b09 --- /dev/null +++ b/lev/26/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinatibuk-ang Kasayoran: + +Nagsulti si Yahweh kang Mioses kung unsa ang mahitabo kung ang katawhan dili motuman sa iyang mga kasugoan. + diff --git a/lev/26/16.md b/lev/26/16.md new file mode 100644 index 0000000..e738517 --- /dev/null +++ b/lev/26/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang sa sakit ug kalintura ang gisulti ni Yahweh nga iyang ipadala sa Israel kung dili sila motuman sa iyang mga balaod? + +Miingon si Yahweh nga magpadala siya ug sakit ug kalintura nga mobuta kanila ug makapaluya sa ilang kinabuhi kung dili nila tumanon ang iyang mga balaod. + diff --git a/lev/26/18.md b/lev/26/18.md new file mode 100644 index 0000000..813a2c1 --- /dev/null +++ b/lev/26/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang pagabuhaton kung dili motuman ang katawhan sa iyang mga balaod ug kasuguan? + +Miingon si Yahweh nga kung dili motuman ang katawhan sa iyang mga balaod, pagasilotan sila sa pito ka pilo nga grabi pa gayod tungod sa ilang mga sala. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton niya ngadto sa panahon kung dili motuman ang Israel sa iyang mga balaod. + +Miingon si Yahweh nga himoon niya ang langit nga sama sa puthaw (ting-init). + diff --git a/lev/26/21.md b/lev/26/21.md new file mode 100644 index 0000000..be56e3e --- /dev/null +++ b/lev/26/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Miingon si Yahweh kung dili maminaw ang Israel kaniya, magpadala siya ug mapintas nga mga mananap batok kanila. Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton niadtong mga mananap? + +Miingon si Yahweh nga kadtong mga mananap mokawat sa ilang mga anak, mokuniskunis sa ilang mga kahayopan ug gamay nalang ang mahibilin kanila. + diff --git a/lev/26/23.md b/lev/26/23.md new file mode 100644 index 0000000..9f376f9 --- /dev/null +++ b/lev/26/23.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# Bisan pa man niining mga butanga + +"Kung silotan ko kamo sama niini" o "Kung pantonon ko kamo sama niini" + +# kung dili gihapon kamo modawat sa akong pagtudlo + +Ang pagdawat sa pagtudlo nagpasabot sa husto nga pagtagad niini. Niini nga kahimtang ang husto nga pagtagad mao ang pagpili sa pagtuman kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "wala gihapon kamo maminaw sa akong pagtudlo" o "wala gihapon kamo motuman kanako" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor]]) + +# maglakaw nga nakigbatok kanako + +Ang paglakaw nagpasabot sa pagkinabuhi. Ang paglakaw batok sa Dios nagpasabot sa pagpakigbatok kaniya o pagsupak batok kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagsupak batok kanako" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor]]) + +# Maglakaw usab ako nga magbatok kaninyo + +Ang paglakaw nagpasabot sa pagkinabuhi. Ang paglakaw sa pakigbatok kanila nagpasabot sa pagpakigbatok kanila o pagsupak batok kanila. Ang ubang paagi sa paghubad: "makigbatok usab ako kaninyo" o 'Makiggubat ako kaninyo" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor]]) + +# Silotan ko kamo sa pito ka pilo + +Ang numero 7 nagpasabot sa pagkahingpit. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pagasilotan ko gayod kamo sa makadaghan" o "Ako mismo maoy mosilot kaninyo sa mas grabi pa gayod" + +# tungod sa inyong mga sala + +Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod kay nagpadayon kamo sa sala batok kanako" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) + diff --git a/lev/26/25.md b/lev/26/25.md new file mode 100644 index 0000000..94ec312 --- /dev/null +++ b/lev/26/25.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# Modala ako ug espada nganha kaninyo + +Dinhi ang pulong nga "espada" nagpasabot sa kasundalohan o ang pagsulong gikan sa kasundalohan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Modala ako ug kasundalohan nga kaaway batok kaninyo" o "Tugotan ko ang kaaway nga kasundalohan nga mosulong kaninyo" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]]) + +# nga mohukom alang sa pagsupak + +"nga mosilot kaninyo' + +# tungod sa pagsupak sa kasabotan + +"tungod sa wala pagtuman sa kasabotan" o "tungod wala ninyo gituman ang kasabotan" + +# Maghiusa kamong tanan + +Ang ubang paagi sa paghubad: "Magkatigom kamong tanan" o "Manago kamo" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# mabihag kamo ngadto sa kamot sa inyong mga kaaway + +Dinhi ang mga pulong "sa kamot sa inyong mga kaaway" nagpasabot "sa pagdumala" ug nagpasabot sa pagkapildi pinaagi sa ilang mga kaaway. Ang ubang paagi sa paghubad: "pildihon kamo sa inyong kaaway" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]] ug [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# Sa dihang hunongon ko ang pagsangkap sa inyong pagkaon + +Ang pagdaot sa pagkaon nga gitigom sa katawhan o pagpugong sa katawhan sa pagkuha niini gisulti ingon nga paghunong sa pagsangkap sa pagkaon. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa dihang daoton ko ang natigom ninyong pagkaon" o "Sa dihang pugngan ko kamo gikan sa pagkuha ug pagkaon" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor]]) + +# Magaluto ang napulo ka mga babaye sa inyong tinapay sa usa ka lutoanan + +Nagpasabot kini nga gamay nalang nga harina nga anaa sa gamay nga lutoanan nga mahimong lutoan sa tanang tinapay nga ibutang niini sa mga babaye. + +# iapod-apod nilla ang inyong tinapay pinaagi sa timbang + +Nagpasabot kini nga adunay gamay nalang nga pagkaon nga ilang ginasukod kung pila ang makuha sa matag tawo. + diff --git a/lev/26/27.md b/lev/26/27.md new file mode 100644 index 0000000..c2739a9 --- /dev/null +++ b/lev/26/27.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Kung dili kamo maminaw kanako + +Ang pagpaminaw nagpasabot sa pagtuman kung unsa ang iyang gisulti. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung dili kamo motuman kanako" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]]) + +# maglakaw nga nakigbatok kanako + +Ang paglakaw nagpasabot sa pagkinabuhi. Ang paglakaw batok sa usa ka tawo nagpasabot sa pagpakigbatok kaniya o pagsupak batok kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagsupak batok kanako" o "aron makiggubat batok kanako" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor]]) + +# molakaw ako nga nakigbatok kaninyo + +Ang paglakaw nagpasabot sa pagkinabuhi. Ang paglakaw batok sa usa ka tawo nagpasabot sa pagpakigbatok kaniya o pagsupak batok kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Makigbatok ako kaninyo" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor]]) + +# Silotan ko kamo sa pito ka pilo nga mas sobra pa + +Dinhi ang mga pulong nga "pito ka pilo" dili literal. Nagpasabot nga dugangan ni Yahweh ang kabug-at sa silot. (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-idiom]]) + diff --git a/lev/26/29.md b/lev/26/29.md new file mode 100644 index 0000000..7a7ff54 --- /dev/null +++ b/lev/26/29.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Gun-obon ko ... gubaon ... ilabay ang inyong patay nga lawas + +Tungod kay ang Dios magpadala ug kasundalohan sa pagbuhat niining mga butanga, nagsulti siya ingon nga siya ang magbuhat niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "Magpadala ako ug mga kaaway nga kasundalohan sa paggun-ob ... sa pagguba ... sa paglabay sa inyong patay nga lawas" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]]) + +# inyong patay nga lawas + +"inyong patay nga mga lawas" + +# ang patay nga lawas sa inyong diosdios + +Nagsulti ang Dios nga patay ang mga diosdios ingon nga buhi sila ug unya namatay. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang inyong mga diosdios nga walay kinabuhi" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor]]) + diff --git a/lev/26/31.md b/lev/26/31.md new file mode 100644 index 0000000..7e95d07 --- /dev/null +++ b/lev/26/31.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# Bungkagon ko ang inyong mga siyudad ug gubaon ko ang inyong mga templo + +Tungod kay magpadala ang Dios ug kasundalohan sa pagbuhat niining mga butanga, nagsulti siya ingon nga siya ang mobuhat niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "Magpadala ako ug kaaway nga kasundalohan aron sa paggun-ob sa inyong mga siyudad ug gubaon ang inyong mga alampoanan" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]]) + +# ang inyong mga balay alampoanan + +Mga dapit kini diin gisimba sa katawhan ang mga diosdios imbis nga ang Dios. + +# Dili na ako mahimuot sa inyong mga halad + +Kasagaran malipay ang Ginoo uban sa kahumot nga nagpasabot sa iyang kalipay uban niadtong nagasunog sa halad. Apan niini nga bahin, ang katawhan magasunog sa mga halad, apan dili na mahimuot ang Dios kanila. Ang ubang paagi sa paghubad: "Magasunog kamo ug mga halad, apan dili ako malipay kaninyo" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor]]) + +# Ipagawas ko ang akong espada ug sundan kamo + +Nagpasabot kini nga magpadala ug kasundalohan sa pagsulong kanila. Ang ubang paagi sa paghubad: "Magpadala ako ug kaaway nga kasundalohan aron sa pagsulong kaninyo" o "Magpadala ako ug kaaway nga kasundalohan sa pagsulong kaninyo uban ang ilang mga espada" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]]) + +# Mapasagdan ang inyong yuta, ug mangaguba ang inyong mga siyudad + +Ang ubang paagi sa paghubad: Mapasagdan ninyo ang inyong yuta, ug gubaon sa inyong mga kaaway ang inyong mga siyudad" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + diff --git a/lev/26/34.md b/lev/26/34.md new file mode 100644 index 0000000..5e69ffd --- /dev/null +++ b/lev/26/34.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unya magmalipayon ang yuta sa Igpapahulay + +Angayan unta nga tumanon sa katawhan ang balaod sa Igpapahulay pinaagi sa dili pag-uma sa yuta matag pito ka tuig. Nagsulti ang Dios mahitungod niini ingon nga ang yuta usa ka tawo nga motuman sa balaod sa Igpapahulay. Ang ubang paagi sa paghubad: "Unya ang yuta makapahulay sumala sa balaod sa Igpapahulay" o "Unya, sumala sa balaod sa Igpapahulay, ang yuta dili paga-ugmaron" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-personification]]) + +# makapahulay kini + +Nagsulti ang Dios mahitungod sa yuta nga wala gi-uma ingon sa usa ka tawo nga mopahulay. Ang ubang paagi sa paghubad: "dili kini umahon" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-personification]]) + +# ipadala ko ang kahadlok diha sa inyong mga kasingkasing + +Ang pagpadala ug kahadlok diha sa ilang kasingkasing nagpasabot nga hadlokon sila. Ang ubang paagi sa paghubad: "Himoon ko nga malisang kamo pag-ayo" Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor]]) + +# mopahilayo kamo sama nga nagpalayo gikan sa espada + +Nagpasabot ang espada ingon nga usa ka tawo nga andam sa pagpatay gamit ang espada o usa ka pagsulong gikan sa usa ka kaaway nga sundalo. Ang ubang paagi sa paghubad: "sama nga moikyas kamo gikan sa usa ka tawo nga nagagukod kaninyo uban sa espada" o "sama nga nagpahilayo kamo gikan sa kaaway nga sundalo" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]]) + diff --git a/lev/26/37.md b/lev/26/37.md new file mode 100644 index 0000000..b542f55 --- /dev/null +++ b/lev/26/37.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# Kinatibuk-ang Kasayoran: + +Nagpadayon sa paghulagway si Yahweh kung unsa ang mahitabo ngadto sa mga Israelita sa dihang mapugos sila sa pag-adto sa kanasoran sa ilang mga kaaway. + +# mopahilayo kamo sama nga nagpalayo gikan sa espada + +Nagpasabot ang espada ingon nga usa ka tawo nga andam sa pagpatay gamit ang espada o usa ka pagsulong gikan sa usa ka kaaway nga sundalo. Ang ubang paagi sa paghubad: "sama nga moikyas kamo gikan sa usa ka tawo nga nagagukod kaninyo uban sa espada" o "sama nga nagpahilayo kamo gikan sa kaaway nga sundalo" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]]) + +# nga makatindog sa atubangan sa inyong mga kaaway + +Ang pagtindog sa atubangan sa mga kaaway nagpasabot nga dili mapildi sa dihang mosulong ug makiggubat ang mga kaaway batok kanila. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa pagsukol sa inyong mga kaaway sa dihang mosulong sila kaninyo" o "sa pagsukol batok kanila nga inyong mga kaaway" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]]) + +# tukbon kamo sa yuta sa inyong mga kaaway + +Nagsulti si Yahweh mahitungod sa yuta sa mga kaaway ingon nga kini usa ka ihalas nga mananap nga mokaon sa mga Israelita. Ang pulong nga "tukbon" nagpasabot nga daghan sa mga Israelita ang mangamatay didto. Ang ubang paagi sa paghubad: "mangamatay kamo sa yuta sa inyong mga kaaway" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-personification]]) + +# Kadtong nahibilin uban kaninyo + +"kadtong dili mangamatay kaninyo" + +# mag-anam ug kapukan diha sa ilang mga sala + +Ang pagkapukan diha sa ilang mga sala nagpasabot sa pagkaanam ug kaut-ot tungod sa ilang mga sala. + +# sa mga sala sa ilang katigulangan + +Dinhi ang pulong nga "ilang katigulangan" nagpasabot sa ilang mga katigulangan. (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]]) + diff --git a/lev/26/40.md b/lev/26/40.md new file mode 100644 index 0000000..a288f24 --- /dev/null +++ b/lev/26/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang katawhan dili motuman kang Yahweh, wala na ba silay paglaom? + +Nag-ingon si Yahweh nga kung mosugid ang katawhan sa ilang mga sala, ang sala sa ilang sa mga amahan, ang ilang pagbudhi batok kang Yahweh, ug mapaubsanong modawat sa silot alang sa ilang mga sala, hinumdoman niya ang kasabotan nga gihimo niya tali kang Jacob, kang Isaac, ug kang Abraham. + diff --git a/lev/26/43.md b/lev/26/43.md new file mode 100644 index 0000000..ed44b9b --- /dev/null +++ b/lev/26/43.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Mabiyaan nila ang yuta pinaagi niini + +Ang ubang paagi sa paghubad: "Mapasagdan sa katawhan sa Israel ang ilang yuta" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# aron nga malipay kini sa mga Adlaw nga Igpapahulay + +Nagsulti si Yahweh mahitungod sa yuta ingon nga usa kini ka tawo nga malipay kung makapahulay, tungod kay walay bisan usa nga nagtanom ug binhi o nagpatubo ug mga tanom niini. Gitugotan kini aron motambok pagbalik ang yuta. Ang ubang paagi sa paghubad: "aron makapahulay kini gikan sa mga Adlaw nga Igpapahulay" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-personification]]) + diff --git a/lev/26/44.md b/lev/26/44.md new file mode 100644 index 0000000..eaf1c8a --- /dev/null +++ b/lev/26/44.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Bisan pa man sa ilang mga sala, Unsa man ang gisaad nga buhaton ni Yahweh? + +Nagsaad si Yahweh nga dili niya sila isalikway o biyaan ni laglagon sila sa hingpit ug buhaton ang kasabotan nga iyang gihimo tali kanila, aron mahimo siya nga ilang Dios. + diff --git a/lev/27/01.md b/lev/27/01.md new file mode 100644 index 0000000..c4fbe43 --- /dev/null +++ b/lev/27/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang katuyoan sa angay nga bugti? + +Kung ang usa ka tawo mohalad ngadto kang Yahweh, makahimo siya sa pinasahi nga pagpakigsaad nga magsugo kaniya sa paggamit sa insaktong kantidad. + diff --git a/lev/27/03.md b/lev/27/03.md new file mode 100644 index 0000000..7c9794a --- /dev/null +++ b/lev/27/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kantidad sa lalaki nga nagpanuigon ug gikan sa 20 hangtod sa 60 ka tuig? + +Ang lalaki nga nagpanuigon sa 20 hangtod 60 katuig nagkantidad ug 50 ka shekel nga plata. + +# Unsa man ang kantidad sa babaye nga nagpanuigon ug gikan 20 hangtod sa 60 ka tuig? + +Ang babaye nga anaa sa 20 hangtod 60 ka tuig ang pangidaron nagkantidad ug 30 ka shekel nga plata. + diff --git a/lev/27/07.md b/lev/27/07.md new file mode 100644 index 0000000..dc7a23d --- /dev/null +++ b/lev/27/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man kung ang naghimo sa saad dili makabayad sa kantidad sa tawo nga iyang ihalad? + +Kung ang tawo nga naghimo sa pagpakigsaad dili makahimo sa pagbayad sa maong kantidad, ang maong tawo moatubang ngadto sa pari ug ang pari ang mokantidad nianang tawhana sumala sa kantidad nga makaya bayran sa tawo nga naghimo ug pagpakigsaad. + diff --git a/lev/27/11.md b/lev/27/11.md new file mode 100644 index 0000000..6f9f7c2 --- /dev/null +++ b/lev/27/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang uban pang mga butang nga mahimong kantidaran sa pari nga ihalad ngadto kang Yahweh? + +Ang pari mahimong mokantidad sa mananap nga ihalad, balay sa usa ka tawo, o ang pipila ka bahin sa iyang yuta. + diff --git a/lev/27/14.md b/lev/27/14.md new file mode 100644 index 0000000..6f9f7c2 --- /dev/null +++ b/lev/27/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang uban pang mga butang nga mahimong kantidaran sa pari nga ihalad ngadto kang Yahweh? + +Ang pari mahimong mokantidad sa mananap nga ihalad, balay sa usa ka tawo, o ang pipila ka bahin sa iyang yuta. + diff --git a/lev/27/16.md b/lev/27/16.md new file mode 100644 index 0000000..6f9f7c2 --- /dev/null +++ b/lev/27/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang uban pang mga butang nga mahimong kantidaran sa pari nga ihalad ngadto kang Yahweh? + +Ang pari mahimong mokantidad sa mananap nga ihalad, balay sa usa ka tawo, o ang pipila ka bahin sa iyang yuta. + diff --git a/lev/27/22.md b/lev/27/22.md new file mode 100644 index 0000000..de696c8 --- /dev/null +++ b/lev/27/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angay nga buhaton sa usa ka tawo sa uma nga iyang gigahin ngadto kang Yahweh sa Tuig sa Kagawasan ug Pag-uli? + +Kung ang usa ka tawo migahin sa uma alang kang Yahweh sa panahon sa tuig sa Kagawasan ug Pag-uli, ang pari ang mobanabana sa kantidad sa uma hangtod sa Tuig sa Kagawasan ug Pag-uli ug nianang adlawa kinahanglan bayran sa maong tawo ang maong kantidad ingon nga balaang gasa ngadto kang Yahweh. + diff --git a/lev/27/26.md b/lev/27/26.md new file mode 100644 index 0000000..41a79e1 --- /dev/null +++ b/lev/27/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga mananap nga gipanag-iya ni Yahweh? + +Ang panganay sa tanang mananap gipanag-iya ni Yahweh. + diff --git a/lev/27/28.md b/lev/27/28.md new file mode 100644 index 0000000..9312119 --- /dev/null +++ b/lev/27/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga bahin sa usa ka butang nga gihalad ngadto kang Yahweh ang mahimong ibaligya o bawion? + +Walay bisan unsa nga gihalad ngadto kang Yahweh ang mahimong ibaligya o lukaton. + diff --git a/lev/27/30.md b/lev/27/30.md new file mode 100644 index 0000000..cfe2e39 --- /dev/null +++ b/lev/27/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang usa ka tawo mobawi sa iyang ikapulo, unsa man ang kinahanglan nga idugang niya niini? + +Kung bawion sa tawo ang bisan unsa sa iyang ikapulo, kinahanglan idugang niya ang ikalima nga bahin sa kantidad niini. + diff --git a/mal/01/01.md b/mal/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..00f37b1 --- /dev/null +++ b/mal/01/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pinaagi kang kinsa man miabot ang pulong ni Yahweh alang sa Israel? + +Miabot ang pulong ni Yahweh pinaagi kang Malaquias. + +# Kinsa man ang gihigugma ni Yahweh, ug kinsa man ang iyang gikasilagan? + +Gihigugma ni Yahweh ang Israel, nga si Jacob, ug gikasilagan niya si Esau. + diff --git a/mal/01/04.md b/mal/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..caa00b7 --- /dev/null +++ b/mal/01/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagtubag sa Israel sa dihang gun-obon ni Yahweh ang nangaguba sa Edom nga gitukod pag-usab? + +Motubag si Israel pinaagi sa pagsulti nga, "Gamhanan si Yahweh lampas pa sa mga utlanan sa Israel". + diff --git a/mal/01/06.md b/mal/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..e2aeae4 --- /dev/null +++ b/mal/01/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ingon nga amahan ug agalon sa Israel, unsa man ang gipangutana ni Yahweh ngadto sa mga pari? + +Gipangutana ni Yahweh ang mga pari kung asa ang pagpasidungog ug pagtahod alang sa iyang ngalan, ug nganong gipasipalahan nila ang iyang ngalan ug ang iyang lamesa. + diff --git a/mal/01/08.md b/mal/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..8231a83 --- /dev/null +++ b/mal/01/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Yahweh sa mga halad nga buta, piang, ug masakiton nga mga mananap? + +Wala dawata ni Yahweh ang mga halad nga buta, piang, ug masakiton, ni nagpakita ug pabor o kalooy ngadto sa Israel alang kanila, ni midawat sa gihaladsa Israel. + diff --git a/mal/01/10.md b/mal/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..ab6940a --- /dev/null +++ b/mal/01/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga gusto ni Yahweh pasirad-an ang mga pultahan sa templo sa usa sa mga Israelita aron dili na makahaling ug kalayo diha sa iyang halaran sa walay kapuslanan? + +Tungod kay mabantog ang ngalan ni Yahweh sa mga kanasoran, ug ang matag dapit sa mga nasod magahalad ug putli nga mga halad dili sama sa mga halad nga gikan sa mga kamot sa mga Israeilta. + diff --git a/mal/01/13.md b/mal/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..c5797f9 --- /dev/null +++ b/mal/01/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pag-isip sa mga pari ang pag-alagad kang Yahweh? + +Giisip nila kini nga kapoy, ug wala sila magtahod niini pinaagi sa pagpanghupaw. + +# Nganong gitunglo man sa Ginoo ang malimbongon nga misaad sa paghalad sa laki nga mananap diha sa iyang kahayopan ug mihatag hinuon sa masakiton nga mananap? + +Tungod kay bantogan nga Hari si Yahweh, ug gikahadlokan ang iyang ngalan sa mga kanasoran. + diff --git a/mal/02/03.md b/mal/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..e25cbdd --- /dev/null +++ b/mal/02/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga paagi nga makahibalo ang mga pari nga gimandoan sila ni Yahweh nga ibutang ang ilang kasingkasing sa paghatag ug himaya sa iyang ngalan? + +Makahibalo sila pinaagi sa pagtunglo ni Yahweh sa ilang mga panalangin, ug pinaagi sa pagpahid sa hugaw sa ilang mga nawong. + diff --git a/mal/02/05.md b/mal/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..7f4724f --- /dev/null +++ b/mal/02/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipasidunggan man ni Levi si Yahweh, ug mibarog nga adunay kahadlok sa ngalan ni Yahweh, ug ang matuod nga pagtudlo nga anaa sa iyang baba , ug nagkinabuhi siya uban kang Yahweh diha sa kalinaw ug pagkamatarong, ug gitabangan niya ang kadaghanan nga mobiya sa sala? + +Tungod kay kinahanglan nga panalipdan sa pari ang kahibalo ingon nga mensahero ni Yahweh. + diff --git a/mal/02/08.md b/mal/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..f00d075 --- /dev/null +++ b/mal/02/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paglapas sa mga pari ang kasabotan ni Levi ug sa wala pagtipig sa mga pamaagi ni Yahweh? + +Gilapas kini sa mga pari pinaagi sa dili hingpit nga pagtuman sa pahimangno. + diff --git a/mal/02/10.md b/mal/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..8c7570a --- /dev/null +++ b/mal/02/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang hinginlan ni Yahweh gikan sa mga tolda ni Jacob? + +Pagahinginlan ni Yahweh si bisan kinsa nga tawo nga nagapanglimbong sa iyang igsoon o kadtong nakigminyo sa anak nga babaye sa langyaw nga dios, ug unya nagdala ug halad ngadto kang Yahweh. + diff --git a/mal/02/14.md b/mal/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..109f83a --- /dev/null +++ b/mal/02/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong wala man dawata ni Yahweh ang mga halad sa Israel? + +Tungod kay wala nagmatinud-anon ang Israel sa iyang asawa sa pagkabatan-on. + +# Nganong gimandoan man ni Yahweh ang mga Israelita sa pagbantay sa ilang kaugalingon diha sa ilang espiritu ug dili pakawad-on ang pagtuo? + +Tungod kay gihimo ni Yahweh ang Israel ug ang iyang asawa nga usa aron makabaton ug diosnon nga mga kaliwat, ug tungod kay gikasilagan ni Yahweh ang panagbulag ug kadtong nagatabon sa iyang bisti uban sa pagpanlupig. + diff --git a/mal/02/17.md b/mal/02/17.md new file mode 100644 index 0000000..c01cea7 --- /dev/null +++ b/mal/02/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa pagpakapoy sa mga Israelita si Yahweh pinaagi sa ilang mga pulong? + +Gipakapoy nila si Yahweh pinaagi sa ilang mga pulong sa pagsulti nga ang nagabuhat ug daotan maayo sa panan-aw ni Yahweh ug nalipay siya kanila, ug pinaagi sa pagpangutana nga asa man ang Dios sa hutisya? + diff --git a/mal/03/01.md b/mal/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..b566351 --- /dev/null +++ b/mal/03/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo human nga gipadala ni Yahweh ang iyang mensahero sa pakigsaad nga mo-andam sa iyang dalan? + +Ang Ginoo nga gipangita sa Israel, kalit nga motungha diha sa iyang templo. + +# Kanus-a man mahimong makapahimuot ngadto kang Yahweh ang halad sa Juda ug sa Jerusalem? + +Makapahimuot kini human sa pagputli sa mga anak nga lalaki ni Levi, sa dihang putli-on sila sama sa bulawan ug plata. + diff --git a/mal/03/04.md b/mal/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..4a93845 --- /dev/null +++ b/mal/03/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human nga makapahimuot na ang mga halad sa Juda ug Jerusalem ngadto kang Yahweh pinaagi sa pagputli sa mga anak nga lalaki ni Levi, unsa man ang buhaton ni Yahweh? + +Mopaduol siya ngadto sa Israel alang sa paghukom ug mahimong saksi batok niadtong wala motahod kaniya. + diff --git a/mal/03/06.md b/mal/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..08f7301 --- /dev/null +++ b/mal/03/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Bisan pa kung gisalikway sa katawhan ni Jacob ang kasugoan ni Yahweh, nganong wala man sila malaglag? + +Wala sila malaglag tungod kay si Yahweh walay pagkausab. + +# Giunsa man pagsalikway sa Israel si Yahweh? + +Gisalikway nila si Yahweh pinaagi sa wala pagtipig sa iyang mga kasugoan. + diff --git a/mal/03/08.md b/mal/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..922887b --- /dev/null +++ b/mal/03/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpangawat sa Israel ngadto sa Dios? + +Nangawat sila sa Dios diha sa ikapulo ug sa mga halad. + diff --git a/mal/03/10.md b/mal/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..b4d0184 --- /dev/null +++ b/mal/03/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh nga mahitabo kung dad-on sa Israel ang tibuok nga ikapulo ngadto sa balay nga tipiganan? + +Nagsaad si Yahweh nga hinginlan niya kadtong nagadaot kaninyo, ug pagatawgon kamo sa tanang mga kanasoran nga bulahan. + diff --git a/mal/03/13.md b/mal/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..2683fcd --- /dev/null +++ b/mal/03/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsulti sa mga Israelita batok kang Yahweh? + +Misulti sila nga walay kapuslanan ang pag-alagad sa Dios tungod kay nagmalamboon ang mapahitas-on ug ang nagabuhat ug daotan bisan pa sa dihang gisulayan nila siya. + diff --git a/mal/03/17.md b/mal/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..575f8a0 --- /dev/null +++ b/mal/03/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gisulti ni Yahweh nga nasakop ngadto kaniya ug maluwas? + +Misulti si Yahweh nga kadtong adunay kahadlok ug pagtahod sa iyang ngalan masakop ngadto kaniya ug maluwas. + +# Sa adlaw nga mohukom na si Yahweh, unsa man ang mahitabo? + +Mailhan pag-usab ang mga Israelita taliwala sa matarong ug sa daotan, ug taliwala sa nagasimba sa Dios ug sa wala nagasimba kaniya. + diff --git a/mal/04/01.md b/mal/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..0bb0ec8 --- /dev/null +++ b/mal/04/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Sa moabot nga adlaw nga nagdilaab sama sa kalayo, unsa man ang mahitabo sa mapahitas-on ug sa mga nagabuhat ug daotan? + +Mahimong dagami nga pagasunogon ang mapahitas-on ug ang mga nagabuhat ug daotan. + +# Alang kang kinsa man mosubang ang adlaw sa pagkamatarong? + +Mosubang ang adlaw sa pagkamatarong alang niadtong adunay kahadlok sa ngalan ni Yahweh. + +# Unsa man ang buhaton niadtong adunay kahadlok sa ngalan ni Yahweh sa adlaw nga mamuhat na si Yahweh? + +Manggawas sila nga manglukso sama sa nati nga mga baka gikan sa puy-anan sa mananap ug tamaktamakan ang daotan. + diff --git a/mal/04/04.md b/mal/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..df85ab4 --- /dev/null +++ b/mal/04/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gimando ni Yahweh nga buhaton sa tanang Israel? + +Gimandoan niya sila sa pagtuman sa balaod sa iyang sulugoon nga si Moises. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa dili pa moabot ang adlaw ni Yahweh? + +Ipadala niya si Elias aron sa pagtandog sa kasingkasing sa mga amahan ngadto sa ilang mga anak, ug sa kasingkasing sa mga anak ngadto sa ilang mga amahan, aron nga dili na tunglohon ni Yahweh ang yuta. + diff --git a/manifest.yaml b/manifest.yaml index 8bd608a..6fcb6f7 100644 --- a/manifest.yaml +++ b/manifest.yaml @@ -1,53 +1,63 @@ dublin_core: conformsto: 'rc0.2' contributor: + - 'Abantes, Glosamie' - 'Agyam, Alwen' - - 'Amaran, Aira' - 'Amper, Carwelyn' - 'Ang, Dennis' - 'Anggob, Nacer' - - 'Atab, Mark Kevin' - 'Atab, Marth Anthony' + - 'Atab, Mark' - 'Balindong, Ernilyn' - - 'Barrios, Romeo' + - 'Buntag, Charity' - 'Dalumatao, Noel' - 'Ednalgan, Lymae Belle' - 'Emboc, Amelina' + - 'Emboc, Mayette' + - 'Emboc, Rica' - 'Espelita, Aida' + - 'Estrabilla, Charity Grace' + - 'Flores, Chally Lou' - 'Guinita, Charity' - 'Lacaran, Chally Lou' - 'Lacubay, Elsie' + - 'Lamppin, Ernilyn' - 'Lasquite, Darryl' - 'Lay-um, Marilyn' - 'Lay-um, Roselle' + - 'Leparto, Divine Grace' - 'Llorca, Alma Mae' - - 'Lubosan, Steven' - 'Lumasay, Romeo' - - 'Lumawan, Johnny Ray' - 'Manday-onan, Christine' - - 'Mansabid, Ricky' + - 'Mandanu-ay, Nineo' - 'Mansiwagan, Bernalin' + - 'Manumba, Cyla' - 'Marcojos, Miracle' - 'Mompol, Delfin' + - 'Mompol, Dennis' + - 'Paglinawan, Honey Lou' - 'Pulao, Luthero' - 'Quimado, Jovelyn' - 'Resomadero, Jerome' - 'Socias, Loreto' - 'Socias, Lovely Jean' + - 'Sumilhig, Quinquin' - 'Tamba, Lelanie' - - 'Tanoc, Analine' + - 'Tanog, Analine' - 'Thundas, Helen' - 'Tumindog, Jeryl' + - 'Uban, Annie' + - 'Uban, Lalanie' creator: 'Door43 World Missions Community' description: 'Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.' format: 'text/markdown' identifier: 'tq' - issued: '2018-03-18' + issued: '2018-04-18' language: identifier: ceb title: 'Cebuano' direction: ltr - modified: '2018-03-18' + modified: '2018-04-18' publisher: 'unfoldingWord' relation: - 'ceb/tn' @@ -61,7 +71,7 @@ dublin_core: subject: 'Bible translation comprehension questions' title: 'translationQuestions' type: 'help' - version: '6.1' + version: '6.2' checking: checking_entity: @@ -96,6 +106,279 @@ checking: checking_level: '3' projects: + - + title: '1 Chronicles translationNotes' + versification: '' + identifier: '1ch' + sort: 13 + path: './1ch' + categories: [] + - + title: '1 Kings translationNotes' + versification: '' + identifier: '1ki' + sort: 11 + path: './1ki' + categories: [] + - + title: '1 Samuel translationNotes' + versification: '' + identifier: '1sa' + sort: 9 + path: './1sa' + categories: [] + - + title: '2 Chronicles translationNotes' + versification: '' + identifier: '2ch' + sort: 14 + path: './2ch' + categories: [] + - + title: '2 Kings translationNotes' + versification: '' + identifier: '2ki' + sort: 12 + path: './2ki' + categories: [] + - + title: '2 Samuel translationNotes' + versification: '' + identifier: '2sa' + sort: 10 + path: './2sa' + categories: [] + - + title: 'Amos translationNotes' + versification: '' + identifier: 'amo' + sort: 30 + path: './amo' + categories: [] + - + title: 'Daniel translationNotes' + versification: '' + identifier: 'dan' + sort: 27 + path: './dan' + categories: [] + - + title: 'Deuteronomy translationNotes' + versification: '' + identifier: 'deu' + sort: 5 + path: './deu' + categories: [] + - + title: 'Ecclesiastes translationNotes' + versification: '' + identifier: 'ecc' + sort: 21 + path: './ecc' + categories: [] + - + title: 'Esther translationNotes' + versification: '' + identifier: 'est' + sort: 17 + path: './est' + categories: [] + - + title: 'Exodus translationNotes' + versification: '' + identifier: 'exo' + sort: 2 + path: './exo' + categories: [] + - + title: 'Ezekiel translationNotes' + versification: '' + identifier: 'ezk' + sort: 26 + path: './ezk' + categories: [] + - + title: 'Ezra translationNotes' + versification: '' + identifier: 'ezr' + sort: 15 + path: './ezr' + categories: [] + - + title: 'Genesis translationNotes' + versification: '' + identifier: 'gen' + sort: 1 + path: './gen' + categories: [] + - + title: 'Habakkuk translationNotes' + versification: '' + identifier: 'hab' + sort: 35 + path: './hab' + categories: [] + - + title: 'Haggai translationNotes' + versification: '' + identifier: 'hag' + sort: 37 + path: './hag' + categories: [] + - + title: 'Hosea translationNotes' + versification: '' + identifier: 'hos' + sort: 28 + path: './hos' + categories: [] + - + title: 'Isaiah translationNotes' + versification: '' + identifier: 'isa' + sort: 23 + path: './isa' + categories: [] + - + title: 'Judges translationNotes' + versification: '' + identifier: 'jdg' + sort: 7 + path: './jdg' + categories: [] + - + title: 'Jeremiah translationNotes' + versification: '' + identifier: 'jer' + sort: 24 + path: './jer' + categories: [] + - + title: 'Job translationNotes' + versification: '' + identifier: 'job' + sort: 18 + path: './job' + categories: [] + - + title: 'Joel translationNotes' + versification: '' + identifier: 'jol' + sort: 29 + path: './jol' + categories: [] + - + title: 'Jonah translationNotes' + versification: '' + identifier: 'jon' + sort: 32 + path: './jon' + categories: [] + - + title: 'Joshua translationNotes' + versification: '' + identifier: 'jos' + sort: 6 + path: './jos' + categories: [] + - + title: 'Lamentations translationNotes' + versification: '' + identifier: 'lam' + sort: 25 + path: './lam' + categories: [] + - + title: 'Leviticus translationNotes' + versification: '' + identifier: 'lev' + sort: 3 + path: './lev' + categories: [] + - + title: 'Malachi translationNotes' + versification: '' + identifier: 'mal' + sort: 39 + path: './mal' + categories: [] + - + title: 'Micah translationNotes' + versification: '' + identifier: 'mic' + sort: 33 + path: './mic' + categories: [] + - + title: 'Nahum translationNotes' + versification: '' + identifier: 'nam' + sort: 34 + path: './nam' + categories: [] + - + title: 'Nehemiah translationNotes' + versification: '' + identifier: 'neh' + sort: 16 + path: './neh' + categories: [] + - + title: 'Numbers translationNotes' + versification: '' + identifier: 'num' + sort: 4 + path: './num' + categories: [] + - + title: 'Obadiah translationNotes' + versification: '' + identifier: 'oba' + sort: 31 + path: './oba' + categories: [] + - + title: 'Proverbs translationNotes' + versification: '' + identifier: 'pro' + sort: 20 + path: './pro' + categories: [] + - + title: 'Psalms translationNotes' + versification: '' + identifier: 'psa' + sort: 19 + path: './psa' + categories: [] + - + title: 'Ruth translationNotes' + versification: '' + identifier: 'rut' + sort: 8 + path: './rut' + categories: [] + - + title: 'Song of Songs translationNotes' + versification: '' + identifier: 'sng' + sort: 22 + path: './sng' + categories: [] + - + title: 'Zechariah translationNotes' + versification: '' + identifier: 'zec' + sort: 38 + path: './zec' + categories: [] + - + title: 'Zephaniah translationNotes' + versification: '' + identifier: 'zep' + sort: 36 + path: './zep' + categories: [] - title: '1 Corinthians translationQuestions' versification: '' diff --git a/mic/01/01.md b/mic/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..3e7f46f --- /dev/null +++ b/mic/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mga hari sa Juda sa dihang ang pulong ni Yahweh miabot kang Mika? + +Sa dihang miabot ang pulong ni Yahweh kang Mika si Jotham, si Ahas, ug si Hezekias ang mga hari sa Juda. + diff --git a/mic/01/02.md b/mic/01/02.md new file mode 100644 index 0000000..0deb42c --- /dev/null +++ b/mic/01/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mokanaog ug molakaw si Yahweh? + +Mokanaog si Yahweh ug molakaw sa hataas nga mga dapit sa kalibotan. + diff --git a/mic/01/05.md b/mic/01/05.md new file mode 100644 index 0000000..7e01805 --- /dev/null +++ b/mic/01/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ipatuman man ni Yahweh kining paghukom? + +Maghukom si Yahweh tungod sa pagsupak ni Jacob, ug tungod sa mga sala sa katawhan sa Israel. + diff --git a/mic/01/06.md b/mic/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..83107da --- /dev/null +++ b/mic/01/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtigom sa Samaria ang mga kinulit nga mga larawan, ang mga gasa, ug mga diosdios? + +Gitigom sa Samaria ang mga kinulit nga larawan, ang mga gasa, ug mga diosdios pinaagi sa pagbaligya ug dungog. + diff --git a/mic/01/08.md b/mic/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..cc13b41 --- /dev/null +++ b/mic/01/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Mika ang iyang pagsubo sa sala sa tibuok Israel ug si Jacob? + +Magsubo ug magminatay si Mika, ug maglakaw nga magtiniil ug hubo. + diff --git a/mic/01/11.md b/mic/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..4a5fd86 --- /dev/null +++ b/mic/01/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagbangotan man si Bet Ezel? + +Nagbangotan si Bet Ezel, kay wala na ang ilang kalig-on. + diff --git a/mic/01/13.md b/mic/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..c12bb96 --- /dev/null +++ b/mic/01/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nga siyudad nagsugod ang sala alang sa anak nga babaye ni Zion? + +Nagsugod ang sala kang Lakish alang sa anak nga babaye ni Zion. + diff --git a/mic/01/15.md b/mic/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..3f8e0b3 --- /dev/null +++ b/mic/01/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man upawan sa mga Israelita ang ilang ulo? + +Kinahanglan upawan nila ang ilang ulo, alang sa pagkabinihag sa ilang mga anak gikan kanila. + diff --git a/mic/02/01.md b/mic/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..48739ce --- /dev/null +++ b/mic/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man naglaraw ang mga tawo sa pagbuhat ug daotan? + +Naglaraw sila ug daotan samtang anaa sila sa ilang mga higdaanan. + diff --git a/mic/02/03.md b/mic/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..a849a5c --- /dev/null +++ b/mic/02/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala may kaliwat ang adunahang tawo nga mabahinan sa utlanan? + +Usabon ni Yahweh ang utlanan sa katawhan, ug kuhaon kini gikan kanila. Busa walay kaliwat ang adunahan nga mga tawo nga mabahinan sa utlanan. + diff --git a/mic/02/06.md b/mic/02/06.md new file mode 100644 index 0000000..3234533 --- /dev/null +++ b/mic/02/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nga kupo ang gihukas sa katawhan ni Yahweh? + +Gihukas nila ang kupo gikan niadtong nangagi. + diff --git a/mic/02/09.md b/mic/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..2ae9670 --- /dev/null +++ b/mic/02/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mobarog ug mobiya man ang katawhan ni Yahweh? + +Kinahanglan mobarog ug mobiya sila kay dili man kini mao ang dapit nga angay nilang puy-an, tungod sa pagkahugaw niini. + diff --git a/mic/02/12.md b/mic/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..b12c1e2 --- /dev/null +++ b/mic/02/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang motigom sa nahibilin sa Israel? + +Tigomon ni Yahweh ang nahibilin sa Israel. + diff --git a/mic/03/01.md b/mic/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..b358635 --- /dev/null +++ b/mic/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mokaon sa unod sa katawhan ni Yahweh? + +Kaonon sa mga pangulo ni Jacob ang unod sa katawhan ni Yahweh. + diff --git a/mic/03/04.md b/mic/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..2a5e9a5 --- /dev/null +++ b/mic/03/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong itago man ni Yahweh ang iyang panagway gikan sa mga pangulo ni Jacob? + +Itago ni Yahweh ang iyang panagway gikan sa mga pangulo ni Jacob tungod kay nagbuhat sila ug daotang mga buhat. + diff --git a/mic/03/05.md b/mic/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..f31d304 --- /dev/null +++ b/mic/03/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man managna ang mga propeta? + +Mangingit kini busa dili makapanagna ang mga propeta. + diff --git a/mic/03/09.md b/mic/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..05c1160 --- /dev/null +++ b/mic/03/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsa man ang paghukom sa mga pangulo? + +Naghukom ang mga pangulo alang sa suhol. + diff --git a/mic/04/01.md b/mic/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..63bb11c --- /dev/null +++ b/mic/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man matukod ang bukid nga balay ni Yahweh labaw sa ubang mga bukid? + +Sa kataposang mga adlaw ang bukid nga balay ni Yahweh matukod labaw sa ubang mga bukid. + diff --git a/mic/04/02.md b/mic/04/02.md new file mode 100644 index 0000000..0bf1bef --- /dev/null +++ b/mic/04/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong daghan man ang mga nasod nga gustong moadto sa bukid ni Yahweh? + +Daghang mga nasod ang gustong moadto sa bukid ni Yahweh, aron matudloan niya sila sa iyang mga pamaagi, ug molakaw sila sa iyang mga dalan. + diff --git a/mic/04/04.md b/mic/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..3da632e --- /dev/null +++ b/mic/04/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsa man naglakaw ang katawhan? + +Ang tanang mga tawo naglakaw sa ngalan sa ilang dios. + diff --git a/mic/04/06.md b/mic/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..9870a41 --- /dev/null +++ b/mic/04/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang tigomon ni Yahweh? + +Tigomon ni Yahweh ang sinalikway, ug kadtong iyang gisakit. + diff --git a/mic/04/09.md b/mic/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..61c9d1b --- /dev/null +++ b/mic/04/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man luwason ang anak nga babaye sa Zion? + +Luwason ang anak nga babaye sa Zion didto sa Babilonia. + diff --git a/mic/04/11.md b/mic/04/11.md new file mode 100644 index 0000000..77a1e55 --- /dev/null +++ b/mic/04/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala sa propeta, kinsa man ang wala masayod sa hunahuna ni Yahweh? + +Ang mga nasod wala masayod sa hunahuna ni Yahweh. + diff --git a/mic/04/13.md b/mic/04/13.md new file mode 100644 index 0000000..4886958 --- /dev/null +++ b/mic/04/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man ihalad ni Yahweh ang dili makatarunganon nga kabtangan sa katawhan? + +Ihalad ni Yahweh sa iyang kaugalingon ang ilang dili makatarunganon nga kabtangan. + diff --git a/mic/05/01.md b/mic/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..287077e --- /dev/null +++ b/mic/05/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gihapak man sa kaaway ang pangulo sa Israel? + +Gihapak nila sa aping ang pangulo sa Israel gamit ang sungkod. + diff --git a/mic/05/02.md b/mic/05/02.md new file mode 100644 index 0000000..22f43dc --- /dev/null +++ b/mic/05/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugay nga pagabiyaan sa Dios ang mga banay sa Juda? + +Pagabiyaan sila sa Dios hangtod sa panahon nga manganak siya. + diff --git a/mic/05/04.md b/mic/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..39519a9 --- /dev/null +++ b/mic/05/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang magbalantay sa iyang panon sa karnero pinaagi sa kusog ni Yahweh? + +Ang anak maoy magbalantay sa iyang panon sa karnero pinaagi sa kusog ni Yahweh. + diff --git a/mic/05/06.md b/mic/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..6479bae --- /dev/null +++ b/mic/05/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili hulaton sa nahibilin nga kaliwat ni Jacob? + +Ang nahibilin nga kaliwat ni Jacob dili maghulat sa tawo. + diff --git a/mic/05/08.md b/mic/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..232abca --- /dev/null +++ b/mic/05/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa dihang ipataas sa mga Israelita ang ilang kamot batok sa ilang kaaway? + +Sa dihang ipataas sa mga Israelita ang ilang kamot batok sa ilang mga kaaway, mangalaglag sila. + diff --git a/mic/05/12.md b/mic/05/12.md new file mode 100644 index 0000000..a55ca78 --- /dev/null +++ b/mic/05/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang panimalsan ni Yahweh? + +Manimalos si Yahweh niadtong mga nasod nga wala nagpatalinghog. + diff --git a/mic/06/01.md b/mic/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..5439343 --- /dev/null +++ b/mic/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh batok sa Israel? + +Makighusay si Yahweh batok sa Israel diha sa hukmanan. + diff --git a/mic/06/03.md b/mic/06/03.md new file mode 100644 index 0000000..e76d8dd --- /dev/null +++ b/mic/06/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gimando ni Yahweh nga buhaton sa iyang katawhan batok kaniya? + +Nagmando siya nga magpamatuod sila batok kaniya. + diff --git a/mic/06/06.md b/mic/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..234a893 --- /dev/null +++ b/mic/06/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikinahanglan ni Yahweh gikan sa iyang katawhan? + +Gikinahanglan ni Yahweh gikan sa iyang katawhan nga magmatinud-anon, magmahigugmaon, ug maglakaw nga mapaubsanon uban ang ilang Dios. + diff --git a/mic/06/11.md b/mic/06/11.md new file mode 100644 index 0000000..a734b71 --- /dev/null +++ b/mic/06/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang dila nga malimbongon? + +Ang dila sa mga lumolupyo mao ang nagasultig bakak nga malimbongon. + diff --git a/mic/06/13.md b/mic/06/13.md new file mode 100644 index 0000000..740b4ab --- /dev/null +++ b/mic/06/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giguba man ni Yahweh ang siyudad? + +Giguba ni Yahweh ang siyudad tungod sa mga sala sa katawhan. + diff --git a/mic/06/16.md b/mic/06/16.md new file mode 100644 index 0000000..274cf8b --- /dev/null +++ b/mic/06/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nga tambag ang gituman o naglakaw ang siyudad? + +Naglakaw ang siyudad pinaagi sa tambag ni Omri ug ni Ahab. + diff --git a/mic/07/01.md b/mic/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..90e6785 --- /dev/null +++ b/mic/07/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nangahanaw gikan sa yuta? + +Ang diosnon nga mga tawo nangahanaw na sa yuta. + diff --git a/mic/07/03.md b/mic/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..c9401b4 --- /dev/null +++ b/mic/07/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nanagna sa adlaw sa pagsilot sa nahibilin nga katawhan? + +Ang magbalantay mao ang nanagna sa adlaw sa pagsilot sa nahibilin nga katawhan. + diff --git a/mic/07/05.md b/mic/07/05.md new file mode 100644 index 0000000..e022fd8 --- /dev/null +++ b/mic/07/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mga kaaway sa tawo? + +Ang kaaway sa tawo mao ang mga tawo nga nagpuyo sa iyang kaugalingong panimalay. + diff --git a/mic/07/07.md b/mic/07/07.md new file mode 100644 index 0000000..b219493 --- /dev/null +++ b/mic/07/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kang Mika human siya matumba? + +Human matumba si Mika, mobarog siya. + diff --git a/mic/07/09.md b/mic/07/09.md new file mode 100644 index 0000000..892ecc1 --- /dev/null +++ b/mic/07/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadugayon nga antoson ni Mika ang kasuko ni Yahweh? + +Antoson ni Mika ang kasuko ni Yahweh hangtod nga labanan siya ni Yahweh, ug magpakanaog ug paghukom alang kaniya. + diff --git a/mic/07/10.md b/mic/07/10.md new file mode 100644 index 0000000..52adf44 --- /dev/null +++ b/mic/07/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man motan-aw si Mika? + +Motan-aw si Mika sa iyang kaaway. + diff --git a/mic/07/11.md b/mic/07/11.md new file mode 100644 index 0000000..d03a47a --- /dev/null +++ b/mic/07/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa dihang moabot ang pagtukod sa kuta? + +Sa dihang moabot ang adlaw sa pagtukod sa kuta, palaparon pa pag-ayo ang mga utlanan. + diff --git a/mic/07/14.md b/mic/07/14.md new file mode 100644 index 0000000..f498859 --- /dev/null +++ b/mic/07/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghangyo ni Mika si Yahweh aron sa pagbantay sa iyang katawhan? + +Naghangyo si Mika kang Yahweh nga bantayan ang iyang katawhan gamit ang iyang sungkod. + +# Unsa man ang ipakita ni Yahweh sa iyang katawhan? + +Ipakita ni Yahweh kanila ang mga katingalahan. + diff --git a/mic/07/16.md b/mic/07/16.md new file mode 100644 index 0000000..462c650 --- /dev/null +++ b/mic/07/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang makita sa kanasoran ug ilang ikaulaw? + +Makita nila ug ikaulaw nila ang tanan nilang gahom. + +# Kinsa man ang adtoan sa kanasoran ug ilang kahadlokan? + +Moadto ang kanasoran kang Yahweh ug mangahadlok sila tungod kaniya. + diff --git a/mic/07/18.md b/mic/07/18.md new file mode 100644 index 0000000..40bbcca --- /dev/null +++ b/mic/07/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man molungtad ang kasuko ni Yahweh? + +Dili molungtad ang iyang kasuko, tungod kay mahigugmaon siya nga nagpakita sa matinud-anon niya nga kasabotan. + diff --git a/mic/07/19.md b/mic/07/19.md new file mode 100644 index 0000000..64b86fd --- /dev/null +++ b/mic/07/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man itambog ni Yahweh ang mga sala sa katawhan sa Israel? + +Itambog ni Yahweh ang ilang mga sala ngadto sa kinahiladman sa dagat. + diff --git a/nam/01/02.md b/nam/01/02.md new file mode 100644 index 0000000..8aa4b3e --- /dev/null +++ b/nam/01/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa puno si Yahweh? + +Si Yahweh puno sa kapungot. + +# Kang kinsa manimalos si yahweh? + +Manimalos si Yahweh sa iyang mga kaaway. + diff --git a/nam/01/04.md b/nam/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..9b68fbd --- /dev/null +++ b/nam/01/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang mahitabo sa mga bulak sa Lebanon? + +Ang mga bulak sa lebanon mangalaya. + diff --git a/nam/01/07.md b/nam/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..64154ed --- /dev/null +++ b/nam/01/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa nato matandi si Yahweh sa adlaw sa kasamok? + +Si Yahweh kusog sa adlaw sa atong kasamok. + diff --git a/nam/01/14.md b/nam/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..5179a2d --- /dev/null +++ b/nam/01/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mokalot man si Yahweh sa lubong alang sa katawhan sa Nineveh? + +Mokalot siya sa ilang mga lubong, tungod kay sila mga daotan. + diff --git a/nam/01/15.md b/nam/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..2ff9950 --- /dev/null +++ b/nam/01/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa ang iyang mga tiil sa nagdala sa maayong balita? + +Anaa sa kabukiran ang mga tiil sa nagdala sa maayong balita. + +# Nganong kinahanglan man isaulog sa Judah ang kapistahan ug pagtuman sa iyang panaad? + +Kinahanglan nga isaulog sa Judah ang kapistahan ug pagtuman sa panaad, kay ang daotan dili na gayod mosukol kanila. + diff --git a/nam/02/03.md b/nam/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..2992c7e --- /dev/null +++ b/nam/02/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang kolor sa mga taming sa iyang mga makusganon nga kalalakihan? + +Pula ang mga taming sa iyang makusganong kalalakihan. + diff --git a/nam/02/08.md b/nam/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..36af837 --- /dev/null +++ b/nam/02/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang mahitabo sa katawhan sa Nineveh? + +Sila mahisama sa mibuhagay ug naga-agas nga tubig. + diff --git a/nam/02/11.md b/nam/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..2d6b013 --- /dev/null +++ b/nam/02/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gikahadlokan sa mga liyon? + +Wala silay gikahadlokan. + diff --git a/nam/02/13.md b/nam/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..afb9e6f --- /dev/null +++ b/nam/02/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang buhaton ni Yahweh sa Nineveh? + +Pagasunugon ni Yahweh ang ilang mga karwahi sa aso, pagalamyon sa ilang batan-ong mga liyon, ug pagaputlon ang ilang pagkakawatan sa kayutaan. + diff --git a/nam/03/01.md b/nam/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..9511ffd --- /dev/null +++ b/nam/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang napuno sa siyudad? + +Ang siyudad nga napuno ug dugo, pagpamakak ug pagpangawat sa kabtangan. + diff --git a/nam/03/03.md b/nam/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..b18a0da --- /dev/null +++ b/nam/03/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila ka mga tawo ang nangamatay sa pagsulong sa nagkakayo nga kalalakin-an? + +daghan ang mga minatay, nagtipun-og ang mga lawas, dili maihap ang mga patay nga lawas + diff --git a/nam/03/05.md b/nam/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..e47948b --- /dev/null +++ b/nam/03/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang himoon sa gamhanang Yahweh batok sa nagbaligya ug dungog tungod kay siya batok kaniya? + +Pagahuboan ni Yahweh ug ipakita ang iyang nawong ug ipakita ang iyang tinagoang mga bahin ngadto sa mga kanasoran, maulawan siya ngadto sa mga gingharian. Ilabay niya ang maluod nga mga hugaw kaniya ug mahimo siyang law-ay. Himoon niya siyang talan-awon sa tanan. + diff --git a/nam/03/08.md b/nam/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..0ac550d --- /dev/null +++ b/nam/03/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa nga pader ang dagat? + +Ang pader sa Tebes mao ang dagat. + diff --git a/nam/03/10.md b/nam/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..8a7bec2 --- /dev/null +++ b/nam/03/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa ang nagripa alang sa iyang halangdon nga kalalakin-an? + +Ang kaaway sa Tebes ang nagripa sa iyang mga halangdon nga mga kalalakin-an. + diff --git a/nam/03/12.md b/nam/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..f537430 --- /dev/null +++ b/nam/03/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang kota sa Nineve malumpag, unsa ang mahitabo? + +Kung ang kota sa Nineve malumpag, mahulog sila sa baba ngadto sa baba sa mokaon niini. + diff --git a/neh/01/01.md b/neh/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..d4238ca --- /dev/null +++ b/neh/01/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagsulat sa libro ni Nehemias? + +Ang nagsulat sa libro ni Nehemias mao si Nehemias nga anak nga lalaki ni Hacalia + +# Kanus-a man gipangutana ni Nehemias si Hanani ug ang ubang katawhan sa Juda mahitungod sa Judio nga nakalingkawas, ug mga kaliwat sa Judio nga anaa didto, ug mahitungod sa Jerusalem? + +Nangutana siya ngadto kanila sa bulan sa Kislev, sa ika-20 ka tuig. + diff --git a/neh/01/03.md b/neh/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..2fe5362 --- /dev/null +++ b/neh/01/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitubag ni Hanani ug ubang mga tawo sa Juda? + +Mitubag siya nga kadtong nagpabilin sa probinsya anaa sa dakong kagubot ug kaulawan tungod kay ang pader sa Jerusalem ug ang ganghaan nahugno ug nasunog. + diff --git a/neh/01/04.md b/neh/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..e699c3e --- /dev/null +++ b/neh/01/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Nehemias sa dihang nadungog niya ang kahimtang sa Jerusalem? + +Milingkod siya ug mihilak, ug sa pipila ka adlaw mipadayon sila sa pagsubo ug pagpuasa ug pag-ampo. + +# Unsa man ang hangyo ni Nehemias samtang nag-ampo siya atubangan sa Dios sa langit? + +Mihangyo siya nga maminaw si Yahweh sa iyang pag-ampo; Nga ibutang ni Yahweh sa iyang hunahuna ang pulong nga iyang gimando kang Moises, nagsaad nga tigomon niya ang nagtibulaag nga mga Israelita kung mobalik sila kaniya ug mosunod ug himoon ang iyang mga sugo, ug si Yahweh maghatag kaniya ug kalamposan ug maghatag ug kaluoy kaniya. + diff --git a/neh/01/06.md b/neh/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..3ff52dd --- /dev/null +++ b/neh/01/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugid ni Nehemias samtang siya nag-ampo sa Dios sa langit? + +Gisugid ni Nehemias ang sala sa katawhan sa Israel ug ang iyang kaugalingon mga sala ug ang mga sala sa iyang pamilya. Miingon si Nehemias nga nagpakita sila ug pagkadaotan batok kang Yahweh ug wala nila tipigi ang mga sugo, balaod, ug ang mga tulumanon nga gimando ni Yahweh kang Moises. + diff --git a/neh/01/10.md b/neh/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..8afde97 --- /dev/null +++ b/neh/01/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nag-alagad si Nehemias isip tigtagay ug bino? + +Nag-alagad si Nehemias isip tigtagay ug bino sa hari. + diff --git a/neh/02/01.md b/neh/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..cc4ee11 --- /dev/null +++ b/neh/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang bulana sa dihang nagsubo si Nehemias, nga naghatag ug bino ngadto sa hari? + +Naghatag siya niini ngadto sa hari sa bulan sa Nisan, sa ika-20 ka tuig nga naghari si Artaxerxes. + diff --git a/neh/02/03.md b/neh/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..0ff0e04 --- /dev/null +++ b/neh/02/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nasubo man si Nehemias? + +Nasubo siya tungod kay ang siyudad nangalumpag ug ang mga ganghaan niini nangaguba. + diff --git a/neh/02/04.md b/neh/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..264b40e --- /dev/null +++ b/neh/02/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa dihang nangutana ang hari kung unsa ang gusto ni Nehemias nga iyang buhaton, unsa man ang gibuhat ni Nehemias? + +Nag-ampo si Nehemias ngadto sa Dios sa langit. + +# Unsa man ang gusto ni Nehemias nga buhaton sa hari aron tugotan siya? + +Gusto ni Nehemias nga tugotan siya sa hari nga moadto sa Juda aron itukod pagbalik sa siyudad. + diff --git a/neh/02/09.md b/neh/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..1a0f4a7 --- /dev/null +++ b/neh/02/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang gipadal-an sa hari si Nehemias ug mga opisyal sa kasundalohan ug mga tigkabayo, ngano man nga wala mahimuot si Sanbalat ug si Tobias? + +Wala sila nahimuot nga adunay tawo nga moabot aron sa pagtabang sa katawhan sa Israel. + diff --git a/neh/02/11.md b/neh/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..75438b5 --- /dev/null +++ b/neh/02/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang mibangon si Nehemias sa pagkagabii, si kinsa man ang iyang gisultihan kung unsa ang gibutang sa Dios sa iyang kasingkasing nga buhaton sa Jerusalem? + +Walay bisan usa ang gisultihan ni Nehemias kung unsa ang gibutang sa iyang Dios sa iyang kasingkasing nga buhaton alang sa Jerusalem. + diff --git a/neh/02/17.md b/neh/02/17.md new file mode 100644 index 0000000..d72b80d --- /dev/null +++ b/neh/02/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang gisultihan ni Nehemias ang mga tigdumala, mga Judio, mga pari, mga tinamod, ang mga nahibilin nga motrabaho nga anaa kaniya ang kamaayo sa iyang Dios ug ang mga pulong nga gisulti sa hari nganha kaniya, unsa man ang ilang giingon ug buhaton? + +Miingon sila nga molihok na sila sa pagtukod, ug gilig-on nila ang ilang mga kamot alang sa maayong pagtrabaho. + diff --git a/neh/02/19.md b/neh/02/19.md new file mode 100644 index 0000000..e725815 --- /dev/null +++ b/neh/02/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Nehemias si Sanbalat, si Tobia, ug si Geshem sa dihang nadungog nila mahitungod sa pagtrabaho, ug unya gibiaybiay ug giyagayagaan ang mga trabahante? + +Mitubag si Nehemias pinaagi sa pag-ingon nga hatagan sila ug kalamposan sa Dios, kay mga sulugoon man sila sa Dios, ug kana si Sanbalat, Tobia, ug Geshem walay makuha, walay katungod, ug walay kabahin sa Jerusalem. + diff --git a/neh/03/01.md b/neh/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..3cf2566 --- /dev/null +++ b/neh/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagtukod ug nagbalaan sa Ganghaan sa mga Karnero? + +Si Eliashib kauban sa iyang kaigsoonang mga pari ang mitukod sa Ganghaan sa mga Karnero. + diff --git a/neh/03/03.md b/neh/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..43e1add --- /dev/null +++ b/neh/03/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagtukod sa Ganghaan sa mga Isda? + +Ang mga anak nga lalaki ni Hashenaa ang nagtukod sa ganghaan sa mga isda. + +# Kinsa man nga mga pangulo ang nagdumili sa pagbuhat sa buluhaton nga gisugo sa ilang mga tigmando? + +Ang nagdumili sa pagbuhat sa buluhaton mao ang mga pangulo sa taga-Tekoa. + diff --git a/neh/03/06.md b/neh/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..036917c --- /dev/null +++ b/neh/03/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nag-ayo sa Daang Ganghaan? + +Giayo ni Joyada ug ni Meshulam ang Daang Ganghaan. + diff --git a/neh/03/08.md b/neh/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..8325b86 --- /dev/null +++ b/neh/03/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nag-ayo sa Jerusalem hangtod sa Halapad nga Paril? + +Giayo ni Uziel ug ni Hanania kana nga bahin sa Jerusalem. + diff --git a/neh/03/11.md b/neh/03/11.md new file mode 100644 index 0000000..036687c --- /dev/null +++ b/neh/03/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nag-ayo sa laing bahin paingon sa Tore sa mga Hudno? + +Giayo ni Malchija ang anak nga lalaki ni Harim ug ni Hashub ang laing bahin hangtod sa Tore sa mga Hudno. + +# Kinsa man ang mitabang kang Shalum sa pag-ayo sa mga pader? + +Mitabang kaniya ang iyang mga anak nga babaye. + diff --git a/neh/03/13.md b/neh/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..0d4d520 --- /dev/null +++ b/neh/03/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nag-ayo sa Ganghaan sa Walog hangtod sa Ganghaan sa mga Basura? + +Si Hanun ug ang mga nagpuyo sa Zanoa ang nag-ayo sa Ganghaan sa Walog hangtod sa Ganghaan sa mga Basura. + diff --git a/neh/03/14.md b/neh/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..d6ffd8d --- /dev/null +++ b/neh/03/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nag-ayo sa Ganghaan sa mga Basura? + +Si Malkia ang anak nga lalaki ni Rechab ang nag-ayo sa Ganghaan sa mga Basura. + +# Kinsa man ang nag-ayo sa Ganghaan sa mga Tuboran ug sa pader sa Lanaw sa Siloam? + +Giayo ni Shalum ang Ganghaan sa mga Tuboran ug ang pader sa Lanaw sa Siloam. + diff --git a/neh/03/16.md b/neh/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..70e1575 --- /dev/null +++ b/neh/03/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nag-ayo sa dapit tabok gikan sa mga lubnganan ni David paingon sa balay sa mga bantogang tawo? + +Si Nehemias ang anak nga lalaki ni Azbuk ang nag-ayo sa maong bahin. + diff --git a/neh/03/20.md b/neh/03/20.md new file mode 100644 index 0000000..6cd267f --- /dev/null +++ b/neh/03/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang madasigon nga nag-ayo gikan sa eskina sa pultahan sa balay ni Eliashib ang labaw nga pari? + +Si Baruk ang madasigon nga nag-ayo niini. + diff --git a/neh/03/22.md b/neh/03/22.md new file mode 100644 index 0000000..989e958 --- /dev/null +++ b/neh/03/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asang bahina sa pader ang giayo ni Benjamin ug ni Hashub? + +Giayo nila ang atbang sa ilang kaugalingong balay. + diff --git a/neh/03/28.md b/neh/03/28.md new file mode 100644 index 0000000..c423467 --- /dev/null +++ b/neh/03/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nag-ayo sa ibabaw nga bahin sa Ganghaan sa mga Kabayo? + +Ang mga pari ang nag-ayo sa matag atbang sa ilang kaugalingon balay. + diff --git a/neh/03/31.md b/neh/03/31.md new file mode 100644 index 0000000..9d61529 --- /dev/null +++ b/neh/03/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nag-ayo sa pader nga tungatunga sa taas nga lawak sa eskina ug sa Ganghaan sa mga Karnero? + +Ang mga platero ug mga negosyante nag-ayo niini nga bahin. + diff --git a/neh/04/01.md b/neh/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..444fc16 --- /dev/null +++ b/neh/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagtamay sa mga Judio sa pagkadungog nila nga nagbuhat ug paril ang mga Judio sa Jerusalem? + +Gitamay ni Sanbalat ug ni Tobia ang mga Judio. + diff --git a/neh/04/04.md b/neh/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..61dd68a --- /dev/null +++ b/neh/04/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghangyo man si Nehemias sa Dios nga dili tabonan ang mga kalapasan nila ni Sanbalat ug ni Tobia? + +Naghangyo si Nehemias sa Dios nga dili tabonan ang ilang mga kalapasan tungod kay gitamay man nila ang mga Judio ug gipasuko nila pag-ayo ang mga trabahante. + diff --git a/neh/04/07.md b/neh/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..defe7ba --- /dev/null +++ b/neh/04/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang miadto si Sanbalat, si Tobia, ang taga-Arabia, ang taga-Amonihanon, ug ang mga taga-Asdod aron makig-away batok sa Jerusalem, unsa man ang gibuhat sa mga trabahante ug sa mga katawhan? + +Nag-ampo sila sa ilang Dios ug nagbutang ug tigbantay isip tigpanalipod. + diff --git a/neh/04/12.md b/neh/04/12.md new file mode 100644 index 0000000..28c8ab1 --- /dev/null +++ b/neh/04/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Nehemias pagkahuman sa pagpasidaan kaniya sa mga Judio sa daotang mga giplano batok kanila? + +Pagkahibalo ni Nehemiah sa mga daotang plano batok kanila, gipahimutang niya ang mga tawo sa ubos nga bahin sa paril nga wala pa nahuman. Gipabantay usab niya ang matag pamilya uban ang ilang mga hinagiban. Gisultihan ni Nehemias ang mga tawo nga dili sila angay mahadlok sa mga kaaway, hinumdomi nga gamhanan ug makalilisang ang Dios, ug makig-away alang sa ilang mga banay ug mga panimalay. + diff --git a/neh/04/15.md b/neh/04/15.md new file mode 100644 index 0000000..1015dab --- /dev/null +++ b/neh/04/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nahibaloan man sa mga trabahante ang plano sa mga kaaway? + +Nahibaloan nila ang plano tungod kay gipakyas man sa Dios ang ilang mga plano. + +# Unsa man ang gipabuhat ni Nehemiah sa iyang mga sulugoon? + +Ang katunga sa mga sulugoon ni Nehemias nagtrabaho sa pagtukod sa paril ug ang katunga naggunit ug hinagiban ug nagsul-ob ug armadora. + diff --git a/neh/04/19.md b/neh/04/19.md new file mode 100644 index 0000000..7bbe82d --- /dev/null +++ b/neh/04/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni Nehemias ang katawhan nga moduol dayon sa dapit kung asa nila madungog ang tingog sa trumpeta ug magtigom didto? + +Gisultihan ni Nehemias ang mga tawo tungod kay nagkabulag man sa paril ang mga trabahante, halayo sila sa usag-usa. + diff --git a/neh/04/21.md b/neh/04/21.md new file mode 100644 index 0000000..56455db --- /dev/null +++ b/neh/04/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man mipauli sa ilang ang mga balay aron matulog o sa mag-ilis sa ilang mga bisti? + +Wala sila namauli sa ilang mga balay aron sa pagtulog o sa pag-ilis sa ilang mga bisti aron magpabilin sila pagkagabii sa tunga sa Jerusalem ingon nga mga magbalantay sa takna sa kagabhion ug mga trabahante sa adlaw. + diff --git a/neh/05/06.md b/neh/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..80e49bd --- /dev/null +++ b/neh/05/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong mipatugbaw man sa ilang paghilak ang mga babaye ug mga lalaki batok sa ilang isigka mga Judio? + +Mipatugbaw sila sa ilang paghilak tungod kay kinahanglan iprenda nila ang ilang mga kabtangan ug ibaligya ang ilang mga anak alang sa pagkaon, apan bisan pa man niana ang mga halangdon ug ang mga opisyal nagapatanto kanila. + +# Bisan pa man kung ginapalit pagbalik sa kalalakin-an ug kababayen-an gikan sa pagkaulipon ang ilang kaigsoonang mga Judio nga gibaligya ngadto sa mga nasod, unsa man ang gibuhat sa mga halangdon ug sa mga opisyal? + +Ginabaligya nila ang ilang mga igsoong lalaki ug babaye, aron nga ibaligya sila pagbalik ngadto sa ubang mga lalaki ug mga babaye nga mga Judio. + diff --git a/neh/05/09.md b/neh/05/09.md new file mode 100644 index 0000000..355c558 --- /dev/null +++ b/neh/05/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gimandoan man ni Nehemias ang mga halangdon, ang mga opisyal, ug ang mga pari nga ibalik ang mga butang nga ilang gipatantohan gikan sa katawhan? + +Gimandoan sila ni Nehemias sa pagbuhat niana tungod kay dili maayo ang ilang ginabuhat, ug katugotan nila ang mga nasod nga ilang kaaway sa pagbiay-biay kanila. + diff --git a/neh/05/12.md b/neh/05/12.md new file mode 100644 index 0000000..331f43b --- /dev/null +++ b/neh/05/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag sa mga halangdon, sa mga opisyal, ug sa mga pari sa mando ni Nehemias? + +Mitubag sila nga tumanon nila ang gimando ni Nehemias pinaagi sa pagsulti ug "Amen," ug gidayeg nila si Yahweh. + diff --git a/neh/05/14.md b/neh/05/14.md new file mode 100644 index 0000000..c385e30 --- /dev/null +++ b/neh/05/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man kuhaa ni Nehemias ug sa iyang mga kaigsoonan ang pagkaon nga giandam alang sa gobernador sulod sa dose ka tuig nga nahimo siyang gobernador sa Ehipto? + +Wala niya kini buhata tungod kay ang mga gobernador kaniadto naghatag ug bug-at nga mga palas-anon sa katawhan, apan aduna siyay kahadlok sa Dios. + diff --git a/neh/05/16.md b/neh/05/16.md new file mode 100644 index 0000000..3a4c559 --- /dev/null +++ b/neh/05/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nakigsalo sa kan-anan ni Nehemias? + +Ang nakigsalo kang Nehemias mao ang mga Judio ug mga opisyal, ang 150 ka mga kalalakin-an, ug apil usab kadtong gikan sa mga nasod nga nakapalibot kanila nga miadto kang Nehemias. + diff --git a/neh/05/18.md b/neh/05/18.md new file mode 100644 index 0000000..ef5bb0c --- /dev/null +++ b/neh/05/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghangyo man si Nehemias nga hinumdoman siya sa Dios? + +Gihangyo ni Nehemias ang Dios sa pagbuhat niini tungod sa tanan nga iyang nabuhat alang sa katawhan. + diff --git a/neh/06/01.md b/neh/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..3ca3e06 --- /dev/null +++ b/neh/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang gihangyo ni Sanbalat, ni Tobia ug ni Gershem si Nehemias nga makigtagbo kanila didto sa kapatagan sa Ono, unsa man ang ilang tinguha? + +Nagtinguha sa pagdagmal kang Nehemias si Sanbalat, si Tobia, ug si Gershem. + diff --git a/neh/06/03.md b/neh/06/03.md new file mode 100644 index 0000000..75a5483 --- /dev/null +++ b/neh/06/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Nehemias ang mga hangyo sa ilang mga kaaway? + +Nagpadala si Nehemias ug mga mensahero ngadto kanila sa nag-ingon, "Nagbuhat ako ug dako nga buluhaton ug dili ako makalugsong. Nganong maundang man ang trabaho samtang biyaan ko kini ug molugsong diha kaninyo?" + diff --git a/neh/06/05.md b/neh/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..09e6245 --- /dev/null +++ b/neh/06/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Sanbalat sa iyang ikalima nga mensahe? + +Miingon si Sanbalat nga gibalita sa tanang kanasoran nga nagplano sa pagpakigbatok si Nehemias ug ang mga Judio, ug madunggan gayod sa hari kini nga mga balita + +# Giunsa man ni Nehemias pagtubag ang ikalima nga mensahe ni Sanbalat? + +Gitubag ni Nehemias si Sanbalat pinaagi sa pag-ingon nga tinumotumo lamang nimo diha sa imong kasingkasing ang maong mga balita + diff --git a/neh/06/08.md b/neh/06/08.md new file mode 100644 index 0000000..27b48c8 --- /dev/null +++ b/neh/06/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giampo ni Nehemias sa dihang nakaamgo siya nga mosulay sa pagpakgang sa trabaho ug sa paghadlok kanila si Sanbalat ug ang mga judio nga ilang mga kaaway? + +Nag-ampo si Nehemias nga lig-onon sa Dios ang iyang mga kamot. + diff --git a/neh/06/10.md b/neh/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..f985bb4 --- /dev/null +++ b/neh/06/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mibalibad man si Nehemias sa pagpakigtagbo kang Semaya, nga anak nga lalaki ni Delaya, ang anak nga lalaki ni Mehetabel, didto sa templo? + +Mibalibad si Nehemias tungod kay naghunahuna siya nga ang tawo nga sama kaniya dili kinahanglan nga modagan aron sa pagluwas sa iyang kaugalingong kinabuhi. + diff --git a/neh/06/12.md b/neh/06/12.md new file mode 100644 index 0000000..cfafbf9 --- /dev/null +++ b/neh/06/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung moadto si Nehemias sa templo? + +Makasala siya, ug unya daoton ni Sanbalat ug ni Tobia ang iyang ngalan aron maulawan siya. + +# Unsa man ang giampo ni Nehemias sa ikaduha nga higayon? + +Nag-ampo siya nga hinumdoman sa Dios si Tobia, si Sanbalat, ug ang babaye nga propeta nga si Noadia, ug ang ubang mga propeta nga misulay sa paghadlok kaniya. + diff --git a/neh/06/15.md b/neh/06/15.md new file mode 100644 index 0000000..0d7c2c1 --- /dev/null +++ b/neh/06/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nangahadlok man pag-ayo ang mga kaaway ni Nehemias ug nawad-an ug pagsalig sa ilang mga kaugalingon sa dihang nahuman ang pader? + +Nangahadlok sila tungod kay nakahibalo sila nga nahuman ang trabaho uban sa panabang sa Dios sa mga Judio. + diff --git a/neh/07/01.md b/neh/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..86de6d9 --- /dev/null +++ b/neh/07/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man gihatag ni Nehemias ngadto sa iyang igsoon nga si Hanani ang pagdumala sa Jerusalem? + +Gihatag ni Nehemias ang pagdumala ngadto kang Hanani pagkahuman niya ug tukod sa mga pader, ug gibutang ang mga pultahan, ug nagtuboy ug mga magbalantay sa mga ganghaan, mga mag-aawit, ug mga Levita. + +# Nganong gipili man ni Nehemias si Hanani? + +Gipili ni Nehemias si Hanani tungod kay matinud-anon siya nga tawo ug may kahadlok sa Dios labaw kaysa sa ubang mga tawo. + diff --git a/neh/07/03.md b/neh/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..e3294df --- /dev/null +++ b/neh/07/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man dapat abrihan ang mga ganghaan sa Jerusalem? + +Abrihan ang mga ganghaan sa dihang moinit na ang adlaw. + +# Bisan tuod kung dako ug luag ang siyudad, adunay mga tawo ug mga balay niini? + +Gamay lamang ang mga tawo niini ug walay mga balay. + diff --git a/neh/07/05.md b/neh/07/05.md new file mode 100644 index 0000000..e383bb4 --- /dev/null +++ b/neh/07/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibutang sa Dios sa kasingkasing ni Nehemias nga pagabuhaton? + +Gibutang sa Dios ngadto sa kasingkasing ni Nehemias ang paglista sa tanang mahinungdanong mga tawo, mga opisyales, ug ang mga tawo sumala sa ilang mga pamilya. + diff --git a/neh/07/64.md b/neh/07/64.md new file mode 100644 index 0000000..7a0e522 --- /dev/null +++ b/neh/07/64.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ngadto sa mga pari nga wala makita ang listahan sa ilang mga kaliwatan ug unsa man ang wala gipabuhat sa gobernador kanila? + +Ang mga pari nga wala makakita sa lista sa ilang mga katigulangan dili ilhon nga sakop sa mga pari ug gidid-an sa pagkaon sa mga bahin sa halad nga alang sa mga pari. + +# Kanus-a man mamahimong mahibalik ang mga pari sa ilang pagkapari? + +Mahibalik sila kung aduna nay pari nga naggamit ug Urim ug Tumin nga makapamatuod. + diff --git a/neh/07/66.md b/neh/07/66.md new file mode 100644 index 0000000..334b263 --- /dev/null +++ b/neh/07/66.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka tawo ang naihap sa panagtigom? + +Ang tibuok panagtigom sa katawhan mikabat ug 42, 360. + diff --git a/neh/07/70.md b/neh/07/70.md new file mode 100644 index 0000000..a19afaa --- /dev/null +++ b/neh/07/70.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mga mihatag ug mga gasa alang sa buluhaton? + +Ang pipila ka mga pangulo sa kaliwatan sa matag pamilya ug ang tanang mga tawo maoy naghatag ug mga gasa. + diff --git a/neh/07/73.md b/neh/07/73.md new file mode 100644 index 0000000..61542fa --- /dev/null +++ b/neh/07/73.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man nagpuyo sa ilang mga siyudad ang mga pari, mga Levita, mga magbalantay sa mga ganghaan, mga mag-aawit, mga sulugoon diha sa templo, ug ang mga katawhan? + +Nagpuyo sila sa ilang mga siyudad sa ikapitong bulan. + diff --git a/neh/08/01.md b/neh/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..6a7fc6c --- /dev/null +++ b/neh/08/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagtapok aron sa pagpaminaw sa libro sa balaod? + +Nagtapok aron sa pagpaminaw ang mga kalakakin-an ug mga kababayen-an ug ang tanan nga nakasabot. + diff --git a/neh/08/04.md b/neh/08/04.md new file mode 100644 index 0000000..64cabff --- /dev/null +++ b/neh/08/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagbasa sa libro sa balaod sa Dios? + +Ang nagbasa sa libro sa balaod sa Dios mao sila si Ezra ug ang uban nga anaa sa iyang kilid, ug ang mga Levita. + diff --git a/neh/08/06.md b/neh/08/06.md new file mode 100644 index 0000000..3fedac9 --- /dev/null +++ b/neh/08/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man hubaron ug hatagan ug buot pasabot ni Ezra ug ang uban nga anaa sa iyang kilid, ug sa mga Levita ang libro sa balaod? + +Kinahanglan nga ilang hubaron ug hatagan ug buot pasabot ang libro aron nga masabtan sa katawhan ang maong basahon. + diff --git a/neh/08/09.md b/neh/08/09.md new file mode 100644 index 0000000..96e6b71 --- /dev/null +++ b/neh/08/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gimandoan man nila Nehemiah, Ezra, ug sa mga Levita ang tanang katawhan sa pagsaulog uban ang kalipay ug dili magbangotan o maghilak? + +Gimandoan sila nga magsaulog imbes nga magbangotan o mohilak tungod kay balaan kadto nga adlaw alang kang Yahweh nga ilang Dios ug ang kalipay ni Yahweh mao ang ilang kusog. + diff --git a/neh/08/13.md b/neh/08/13.md new file mode 100644 index 0000000..6456783 --- /dev/null +++ b/neh/08/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga panglantaw ang nabatonan sa mga katigulangan, mga pari, ug mga Levita sa dihang miadto silang tanan kang Ezra aron magtuon? + +Nahibaloan nila nga gimandoan ni Yahweh ang katawhan sa Israel sa pagpuyo sa mga tolda sa panahon sa kasaulogan sa ikapito nga bulan. + diff --git a/neh/08/16.md b/neh/08/16.md new file mode 100644 index 0000000..356d234 --- /dev/null +++ b/neh/08/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nagbuhat ug mga tolda ang katawhan aron sa pagsaulog sa kapistahan? + +Nagbuhat ang katawhan ug mga tolda sa ilang mga atop, sa ilang mga hawanan, sa hawanan sa balay sa Dios, sa hawanang atubangan sa Ganghaan sa Tubig, ug sa plasa didto sa Ganghaan sa Efraim. + +# Kanus-a man ang ulahing higayon nga mituman ang katawhan sa Israel sa mga mando ni Yahweh aron sa pagsaulog sa kapistahan? + +Sa mga adlaw ni Josue ang anak nga lalaki ni Nun, ang kaulahiang higayon nga nagsaulog sila sa kapistahan. + diff --git a/neh/08/18.md b/neh/08/18.md new file mode 100644 index 0000000..f9685be --- /dev/null +++ b/neh/08/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagtigom man ang tanang katawhan gikan sa unang adlaw sa ikapito nga bulan hangtod sa kataposang adlaw sa bulan? + +Nagtigom ang tanang katawhan aron sa pagpaminaw sa libro sa balaod. + diff --git a/neh/09/01.md b/neh/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..0cd7d0b --- /dev/null +++ b/neh/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa kinatibuk-an, unsa man ang gibuhat sa katawhan sa Israel sa dihang nagtapok silang tanan sa ika 24 nga adlaw sa samang bulan? + +Nagpuasa ang katawhan sa Israel, nagbisti ug sako, ug nagbutang ug abog sa ilang mga ulo. Gibulag sa mga kaliwat sa Israel ang ilang kaugalingon gikan sa tanang mga langyaw, ug mitindog sila ug gisugid ang ilang kaugalingong mga sala ug ang mga daotang binuhatan sa ilang mga katigulangan. + diff --git a/neh/09/05.md b/neh/09/05.md new file mode 100644 index 0000000..00687f6 --- /dev/null +++ b/neh/09/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa katawhan mahitungod kang Yahweh? + +Miingon ang katawhan nga siya mao si Yahweh, nga nagbuhat sa kalangitan, sa kalibotan, sa kadagatan, ug sa tanan nga anaa kanila, ug ang naghatag kanila ug kinabuhi. + diff --git a/neh/09/07.md b/neh/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..cd56afb --- /dev/null +++ b/neh/09/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa pa man ang gisulti sa katawhan ngadto kang Yahweh mahitungod kang Abram? + +Miingon ang katawhan nga gipili ni Yahweh si Abram, gibag-o ang iyang ngalan ngadto sa Abraham, nakaplagan nga matinud-anon ang iyang kasingkasing, ug nagbuhat ug panaad kaniya aron ihatag ang yuta sa iyang mga kaliwat. + diff --git a/neh/09/09.md b/neh/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..87df122 --- /dev/null +++ b/neh/09/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagkasulti sa katawhan nga gitipigan ni Yahweh ang iyang saad ngadto kanila? + +Giingnan ang katawhan kung giunsa ni Yahweh pagpagawas ang ilang mga katigulangan gikan sa Ehipto, nagpakita ug mga timailhan ug mga katingalahang butang batok sa Paraon ug sa iyang katawhan, ug giluwas ang ilang mga katigulangan didto sa Pula nga Dagat. + diff --git a/neh/09/11.md b/neh/09/11.md new file mode 100644 index 0000000..aabbfd2 --- /dev/null +++ b/neh/09/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa katawhan nga gibuhat ni Yahweh sa mga Israelita didto sa Pula nga Dagat? + +Gitunga ni Yahweh ang dagat aron makatabok sila sa uga nga yuta, ug unya gibalik niya ang dagat alang niadtong naggukod kanila. + diff --git a/neh/09/12.md b/neh/09/12.md new file mode 100644 index 0000000..c4196b5 --- /dev/null +++ b/neh/09/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga paagi sa ilang pagsulti nga giatiman ni Yahweh ang mga Israelita? + +Gigiyahan sila ni Yahweh sa panahon sa adlaw pinaagi nga haligi nga panganod, ug sa haligi nga kalayo inig kagabii, ug gihatag kanila ang iyang mga mando didto sa Bukid sa Sinai. + diff --git a/neh/09/14.md b/neh/09/14.md new file mode 100644 index 0000000..3652ccb --- /dev/null +++ b/neh/09/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa katawhan nga gihatag ni Yahweh ngadto sa ilang mga katigulangan? + +Gipaila ni Yahweh ang iyang balaang Igpapahulay kanila, gitagaan ug tinapay nga gikan sa langit, tubig nga gikan sa bato, ug giingnan nga panag-iyahon ang yuta nga iyang gisaad kanila. + diff --git a/neh/09/16.md b/neh/09/16.md new file mode 100644 index 0000000..d701fbe --- /dev/null +++ b/neh/09/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man nga paagi gitagad sa mga Israelita ug sa ilang mga katigulangan ang Dios? + +Wala gayo'y pagtahod ang mga Israelita, gahi ug ulo, dili gusto maminaw, masinupakon, ug nagpili ug mga pangulo aron nga makabalik sa ilang pagkasulugoon. + +# Nganong wala man gibiyaan sa Dios ang mga Israelita bisan sa ilang pagkawalay pagtahod, pagkagahi sa ulo, pagkamasinupakon, ug pagkadili matinumanon? + +Wala mibiya ang Dios ngadto sa mga Israelita tungod kay siya ang Dios nga puno sa pagpasaylo, puno sa grasya ug maluluy-on, dili daling masuko, ug puno sa tiunay nga gugma. + diff --git a/neh/09/20.md b/neh/09/20.md new file mode 100644 index 0000000..6222fa2 --- /dev/null +++ b/neh/09/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsulti sa katawhan nga gihatag sa Dios ang ilang gikinihangalan ngadto sa ilang mga katigulangan sulod sa 40 ka tuig didto sa kamingawan? + +Gihatag ni Yahweh ang iyang Espiritu aron sa pagmatuto kanila, pagkaon ug tubig; wala mangagisi ang ilang mga bisti, ug wala nanghubag ang ilang mga tiil. + diff --git a/neh/09/23.md b/neh/09/23.md new file mode 100644 index 0000000..e889ea5 --- /dev/null +++ b/neh/09/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa katawhan nga nahitabo sa ilang katigulangan didto sa kamingawan? + +Miingon ang katawhan nga gipadaghan ni Yahweh ang ilang mga pamilya, giingnan sila nga lakaw ug panag-iyahon ang yuta nga iyang gisaad ngadto kanila, ug buntogon ang mga Canaanhon. + diff --git a/neh/09/25.md b/neh/09/25.md new file mode 100644 index 0000000..a3e51c5 --- /dev/null +++ b/neh/09/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpuyo sa mga Israelita human nila maangkon ang yuta nga gisaad sa Dios kanila? + +Gikuha sa mga Israelita ang yuta ug ang tanan nga anaa didto alang sa ilang kaugalingon ug nagtagbaw sa pagkamaayo sa Dios. + diff --git a/neh/09/26.md b/neh/09/26.md new file mode 100644 index 0000000..3ba5e34 --- /dev/null +++ b/neh/09/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa katawhan ngadto kang Yahweh nga iyang gibuhat sa ilang mga katigulangan human sila magpakasala ug nagmasinupakon batok kaniya? + +Gitugyan sila ni Yahweh ngadto sa ilang mga kaaway, nga maoy nagpaantos kanila. + +# Tungod sa iyang dako nga grasya unsa man ang gibuhat sa Dios sa mga Israelita sa dihang nagtawag sila ngadto kang Yahweh? + +Giluwas sila sa Dios sa makadaghan nga higayon gikan sa ilang mga kaaway. + diff --git a/neh/09/36.md b/neh/09/36.md new file mode 100644 index 0000000..0385f75 --- /dev/null +++ b/neh/09/36.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong moadto man ngadto sa mga hari ang kaadunahan sa yuta sa mga Israelita? + +Moadto gayod sa mga hari ang kaadunahan sa ilang yuta tungod kay nagpakasala man ang mga Israelita. + +# Nganong anaa man sa dakong kalisang ang mga Israelita? + +Anaa sa dakong kalisang ang mga Israelita tungod kay gidumalahan sila sa mga hari uban ang ilang mga kahayopan sumala sa nahimut-an sa hari. + diff --git a/neh/09/38.md b/neh/09/38.md new file mode 100644 index 0000000..60385a9 --- /dev/null +++ b/neh/09/38.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Israelita sa dihang anaa sila sa dako nga kalisang? + +Nagbuhat ug lig-on nga panaad ang mga Israelita ngadto kang Yahweh. + +# Kinsa man nga mga ngalan ang nasulat sa gisilyohan nga panaad? + +Ang mga ngalan nga nasulat sa gisilyohan nga panaad mao ang mga ngalan sa mga prinsipe sa mga Israelita, mga Levita, ug mga pari." + diff --git a/neh/10/28.md b/neh/10/28.md new file mode 100644 index 0000000..7b49017 --- /dev/null +++ b/neh/10/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang misaad sa ilang mga kaugalingon ngadto sa balaod sa Dios nga gihatag kang Moises? + +Misaad sa ilang mga kaugalingon ang nahibilin nga mga katawhan nga mga pari, mga Levita, mga tigbantay sa ganghaan, mga mag-aawit, mga sulugoon sa tempo, ug ang tanan nga nagbugkos sa ilang mga kaugalingon sa balaod sa Dios. + diff --git a/neh/10/30.md b/neh/10/30.md new file mode 100644 index 0000000..3050b6c --- /dev/null +++ b/neh/10/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga saad ang ilang gibuhat ngadto sa Dios? + +Misaad sila nga dili nila ihatag ang ilang mga anak nga babaye o magkuha ug mga babaye alang sa ilang mga anak nga lalaki gikan sa katawhan nga wala nakighiusa kanila; dili sila mopalit ug bisan unsa sa Adlawng Igpapahulay o bisan unsa nga balaang adlaw ug papahulayon nila ang ilang kaumahan sa matag-ikapito nga tuig. + diff --git a/neh/10/32.md b/neh/10/32.md new file mode 100644 index 0000000..d639f19 --- /dev/null +++ b/neh/10/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga mando ang ilang gidawat? + +Gidawat nila ang mga mando nga mohatag sila ug kwarta, tinapay, trigo, ug moandam sa tanan nga mga halad ug mga kasaulogan sa matagtuig alang sa pag-alagad sa balay sa Dios. + diff --git a/neh/10/34.md b/neh/10/34.md new file mode 100644 index 0000000..1156c1b --- /dev/null +++ b/neh/10/34.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagripa man ang mga pari, ang mga Levita, ug ang katawhan alang sa halad nga kahoy? + +Mao kini ang magpili kung kinsa nga pamilya ang magdala ug kahoy ngadto sa balay sa Dios sa piniling mga higayon sa matagtuig. + +# Unsa man ang ilang gisaad nga dad-on sa balay ni Yahweh? + +Misaad sila nga dad-on ang unang mga bunga sa ilang mga abot, ang kamagulangan sa ilang mga anak nga lalaki ug mga kahayopan. + diff --git a/neh/10/37.md b/neh/10/37.md new file mode 100644 index 0000000..a7eb0ad --- /dev/null +++ b/neh/10/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mouban sa mga Levita sa dihang modawat na sila sa mga ikanapulo? + +Ang usa ka pari, nga kaliwat ni Aaron, ang kinahanglan nga mouban sa mga Levita. + diff --git a/neh/10/39.md b/neh/10/39.md new file mode 100644 index 0000000..43518b6 --- /dev/null +++ b/neh/10/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man dad-on sa katawhan sa Israel ug sa mga kaliwat ni Levi ang mga giamot nga mga abot? + +Ilang dad-on ang mga giamot didto sa mga lawak nga tigomanan kung diin ang mga kahimanan sa balaang dapit gitipigan ug kung diin nagpuyo ang mga pari nga nag-alagad, ang mga tigbantay sa ganghaan, ug ang mga mag-aawit. + diff --git a/neh/11/01.md b/neh/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..8949b20 --- /dev/null +++ b/neh/11/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagpuyo sa balaang siyudad sa Jerusalem? + +Ang mga pangulo sa katawhan mao ang nagpuyo sa Jerusalem, ug ang nahibilin nga katawhan nagpili ug usa gikan sa napulo ka banay aron maoy mopuyo didto. + diff --git a/neh/11/19.md b/neh/11/19.md new file mode 100644 index 0000000..d9af666 --- /dev/null +++ b/neh/11/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagpuyo ang nahibilin nga mga katawhan sa Israel, ang mga pari, ug ang mga levita? + +Nagpuyo sila sa tanan nga mga lungsod sa Juda didto sa ilang kaugalingong napanunod ng kabtangan. + diff --git a/neh/12/22.md b/neh/12/22.md new file mode 100644 index 0000000..7dd278b --- /dev/null +++ b/neh/12/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga libro gilista ang mga kaliwat ni Levi ug ang mga pangulo sa ilang pamilya? + +Nalista sila sa libro sa mga kaliwatan hangtod sa kapanahonan ni Johanan. + diff --git a/neh/12/27.md b/neh/12/27.md new file mode 100644 index 0000000..fe5f04c --- /dev/null +++ b/neh/12/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipangita man sa katawhan ang mga Levita sa panahon sa pagpahinungod sa pader sa Jerusalem? + +Gidala sa katawhan ang mga Levita didto sa Jerusalem aron saulogon ang pagpahinungod. + diff --git a/neh/12/29.md b/neh/12/29.md new file mode 100644 index 0000000..d1b44d4 --- /dev/null +++ b/neh/12/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga pari ug sa mga Levita alang sa kasaulogan? + +Giputli sa mga pari ug sa mga Levita ang ilang kaugalingon, ug unya giputli ang mga tawo, ang mga ganghaan, ug ang pader. + diff --git a/neh/12/31.md b/neh/12/31.md new file mode 100644 index 0000000..c508465 --- /dev/null +++ b/neh/12/31.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Diin man miadto ang mga pangulo sa Juda sa adlaw sa pagsaulog? + +Miadto ang mga pangulo sa ibabaw sa pader. + +# Unsa man ang buluhaton sa duha ka dagkong pundok sa mga mag-aawit nga gipili ni Nehemias? + +Ang duha ka dagkong pundok sa mga mag-aawit mao ang tigpasalamat. + +# Diin man miadto ang unang mga mag-aawit? + +Miadto ang usa ka mga mag-aawit sa tuong bahin sa pader padulong sa Ganghaan sa Hugaw sa Hayop. + diff --git a/neh/12/40.md b/neh/12/40.md new file mode 100644 index 0000000..7523577 --- /dev/null +++ b/neh/12/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nangulo sa mga mag-aawit? + +Nanganta ang mga mag-aawit nga gipangulohan ni Jezrahia. + diff --git a/neh/12/43.md b/neh/12/43.md new file mode 100644 index 0000000..aa760ad --- /dev/null +++ b/neh/12/43.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagsadya ug naghatag man sila ug dakong mga halad nianang adlawa? + +Naghatag sila ug dakong halad nianang adlawa, ug nagsadya, tungod kay gilipay sila sa Dios uban ang dakong pagsadya. + diff --git a/neh/12/44.md b/neh/12/44.md new file mode 100644 index 0000000..43f836e --- /dev/null +++ b/neh/12/44.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipili nga magdumala sa mga kaumahan nga duol sa mga lungsod? + +Ang mga kalalakin-an nga napili nga magdumala sa mga lawak nga tipiganan kay napili nga magtrabaho sa mga kaumahan nga duol sa mga lungsod. + diff --git a/neh/12/46.md b/neh/12/46.md new file mode 100644 index 0000000..f4ddd4f --- /dev/null +++ b/neh/12/46.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man gihatag sa tibuok Israel ang matag adlaw nga mga bahin alang sa mga mag-aawit ug mga magbalantay sa mga ganghaan? + +Sa kapanahonan ni Zerubabel ug ni Nehemias, gihatag sa tibuok Israel ang matag adlaw nga mga bahin alang sa mga mag-aawit ug magbalantay sa mga ganghaan. + diff --git a/neh/13/01.md b/neh/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..f3eba70 --- /dev/null +++ b/neh/13/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga dili moadto sa panagtigom ang mga Ammonihanon ug Moabihanon hangtod sa kahangtoran? + +Kinahanglan nga dili moadto ang mga Ammonihanon ug Moabihanon sa panagtigom sa Dios, hangtod sa kahangtoran, tungod kay wala sila miadto sa katawhan sa Israel uban ang tinapay ug tubig, apan gisuholan si Balaam aron sa pagtunglo sa Israel. + diff --git a/neh/13/04.md b/neh/13/04.md new file mode 100644 index 0000000..64757c0 --- /dev/null +++ b/neh/13/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giandam ni Eliashib alang kang Tobia? + +Giandam ni Eliashib ang dakong lawak nga tipiganan alang kang Tobia. + diff --git a/neh/13/06.md b/neh/13/06.md new file mode 100644 index 0000000..69547d7 --- /dev/null +++ b/neh/13/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man miadto si Nehemias sa ika-32 nga tuig ni Artaxerxes? + +Sa ika-32 nga tuig ni Artaxerxes, miadto si Nehemias sa hari. + diff --git a/neh/13/08.md b/neh/13/08.md new file mode 100644 index 0000000..05f14d4 --- /dev/null +++ b/neh/13/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Nehemias sa dihang nasuko siya? + +Tungod sa iyang kasuko, gipanglabay ni Nehemias ang tanang kagamitan sa balay ni Tobia pagawas sa lawak nga tipiganan. + diff --git a/neh/13/10.md b/neh/13/10.md new file mode 100644 index 0000000..f547ac6 --- /dev/null +++ b/neh/13/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagdali man sa paghawa ang mga Levita ug ang mga mang-aawit sa templo? + +Tungod kay wala madawat sa mga Levita ang bahin nga alang unta kanila, mihawa gayod sila sa templo, uban ang mga mang-aawit. + diff --git a/neh/13/12.md b/neh/13/12.md new file mode 100644 index 0000000..63c4ac6 --- /dev/null +++ b/neh/13/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giila nga kasaligan? + +Giila nga kasaligan, sila Shelemaya nga pari, si Zadok nga escriba, si Pedaya, ug si Hanan. + diff --git a/neh/13/15.md b/neh/13/15.md new file mode 100644 index 0000000..32b3215 --- /dev/null +++ b/neh/13/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man nagpuga ug ubas ang katawhan sa Juda? + +Nagpuga ug ubas ang katawhan sa Juda sa Adlawng Igpapahulay. + diff --git a/neh/13/16.md b/neh/13/16.md new file mode 100644 index 0000000..91bf00f --- /dev/null +++ b/neh/13/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga kalalakin-an sa Tiro sa Adlawng Igpapahulay? + +Nagdala ang mga kalalakin-an sa Tiro ug mga isda ug uban pang maayuhon, ug gibaligya kini sa katawhan sa Juda ug sa ilang siyudad panahon sa Adlawng Igpapahulay. + diff --git a/neh/13/19.md b/neh/13/19.md new file mode 100644 index 0000000..e4897be --- /dev/null +++ b/neh/13/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpugong ni Nehemias ang mga katawhan sa pag-adto sa Jerusalem sa Adlawng Igpapahulay? + +Sa pagkagabii, didto sa ganghaan sa Jerusalem sa wala pa ang Adlaw sa Igpapahulay, nagmando si Nehemias nga sirad-an ang mga pultahan ug dili nila kini ablihan hangtod mahuman ang adlawng Igpapahulay. Iyang gipahimutang ang iyang mga sulugoon sa mga ganghaan aron nga walay makasulod nga baligya sa Adlawng Igpapahulay. + diff --git a/neh/13/21.md b/neh/13/21.md new file mode 100644 index 0000000..f953390 --- /dev/null +++ b/neh/13/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang niabot aron sa pagbantay sa ganghaan, ug aron sa pagbalaan sa Adlawng Igpapahulay? + +Miabot ang mga Levita ug gibantayan ang mga ganghaan, aron sa pagbalaan sa Adlawng Igpapahulay. + diff --git a/neh/13/23.md b/neh/13/23.md new file mode 100644 index 0000000..f659944 --- /dev/null +++ b/neh/13/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga pinulongan nga ginasulti sa katunga sa ilang mga kabataan? + +Katunga sa mga kabataan ang makasulti sa pinulongan sa Ashdod, apan dili sila makasulti sa pinulongan sa Juda, apan kadto lamang usa sa mga pinulongan sa laing mga banay. + diff --git a/neh/13/25.md b/neh/13/25.md new file mode 100644 index 0000000..c103cef --- /dev/null +++ b/neh/13/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pag-istorya ni Nehemias ang mga Judio nga nakigminyo sa mga babaye nga taga Ashdod, Amon, ug Moab? + +Gisukmatan ug gitunglo sila ni Nehemias, ug gipangdapatan sila, ug gipanglabnot ang ilang mga buhok. + diff --git a/neh/13/30.md b/neh/13/30.md new file mode 100644 index 0000000..03f3732 --- /dev/null +++ b/neh/13/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ni Nehemias nga hinumduman sa Dios? + +Gusto ni Nehemias nga hinumduman siya sa Dios hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/num/01/01.md b/num/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..b11ea7a --- /dev/null +++ b/num/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon ni Yahweh kang Moises nga ihapon sa pagpanglista? + +Giingnan niya si Moises nga ihapon ang mga lalaki sa Israel, ang matag laki nga nag-edad ug 20 ka tuig o pataas. + diff --git a/num/01/04.md b/num/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..88fc5cf --- /dev/null +++ b/num/01/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa ang mag-alagad kang Moises ingon nga pangulo sa tribo? + +Ang tawo nga gikan sa matag tribo, ang ulo sa banay, moalagad kaniya ingon nga pangulo. + diff --git a/num/01/17.md b/num/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..a711f99 --- /dev/null +++ b/num/01/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa sa tagsatagsa ka tawo pag-ila sa iyang kaliwat? + +Kinahanglan nga iyang paganganlan ang mga banay ug pamilya nga gikan sa kaliwat iyang katigulangan. + diff --git a/num/01/44.md b/num/01/44.md new file mode 100644 index 0000000..84f5b11 --- /dev/null +++ b/num/01/44.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila ka mga lalaki ang nalista gikan sa matag tribo nga nag-edad o 20 pataas nga angay makaapil sa gubat? + +Adunay 603,550 ka mga lalaki nga gikan sa mga tribo. + diff --git a/num/01/47.md b/num/01/47.md new file mode 100644 index 0000000..6b44ca2 --- /dev/null +++ b/num/01/47.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikan ang mga tribo nga dili angay ihapon? + +Ang mga lalaki nga gikan sa tribo ni Levi ang dili angay ihapon. + diff --git a/num/01/50.md b/num/01/50.md new file mode 100644 index 0000000..227c01c --- /dev/null +++ b/num/01/50.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsa ang pad-atiman sa mga Levita? + +Gisaligan sila sa pag-atiman sa Tabernakulo, alang sa tanan nga kagamitan sa tabernakulo, ug sa tanan nga butang niini. + diff --git a/num/01/51.md b/num/01/51.md new file mode 100644 index 0000000..f2b62c2 --- /dev/null +++ b/num/01/51.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsay ang buhaton sa mga Levita sa mga langyaw nga magpaduol sa tabernakulo? + +Pagapatyon sa mga Levita ang mga langyaw nga magpaduol sa tabernakulo. + +# Asa gitukod sa mga Israelita ang ilang mga tolda? + +Ang matag tawo kinahanglan magtukod sa ilang tolda duol sa ilang mga bandira nga iya sa iyang kasundalohan. + diff --git a/num/01/53.md b/num/01/53.md new file mode 100644 index 0000000..a770834 --- /dev/null +++ b/num/01/53.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man pagatukoron sa mga Levita ang ilang mga tolda? + +Ilang itukod ang ilang tolda palibot sa tabernakulo sa kasabotan. + +# Gibuhat ba sa mga katawhan ang gisugo ni Yahweh? + +Oo, gibuhat nila ang tanan nga gisugo ni Yahweh pinaagi kang Moises. + diff --git a/num/02/01.md b/num/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..7216cbc --- /dev/null +++ b/num/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa mang dapita gisulti ni Yahweh kang Moises ug kang Aaron nga magtukod ang mga tribo sa ilang mga tolda? + +Giingnan ni Yahweh ang mga tribo nga magtukod sa ilang tolda palibot sa bandira sa ilang kasundalohan ug palibot sa gagmay nga bandira sa pagpaila sa ilang tribo. Ang ilang kampo moatubang sa tolda nga tagboanan. + diff --git a/num/02/03.md b/num/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..218fe2b --- /dev/null +++ b/num/02/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa mang dapit gisulti ni Moses nga kinahanglan kampohan sa 74,600 ka mga lalaki nga kasundalohan sa tribo sa Juda ug kinahanglan mangulo sa ilang kasundalohan? + +Kinahanglan magkampo sila palibot sa bandira ni Juda sa sidlakan ug sa kasadpan sa tolda nga tagboanan kung asa ang adlaw mosubang, ug kinahanglan nga si Nahson mao ang mangulo sa ilang kasundalohan. + diff --git a/num/02/05.md b/num/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..ffbf6ae --- /dev/null +++ b/num/02/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man kinahanglan magkampo ang 54,400 ka mga lalaki sa tribo ni Isacar, ug kinsa ang kinahanglanmmangulo sa ilang mga kasundalohan? + +Kinahanglan nga magkampo sila sunod sa kampo ni Juda, ug si Nethanel kinahanglan mao ang mangulo sa kasundalohan. + diff --git a/num/02/07.md b/num/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..1454071 --- /dev/null +++ b/num/02/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man kinahanglan magkampo ang 57,400 ka mga lalaki sa tribo ni Zebulun ug kinsa ang kinahanglan mangulo sa ilang mga kasundalohan? + +Kinahanglan magkampo sila sunod sa kampo ni Isacar, ug si Eliab mao ang mangulo sa kasundalohan. + diff --git a/num/02/09.md b/num/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..752468c --- /dev/null +++ b/num/02/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang una nga mogawas sa kampo? + +Ang tanan nga kasundalohan sa kampo ni Juda maoy una mogawas sa kampo. + diff --git a/num/02/10.md b/num/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..ea2b253 --- /dev/null +++ b/num/02/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man kinahanglan magkampo ang 46,500 ka mga lalaki sa tribo sa kampo ni Ruben, ug kinsa ang kinahanglan nga mangulo sa ilang kasundalohan? + +Kinahanglan magkampo sila palibot sa bandira ni Ruben sa habagatan nga bahin, ug si Elizur mao ang mangulo sa kasundalohan. + diff --git a/num/02/12.md b/num/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..f599d61 --- /dev/null +++ b/num/02/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man kinahanglan magkampo ang 59,300 ka mga lalaki sa tribo ni Simeon, kinsa ang kinahanglan mangulo sa ilang kasundalohan? + +Kinahanglan magkampo sila sunod sa kampo ni Ruben, ug kinahanglan si Shelumiel maoy mangulo sa ilang kasundalohan. + diff --git a/num/02/14.md b/num/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..889d7a9 --- /dev/null +++ b/num/02/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man kinahanglan magkampo ang 45,650 ka mga lalaki sa tribo ni Gad, ug kinsa ang kinahanglan mangulo sa ilang kasundalohan? + +Kinahanglan magkampo sila sunod, ug si Eliasaf kinahanglan mao ang mangulo sa ilang kasundalohan. + diff --git a/num/02/16.md b/num/02/16.md new file mode 100644 index 0000000..a854f3f --- /dev/null +++ b/num/02/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang sunod mogawas sa kampo? + +Ang tanan nga kasundalohan nga nagkampo kauban ni Ruben mao ang kinahanglan sunod nga mogawas. + diff --git a/num/02/24.md b/num/02/24.md new file mode 100644 index 0000000..d08faf8 --- /dev/null +++ b/num/02/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila man ka katawhan sa kampo ni Efraim? + +Adunay 108,100 ka gidaghanon sa katawhan sa kampo ni Efraim. + +# Kanus-a man angay ipahimutang ang kampo ni Efraim alang sa laing kampo? + +Ang kampo ni Efraim ang giplanohan nga ikatulo. + diff --git a/num/02/25.md b/num/02/25.md new file mode 100644 index 0000000..48f8a20 --- /dev/null +++ b/num/02/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang pangulo sa katawhan ni Dan? + +Ang pangulo sa katawhan ni Dan mao si Ahiezer ang anak nga lalaki ni Amishadai. + diff --git a/num/02/32.md b/num/02/32.md new file mode 100644 index 0000000..036233c --- /dev/null +++ b/num/02/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang wala giapil pag-apil ni Moises ug ni Aaron sa katawhan sa Israel ug ngano man? + +Wala giapil pag-ihap ni Moises ang mga Levita taliwala sa katawhan sa Israel tungod kay mao kini ang gisugo ni Yahweh kang Moises. + diff --git a/num/02/34.md b/num/02/34.md new file mode 100644 index 0000000..a469299 --- /dev/null +++ b/num/02/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat sa katawhan sa Israel? + +Ang katawhan sa Israel nagbuhat sa tanan nga gisugo ni Yahweh kang Moises—nga magkampo sa matag bandira ug kung mogawas sa kampo ang matag banay uban sa han-ay sa ilang mga katigulangan ug mga pamilya. + diff --git a/num/03/01.md b/num/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..1be815e --- /dev/null +++ b/num/03/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man kini nga sugilanon? + +Mao kini ang sugilanon sa mga kaliwat ni Aaron ug ni Moises. + +# Unsa man ang ngalan sa mga anak ni Aaron? + +Ang ngalan sa mga anak ni Aaron mao sila Nadab, si Abihu, si Eleazar ug si Itamar. + diff --git a/num/03/03.md b/num/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..f6921ab --- /dev/null +++ b/num/03/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong natumba man ug namatay si Nadab ug si Abihu sa atubangan ni Yahweh? + +Si Nadab ug si Abihu natumba ug namatay sa atubangan ni Yahweh sa dihang naghalad sila ug sinunog nga wala niya gikahimut-an. + +# Kinsa man sa mga anak ni Aaron ang nag-alagad ingon nga mga pari uban ni Aaron? + +Si Eleazar ug si Itamar ang nag-alagad kauban sa ilang amahan nga si Aaron ingon nga mga pari. + diff --git a/num/03/05.md b/num/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..110cef3 --- /dev/null +++ b/num/03/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga banay ang giingon ni Yahweh nga motabang kang Aaron sa pag-alagad ingon nga pari? + +Ang banay ni Levi mao ang motabang kang Aaron. + diff --git a/num/03/07.md b/num/03/07.md new file mode 100644 index 0000000..61513e3 --- /dev/null +++ b/num/03/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga buluhaton sa banay ni Levi? + +Sila ang mobuhat sa mga buluhaton alang kang Aaron ug sa tibuok katilingban, mag-atiman sa tanan nga mga kasangkapan sa tolda nga tagboanan, ug tabangan nila ang mga banay sa Israel sa pagbuhat sa mga buluhaton sa tabernakulo. + diff --git a/num/03/09.md b/num/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..16eab7f --- /dev/null +++ b/num/03/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gihatag ni Yahweh aron motabang kang Aaron ug sa iyang mga anak? + +Gihatag ni Yahweh ang mga Levita ngadto kang Aaron ug sa iyang mga anak aron mag-alagad ingon nga mga pari alang sa katawhan sa Israel. + diff --git a/num/03/11.md b/num/03/11.md new file mode 100644 index 0000000..f5a2831 --- /dev/null +++ b/num/03/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gigahin ni Yahweh alang sa iyang kaugalingon? + +Gigahin ni Yahweh alang sa iyang kaugalingon ang mga Levita ug ang tanan nga mga kamagulangang anak diha sa Israel, mga katawhan ug mga mananap. + +# Kanus-a man gigahin sa Dios alang sa iyang kaugalingon ang kamagulangang mga anak sa Israel? + +Gigahin niya alang sa iyang kaugalingon ang tanan nga kamagulangang anak sa Israel sa adlaw nga iyang gipamatay ang mga kamagulangang anak sa yuta sa Ehipto. + diff --git a/num/03/14.md b/num/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..52c09a5 --- /dev/null +++ b/num/03/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man sa banay ni Levi ang gipaihap ni Yahweh kang Moises? + +Gisugo ni Yahweh si Moises nga ihapon ang matag lalaki sa banay ni Levi nga nagpangidaron ug usa ka bulan ug pataas. + diff --git a/num/03/17.md b/num/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..c3de845 --- /dev/null +++ b/num/03/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mga anak ni Levi? + +Ang mga anak ni Levi mao si Gerson, si Kohat, ug si Merari. + diff --git a/num/03/21.md b/num/03/21.md new file mode 100644 index 0000000..4b3cf7b --- /dev/null +++ b/num/03/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man magkampo ang banay sa mga Gersohanon? + +Ang banay sa mga Gersohanon magkampo sa kasadpang bahin sa tabernakulo. + diff --git a/num/03/24.md b/num/03/24.md new file mode 100644 index 0000000..e57b625 --- /dev/null +++ b/num/03/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mangulo sa mga banay sa mga kaliwat sa mga Gersohanon? + +Si Eliasaf nga anak ni Lael, mao ang mangulo sa banay sa kaliwat sa mga Gersohanon. + +# Kinsa man ang mag-atiman sa mga tabil sa tabernakulo, sa tolda, ang tabon sa tolda, ang tabil sa ganghaan, ang mga tabil sa hawanan, ang tabil sa ganghaan sa hawanan, ug sa hawanan, mga higot, ug sa bisan unsa nga anaa sa tolda nga tagboanan? + +Ang banay sa mga Gersohanon nga nagkampo sa kasadpang bahin sa tabernakulo mao ang mag-atiman sa mga tabon sa tabernakulo, sa tabil ug mga higot. + diff --git a/num/03/30.md b/num/03/30.md new file mode 100644 index 0000000..ebc018d --- /dev/null +++ b/num/03/30.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buluhaton sa mga banay ni Kohat nga nagkampo sa habagatang bahin sa tabernakulo? + +Sila ang mag-atiman sa dapit nga balaan, sa tabil sa dapit nga balaan, ug sa tanang butang nga anaa sa dapit nga balaan. + +# Kinsa man ang dumalahan ni Eleazar nga anak ni Aaron nga pari? + +Siya ang magdumala sa mga kalalakin-an nga nangulo sa mga Levita ug sa mga kalalakin-an nga nag-atiman sa balaan nga dapit. + diff --git a/num/03/33.md b/num/03/33.md new file mode 100644 index 0000000..ccb2c1c --- /dev/null +++ b/num/03/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mangulo sa mga banay ni Merari nga nagkampo sa amihanang bahin sa tabernakulo? + +Si Zuriel nga anak ni Abihail maoy mangulo sa banay ni Merari. + diff --git a/num/03/36.md b/num/03/36.md new file mode 100644 index 0000000..f3d0924 --- /dev/null +++ b/num/03/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buluhaton sa mga banay ni Merari nga nagkampo sa amihanang bahin sa tabernakulo? + +Sila ang mag-atiman sa mga gambalay sa tabernakulo, sa mga tukod, sa mga haligi, sa mga sukaranan ug sa tanang mga gamit niini, ug sa tanan nga may kalambigitan sa niini. + diff --git a/num/03/38.md b/num/03/38.md new file mode 100644 index 0000000..d98d8c9 --- /dev/null +++ b/num/03/38.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang buluhaton ni Moises, ug ni Aaron ug sa iyang mga anak nga nagkampo sa sidlakang bahin sa tabernakulo? + +Sila ang mohimo sa mga buluhaton sa balaang dapit ug sa mga buluhaton sa katawhan sa Israel. + +# Unsa man ang mahitabo sa bisan kinsang langyaw nga moduol sa dapit nga balaan? + +Si bisan kinsang langyaw nga moduol sa dapit nga balaan patyon. + +# Kinsa man ang giihap ni Moises ug ni Aaron? + +Giihap ni Moises ug ni Aaron ang tanan nga kalalakin-an sa banay ni Levi nga nagpangidaron ug usa ka bulan ug pataas. + diff --git a/num/03/40.md b/num/03/40.md new file mode 100644 index 0000000..c520dc4 --- /dev/null +++ b/num/03/40.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gikuha ni Moises ug gigahin alang kang Yahweh imbis ang mga kamagulangang anak sa Israel, ug imbis usab sa ilang mga kahayopan? + +Gikuha ni Moises ang mga Levita ug ang ilang mga kahayopan imbis ang mga kamagulangang anak nga mga lalaki sa Israel, lakip ang mga kahayopan. + diff --git a/num/03/42.md b/num/03/42.md new file mode 100644 index 0000000..ab93c12 --- /dev/null +++ b/num/03/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giihap ni Moises? + +Giihap ni Moises ang tanan nga mga kamagulangang anak sa Israel pinaagi sa ilang mga ngalan, nga nagpangidaron ug usa ka bulan ug pataas. + diff --git a/num/03/44.md b/num/03/44.md new file mode 100644 index 0000000..13cd089 --- /dev/null +++ b/num/03/44.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nahisakop ang tanan nga mga Levita? + +Ang mga Levita nahisakop kang Yahweh. + diff --git a/num/03/46.md b/num/03/46.md new file mode 100644 index 0000000..e25f164 --- /dev/null +++ b/num/03/46.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Pila man ka sekels ang gikolekta ni Moises sa kada kamagulangang anak aron lukaton ang 273 nga kamagulangang katawhan sa Israel nga nisobra sa gidaghanon sa mga Levita? + +Si Moises nakakuha ug tag-lima ka sekels sa kada-usa aron lukaton ang 273 ka mga kamagulangang anak sa katawhan sa Israel nga nisobra sa gidaghanon sa mga Levita. + +# Kang kinsa man gihatag ni Moises ang salapi aron malukat ang mga kamagulangang anak sa mga katawhan sa Israel? + +Gihatag niya ang salapi ngadto kang Aaron ug sa mga anak ni Aaron ingon sa gimando ni Yahweh kaniya. + +# Giunsa man pagbuhat ni Moises ang gisugo kaniya pinaagi sa pulong ni Yahweh? + +Gibuhat ni Moises ang tanan nga giingon kaniya pinaagi sa pulong ni Yahweh. + diff --git a/num/04/01.md b/num/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..fe2b96d --- /dev/null +++ b/num/04/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Moises ug ni Aaron? + +Giihap ni Moises ug ni Aaron ang mga lalaki nga kaliwat ni Kohat gikan sa mga Levita nga nagpangidaron ug 30 ngadto sa 50 anyos. + +# Unsa man ang buhaton sa mga kaliwat ni Kohat aron mag-alagad sa tolda nga tagboanan? + +Sila ang mag-atiman sa balaang mga butang nga gigahin alang kang Yahweh didto sa tolda nga tagboanan. + diff --git a/num/04/05.md b/num/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..b44cde3 --- /dev/null +++ b/num/04/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ipaubos ni Aaron ug sa iyang mga anak sa dihang mobalhin na ang kampo? + +Moadto sila sa tolda aron ipaubos ang tabil nga nagbulag sa labing balaang dapit gikan sa balaang dapit, tabonan nila ang sudlanan sa kasabotan ug panit sa dugong ug asul nga panapton, ug unya isuksok nila ang kahoy nga dayonganan aron pag-alsa niini. + diff --git a/num/04/07.md b/num/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..ff6289c --- /dev/null +++ b/num/04/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man ihapin ni Aaron ug sa iyang mga anak ang panapton nga asul unya ibutang ang mga plato, mga kutsara, mga panaksan, ug mga tibod sa ilimnon alang sa pagbubo? + +Ihapin nila ang asul nga panapton didto sa lamisa sa tinapay nga nagsimbolo sa iyang presensiya. Ibutang nila niini ang mga plato, mga kutsara, mga panaksan, ug mga tibod alang sa pagbubo. + +# Unsa man ang kanunay nga anaa sa lamisa? + +Ang tinapay mao ang kanunay nga anaa sa lamisa sa tinapay nga nagsimbolo sa presensiya. + diff --git a/num/04/09.md b/num/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..3c46443 --- /dev/null +++ b/num/04/09.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsaon man pag-andam sa mga tungtonganan sa lampara ug sa tanan nga mga kasangkapan sa pagbalhin? + +Magkuha sila ug asul nga panapton ug itabon sa tungtonganan sa lampara ug sa tanan nga mga kasangkapan niini, tabonan nila kini ug panit sa dugong, unya ibutang kini ngadto sa mga dayonganan. + +# Unya unsa man ang ilang gamiton human niana aron itabon sa tinapay nga nagsimbolo sa presensiya ug unsa man ang ilang isuksok niini aron maalsa ang lamisa? + +Tabonan nila ang lamisa sa tinapay nga nagsimbolo sa presensiya ug pula nga panapton, tabonan usab nila kini ug panit sa dugong, ug unya isuksok nila ang tukon nga dayonganan aron alsahon kini. + +# Giunsa man pag-andam sa halaran nga bulawan ug sa mga kasangkapan niini aron sa pagbalhin? + +Ang bulawan nga halaran ug ang tanan nga mga kasangkapan niini pagaputson ug asul nga panapton, nga gitabonan ug panit sa dugong, unya isuksok nila ang mga tukon. + diff --git a/num/04/12.md b/num/04/12.md new file mode 100644 index 0000000..8c27bb8 --- /dev/null +++ b/num/04/12.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Giunsa man pag-andam sa mga kasangkapan alang sa mga buluhaton sa balaang dapit? + +Ang tanan nga mga kasangkapan alang sa mga buluhaton sa balaang dapit giputos ug asul nga panapton, ug gitabonan ug panit sa dugong, ug unya gibutang didto sa dayonganan. + +# Unsa man ang ilang gitangtang sa halaran, ug unsa man ang ilang ihapin sa halaran? + +Tangtangon nila ang abo gikan sa halaran ug hapinan nila kini ug panapton nga tapol. + +# Asa man gibutang ang tanan nga mga kasangkapan nga ilang gigamit sa mga buluhaton sa halaran? + +Ang tanan nga mga kasangkapan nga ilang gigamit sa mga buluhaton sa halaran ilang gibutang sa mga dayonganan. + +# Unsa man ang gitabon sa halaran sa wala pa nila gisuksok ang mga tukon nga dayonganan? + +Ang halaran gitabonan ug panit sa dugong sa wala pa nila gisuksok ang mga tukon nga dayonganan. + diff --git a/num/04/15.md b/num/04/15.md new file mode 100644 index 0000000..7923ae2 --- /dev/null +++ b/num/04/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang moadto aron nga dad--on ang dapit nga balaan human matabonan sa hingpit ni Aaron ug sa iyang mga anak ang dapit nga balaan ug sa tanan nga kasangkapan niini sa dihang ang kampo andam na sa pagbalhin? + +Moadto ang mga kaliwat ni Kohat ug alsahon nila ang balaang dapit human matabonan kini sa hingpit ni Aaron ug sa iyang mga anak ug ang kampo andam na sa pagbalhin. + +# Unsa man ang gibantayan ug giatiman ni Eleazar nga anak ni Aaron? + +Ampingan niya ang lana alang sa suga, ang mahumot nga insenso, ug ang halad nga trigo, ug ang lana nga igdidihog. Siya ang magbantay sa pag-atiman sa tibuok tabernakulo ug sa tanan nga anaa niini. + diff --git a/num/04/17.md b/num/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..f971d62 --- /dev/null +++ b/num/04/17.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kang kinsa man dili angay mahimulag ang banay sa mga Kohatihanon aron mabuhi sila ug dili mamatay? + +Ang banay sa mga Kohatihanon kinahanglan dili mahimulag sa mga Levita aron sila mabuhi ug dili mamatay. + +# Unsa man ang gipasidaan ni Yahweh kang Moises ug kang Aaron nga ang banay sa mga Kohatihanon dili moadto sa pagtan-aw sa balaang dapit aron dili sila mamatay? + +Ang banay sa mga Kohatihanon kinahanglan dili mosulod sa balaang dapit aron dili sila mamatay. + +# Si kinsa lamang ang gitugotan nga makasulod sa balaang dapit? + +Si Aaron lamang lakip ang iyang mga anak ang gitugotan nga makasulod sa balaang dapit. + diff --git a/num/04/21.md b/num/04/21.md new file mode 100644 index 0000000..c74f5e7 --- /dev/null +++ b/num/04/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises nga iyang buhaton mahitungod sa pag-ihap niadtong mga nag-alagad sa tolda nga tagboanan gikan sa mga banay ni Gerson? + +Giihap ni Moises kadtong nag-edad ug 30 hangtod sa 50 ang pangidaron. + diff --git a/num/04/24.md b/num/04/24.md new file mode 100644 index 0000000..7eb1e6b --- /dev/null +++ b/num/04/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buluhaton sa mga Gersohanon? + +Ang buluhaton sa banay sa mga Gersohanon mao ang pagdala sa tanan nga mga kurtina ug mga tabon sa tabernakulo, sa tolda nga tagboanan ug sa tabon niini nga hinimo gikan sa panit sa dugong, lakip usab ang mga kurtina sa hawanan ug sa ganghaan niini ug sa ilang mga higot ug sa tanan nga mga kasangkapan alang sa ilang pag-alagad + diff --git a/num/04/27.md b/num/04/27.md new file mode 100644 index 0000000..8c916ec --- /dev/null +++ b/num/04/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang magdumala sa mga buluhaton sa mga kaliwat sa mga Gersohanon nga gipangulohan ni Itamar nga pari? + +Si Aaron ug ang iyang mga anak mao ang magdumala sa tanan nga mga buluhaton sa kaliwat sa mga Gersohanon. + diff --git a/num/04/31.md b/num/04/31.md new file mode 100644 index 0000000..dfb9273 --- /dev/null +++ b/num/04/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buluhaton sa banay ni Merari sa ilang pag-alagad sa tolda nga tagboanan? + +Sila ang mag-atiman sa gambalay sa tabernakulo, sa mga tukod, sa mga haligi, ug sa tanan nilang mga kasangkapan, ug sa mga pisi. + diff --git a/num/04/34.md b/num/04/34.md new file mode 100644 index 0000000..610dda1 --- /dev/null +++ b/num/04/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Moises, ni Aaron ug sa pangulo sa Israel aron sa pagtuman kang Yahweh? + +Giihap nila ang tanan nga mga kalalakin-an sa mga Kohatihanon nga nag-edad ug 30 ngadto sa 50 ang pangidaron pinaagi sa matang sa buluhaton nga gitahas kaniya sa tabernakulo, ug giihap nila kung kinsa ang magdala ug mag-atiman sa mga butang sa tolda nga tagboanan. + diff --git a/num/04/41.md b/num/04/41.md new file mode 100644 index 0000000..bd73af5 --- /dev/null +++ b/num/04/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa pa man ang giihap sa ilang banay nga nag-edad ug 30 ngadto sa 50 ang pangidaron? + +Ang kaliwat ni Gerson giihap diha sa ilang banay. + diff --git a/num/04/42.md b/num/04/42.md new file mode 100644 index 0000000..92c45c0 --- /dev/null +++ b/num/04/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa pa man ang giihap ni Moises ug Aaron sa ilang banay nga nag-edad ug 30 hangtod sa 50 ang pangidaron? + +Ang kaliwat ni Merari giihap sumla sa ilang mga banay. + diff --git a/num/04/46.md b/num/04/46.md new file mode 100644 index 0000000..6855e1b --- /dev/null +++ b/num/04/46.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang giihap ni Moises ang mga kaliwat sa mga Levita gikan sa nag-edad ug 30 hangtod sa 50 ang pangidaron, unsa man ang gipadayon niya sa pag-ihap? + +Nagpadayon sa pag-ihap si Moises sa matag tawo nga mag-alagad sa tabernakulo ug kung kinsa ang magdala ug mag-atiman sa mga butang sa tolda nga tagboanan. + diff --git a/num/05/01.md b/num/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..327ab74 --- /dev/null +++ b/num/05/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga problema ang giingon ni Yahweh kang Moises nga pagawason gikan sa kampo ang mga lalaki o mga babaye? + +Miingon si Yahweh kang Moises nga kinahanglan pagawason ang tanan nga adunay sakit sa panit nga makatakod, ug kadtong adunay mga nagnana nga samad, ug ang tanan nga nakahikap sa patay nga lawas kay sila mga mahugaw. + diff --git a/num/05/05.md b/num/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..864cb39 --- /dev/null +++ b/num/05/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang giingon ni Yahweh kang Moises nga kinahanglan buhaton kung ang usa ka lalaki ug babaye makabuhat ug sala sa ubang tawo? + +Ang tanan nga nakabuhat ug sala sa ubang tawo kinahanglan nga mosugid sa ilang sala, bayaran ang sala sa iyang nasad-an nga tawo, ug dugangan pa kini ug 20 porsiyento. + diff --git a/num/05/08.md b/num/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..3b6cdfb --- /dev/null +++ b/num/05/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ibayad ug unsa man ang iyang buhaton sa bayad kung ang nasad-an nga tawo walay paryente nga modawat sa bayad? + +Iyang ihatod ang bayad inubanan sa laking karnero ngadto sa pari nga maoy manag-iya niini. + diff --git a/num/05/15.md b/num/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..fcb4a6d --- /dev/null +++ b/num/05/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises nga buhaton ngadto sa asawa kung naghunahuna ang bana nga ang asawa nakasala batok kaniya? + +Dad-on sa lalaki ang iyang asawa ngadto sa pari uban sa halad nga mainom alang sa babaye ug usa ka halad nga harina nga trigo nga makapamatuod sa sala. + diff --git a/num/05/16.md b/num/05/16.md new file mode 100644 index 0000000..8dec999 --- /dev/null +++ b/num/05/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang unahon pagbuhat sa pari? + +Iyang ibutang ang babaye sa atubangan ni Yahweh, unya kuhaon ang sudlanan sa balaang tubig ug sagolan ang tubig ug abog nga gikan sa salog sa tabernakulo. + diff --git a/num/05/18.md b/num/05/18.md new file mode 100644 index 0000000..b505560 --- /dev/null +++ b/num/05/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unya unsa man ang gibuhat sa pari? + +Tangtangon sa pari ang tali sa buhok sa babaye ug ibutang sa iyang kamot ang halad nga trigo. Ipapanumpa sa pari nga naggunit sa pait nga tubig ang babaye sa panumpa nga nagdala ug tunglo kung siya wala nagmatinud-anon. + diff --git a/num/05/20.md b/num/05/20.md new file mode 100644 index 0000000..fc1f1f7 --- /dev/null +++ b/num/05/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo nga tunglo kung ang babaye sad-an? + +Ang tunglo maghimo nga wala nay pulos ang paa sa babaye ug mohubag ang iyang tiyan. + diff --git a/num/05/24.md b/num/05/24.md new file mode 100644 index 0000000..2ea3ff4 --- /dev/null +++ b/num/05/24.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang buhaton sa pari sa pait nga tubig nga adunay mga tunglo? + +Ipainom sa pari ngadto sa babaye ang pait nga tubig. + +# Unsa man ang buhaton sa pari sa halad nga trigo? + +Kuhaon sa pari ang halad nga trigo gikan sa kamot sa babaye, ipataas kini kang Yahweh, ihatag ang pipila ka bahin niini ngadto kang Yahweh, ug sunogon kini sa halaran. + +# Unsa man ang buhaton sa pait nga tubig? + +Ihatag ngadto sa babaye ang pait nga tubig aron imnon. + diff --git a/num/05/27.md b/num/05/27.md new file mode 100644 index 0000000..6a06a70 --- /dev/null +++ b/num/05/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa babaye kung siya nakasala batok sa iyang bana? + +Ang tiyan sa babaye mohubag ug mawad-an ug pulos ang iyang paa, ug matinunglo siya sa iyang katawhan. + +# Unsa man ang mahitabo sa babaye kung dili siya mahugaw? + +Mahimo siyang gawasnon ug makabaton pa siya ug mga anak. + diff --git a/num/05/29.md b/num/05/29.md new file mode 100644 index 0000000..ba7862d --- /dev/null +++ b/num/05/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang balaod sa pagpangabugho? + +Balaod kini alang sa usa ka babaye nga nahisalaag gikan sa iyang bana ug nagmahugaw. Balaod usab kini alang sa usa ka lalaki nga adunya sa espiritu sa pagpangabugho kung nangabugho siya sa iyang asawa. + diff --git a/num/06/01.md b/num/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..3c34cb2 --- /dev/null +++ b/num/06/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagpahilayo sa iyang kaugalingon uban sa panumpa sa pagka-Nasareo ngadto kang Yahweh? + +Ang lalaki o babaye nanumpa sa pagka-Nasareo aron ipahilayo ang iyang kaugalingon alang kang Yahweh. + +# Unsa man ang dili kaonon sa tawo nga nanumpa sa pagka-Nasareo sa panahon sa nga iyang gipahilayo ang iyang kaugalingon alang kang Yahweh? + +Dili siya moinom ug bino, isog nga ilimnon, suka, duga sa ubas, ubas, ug mga pasas—bisan unsa nga adunay ubas niini. + diff --git a/num/06/05.md b/num/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..6ecc6c1 --- /dev/null +++ b/num/06/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ginadili kaniya nga gamiton atol sa mga adlaw sa iyang paghalad? + +Dili siya mogamit ug labaha sa iyang ulo atol sa mga adlaw sa iyang paghalad. + diff --git a/num/06/06.md b/num/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..5401052 --- /dev/null +++ b/num/06/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa mga panahon sa iyang pagkahilayo alang kang Yahweh unsa man ang dili angay nga paduolan sa usa ka Nasareo? + +Ang usa ka Nasareo nga nanumpa kinahanglan dili mahaduol sa patay nga lawas. + +# Alang kang kinsa man siya gigahin atol sa mga adlaw nga siya gihalad ug gibalaan. + +Balaan siya panahon sa takna sa iyang paghalad, gigahin alang kang Yahweh. + diff --git a/num/06/09.md b/num/06/09.md new file mode 100644 index 0000000..a08b8f2 --- /dev/null +++ b/num/06/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Nasareo sa pito ka mga adlaw human siya nahugawan pinaagi sa patay nga lawas? + +Human sa pito ka mga adlaw kiskisan sa Nasareo ang iyang ulo. + diff --git a/num/06/10.md b/num/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..f68227e --- /dev/null +++ b/num/06/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga unang dad-on sa nahugawan nga Nasareo alang sa paghinlo sa ikawalong adlaw ngadto sa pari diha sa ganghaan sa tolda nga tagboanan sa adlaw nga siya magputli sa iyang kaugalingon? + +Sa ikawalo nga adlaw kinahanglan magdala siya ug duha ka salampati o duha ka tukmo ngadto sa pari diha sa ganghaan sa tolda nga tagboanan aron sa paghinlo. Unya balaanon niya ang iyang kaugalingon sa samang adlaw. + +# Alang sa unsa man ang duha ka mga halad? + +Ang duha ka mga halad mao ang halad sa sala ug halad sinunog alang sa paghinlo. + diff --git a/num/06/12.md b/num/06/12.md new file mode 100644 index 0000000..aa3acf1 --- /dev/null +++ b/num/06/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga halad sa sala ang iyang dad-on aron sa paghalad pag-usab sa iyang kaugalingon ngadto kang Yahweh alang sa takna sa iyang paghalad? + +Agig paghalad pag-usab sa iyang kaugalingon ngadto kang Yahweh alang sa takna sa iyang paghalad, kinahanglan magdala siya ug laking karnero nga nati nga usa ka tuig ang kagulangon ingon nga halad sa sala. + diff --git a/num/06/13.md b/num/06/13.md new file mode 100644 index 0000000..4d74051 --- /dev/null +++ b/num/06/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglang dad-on sa nahugawan nga Nasareo diha sa ganghaan sa tolda sa tagboanan uban ang laking karnero nga nati alang sa halad sa sala? + +Kinahanglan siyang magdala ug halad sa sala nga usa ka tuig nga bayeng karnero nga walay tatsa, torong karnero nga walay tatsa ingon nga halad sa panagtigom, basket nga adunay tinapay nga walay igpapatubo, halad nga trigo ug halad nga ilimnon ngadto kang Yahweh. + diff --git a/num/06/16.md b/num/06/16.md new file mode 100644 index 0000000..48dc288 --- /dev/null +++ b/num/06/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang motugyan sa mga halad ngadto kang Yahweh alang sa Nasareo? + +Ang pari mao ang motugyan niini ngadto kang Yahweh. + diff --git a/num/06/18.md b/num/06/18.md new file mode 100644 index 0000000..64312ef --- /dev/null +++ b/num/06/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Nasareo sa iyang buhok nga iyang gikiskisan gikan sa iyang ulo? + +Kuhaon niya ang iyang buhok ug ibutang kini sa kalayo ilalom sa mga halad sa pakigdait. + diff --git a/num/06/19.md b/num/06/19.md new file mode 100644 index 0000000..2fbed76 --- /dev/null +++ b/num/06/19.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang ibutang sa pari diha sa mga kamot sa Nasareo aron ibayaw ingon nga halad diha kang Yahweh? + +Sa mga kamot sa Nasareo, ibutang sa pari ang gipabukalang abaga sa torong karnero, usa ka tinapay nga walay igpapatubo gikan sa basket, ug usa ka ostiya nga walay igpapatubo aron ihalad kang Yahweh. + +# Alang kang kinsa man kining mga halad gigahin, dugang pa ang dughan ug paa nga gibayaw? + +Kining halad, dugang pa ang dughan ug paa nga gibayaw, gigahin alang sa pari. + +# Unsa man ang imnon sa Nasareo human niana? + +Ang Nasareo makahimo na sa pag-inom ug bino. + diff --git a/num/06/25.md b/num/06/25.md new file mode 100644 index 0000000..d99ca5a --- /dev/null +++ b/num/06/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga panalangin ang ihatag ni Aaron ug sa iyang mga anak ngadto sa katawhan gikan kang Yahweh? + +Panalanginan ni Aaron ug sa iyang mga anak ang katawhan sa kahayag ug kalinaw ni Yahweh. + diff --git a/num/07/01.md b/num/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..b2c4536 --- /dev/null +++ b/num/07/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gidihogan ug gibalaan ni Yahweh sa adlaw nga nahingpit na ang tabernakulo ug halaran? + +Gidihogan niya ug gibalaan ang tabernakulo alang kang Yahweh, ang tanang gamit, ang halaran ug ang tanan nga anaa sa kusina. + +# Unsa man ang dad-on sa mga pangulo sa Israel ingon nga mga sakripisyo diha atubangan sa tabernakulo? + +Nagdala sila ug unom ka mga karwahe nga adunay tabon ug napulo ug duha ka mga laking baka ingon nga sakripisyo diha sa atubangan sa tabernakulo. + diff --git a/num/07/04.md b/num/07/04.md new file mode 100644 index 0000000..9a42a3a --- /dev/null +++ b/num/07/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa gihatag ni Moises ang mga halad? + +Gihatag ni Moises ang mga halad ngadto sa mga Levita, sa matag usa nga gikinahanglan sa iyang buluhaton. + diff --git a/num/07/06.md b/num/07/06.md new file mode 100644 index 0000000..c36d480 --- /dev/null +++ b/num/07/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nadawat ni Gerson ug sa iyang mga kaliwat tungod sa gikinahanglan sa ilang buluhaton? + +Si Gerson ug iyang mga kaliwat nakadawat ug duha ka mga karwahe ug upat ka mga baka. + +# Unsa man ang nadawat ni Merari ug sa iyang mga kaliwat tungod sa gikinahanglan sa ilang buluhaton? + +Si Merari ug ang iyang mga kaliwat nakadawat ug upat ka mga karwahe ug walo ka mga baka. + diff --git a/num/07/09.md b/num/07/09.md new file mode 100644 index 0000000..5cad56f --- /dev/null +++ b/num/07/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man nakadawat ang kaliwat ni Kohat ug karwahe ug mga baka ingon nga mga halad? + +Ang mga kaliwat ni Kohat wala nakadawat ug karwahe ug mga baka ingon nga mga halad tungod kay ilang pagapas-anon ang mga butang ug mga kasangkapan + diff --git a/num/07/10.md b/num/07/10.md new file mode 100644 index 0000000..d15670e --- /dev/null +++ b/num/07/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man ang matag pangulo mohalad sa mga maayong mga butang alang sa pagtugyan diha sa halaran? + +Mohalad ang mga pangulo sa ilang mga sakripisyo sa ilang kaugalingong adlaw sa atubangan sa halaran. + diff --git a/num/07/12.md b/num/07/12.md new file mode 100644 index 0000000..af06501 --- /dev/null +++ b/num/07/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang una sa napulo ug duha ka mga banay sa Israel nga naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran? + +Si Juda mao ang nag-una sa napulo ug duha ka mga banay sa Israel nga naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan diha sa halaran. + diff --git a/num/07/18.md b/num/07/18.md new file mode 100644 index 0000000..7f9e27f --- /dev/null +++ b/num/07/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa ikaduhang adlaw, kinsa sa napulo ug duha ka mga tribo sa Israel ang naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran? + +Sa ikaduhang adlaw, si Isacar sa napulo ug duha ka mga tribo sa Israel ang naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran. + diff --git a/num/07/24.md b/num/07/24.md new file mode 100644 index 0000000..7f1ca2e --- /dev/null +++ b/num/07/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa ikatulong adlaw, kinsa sa napulo ug duha ka tribo sa Israel ang naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran? + +Sa ikatulong adlaw, si Zebulun sa napulo ug duha ka tribo sa Israel naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran. + diff --git a/num/07/30.md b/num/07/30.md new file mode 100644 index 0000000..004c839 --- /dev/null +++ b/num/07/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa ika-upat nga adlaw, kinsa sa napulo ug duha ka tribo sa Israel ang naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran? + +Sa ika-upat nga adlaw, si Reuben sa napulo ug duha ka tribo sa Israel naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran. + diff --git a/num/07/36.md b/num/07/36.md new file mode 100644 index 0000000..b138a96 --- /dev/null +++ b/num/07/36.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa ikalima nga adlaw, kinsa sa napulo ug duha ka tribo sa Israel ang naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran? + +Sa ikalima nga adlaw, si Simeon sa napulo ug duha ka tribo sa Israel naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran. + diff --git a/num/07/42.md b/num/07/42.md new file mode 100644 index 0000000..d47642b --- /dev/null +++ b/num/07/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa ikaunom nga adlaw, kinsa sa napulo ug duha ka tribo sa Israel ang naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran? + +Sa ikaunom nga adlaw, si Gad sa napulo ug duha ka tribo sa Israel naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran. + diff --git a/num/07/54.md b/num/07/54.md new file mode 100644 index 0000000..5b21278 --- /dev/null +++ b/num/07/54.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa ikawalo nga adlaw, kinsa sa napulo ug duha ka tribo sa Israel ang naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran? + +Sa ikawalo nga adlaw, si Manases sa napulo ug duha ka tribo sa Israel ang naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran. + diff --git a/num/07/60.md b/num/07/60.md new file mode 100644 index 0000000..2a25acd --- /dev/null +++ b/num/07/60.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Sa ikasiyam nga adlaw, kinsa sa napulo ug duha ka tribo sa Israel ang naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran? + +Sa ikasiyam nga adlaw, si Manases sa napulo ug duha ka tribo sa Israel naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran. + +# Sa ikanapulo ug usa nga adlaw, kinsa sa napulo ug duha ka tribo sa Israel ang naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran? + +Sa ikanapulo ug usa nga adlaw, si Aser sa napulo ug duha ka tribo sa Israel naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran. + +# Sa ikanapulo ug duha nga adlaw, kinsa sa napulo ug duha ka tribo sa Israel ang naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran? + +Sa ikanapulo ug duha nga adlaw, si Naftali sa dose ka tribo sa Israel naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran. + diff --git a/num/07/66.md b/num/07/66.md new file mode 100644 index 0000000..0eed9e9 --- /dev/null +++ b/num/07/66.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa ikanapulo nga adlaw, kinsa sa napulo ug duha ka tribo sa Israel ang naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran? + +Sa ikanapulo nga adlaw, si Dan sa napulo ug duha ka tribo sa Israel ang naghalad ug mga sakripisyo alang sa pagtugyan sa halaran. + diff --git a/num/07/89.md b/num/07/89.md new file mode 100644 index 0000000..3d8eebe --- /dev/null +++ b/num/07/89.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Gikan sa unsa nga dapit si Yahweh nakigsulti kang Moises sa dihang anaa siya sa tolda sa tagboanan? + +Nakigsulti si Yahweh kang Moises gikan sa ibabaw sa tabon sa sudlanan sa kasabotan, gikan sa taliwala sa duha ka kerubin. + diff --git a/num/08/01.md b/num/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..c39b7f5 --- /dev/null +++ b/num/08/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Yahweh kang Aaron mahitungod sa pito ka lampara? + +Nagsugo si Yahweh nga ang lampara kinahanglan modan-ag atubangan sa tungtonganan ug lampara. + diff --git a/num/08/03.md b/num/08/03.md new file mode 100644 index 0000000..0b77ddd --- /dev/null +++ b/num/08/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagpakita ug sumbanan sa lampara kang Moises? + +Gipakita ni Yahweh kang Moses ang sumbanan sa lampara. + diff --git a/num/08/05.md b/num/08/05.md new file mode 100644 index 0000000..bad9368 --- /dev/null +++ b/num/08/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton ni Moises ngadto sa mga Levita? + +Misulti si Yahweh kang Moises nga kuhaon ang mga Levita gikan sa mga katawhan sa Israel ug hinloan sila. + diff --git a/num/08/07.md b/num/08/07.md new file mode 100644 index 0000000..b507a9d --- /dev/null +++ b/num/08/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Moises sa mga Levita aron paghinlo kanila? + +Gipisikpisikan sila ni Moises ug tubig aron sa paghinlo, gikiskisan ang ilang tibuok lawas, ug gilabhan ang ilang mga bisti. + +# Unsa man ang halad nga gidala sa mga Levita? + +Nagdala ang mga Levita ug duha ka mga nating baka ug halad nga trigo nga labing maayong harina nga gimasahan ug lana. + diff --git a/num/08/09.md b/num/08/09.md new file mode 100644 index 0000000..a66a1be --- /dev/null +++ b/num/08/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises nga buhaton sa katawhan sa Israel ngadto sa mga Levita aron sa paghinlo kanila? + +Misulti si Yahweh sa mga katawhan sa Israel nga ipandong ang ilang mga kamot sa mga Levita. + +# Ngano man nga ilang gidala ang mga Levita ingon nga sila binayaw sa atubangan ni Yahweh? + +Gidala niya ang mga Levita alang sa mga katawhan aron makaalagad ang mga Levita kang Yahweh. + diff --git a/num/08/12.md b/num/08/12.md new file mode 100644 index 0000000..ec43883 --- /dev/null +++ b/num/08/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga mga matang sa halad ang mga laking baka alang sa mga Levita? + +Ang mga laking baka mga halad sa sala ug halad sinunog aron sa paghinlo sa mga Levita. + +# Asa man gibutang sa mga Levita ang ilang mga kamot? + +Gibutang sa mga Levita ang ilang mga kamot sa ulo sa mga laking baka. + diff --git a/num/08/14.md b/num/08/14.md new file mode 100644 index 0000000..c91282f --- /dev/null +++ b/num/08/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga banay ang gigahin, gihinloan, ug gibayaw ingon nga halad kang Yahweh aron nga makaalagad sila sa tolda nga tagboanan? + +Ang banay sa mga Levita ang gigahin, gihinloan, ug gibayaw ingon nga halad kang Yahweh aron makaalagad sila sa tolda nga tagboanan. + diff --git a/num/08/16.md b/num/08/16.md new file mode 100644 index 0000000..0349004 --- /dev/null +++ b/num/08/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man gigahin ni Yahweh ang tanan nga kamagulangan anak sa mga tawo ug sa mga mananap alang kaniya? + +Gigahin ni Yahweh ang tanan nga kamagulangang anak sa mga tawo ug sa mga mananap alang kaniya kaniadto pa sa adlaw nga gipamatay niya ang tanang kamagulangang anak sa mga taga-Ehipto didto sa yuta sa Ehipto. + diff --git a/num/08/18.md b/num/08/18.md new file mode 100644 index 0000000..fd8e9fc --- /dev/null +++ b/num/08/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man ang gihatag ni Yahweh sa mga katawhan sa Israel sa paghinlo alang sa katawhan aron walay hampak nga mosakit kanila kung moduol sila sa balaang dapit? + +Gihatag niya ang mga Levita, imbis nga ang kamagulangan anak, kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki aron pagtrabaho ug paghinlo sa mga katawhan sa Israel diha sa tolda nga tagboanan. + diff --git a/num/08/20.md b/num/08/20.md new file mode 100644 index 0000000..9322dd7 --- /dev/null +++ b/num/08/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Gibuhat ba ni Moises, ni Aaron, ug sa tibuok lumulupyo ang tanan nga gisugo ni Yahweh mahitungod sa mga Levita? + +Oo, gibuhat nila ang tanan nga gisugo ni Yahweh mahitungod sa mga Levita. + diff --git a/num/08/23.md b/num/08/23.md new file mode 100644 index 0000000..a806d2a --- /dev/null +++ b/num/08/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga pangidaron ang giingon ni Yahweh kang Moises nga mag-alagad diha sa tolda nga tagboanan? + +Ang mga Levita nga nagpanuigon 25 ka tuig makaalagad hangtod 50 ka tuig ang panuigon. + diff --git a/num/08/25.md b/num/08/25.md new file mode 100644 index 0000000..0cf082c --- /dev/null +++ b/num/08/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ilang buhaton kung 50 na ka tuig ang panuigon ug dili na makaalagad sa tolda nga tagboanan? + +Tabangan nila ang ilang mga igsoong lalaki kung 50 na ka tuig ang ilang pangidaron. + diff --git a/num/09/01.md b/num/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..a9b08fd --- /dev/null +++ b/num/09/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang nakigsulti kang Moises didto sa kamingawan sa Sinai? + +Si Yahweh ang nakigsulti kang Moises didto sa kamingawan sa Sinai. + +# Kanus-a man nakigsulti si Yahweh kang Moises? + +Nakigsulti si Yahweh kang Moises sa unang bulan sa ikaduhang tuig human sila migawas gikan sa yuta sa Ehipto. + +# Kanus-a man magsaulog ang katawhan sa Israel sa Pagsaylo samtang anaa sila sa kamingawan sa Sinai? + +Isaulog nila ang Pagsaylo sa matag tuig sa ikanapulo ug upat nga adlaw sa unang bulan. + diff --git a/num/09/06.md b/num/09/06.md new file mode 100644 index 0000000..0222e4b --- /dev/null +++ b/num/09/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsa man ang gipangutana ni Moises nga miadto man siya kang Yahweh? + +Miadto si Moises kang Yahweh aron sa pagpangutana tungod kay adunay mga tawo nga mahugaw apan buot mosaulog sa Pagsaylo. + diff --git a/num/09/09.md b/num/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..8fbc01a --- /dev/null +++ b/num/09/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag ni Yahweh sa pangutana ni Moises? + +Gisultihan ni Yahweh si Moises nga kung ang usa ka tawo nahimong mahugaw tungod sa patay nga lawas o tungod kay anaa siya sa taas nga pagpanaw, makasaulog gihapon siya sa Pagsaylo. + diff --git a/num/09/11.md b/num/09/11.md new file mode 100644 index 0000000..abaa52b --- /dev/null +++ b/num/09/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Imbis nga sa ika-14 nga adlaw sa unang bulan, kanus-a na man makasaulog sa Pagsaylo kadtong mga tawhana? + +Ang mga tawo nga nahimong mahugaw o nagpanaw sa taas nga panahon, magsaulog sa Pagsaylo sa ika-14 nga adlaw sa ikaduhang bulan. + +# Unsa man ang uban nga mga tulumanon sa pagsaulog ang Pagsaylo? + +Kaonon nila ang pagkaon sa Pagsaylo uban sa tinapay nga walay igpapatubo ug pait nga mga herbal ug dili kini binlan hangtod sa pagkabuntag ug dili balion ang bukog sa mananap. + diff --git a/num/09/13.md b/num/09/13.md new file mode 100644 index 0000000..c9c7e59 --- /dev/null +++ b/num/09/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang hinungdan nga ipahilayo ang tawo gikan sa iyang katawhan? + +Ang tawo nga hinlo ug wala nagpanaw apan napakyas sa pagsaulog sa Pagsaylo nga gisugo ni Yahweh kinahanglan nga ipahilayo gikan sa iyang katawhan. + +# Unsa man ang balaod sa Pagsaylo alang niadtong mga langyaw nga anaa sa yuta sa Israel? + +Kinahanglan niyang isaulog ang Pagsaylo, buhaton ang tanang kamandoan, ug tumanon ang mga balaod nga gikinahanglan. + diff --git a/num/09/15.md b/num/09/15.md new file mode 100644 index 0000000..489229c --- /dev/null +++ b/num/09/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa panganod nga anaa sa ibabaw sa tabernakulo sa pagkagabii? + +Ang panganod nahisama sa kalayo sa pagkagabii. + +# Unsaon man pagkahibalo sa katawhan kung molakaw na sila o mohunong sa pagpanglakaw? + +Kung ang panganod mopataas sa tolda, ang katawhan molakaw; kung ang panganod mohunong, ang katawhan magpabilin sa ilang kampo. + diff --git a/num/09/18.md b/num/09/18.md new file mode 100644 index 0000000..fe3ae17 --- /dev/null +++ b/num/09/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan sa dihang ang panganod magpabilin sa tabernakulo sa daghang mga adlaw? + +Ang katawhan motuman sa mando ni Yahweh ug dili molakaw. + diff --git a/num/09/20.md b/num/09/20.md new file mode 100644 index 0000000..ceffc9b --- /dev/null +++ b/num/09/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a lang man ang takna nga molakaw ang katawhan? + +Ang katawhan molakaw lamang sa dihang ang panganod mopataas pinaagi sa pagmando ni Yahweh. + diff --git a/num/09/22.md b/num/09/22.md new file mode 100644 index 0000000..201731f --- /dev/null +++ b/num/09/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man magpabilin sa kampo ang katawhan sa Israel ug dili molakaw? + +Kung ang panganod magpabilin sa tabernakulo, ang katawhan sa Israel magpabilin sa ilang kampo ug dili molakaw. + +# Giunsa pagkahibalo sa katawhan sa Israel ang mga mando ni Yahweh? + +Nasayran sa katawhan sa Israel ang mga mando ni Yahweh pinaagi kang Moises. + diff --git a/num/10/01.md b/num/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..92e333b --- /dev/null +++ b/num/10/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni Yahweh si Moises nga maghimo ug duha ka trumpera nga plata? + +Gisultihan ni Yahweh si Moises nga maghimo ug duha ka trumpeta nga plata aron sa pagtigom sa katilingban o aron sa pagbalhin sa ilang mga kampo. + diff --git a/num/10/03.md b/num/10/03.md new file mode 100644 index 0000000..42ebd1b --- /dev/null +++ b/num/10/03.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang magpatingog sa mga trumpeta? + +Ang mga pari maoy mopatingog sa mga trumpeta. + +# Unsa man ang timailhan nga ang mga pangulo lamang ang magtigom ngadto kang Moises? + +Kung usa lamang ka trumpeta ang patingogon sa pari, mao kana ang timailhan nga ang mga pangulo lamang ang magtigom ngadto kang Moises. + +# Unsa man ang timailhan sa katawhan nga anaa nagkampo sa sidlakang bahin aron sila mosugod sa ilang panaw? + +Kung patingogon sa makusog ang trumpeta timaan kana nga ang katawhan nga anaa nagkampo sa sidlakang bahin kinahanglan nang magsugod sa ilang panaw. + diff --git a/num/10/06.md b/num/10/06.md new file mode 100644 index 0000000..5c76274 --- /dev/null +++ b/num/10/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ipasabot sa hinay nga pagpatingog sa trumpeta? + +Ang katilingban kinahanglan magtigom. + +# Kinsa man ang kanunay mopatingog sa mga trumpeta? + +Ang mga anak ni Aaron, nga mga pari, mao lamang ang mopatingog sa mga trumpeta. + diff --git a/num/10/09.md b/num/10/09.md new file mode 100644 index 0000000..b21afa4 --- /dev/null +++ b/num/10/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang makiggubat sila ug magpatingog sa pagpasidaan gamit ang mga trumpeta, unsa man ang buhaton ni Yahweh? + +Sa dihang makiggubat sila ug magpatingog sa pagpasidaan gamit ang mga trumpeta, makahinumdom si Yahweh kanila ug luwason niya sila gikan sa ilang mga kaaway. + diff --git a/num/10/10.md b/num/10/10.md new file mode 100644 index 0000000..13ca6dc --- /dev/null +++ b/num/10/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pahinumdom sa Dios, sa panahon sa ilang pagsaulog, nga si Yahweh mao ang ilang Dios? + +Patingogon nila ang ilang mga trumpeta agig pagpasidungog sa ilang mga halad sinunog ug mga halad sa pakigdait. + diff --git a/num/10/11.md b/num/10/11.md new file mode 100644 index 0000000..cbbc759 --- /dev/null +++ b/num/10/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa ikaduhang tuig, sa ikaduhang bulan, sa ika-20 nga adlaw sa bulan? + +Sa ikaduhang tuig, sa ikaduhang bulan, sa ika-20 nga adlaw sa bulan, ang panganod mipataas gikan sa tabernakulo. + +# Asa man miadto ang katawhan sa Israel human sila mibiya sa kamingawan sa Sinai? + +Ang katawhan miadto sa kamingawan sa Paran gikan sa kamingawan sa Sinai. + diff --git a/num/10/14.md b/num/10/14.md new file mode 100644 index 0000000..dc64279 --- /dev/null +++ b/num/10/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga kampo ang nag-una ug lakaw? + +Ang kampo ni Juda maoy unang naglakaw? + diff --git a/num/10/17.md b/num/10/17.md new file mode 100644 index 0000000..25b166a --- /dev/null +++ b/num/10/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nag-atiman sa tabernakulo? + +Ang kaliwat ni Gerson ug ni Merari. + diff --git a/num/10/21.md b/num/10/21.md new file mode 100644 index 0000000..a896227 --- /dev/null +++ b/num/10/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagdala sa mga balaang gamit sa dapit nga balaan? + +Ang Kohatihanon mao ang nagdala sa mga balaang gamit. + +# Sa asa man nga bandira nahisakop ang sunod nga migawas nga kasundalohan? + +Ang mga sundalo ubos sa bandira ni Efraim maoy sunod nga migawas. + diff --git a/num/10/25.md b/num/10/25.md new file mode 100644 index 0000000..3477423 --- /dev/null +++ b/num/10/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa asa man nga bandira nahisakop ang ulahi nga mipanaw nga kasundalohan? + +Ang mga sundalo nga nagkampo ubos sa bandira sa kaliwat ni Dan mao ang ulahi nga mipanaw. + diff --git a/num/10/29.md b/num/10/29.md new file mode 100644 index 0000000..ed40811 --- /dev/null +++ b/num/10/29.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ni Reuel? + +Si Reuel mao ang amahan sa asawa ni Moises. + +# Kinsa man ang giaghat ni Moises nga mokuyog sa katawhan sa Israel? + +Giaghat ni Moises ang iyang bayaw. + +# Asa man hinuon gusto moadto ni Hobab? + +Gusto ni Hobab nga moadto sa iyang kaugalingong dapit ug sa iyang kaugalingong katawhan. + diff --git a/num/10/31.md b/num/10/31.md new file mode 100644 index 0000000..d561a8f --- /dev/null +++ b/num/10/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gusto man ni Moises nga mokuyog kanila si Hobab? + +Gusto ni Moises nga mokuyog uban kanila si Hobab tungod kay nasayod man siya kung unsaon pagkampo sa kamingawan. + diff --git a/num/10/33.md b/num/10/33.md new file mode 100644 index 0000000..26d1382 --- /dev/null +++ b/num/10/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa ibabaw kanila samtang sila nagpanaw sa adlaw uban ang sudlanan sa kasabotan? + +Ang panganod ni Yahweh anaa sa ibabaw nila samtang nagpanaw sila sa adlaw uban ang sudlanan sa kasabotan. + diff --git a/num/10/35.md b/num/10/35.md new file mode 100644 index 0000000..a0a4da3 --- /dev/null +++ b/num/10/35.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Moises sa dihang andam na sila nga mopanaw? + +Naghangyo siya kang Yahweh nga patibulaagon ang iyang mga kaaway ug ipakalagiw kadtong mga nagdumot kaniya. + +# Unsa man ang gisulti ni Moises kang Yahweh sa dihang mohunong sila? + +Naghangyo siya kang Yahweh nga pabalikon kini ngadto sa liboan ka mga tolda sa mga Israelita. + diff --git a/num/11/01.md b/num/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..b85c572 --- /dev/null +++ b/num/11/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mga gipamulong sa katawhan nga nadungog ni Yahweh? + +Ang katawhan nagbagulbol mahitungod sa ilang mga kalisdanan samtang naminaw si Yahweh. + +# Unsa man ang gihimo ni Moises sa dihang ang katawhan nagtawag kaniya mahitungod sa kalayo? + +Sa dihang mitawag sila kang Moises, nag-ampo siya kang Yahweh, ug napalong ang kalayo. + diff --git a/num/11/04.md b/num/11/04.md new file mode 100644 index 0000000..728da5e --- /dev/null +++ b/num/11/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana sa katawhan sa Israel sa dihang nagsugod sila sa paghilak? + +Ang katawhan sa Israel naghilak ug nag-ingon, "Kinsa man ang mohatag kanato ug karne aron kaonon?" + diff --git a/num/11/07.md b/num/11/07.md new file mode 100644 index 0000000..709020c --- /dev/null +++ b/num/11/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nakakaplag ug mana ang katawhan? + +Ang katawhan nanglakaw palibot sa kampo ug nanigom ug mana. + diff --git a/num/11/09.md b/num/11/09.md new file mode 100644 index 0000000..90049ba --- /dev/null +++ b/num/11/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man mangatagak ang mana sa kampo? + +Sa dihang mangatagak ang yamog sa kampo sa kagabhion, mangahulog usab ang mana. + diff --git a/num/11/11.md b/num/11/11.md new file mode 100644 index 0000000..209c45d --- /dev/null +++ b/num/11/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtagad ni Yahweh si Moises sa gikaingon ni Moises? + +Miingon si Moises kang Yahweh nga dili maayo ang pagtagad ni Yahweh kaniya. + diff --git a/num/11/13.md b/num/11/13.md new file mode 100644 index 0000000..5272463 --- /dev/null +++ b/num/11/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangayo sa katawhan sa dihang nanghilak sila sa atubangan ni Moises? + +Naghilak sila sa atubangan ni Moises ug nangayo ug karne aron kaonon. + diff --git a/num/11/16.md b/num/11/16.md new file mode 100644 index 0000000..5c9c7d8 --- /dev/null +++ b/num/11/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga dad-on ni Moises ngadto kaniya? + +Gisultihan ni Yahweh si Moises nga dad-on kaniya ang 70 ka mga kadagkoan. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa mga kadagkoan human sila makunsaran sa Espiritu? + +Miingon si Yahweh sa mga kadagkoan nga pas-anon nila ang kabug-aton sa katawhan uban kang Moises. + diff --git a/num/11/18.md b/num/11/18.md new file mode 100644 index 0000000..c06be31 --- /dev/null +++ b/num/11/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mohatag sa karne nga kaonon sa katawhan? + +Si Yahweh ang mohatag kanila ug karne, ug ila kining kaonon. + +# Hangtod kanus-a man ang giingon ni Yahweh nga makakaon ug karne ang katawhan? + +Ang katawhan makakaon ug karne sa tibuok bulan. + diff --git a/num/11/21.md b/num/11/21.md new file mode 100644 index 0000000..f938d84 --- /dev/null +++ b/num/11/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga ipakita kang Moises mahitungod sa mga pulong ni Yahweh? + +Nagsulti si Yahweh kang Moises nga makita niya kung tinuod ba gayod ang iyang gipanulti o dili? + diff --git a/num/11/24.md b/num/11/24.md new file mode 100644 index 0000000..fa61d96 --- /dev/null +++ b/num/11/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa 70 ka mga kadagkoan sa dihang ang Espiritu mikunsad kanila? + +Sa dihang ang Espiritu mikunsad sa 70 ka kadagkoan, nanagna sila. + diff --git a/num/11/26.md b/num/11/26.md new file mode 100644 index 0000000..548f114 --- /dev/null +++ b/num/11/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa duha ka mga tawo nga nagpabilin sa kampo? + +Ang Espiritu mikunsad usab sa mga lalaki nga nagpabilin sa kampo. + diff --git a/num/11/28.md b/num/11/28.md new file mode 100644 index 0000000..95eaee2 --- /dev/null +++ b/num/11/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Josue kang Moises nga buhaton mahitungod sa duha ka mga lalaki nga nanagna sulod sa kampo? + +Naghangyo si Josue kang Moises nga pahunongon sila sa pagpanagna. + diff --git a/num/11/31.md b/num/11/31.md new file mode 100644 index 0000000..6924df5 --- /dev/null +++ b/num/11/31.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man kalayo gikan sa kampo ang nahulogan sa mga buntog? + +Nangahulog ang mga buntog duol sa kampo, mga usa ka adlaw ang lakawon sa usa ka bahin ug usa usab ka adlaw ang lakawon sa pikas nga bahin. + +# Unsa man kadugay sa pagkapuliki ug tigom sa mga buntog ang katawhan? + +Ang katawhan nagkapuliki ug tigom sa mga buntog sa tibuok adlaw, sa tibuok gabii, ug sa sunod tibuok adlaw. + diff --git a/num/11/33.md b/num/11/33.md new file mode 100644 index 0000000..5e79bc1 --- /dev/null +++ b/num/11/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni Yahweh pagpakita sa iyang kasuko, samtang nag-usap pa ug pagkaon ang katawhan? + +Samtang nangaon pa ang katawhan ug ang pagkaon anaa pa sa ilang mga baba, nasuko pag-ayo si Yahweh kanila ug gipahamtang kanila ang hilabihan kadakong balatian. + diff --git a/num/12/01.md b/num/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..995f46b --- /dev/null +++ b/num/12/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagsulti man si Miriam ug si Aaron ug batok kang Moises? + +Nagsulti si Miriam ug si Aaron ug batok kang Moises tungod sa babayeng Cuhitihanon nga iyang giminyoan. + +# Unsa man ang gisulti mahitungod sa pagkamapainubsanon ni Moises? + +Si Moises ang tawo nga mapainubsanon, pinakamapainubsanon labaw pa sa kang bisan kinsa sa kalibotan. + diff --git a/num/12/04.md b/num/12/04.md new file mode 100644 index 0000000..37cd8c3 --- /dev/null +++ b/num/12/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gipaadto ni Yahweh si Moises, si Aaron ug si Miriam? + +Gipaadto ni Yahweh si Moises, si Aaron, ug si Miriam sa gawas sa tolda nga tagboanan. + +# Sa unsa ug asa man nagpakita si Yahweh aron makigsulti kanila? + +Mikanaog si Yahweh sa haligi nga panganod ug mitindog sa ganghaan sa tolda. + diff --git a/num/12/06.md b/num/12/06.md new file mode 100644 index 0000000..73d580b --- /dev/null +++ b/num/12/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagpadayag ni Yahweh ang iyang kaugalingon ngadto sa iyang mga propeta diha sa katawhan? + +Sa dihang ang propeta ni Yahweh uban sa katawhan, gipadayag ni Yahweh ang iyang kaugalingon ngadto sa mga propeta pinaagi sa mga panan-awon ug mga damgo. + +# Unsa man ang kalahian sa pakigsulti ni Yahweh ngadto kang Moises ug sa ubang propeta? + +Nakigsulti mismo si Yahweh kang Moises, dili pinaagi sa mga panan-awon o mga pasumbingay. + diff --git a/num/12/09.md b/num/12/09.md new file mode 100644 index 0000000..b271ffd --- /dev/null +++ b/num/12/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang reaksyon sa Dios sa gibuhat ni Aaron ug ni Miriam? + +Ang iyang kasuko gipahamtang niya kanila. + +# Unsa man ang namatikdan ni Aaron kang Miriam sa dihang mibiya na si Yahweh ug ang panganod mikayab na gikan sa ibabaw sa tolda? + +Sa dihang ang panganod mikayab na gikan sa tolda, dihadiha si Miriam gitakboyan ug sangla—nahimo siyang puti sama sa nyibe. + diff --git a/num/12/11.md b/num/12/11.md new file mode 100644 index 0000000..ace7355 --- /dev/null +++ b/num/12/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Aaron mahitungod sa ilang gisulti batok kang Moises? + +Miingon si Aaron nga nagsulti sila ug binuang ug nakasala sila. + +# Giunsa man paghulagway ni Aaron ang sangla sa lawas ni Miriam? + +Gihulagway niya kini nga sama sa patay nga bata nga bag-ong nahigmugso nga ang katunga sa lawas nadunot na. + diff --git a/num/12/13.md b/num/12/13.md new file mode 100644 index 0000000..8c2090f --- /dev/null +++ b/num/12/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh mahitungod sa kasagarang silot kung luwaan sa usa ka amahan ang nawong sa iyang anak nga babaye? + +Miingon si Yahweh nga kung luwaan sa iyang amahan ang iyang nawong, maulawan siya sulod sa pito ka adlaw. + +# Asa man nagpuyo si Miriam sulod sa pito ka adlaw ug unsa ang wala buhata sa katawhan hangtod nga nakabalik si Miriam sa kampo? + +Gipagawas sa kampo si Miriam sulod sa pito ka adlaw ug ang katawhan wala mipanaw hangtod nga nakabalik sa kampo si Miriam. + diff --git a/num/13/01.md b/num/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..8431e14 --- /dev/null +++ b/num/13/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man dapit ang giingon ni Yahweh kang Moises nga ipadala ang pipila ka mga lalaki? + +Giingnan ni Yahweh si Moises nga ipadala ang pipila ka mga lalaki aron sa pagsusi sa yuta sa Canaan, nga iyang gihatag sa katawhan sa Israel. + +# Unsa man ang mga katungdanan sa mga lalaki nga gipadala gikan sa katawhan sa Israel? + +Ang tanang mga lalaki mga pangulo gikan sa tribo sa katawhan sa Israel. + diff --git a/num/13/13.md b/num/13/13.md new file mode 100644 index 0000000..d920e6d --- /dev/null +++ b/num/13/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gingalan ni Moises kang Hosea ang anak nga lalaki ni Nun nga gipili? + +Ginganlan ni Moises ug Josue si Hosea nga anak ni Nun. + diff --git a/num/13/17.md b/num/13/17.md new file mode 100644 index 0000000..0a13ebb --- /dev/null +++ b/num/13/17.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises sa mga lalaki nga panid-an mahitungod sa katawhan nga namuyo sa yuta? + +Ang gisulti ni Moises sa mga lalaki nga panid-an ang mga tawo nga mipuyo didto, kung mga kusgan ba sila o mga huyang, daghan o gamay ra. + +# Unsa man ang gisulti ni Moises sa mga lalaki nga bantayan mahitungod sa siyudad? + +Nagsulti si Moises kanila kung ang siyudad ba sama sa mga kampo o lig-on nga siyudad. + +# Unsa man ang gisulti ni Moises sa mga pangulo nga pangitaon sa yuta ug unsa ang ilang dalaon pagbalik? + +Giingnan ni Moises ang mga pangulo nga tan-awon ang yuta kung maayo ba alang sa mga tanom ug makapatubo ba, aduna bay daghang kahoy, ug magdala sila ug mga bunga inig balik nila. + diff --git a/num/13/23.md b/num/13/23.md new file mode 100644 index 0000000..0834aa3 --- /dev/null +++ b/num/13/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giputol sa mga lalaki didto sa walog sa Escol? + +Sa dihang nakaabot ang mga lalaki sa walog sa Escol, nagputol sila ug punoan sa ubas nga may usa ka pungpong nga ubas. + diff --git a/num/13/25.md b/num/13/25.md new file mode 100644 index 0000000..a04ab38 --- /dev/null +++ b/num/13/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa kadugay ang mga lalaki nga nagsusi sa yuta? + +Human sa 40 ka adlaw namalik ang mga lalaki gikan sa pagsusi sa yuta. + +# Kinsa pa ang ilang gisuginlan gawas kang Moises ug Aaron? + +Gisuginlan usab nila ang tanang lumulupyo sa Israel. + diff --git a/num/13/27.md b/num/13/27.md new file mode 100644 index 0000000..c076896 --- /dev/null +++ b/num/13/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ang gisugilon sa mga lalaki mahitungod sa katawhan sa maong yuta? + +Ang gisugilon sa mga lalaki nga ang katawhan nga namuyo mga kusgan. + +# Unsa ang gipamulong sa mga lalaki mahitungod sa siyudad sa maong yuta? + +Giingon sa mga lalaki nga ang siyudad lig-on ug dako kaayo. + diff --git a/num/13/30.md b/num/13/30.md new file mode 100644 index 0000000..1155d5c --- /dev/null +++ b/num/13/30.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giawhag ni Caleb sa katawhan sa pagsulong sa yuta? + +Nag-awhag si Caleb sa katawhan sa pagsulong niini sa makausa. + +# Nganong miingon man ang ubang mga lalaki nga mikuyog kang Caleb nga dili sila makahimo sa pagsulong sa katawhan? + +Ang ubang mga lalaki nga nanguyog kang Caleb miingon nga dili sila makahimo sa pagsulong sa mga katawhan tungod kay mas kusgan sila kay kanila. + diff --git a/num/13/32.md b/num/13/32.md new file mode 100644 index 0000000..cebb456 --- /dev/null +++ b/num/13/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway sa mga lalaki kung unsa kagamay ang ilang pagtan-aw kompara sa mga higante didtong yutaa? + +Ang mga lalaki nag-ingon nga sama lang sila sa mga apan-apan sa ilang panan-aw kung itandi sa mga higante niadtong yutaa. + diff --git a/num/14/01.md b/num/14/01.md new file mode 100644 index 0000000..696738e --- /dev/null +++ b/num/14/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gihimo sa katawhan sa balita mahitungod sa mga higante didto sa yuta? + +Nanghilak ug kusog ang tanang katawhan nianang gabhiona. + +# Unsa man ang buot mahitabo sa tibuok katawhan sa Israel sa dihang gitamay nila si Moises ug Aaron? + +Miingon sila kang Moises ug kang Aaron nga maypa ug namatay na lang sila didto sa Ehipto, o sa kamingawan. + +# Unsa man ang ilang gihunahuna nga mas maayo nga buhaton kaysa pagpaingon sa yuta kung asa sila gipadala ni Yahweh? + +Naghunahuna sila nga mas maayo nga mobalik sila sa Ehipto uban ang ilang mga asawa ug gagmay nga mga anak. + diff --git a/num/14/04.md b/num/14/04.md new file mode 100644 index 0000000..46dfebe --- /dev/null +++ b/num/14/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon nga buhaton sa katawhan ngadto sa matag-usa? + +Naghisgot sila mahitungod sa pagpili ug laing pangulo ug mobalik sa Ehipto. + +# Unsa man ang gibuhat ni Moises ug ni Aaron sa atubangan sa panagtigom. + +Mihapa si Moses ug si Aaron sa atubangan sa panagtigom. + diff --git a/num/14/06.md b/num/14/06.md new file mode 100644 index 0000000..a498401 --- /dev/null +++ b/num/14/06.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Josue ug Caleb? + +Gigisi ni Josue ug ni Caleb ang ilang mga bisti ug misulti sa tanang katawhan. + +# Unsa man ang gisulti ni Josue ug Caleb sa katawhan kung mahimuot si Yahweh kanila? + +Miingon sila nga kung mahimuot si Yahweh kanila dad-on niya sila nianang yutaa ug ihatag kini kanila. + +# Giunsa man paghulagway ni Josue ug Caleb ang yuta? + +Gihulagway ni Josue ug Caleb ang yuta ingon nga ang yuta nagbaha sa gatas ug dugos. + diff --git a/num/14/09.md b/num/14/09.md new file mode 100644 index 0000000..b3c1ad7 --- /dev/null +++ b/num/14/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nakaingon man si Josue ug Caleb nga mangatanggal ang panalipod gikan sa mga katawhan nianang yutaa? + +Miingon sila nga mangatanggal ang panalipod sa mga katawhan nianang yutaa tungod kay nag-uban si Yahweh sa mga katawhan sa Israel. + +# Unsa man ang buot buhaton sa mga katawhan kang Josue ug Caleb, ug asa man mipakita ang himaya ni Yahweh? + +Ang tanang katawhan buot mobato kang Josue ug kang Caleb aron patyon. Ug mipakita ang himaya ni Yahweh didto sa tolda nga tagboanan. + diff --git a/num/14/11.md b/num/14/11.md new file mode 100644 index 0000000..2d5e4f2 --- /dev/null +++ b/num/14/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang panalangin nga ihatag unta ni Yahweh kang Moises human niya atakihon ang mga tawo sa hampak ug dili pag-angkon sa katawhan sa Israel? + +Misulti si Yahweh kang Moises nga himoong usa ka nasod nga mas dako ug mas kusgan ang banay ni Moises kaysa sa katawhan sa Israel. + diff --git a/num/14/13.md b/num/14/13.md new file mode 100644 index 0000000..7d8dbbc --- /dev/null +++ b/num/14/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Moises nga buhaton sa mga Ehiptohanon kung madungog nila nga gipukan ni Yahweh ang mga katawhan sa Israel? + +Miingon si Moises nga sultihan sa mga Ehiptohanon ang nagpuyo niini nga yuta. + diff --git a/num/14/15.md b/num/14/15.md new file mode 100644 index 0000000..b0319e2 --- /dev/null +++ b/num/14/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Moises nga masulti sa mga kanasoran kung patyon ni Yahweh ang katawhan sa Israel sa kamingawan? + +Miingon si Moises nga makaingon sila nga tungod kay dili makahimo si Yahweh sa pagdala niining mga tawhana didto sa yuta nga iyang gisaad nga ihatag kanila, gipamatay nalang niya sila sa kamingawan. + diff --git a/num/14/17.md b/num/14/17.md new file mode 100644 index 0000000..3178953 --- /dev/null +++ b/num/14/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagpakiluoy man si Moises kang Yahweh nga pasayloon ang sala sa mga katawhan? + +Nagpakiluoy si Moises kang Yahweh nga pasayloon ang sala sa katawhan tungod sa kadako sa iyang matinud-anon sa kasabotan. + diff --git a/num/14/20.md b/num/14/20.md new file mode 100644 index 0000000..d2f0e1a --- /dev/null +++ b/num/14/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo tungod sa pagpasaylo kanila sumala sa gihangyo ni Moises? + +Miingon si Yahweh nga samtang buhi pa siya, mapuno ang tibuok kalibotan sa iyang himaya. + +# Unsa man ang gibuhat niadtong katawhan nga nakakita sa himaya ni Yahweh ug sa mga timailhan sa gahom nga iyang gihimo sa Ehipto ug didto sa kamingawan? + +Ang tanang katawhan nga nakakita sa iyang himaya ug timailhan nagsulay kaniya sa napulo ka higayon ug wala namati sa iyang tingog. + diff --git a/num/14/23.md b/num/14/23.md new file mode 100644 index 0000000..011516f --- /dev/null +++ b/num/14/23.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong katawhan nga nagtamay kang Yahweh? + +Ang katawhan nga nagtamay kang Yahweh dili na makakita sa yuta nga gisaad ni Yahweh sa ilang mga katigulangan. + +# Unsa man ang gibuhat ni Caleb tungod kay aduna siyay lahi nga espiritu, ug unsa man ang mahitabo kang Caleb? + +Adunay lahi nga espiritu si Caleb busa misunod gayod kang Yahweh; busa makaadto siya sa yuta nga iyang gisusi ug ang iyang kaliwatan makaangkon niini. + +# Asa man gipaadto ni Yahweh ang katawhan pagkasunod adlaw? + +Misulti si Yahweh sa katawhan nga mobalik pagkaugma ug moadto sa kamingawan pinaagi sa dalan sa Pulang Dagat. + diff --git a/num/14/28.md b/num/14/28.md new file mode 100644 index 0000000..fa7e6d7 --- /dev/null +++ b/num/14/28.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila man ang panuigon sa mga tawo nga giingon ni Yahweh nga matumba ug mamatay sa kamingawan? + +Miingon si Yahweh nga ang mga patay nga lawas sa mga katawhan nga nag-edad ug gikan sa 20 ug pataas ang matumba ug mamatay dinhi sa kamingawan. + +# Si kinsa lang man nga mga lalaki ang nagpanuigon ug 20 nga giingon ni Yahweh ang makaadto sa yuta nga iyang gisaad aron ilang kapuy-an? + +Miingon siya nga si Caleb ug si josue lamang ang makapuyo sa yuta nga iyang gisaad. + diff --git a/num/14/31.md b/num/14/31.md new file mode 100644 index 0000000..877850b --- /dev/null +++ b/num/14/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa pa ang giingon ni Yahweh nga makaadto sa yuta? + +Miingon siya nga makaadto sa yuta ang gagmay nga mga bata nga giingon sa ilang ginikanan nga mahimong mga binihag. + diff --git a/num/14/34.md b/num/14/34.md new file mode 100644 index 0000000..1512abc --- /dev/null +++ b/num/14/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka tuig nga dad-on sa katawhan ang silot sa ilang sala ug nganong kana man nga ihap? + +Antoson nila ang silot sa ilang mga sala sulod sa 40 ka tuig tungod kay gisusi sa mga tawo ang yuta sulod sa 40 ka mga adlaw. + diff --git a/num/14/36.md b/num/14/36.md new file mode 100644 index 0000000..29a48fc --- /dev/null +++ b/num/14/36.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga lalaki nga nagtan-aw sa yuta? + +Ang mga lalaki nga gipadala ni Moises aron sa pagtan-aw sa yuta nangamatay pinaagi sa hampak ni Yahweh. + +# Si kinsa man ang nahibiling buhi sa mga lalaki nga miadto aron sa pagsusi sa yuta? + +Si Josue ug si Caleb lamang ang nahibiling buhi gikan sa mga lalaki nga nagsusi sa yuta. + diff --git a/num/14/41.md b/num/14/41.md new file mode 100644 index 0000000..3252b3e --- /dev/null +++ b/num/14/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni Moises ang katawhan nga dili moadto sa yuta? + +Misulti si Moises kanila nga dili moadto tungod kay misupak sila sa sugo ni Yahweh ug tungod kay si Yahweh dili mouban kanila aron sa pagpugong sa ilang mga kaaway sa pagpildi kanila. + diff --git a/num/14/44.md b/num/14/44.md new file mode 100644 index 0000000..08b315f --- /dev/null +++ b/num/14/44.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagpabilin sa kampo ug wala miuban sa mga katawhan sa pagtungas sa bungtod? + +Si Moises ni ang sudlanan sa kasabotan ni Yahweh nabilin sa kampo sa dihang mitungas sila sa bungtod. + diff --git a/num/15/01.md b/num/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..2b79cef --- /dev/null +++ b/num/15/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahatag sa mga halad nga anaa sa kasaulogan ngadto kang Yahweh? + +Ang mga halad nga naa sa pagsaulog makahatag ug makapahimuot nga humot alang kang Yahweh. + diff --git a/num/15/04.md b/num/15/04.md new file mode 100644 index 0000000..405aea0 --- /dev/null +++ b/num/15/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga halad nga trigo nga ilang dad-on uban sa paghalad sa laki nga karnero? + +Sa paghalad sa laking karnero, magdala sila ug halad nga trigo nga sagulan ug lana. + +# Unsa man nga halad nga ilimnon nga dad-on sa katawhan uban sa ilang halad sinunog o uban sa matag halad nga karnero? + +gisultihan ang mga tawo nga mag-andam ug bino ingon nga ilimnong halad uban sa ilang halad sinunog o uban sa matag halad nga karnero. + diff --git a/num/15/11.md b/num/15/11.md new file mode 100644 index 0000000..8149aef --- /dev/null +++ b/num/15/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gisultihan nga tumanon kadto nga mga sugo mahitungod sa mga paghalad? + +Ang tanan nga mga natawong lumad nga israelita gisultihan nga kinahanglang mag-andam sa sakripisyo ug mga halad nga sumala sa gihulagway ni Yahweh dinhi. + diff --git a/num/15/14.md b/num/15/14.md new file mode 100644 index 0000000..5d8f1c8 --- /dev/null +++ b/num/15/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga balaod ug sugo ang ipahamtang ngadto sa langyaw nga nagpuyo uban sa katawhan sa Israel? + +Mao ra nga balaod ug sugo ang ipahamtang sa magpapanaw ug sa langyaw nga nagpuyo uban sa katawhan sa Israelita. + diff --git a/num/15/20.md b/num/15/20.md new file mode 100644 index 0000000..bf3e4e8 --- /dev/null +++ b/num/15/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa katawhan sa pinakauna nila nga harina? + +Maghalad ug tinapay ang katawhan gikan sa ilang pinakauna nga harina. + +# Makapila man maghalad ang katawhan sa ilang pinakauna nga harina sumala sa sugo ni Yahweh? + +Miingon siya nga kinahanglan maghalad sila ug binayaw nga halad hangtod sa mosunod nga kaliwatan sa katawhan. + diff --git a/num/15/22.md b/num/15/22.md new file mode 100644 index 0000000..d161d8c --- /dev/null +++ b/num/15/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga lomulupyo mahitungod sa dili tinuyoan nga sala? + +Ang tanang lomulupyo kinahanglan nga maghalad ug usa ka laki nga nating baka, halad nga trigo ug ilimnong halad, ug usa ka laki nga kanding ingon nga halad tungod sa sala. + diff --git a/num/15/25.md b/num/15/25.md new file mode 100644 index 0000000..0291d7d --- /dev/null +++ b/num/15/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang himoan sa pari ug pagpas sa sala ug ngano? + +Maghimo ang pari ug pagpapas sala alang sa tanang lomulupyo nga katawhan tungod kay ang sala dili man tinuyoan nga sayop. + diff --git a/num/15/30.md b/num/15/30.md new file mode 100644 index 0000000..58eb2b8 --- /dev/null +++ b/num/15/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa tawo nga nakasupak niini ug ngano? + +Ang tawo nga nakasupak sa pagbuhat niini kinahanglan nga putlan sa katungod gikan sa taliwala sa iyang katawhan tungod kay gipasipad-an niya ang pulong ni Yahweh ug gilapas niya ang iyang balaod. + diff --git a/num/15/35.md b/num/15/35.md new file mode 100644 index 0000000..f7f8d35 --- /dev/null +++ b/num/15/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga lomulupyo ngadto sa tawo nga nakit-ang nangahoy panahon sa adlaw nga Igpapahulay? + +Ang mga lomulupyo nagdala kaniya pagawas sa templo ug gibato siya hangtod nga namatay. + diff --git a/num/15/37.md b/num/15/37.md new file mode 100644 index 0000000..9738efa --- /dev/null +++ b/num/15/37.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisugo alang sa mga kaliwat ni Israel nga buhaton sa ilang nga bisti? + +Gisugo ang mga kaliwat ni Israel nga maghimo ug borlas nga kolor asol nga ibitay sa mga sidsid sa ilang mga bisti. + +# Sa unsa man makapahinumdom ang borlas? + +Mahimo nga usa ka pahimangno ang borlas nga kinahanglan nilang tumanon ang tanang sugo ni Yahweh ug dili magpatuyang sa ilang mga kasingkasing ug mga mata. + diff --git a/num/15/40.md b/num/15/40.md new file mode 100644 index 0000000..9544d63 --- /dev/null +++ b/num/15/40.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa pa makapahinumdom ang borlas? + +Ang borlas mahimo nga pahimangno aron tumanon ang tanang sugo ni Yahweh ug niana mahimo silang balaan, gilain alang sa Dios. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang gibuhat aron nga mahimong Dios sa katawhan sa Israel? + +Miingon si Yahweh nga iya silang gipagawas gikas sa yuta sa Ehipto, aron mahimong ilang Dios. + diff --git a/num/16/01.md b/num/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..df6919a --- /dev/null +++ b/num/16/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang kauban ni Datan, Abiram, ug On ang nagtigom sa pipila ka mga tawo aron makigbatok kang Moises? + +Si Korah ang nagtigom ug pipila ka mga tawo batok kang Moises. + +# Kinsa man ang niapil kang Korah, Datan, Abiram, ug On aron sa pagpakigbatok kang Moises? + +Ang 250 ka mga pangulo sa Israelitang katawhan miuban kanila aron sa pagpakigbatok kang Moises. + +# Kinsa man nga duha ka tawo ang gihunahuna ni Korah ug sa uban nga nagpataas sa ilang kaugalingon labaw sa uban nga lomulupyo ni Yahweh? + +Naghunahuna sila nga si Moises ug si Aaron nagpataas sa ilang kaugalingon labaw sa uban nga lomulupyo ni Yahweh. + diff --git a/num/16/04.md b/num/16/04.md new file mode 100644 index 0000000..9562d65 --- /dev/null +++ b/num/16/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Moises sa dihang nadungog niya ang gisulti sa mga pangulo mahitungod kaniya? + +Mihapa si Moises sa dihang nadungog niya ang gisulti sa mga pangulo mahitungod kaniya. + +# Si kinsa man ang gisulti ni Moises nga ipakita ni Yahweh ngadto kang Korah ug sa mga kaubanan niya? + +Miingon si Moises ngadto kang Korah ug sa kaubanan niya nga ipakita ni Yahweh sa pagkabuntag ang iyang gipili isip nga pari, pinaagi sa pagpaduol niana nga tawo ngadto kaniya. + diff --git a/num/16/06.md b/num/16/06.md new file mode 100644 index 0000000..deebbe5 --- /dev/null +++ b/num/16/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gisugo ni Moises nga magdala ug butanganan sa mga insenso aron ipakita ni Yahweh kung kinsa ang iyang gipili, ug unsa man ang buhaton nila sa mga butanganan ug insenso? + +Gisugo ni Moises si Korah ug tanan niya nga grupo nga pagkasunod adlaw magdala sila ug butanganan sa insenso ug butangan kini ug kalayo ug insenso sa atubangan ni Yahweh aron ipakita ni Yahweh kung kinsa ang iyang gipili nga mahimong usa ka balaan. + diff --git a/num/16/08.md b/num/16/08.md new file mode 100644 index 0000000..51e3c9c --- /dev/null +++ b/num/16/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga trabaho nga gigahin alang sa mga Levita nga angay nilang buhaton ngadto sa lomulupyo sa Israel? + +Si Yahweh sa Israel naglain sa mga Levita gikan sa lomulupyo sa Israel aron mapaduol kaniya, aron sa pagbuhat sa buluhaton didto sa tabernakulo ni Yahweh, ug motindog atubangan sa lomulupyo aron pag-alagad kanila. + +# Kinsa man ang gibatokan ni Korah ug sa mga Levita sa dihang nagtigom sila ug gipamugos nga makaangkon sila ug katungod sa pagkapari ni Aaron ug nagreklamo batok kang Aaron? + +Si Korah ug ang mga Levita nagtigom batok kang Yahweh sa dihang gipamugos nila nga makaangkon ug katungod sa pagkapari ni Aaron ug nagreklamo batok kang Aaron. + diff --git a/num/16/12.md b/num/16/12.md new file mode 100644 index 0000000..c871986 --- /dev/null +++ b/num/16/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Datan ug Abiram sa dihang gipatawag sila ni Moises, ug unsa ang ilang gisulti mahitungod kang Moises? + +Miingon si Datan ug Abiram nga dili sila moadto kang Moises. Miingon sila nga gidala sila ni Moises paggawas diin nagdagayday ang gatas ug dugos aron lamang mangamatay sila sa kamingawan, ug sa niana gusto pa gayod niya nga magmando kanila. + diff --git a/num/16/15.md b/num/16/15.md new file mode 100644 index 0000000..e961c07 --- /dev/null +++ b/num/16/15.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa kasuko ni Moises unsa man ang iyang ghangyo ngadto kang Yahweh mahitungod sa halad ni Datan ug Abiram, ug unsa man ang gisulti ni Moises nga wala siyay gikuha o nabuhat kanila? + +Sa kasuko ni Moises, gihangyo niya si Yahweh nga dili dawaton ang ilang mga halad, ug miingon si Moises nga wala siyay gikuha bisan usa ka asno gikan kanila o pagsakit kanila. + +# Unsa man ang gisulti Moises ngadto sa 250 ka mga tawo ug kang Aaron nga dad-on pagkasunod adlaw ug asa man sila moadto? + +Giingnan ni Moises si Aaron ug ang 250 ka mga tawo nga mouban ug adto sa atubangan ni Yahweh uban sa ilang mga butanganan sa insenso. + diff --git a/num/16/18.md b/num/16/18.md new file mode 100644 index 0000000..377b1f2 --- /dev/null +++ b/num/16/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mipakita sa dihang nagtigom ug nagbarog si Korah uban sa iyang mga sumusunod sa pultahan ngadto sa toldang tigomanan batok kang Moises ug Aaron? + +Sa dihang nagtigom si Korah ug ang iyang mga sumusunod ug mitindog sa pultahan sa toldang tigomanan batok kang Moises ug Aaron, ang himaya ni Yahweh mipakita sa tanang lomulupyo. + diff --git a/num/16/20.md b/num/16/20.md new file mode 100644 index 0000000..2b905b8 --- /dev/null +++ b/num/16/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gusto ni Yahweh nga buhaton ni Moises ug Aaron? + +Gusto ni Yahweh nga mopahilayo si Moises ug Aaron gika sa lomulupyo aron nga malamoy dayon niya ang lomulupyo. + +# Unsa man ang gibuhat ug giingon ni Moises ug Aaron sa dihang ang Dios sa tanang binuhat nagsugo kanila nga mopahilayo gikan sa katawhan nga nagtigom sa pultahan sa tolda? + +Mihapa ug naghangyo si Moises ug Aaron sa Dios sa mga espiritu nga masuko ba siya sa tanang lomulupyo kung usa lamang ka tawo ang nakasala. + diff --git a/num/16/23.md b/num/16/23.md new file mode 100644 index 0000000..169a449 --- /dev/null +++ b/num/16/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh ngadto kang Moises nga isulti ngadto sa mga lomulupyo nga buhaton? + +Giingnan ni Yahweh si Moises nga sultihan ang lomulupyo nga mopahilayo sa mga tolda ni Korah, Datan, ug Abiram. + diff --git a/num/16/25.md b/num/16/25.md new file mode 100644 index 0000000..671b4fb --- /dev/null +++ b/num/16/25.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang misunod kang Moises sa dihang miadto siya kang Datan ug Abiram ug giingnan ang lomulupyo nga biyaan kadtong mga tolda sa daotan ug dili maghikap sa bisan unsa nga ilang gipanag-iyahan? + +Misunod kag Moises ang mga kadagkoan sa Israel sa dihang miadto siya kang Datan ug Abiram ug giingnan ang lomulupyo nga biyaan ang mga tolda niadtong daotan nga mga tawo ug dili maghikap sa bisan unsa nga ilang gipanag-iyahan. + +# Unsa man ang giingon niya ngadto kanila nga mahitabo sa lomulupyo kung magpabilin sila duol sa tolda nila? + +Miingon siya nga basin malamoy ang lomulupyo sa tanan nga mga sala nila Korah, Datan ug Abiram. + +# Kinsa man ang migawas ug mitindog sa pultahan sa ilang tolda uban sa ilang mga asawa, mga anak, ug ilang mga masuso? + +Migawas ug mitindog sa Datan ug Abiram sa pultahan sa ilang mga tolda, uban sa ilang mga asawa, mga anak, ug ilang mga masuso. + diff --git a/num/16/28.md b/num/16/28.md new file mode 100644 index 0000000..026cf53 --- /dev/null +++ b/num/16/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagkahibalo sa katawhan nga si Yahweh ang nagpadala kang Moises nga buhaton kadtong tanan nga mga buluhaton ug nga wala siya nagbuhat sa iyang kaugalingong kabubut-on? + +Kung mamatay ang katawhan sa kasagaran lamang nga kamatayon, nan dili si Moises ang nagpadala kang Moises. Apan kung palikion ni Yahweh ang yuta ug molamoy kanila nga mahulog nga buhi ngadto sa Seol, unya kinahanglan nga masabtan sa tanang katawhan nga kadtong mga tawhana nakapasipala kang Yahweh. + diff --git a/num/16/31.md b/num/16/31.md new file mode 100644 index 0000000..37288a4 --- /dev/null +++ b/num/16/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo pagkahuman ug sulti ni Moises ngadto kang Korah ug sa kaubanan niya? + +Dihadiha dayon pagkahuman ug sulti ni Moises, miliki ang yuta ug milamoy kang Korah, sa mga tawo nga kauban niya, sa ilang pamilya, ug sa ilang mga gipanag-iyahan. + diff --git a/num/16/33.md b/num/16/33.md new file mode 100644 index 0000000..c17ed37 --- /dev/null +++ b/num/16/33.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa ilang mga matag pamilya? + +Ang matag pamilya nila nahulog nga buhi ngadto sa Seol, mitiklop ang yuta kanila, ug nahanaw sila gikan sa taliwala sa lomulupyo. + +# Unsa man ang gibuhat sa tanang Israelita, ug unsa man ang ilang gikahadlokan? + +Midagan palayo ang tanang Israelita tungod kay nangahadlok sila tingalig lamuyon usab sila sa yuta. + +# Unsa man ang nahitabo sa 250 ka mga tawo nga naghalad ug insenso ngadto sa Ginoo? + +kalit lang mihugpa ang kalayo nga gikan Kang Yahweh ug gilamoy ang 250 ka mga tawo nga naghalad ug insenso. + diff --git a/num/16/36.md b/num/16/36.md new file mode 100644 index 0000000..c849123 --- /dev/null +++ b/num/16/36.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh ngadto kang Moises nga isulti ngadto kang Eleazar nga anak ni Aaron nga pari, nga angay nga buhaton ug ngano? + +Giingnan ni Yahweh si Moises nga sutihan si Eleazar nga kuhaon ang nga butangan sa insenso gikan sa kalayo ug katagon ang nagdilaab nga mga baga tungod kay ang mga butangan sa insenso balaan man, gilain alang kaniya. + +# Unsa man ang giingon ni Moises nga buhaton ni Eleazar sa puthaw nga butanganan sa insenso niadtong nawad-an sa ilang kinabuhi tungod sa ilang sala? + +Pipion ni Eleazar ang puthaw nga mga butangan sa insenso aron himoon nga taklob sa halaran tungod kay gilain kini alang kang Yahweh. + +# Sa unsa man nagtimaan kining taklob sa halaran? + +Ang taklob sa halaran mahimong timailhan sa presensya ni Yahweh ngadto sa Israelitang katawhan. + diff --git a/num/16/39.md b/num/16/39.md new file mode 100644 index 0000000..f513835 --- /dev/null +++ b/num/16/39.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa nga pahinumdom ang mahimong mahinumduman sa mga butangan sa insenso? + +Mahimo silang pahinumdom ngadto sa Israelitang katawhan, aron nga walay tawo, nga wala naggikan kang Aaron, nga moduol ug maghalad sa insenso sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/num/16/41.md b/num/16/41.md new file mode 100644 index 0000000..acbd71b --- /dev/null +++ b/num/16/41.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Pagkasunod adlaw unsa man ang gisulti sa tanang lomulupyo sa Israelitang katawhan batok kang Moises ug Aaron? + +Pagkasunod adlaw ang tanang lomulupyo sa Israelitang katawhan mireklamo batok kang Moises ug Aaron nga nag-ingon nga gipangpatay ni Moises ug Aaron ang katawhan ni Yahweh. + +# Unsa man ang nahitabo sa dihang mitan-aw ang mga lomulupyo sa toldang tigomanan? + +Mitabon ang pangod sa toldang tigomanan ug mipakita ang himaya ni Yahweh. + +# Asa man miadto si Moises ug Aaron? + +Miadto si Moises ug Aaron sa atubangan sa toldang tigomanan. + diff --git a/num/16/44.md b/num/16/44.md new file mode 100644 index 0000000..72231f8 --- /dev/null +++ b/num/16/44.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh ngadto kang Moises samtang nagtindog sila atubangan sa balaan nga tolda? + +Miingon si Yahweh ngadto kang Moises nga kinahanglan nga mopahilayo sila gikan sa lomulupyo aron nga malamoy dayon niya sila. + +# Unsa man ang gibuhat ni Aaron ug ni Moises sa dihang giingnan sila ni Yahweh nga mopahilayo sa katawhan? + +Mihapa sa yuta si Aaron ug si Moises sadihang giingnan sila nga mopahilayo sa katawhan. + +# Unsa man ang gisulti ni Moises ngadto kang Aaron aron mohunong ang katalagman tungod sa kasuko ni Yahweh? + +giingnan ni Moises si Aaron nga magdala ug sudlanan sa insenso, butangan kini ug kalayo gikan sa halaran, butangan kini ug insenso, ug dad-on dayon kini ngadto sa mga lomulupyo alang sa katawhan. + diff --git a/num/16/47.md b/num/16/47.md new file mode 100644 index 0000000..c56aebc --- /dev/null +++ b/num/16/47.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises ngadto kang Aaron aron mohunong ang katalagman tungod sa kasuko ni Yahweh? + +Giingnan ni Moises si Aaron nga magkuha ug butanganan sa insenso, butangan kini ug kalayo gikan sa halaran, butangan kini ug insenso, ug dad-on dayon kini ngadto sa mga lomulupyo alang sa katawhan. + diff --git a/num/16/49.md b/num/16/49.md new file mode 100644 index 0000000..fef5418 --- /dev/null +++ b/num/16/49.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila man kabuok ang nangamatay tungod sa katalagman, wala pay labot kadtong nangamatay sa panghitabo mahitungod kang korah? + +Mokabat ug 14,700 kadtong nangamatay tungod sa katalagman wala pay labot kadtong nangamatay sa panghitabo mahitungod kang Korah. + +# Unsa man ang nahitabo sa dihang nakabalik na si Aaron sa pultahan sa tolda? + +Mihunong ang katalagman sa dihang nakabalik na si Aaron sa pultahan sa balaan nga tolda. + diff --git a/num/17/01.md b/num/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..5852007 --- /dev/null +++ b/num/17/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa katawhan sa Israel nga kuhaon gikan sa matag banay ug buhaton sa ilang gikuha? + +Gihatagan ni Yahweh ug pagpanudlo si Moises nga sultihan ang katawhan sa Israel nga mokuha ug napulo ug duha ka mga sungkod, usa sa matag pangulo sa banay, ug isulat ang ngalan sa pangulo sa iyang sungkod. + diff --git a/num/17/03.md b/num/17/03.md new file mode 100644 index 0000000..6c6877d --- /dev/null +++ b/num/17/03.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Kang kinsa man nga ngalan ang isulat sa sungkod ni Levi sumala sa giingon ni Yahweh kang Moises? + +Giingnan ni Yahweh si Moises nga isulat ang ngalan ni Aaron sa sungkod ni Levi. + +# Unsa man ang buhaton ni Moises uban sa napulog duha ka sungkod? + +Ibutang ni Moises ang mga sungkod sa tolda nga tagboanan atubangan sa sudlanan sa kasabotan. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga mahitabo sa sungkod sa tawo nga iyang gipili? + +Ang sungkod sa tawo, nga gipili ni Yahweh, mosalingsing. + +# Unsa man ang mahitabo sa dihang ipasalingsing ni Yahweh ang sungkod? + +Himoon ni Yahweh nga mohunong ang pagbagulbol sa katawhan sa Israel batok kang Moises. + diff --git a/num/17/06.md b/num/17/06.md new file mode 100644 index 0000000..250224e --- /dev/null +++ b/num/17/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nihatag ug mga sungkod kang Moises sa dihang misulti siya sa katawhan sa Israel? + +Ang mihatag kaniya ug mga sungkod lakip kang Aaron mao ang tanang mga pangulo sa banay. + diff --git a/num/17/08.md b/num/17/08.md new file mode 100644 index 0000000..b83eca5 --- /dev/null +++ b/num/17/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa usa sa mga sungkod sa dihang gibutang ni Moises ang mga sungkod sa atubangan ni Yahweh sa tolda sa sudlanan sa kasabotan? + +Sa dihang gibutang ni Moises ang mga sungkod sa atubangan ni Yahweh sa tolda sa sudlanan sa kasabotan, ang sungkod ni Aaron misalingsing ug naghatag ug bulak ug hinog nga almendras. + +# Unsa man ang gibuhat ni Moises sa tanan nga mga sungkod? + +Gidala ni Moises ang tanan nga mga sungkod gikan sa atubangan ni Yahweh, ug nakita sa matag tawo ang iyang sungkod ug gikuha kini. + diff --git a/num/17/10.md b/num/17/10.md new file mode 100644 index 0000000..de432d2 --- /dev/null +++ b/num/17/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Moises sa sungkod ni Aaron sumala sa gisulti ni Yahweh? + +Gisultihan ni Yahweh si Moises nga ibutang ang sungkod ni Aaron atubangan sa sudlanan sa kasabotan. + +# Nganong gisultihan man ni Yahweh si Moises nga ibutang ang sungkod ni Aaron atubangan sa sudlanan sa kasabotan? + +Gisultihan ni Yahweh si Moises nga ibutang ang sungkod ni Aaron atubangan sa sudlanan sa kasabotan aron magpabilin kini nga timaan sa sala batok sa katawhan nga misupak aron nga matapos ni Moises mga pagbagulbol batok kang Yahweh. + diff --git a/num/17/12.md b/num/17/12.md new file mode 100644 index 0000000..871dd7e --- /dev/null +++ b/num/17/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikahadlokan sa katawhan sa Israel? + +Ang katawhan sa Israel nahadlok nga sila mamatay sa dihang ang matag usa moduol sa tabernakulo ni Yahweh. + diff --git a/num/18/01.md b/num/18/01.md new file mode 100644 index 0000000..c03e091 --- /dev/null +++ b/num/18/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Alang sa unsa man ang gisulti ni Yahweh nga si Aaron lamang, ang iyang mga anak nga lalaki, ug ang banay sa iyang katigulangan nga maoy manubag? + +Gisultihan ni Yahweh si Aaron nga siya, ang iyang mga anak nga lalaki, ug ang iyang banay sa iyang katigulangan maoy manubag sa tanang mga sala nga nahimo batok sa balaan nga dapit. + +# Kinsa man ang manubag sumala sa giingon ni Yahweh sa tanang mga sala nga nahimo pinaagi sa matag usa diha sa pagkapari? + +Si Aaron lamang ug ang iyang anak nga mga lalaki maoy manubag sa tanang mga sala nga nahimo pinaagi sa matag usa diha sa pagkapari. + +# Unsa man nga tribo ang motabang kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki sa dihang moalagad atubangan sa tolda sa sudlanan sa kasabotan? + +Ang tribo ni Levi, ang tribo sa mga katigulangan ni Aaron, makig-uban aron motabang kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki sa dihang mialagad sila atubangan sa tolda sa sudlanan sa kasabotan. + diff --git a/num/18/03.md b/num/18/03.md new file mode 100644 index 0000000..a7c8dc1 --- /dev/null +++ b/num/18/03.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# Asa man dili mahimong moadto ang mga Levita sa dihang moalagad sila kang Aaron ug sa tolda? + +Ang mga Levita dili mahimong moduol sa bisan asang dapit sa balaang halaran. + +# Unsa man ang mahitabo kung ang mga Levita moduol sa bisan unsang butang nga anaa sa balaang dapit o sa halaran? + +Kung ang mga Levita moduol sa bisan unsang butang nga anaa sa balaang dapit o sa halaran, mangamatay sila ug si Aaron. + +# Kinsa man ang dili mahimong moduol kang Aaron? + +Ang langyaw dili mahimong moduol kang Aaron. + +# Unsa man ang mga tulubagon sa mga Levita? + +Ang mga Levita makig-uban kang Aaron aron atimanon ang tolda nga tigomanan ug ang tanang buluhaton nga may kalabotan sa tolda. + +# Nganong si Aaron man ug ang iyang mga anak nga lalaki ang moatiman sa balaan nga dapit ug sa halaran? + +Si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki maoy moatiman sa balaan nga dapit ug sa halaran aron nga ang kasuko ni Yahweh dili moabot sa katawhan sa Israel pag-usab. + diff --git a/num/18/06.md b/num/18/06.md new file mode 100644 index 0000000..82a9651 --- /dev/null +++ b/num/18/06.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man nga mga gasa ang ihatag ni Yahweh kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki ug nganong ihatag man kini kanila? + +Gipili ni Yahweh ang mga Levita ingon nga gasa kang Aaron, nga gihatag kang Yahweh, aron pagbuhat sa mga buluhaton nga may kalabotan sa tolda nga tigomanan. + +# Kinsa lang man ang gitugotan nga mobuhat sa pagkapari sa tanan nga may kalabotan sa halaran ug sa tanan nga anaa sulod sa tabil? + +Si Aaron lamang ug ang iyang mga anak nga lalaki ang makahimo sa pagkapari sa tanan nga may kalabotan sa halaran ug sa tanan nga anaa sulod sa tabil. + +# Unsa man ang mahitabo sa langyaw nga moduol sa halaran ni Yahweh sulod sa tabil? + +Pagapatyon ang matag langyaw nga moduol sa halaran ni Yahweh sulod sa tabil. + diff --git a/num/18/08.md b/num/18/08.md new file mode 100644 index 0000000..68a231f --- /dev/null +++ b/num/18/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang balaan nga mga halad ang ihatag ni Yahweh kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki ingon nga ilang padayon nga bahin? + +Ang mga butang nga mas labing balaan nga mga halad nga gihatag sa katawhan sa Israel alang kang Yahweh nga wala nahingpit nga nasunog mao ang padayon nga bahin ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki. + +# Unsa paman ang ubang halad nga alang kaniya ug sa iyang mga anak nga lalaki? + +Ang matag halad nga dad-on sa katawhan—lakip ang matag trigo nga halad, ang matag halad sa sala, ug ang matag halad sa dili tinuyo nga sala maangkon ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki. + diff --git a/num/18/10.md b/num/18/10.md new file mode 100644 index 0000000..9294934 --- /dev/null +++ b/num/18/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagkaon sa matag lalaki nga Levita kadtong mga halad? + +Ang matag lalaki nga Levita nagkaon niadto nga mga halad ingon nga usa ka butang nga labing balaan, tinuoray nga gigahin alang kang Yahweh. + +# Kang kinsa man ihatag ni Yahweh, ingon nga ilang padayon nga bahin, ang mga gasa nga gilain gikan sa tanang binayaw nga mga halad sa katawhan sa Israel? + +Gihatag ni Yahweh ang mga gasa nga gilain gikan sa tanang binayaw nga mga halad sa katawhan sa Israel alang sa tulumanon ni Aaron sa paghinlo sa mga anak nga lalaki ug sa mga babaye ingon nga ilang padayon nga bahin. + diff --git a/num/18/12.md b/num/18/12.md new file mode 100644 index 0000000..53138f1 --- /dev/null +++ b/num/18/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa pa man ang ubang butang nga gihatag sa pamilya ni Aaron? + +Ang tanan nga labing maayo nga lana, ang bag-ong bino, ang trigo, ang unang mga bunga, ug ang unang hinog nga nahatag sa ilang yuta nga gidala sa katawhan ngadto kang Yahweh maangkon ni Aaron ug kadtong hinlo sa iyang pamilya. + diff --git a/num/18/14.md b/num/18/14.md new file mode 100644 index 0000000..a8af195 --- /dev/null +++ b/num/18/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang paliton pagbalik sa katawhan? + +Paliton pagbalik sa katawhan ang matag kinamagulangang anak nga lalaki ug ang unang anak nga lalaki sa hugaw nga mga mananap. + +# Sa unsang orasa paliton sa katawhan pagbalik ang unang anak nga mga lalaki? + +Paliton sa katawhan pagbalik ang unang anak nga mga lalaki human sila moabot ug usa ka bulan ang panuigon. + diff --git a/num/18/17.md b/num/18/17.md new file mode 100644 index 0000000..da7723c --- /dev/null +++ b/num/18/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga mananap ang dili mahimong paliton pagbalik tungod kay balaan nga giandam alang kang Yahweh ingon nga halad nga kan-on ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki? + +Unang anak sa mga baka, karnero, o mga kanding nga dili mahimong paliton pagbalik tungod kay kini balaan, giandam alang kang Yahweh ug ang ilang karne alang kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki. + diff --git a/num/18/19.md b/num/18/19.md new file mode 100644 index 0000000..330dd38 --- /dev/null +++ b/num/18/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga ihatag kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki ug sa iyang mga anak nga babaye ingon nga padayon nga bahin tungod kay kadto nga mga halad nagtindog ingon nga kasabotan sa asin, gibugkos nga kasabotan hangtod sa kahangtoran diha sa atubangan ni Yahweh uban kang Aaron ug sa iyang mga kaliwat? + +Gihatag ni Yahweh ang tanan nga gihalad nga mga halad sa balaan nga mga butang ngadto kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki ug sa iyang mga anak nga babaye, ingon nga padayon nga bahin, ingon nga kasabotan sa asin ingon nga gibugkos nga kasabotan hangtod sa kahangtoran, diha sa atubangan ni Yahweh uban kang Aaron ug sa mga kaliwat ni Aaron. + +# Nganong gisulti man ni Yahweh kang Aaron nga wala siyay panulundon sa yuta taliwala sa katawhan? + +Gisultihan ni Yahweh si Aaron nga wala siyay panulundon diha sa yuta tungod kay si Yahweh ang iyang bahin ug iyang panulundon. + diff --git a/num/18/21.md b/num/18/21.md new file mode 100644 index 0000000..b11855d --- /dev/null +++ b/num/18/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa pa man ang gihatag ni Yahweh sa mga kaliwat ni Levi ingon nga ilang panulundon ingon nga balos alang sa ilang pag-alagad ngadto sa tolda nga tigomanan + +Gihatag ni Yahweh sa mga kaliwat ni Levi, ang tanan nga ikapulo sa Israel ingon nga ilang panulondon ug balos sa ilang pag-alagad nga gihatag alang sa pagpamuhat diha sa tolda nga tigomanan. + +# Kinsa man giingnan ni Yahweh nga mamatay gikan karon sa dihang moduol sa tolda sa tigomanan ni Yahweh? + +Giingnan ni Yahweh si Aaron nga gikan karon ang katawhan sa Israel dili moduol sa tolda nga tigomanan, o mamatay sila. + diff --git a/num/18/25.md b/num/18/25.md new file mode 100644 index 0000000..36a222e --- /dev/null +++ b/num/18/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga halad nga gihatag sa mga Levita kang Yahweh sa dihang nadawat nila ang halad nga trigo o bino gikan sa katawhan sa Israel? + +Ang halad nga ihatag pagbalik sa mga Levita ngadto kang Yahweh mao ang ikanapulo sa trigo o bino nga halad. + diff --git a/num/18/28.md b/num/18/28.md new file mode 100644 index 0000000..a65fd43 --- /dev/null +++ b/num/18/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ihatag sa mga Levita ang halad nga ihalad ngadto kang Yahweh gikan sa tanang ikanapulo nga ilang nadawat gikan sa katawhan sa Israel? + +Mihatag ang mga Levita ngadto kang Aaron sa mga halad nga ihalad ngadto kang Yahweh gikan sa tanang ikanapulo nga ilang nadawat gikan sa katawhan sa Israel. + diff --git a/num/19/01.md b/num/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..e212c37 --- /dev/null +++ b/num/19/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga kabalaoran o balaod nga gimando ni Yahweh sa katawhan sa Israel? + +Gimandoan ni Yahweh ang katawhan sa Israel nga modala ug pula nga nating baka nga walay daot ug tatsa, ug wala pa sukad mayugohi. + diff --git a/num/19/03.md b/num/19/03.md new file mode 100644 index 0000000..3678f5d --- /dev/null +++ b/num/19/03.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Asa man dad-on ni Eleazar nga pari ang nating baka diin adunay tawo nga moihaw atubangan kaniya? + +Dad-on ni Eleazar nga pari ang nating baka, diin adunay tawo nga moihaw atubangan kaniya, gawas sa kampo. + +# Unsa man ang gihimo ni Eleazar sa dugo sa nating baka? + +Gikuha ni Eleazar ang pipila sa dugo pinaagi sa iyang kamot ug giwisikwisik kini sa makapito ka higayon atubangan sa tolda nga tigomanan. + +# Unsa man ang buhaton sa ubang pari sa nating baka? + +Sunogon sa ubang pari ang tagong bahin sa nating baka, ang unod, dugo ug ang hugaw atubangan ni Eleazar. + +# Asa man ilabay sa pari ang cidro nga kahoy, hisopo, ug ang pulang panapton? + +Ilabay sa pari ang cidro nga kahoy, hisopo ug ang pulang panapton ngadto sa tunga sa gisunog nga nating baka. + diff --git a/num/19/07.md b/num/19/07.md new file mode 100644 index 0000000..57cd466 --- /dev/null +++ b/num/19/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man kadugay ang kahugaw ni Eleazar human siya ug laba sa iyang mga bisti, naligo sa tubig, ug nibalik sa kampo? + +Nagpabilin nga hugaw si Eleazar hangtod sa gabii human niya nalabhan ang iyang mga bisti, naligo sa tubig, ug nibalik sa kampo. + +# Unsa man kadugay nga magpabiling hugaw ang pari nga nagsunog sa nating baka human niya mahugasan ang iyang mga bisti, naligo sa tubig, ug nibalik sa kampo? + +Ang pari nga nagsunog sa nating baka magpabiling hugaw hangtod sa gabii human niya malabhan ang iyang mga bisti, maligo sa tubig, ug mibalik sa kampo. + diff --git a/num/19/09.md b/num/19/09.md new file mode 100644 index 0000000..37ac204 --- /dev/null +++ b/num/19/09.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang buhaton sa hinlo nga tawo sa mga abo gikan sa nating baka? + +Ang tawo nga hinlo motapok sa abo sa nating baka ug ibutang kini gawas sa kampo sa dili hugaw nga dapit. + +# Unsa man ang mahitabo sa mga abo nga gibutang sa gawas sa kampo sa dili hugaw nga dapit? + +Kining mga abo tipigan alang sa lomulupyo sa Israel aron isagol sa tubig alang sa paghinlo gikan sa sala tungod kay ang abo halad alang sa sala + +# Unsa man ang permamente nga balaod bahin sa tawo nga maoy nagtapok sa mga abo sa nating baka? + +Ang tawo nga maoy nagtapok sa mga abo sa nating baka labhan ang iyang mga bisti ug magpabiling hugaw hangtod sa gabii. + diff --git a/num/19/11.md b/num/19/11.md new file mode 100644 index 0000000..b6ae541 --- /dev/null +++ b/num/19/11.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man kadugay ang pagkahugaw sa tawo sa dihang nihikap sa patay nga lawas? + +Ang matag usa nga nihikap sa patay nga lawas sa tawo mahimong hugaw hangtod sa ikapito nga adlaw. + +# Giunsa man paghinlo sa tawo sa iyang kaugalingon sa dihang nihikap sa patay nga lawas? + +Ang matag usa nga nihikap sa patay nga lawas gihinloan ang iyang kaugalingon sa ikatulong adlaw ug sa ikapitong adlaw aron nga mahimong dili hugaw sa ikapitong adlaw. + +# Unsa man ang mahitabo sa matag usa nga nihikap sa patay nga lawas ug wala mahinloi ang iyang kaugalingon sa ikatulong adlaw? + +Ang tawo nga wala mahinloi ang iyang kaugalingon sa ikatulong adlaw human mihikap sa patay nga lawas dili mahinloan sa ikapitong adlaw. + +# Nganong ang tawo nga nihikap sa patay nga lawas, apan wala mahinloi ang iyang kaugalingon, magpabiling hugaw; ug unsa man ang mahitabo nianang tawhana? + +Ang tawo nga mihikap sa patay nga lawas ug wala mahinloi ang iyang kaugalingon magpabiling hugaw tungod kay gihugawan niya ang tabernakulo ni Yahweh. Kanang tawhana papahawaon gikan sa Israel ug magpabilin siyang hugaw. + diff --git a/num/19/14.md b/num/19/14.md new file mode 100644 index 0000000..7d02a2d --- /dev/null +++ b/num/19/14.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa bisan kinsa nga tawo nga miadto ngadto sa tolda diin atua ang tawo nga namatay o anaa nang daan sa tolda sa dihang namatay ang tawo? + +Ang mga tawo nga miadto ngadto sa tolda diin atua ang tawo nga namatay ug niadtong anaa na sa tolda mahimong hugaw sulod sa pito ka adlaw. + +# Unsa man ang mahitabo sa mga sudlanan nga walay taklob sa dihang adunay tawo nga mamatay sulod sa tolda? + +Ang matag abli nga sudlanan mahimong hugaw sa dihang adunay tawo nga mamatay sulod sa tolda. + +# Unsa man ang balaod alang sa matag usa nga anaa gawas sa tolda nga mihikap sa tawo nga gipatay sa espada o mihikap sa ubang patay nga lawas, sa bukog sa tawo, o sa lubnganan? + +Ang mga Isaelita nga mihikap sa tawo nga gipatay sa espada o mihikap sa patay nga lawas, sa bukog sa tawo, o sa lubnganan mahimong hugaw sulod sa pito ka adlaw. + diff --git a/num/19/17.md b/num/19/17.md new file mode 100644 index 0000000..d857f0f --- /dev/null +++ b/num/19/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gigamit alang sa hugaw nga tawo, ug unsa man ang gisagol niini? + +Mga abo nga gikan sa sinunog nga halad alang sa sala ang gigamit ug gisagol diha sa tibod uban ang presko nga tubig. + +# Unsa ang buhaton sa tawo sa mga abo gikan sa sinunog nga halad alang sa sala nga gisagol diha sa tibod uban ang presko nga tubig. + +Gamiton ang hisopo, ang tawo nga hinlo maoy mowisikwisik ang pipila niana nga tubig ngadto sa tolda ug sa mga butang ug sa mga tawo nga atua sa tolda diin adunay tawo nga namatay. Kining tubiga iwisikwisik usab sa tawo nga nakahikap sa bukog sa tawo, ug patay nga lawas, o lubnganan. + diff --git a/num/19/20.md b/num/19/20.md new file mode 100644 index 0000000..bda50a0 --- /dev/null +++ b/num/19/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga nagwisikwisik sa tubig alang sa paghinlo, ug unsa man kadugay nga siya hugaw? + +Ang tawo nga nagwisikwisik sa tubig alang sa paghinlo kinahanglan nga labhan niya ang iyang mga bisti, ug hugaw siya hangtod sa gabii. + +# Unsa man ang nahitabo sa matag usa nga nihikap sa mga butang nga nahikapan sa hugaw nga tawo? + +Si bisan kinsa nga mihikap sa mga butang nga gihikap sa hugaw nga tawo mahimong hugaw hangtod niana nga gabii. + diff --git a/num/20/01.md b/num/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..0667aa2 --- /dev/null +++ b/num/20/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang miadto sa kamingawan sa Sin sa unang bulan ug nagpuyo sa Kades? + +Ang katawhan sa Israel miadto sa kamingawan sa Sin. + +# Unsa man ang nahitabo kang Miriam sa Kades? + +Namatay si Miriam ug gilubong ngadto sa Kades. + diff --git a/num/20/02.md b/num/20/02.md new file mode 100644 index 0000000..5c514dc --- /dev/null +++ b/num/20/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo nga nagbagulbol man ang mga tawo batok kang Moises ug kang Aaron? + +Wala nay tubig alang sa katawhan. + diff --git a/num/20/04.md b/num/20/04.md new file mode 100644 index 0000000..49ea998 --- /dev/null +++ b/num/20/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipangutana sa katawhan, ang lumolupyo ni Yahweh, ngadto kang Moises ug kang Aaron? + +Nangutana ang katawhan kang Aaron kung nganong ila silang gidala ug ang ilang mga mananap ngadto sa kamingawan aron nga mangamatay. + +# Unsa man ang wala sa mga katawhan didto sa kamingawan Sin? + +Walay binhi ang mga tawo, mga igera, mga paras, mga granada o tubig nga mainon. + diff --git a/num/20/06.md b/num/20/06.md new file mode 100644 index 0000000..e6e51d8 --- /dev/null +++ b/num/20/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mitungha ngadto kang Moises ug kang Aaron sa dihang miadto sila sa pultahan sa tolda nga tigomanan ug mihapa? + +Mitungha ang kahayag sa himaya ni Yahweh ngadto kanila sa dihang mihapa sila sa pultahan sa tolda. + diff --git a/num/20/07.md b/num/20/07.md new file mode 100644 index 0000000..273a986 --- /dev/null +++ b/num/20/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisultihan man ni Yahweh si Moises nga kuhaon ang iyang sungkod, tigomon ang katilingban ug sultihan ang bato sa atubangan sa katawhan? + +Gisultihan ni Yahweh si Moises nga buhaton kini aron nga maghatag ang bato ug tubig nga mainom alang sa katawhan ug sa ilang mga baka. + diff --git a/num/20/10.md b/num/20/10.md new file mode 100644 index 0000000..485dbf1 --- /dev/null +++ b/num/20/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitawag ni Moises sa katawhan sa wala pa niya bunali ang bato? + +Gitawag ni Moises ang katawhan nga mga masinupakon. + +# Unsa man ang nahitabo human bunali ni Moises ang bato sa makaduha ka higayon? + +Sa dihang gibunalan ni Moises ang bato daghan ang tubig nga miawas gikan sa bato ug nanginom ang katilingban ug ang ilang mga baka. + diff --git a/num/20/12.md b/num/20/12.md new file mode 100644 index 0000000..2522b7f --- /dev/null +++ b/num/20/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises ug kang Aaron nga mahitabo tungod kay wala sila mituo kang Yahweh o gipakabalaan siya ngadto sa atubangan sa katawhan sa Israel? + +Giingnan sila ni Yahweh nga dili nila madala ang katawhan ngadto sa yuta nga gihatag ni Yahweh kanila. + diff --git a/num/20/14.md b/num/20/14.md new file mode 100644 index 0000000..716a951 --- /dev/null +++ b/num/20/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man gipadala ni Moises ang mga mensahero aron sa pagsulti sa kalisdanan nga nahiagoman sa katawhan? + +Gipadala ni Moises ang mga mensahero ngadto sa hari sa Edomea. + diff --git a/num/20/17.md b/num/20/17.md new file mode 100644 index 0000000..065194d --- /dev/null +++ b/num/20/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Moises ngadto sa hari sa Edomea nga itugot nga buhaton sa katawhan? + +Gihangyo ni Moises ang hari kung tugotan ba niya ang katawhan sa Israel nga molatas agi sa yuta. + +# Unsa man ang giingon ni Moises nga dili buhaton sa katawhan hangtod nga makalatas sila agi sa utlanan sa hari? + +Miingon si Moises nga dili motipas ang katawhan ngadto sa tuo o ngadto sa wala hangtod nga makalatas na sila sa utlanan sa hari. + diff --git a/num/20/18.md b/num/20/18.md new file mode 100644 index 0000000..085129b --- /dev/null +++ b/num/20/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitubag sa hari kang Moises? + +Mitubag ang hari nga dili makalatas ang katawhan sa Israel agi sa iyang yuta ug sulongon niya sila gamit ang espada kung mosulay sila sa paglatas niini. + +# Unsa man ang tubag sa katawhan sa Israel ngadto sa hari sa Edomea? + +Mitubag ang katawhan sa Israel nga mosubay lamang sila sa dakong dalan, mobayad lamang sila kung ugaling makainom ang ilang mga kahayopan ug molatas lamang sila ug dili manghilabot. + diff --git a/num/20/20.md b/num/20/20.md new file mode 100644 index 0000000..20d4db1 --- /dev/null +++ b/num/20/20.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari sa Edomea human siya midumili nga molatas agi sa iyang yuta ang katawhan sa Israel ? + +Miadto ang hari sa Edomea aron makigbatok sa Israel uban sa makusgan nga kamot ug daghang kasundalohan. + +# Unsa man ang gibuhat sa Israel sa dihang midumili kanila ang hari sa Edomea nga molatas sila sa utlanan? + +Mibiya ang Israel gikan sa yuta sa Edomea. + diff --git a/num/20/22.md b/num/20/22.md new file mode 100644 index 0000000..d60b657 --- /dev/null +++ b/num/20/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man miadto ang katawhan sa Israel sa dihang mipanaw sila gikan sa Cades? + +Mipanaw ang katawhan sa Israel paingon sa Bukid sa Hor. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises ug kang Aaron ngadto sa Bukid sa Hor mahitungod sa ibalos sa ilang pagsupak? + +Giingnan sila ni Yahweh nga kinahanglan nga tigomon ni Aaron ang iyang katawhan ug dili na makasulod si Aaron sa yuta nga gihatag ngadto sa katawhan sa Israel tungod kay misupak man silang duha batok sa pulong ni Yahweh didto sa Katubigan sa Meriba. + diff --git a/num/20/25.md b/num/20/25.md new file mode 100644 index 0000000..bbd5de3 --- /dev/null +++ b/num/20/25.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Si kinsa man ang dad-on ni Moises ug Aaron uban kanila paingon sa Bukid sa Hor sumala sa giingon ni Yahweh? + +Giingnan ni Yahweh si Moises ug si Aaron nga dad-on si Eleazar, ang anak ni Aaron nga lalaki, uban kanila sa Bukid sa Hor. + +# Nganong gisultihan man sila ni Yahweh nga huboan si Aaron sa iyang parianong bisti ug ipasul-ob kini kang Eleazar nga iyang anak? + +Gisultihan sila ni Yahweh nga mamatay gayod si Aaron ug mahiuban na sa iyang katawhan. + diff --git a/num/20/27.md b/num/20/27.md new file mode 100644 index 0000000..cf5e39c --- /dev/null +++ b/num/20/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katilingban human buhata ni Moises ang gimando ni Yahweh ug sa dihang nakita nila nga patay na si Aaron? + +Sa dihang nakit-an sa tanang katilingban nga patay na si Aaron, nanghilak ang tibuok nasod alang kang Aaron sulod sa 30 ka mga adlaw. + diff --git a/num/21/01.md b/num/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..e247dc1 --- /dev/null +++ b/num/21/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hari sa Canaanhon sa Arad sa dihang nadungog niya nga mipanaw ang Israel agi sa dalan sa Atarim? + +Nakig-away ang hari sa Arad batok sa Israel ug gibihag ang pipila kanila. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh ingon nga balos sa saad sa Israel nga ilang gub-on sa hingpit ang mga siyudad sa hari sa Arad kung ihatag ni Yahweh ang kadaogan diha kanila? + +Gipaminaw ni Yahweh ang tingog sa Israel ug gihatag kanila ang kadaogan batok sa mga Canaanhon. + +# Unsa man ang ngalan sa dapit diin gigun-ob sa Israel ang mga Canaanhon ug ang ilang mga siyudad? + +Ang ngalan niana nga dapit gitawag nga Horma. + diff --git a/num/21/04.md b/num/21/04.md new file mode 100644 index 0000000..918c111 --- /dev/null +++ b/num/21/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa kasingkasing sa katawhan sa dihang mipanaw sila gikan sa Bukid sa Hor agi sa dalan paingon sa Pulang Dagat palibot sa yuta sa Edomea? + +Nawad-an gayod ug paglaom ang mga katawhan. + +# Unsa man ang gibagulbol sa katawhan batok sa Dios ug kang Moises? + +Nagbagulbol ang katawhan batok sa Dios ug kang Moises ug nangutana nganong gidala man sila pagawas sa Ehipto aron lang mangamatay ngadto sa kamingawan tungod kay wala silay tinapay, wala silay tubig, ug gisum-olan na sila sa pagkaon. + diff --git a/num/21/06.md b/num/21/06.md new file mode 100644 index 0000000..bd73bbb --- /dev/null +++ b/num/21/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa katawhan sa dihang nagpadala si Yahweh ug malalang mga bitin ngadto sa katawhan? + +Gipamaak sa mga bitin ang katawhan ug daghan ang nangamatay nga katawhan. + +# Unsa man ang gipangutana sa katawhan kang Moises nga buhaton human nila gisugid nga nakasala sila ug misullti batok kang Yahweh ug kang Moises? + +Gihangyo sa katawhan si Moises nga mag-ampo ngadto kang Yahweh aron kuhaon ang mga bitin gikan kanila. + diff --git a/num/21/08.md b/num/21/08.md new file mode 100644 index 0000000..4766d4c --- /dev/null +++ b/num/21/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises nga buhaton human siya nag-ampo alang sa katawhan? + +Misulti si Yahweh kang Moises nga maghimo ug bitin ug ibutang kini sa tukon. + +# Unsa man ang mahitabo kung motan-aw ang tawo ngadto sa bronse nga bitin human siya mapaakan sa bitin? + +Magpabiling buhi ang tawo nga motan-aw sa bronse nga bitin human siya mapaakan. + diff --git a/num/21/16.md b/num/21/16.md new file mode 100644 index 0000000..726cc03 --- /dev/null +++ b/num/21/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakaplagan sa katawhan didto sa Beer? + +Adunay atabay didto diin asa nagsulti si Yahweh kang Moises nga magtigom ang katawhan alang kang Yahweh aron sa paghatag kanila ug tubig. + diff --git a/num/21/17.md b/num/21/17.md new file mode 100644 index 0000000..5bb11a6 --- /dev/null +++ b/num/21/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Mahitungod sa unsa man ang giawit sa Israel? + +Nag-awit sila mahitungod sa atabay nga gikalotan sa mga pangulo aron sa paghatag kanila ug tubig. + diff --git a/num/21/21.md b/num/21/21.md new file mode 100644 index 0000000..118f88e --- /dev/null +++ b/num/21/21.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kang kinsa man gipadala sa mga Israelita ang mga mensahero? + +Nagpadala ang mga Israelita ug mga mensahero ngadto kang Sihon ang hari sa mga Amorihanon. + +# Unsa man ang gihangyo sa mga mensahero sa Israelita ngadto sa Sihon? + +Naghangyo ang mga Israelita nga kung moagi sila sa ilang yuta dili moinom gikan sa iyang mga atabay ug moagi lamang sa dakong dalan sa hari. + +# Unsa man ang tubag sa hari sa hangyo sa mga Israelita? + +Midumili ang hari sa pagtugot sa mga Israelita nga moagi sa iyang utlanan. Gitigom niya ang iyang kasundalohan ug gisulong ang mga Israelita ngadto sa kamingawan. + diff --git a/num/21/24.md b/num/21/24.md new file mode 100644 index 0000000..4d58ecc --- /dev/null +++ b/num/21/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga Israelita isip balos sa pagsulong ni Sihon? + +Gisulong sa mga Israelita ang kasundalohan ni Sihon uban sa hait sa espada ug giilog ang ilang yuta. + diff --git a/num/21/31.md b/num/21/31.md new file mode 100644 index 0000000..fa2cd18 --- /dev/null +++ b/num/21/31.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nagsugod ug puyo ang mga Israelita? + +Nagsugod ug puyo ang Israel ngadto sa yuta sa Amorihanon. + +# Unsa man ang nahitabo human nagpadala si Moises ug mensahero ngadto sa Jazer? + +Giilog sa mga Israelita ang ilang mga baryo ug gipapahawa ang tanan nga mga Amorihanon nga anaa didto. + diff --git a/num/21/33.md b/num/21/33.md new file mode 100644 index 0000000..cb19269 --- /dev/null +++ b/num/21/33.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Og sa dihang mitungas ang Israel agi sa dalan sa Basan? + +Miadto si Og ug ang tanan niya nga kasundalohan aron sa pagpakiggubat sa mga Israelita ngadto sa Edrei. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh ngadto kang Moises mahitungod kang Og ug sa iyang mga kasundalohan? + +Giingnan ni Yahweh si Moises nga dili siya mahadlok kang Og ug buhaton usab ngadto kaniya ang sama sa gibuhat sa mga Isarelita ngadto kang Sihon ang hari sa mga Amorihanon tungod kay gihatag ni Yahweh kanila ang kadaogan ngadto kaniya, sa iyang kasundalohan, ug sa iyang yuta. + +# Unsa man ang gibuhat ni Moises ug sa katawhan sa Israel sa mga pahimangno ni Yahweh? + +Gipatay ni Moises ug sa katawhan si Og, ang iyang mga anak nga lalaki, ang iyang mga kasundalohan ug unya giilog ang iyang yuta. + diff --git a/num/22/01.md b/num/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..641387e --- /dev/null +++ b/num/22/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga siyudad ang duol sa dapit diin nagkampo ang mga Israelita sa kapatagan sa Moab sa laing bahin sa Suba sa Jordan? + +Ang siyudad sa Jerico anaa sa pikas bahin sa suba sa Jordan nga duol sa dapit nga ilang gikampohan. + diff --git a/num/22/02.md b/num/22/02.md new file mode 100644 index 0000000..54c7d76 --- /dev/null +++ b/num/22/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nahadlok man ang katawhan sa Moab sa katawhan sa Israel? + +Nahadlok ang katawhan sa Moab sa katawhan sa Israel tungod kay nakita nila ang tanan nga ilang gibuhat sa mga Amorihanon, ug tungod kay daghan ang mga katawhan. + +# Asa man nga dapit nga nahimong hari si Balak? + +Nahimong hari si Balak sa Moab. + diff --git a/num/22/05.md b/num/22/05.md new file mode 100644 index 0000000..c4445ec --- /dev/null +++ b/num/22/05.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gusto ni Balak nga buhaton ni Balaam sa nasod nga gikan sa Ehipto? + +Gusto ni Balak nga tunglohon ni Balaam ang nasod nga naggikan sa Ehipto. + +# Nganong gusto man tunglohon ni Balak ang nasod nga naggikan sa Ehipto? + +Gusto tunglohon ni Balak ang nasod tungod kay gitabonan nila ang panagway sa kalibotan, sunod na sila kaniya, ug kusgan kaayo siya alang kaniya. + +# Unsa man ang nasayran ni Balak nga mahimo ni Balaam? + +Nasayod si Balak nga si bisan kinsa nga panalanginan ni Balaam mapanalangingan gayod, ug si bisan kinsa nga iyang tunglohon, matinunglo gayod. + diff --git a/num/22/07.md b/num/22/07.md new file mode 100644 index 0000000..3a5be11 --- /dev/null +++ b/num/22/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Balaam sa dihang nadungog niya ang mensahe ni Balak? + +Miingon si Balaam nga ang mensahero kinahanglan magpuyo didto sa usa ka gabii ug iyang dad-on ngadto kanila kung unsa ang giingon ni Yahweh ngadto kaniya. + diff --git a/num/22/09.md b/num/22/09.md new file mode 100644 index 0000000..d13d0b0 --- /dev/null +++ b/num/22/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Balaam ngadto kang Yahweh mahitungod sa hangyo niadtong mga tawo nga miadto kaniya nga gikan kang Balak? + +Giingnan ni Balaam ang Dios nga naghanyo si Balak kaniya nga tunglohon ang katawhan sa Isarel aron nga makasulong si Balak kanila ug mapapahawa niya sila. + diff --git a/num/22/12.md b/num/22/12.md new file mode 100644 index 0000000..36a9796 --- /dev/null +++ b/num/22/12.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Dios kang Balaam nga buhaton mahitungod sa pag-uban sa mga mensahero ug mahitungod sa pagtunglo sa katawhan sa Israel? + +Giingnan sa Dios si Balaam nga dili siya mouban sa mga tawo ug dili niya tunglohon ang katawhan sa Israel. + +# Unsa man ang gisulti ni Balaam sa mga pangulo ni Balak sa pagkabuntag? + +Giingnan ni Balaam ang mga pangulo ni Balak nga mobalik didto sa ilang yuta tungod kay nagdumili si Yahweh sa pag-uban kanila. + +# Unsa man ang gisulti sa mga pangulo ngadto kang Balak sa dihang mibalik sila kaniya? + +Giingnan sa mga pangulo si Balak nga midumili si Balaam sa pagkuyog kanila. + diff --git a/num/22/15.md b/num/22/15.md new file mode 100644 index 0000000..c94793e --- /dev/null +++ b/num/22/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsulay ni Balak nga ubanon si Balaam sa dihang nagpadala siya ug dugang mga tinahod nga mga pangulo ngadto kang Balaam? + +Gisulayan ni Balak sa pagkuha si Balaam aron tunglohon ang Israel pinaagi sa pagbayad kaniya ug dako, hatagan siya ug dakong dungog, ug buhaton ang bisan unsa nga iyang isulti kaniya nga buhaton. + diff --git a/num/22/18.md b/num/22/18.md new file mode 100644 index 0000000..d30cf62 --- /dev/null +++ b/num/22/18.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Balaam ngadto sa katawhan ni Balak ingon tubag sa ilang gihangyo? + +Giingnan sila ni Balaam nga dili gayod niya masupak ang pulong ni Yahweh, siya ang Dios, ug makabuhat sa kulang o subra pa kaysa kung unsa ang iyang gisulti kaniya. + +# Nganong gipahulat man ni Balaam ang mga tawo ni Balak hangtod sa gabii? + +Giingnan ni Balaam ang mga tawo ni Balak nga maghulat didto nianang gabhiona, aron nga makatuon siya sa bisan unsa nga idugang pa ni Yahweh nga isulti kaniya. + +# Unsa man ang gisulti sa Dios kang Balaam nga buhaton sa dihang miadto siya kang Balaam nianang gabhiona? + +Sa dihang miadto ang Dios kang Balaam niaanang gabhiona, giingnan niya si Balaam nga motindog ug mouban sa katawhan ni Balak apan sa pagbuhat lamang kung unsa ang giingon sa Dios kaniya nga buhaton. + diff --git a/num/22/21.md b/num/22/21.md new file mode 100644 index 0000000..2380156 --- /dev/null +++ b/num/22/21.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Balaam sa pagkabuntag? + +Mibangon si Balaam, misakay sa iyang asno, ug miuban sa mga pangulo sa Moab pagkabuntag. + +# Nganong misilaob man ang kasuko sa Dios? + +Misilaob ang kasuko sa Dios tungod kay miuban si Balaam kanila. + +# Unsa man ang gibuhat sa anghel ni Yahweh? + +Nagtindog ang anghel sa dalan aron mag-atang kang Balaam. + +# Unsa man ang nakita sa asno ni Balaam nga nagtindog sa dalan? + +Nakita sa asno ang anghel ni Yahweh nga nagtindog sa dalan uban sa hinulbot niya nga espada sa iyang kamot. + +# Unsa man ang gibuhat sa asno ni Balaam sa dihang nakita niya ang anghel ni Yahweh, ug unsa man ang gibuhat ni Balaam sa iyang asno? + +Mitipas ang asno ni Balaam sa dalan ug miadto sa uma; gibunalan ni Balaam ang asno aron nga mobalik sa dalan. + diff --git a/num/22/24.md b/num/22/24.md new file mode 100644 index 0000000..4874d9e --- /dev/null +++ b/num/22/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang anaa sa tuo ug sa wala sa anghel sa dihang mitindog siya sa sigpit nga bahin sa dalan nga anaa sa tunga sa pipila ka mga kaparasan? + +Usa ka paril ang anaa sa iyang tuong bahin ug ang laing paril anaa sa iyang walang bahin. + +# Unsa man ang gibuhat sa asno sa dihang iyang nakita ang anghel ni Yahweh uban sa gihulbot nga espada nga anaa sa sigpit nga dalan, ug unsa man ang gibuhat ni Balaam sa iyang asno? + +Sa dihang nakita sa asno ang anghel ni Yahweh, namidpid siya sa paril ug naipit ang tiil ni Balaam; unya gibunalan na usab siya ni Balaam. + diff --git a/num/22/26.md b/num/22/26.md new file mode 100644 index 0000000..899401a --- /dev/null +++ b/num/22/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa asno sa dihang nakita niya ang anghel ni Yahweh sa pikas sigpit nga dalan nga wala na gayoy malikoan sa bisan asa nga bahin, ug unsa man ang gibuhat ni Balaam? + +Mihigda ang asno sa ilawom ni Balaam; ug gibunalan ni Balaam ang asno sa iyang sungkod. + diff --git a/num/22/28.md b/num/22/28.md new file mode 100644 index 0000000..7f04006 --- /dev/null +++ b/num/22/28.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pangutana sa asno kang Balaam sa dihang gipasulti siya ni Yahweh? + +Gipangutana sa asno si Balaam kung unsa ang iyang nabuhat kaniya nga iya man siyang bunalan sa makatulo ka higayon. + +# Unsa man ang tubag ni Balaam sa asno, ug unsa man ang gitinguha nga iyang buhaton kaniya? + +Mitubag si Balaam ngadto sa asno nga gibunalan siya tungod kay masinupakon siya, ug nagtinguha siya nga aduna siyay espada aron mapatay niya siya. + diff --git a/num/22/31.md b/num/22/31.md new file mode 100644 index 0000000..2cf6b07 --- /dev/null +++ b/num/22/31.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang nakita ug gibuhat ni Balaam sa dihang gipamata siya ni Yahweh? + +Nakita niya ang anghel nga mitindog sa dalan nga naghulbot sa iyang espada busa giduko ni Balaam ang iyang ulo ug mihapa. + +# Nganong gisultihan man sa anghel ni Yahweh si Balaam kung nganong ingon niadto ang gibuhat sa asno? + +Giingnan sa anghel si Balaam nga sa dihang nakita sa iyang asno ang anghel mipalayo siya sa makatulo ka higayon. + +# Unsa man ang gisulti sa anghel nga mahitabo kang Balaam kung wala mipalayo ang iyang asno? + +Giingnan sa anghel si Balaam nga kung wala pa mipalayo ang iyang asno patyon unta si Balaam sa anghel ug luwason ang kinabuhi sa asno. + diff --git a/num/22/34.md b/num/22/34.md new file mode 100644 index 0000000..45d744d --- /dev/null +++ b/num/22/34.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisugid ni Balaam ngadto sa anghel, ug unsa man ang iyang gitanyag nga buhaton? + +Gisugid ni Balaam nga nakasala siya ug gitanyag nga mobalik sa dapit diin siya gikan. + +# Unsa man ang gitubag sa anghel kang Balaam? + +Mitubag ang anghel nga kinahanglan molakaw si Balaam uban sa mga tawo apan magsulti lamang sa mga pulong nga ipasulti sa anghel kaniya. + diff --git a/num/22/36.md b/num/22/36.md new file mode 100644 index 0000000..8c4be11 --- /dev/null +++ b/num/22/36.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Balak sa dihang nadungog niya nga miabot si Balaam? + +Migawas si Balak aron sa pagpakighimamat kang Balaam. + +# Unsa man ang gipangutana ni Balak kang Balaam sa dihang nakita na niya siya sa siyudad ni Aron, ang siyudad sa utlanan sa Moab? + +Gipangutana ni Balak si Balaam nganong wala man siya miadto sa dihang gipatawag siya ni Balak, ug wala gihunahuna ni Balaam nga makahimo si Balak sa pagpasidungog kaniya. + diff --git a/num/22/38.md b/num/22/38.md new file mode 100644 index 0000000..0b93403 --- /dev/null +++ b/num/22/38.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Balaam kang Balak nga iya lamang isulti? + +Giingnan ni Balaam si Balak nga mahimo lamang niyang isulti ang mga pulong nga gibutang sa Dios sa iyang baba. + +# Unsa man ang gibuhat ni Balak ug ni Balaam sa dihang miabot sila ngadto sa Kiriat Husot? + +Sa dihang nakaabot sila ngadto sa Kiriat Husot, naghalad si Balak ug torong baka ug karnero ug naghatag ug pipila ka karne ngadto kang Balaam ug sa mga pangulo nga uban kaniya. + diff --git a/num/22/41.md b/num/22/41.md new file mode 100644 index 0000000..258e83f --- /dev/null +++ b/num/22/41.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita ni Balaam sa dihang gidala siya ni Balak patungas didto sa dapit ni Baal? + +Makita lamang ni Balaam ang usa ka bahin sa mga Israelita gikan sa ilang kampo. + diff --git a/num/23/01.md b/num/23/01.md new file mode 100644 index 0000000..594c92e --- /dev/null +++ b/num/23/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti ni propeta Balaam nga buhaton ni haring Balak? + +Gisultihan ni Balaam si Balak nga magtukod ug pito ka halaran alang kaniya ug mag-andam ug pito ka laking baka ug pito ka laki nga karnero. + +# Unsa man ang gibuhat ni Balak sa gihangyo ni Balaam? + +Gibuhat ni Balak ang gihangyo ni Balaam ug naghalad sila ug laki nga baka ug laki nga karnero sa matag halaran. + +# Unsa man ang gisulti ni Balaam kang Balak nga mahimong himoon ni Yahweh sa dihang molakaw si Balaam? + +Gisultihan ni Balaam si Balak nga tingali moanhi si Yahweh aron sa pagpakigkita kaniya ug unya sultihan niya si Balak sa bisan unsa nga ipakita ni Yahweh kaniya. + diff --git a/num/23/04.md b/num/23/04.md new file mode 100644 index 0000000..cd285b1 --- /dev/null +++ b/num/23/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton ni Balaam? + +Gisultihan ni Yahweh si Balaam nga mobalik kang Balak aron sa pagsulti ug mensahe kaniya. + diff --git a/num/23/07.md b/num/23/07.md new file mode 100644 index 0000000..33ff594 --- /dev/null +++ b/num/23/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka pangutana nga gipanguta ni Balaam sa unang bahin sa mensahe nga gihatag sa Dios kaniya? + +Nangutana si Balaam, "Unsaon man nako pagtunglo niadtong wala gitunglo sa Dios? Unsaon man nako pagpakigbatok niadtong wala gipakigbatokan ni Yahweh?" + diff --git a/num/23/09.md b/num/23/09.md new file mode 100644 index 0000000..f687f62 --- /dev/null +++ b/num/23/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Balaam mahitungod sa kung giunsa paghunahuna sa Israel ang ilang kaugalingon? + +Miingon si Balaam nga ang Israel wala naghunahuna sa ilang kaugalingon ingon nga yano lamang nga nasod. + diff --git a/num/23/10.md b/num/23/10.md new file mode 100644 index 0000000..0ff349b --- /dev/null +++ b/num/23/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Balaam mahitungod sa gidaghanon sa Israel? + +Miingon siya nga walay makaihap bisan sa ikaupat nga bahin sa Israel. + +# Unsa man nga matang sa kamatayon ang gipangandoy ni Balaam? + +Nangandoy si Balaam nga mamatay sa kamatayon sa matarong nga tawo, ug buot niya nga matapos ang iyang kinabuhi sama sa kataposan sa Israel. + diff --git a/num/23/11.md b/num/23/11.md new file mode 100644 index 0000000..09d6ee4 --- /dev/null +++ b/num/23/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Balak nga gibuhat ni Balaam imbis tunglohon ang iyang mga kaaway? + +Miingon si Balak nga gipanalanginan hinuon ni Balaam ang iyang mga kaaway imbis tunglohon sila. + +# Giunsa man pagtubag ni Balaam sa dihang miingon si Balak nga gipanalanginan niya ang iyang mga kaaway imbis tunglohon sila? + +Mitubag si Balaam nga nag-amping siya sa pagsulti lamang sa kung unsa ang gibutang ni Yahweh sa iyang baba. + diff --git a/num/23/13.md b/num/23/13.md new file mode 100644 index 0000000..7491426 --- /dev/null +++ b/num/23/13.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gusto ni Balak nga buhaton ni Balaam sa dihang kuyogon ni Balak si Balaam sa laing dapit diin makakita siya sa pinakaduol nga bahin sa Israel, nga mga kaaway ni Balak? + +Gusto ni Balak nga tunglohon ni Balaam ang iyang mga kaaway. + +# Asa man gidala ni Balak si Balaam, ug unsa man ang iyang gibuhat didto? + +Gidala ni Balak si Balaam ngadto sa tumoy nga Bukid sa Pisga ug didto nagtukod siya ug dugang pito ka halaran ug naghalad siya ug laki nga baka ug laki nga karnero sa matag halaran. + +# Unsa man ang gisulti ni Balaam kang Balak nga iyang buhaton samtang mitindog si Balak tapad sa iyang halad nga sinunog? + +Miingon si Balaam nga makigkita siya kang Yahweh. + diff --git a/num/23/19.md b/num/23/19.md new file mode 100644 index 0000000..a87a1db --- /dev/null +++ b/num/23/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga mensahe ang gibutang ni Yahweh sa baba ni Balaam? + +Miingon si Balaam nga ang Dios dili mamakak ug dili mausab ang iyang hunahuna. + +# Unsa man ang giingon ni Balaam nga dili niya mabuhat mahitungod sa mando sa Dios nga panalanginan ang Israel? + +Miingon si Balaam nga dili niya mausab ang mando sa Dios nga panalanginan ang Israel. + diff --git a/num/23/21.md b/num/23/21.md new file mode 100644 index 0000000..d3ed46a --- /dev/null +++ b/num/23/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang giingon ni Balaam nga uban sa mga Israelita? + +Miiingon si Balaam nga si Yahweh uban sa mga Israelita. + +# Unsa man ang gipakahisama ni Balaam sa kusog sa Dios? + +Miingon siya nga ang kusog sa Dios sama sa kusog sa ihalas nga baka. + diff --git a/num/23/23.md b/num/23/23.md new file mode 100644 index 0000000..72bf9c1 --- /dev/null +++ b/num/23/23.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mga butang nga dili makadulot ni makadaot batok sa Israel? + +Walay salamangka ug panagna nga makadaot batok sa Israel. + +# Unsa man ang maingon mahitungod kang Jacob ug sa Israel? + +Kinahanglan igaingon kini, "Tan-awa kung unsa ang nabuhat sa Dios!' + diff --git a/num/23/24.md b/num/23/24.md new file mode 100644 index 0000000..f89f2f3 --- /dev/null +++ b/num/23/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Balaam kung asa nahisama ang mga tawo sa Israel? + +Ang mga tawo sa Israel sama sa mga liyon nga mohasmag ug mikaon sa ilang mga biktima. + diff --git a/num/23/25.md b/num/23/25.md new file mode 100644 index 0000000..c126df1 --- /dev/null +++ b/num/23/25.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang giingon ni Balak kang Balaam human gihatag ni Balaam ang iyang panagna? + +Miingon si Balaam kang Balak nga kinahanglan dili na niya tunglohon o panalanginan ang Israel. + +# Unsa man ang gisulti ni Balaam kang Balak nga mao lamang ang iyang masulti? + +Gisultihan ni Balaam si Balak nga isulti lamang niya ang gisulti ni Yahweh kaniya. + +# Unsa man ang gihunahuna ni Balak nga mahimong buhaton ni Balaam kung dad-on niya si Balaam sa laing dapit? + +Naghunahuna si Balak nga tingali tugtan sa Dios si Balaam nga tunglohon ang mga Israelita gikan sa laing dapit. + diff --git a/num/23/28.md b/num/23/28.md new file mode 100644 index 0000000..c726c25 --- /dev/null +++ b/num/23/28.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gidala ni Balak si Balaam? + +Gidala ni Balak si Balaam ngadto sa tumoy sa Bukid sa Peor. + +# Unsa man ang gisulti ni Balaam nga buhaton niini nga takna ug unsa man ang gibuhat ni Balak? + +Gisultihan ni Balaam si Balak nga magtukod ug pito ka halaran busa gibuhat kini ni Balak sumala sa giingon ni Balaam ug naghalad siya ug laki nga baka ug laki nga karnero sa matag halaran. + diff --git a/num/24/01.md b/num/24/01.md new file mode 100644 index 0000000..2032c01 --- /dev/null +++ b/num/24/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala gibuhat ni propeta Balaam sa dihang nakita niya nga ang pagpanalangin sa Israel makapahimuot kang Yahweh? + +Wala migamit ug salamangka si Balaam apan midungaw siya ngadto sa kamingawan. + diff --git a/num/24/02.md b/num/24/02.md new file mode 100644 index 0000000..59bd947 --- /dev/null +++ b/num/24/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang gipataas ni Balaam ang iyang mga mata ug nakita niya nga nagkampo ang Israel, sa matag kaugalingon nila nga tribo? + +Sa dihang gipataas niya ang iyang mga mata ug nakita niya nga nagkampo ang Israel, mikunsad ang Espiritu sa Dios diha kang Balaam ug nadawat niya ang panagna. + diff --git a/num/24/04.md b/num/24/04.md new file mode 100644 index 0000000..e1c9e5e --- /dev/null +++ b/num/24/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Balaam sa dihang nakita niya ang panan-awon nga gikan sa labing gamhanan? + +Miyukbo si Balaam uban ang buka niya nga mga mata. + +# Unsa man ang giingon ni Balaam mahitungod sa mga tolda ni Jacob? + +Miingon si Balaam nga matahom ang mga tolda ni Jacob. + diff --git a/num/24/06.md b/num/24/06.md new file mode 100644 index 0000000..fdb1fab --- /dev/null +++ b/num/24/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Balaam ang katahom sa dapit nga diin gipuy-an sa Israel? + +Gihulagway ni Balaam ang mga walog sama sa mga tanaman daplin sa suba, sama sa mga aloe nga gitanom ni Yahweh, sama sa mga sidro nga anaa sa kilid sa katubigan. + diff --git a/num/24/07.md b/num/24/07.md new file mode 100644 index 0000000..4622191 --- /dev/null +++ b/num/24/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagpanalangin sa Dios ang Israel didto sa yuta nga ilang gipuy-an? + +Gipanalanginan sa Dios ang Israel pinaagi sa nagadagayday nga tubig nga mao usab ang mobisbis sa mga binhi nga ilang gitanom. + +# Unsa man ang mahitabo sa gingharian sa Israel? + +Mapasidunggan ang ilang gingharian . + diff --git a/num/24/08.md b/num/24/08.md new file mode 100644 index 0000000..325a46a --- /dev/null +++ b/num/24/08.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Gikan sa unsa man nga dapit gipagawas sa Dios ang iyang katawhan? + +Gipagawas sa Dios ang iyang katawhan gikan sa Ehipto. + +# Unsa man ang gisulti ni Balaam mahitungod sa kusog sa Israel? + +Miingon si Balaam nga ang kusog sa Israel sama sa ihalas nga baka. + +# Unsa man ang nahitabo sa kanasoran nga nakig-away batok sa Israel? + +Miingon si Balaam nga kaonon sa Israel ang kanasoran nga nakigbatok kaniya, dugmokon niya ang ilang mga bukog, ug panaon niya sila pinaagi sa iyang mga pana + diff --git a/num/24/09.md b/num/24/09.md new file mode 100644 index 0000000..bbf9de0 --- /dev/null +++ b/num/24/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanagna ni Balaam nga mahitabo niadtong nagpanalangin o nagtunglo sa Israel? + +Kadtong nagpanalangin sa Israel mapanalanginan ug kadtong nagtunglo sa Israel matinunglo. + diff --git a/num/24/10.md b/num/24/10.md new file mode 100644 index 0000000..4e6a11a --- /dev/null +++ b/num/24/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagpakita ni Balak ang iyang kasuko batok kang Balaam? + +Gihapak ni Balak ang iyang mga kamot tungod sa kasuko. + +# Kinsa man ang giingon ni Balak nga kanunay nagahikaw kang Balaam sa pagkuha sa gisaad nga ganti? + +Miingon si Balak nga kanunay gihikaw ni Yahweh kang Balaam ang pagkuha sa iyang ganti. + diff --git a/num/24/12.md b/num/24/12.md new file mode 100644 index 0000000..195820d --- /dev/null +++ b/num/24/12.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Balaam nga dili niya mabuhat bisan pa ug ihatag ni Balak ang iyang palasyo nga puno sa plata ug bulawan? + +Gisultihan ni Balaam si Balak nga dili gayod niya supakon ang pulong ni Yahweh ang pagsulti ug bisan unsa nga daotan o maayo, o ang pagsulti sa bisan unsa nga gusto unta niya nga isulti. + +# Unsa man ang giingon ni Balaam nga mao lamang ang butang nga iyang maingon? + +Miingon si Balaam nga isulti lamang niya ang gipasulti ni Yahweh kaniya. + +# Mahitungod sa unsa man ang gipahimangno ni Balaam kang Balak sa dili pa siya mibalik sa iyang kaugalingong katawhan? + +Gipahimangnoan ni Balaam si Balak kung unsa ang pagabuhaton sa Israel ngadto sa katawhan ni Balak sa umaabot nga mga adlaw. + diff --git a/num/24/15.md b/num/24/15.md new file mode 100644 index 0000000..b13beaf --- /dev/null +++ b/num/24/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Gikan kang kinsa man ang giingon ni Balaam nga ang iyang panagna, mga pulong, kahibalo, ug panan-awon naggikan? + +Miingon si Balaam nga ang iyang panagna, mga pulong, kahibalo, ug ang mga panan-awon naggikan sa labing halangdon, sa Labing Gamhanan. + diff --git a/num/24/17.md b/num/24/17.md new file mode 100644 index 0000000..265776c --- /dev/null +++ b/num/24/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Balaam nga moabot gikan kang Jacob ug motungha gikan sa Israel? + +Miingon si Balaam nga moabot ang bituon gikan kang Jacob, ug ang setro motungha gikan sa Israel. + +# Unsa man ang giingon ni Balaam nga buhaton sa bituon ug setro ngadto sa mga pangulo sa Moab ug sa tanang mga kaliwat ni Set? + +Miingon si Balaam nga dugmokon ug laglagon sa bituon ug setro ang mga pangulo sa Moab ug ang tanang mga kaliwat ni Set. + diff --git a/num/24/18.md b/num/24/18.md new file mode 100644 index 0000000..5a2abcb --- /dev/null +++ b/num/24/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa Edomea ug Seir sa dihang buntogon sila uban sa kusog? + +Ang Edomea ug Seir mahimong mapanag-iya sa Israel, ug daogon sila sa Israel uban ang kusog. + +# Unsa man ang moabot gikan kang Jacob ug unsa man ang iyang himoon? + +Ang hari nga magadumala moabot gikan kang Jacob ug laglagon niya ang mga nahibiling buhi sa ilang siyudad. + diff --git a/num/24/20.md b/num/24/20.md new file mode 100644 index 0000000..af19ea9 --- /dev/null +++ b/num/24/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa Amalek, ang labing bantogan sa mga kanasoran? + +Kalaglagan ang kataposan sa Amalek, ang labing bantogan sa mga nasod. + diff --git a/num/24/21.md b/num/24/21.md new file mode 100644 index 0000000..8297347 --- /dev/null +++ b/num/24/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanagna ni Balaam nga mahitabo sa Kain ug sa mga Kenihanon nga nagpuyo sa lig-on nga dapit diha sa mga bato? + +Ang Kain magun-ob sa dihang dalhon sila sa Assyria sa pagkabinihag." + diff --git a/num/24/23.md b/num/24/23.md new file mode 100644 index 0000000..9d54764 --- /dev/null +++ b/num/24/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang moabot gikan sa sakayan sa Kitim nga mosulong sa Assyria ug modaog sa Eber, ug unya unsa man ang mahitabo kanila? + +Ang mga sakayan mangabot gikan sa Kitim nga mosulong sa Assyria ug mobuntog sa Eber; apan matapos usab sila, sa kalaglagan. + diff --git a/num/25/01.md b/num/25/01.md new file mode 100644 index 0000000..3f2f216 --- /dev/null +++ b/num/25/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan nga misilaob ang kasuko ni Yahweh sa Israel? + +Ang mga lalaki nakighilawas sa mga babaye sa Moab ug ang mga tawo mikaon ug miyukbo sa mga dios sa Moabihanon + diff --git a/num/25/04.md b/num/25/04.md new file mode 100644 index 0000000..559a905 --- /dev/null +++ b/num/25/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises nga buhaton sa mga pangulo sa Israel nga nagsimba kang Baal sa Peor? + +Gisultihan ni Yahweh si Moises nga pamatyon ang tanang mga pangulo sa Israelita nga nikuyog sa pagsimba kang Baal sa Peor ug ibitay kadtong mga pangulo sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/num/25/06.md b/num/25/06.md new file mode 100644 index 0000000..19ed6ce --- /dev/null +++ b/num/25/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man ang komunidad sa katawhan sa Israel sa dihang nagdala ang usa sa kalalakin-an ug usa ka babaye nga Midianhon taliwala sa iyang pamilya? + +Sa dihang nagdala ang usa sa kalalakin-an ug usa ka babaye nga Midianhon taliwala sa iyang pamilya, samtang nanghilak ang mga tawo sa Israel sa pultahan sa tolda nga tigomanan. + +# Unsa man ang gibuhat ni Pinehas, nga anak ni Eleazar sa dihang nakita niya ang lalaki nga Israelita ug ang babaye nga Midianhon? + +Sa dihang nakita ni Pinehas ang lalaki nga Israelita ug ang babaye nga Midianhon, mitindog siya taliwala sa mga katilingban ug nagdala ug bangkaw sa iyang mga kamot. + diff --git a/num/25/08.md b/num/25/08.md new file mode 100644 index 0000000..5603ae6 --- /dev/null +++ b/num/25/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa Israelita nga nagdala ug usa ka babaye nga Midianhon ngadto sa kampo sa atubangan ni Moises? + +Mikuha ug bangkaw si Pinehas nga pari ug giduslak ang bangkaw ngadto sa mga lawas sa lalaki ug sa babaye + +# Unsa man gibuhat ni Yahweh aron mohunong sila gikan sa pagpakigdulog sa mga babaye nga Moabihanon ug sa pagsimba kang Baal sa Peor, ug pila man kabuok ang nangamatay? + +Nagpadala ug hampak ang Dios busa kadtong nangamatay mikabat ug 24,000 ang gidaghanon. + diff --git a/num/25/10.md b/num/25/10.md new file mode 100644 index 0000000..df12b8c --- /dev/null +++ b/num/25/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nahupay man ang kapungot ni Yahweh sa katawhan sa Israel? + +Nahupay ang kapungot ni Yahweh tungod kay hilabihan ang pagbati ni Pinehas sa gitinguha ni Yahweh. + diff --git a/num/25/12.md b/num/25/12.md new file mode 100644 index 0000000..c791798 --- /dev/null +++ b/num/25/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang unang ngalan nga gitawag ni Yahweh sa iyang kasabotan sa walay kataposan nga pagkapari? + +Iyang kasabotan sa kalinaw, ang gitawag ni Yahweh sa iyang kasabotan nga walay kataposan nga pagkapari. + +# Nganong naghimo man si Yahweh ug kasabotan sa walay kataposan nga pagkapari uban kang Pinehas? + +Naghimo ug kasabotan si Yahweh tali kang Pinehas tungod kay mapaninguhaon man siya alang kang Yahweh ug nagpapas sa mga sala sa katawhan sa Israel. + diff --git a/num/25/16.md b/num/25/16.md new file mode 100644 index 0000000..e96b926 --- /dev/null +++ b/num/25/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano man nga gisultihan ni Yahweh si Moises nga ilhon ang mga Midianhon ingon nga mga kaaway ug sulongon sila? + +Gisultihan sa Dios si Moises nga ilhon ang mga Midianhon ingon nga mga kaaway ug sulongon sila tungod kay gitagad nila ang Israel sama sa mga kaaway uban ang ilang pagpanglimbong. + +# Giunsa man paghisgot ni Yahweh si Cosbi, ang anak sa usa ka pangulo sa Midian nga gipatay sa adlaw sa hampak? + +Gihisgotan niya si Cosbi, ang anak sa usa ka pangulo sa Midian nga gipatay sa adlaw sa hampak, ingon nga ilang igsoon nga babaye + diff --git a/num/26/01.md b/num/26/01.md new file mode 100644 index 0000000..3c6778a --- /dev/null +++ b/num/26/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Moises ug Eleazar human ang pagsilot? + +Gisultihan sila ni Yahweh nga ihapon ang tanang katawhan sa Isael nga nagpangidaron ug 20 anyos pataas, sumala sa pamilya nga ilang gigikanan, silang tanan nga makahimo sa pag-apil sa gubat. + diff --git a/num/26/03.md b/num/26/03.md new file mode 100644 index 0000000..9efed02 --- /dev/null +++ b/num/26/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Moises ug Eleazar sa mga tawo mahitunog sa gisugo ni Yahweh kaniya? + +Gisultihan nila ang katawhan nga kinahanglan nilang ihapon ang katawhan, gikan sa 20 anyos pataas, sumala sa giingon ni Yahweh kang Moises ug sa katawhan sa Israel, nga migawas sa yuta sa Ehipto. + diff --git a/num/26/05.md b/num/26/05.md new file mode 100644 index 0000000..09a011d --- /dev/null +++ b/num/26/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang unang anak sa Israel? + +Ang unang anak sa Israel mao si Reuben. + +# Pila man ang mga kalalakin-an sa mga kaliwat ni Reuben? + +Nikabat ug 43,730 ka mga lalaki ang kabanayan sa mga kaliwat ni Reuben. + diff --git a/num/26/08.md b/num/26/08.md new file mode 100644 index 0000000..ee2dcdb --- /dev/null +++ b/num/26/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mga anak nga lalaki ni Eliab, nga kaliwat ni Reuben, ug unsa man ang gibuhat sa iyang mga anak nga lalaki? + +Ang mga anak nga lalaki ni Eliab mao sila Nemuel, Dathan ug Abiram. Nakigbatok si Datan ug Abiram kang Yahweh pinaagi sa pagsunod kang Kora nga maoy ninghagit kang Moises ug Aaron. + diff --git a/num/26/10.md b/num/26/10.md new file mode 100644 index 0000000..17fc509 --- /dev/null +++ b/num/26/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa tanang mga sumusunod ni Kora nga nagsilbi nga timaan sa pagpahimangno? + +gilamoy silang tanan sa yuta ug gilamoy sa kalayo ang 250 ka mga kalalakin-an. + +# Kang kinsang kaliwat ang wala nangamatay? + +Wala nangamatay ang kaliwat ni Kora. + diff --git a/num/26/12.md b/num/26/12.md new file mode 100644 index 0000000..bb8e3b9 --- /dev/null +++ b/num/26/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang sunod nga gilista sa mga anak ni Israel, ug unsa kadaghan ang ilang mga kaliwat? + +Ang kabanayan ni Simon ang nisunod sa mga anak ni Israel; nikabat sila ug 22,200 ka mga lalaki. + diff --git a/num/26/15.md b/num/26/15.md new file mode 100644 index 0000000..1f6618e --- /dev/null +++ b/num/26/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka lalaki ang naihap sa mga kaliwat ni Gad? + +Ang lalaki nga mga kaliwat ni Gad nikabat sa 40,500 ka mga kalalakin-an. + diff --git a/num/26/19.md b/num/26/19.md new file mode 100644 index 0000000..1f96e23 --- /dev/null +++ b/num/26/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga lalaki nga anak ni Juda nga si Er ug Onan + +Nangamatay sila sa yuta sa Canaan. + +# Pila man ka mga kalalakin-an ang naihap sa uban pa nga mga kaliwat ni Juda? + +Ang uban nga mga kaliwat ni Juda mikabat sa 76,500 ka mga kalalakin-an. + diff --git a/num/26/23.md b/num/26/23.md new file mode 100644 index 0000000..7b1a4d9 --- /dev/null +++ b/num/26/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ang gidaghanon sa mga kalalakin-an nga gikan sa kabanayan sa mga kaliwat ni Isacar? + +Nikabat ug 64,300 ka mga kalalakin-an ang kabanayan ni Isacar. + diff --git a/num/26/26.md b/num/26/26.md new file mode 100644 index 0000000..bff18a6 --- /dev/null +++ b/num/26/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ang gidaghanon sa mga kalalakin-an nga gikan sa mga kaliwat ni Zebulun. + +Nikabat ug 60,500 ka mga kalalakin-an ang gikan sa mga kaliwat ni Zebulun. + diff --git a/num/26/28.md b/num/26/28.md new file mode 100644 index 0000000..a44e795 --- /dev/null +++ b/num/26/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mga anak ni Jose? + +Ang mga anak ni Jose mao sila Manases ug Efraim. + diff --git a/num/26/33.md b/num/26/33.md new file mode 100644 index 0000000..caf52e8 --- /dev/null +++ b/num/26/33.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila man kabuok ang mga anak nga babaye ni Zelopehad nga anak nga lalaki ni Heper bisan tuod wala siyay anak nga mga lalaki? + +Ang anak nga lalaki ni Heper nga si Zelopehad walay anak nga mga lalaki apan aduna siyay lima ka mga anak nga babaye. + +# Pila man kabuok ang mga kalalakin-an nga naggikan sa mga kaliwat ni Manases? + +Nikabat ug 52,700 ang mga kalalakin-an nga naggikan sa mga kaliwat ni Manases . + diff --git a/num/26/35.md b/num/26/35.md new file mode 100644 index 0000000..f7565eb --- /dev/null +++ b/num/26/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man kabuok ang mga kalalakin-an nga naggikan sa mga kaliwat ni Efraim? + +Nikabat ug 32,500 ang mga kalalakin-an nga naggikan sa mga kaliwat ni Efraim. + diff --git a/num/26/38.md b/num/26/38.md new file mode 100644 index 0000000..76d369b --- /dev/null +++ b/num/26/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man kabuok ang mga kalalakin-an nga naggikan sa mga kaliwat ni Benjamin? + +Nikabat ug 45,600 ang mga kalalakin-an nga naggikan sa mga kaliwat ni Benjamin. + diff --git a/num/26/42.md b/num/26/42.md new file mode 100644 index 0000000..69bd8b2 --- /dev/null +++ b/num/26/42.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man kabuok ang mga kalalakin-an nga naggikan sa mga kaliwat ni Dan? + +Nikabat ug 64,400 ang mga kalalakin-an nga naggikan sa mga kaliwat ni Dan. + diff --git a/num/26/44.md b/num/26/44.md new file mode 100644 index 0000000..36c5ec6 --- /dev/null +++ b/num/26/44.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man kabuok ang mga kalalakin-an nga naggikan sa mga kaliwat ni Aser? + +Nikabat ug 53,400 ang mga kalalakin-an nga naggikan sa mga kaliwat ni Aser. + diff --git a/num/26/48.md b/num/26/48.md new file mode 100644 index 0000000..26e31ae --- /dev/null +++ b/num/26/48.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man kabuok ang mga kalalakin-an nga naggikan sa mga kaliwat no Naptali + +Nikabat ug 45,400 ang mga kalalakin-an nga naggikan sa mga kaliwat ni Naptali. + diff --git a/num/26/51.md b/num/26/51.md new file mode 100644 index 0000000..629f4f2 --- /dev/null +++ b/num/26/51.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ang kumpleto nga ihap sa mga kalalakin-an nga katawhan sa Israel? + +Nikabat sa 601,730 ang kumpleto nga ihap sa mga kalalakin-an taliwala sa katawhan sa Israel. + diff --git a/num/26/52.md b/num/26/52.md new file mode 100644 index 0000000..b0a73cd --- /dev/null +++ b/num/26/52.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagbahin-bahin sa yuta sumala sa giingon ni Yahweh? + +Miingon si Yahweh nga bahinon ang yuta ngadto sa mga kalalakin-an ingon nga ilang panulondon sumala sa gidaghanon sa ilang mga ngalan. + diff --git a/num/26/54.md b/num/26/54.md new file mode 100644 index 0000000..9785364 --- /dev/null +++ b/num/26/54.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang makakuha ug dagko ug ginagmay nga yuta alang sa ilang panulondon? + +Anga kabanayan nga mas daghan maoy hatagan ug mas dagko nga panulondon ug ang kabanayan nga gagmay ra hatagan usab sa gagmay nga panulondon. + +# Unsa man nga pamaagi ang gamiton aron sa pagbahin sa yuta? + +Bahinon ang yuta pinaagi ug ripa taliwala sa mga katigulangan sa ilang kabanayan. + diff --git a/num/26/57.md b/num/26/57.md new file mode 100644 index 0000000..c820767 --- /dev/null +++ b/num/26/57.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Sa asa man nga banay naggikan si Gershon, Kohat, ug Merari? + +Sa kabanayan ni Levi naggikan si Gershon, Kohat, ug Merari. + +# Sa asa man nga banay naggikan ang mga kabanayan ni Libni, Hebron, Mahli, Musi, ugg Kora? + +Naggikan kang Levi ang kabanayan ni Libni, Hebron, Mahli, Musi, ug Kora. + +# Kinsa man ang katigulangan ni Amram? + +Si Kohat ang katigulangan ni Amram. + +# Kinsa man ang mga anak ni Amtam ug Jochebed, nga kaliwat ni Levi kinsa gipakatawo sa Ehipto? + +Ang ilang mga anak mao si Aaron ug Moises, ug si Miriam nga ilang igsoong babaye. + diff --git a/num/26/60.md b/num/26/60.md new file mode 100644 index 0000000..1ce70eb --- /dev/null +++ b/num/26/60.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Kinsa man ang amahan ni Nadab, Abihu, Eleazar, ug Itamar? + +Si Aaron ang amahan ni Nadab, Abihu, Eleazar, ug Itamar. + +# Unsa man ang nahitabo kang Nadab ug Abihu ug nganong namatay man sila? + +Namatay si Nadab ug Abihu sa dihang naghalad sila ug dili madawat nga kalayo ngadto kang Yahweh. + +# Pila man kabuok ang mga lalaki nga naggikan kang levi nga usa ka bulan ug pataas? + +Nikabat ug 23,000 ka mga lalaki ang naggikan kang Levi nga anaa pa sa usa ka bulan ug pataas. + +# Nganong wala man apila ug ihap ang mga lalaki nga mga kaliwat sa Israel nga usa pa lamang ka bulan ug pataas? + +Wala giihap ang ang mga lalaki nga usa pa lamang ka bulan ug pataas diha sa mga kaliwat sa Israel tungod kay wala man silay yuta nga panulondon taliwala sa katawhan sa Israel. + diff --git a/num/26/63.md b/num/26/63.md new file mode 100644 index 0000000..a4be66a --- /dev/null +++ b/num/26/63.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man dapit giiihap ni Moises ug ni Eleazar nga pari ang katawhan sa Israel? + +Giihap ni Moises ug ni Eleazar ang katawhan sa Israelit didto sa kapatagan sa Moab nga daplin sa Jordan sa Jerico. + +# Pila man ka mga kalalakin-an nga giihap ni Moises ug ni Aaron ang nakit-an sa dihang giihap ang mga kaliwat sa Israel didto sa kamingawan sa Sinai? + +Wala gayoy bisan usa ka tawo nga naihap ni Moises ug Aaron ang naihap sa dihang giihap ang mga kaliwat sa Israel didto sa kamingawan sa Sinai. + diff --git a/num/26/65.md b/num/26/65.md new file mode 100644 index 0000000..37a851e --- /dev/null +++ b/num/26/65.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man naihap ni Moises ug Aaron kini nga mga kaliwat? + +Miingon na si Yahweh nga mangamatay katong mga tawhana sa kamingawan, gawas kang Caleb ug Josue. + diff --git a/num/27/02.md b/num/27/02.md new file mode 100644 index 0000000..143ca53 --- /dev/null +++ b/num/27/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong namatay man si Zelopehad didto sa kamingawan? + +Namatay si Zelopehad didto sa kamingawan dili tungod kay usa siya niadtong nagkatigom batok kang Yahweh uban ni Kora, apan namatay siya tungod sa iyang kaugalingon nga sala. + diff --git a/num/27/04.md b/num/27/04.md new file mode 100644 index 0000000..9be1a25 --- /dev/null +++ b/num/27/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto sa mga anak nga babaye ni Zelopehad nga ihatag ni Moises kanila? + +Gusto sa mga anak nga babaye ni Zelopehad nga ihatag kanila ang yuta nga anaa sa kaparyentehan sa ilang amahan. + diff --git a/num/27/06.md b/num/27/06.md new file mode 100644 index 0000000..dcf72cd --- /dev/null +++ b/num/27/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa panulondon sa usa ka tawo sa dihang mamatay siya ug wala siyay anak nga lalaki? + +Kung mamatay ang usa ka tawo ug wala siyay anak nga lalaki, kinahanglan nga ihatag ang iyang panulondon ngadto sa iyang anak nga babaye. + diff --git a/num/27/09.md b/num/27/09.md new file mode 100644 index 0000000..437c5dc --- /dev/null +++ b/num/27/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung mamatay ang usa ka tawo ug wala siyay anak nga lalaki ug babaye, kinsa man ang sunod nga modawat sa panulondon? + +Kung wala siyay anak nga lalaki o mga babaye, ihatag ang iyang panulondon ngadto sa iyang igsoon nga mga lalaki. + diff --git a/num/27/12.md b/num/27/12.md new file mode 100644 index 0000000..d7bfef6 --- /dev/null +++ b/num/27/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan nga motipon man si Moises uban sa iyang mga katawhan kaysa moadto ngadto sa yuta nga gihatag ni Yahweh kanila? + +Kinahanglan motipon si Moises uban sa iyang mga katawhan tungod kay misupak man siya ug si Aaron sa mando ni Yahweh pinaagi sa pagbunal niya sa bato tungod sa iyang kasuko. + diff --git a/num/27/15.md b/num/27/15.md new file mode 100644 index 0000000..bb40f87 --- /dev/null +++ b/num/27/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mihangyo man si Moises kang Yahweh nga mopili siya ug tawo nga modumala sa mga lumolupyo? + +Mihangyo si Moises nga mopili si Yahweh ug tawo nga modumala sa mga lumolupyo aron nga dili sila mahimong sama sa karnero nga walay magbalantay + diff --git a/num/27/18.md b/num/27/18.md new file mode 100644 index 0000000..5ef1c7a --- /dev/null +++ b/num/27/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisugo man ni Yahweh si Moises sa pagtapion sa iyang kamot ngadto kang Joswe nga anak ni Nun? + +Gisugo ni Yahweh si Moises nga pilion si Joswe tungod kay usa man siya ka tawo nga gipuy-an sa ispiritu ni Yahweh. + diff --git a/num/27/20.md b/num/27/20.md new file mode 100644 index 0000000..ad8e132 --- /dev/null +++ b/num/27/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man kadako nga katungod ang gisugo ni Yahweh nga Moises nga iyang ihatag kang Joswe? + +Kinahanglan ihatag ni Moises kang Joshua ang katungod sa pagpangita sa kabubut-on ni Yahweh pinaagi sa pagbuot sa Urim ug mandoan ang Israel sa pagtuman kaniya. + diff --git a/num/27/22.md b/num/27/22.md new file mode 100644 index 0000000..640f154 --- /dev/null +++ b/num/27/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Moises sa mando ni Yahweh? + +Gibutang niya si Joshua sa atubangan ni Eleazar nga pari ug sa tanang lumulopyo ug gitapion ang iyang kamot kaniya samtang iya siyang gimandoan sa pagdumala ingon nga sugo kini ni Yahweh kaniya. + diff --git a/num/28/01.md b/num/28/01.md new file mode 100644 index 0000000..5adf02b --- /dev/null +++ b/num/28/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala sa giingon ni Yahweh, unsa man ang mahatag sa mga sakrispisyo alang kaninya? + +Miingon si Yahweh nga naghatag ug makapahimuot nga kahumot ang mga sakripisyo alang kaniya. + diff --git a/num/28/03.md b/num/28/03.md new file mode 100644 index 0000000..63eb6c2 --- /dev/null +++ b/num/28/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang duha ka mga mananap nga kinahanglan ihalad sa matag adlaw, usa sa buntag ug usa sa gabii? + +Ang mga sakripisyo nga matag-adlaw nilang ihalad sa buntag ug sa gabii mao ang mga laki nga karner nga walay tatsa. + +# Unsa paman ang kinahanglan nilang ihalad inubanan sa halad nga sinunog? + +Kinahanglan nga mohalad sila sa ikanapulo nga bahin sa epah sa labing maayo nga harina ingon nga halad nga trigo nga gisagulan sa ikaupat nga bahin sa hin sa binatil nga lana. + diff --git a/num/28/06.md b/num/28/06.md new file mode 100644 index 0000000..ee267aa --- /dev/null +++ b/num/28/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga ilimnon ang ihalad alang kang Yahweh nga kinahanglan idugang ngadto sa mga halad sa matag-adlaw, ug unsa ang ilang buhaton niini? + +Ikaupat nga bahin sa hin sa isog nga ilimnon ang kinahanglan nga idugang niini nga mga sakripisyo ug ibubo ngadto sa balaan nga dapit. + diff --git a/num/28/09.md b/num/28/09.md new file mode 100644 index 0000000..0c9f722 --- /dev/null +++ b/num/28/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang kinahanglan ihalad sa adlaw nga Igpapahulay? + +Sa adlaw sa Igpapahulay, duha ka mga laki nga baka, usa ka tuig ug walay tatsa ug labing maayo nga harina uban sa lana, ug halad nga ilimnon ang kinahanglan nga ihalad. + diff --git a/num/28/11.md b/num/28/11.md new file mode 100644 index 0000000..0abd140 --- /dev/null +++ b/num/28/11.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang pinasahi nga halad nga mananap ang kinahanglan himoon sa sinugdanan sa matag bulan? + +Sa sinugdanan sa matag bulan ang mga mananap nga kinahanglan sa pinasahi nga halad mao ang duha ka mga nating baka, usa ka laking karnero, ug pito ka mga laki nga nating karnero nga walay tatsa ug usa pa lamang ka tuig. + +# Unsa man ang halad nga trigo ang ihalad uban sa duha ka mga baka ug usa ka laki nga karnero? + +Ang halad nga trigo alang sa matag laking baka anaa sa 3/10 sa epa sa labing maayo nga harina nga gisagolan ug lana, ug ang halad nga trigo alang sa usa sa laking karnero nga anaa sa 2/10 sa epa sa labing maayo nga harina nga gisagolan ug lana. + +# Unsa man ang halad nga trigo alang sa matag nati nga karnero? + +Ang matag nati nga karnero adunay halad nga trigo nga anaa sa ikanapulo nga epa sa labing maayong harina nga gisagolan ug lana. + diff --git a/num/28/14.md b/num/28/14.md new file mode 100644 index 0000000..740233c --- /dev/null +++ b/num/28/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man kinahanglan maghalad sa pinasahi nga halad nga sinunog? + +Kinahanglan nga ihalad kining mga pinasahi nga halad nga sinunog sa matag bulan sa tibuok tuig. + +# Unsa man ang ihalad nga uban sa matag-adlaw nga halad nga sinunog ug sa halad nga ilimnon? + +Usa ka laki nga kanding ang ihalad alang sa halad sa sala ngadto kang Yahweh. + diff --git a/num/28/16.md b/num/28/16.md new file mode 100644 index 0000000..ebd33b0 --- /dev/null +++ b/num/28/16.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kanus-a man ang pagsaulog sa Pagsaylo ni Yahweh? + +Ginasaulog ang Pagsaylo ni Yahweh sa unang bulan, sa ika-14 nga adlaw sa unang bulan. + +# Sa unsa mang adlawa buhaton ang kumbira ug unsang klase sa tinapay ang kaonon sulod sa pito ka adlaw? + +Kinahanglan nga buhaton ang kumbira sa ika-15 nga adlaw sa unang bulan, ug nangaon sila ug tinapay nga walay igpapatubo sulod sa pito ka mga adlaw. + +# Unsa man ang ilang gipatigayon aron pasidunggan si Yahweh sa unang adlaw sa Pagsaylo, ug unsa man ang wala nila buhata nianang adlawa? + +nagpatigayon sila ug balaan nga panagtigom aron pasidunggan si Yahweh; ug nianang adlawa wala sila nagtrabaho ug naghimo sa ilang kasagaran nga ginabuhat sa matag-adlaw. + diff --git a/num/28/19.md b/num/28/19.md new file mode 100644 index 0000000..a3ec65d --- /dev/null +++ b/num/28/19.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man nga mga halad nga mananap ang kinahanglan himoon sulod sa pito ka mga adlaw sa Pagsaylo? + +Naghalad sila ug duha ka mga baka, usa ka laki nga karnero, ug pito ka mga laki nga nating karnero nga walay tatsa ug usa pa lamang ka tuig. + +# Unsa man ang mga halad nga trigo nga ilang gihalad uban sa duha ka nating mga baka ug uban sa laki nga karnero? + +Inubanan sa laking baka, naghalad sila ug 3/10 sa epa sa labing maayo nga harina nga gisagolan ug lana, ug inubanan sa laking karnero naghalad sila ug 2/10. + +# Unsa man ang ilang gihalad uban sa mga nating karnero? + +Uban sa matag nating karnero naghalad sila ug ikanapulo nga bahin sa epah sa labing maayo nga lana nga gisagolan ug lana. + +# Nganong naghalad man ug laki nga kanding? + +Naghalad ug laki nga kanding ingon nga halad alang sa sala aron sa pagbayad sa ilang kaugalingon. + diff --git a/num/28/23.md b/num/28/23.md new file mode 100644 index 0000000..d3e3c90 --- /dev/null +++ b/num/28/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa ika pito nga adlaw sa Pista sa Pagsaylo? + +Sa ika 7 nga adlaw sa Pista sa Pagsaylo kinahanglan nga magnuhat sila ug balaan nga panagtigom aron sa pagpasidungog kang Yahweh, ug wala sila nagtrabaho o naghimo sa ilang mga naandan nga bulohaton nianang adlawa. + diff --git a/num/28/26.md b/num/28/26.md new file mode 100644 index 0000000..39588f7 --- /dev/null +++ b/num/28/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nilang ihalad sa unang adlaw sa unang mga bunga panahon sa Kasaulogan sa mga Semana ug unsa man ang wala nila gihimo nianang adlawa? + +Sa unang adlaw sa unang mga bunga, naghalad sila ug bag-ong lugas alang kang Yahweh sa ilang kasaulogan sa mga Semana, ug nagbuhat sila ug balaan nga panagtigom aron pasidunggan si Yahweh ug wala sila nagtrabaho o naghimo sa ilang mga naandan nga bulohaton nianang adlawa. + diff --git a/num/29/01.md b/num/29/01.md new file mode 100644 index 0000000..f5abc32 --- /dev/null +++ b/num/29/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong aduna may balaang panagtigom ang katawhan sa Israel sa unang adlaw sa ikapitong bulan; unsa man ang dili nila angay nga buhaton ug unsa man ang mahimo nilang buhaton nianang adlawa? + +Sa unang adlaw sa ikapitong bulan ang katawhan sa Israel kinahanglan adunay balaang panagtigom aron sa pagpasidungog kang Yahweh; kinahanglan nga dili sila magtrabaho ug kinahanglan nila nga patingogon ang mga trumpeta. + diff --git a/num/29/02.md b/num/29/02.md new file mode 100644 index 0000000..58ee4eb --- /dev/null +++ b/num/29/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nianang adlawa, unsa nga mga hayop ang ilang ihalad ug nganong ihalad nila kini? + +Nianang adlawa, magsunog silag usa halad nga batan-ong torong baka, usa ka torong karnero, ug pito ka laki nga nating karnero nga usa katuig ang kagulangon--ang matag usa kinahanglan nga walay daot--aron maghatag og kahumot alang kang Yahweh. + diff --git a/num/29/03.md b/num/29/03.md new file mode 100644 index 0000000..fc59dcc --- /dev/null +++ b/num/29/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga trigo ang ihalad uban sa mga hayop? + +Uban sa mga hayop maghalad sila og lunlon trigo nga harina sinagulan og lana. + +# Nganong maghalad man silag usa ka laking kanding? + +Maghalad silag usa ka laking kanding ingon nga halad alang sa sala aron pasayloon ang ilang mga kaugalingon. + diff --git a/num/29/06.md b/num/29/06.md new file mode 100644 index 0000000..a43268f --- /dev/null +++ b/num/29/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man nila himoon kini nga halad alang sa sala, dungag sa tanan nga mga halad nga ilang gibuhat kada bulan? + +Buhaton nila kini nga mga halad sa ikapito nga bulan, dungag sa tanan nga kasagarang ginahalad kada bulan. + diff --git a/num/29/07.md b/num/29/07.md new file mode 100644 index 0000000..e6fe76d --- /dev/null +++ b/num/29/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh sa katawhan sa Israel nga ilang pagabuhaton sa ikanapulo nga adlaw sa ikapitong bulan? + +Sa ikanapulo nga adlaw sa ikapitong bulan ang katawhan sa Israel kinahanglan nga adunay balaang panagtigom aron sa pagpasidungog kang Yahweh, magpaubos sa ilang kaugalingon, ug dili motrabaho. + +# Unsa nga mga hayop ang ilang ihalad aron maghatag og kahumot kang Yahweh sa ikakinse nga adlaw sa ikapitong bulan? + +Sa ikakinsi nga adlaw sa ikapitong bulan ang katawhan sa Israel kinahanglan nga maghalad og usa ka batan-on nga torong baka, usa ka torong karnero, ug pito ka laki nga karnero nga usa katuig ang kagulangon--kinahanglan nga walay tatsa. + diff --git a/num/29/09.md b/num/29/09.md new file mode 100644 index 0000000..7ba4bbd --- /dev/null +++ b/num/29/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Usa man ang ibutang sa katawhan sa Israel sa matag hayop? + +Ang katawhan sa Israel kinahanglan nga magbutang og harina nga sinagulan og lana sa matag hayop. + +# Nganong maghatag man og laking kanding? + +Ang laking kanding ihatag ingon nga halad alang sa sala. + diff --git a/num/29/12.md b/num/29/12.md new file mode 100644 index 0000000..d8bdcdb --- /dev/null +++ b/num/29/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsang adlawa nga adunay laing panagtigom aron sa pagpasidungog kang Yahweh nga sa diin sila dili kinahanglan nga magtrabaho ug niini nga panahon kinahanglan nila saulogon ang pista alang kaniya sulod sa pito ka adlaw? + +Sa ikakinse nga adlaw sa ikapitong bulan adunay laing balaang panagtigom aron sa pagpasidungog kang Yahweh nga sa diin sila dili kinahanglan nga magbuhat sa naandang buluhaton ug saulogon ang piesta sulod sa pito ka adlaw. + +# Niini nga adlaw pila man kabuok ang mga baka, karnero, nating karnero nga usa katuig ang kagulangon ug walay tatsa ang ilang ihalad? + +Niini nga adlaw maghalad sila og 13 ka nati nga torong baka, 2 ka torong karnero, 14 laking karnero nga usa katuig ang kagulangon, ang matag usa kinahanglan nga walay tatsa. + diff --git a/num/29/14.md b/num/29/14.md new file mode 100644 index 0000000..f2bdea7 --- /dev/null +++ b/num/29/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Dungag sa trigo nga mga halad, ilimnon nga mga halad, ug uban nga hayop nga halad, unsa pa nga hayop ang ihalad alang sa sala? + +Dungag sa trigo nga mga halad, ilimnon nga mga halad, ug uban nga hayop nga halad, usa ka laking kanding ang ihalad alang sa sala. + diff --git a/num/29/17.md b/num/29/17.md new file mode 100644 index 0000000..8d4137c --- /dev/null +++ b/num/29/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila ka baka ang ilang ihalad sa ikaduhang adlaw sa panagtigom? + +Sa ikaduhang adlaw sa panaagtigom, maghalad silag 12 ka nating baka. + diff --git a/num/29/20.md b/num/29/20.md new file mode 100644 index 0000000..1c5a3a8 --- /dev/null +++ b/num/29/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila ka baka ang ilang ihalad sa ikatulong adlaw sa panagtigom? + +Sa ikatulong adlaw sa panagtigom, maghalad silag 11 ka nating baka, ug ang tanang mga halad sa miaging adlaw. + diff --git a/num/29/23.md b/num/29/23.md new file mode 100644 index 0000000..7141e63 --- /dev/null +++ b/num/29/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila ka baka ang ilang ihalad sa ikaupat nga adlaw sa panagtigom dungag sa tanan nga mga halad sa niaging mga adlaw? + +Sa ikaupat nga adlaw sa panagtigom ang katawhan sa Israel kinahanglan nga maghalad og 10 ka baka uban sa mga halad sa niaging adlaw. + diff --git a/num/29/26.md b/num/29/26.md new file mode 100644 index 0000000..66fe9a6 --- /dev/null +++ b/num/29/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon pagsaulog sa katawhan sa Israel ang ikalima nga adlaw sa panagtigom? + +Sa ikalimang adlaw sa panagtigom sa katawhan sa Israel kinahanglan nga maghalad silag 9 ka baka ug uban sa tanan nga mga halad sa niaging adlaw. + diff --git a/num/29/29.md b/num/29/29.md new file mode 100644 index 0000000..48e72c7 --- /dev/null +++ b/num/29/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon pagsaulog sa katawhan sa Israel ang ikaunom nga adlaw sa panagtigom? + +Sa ikaunom nga adlaw sa panagtigom sa katawhan sa Israel kinahanglan nga maghalad silag 8 ka baka ug uban sa tanan nga mga halad sa niaging adlaw. + diff --git a/num/29/32.md b/num/29/32.md new file mode 100644 index 0000000..3b03825 --- /dev/null +++ b/num/29/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon pagsaulog sa katawhan sa Israel ang ikapitong adlaw sa panagtigom? + +Sa ikapitong adlaw sa panagtigom sa katawhan sa Israel kinahanglan nga maghalad silag 7 ka baka ug uban sa tanan nga mga halad sa niaging adlaw. + diff --git a/num/29/35.md b/num/29/35.md new file mode 100644 index 0000000..c4e05c7 --- /dev/null +++ b/num/29/35.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsaon pagsaulog sa katawhan sa Israel ang ikawalo nga adlaw sa panagtigom? + +Ang katawhan sa Israel kinahanglan nga maghimo og laing maligdong nga panagtigom ug dili magtrabaho sa ikawalong adlaw. + +# Unsa nga mga hayop ang ilang ihalad sa ikawalong bulan aron sunugon nga halad aron maghatag og kahumot alang kang Yahweh? + +Kinahanglan silang maghalad og usa ka baka, usa ka torong karnero, ug pito ka laking karnero nga usa katuig ang kagulangon, ug ang matag usa kinahanglan nga walay tatsa. + diff --git a/num/29/37.md b/num/29/37.md new file mode 100644 index 0000000..200566b --- /dev/null +++ b/num/29/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa pa gayod ang ilahang ihalad dungag sa baka, karnero, pito ka nating karnero nga usa katuig ang kagulangon ug walay daot? [29:35] + +Ingon nga dungag sa baka, karnero, ug pito ka nating karnero nga usa katuig ang kagulangon ug walay daot, kinahanglan nga maghalad usab sila og trigo ug ilimnon ug usa ka laking kanding nga halad alang sa sala. + diff --git a/num/29/39.md b/num/29/39.md new file mode 100644 index 0000000..a0797b6 --- /dev/null +++ b/num/29/39.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Gawas sa ilang sinunog nga mga halad, trigo nga mga halad, ilimnon nga mga halad, ug halad sa pakigdait, unsa pa nga mga halad ang kinahanglan nilang ihalad? + +Gawas sa ilang sinunog nga mga halad, trigo nga mga halad, ilimnon nga mga halad, ug halad sa pakigdait, aduna silay halad sa panaad ug halad sa kinabubut-on. + +# Unsa ang gisulti ni Moises sa katawhan sa Israel? + +Gisultihan niya sila sa tanan nga gisugo ni Yahweh kaniya nga ipasulti. + diff --git a/num/30/01.md b/num/30/01.md new file mode 100644 index 0000000..424f25c --- /dev/null +++ b/num/30/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili angay nga buhaton sa usa ka tawo nga nanumpa? + +Kinahanglan dili niya pakyason ang iyang pulong. + diff --git a/num/30/03.md b/num/30/03.md new file mode 100644 index 0000000..747b2f8 --- /dev/null +++ b/num/30/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang batan-ong babaye nga nagpuyo sa balay sa iyang amahan naghimo ug usa ka panaad kang Yahweh ug nadungog sa iyang amahan ang iyang gisaad apan wala siyay gisulti sa pagbadlong sa panaad, ang panaad ba magpabilin? + +Oo, magpabilin. + diff --git a/num/30/05.md b/num/30/05.md new file mode 100644 index 0000000..29c562d --- /dev/null +++ b/num/30/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang batan-ong babaye nga nagtipon pag puyo sa balay sa iyang amahan naghimo ug usa ka panaad kang Yahweh ug gipugngan siya sa iyang amahan nianang adlaw sa iyang pagkadungog niini, magpabilin ba kini? + +Dili, dili na kini magpabilin. + diff --git a/num/30/06.md b/num/30/06.md new file mode 100644 index 0000000..48e7e41 --- /dev/null +++ b/num/30/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang batan-ong babaye nga minyo naghimo sa iyang panaad ug nadungog sa iyang bana ang mahitungod niini ug wala siya gipugngan, ang iya bang panaad magpabilin? + +Oo, magpabilin ang panaad. + diff --git a/num/30/08.md b/num/30/08.md new file mode 100644 index 0000000..699b905 --- /dev/null +++ b/num/30/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang bana sa babaye mopugong kaniya nianang adlawa sa pagkadungog niya sa iyang gisaad, magpabilin ba ang iyang gipanaad? + +Dili, dili na magpabilin ang gipanaad. + diff --git a/num/30/09.md b/num/30/09.md new file mode 100644 index 0000000..8781744 --- /dev/null +++ b/num/30/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang usa ka balo o binulagang babaye nanumpa kang Yahweh, ang panaad magpabilin ba? + +Oo, magpabilin ang panaad. + diff --git a/num/30/15.md b/num/30/15.md new file mode 100644 index 0000000..7b9664a --- /dev/null +++ b/num/30/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang iyang bana naninguha sa pagwagtang sa iyang gipanumpa sa dugay nga panahon human niya madungog kini, magpabilin ba kini nga panaad? + +Oo, magpabilin kini ug kung pakyason kini sa bana, siyay mahimong sad-an sa sala sa iyang asawa ug mag-antos sa bayad tungod sa pagpugong niini. + diff --git a/num/31/01.md b/num/31/01.md new file mode 100644 index 0000000..2bf9165 --- /dev/null +++ b/num/31/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh kang Moises nga mahitabo human siya makapanimalos sa mga Midianhon alang sa mga Israelita? + +Giingnan ni Yahweh si Moises nga mamatay na siya ug motipon sa iyang katawhan. + diff --git a/num/31/03.md b/num/31/03.md new file mode 100644 index 0000000..caa8b50 --- /dev/null +++ b/num/31/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila kabuok mga sundalo sa matag tribo ang gipadala batok sa mga Midianhon? + +Ang matag tribo nagpadala og 1000 ka mga sundalo. + diff --git a/num/31/06.md b/num/31/06.md new file mode 100644 index 0000000..a09d441 --- /dev/null +++ b/num/31/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay nahitabo sa pagpakiggubat sa mga Israelita batok sa mga Midianhon? + +Gipamatay ang matag Midianhon, lakip ang ilang mga hari ug si Balaam. + diff --git a/num/31/09.md b/num/31/09.md new file mode 100644 index 0000000..3718ec7 --- /dev/null +++ b/num/31/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangdala sa mga sundalo sa Israel ingon nga inilog gikan sa mga Midianhon? + +Ang kasundalohan sa Israel midala sa mga babaye, ilang mga anak, ug tanan nilang mga baka, karnero, ug mga maayong butang ingon nga inilog. + diff --git a/num/31/13.md b/num/31/13.md new file mode 100644 index 0000000..3031bca --- /dev/null +++ b/num/31/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nasuko man si Moises sa mga opisyales sa kasundalohan sa Israel? + +Nasuko si Moises sa mga opisyales tungod kay gitugotan nila ang tanang babaye nga taga-Midian nga mabuhi. + diff --git a/num/31/16.md b/num/31/16.md new file mode 100644 index 0000000..7798e8b --- /dev/null +++ b/num/31/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nasuko man si Moises nga gibuhi sa mga opisyales sa kasundalohan sa Israel ang mga babaye sa Midian? + +Nasuko si Moises sa mga babaye sa Midian tungod kay sila ang hinungdan nga nakasala ang katawhan sa Israel batok kang Yahweh pinaagi sa tambag ni Balaam. + +# Unsa man ang gisugo ni Moises sa mga opisyales nga pamatyon? + +Gisugo ni Moises ang mga opisyales sa pagpatay sa tanang lalaki ug mga babaye nga nakadulog na og lalaki. + diff --git a/num/31/18.md b/num/31/18.md new file mode 100644 index 0000000..fc060c1 --- /dev/null +++ b/num/31/18.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang giingon ni Moises ngadto sa mga opisyales sa kasundalohan nga mamahimo nilang dalhon alang sa ilang kaugalingon? + +Giingnan ni Moises ang mga opisyales sa kasundalohan nga mamahimo nilang dalhon ang tanang batan-ong babaye nga wala pa nakadulog og lalaki. + +# Unsa ka dugay magkampo sa gawas sa Israel ang mga sundalo nga nakapatay, ug nakahikap og patayng lawas? + +Magpabilin sila sa gawas sa kampo sulod sa pito ka adlaw. + +# Kinsa man sa mga lalaki sa kasundalohan sa Israel ang kinahanglan nga magputli sa ilang kaugalingon? + +Ang tanang kalalakin-an sa kasundalohan nga nakapatay o nakagunit sa patayng tawo ang kinahanglan nga maghinlo sa ilang kaugalingon. + +# Sa unsang mga adlawa ang mga sundalo ug ang ilang mga binihag maghinlo sa ilang kaugalingon? + +Kadtong mga nagpuyo gawas sa kampo sa Israel kinahanglan nga maghinlo sa ilang kaugalingon sa ikatulo ug sa ikapito nga adlaw. + diff --git a/num/31/25.md b/num/31/25.md new file mode 100644 index 0000000..fff62d6 --- /dev/null +++ b/num/31/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Tali sa unsang duha ka mga pundok bahinon ni Moises ug ni Eleazar nga pari ang mga inilog gikan sa gubat? + +Ang mga inilog gikan sa gubat, bahinon ni Moises ug ni Eleazar ngadto sa pundok sa mga sundalo nga miadto sa gubat ug ang uban ngadto sa katawhan sa Israel. + diff --git a/num/31/28.md b/num/31/28.md new file mode 100644 index 0000000..b7038da --- /dev/null +++ b/num/31/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ang buhis nga ihatag sa mga sundalo ngadto kang Eleazar nga pari? + +Ang mga sundalo kinahanglan nga magbayad ug usa sa ilang buhis sa gikan sa matag 500 ka mga tawo, baka, asno, karnero, o kanding. + diff --git a/num/31/30.md b/num/31/30.md new file mode 100644 index 0000000..61d8681 --- /dev/null +++ b/num/31/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhis nga ihatag sa katawhan ngadto sa mga Levita nga nag-atiman sa tabernakulo? + +Ang katawhan sa Israel kinahanglan nga magbayad sa ilang buhis ug usa sa matag 50 ka mga tawo, baka, asno, karnero, ug kanding. + diff --git a/num/31/50.md b/num/31/50.md new file mode 100644 index 0000000..3b4476b --- /dev/null +++ b/num/31/50.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagdala man ang mga opisyales sa kasundalohan sa Israel og mga halad alang kang Yahweh? + +Nagdala silag mga halad aron nga pasayloon sila ni Yahweh. + diff --git a/num/31/52.md b/num/31/52.md new file mode 100644 index 0000000..8e8f367 --- /dev/null +++ b/num/31/52.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga ang tanang mga bulawan gikan sa mga kapitan sa liniboan, ug kapitan sa gatosan gihatag ngadto kang Yahweh? + +Gibutang kini ngadto sa tolda nga tagboanan aron sa pagpahinumdom kang Yahweh sa katawhan sa Israel. + diff --git a/num/32/01.md b/num/32/01.md new file mode 100644 index 0000000..b3b803d --- /dev/null +++ b/num/32/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga ang kaliwat ni Reuben ug ni Gad miadto ug nakigsulti kang Moises? + +Ang kaliwat ni Reuben ug ni Gad miadto ug nakigsulti kang Moises tungod kay ilang nakita nga ang yuta sa Jazer dapit sa Gilead labihan ka maanindot alang sa ilang mga binuhi nga mananap ug ang kaliwatan ni Reuben ug ni Gad adunay daghang binuhi nga mga mananap. + diff --git a/num/32/06.md b/num/32/06.md new file mode 100644 index 0000000..a6bffa2 --- /dev/null +++ b/num/32/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong naghunahuna man si Moises sa kaliwatan ni Gad ug ni Reuben nga buot magpabilin sa Jazer ug Gilead? + +Naghunahuna siya nga buot silang magpahimutang didto ug pasagdan ang ilang mga kaigsuonan nga moadto sa gubat. + +# Unsa ang gihunahuna ni Moises nga mahitabo sa kasingkasing sa katawhan sa Israelita kung ang katawhan ni Gad ug ni Reuben magpabilin didto? + +Naghunahuna siya nga ang kasingkasing sa katawhan mahimong madiskurahi. + diff --git a/num/32/08.md b/num/32/08.md new file mode 100644 index 0000000..5490c0f --- /dev/null +++ b/num/32/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa ilang amahan sa dihang gipadala sila ni Moises gikan sa Kadesh Barnea sa pagsusi sa yuta? + +Nakita nila ang yuta ug unya gidiskurahi ang mga kasingkasing sa katawhan sa Israel mao nga sila midumili sa pagsulod sa yuta. + diff --git a/num/32/10.md b/num/32/10.md new file mode 100644 index 0000000..3b2a4f1 --- /dev/null +++ b/num/32/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nanumpa man si Yahweh nga walay usa sa katawhan sa Israel nga naggikan sa 20 ang pangidaron pataas gawas kang Caleb ug Josue ang makakita sa yuta nga iyang gisaad kang Abraham, Isaac, and Jacob? + +Gihimo kini ni Yahweh nga panumpa tungod kay nasuko siya sa katawhan sa Israel tungod kay wala sila misunod kaniya sa hingpit. + diff --git a/num/32/13.md b/num/32/13.md new file mode 100644 index 0000000..714c9d3 --- /dev/null +++ b/num/32/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh tungod sa iyang kasuko sa mga Israel? + +Gihimo niya nga maglibotlibot sila sa kamingawan sulod sa kwarenta ka mga tuig. + diff --git a/num/32/16.md b/num/32/16.md new file mode 100644 index 0000000..905f7be --- /dev/null +++ b/num/32/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad sa mga kaliwatan ni Reuben ug ni Gad nga buhaton kung tugotan ni Moises sila sa pagtukod ug mga pasungan alang sa ilang mga baka ug mga siyudad alang sa ilang mga pamilya? + +Nagsaad sila nga mangandam sa pag-uban kauban ang mga Israelita nga sundalo ug dili mobalik hangtod nga ilang magiyahan ang mga Israelita sa ilang dapit. + diff --git a/num/32/20.md b/num/32/20.md new file mode 100644 index 0000000..dbd97a5 --- /dev/null +++ b/num/32/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Moises nga hukom mahitungod sa gipangayo sa kaliwatan ni Reuben ug ni Gad nga himuon? + +Giingnan niya sila kung sila moadto sa gubat uban ang kalalakin-an sa Israelita ug pagawason ang mga kaaway sa yuta, ayha pa sila mahimong makabalik sa yuta nga ilang gipanag-iya ug mahimong gawasnon alang kang Yahweh ug Israel. + diff --git a/num/32/28.md b/num/32/28.md new file mode 100644 index 0000000..96b524c --- /dev/null +++ b/num/32/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang mahitabo kung ang kaliwatan ni Reuben ug ni Gad dili motabok sa suba sa Jordan ug makig-away uban ang mga lalaki sa Israel sa pagkuha sa yuta nga gihatag ni Yahweh kanila? + +Kung dili sila molabang ug makig-away kauban ang mga lalaki sa Israel, unya dili nila madawat ang yuta sa Gilead, apan mahimo nilang maangkon ang yuta sa Canaan. + diff --git a/num/32/31.md b/num/32/31.md new file mode 100644 index 0000000..40a9022 --- /dev/null +++ b/num/32/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad sa kaliwatan ni Reuben ug ni Gad ug sa katunga sa tribo ni Manases sa pangulo sa katawhan sa Israel? + +Magsaad sila nga motabok ngadto sa yuta sa Canaan. + diff --git a/num/32/33.md b/num/32/33.md new file mode 100644 index 0000000..a295501 --- /dev/null +++ b/num/32/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man kadtong yuta nga gihatag ni Moises sa kaliwatan ni Gad ug ni Reuben, ug usab katunga sa tribo ni Manases? + +Gihatag niya kanila ang yuta ni Sihon, ang hari sa Amorites, ug ni Og, hari sa Bashan. + diff --git a/num/33/03.md b/num/33/03.md new file mode 100644 index 0000000..5bc5f9e --- /dev/null +++ b/num/33/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dayag man nga mibiya ang katawhan sa Israel sa Rameses ug walay pagpugong gikan sa mga Ehiptohanon? + +Dayag nga nibiya ang mga Israelita kay kamulo paman sa paglubong sa ilang kamagulang anak ang mga Ehiptohanon. + diff --git a/num/33/08.md b/num/33/08.md new file mode 100644 index 0000000..0c2c389 --- /dev/null +++ b/num/33/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gipili man sa katawhan sa Israel nga magkampo sa Elim? + +Gipili nila kini tungod kay dose ka sapa ug 70 ka kahoy sa palmera ang anaa didto. + diff --git a/num/33/11.md b/num/33/11.md new file mode 100644 index 0000000..9763bd7 --- /dev/null +++ b/num/33/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala nakaplagan sa mga Israelita sa Refidim? + +Wala silay tubig nga nakaplagan sa Refidim. + diff --git a/num/33/38.md b/num/33/38.md new file mode 100644 index 0000000..d9e61cf --- /dev/null +++ b/num/33/38.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa na man kadugay ang pagkagawasnon sa mga Israelita gikan sa Ehipto sa dihang namatay si Aaron sa Bukid sa Hor? + +Namatay si Aaron 40 ka tuig human nakalingkawas ang Israel sa Ehipto. + diff --git a/num/33/50.md b/num/33/50.md new file mode 100644 index 0000000..58c2d90 --- /dev/null +++ b/num/33/50.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Yahweh nga buhaton sa katawhan pinaagi kang Moises human sila makatabok sa Jordan padulong sa Canaan? + +Gisugo ni Yahweh nga kinahanglang papahawaon nila ang nagpuyo nianang dapita ug gubaon ang tanan nilang kinulit nga rebulto ug gub-on ang ilang mga tinunaw ug gihulma nga rebulto ug lumpagon ang nahimutangan sa ilang mga halaran. + diff --git a/num/33/53.md b/num/33/53.md new file mode 100644 index 0000000..a464b38 --- /dev/null +++ b/num/33/53.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagbahinbahin sa mga Israelita ang yuta nga ilang panag-iyahon sumala sa gusto ni Yahweh? + +Gusto ni Yahweh nga bahinon sa katawhan sa Israel ang yuta pinaagi sa pagripa, hatagan ug dako nga bahin ang dagkong banay ug gagmayng bahin ang gagmayng banay. + diff --git a/num/33/55.md b/num/33/55.md new file mode 100644 index 0000000..b83c732 --- /dev/null +++ b/num/33/55.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang mahitabo kung dili papahawaon sa katawhan sa Israel ang nagpuyo sa yuta? + +Ang katawhan nga ilang gitugotan nga magpabilin kay magpalisodlisod + diff --git a/num/34/13.md b/num/34/13.md new file mode 100644 index 0000000..862880b --- /dev/null +++ b/num/34/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang katawhan nga angay makadawat sa yuta sa Canaan ingon nga ilang panag-iyahon? + +Ang siyam ug katunga sa tribo sa Israel ang makadawat sa yuta sa Canaan ingon nga panag-iyahon. + +# Unsa man ang madawat sa kaliwatan ni Reuben ug Gad ug sa katunga sa tribo ni Manases ingon nga ilang bahin sa yuta? + +Ang kaliwatan ni Reuben ug ni Gad ug ang katunga sa tribo ni Manases makadawat sa ilang bahin sa yuta unahan sa Jordan didto sa Jerico sa sidlakan nga bahin. + diff --git a/num/34/16.md b/num/34/16.md new file mode 100644 index 0000000..ca58889 --- /dev/null +++ b/num/34/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mga kalalakin-an nga magbahinbahin sa yuta alang sa ilang panulondon? + +Ang kalalakin-an mao si Eleazar nga pari, si Josue nga anak ni Nun, ug usa ka pangulo sa matag tribo. + diff --git a/num/34/27.md b/num/34/27.md new file mode 100644 index 0000000..b88e5b7 --- /dev/null +++ b/num/34/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Yahweh nga buhaton sa maong mga kalalakin-an? + +Gimandoan niya sila nga bahinon ang yuta sa Canaan unya hatagan ug bahin ang matag tribo sa Israel. + diff --git a/num/35/01.md b/num/35/01.md new file mode 100644 index 0000000..a81f947 --- /dev/null +++ b/num/35/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mando ni Yahweh sa matag tribo sa Israel nga buhaton alang sa mga Levita? + +Nagmando si Yahweh sa mga tribo sa israel nga ihatag kanila sa mga Levita ang uban bahin sa yuta, mga siyudad nga ilang kapuy-an, ug mga patag nga yuta libot sa mga siyudad. + diff --git a/num/35/06.md b/num/35/06.md new file mode 100644 index 0000000..8a41e5d --- /dev/null +++ b/num/35/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pila man ka mga siyudad ang ihatag sa mga Levita? + +48 ka mga siyudad ang ihatag sa mga Levita. + +# Unsa man ang katuyoan alang sa unom ka mga siyudad nga maangkon sa mga Levita? + +Ang katuyoan sa unom ka mga siyudad mao ang iandam alang sa mga tawo nga nakahimo ug sala aron mahimong luwas. + diff --git a/num/35/16.md b/num/35/16.md new file mode 100644 index 0000000..5c1a6f5 --- /dev/null +++ b/num/35/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klase sa sala ang hinungdan nga ang sad-an nga tawo silotan og kamatayon? + +Silotan siya sa kamatayon kung gidapatan niya ang tawo pinaagi sa gahi nga butang, sama sa usa ka bato sa iyang kamot, o usa ka hinagiban nga kahoy namatay namatay kini. + diff --git a/num/35/19.md b/num/35/19.md new file mode 100644 index 0000000..7ef012e --- /dev/null +++ b/num/35/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa pud ang mahitabo kung ang sad-an nga tawo walay hinagiban unya nakapasakit sa uban ug unya namatay? + +Kung ang sad-an nga tawo walay hinagiban ug nangdagmal sa uban o naglabay ug usa ka butang samtang nagtago, o nangulata siya unya ang biktima namatay, ang sad-an nga tawo mahimong silotan sa kamatayon. + diff --git a/num/35/24.md b/num/35/24.md new file mode 100644 index 0000000..e0fe608 --- /dev/null +++ b/num/35/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angay mabuhat sa katawhan aron maluwas gikan sa tawo nga manimalos, niadtong namatay nga wala tinuyoan? + +Ang katawhan mahimong moluwas sa sad-an pinaagi sa pagago kaniya ngadto sa siyudad nga dalangpanan. + diff --git a/num/35/26.md b/num/35/26.md new file mode 100644 index 0000000..de12f36 --- /dev/null +++ b/num/35/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man dili mahimong sad-an sa pagpatay ang tawong manimalos batok sa sad-an nga tawo? + +Kung ang tawo nga manimalos makakita sa tawong sad-an sa gawas sa utlanan sa siyudad nga dalangpanan nga iyang gitaguan, makahimo siya sa pagpatay kaniya ug dili siya mahimong silotan sa kamatayon. + +# Kanus-a man mahimong gawasnon ang sad-an nga tawo ug makabalik sa iyang katigayonan? + +mahimo siyang gawasnon sa pagbalik human ang kamatayon sa labaw nga pari. + diff --git a/num/35/29.md b/num/35/29.md new file mode 100644 index 0000000..88b50c2 --- /dev/null +++ b/num/35/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikinahanglan sa mamumuno una siya hukman sa kamatayon? + +Ang gikinahanglan sa mamumuno mao ang daghan nga mga saksi, apan kung usa lang ang iyang saksi mahimong patyon ang mamumuno. + diff --git a/num/35/31.md b/num/35/31.md new file mode 100644 index 0000000..8994829 --- /dev/null +++ b/num/35/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahimong lukat nga dawaton sa katawhan alang sa kinabuhi sa mamumuno? + +Ang katawhan dili modawat sa lukat alang sa kinabuhi sa mamumuno o alang sa usa nga nagtago sa siyudad nga dalangpanan. + diff --git a/num/35/33.md b/num/35/33.md new file mode 100644 index 0000000..9f730b4 --- /dev/null +++ b/num/35/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang bugtong butang nga makatubos pag-usab sa yuta nga natul-an sa dugo? + +Bugtong ang dugo lamang sa usa ka nagpaagas sa dugo ang mahimong makapapa alang sa sala sa yuta. + diff --git a/num/36/01.md b/num/36/01.md new file mode 100644 index 0000000..10ce6be --- /dev/null +++ b/num/36/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang hatagan ni Yahweh sa yuta ni Zelofehad nga gisugo kang Moises? + +Gisugo ni Yahweh si Moises sa paghatag sa yuta ni Zelofehad sa iyang mga anak nga babaye. + diff --git a/num/36/03.md b/num/36/03.md new file mode 100644 index 0000000..af1dd2b --- /dev/null +++ b/num/36/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa yuta ni Zelofehad kung magminyo ang iyang mga anak nga babaye gikan sa laing tribo sa Israel? + +Kung himoon nila kana, ang bahin sa ilang yuta mapanag-iya sa tribo nga makaminyo kanila. + +# Unsa man ang mahitabo sa yuta nga gipanag-iya sa usa ka babaye nga naminyo gikan sa laing tribo sa dihang moabot ang kasaulogan? + +Kung moabot ang kasaulogan, ang bahin sa yuta nga iya sa mga babaye mapanag-iya sa tribo sa iyang bana ug makuha gikan sa tribo ni Zelofehad. + diff --git a/num/36/05.md b/num/36/05.md new file mode 100644 index 0000000..73f6c83 --- /dev/null +++ b/num/36/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga sugo nga gihatag ni Yahweh pinaagi kang Moises mahitungod sa mga anak nga babaye ni Zelofehad? + +Nagsugo siya nga kinahanglan magminyo lamang ang mga anak nga babaye sa tribo sa ilang amahan. + diff --git a/num/36/07.md b/num/36/07.md new file mode 100644 index 0000000..103e58f --- /dev/null +++ b/num/36/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili angay nga mahitabo sa bahin sa yuta sa Israel? + +Walay mausab sa bahin sa yuta sa Israel gikan sa matag-tribo. Kinahanglan magpabilin ang bahin sa yuta sa tribo sa ilang katigulangan. + diff --git a/num/36/08.md b/num/36/08.md new file mode 100644 index 0000000..790eeba --- /dev/null +++ b/num/36/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagsugo man si Yahweh nga ang tanang babaye diha sa katawhan nga nakapanag-iya sa bahin sa yuta sa iyang tribo kinahanglan maminyo gikan sa banay nga nahisakop sa tribo sa iyang amahan? + +Gihatag kini ni Yahweh nga sugo aron ang tanan diha sa katawhan sa Israel makapanunod gikan sa iyang katigulangan. + diff --git a/num/36/10.md b/num/36/10.md new file mode 100644 index 0000000..7292868 --- /dev/null +++ b/num/36/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtuman sa mga anak nga babaye ni Zelofehad niini nga sugo nga gikan kang Yahweh? + +Naminyo sila sa kaliwat ni Manases busa ang ilang napanunuod nagpabilin sa tribo sa ilang amahan. + diff --git a/oba/01/01.md b/oba/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..787ac68 --- /dev/null +++ b/oba/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang katuyoan nganong nagpadala si Yahweh ug tigpamaba sa mga nasod? + +Nagpadala si Yahweh ug tigpamaba sa mga nasod aron nga ang mga nasod mobarog sa pakig-away batok sa Edomea. + diff --git a/oba/01/03.md b/oba/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..3d18adf --- /dev/null +++ b/oba/01/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang usa sa mga sala sa mga taga-Edomea? + +Ang mga taga-Edomea adunay garbo sa ilang kasingkasing ug nagtuo nga dili sila mapildi. + diff --git a/oba/01/07.md b/oba/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..658c1d6 --- /dev/null +++ b/oba/01/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang magpahisalaag ug makapildi batok sa Edomea? + +Ang kalalakin-an nga kaabin sa Edomea maoy magpahisalaag ug magbudhi kaniya. + diff --git a/oba/01/10.md b/oba/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..2ba69c9 --- /dev/null +++ b/oba/01/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga ang Edomea maputos sa kaulaw ug mahanaw hangtod sa kahangtoran ? + +Ang Edomea maputos sa kaulaw ug wagtangon hangtod sa kahangtoran tungod sa iyang kabangis nga gibuhat sa iyang igsoon nga si Jacob. + diff --git a/oba/01/12.md b/oba/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..8ef0c21 --- /dev/null +++ b/oba/01/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa Edomea nga dili buhaton mahitungod sa Juda sa adlaw sa katalagman sa mga taga-Juda? + +Gisultihang ni Yahweh ang Edomea nga dili maglipay, ni magmaya, o pagkuha sa kabtangan sa mga taga-Juda sa adlaw sa ilang katalagman. + diff --git a/oba/01/15.md b/oba/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..3391097 --- /dev/null +++ b/oba/01/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mobalik sa ulo sa mga taga-Edomea. + +Nag-ingon si Yahweh nga ang binuhatan sa Edomea maoy mobalik sa ilang kaugalingong ulo. + diff --git a/oba/01/17.md b/oba/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..d53c02e --- /dev/null +++ b/oba/01/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mabuhat sa pipila nga anaa sa Bukid sa Zion taliwa sa kalisod sa Juda? + +Ang pipila sa Bukid sa Zion makahimo sa pag-ikyas taliwala sa kalisdanan sa Juda. + diff --git a/oba/01/19.md b/oba/01/19.md new file mode 100644 index 0000000..6585b68 --- /dev/null +++ b/oba/01/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang makapanag-iya sa bukid ni Esau? + +Ang makapanag-iya sa bukid ni Esau mao kadtong gikan sa Negeb. + diff --git a/pro/01/01.md b/pro/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..5b4ecc8 --- /dev/null +++ b/pro/01/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang tigsulat niining mga panultihon? + +Si Solomon, hari sa Israel, ang tigsulat niining mga panultihon. + +# Giunsa man ang gitudlo sa mga panultihon sa mga tawo sa pagpuyo? + +Kini nga mga panultihon nagtudlo sa mga tawo sa pagpuyo pinaagi sa pagbuhat kung unsa ang sakto, matarong, ug patas. + diff --git a/pro/01/04.md b/pro/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..82c76a0 --- /dev/null +++ b/pro/01/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang madawat sa maalamon pinaagi sa pagpaminaw niiing mga panultihon? + +Ang maalamon madungagan ilang panabot pinaagi sa pagpaminaw niining mga panultihon. + diff --git a/pro/01/07.md b/pro/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..9c0306b --- /dev/null +++ b/pro/01/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang sinugdanan sa kahibalo? + +Ang kahaklok sa Dios mao ang sinugdanan sa kahibalo. + +# Kang kinsa man nga pagpanudlo mahinaw ang anak? + +Kinahanglan maminaw ang anak sa pagpanudlo gikan sa iyang amahan ug inahan. + diff --git a/pro/01/10.md b/pro/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..7c5f9f5 --- /dev/null +++ b/pro/01/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa anak kung ang mga makasasala modani kaniya sa pagpakasala? + +Kinahanglan ang anak mobalibad sa pagsunod niadtong modani kaniya sa pagpakasala. + diff --git a/pro/01/12.md b/pro/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..f6e3811 --- /dev/null +++ b/pro/01/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Uban sa unsang buhaton niadtong nagplanog daotan aron pun-on ang ilang mga balay? + +kadtong nagplanog daotan aron pun-on ang ilang mga balay uban kung unsa ang ilang gikawat gikan sa uban. + diff --git a/pro/01/15.md b/pro/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..e33096e --- /dev/null +++ b/pro/01/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa nagpakasala nga nagdali nga buhaton? + +Niadtong nagpakasala nga nagdali aron sa pagpapas ug dugo. + diff --git a/pro/01/18.md b/pro/01/18.md new file mode 100644 index 0000000..682130c --- /dev/null +++ b/pro/01/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang naangkon sa dili matarong nga buhaton nga nagtipig niini. + +Ang dili matarong gikuhaan sa kinabuhi niadtong nagtipig niini. + diff --git a/pro/01/20.md b/pro/01/20.md new file mode 100644 index 0000000..881f45d --- /dev/null +++ b/pro/01/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa ang nagsinggit sa kadalanan, sa lapad nga dapit, ug sa ganhaan sa siyudad? + +Ang kaalam misinggit diha sa kadalanan, sa lapad nga dapit ug sa ganghaan sa siyudad. + diff --git a/pro/01/23.md b/pro/01/23.md new file mode 100644 index 0000000..3e2ad9f --- /dev/null +++ b/pro/01/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat niadtong kulang sa kaalam sa dihang gisangpit sila sa Kaalam? + +Niadtong nakulangan sa kaalam mibalibad sa pagpaminaw ug wala mitagad sa dihang ang kaalam mitawag kanila. + diff --git a/pro/01/26.md b/pro/01/26.md new file mode 100644 index 0000000..93cbfc7 --- /dev/null +++ b/pro/01/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man buhaton sa Kaalam kung moabot ang kalisdanan niadtong kulang sa kaalam? + +Ang kaalam mobahakhak kung moabot ang kalisdanan niadtong kulangan sa kaalam. + diff --git a/pro/01/28.md b/pro/01/28.md new file mode 100644 index 0000000..12c48bc --- /dev/null +++ b/pro/01/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man buhaton sa Kaalam kung kadtong kulang sa kaalam motawag kanila? + +Ang kaalam dili motubag kung kadtong kulang sa kaalam motawag kaniya. + diff --git a/pro/01/31.md b/pro/01/31.md new file mode 100644 index 0000000..cbd2e4c --- /dev/null +++ b/pro/01/31.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Uban sa unsang buhaton niadtong kulang sa kaalam nga mapuno? + +Niadtong kulang sa kaalam mapuno sa bunga sa ilang laraw. + +# Unsaon man niadtong nagpuyo nga naminaw sa Kaalam? + +Kadtong naminaw sa kaalam magpuyo nga luwas. + diff --git a/pro/02/01.md b/pro/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..1b29073 --- /dev/null +++ b/pro/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto sa Kaalam sa iyang anak aron gipigan? + +Gusto sa Kaalam sa iyang anak nga tipigan ang mga mando. + diff --git a/pro/02/03.md b/pro/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..f0f6ee1 --- /dev/null +++ b/pro/02/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon pagtinguha sa anak ug pagpangita alang sa pagpanabot? + +Kinahanglan tinguhaon sa anak ang pagpanabot sama sa plata, ug pangitaon kini sama sa tinagong bahandi? + diff --git a/pro/02/06.md b/pro/02/06.md new file mode 100644 index 0000000..0402970 --- /dev/null +++ b/pro/02/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man si Yahweh alang niadtong naglakaw sa kadungganan? + +Si Yahweh usa ka panalipod alang niadtong naglakaw sa kadungganan. + diff --git a/pro/02/09.md b/pro/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..bcb1812 --- /dev/null +++ b/pro/02/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang ang kaalam moabot sa kasingkasing sa anak, unsa ang iyang masabtan? + +Ang anak makasabot pagkamatarong, hustisya, walay pinalabi, ug sa matag maayong dalan. + diff --git a/pro/02/11.md b/pro/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..a933f73 --- /dev/null +++ b/pro/02/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa gikan ang pagtabang sa kinabubut-on ug pagpanabot? + +Ang kinabubot-on ug pagpanabot motabang sa anak gikan sa dalan sa daotan ug gikan niadtong naglakaw diha sa dalan sa kangitngit. + diff --git a/pro/02/14.md b/pro/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..312b5eb --- /dev/null +++ b/pro/02/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa pagtago sa ilang lit-ag niadtong naglakaw sa mga dalan sa kangitngit? + +Niadtong naglakaw diha sa mga dalan sa kangitngit nagtago sa ilang lit-ag pinaagi sa pagpanglimbong. + diff --git a/pro/02/16.md b/pro/02/16.md new file mode 100644 index 0000000..ebe2e24 --- /dev/null +++ b/pro/02/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibiyaan ug gikalimtan sa daotan babaye? + +Ang daotang babaye biyaan ang iyang kauban sa iyang pagkabatan-on, ug gikalimtan ang kasabotan sa iyang Dios. + diff --git a/pro/02/18.md b/pro/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..38a7d3b --- /dev/null +++ b/pro/02/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gihatod ang lit-ag sa daotang babaye? + +Ang lit-ag sa daotang babaye gihatod niadtong lubnganan. + diff --git a/pro/02/20.md b/pro/02/20.md new file mode 100644 index 0000000..cfecf8c --- /dev/null +++ b/pro/02/20.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kang kinsang dalan kinahanglan maglakaw ang anak? + +Kinahanglan maglakaw ang anak sa dalan sa maayong mga tawo ug niadtong nagbuhat ug matarong. + +# Unsa man ang mahitubo niadtong nagbuhat ug matarong? + +Kadtong nagabuhat ug matarong makahimo sa pinuyanan sa yuta. + +# Unsa man ang mahitubo niadtong daotan? + +Kadtong mga daotan pagapuohon gikan sa yuta. + diff --git a/pro/03/01.md b/pro/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..01987c0 --- /dev/null +++ b/pro/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nadungag pagmando sa Kaalam ug pagpanudlo sa iyang anak? + +Ang pagmando sa Kaalam ug pagpanudlo makadungag sa katuigan sa kinabuhi ug kalinaw sa iyang anak + diff --git a/pro/03/03.md b/pro/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..2486ab6 --- /dev/null +++ b/pro/03/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gayod isulat ang matinud-anon sa kasabotan ug pagkamasaligan? + +Kinahanglan isulat sa papan sa kasingkasing ang pakamatinud-anon sa kasabotan ug pagkamasaligan. + diff --git a/pro/03/05.md b/pro/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..a7aa49e --- /dev/null +++ b/pro/03/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man kinahanglan ang anak dili mosalig? + +Kinahanglan dili mosalig ang anak sa iyang kaugalingon panabot. + diff --git a/pro/03/07.md b/pro/03/07.md new file mode 100644 index 0000000..69da774 --- /dev/null +++ b/pro/03/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang kinahanglan nga dili tan-awon sa anak ang iyang kaugalingon? + +Kinahanglan nga ang anak dili magtan-aw ingon nga maalamon. + diff --git a/pro/03/09.md b/pro/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..c24cf3e --- /dev/null +++ b/pro/03/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang kinahanglan nga buhaton sa anak sa iyang bahandi? + +Kinahanglan ang anak magpasidungog kang Yahweh sa iyang bahandi. + diff --git a/pro/03/11.md b/pro/03/11.md new file mode 100644 index 0000000..532514b --- /dev/null +++ b/pro/03/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipanton ni Yahweh? + +Nagpanton si Yahweh niadtong iyang gihigugma. + diff --git a/pro/03/13.md b/pro/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..118c156 --- /dev/null +++ b/pro/03/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ang kaalam sa mas maayo pa sa unsa? + +Ang kaalam mas maayo pa sa plata ug bulawan. + diff --git a/pro/03/17.md b/pro/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..77ab7e9 --- /dev/null +++ b/pro/03/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tanang dalan sa kaalam? + +Tanang mga dalan sa kaalam mao ang kalinaw. + diff --git a/pro/03/19.md b/pro/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..231e89c --- /dev/null +++ b/pro/03/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh pinaagi sa kaalam? + +Pinaagi sa kaalam, gitukod ni Yahweh ang kalibotan. + diff --git a/pro/03/21.md b/pro/03/21.md new file mode 100644 index 0000000..845c8ca --- /dev/null +++ b/pro/03/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinabuhi sa kalag sa anak? + +Hustong paghukom ug panabot mahimong kinabuhi sa kalag sa anak. + diff --git a/pro/03/23.md b/pro/03/23.md new file mode 100644 index 0000000..731f7e8 --- /dev/null +++ b/pro/03/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung ang anak naglaka diha sa kaalam, unsa man ang mahitabo kung maghigda siya? + +Sa dihang maghigda siya, dili siya mahadlok ug maghinanok ang iyang pagkatulog. + diff --git a/pro/03/25.md b/pro/03/25.md new file mode 100644 index 0000000..ce67c08 --- /dev/null +++ b/pro/03/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga dili mahadlok ang anak? + +Kinahanglan nga anak dili mahadlok sa kalit nga kasamok o pagpanggun-ob. + diff --git a/pro/03/27.md b/pro/03/27.md new file mode 100644 index 0000000..552936c --- /dev/null +++ b/pro/03/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa anak alang niadtong angayan niini? + +Kinahanglan nga ang anak dili ihikaw ang maayo gikan niadtong angayan niini? + diff --git a/pro/03/29.md b/pro/03/29.md new file mode 100644 index 0000000..9c8fe6f --- /dev/null +++ b/pro/03/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikinahanglan buhaton sa anak sa iyang silingan? + +Kinahanglan mobuhat ang anak ug plano nga dili makadaot sa iyang silingan. + diff --git a/pro/03/31.md b/pro/03/31.md new file mode 100644 index 0000000..e2c46f5 --- /dev/null +++ b/pro/03/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa ang daotan kang Yahweh? + +Ang bakakon nga tawo mao ang daotan kang Yahweh. + diff --git a/pro/03/33.md b/pro/03/33.md new file mode 100644 index 0000000..89e97fe --- /dev/null +++ b/pro/03/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat ni Yahweh ngadto sa mga mabiaybiayon? + +Biaybiayon ni Yahweh ang mga mabiaybiayon. + diff --git a/pro/03/35.md b/pro/03/35.md new file mode 100644 index 0000000..3f946d6 --- /dev/null +++ b/pro/03/35.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang maangkon sa maalamon? + +Ang matarong makaangkon sa kadungganan. + diff --git a/pro/04/01.md b/pro/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..28d4bec --- /dev/null +++ b/pro/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga dili kalimtan sa mga anak? + +Kinahanglan nga dili kalimtan sa mga anak ang pagpanudlo sa ilang amahan. + diff --git a/pro/04/03.md b/pro/04/03.md new file mode 100644 index 0000000..3834644 --- /dev/null +++ b/pro/04/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa pagsulti sa amahan sa anak nga siya magkinabuhi? + +Gisultihan sa amahan ang anak nga siya magkinabuhi pinaagi sa pagtipig sa mga mando sa amahan. + diff --git a/pro/04/05.md b/pro/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..d235868 --- /dev/null +++ b/pro/04/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang buhaton sa kaalam alang anak kung dili siya isalikway sa anak, apan higugmaon hinuon siya? + +Ang kaalam magtan-aw kaniya ug magbantay kaniya. + diff --git a/pro/04/07.md b/pro/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..9f79196 --- /dev/null +++ b/pro/04/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa kaalam sa anak kung ang mabaton sa anak ug gakson niya? + +Ang kaalam magbayaw kaniya, magpasidungog kaniya, purongpurongan ang iyang ulo, ug hatagan siya sa maanindot nga korona. + diff --git a/pro/04/10.md b/pro/04/10.md new file mode 100644 index 0000000..14aa088 --- /dev/null +++ b/pro/04/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klasi sa dalan nga gibuhat sa amahan gihatod ang anak? + +Gihatod sa amahan ang anak sa tul-id nga dalan. + diff --git a/pro/04/13.md b/pro/04/13.md new file mode 100644 index 0000000..d4ed15c --- /dev/null +++ b/pro/04/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa nga kinahanglan nga kuptan sa anak, tungod kay kini iyang kinabuhi? + +Kinahanglan kuptan sa anak ang pagpanton, tungod kay kini iyang kinabuhi. + diff --git a/pro/04/16.md b/pro/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..2e21169 --- /dev/null +++ b/pro/04/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa daotan una sila matulog? + +Magbuhat ug daotan ang daotan una sila matulog. + diff --git a/pro/04/18.md b/pro/04/18.md new file mode 100644 index 0000000..0761c1e --- /dev/null +++ b/pro/04/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man mahisama ang dalan sa matarong? + +Ang dalan sa pagkamatarong sama sa unang kahayag nga midan-ag pag-ayo. + +# Unsa man mahisama ang dalan sa daotan? + +Ang dalan sa daotan sama sa kangitngit. + diff --git a/pro/04/22.md b/pro/04/22.md new file mode 100644 index 0000000..019cb42 --- /dev/null +++ b/pro/04/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga kinahanglan panalipdan sa anak ang iyang kasingkasing sa tanang kakogi? + +Kinahanglan panalipdan sa anak ang iyang kasingkasing sa tanang kakogi gikan niini kay tuboran sa kinabuhi. + diff --git a/pro/04/24.md b/pro/04/24.md new file mode 100644 index 0000000..339a07a --- /dev/null +++ b/pro/04/24.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga klasi nga pamulong ug pakigsulti ang kinahanglan biyaan? + +kinahanglan biyaan sa anak ang hiwi nga pamulong ug daotang pagpanulti. + +# Asa man kinahanglan itutok ang iyang panan-aw sa anak? + +Kinihanglan itutok ang iyang panan-aw sa unahan sa iyang atubangan. + diff --git a/pro/05/01.md b/pro/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..bec574f --- /dev/null +++ b/pro/05/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makat-onan sa anak kung magpatalinghog siya pag-ayo sa pagpanabot? + +Makat-onan sa anak ang paghukom kung patalinghogan niya pag-ayo ang pagpanabot. + diff --git a/pro/05/03.md b/pro/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..4baf30d --- /dev/null +++ b/pro/05/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa kataposan, sa unsa man gihisama ang mananapaw? + +Sa kataposan, ang mananapaw mas pait pa kaysa panyawan. + diff --git a/pro/05/05.md b/pro/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..0694cac --- /dev/null +++ b/pro/05/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mopadulong ang mga tiil sa mananapaw? + +Ang tiil sa mananapaw mokanaog sa kamatayon, padulong sa Sheol. + diff --git a/pro/05/07.md b/pro/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..b7decf7 --- /dev/null +++ b/pro/05/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga dalan ang kinahanglan agian sa maalamon nga mga anak? + +Pilion sa maalamon nga mga anak ang dalan nga layo sa mananapaw ug dili ang dalan nga duol sa balay sa mananapaw. + diff --git a/pro/05/09.md b/pro/05/09.md new file mode 100644 index 0000000..809284f --- /dev/null +++ b/pro/05/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahatag sa mga anak kung malambigit sila sa mananapaw? + +Kung malambigit sila sa mananapaw, mahatag sa mga anak ang ilang dungog ug ang mga tuig sa ilang mga kinabuhi. + diff --git a/pro/05/11.md b/pro/05/11.md new file mode 100644 index 0000000..f99c528 --- /dev/null +++ b/pro/05/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsay mahitabo sa kataposan sa ilang mga kinabuhi kung ang mga anak malambigit sa mananapaw? + +Kung malambigit sila sa mananapaw, ang ilang mga unod ug ang ilang mga lawas mawad-an ug kapuslanan. + +# Unsa man ang mga pagmahay nga masulti sa mga anak kung malambigit sila sa mananapaw? + +Kung malambigit sila sa mananapaw, masulti nila sa kataposan sa ilang mga kinabuhi nga nagmahay sila nga gidumtan nila ang pagpanton ug gikasilagan ang pagbadlong. + diff --git a/pro/05/15.md b/pro/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..1a76877 --- /dev/null +++ b/pro/05/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man angay nga moinom ang mga anak? + +Ang mga anak kinahanglan nga moinom sa ilang kaugalingong sudlanan ug gikan sa ilang kaugalingong atabay. + diff --git a/pro/05/18.md b/pro/05/18.md new file mode 100644 index 0000000..d8fafa6 --- /dev/null +++ b/pro/05/18.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Uban kang kinsa kinahanglan magmaya ang mga anak? + +Ang mga anak kinahanglang magmaya uban sa asawa sa ilang pagkabatan-on. + +# Asa man angay nga magpaulipon ang mga anak? + +Ang mga anak kinahanglan nga magpaulipon sa gugma sa asawa sa ilang pagkabatan-on. + diff --git a/pro/05/20.md b/pro/05/20.md new file mode 100644 index 0000000..46d7191 --- /dev/null +++ b/pro/05/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makita ni Yahweh? + +Makita ni Yahweh ang tanan nga ginabuhat sa tawo. + diff --git a/pro/05/22.md b/pro/05/22.md new file mode 100644 index 0000000..58ab794 --- /dev/null +++ b/pro/05/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makabihag ug ang makahikot sa tawong daotan? + +Ang sala sa tawong daotan mobihag ug mohikot kaniya. + diff --git a/pro/06/01.md b/pro/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..4244556 --- /dev/null +++ b/pro/06/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man paglit-ag sa anak ang iyang kaugalingon? + +Malit-ag sa anak ang iyang kaugalingon pinaagi sa pagsaad alang sa utang sa usa ka tawo nga wala niya mailhi. + diff --git a/pro/06/03.md b/pro/06/03.md new file mode 100644 index 0000000..3772391 --- /dev/null +++ b/pro/06/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa anak aron maluwas niya ang iyang kaugalingon? + +Aron maluwas sa anak ang iyang kaugalingon kinahanglan moadto ang anak sa iyang silingan ug mohangyo nga ipalingkawas siya sa iyang saad. + diff --git a/pro/06/06.md b/pro/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..86d1a4a --- /dev/null +++ b/pro/06/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinahanglan kat-onan sa tawong tapulan? + +Ang tawong tapulan magkat-on sa hulmigas. + +# Unsa man ang buhaton sa hulmigas sa panahon sa ting-init? + +Sa panahon sa ting-init, ang hulmigas mangandam ug magtigom sa iyang pagkaon. + diff --git a/pro/06/09.md b/pro/06/09.md new file mode 100644 index 0000000..4dc955d --- /dev/null +++ b/pro/06/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay mahitabo sa tawong tapulan nga dili mobangon gikan sa iyang pagpahulay? + +Ang kapobrehon moabot sa tawong tapulan nga dili mobangon gikan sa iyang pagpahulay. + diff --git a/pro/06/12.md b/pro/06/12.md new file mode 100644 index 0000000..f33ba0d --- /dev/null +++ b/pro/06/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pinaagi sa unsa nga nagkinabuhi ang daotang tawo? + +Ang daotang tawo nagkinabuhi sumala sa kabaliko sa iyang sinultihan. + diff --git a/pro/06/14.md b/pro/06/14.md new file mode 100644 index 0000000..9ad5aa9 --- /dev/null +++ b/pro/06/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay mahitabo sa daotang tawo tungod sa iyang daotang laraw? + +Sa hinanali moabot ang kalisdanan sa daotang tawo. + diff --git a/pro/06/16.md b/pro/06/16.md new file mode 100644 index 0000000..9d46227 --- /dev/null +++ b/pro/06/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila man ka mga butang ang gidumtan ni Yahweh ug pila ka mga butang ang malaw-ay alang kaniya? + +Adunay unom ka mga butang nga gidumtan ni Yahweh, ug pito ka malaw-ay alang kaniya. + diff --git a/pro/06/17.md b/pro/06/17.md new file mode 100644 index 0000000..9aa0980 --- /dev/null +++ b/pro/06/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga matang sa mga tiil ang gidumtan ni Yahweh? + +Gidumtan ni Yahweh ang mga tiil nga dali lang modagan sa pagbuhat ug daotan. + +# Unsa man nga matang sa saksi ang gidumtan ni Yahweh? + +Gidumtan ni Yahweh ang saksi nga nagapamakak. + diff --git a/pro/06/22.md b/pro/06/22.md new file mode 100644 index 0000000..a23b9da --- /dev/null +++ b/pro/06/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitandi ang "mga mando" ug ang "mga pagpanudlo?" + +Ang mga mando gitandi sa lampara ug ang mga pagpanudlo gitandi sa kahayag. + diff --git a/pro/06/26.md b/pro/06/26.md new file mode 100644 index 0000000..e38d513 --- /dev/null +++ b/pro/06/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay makuha sa anak sa pagpakigdulog sa asawa sa ubang tawo? + +Kung ang anak makigdulog sa asawa sa ubang tawo kawad-an ang anak sa iyang kinabuhi. + diff --git a/pro/06/30.md b/pro/06/30.md new file mode 100644 index 0000000..4734a17 --- /dev/null +++ b/pro/06/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili tamayon sa mga tawo sa kawatan kung mangawat kini? + +Dili tamayon sa mga tawo ang kawatan kung mangawat kini aron pagtagbaw sa iyang panginahanglan kung siya gutom. + diff --git a/pro/06/32.md b/pro/06/32.md new file mode 100644 index 0000000..7f1a1de --- /dev/null +++ b/pro/06/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang laglagon sa usa ka tawo nga nanapaw? + +Ang usa nga nanapaw molaglag sa iyang kaugalingon. + diff --git a/pro/06/34.md b/pro/06/34.md new file mode 100644 index 0000000..515b8af --- /dev/null +++ b/pro/06/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang dili dawaton sa usa ka tawo nga manimalos batok sa nanapaw? + +Ang tawo nga manimalos batok sa nanapaw dili modawat ug bayad. + diff --git a/pro/07/01.md b/pro/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..7ae1c99 --- /dev/null +++ b/pro/07/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan tumanon ug tipigan sa anak aron siya mabuhi? + +Kinahanglan tumanon sa anak ug tipigan ang mga mando ug pagpanudlo sa iyang amahan. + diff --git a/pro/07/04.md b/pro/07/04.md new file mode 100644 index 0000000..b7c5dec --- /dev/null +++ b/pro/07/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Gikan sa asa man ipahilayo sa kaalam ug pagpanabot ang anak? + +Ipahilayo sa kaalam ug pagpanabot ang anak gikan sa madanihon nga babaye. + diff --git a/pro/07/06.md b/pro/07/06.md new file mode 100644 index 0000000..d4d070a --- /dev/null +++ b/pro/07/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita ni Solomon samtang nagtan-aw siya sa rehas? + +Nakita ni Solomon ang daghang mga batan-on nga walay kahibalo ug gikan kanila adunay usa ka batan-ong lalaki nga walay panabot. + diff --git a/pro/07/10.md b/pro/07/10.md new file mode 100644 index 0000000..6448a58 --- /dev/null +++ b/pro/07/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang sinul-oban sa babayeng nagtagbo sa batan-ong lalaki? + +Ang babaye nagbisti sama sa sinul-oban sa babayeng gabaligya ug dungog. + +# Unsa man ang gibuhat sa babaye sa matag kanto? + +Naghulat ang babaye sa matag kanto. + diff --git a/pro/07/13.md b/pro/07/13.md new file mode 100644 index 0000000..0197846 --- /dev/null +++ b/pro/07/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang unang gibuhat sa babaye sa usa ka adlaw? + +Ang unang gibuhat sa babaye mao ang paghalad. + +# Unsa man ang gipangita pag-ayo sa babaye? + +Gipangita pag-ayo sa babaye ang panagway sa batan-ong lalaki. + diff --git a/pro/07/16.md b/pro/07/16.md new file mode 100644 index 0000000..7e6fdf2 --- /dev/null +++ b/pro/07/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giawhag sa babaye nga buhaton nila sa batan-ong lalaki? + +Gidapit sa babaye ang batan-ong lalaki nga mouban kaniya sa iyang higdaanan hangtod sa kabuntagon. + diff --git a/pro/07/19.md b/pro/07/19.md new file mode 100644 index 0000000..7e67eee --- /dev/null +++ b/pro/07/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang bana sa babaye? + +Ang bana sa babaye naglakaw sa halayo nga panaw. + diff --git a/pro/07/22.md b/pro/07/22.md new file mode 100644 index 0000000..f56380d --- /dev/null +++ b/pro/07/22.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa nga paagi ang paglakaw sa batan-ong lalaki sunod sa babaye? + +Ang batan-ong lalaki naglakaw sunod sa babaye sama sa baka nga pagapatyon o sama sa lagsaw nga nalit-ag. + +# Unsay mawala sa batan-ong lalaki tungod sa iyang binuhatan? + +Ang binuhatan sa batan-ong lalaki maoy hinungdan nga mawad-an siya sa iyang kinabuhi. + diff --git a/pro/07/24.md b/pro/07/24.md new file mode 100644 index 0000000..3b98388 --- /dev/null +++ b/pro/07/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang maalamong pagtudlo nga gihatag ngadto sa batan-ong lalaki mahitungod sa babaye? + +Ang batan-ong lalaki gihatagan ug maalamong pagtudlo nga dili magpakahisalaag sa dalan sa babaye. + diff --git a/pro/07/26.md b/pro/07/26.md new file mode 100644 index 0000000..dafc88b --- /dev/null +++ b/pro/07/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nga dalan padulong ang balay sa babaye? + +Ang balay sa babaye dalan padulong sa Sheol. + diff --git a/pro/08/01.md b/pro/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..d65fc5e --- /dev/null +++ b/pro/08/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagatawag diha sa kilid sa ganghaan sa siyudad? + +Ang kaalam nagtawag diha sa kilid sa ganghaan sa siyudad + diff --git a/pro/08/04.md b/pro/08/04.md new file mode 100644 index 0000000..45a32ed --- /dev/null +++ b/pro/08/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa man ang pagtawag sa kaalam? + +Ang kaalam nagtawag ngadto sa mga anak sa mga tawo. + diff --git a/pro/08/06.md b/pro/08/06.md new file mode 100644 index 0000000..271fc36 --- /dev/null +++ b/pro/08/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa nga matang sa mga butang ang gihisgotan sa kaalam? + +Naghisgot ang kaalam ug mga halangdong mga butang ug kung unsa ang kasaligan. + diff --git a/pro/08/10.md b/pro/08/10.md new file mode 100644 index 0000000..4a52a4e --- /dev/null +++ b/pro/08/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitandi sa kaalam nga mas mahinungdanon? + +Ang kaalam mas mahinungdanon pa kaysa mga alahas. + diff --git a/pro/08/12.md b/pro/08/12.md new file mode 100644 index 0000000..c1d42bb --- /dev/null +++ b/pro/08/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikasilagan niadtong adunay kahadlok kang Yahweh? + +Kadtong adunay kahadlok kang Yahweh nasilag sa daotan, garbo, pagkamahitas-on, ug mga sayop nga mga sinultihan. + diff --git a/pro/08/14.md b/pro/08/14.md new file mode 100644 index 0000000..d91c7b2 --- /dev/null +++ b/pro/08/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagmando sa mga hari ug mga prinsipe nga adunay kaalam? + +Ang mga hari ug mga prinsipe nga adunay kaalam nagmando nga matarong. + diff --git a/pro/08/19.md b/pro/08/19.md new file mode 100644 index 0000000..19e6322 --- /dev/null +++ b/pro/08/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitandi nga labaw pa sa bunga sa kaalam? + +Ang bunga sa kaalam mas maayo pa kaysa bulawan ug plata. + +# Unsa man ang mahatag sa kaalam niadtong nahigugma kaniya? + +Ang kaalam makahatag ug panulundon niadtong nahigugma kaniya. + diff --git a/pro/08/22.md b/pro/08/22.md new file mode 100644 index 0000000..3295f36 --- /dev/null +++ b/pro/08/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man gipahimutang ang kaalam? + +Gipahimutang na ang kaalam sukad pa sa nanglabay nga mga katuigan, sukad pa sa sinugdanan. + diff --git a/pro/08/26.md b/pro/08/26.md new file mode 100644 index 0000000..bffb41d --- /dev/null +++ b/pro/08/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang kaalam sa dihang gibuhat ni Yahweh ang kalibotan ug kalangitan? + +Ang kaalam anaa na didto sa dihang gibuhat ni Yahweh ang kalibotan ug kalangitan. + diff --git a/pro/08/30.md b/pro/08/30.md new file mode 100644 index 0000000..96c72b5 --- /dev/null +++ b/pro/08/30.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihimo sa kaalam sa dihang atua siya sa kiliran ni Yahweh sa dihang gibuhat ni Yahweh ang tanang butang? + +Ang kaalam atua sa kiliran ni Yahweh ingon nga magbubuhat sa dihang gibuhat ni Yahweh ang tanang butang. + +# Unsa man ang kalipay sa kaalam? + +Ang kalipay sa kaalam mao ang mga tawo. + diff --git a/pro/08/35.md b/pro/08/35.md new file mode 100644 index 0000000..c851e77 --- /dev/null +++ b/pro/08/35.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang makaplagan sa tawo nga mangita sa kaalam? + +Ang tawo nga makakaplag ug kaalam makakaplag usab ug kinabuhi ug pabor kang Yahweh. + +# Unsa man usab ang makaplagan niadtong mopakyas sa pagpangita sa kaalam? + +Ang tawo nga mopakyas sa pagpangita ug kaalam, makakaplag usab sa kamatayon. + diff --git a/pro/09/01.md b/pro/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..8e8f71c --- /dev/null +++ b/pro/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitukod sa kaalam? + +Gitukod sa kaalam ang kaugalingon niyang panimalay. + diff --git a/pro/09/03.md b/pro/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..7fa01a3 --- /dev/null +++ b/pro/09/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa man ang pag-awhag sa kaalam? + +Ang pag-awhag sa kaalam alang mismo sa mga wala natudloan, alang niadtong mga walay alamag. + diff --git a/pro/09/05.md b/pro/09/05.md new file mode 100644 index 0000000..eaa6364 --- /dev/null +++ b/pro/09/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa kaalam nga kinahanglan biyaan sa mga wala natudloan? + +Misulti ang kaalam nga kinahanglan biyaan sa mga wala natudloan ang mga dalan nilang walay pulos. + diff --git a/pro/09/07.md b/pro/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..1b4c9ae --- /dev/null +++ b/pro/09/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga magbadlong sa mabugalbugalon? + +Ang tawo nga magbadlong sa mabugalbugalon nag-awhag ug pagdaugdaog, masakitan lang siya ug pagadumtan. + +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga magtudlo sa tawong maalamon? + +Higugmaon ang tawo nga magtudlo sa tawong maalamon. + diff --git a/pro/09/10.md b/pro/09/10.md new file mode 100644 index 0000000..5f8c7bf --- /dev/null +++ b/pro/09/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang sinugdanan sa kaalam? + +Ang pagkahadlok kang Yahweh mao ang sinugdanan sa kaalam. + +# Unsa man ang pagsabot? + +Ang pagkahibalo sa Balaan mao ang pagsabot. + diff --git a/pro/09/13.md b/pro/09/13.md new file mode 100644 index 0000000..b6e8d37 --- /dev/null +++ b/pro/09/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinaiyahan sa babayeng buangbuang? + +Ang babayeng buangbuang sabaan, wala natudloan, ug walay nahibaloan. + diff --git a/pro/09/16.md b/pro/09/16.md new file mode 100644 index 0000000..542b36a --- /dev/null +++ b/pro/09/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinawat ug tinagong mga butang nga maiya niadtong tawo nga magkuha niini? + +Ang kinawat ug mga tinagong butang mahimong tam-is ug makapahimuot sa tawo nga mokuha niini. + +# Kinsa man ang anaa sa balay sa babayeng buangbuang? + +Ang mga patay nga atua sa kinahiladman sa Sheol anaa sa sulod sa balay sa babaye. + diff --git a/pro/10/01.md b/pro/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..329ed6b --- /dev/null +++ b/pro/10/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang bation sa amahan ngadto sa anak nga maalamon? + +Ang anak nga maaalamon makapalipay sa iyang amahan. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa tinguha sa mga daotan? + +Pakyason ni Yahweh ang mga tinguha sa mga daotan. + diff --git a/pro/10/04.md b/pro/10/04.md new file mode 100644 index 0000000..7d1a5a6 --- /dev/null +++ b/pro/10/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang sangpotanan sa kamot nga tapulan? + +Ang tapulan nga kamot makapakabos sa tawo. + diff --git a/pro/10/06.md b/pro/10/06.md new file mode 100644 index 0000000..8c8add7 --- /dev/null +++ b/pro/10/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang madawat sa mga nagbuhat ug matarong gikan sa Dios? + +Kadtong magbuhat kung unsa ang matarong makadawat ug mga gasa gikan sa Dios. + diff --git a/pro/10/08.md b/pro/10/08.md new file mode 100644 index 0000000..11ed7b8 --- /dev/null +++ b/pro/10/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong sabaan nga buangbuang? + +Ang sabaan nga buangbuang magun-ob. + diff --git a/pro/10/12.md b/pro/10/12.md new file mode 100644 index 0000000..6f59f1e --- /dev/null +++ b/pro/10/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ginatabonan sa gugma? + +Ang gugma motabon sa tanang mga kasal-anan. + +# Unsa man ang makaplagan sa mga ngabil sa tawong adunay kahibalo? + +Ang kaalam makaplagan diha sa mga ngabil sa tawong adunay kahibalo. + diff --git a/pro/10/16.md b/pro/10/16.md new file mode 100644 index 0000000..1260cfd --- /dev/null +++ b/pro/10/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo ngadto sa tawo nga magsalikway sa pagpanudlo? + +Ang tawo nga magsalikway sa pagpanudlo mahisalaag. + diff --git a/pro/10/18.md b/pro/10/18.md new file mode 100644 index 0000000..72bef22 --- /dev/null +++ b/pro/10/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa kung daghan ang mga pulong? + +Adunay sala kung daghan ang mga pulong. + diff --git a/pro/10/22.md b/pro/10/22.md new file mode 100644 index 0000000..57d5712 --- /dev/null +++ b/pro/10/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidala sa mga maayong mga gasa ni Yahweh? + +Ang mga maayong gasa ni Yahweh magdala ug bahandi. + diff --git a/pro/10/24.md b/pro/10/24.md new file mode 100644 index 0000000..fa5c571 --- /dev/null +++ b/pro/10/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man gihisama ang daotan? + +Ang daotan sama sa unos nga lumalabay lang ug mahanaw ra. + diff --git a/pro/10/26.md b/pro/10/26.md new file mode 100644 index 0000000..4cad081 --- /dev/null +++ b/pro/10/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man sama ang aso diha sa mga mata? + +Ang tapulan sama sa aso diha sa mga mata alang niadtong nagpadala kaniya. + +# Unsa man ang mahitabo sa mga tuig sa daotan? + +Ang mga tuig sa daotan mahimong hamubo. + diff --git a/pro/10/28.md b/pro/10/28.md new file mode 100644 index 0000000..caf334f --- /dev/null +++ b/pro/10/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gipanalipdan sa dalan ni Yahweh? + +Ang dalan ni Yahweh magpanalipod niadtong adunay dungog. + diff --git a/pro/10/31.md b/pro/10/31.md new file mode 100644 index 0000000..9fbe91b --- /dev/null +++ b/pro/10/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang manggula sa baba niadtong mobuhat sa matarong? + +Ang bunga sa kaalam maoy manggawas sa baba niadtong nagahimo ug matarong. + diff --git a/pro/11/01.md b/pro/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..ff07ccb --- /dev/null +++ b/pro/11/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang miabot sa wala pa ang kaulawan? + +Ang garbo miabot sa wala pa ang kaulaw. + diff --git a/pro/11/03.md b/pro/11/03.md new file mode 100644 index 0000000..e2edd9f --- /dev/null +++ b/pro/11/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahinungdanon sa adlaw sa kapungot? + +Ang pagbuhat sa matarong mao ang mahinungdanon sa adlaw sa kapungot. + diff --git a/pro/11/05.md b/pro/11/05.md new file mode 100644 index 0000000..e8ae5b9 --- /dev/null +++ b/pro/11/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang lit-ag sa malimbongon (daotan)? + +Ang malimbongon nalit-ag sa ilang mga tinguha. + diff --git a/pro/11/07.md b/pro/11/07.md new file mode 100644 index 0000000..d3f4cec --- /dev/null +++ b/pro/11/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang maglikay sa tawo gikan sa kagubot? + +Ang pagbuhat kung unsa ang matarong maglikay sa tawo gikan sa kagubot. + diff --git a/pro/11/09.md b/pro/11/09.md new file mode 100644 index 0000000..84ab362 --- /dev/null +++ b/pro/11/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon pagdaot sa dili diosnon nga tawo ang iyang silingan? + +Ang dili diosnon magdaot sa iyang silingan pinaagi sa iyang baba. + diff --git a/pro/11/12.md b/pro/11/12.md new file mode 100644 index 0000000..8b2ab82 --- /dev/null +++ b/pro/11/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa tawong matinud-anon imbes nga magbutang-butang? + +Ang tawong matinud-anon magtipig sa mga butang nga tinago imbes nga magbutang-butang sa isigkatawo. + diff --git a/pro/11/15.md b/pro/11/15.md new file mode 100644 index 0000000..348c9e6 --- /dev/null +++ b/pro/11/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili angay nga buhaton sa tawo ngadto sa langyaw tungod kay makapadaot kini kaniya? + +Kinahanglan ang tawo dili magpasalig sa utang sa usa ka langyaw. + diff --git a/pro/11/17.md b/pro/11/17.md new file mode 100644 index 0000000..589b567 --- /dev/null +++ b/pro/11/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man sa tawong daotan nga makabaton sa iyang bayad? + +Ang tawong daotan manglimbong aron lang makuha ang iyang bayad. + diff --git a/pro/11/19.md b/pro/11/19.md new file mode 100644 index 0000000..612531f --- /dev/null +++ b/pro/11/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gikahimut-an ni Yahweh? + +Gikahimut-an ni Yahweh kadtong mga tawo nga ang mga dalan matarong. + diff --git a/pro/11/21.md b/pro/11/21.md new file mode 100644 index 0000000..2b1d123 --- /dev/null +++ b/pro/11/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang masiguro sa tanan? + +Makasiguro ang tanan nga ang daotan dili pasagdan nga dili masilotan. + diff --git a/pro/11/23.md b/pro/11/23.md new file mode 100644 index 0000000..c0d68ba --- /dev/null +++ b/pro/11/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong magpugas ug binhi? + +Ang tawo nga magpugas ug binhi makabaton ug daghan pa. + diff --git a/pro/11/25.md b/pro/11/25.md new file mode 100644 index 0000000..35fa246 --- /dev/null +++ b/pro/11/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang madawat niadtong maghatag ug tubig ngadto sa uban? + +Ang tawo nga maghatag ug tubig ngadto sa uban makadawat ug tubig alang sa iyang kaugalingon. + diff --git a/pro/11/27.md b/pro/11/27.md new file mode 100644 index 0000000..4382791 --- /dev/null +++ b/pro/11/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga magsalig sa iyang kaadunahan? + +Ang tawo nga magsalig sa iyang kaadunahan mapukan. + diff --git a/pro/11/30.md b/pro/11/30.md new file mode 100644 index 0000000..d58b615 --- /dev/null +++ b/pro/11/30.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang sama sa kahoy sa kinabuhi? + +Kadtong nagbuhat ug matarong sama sa kahoy sa kinabuhi. + +# Kinsa man ang magdawat kung unsa ang angay kanila? + +Kadtong magbuhat ug matarong, ug labaw pa ang daotan ug ang makasasala makadawat kung unsa ang angay kanila. + diff --git a/pro/12/01.md b/pro/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..5f2ed4f --- /dev/null +++ b/pro/12/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kasilagan sa tawong buangbuang? + +Ang tawong buangbuang nasilag sa pagbadlong + +# Kinsa man ang silotan ni Yahweh? + +Silotan ni Yahweh ang tawo nga magplano ug daotan. + diff --git a/pro/12/03.md b/pro/12/03.md new file mode 100644 index 0000000..454418d --- /dev/null +++ b/pro/12/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang korona sa bana? + +Ang maayo nga asawa nga asawa mao ang korona sa iyang bana. + diff --git a/pro/12/05.md b/pro/12/05.md new file mode 100644 index 0000000..8a3afde --- /dev/null +++ b/pro/12/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ikahatag nga tambag sa daotan? + +Ang daotan maghatag ug malimbungon nga tambag. + diff --git a/pro/12/07.md b/pro/12/07.md new file mode 100644 index 0000000..1827a63 --- /dev/null +++ b/pro/12/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa balay sa nagbuhat ug matarong? + +Ang balay sa nagbuhat ug matarong magpabilin. + diff --git a/pro/12/09.md b/pro/12/09.md new file mode 100644 index 0000000..38e7a8f --- /dev/null +++ b/pro/12/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mag-atiman sa gikinahanglan sa iyang mananap? + +Ang tawo nga nagbuhat ug matarong nag-atiman sa gikinahanglan sa iyang mananap. + diff --git a/pro/12/13.md b/pro/12/13.md new file mode 100644 index 0000000..6ee855e --- /dev/null +++ b/pro/12/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makalit-ag sa tawong daotan? + +Ang daotan nga tawo malit-agan pinaagi sa iyang daotan nga sinultihan. + diff --git a/pro/12/15.md b/pro/12/15.md new file mode 100644 index 0000000..8c91117 --- /dev/null +++ b/pro/12/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang panan-aw sa buangbuang sa iyang dalan + +Ang dalan sa buangbuang matarong sa iyang kaugalingong panan-aw. + diff --git a/pro/12/17.md b/pro/12/17.md new file mode 100644 index 0000000..68a3be6 --- /dev/null +++ b/pro/12/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang sama sa madalidalion nga pulong? + +Ang pagsulti sa madalidalion nga pulong sama sa donggab sa usa ka espada. + diff --git a/pro/12/19.md b/pro/12/19.md new file mode 100644 index 0000000..224713d --- /dev/null +++ b/pro/12/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa kasingkasing niadtong nagplano sa pagbuhat ug daotan? + +Paglimbong ang anaa sa kasingkasing niadtong nagplano sa pagbuhat ug daotan. + diff --git a/pro/12/21.md b/pro/12/21.md new file mode 100644 index 0000000..6afe08d --- /dev/null +++ b/pro/12/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gidumtan ni Yahweh? + +Giduntan ni Yahweh ang bakakong mga ngabil. + diff --git a/pro/12/23.md b/pro/12/23.md new file mode 100644 index 0000000..1f06735 --- /dev/null +++ b/pro/12/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang sangpotanan sa tapulan? + +Ang sangpotanan sa tapulan, pugson sa pagpatrabaho. + diff --git a/pro/12/25.md b/pro/12/25.md new file mode 100644 index 0000000..4bd334f --- /dev/null +++ b/pro/12/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nga dalan ang maggiya sa mga daotan? + +Ang dalan sa tawong daotan makapahisalaag kanila. + diff --git a/pro/12/27.md b/pro/12/27.md new file mode 100644 index 0000000..bdd94fb --- /dev/null +++ b/pro/12/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makita sa tawong naglakaw sa matarong nga dalan? + +Kadtong naglakaw sa dalan nga matarong makakaplag ug kinabuhi. + diff --git a/pro/13/01.md b/pro/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..68c6ab0 --- /dev/null +++ b/pro/13/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang paminawon sa anak nga maalamon? + +Ang maalamon nga anak maminaw sa tambag sa iyang amahan. + diff --git a/pro/13/03.md b/pro/13/03.md new file mode 100644 index 0000000..e4ab618 --- /dev/null +++ b/pro/13/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsaon man sa pagpanalipod sa usa ka tawo ang iyang kinabuhi? + +Ang usa ka tawo manalipod sa iyang kinabuhi pinaagi sa pagbantay sa iyang sinultihan. + +# Kinsa man ang magtinguha, apan walay makuha? + +Ang tapulan magtinguha, apan walay makuha. + diff --git a/pro/13/07.md b/pro/13/07.md new file mode 100644 index 0000000..b3e3d08 --- /dev/null +++ b/pro/13/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang tinuod nga adunahan? + +Ang tinuod nga adunahan kadtong naghatag sa tanan. + +# Unsa man nga kakuyaw nag dili gayod madawat sa tawong kabos? + +Ang tawong kabos dili gayod makadawat sa kakuyaw sa pagpalukat. + diff --git a/pro/13/09.md b/pro/13/09.md new file mode 100644 index 0000000..b519249 --- /dev/null +++ b/pro/13/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang liwat sa garbo? + +Ang liwat sa garbo mao ang panagbingkil. + diff --git a/pro/13/11.md b/pro/13/11.md new file mode 100644 index 0000000..e1188a9 --- /dev/null +++ b/pro/13/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa pagkahanaw sa bahandi? + +Ang bahandi mahanaw sa dihang adunay walay kapuslanan. + diff --git a/pro/13/13.md b/pro/13/13.md new file mode 100644 index 0000000..7086d68 --- /dev/null +++ b/pro/13/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tuboran sa kinabuhi? + +Ang pagtudlo sa maalamon mao ang tuboran sa kinabuhi. + diff --git a/pro/13/15.md b/pro/13/15.md new file mode 100644 index 0000000..d1fd725 --- /dev/null +++ b/pro/13/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man naggikan ang matag desisyon nga gibuhat sa maalamon? + +Ang maalamon nagbuhat gawas sa kahibalo sa matag desisyon. + diff --git a/pro/13/17.md b/pro/13/17.md new file mode 100644 index 0000000..4169051 --- /dev/null +++ b/pro/13/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man angmoabot kaniya nga minaw sa pagbadlong? + +Ang pasidungog moabot kaniya nganaminaw sa pagbadlong. + diff --git a/pro/13/19.md b/pro/13/19.md new file mode 100644 index 0000000..00f65f1 --- /dev/null +++ b/pro/13/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang ubanan sa usa ka tawo aron nga siya mahimong maalamon? + +Aron nga magmaalamon, ang tawo mag-uban sa tawong maalamon. + diff --git a/pro/13/21.md b/pro/13/21.md new file mode 100644 index 0000000..96c7f3c --- /dev/null +++ b/pro/13/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsa man ang bahandi nga gitigom sa mga makasasala? + +Ang bahandi nga gitigom sa mga makasasala alang sa tawo nga nagbuhat ug matarong. + diff --git a/pro/13/23.md b/pro/13/23.md new file mode 100644 index 0000000..1a5ad1b --- /dev/null +++ b/pro/13/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man sa pagpakita sa ginikanan sa gugma sa iyang anak? + +Ang ginikanan magpakita sa iyang gugma pinaagi sa panton kaniya. + diff --git a/pro/13/25.md b/pro/13/25.md new file mode 100644 index 0000000..f7b384d --- /dev/null +++ b/pro/13/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kahimtang sa tiyan sa mga daotan? + +Ang tiyan sa mga daotan kanunay lamang nga gotumon. + diff --git a/pro/14/01.md b/pro/14/01.md new file mode 100644 index 0000000..dd46953 --- /dev/null +++ b/pro/14/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa babaye nga maalamon? + +Ang maalamon nga babaye magtukod sa iyang balay. + +# Kinsa man ang nagsalikway kang Yahweh? + +Ang tawo nga dili matinud-anon sa iyang dalan mao ang nagsalikway kang Yahweh. + diff --git a/pro/14/05.md b/pro/14/05.md new file mode 100644 index 0000000..677c454 --- /dev/null +++ b/pro/14/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili buhaton sa matinud-anon nga saksi? + +Ang matinud-anon nga saksi dili mamakak. + diff --git a/pro/14/07.md b/pro/14/07.md new file mode 100644 index 0000000..60c06ad --- /dev/null +++ b/pro/14/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili makita sa mga ngabil sa tawong buangbuang? + +Ang kahibalo dili makita sa mga ngabil sa tawong buangbuang. + diff --git a/pro/14/11.md b/pro/14/11.md new file mode 100644 index 0000000..8bbb6c1 --- /dev/null +++ b/pro/14/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa panimalay sa mga daotan? + +Ang balay sa mga daotan mangaguba. + diff --git a/pro/14/13.md b/pro/14/13.md new file mode 100644 index 0000000..4169d03 --- /dev/null +++ b/pro/14/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang maangkon sa dili matinud-anon? + +Ang pipila nga dili matinud-anon makaangkon sa angay kaniya. + diff --git a/pro/14/15.md b/pro/14/15.md new file mode 100644 index 0000000..cd1ffa5 --- /dev/null +++ b/pro/14/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa buangbuang sa dihang pasidan-an siya? + +Masaligon ang buangbuang nga magsalikway sa mga pagpasidaan. + diff --git a/pro/14/17.md b/pro/14/17.md new file mode 100644 index 0000000..c9ad6c6 --- /dev/null +++ b/pro/14/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa pipila ka tawo nga dali rang masuko? + +Ang pipila nga dali rang masuko makabuhat ug binuang nga butang. + diff --git a/pro/14/19.md b/pro/14/19.md new file mode 100644 index 0000000..a6a335c --- /dev/null +++ b/pro/14/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang yukboan sa tawong daotan? + +Ang tawong daotan moyukbo sa atubangan sa tawong matarong. + diff --git a/pro/14/21.md b/pro/14/21.md new file mode 100644 index 0000000..dc06020 --- /dev/null +++ b/pro/14/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang madawat sa nagbuhat ug maayo? + +Kadtong nagbuhat ug maayo makadawat ug matinud-anong pakigsaad ug kasaligan. + diff --git a/pro/14/23.md b/pro/14/23.md new file mode 100644 index 0000000..cd0e9e9 --- /dev/null +++ b/pro/14/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang madawat sa kakugi? + +Sa tanan nga pagkugi makadawat ug ginansiya. + diff --git a/pro/14/26.md b/pro/14/26.md new file mode 100644 index 0000000..217eabf --- /dev/null +++ b/pro/14/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tuboran sa kinabuhi? + +Ang pagkahadlok kang Yahweh mao ang tuboran sa kinabuhi. + diff --git a/pro/14/28.md b/pro/14/28.md new file mode 100644 index 0000000..939cbf1 --- /dev/null +++ b/pro/14/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang modayeg sa buangbuang? + +Ang dali rang masuko modayeg sa buangbuang. + diff --git a/pro/14/30.md b/pro/14/30.md new file mode 100644 index 0000000..b975099 --- /dev/null +++ b/pro/14/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mosalikway sa iyang magbubuhat pinaagi sa mga buhat? + +Ang tawong nagdaogdaog sa kabos nagsalikway sa iyang magbubuhat. + diff --git a/pro/14/34.md b/pro/14/34.md new file mode 100644 index 0000000..70ae946 --- /dev/null +++ b/pro/14/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mopataas sa nasod? + +kadtong nagbuhat ug matarong nagpataas sa nasod. + diff --git a/pro/15/01.md b/pro/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..8d2f69a --- /dev/null +++ b/pro/15/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makapahupay sa kapungot? + +Ang malumo nga tubag makapahupay sa kapungot. + diff --git a/pro/15/03.md b/pro/15/03.md new file mode 100644 index 0000000..d845a08 --- /dev/null +++ b/pro/15/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man nagbantay si Yahweh? + +Nagbantay si Yahweh sa mga daotan ug sa mga maayo. + diff --git a/pro/15/05.md b/pro/15/05.md new file mode 100644 index 0000000..e4b7db8 --- /dev/null +++ b/pro/15/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinaiya sa buangbuang sa dihang pantonon siya sa iyang amahan? + +Ang buangbuang adunay pagtamay sa pagpanton sa iyang amahan. + diff --git a/pro/15/07.md b/pro/15/07.md new file mode 100644 index 0000000..12fa88d --- /dev/null +++ b/pro/15/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klase sa sakripisyo ang gidumtan ni Yahweh? + +Gidumtan ni Yahweh ang sakripisyo sa mga daotan. + diff --git a/pro/15/09.md b/pro/15/09.md new file mode 100644 index 0000000..ac1c394 --- /dev/null +++ b/pro/15/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang naghulat kang bisan kinsa nga magbiya sa hustong dalan? + +Ang mapintas nga pagpanton ang naghulat kang bisan kinsa nga magbiya sa hustong dalan. + diff --git a/pro/15/13.md b/pro/15/13.md new file mode 100644 index 0000000..ffaa3c5 --- /dev/null +++ b/pro/15/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makapasadya sa nawong? + +Ang kasingkasing nga puno sa kalipay makapasadya sa nawong. + diff --git a/pro/15/15.md b/pro/15/15.md new file mode 100644 index 0000000..b9ef52e --- /dev/null +++ b/pro/15/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mas maayo pa kaysa dakong bahandi nga anaa ang kalibog? + +Mas maayo pa ang diyutay nga adunay kahadlok kang Yahweh kay sa dako nga bahandi nga puno sa kalibog. + diff --git a/pro/15/17.md b/pro/15/17.md new file mode 100644 index 0000000..1184c4b --- /dev/null +++ b/pro/15/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klase sa tawo ang makapahupay sa panaglalis? + +Ang tawo nga dili daling masuko makapahupay sa panaglalis. + diff --git a/pro/15/19.md b/pro/15/19.md new file mode 100644 index 0000000..8ae5e84 --- /dev/null +++ b/pro/15/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidala sa anak nga maalamon ngadto sa iyang amahan? + +Ang maalamon nga anak nagdala ug kalipay ngadto sa iyang amahan + diff --git a/pro/15/21.md b/pro/15/21.md new file mode 100644 index 0000000..0a92bbb --- /dev/null +++ b/pro/15/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makapalampos sa tawo? + +Magmalamposon ang plano kung daghan ang magtatambag niini. + diff --git a/pro/15/25.md b/pro/15/25.md new file mode 100644 index 0000000..e479629 --- /dev/null +++ b/pro/15/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gun-obon ni Yahweh? + +Gun-obon ni Yahweh ang kabilin sa mga mapagarbohon. + diff --git a/pro/15/27.md b/pro/15/27.md new file mode 100644 index 0000000..4444f2b --- /dev/null +++ b/pro/15/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo niadtong mga nagbuhat ug matarong sa wala pa sila motubag? + +Ang mga nagabuhat ug matarong nagahunahuna usa sila motubag. + diff --git a/pro/15/31.md b/pro/15/31.md new file mode 100644 index 0000000..9b3d120 --- /dev/null +++ b/pro/15/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa tawong maalamon kung adunay magbadlong kaniya? + +Ang tawong maalamon maminaw kung adunay magbadlong kaniya. + diff --git a/pro/15/33.md b/pro/15/33.md new file mode 100644 index 0000000..69d7790 --- /dev/null +++ b/pro/15/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang moabot diha sa pagpasidungog? + +Ang pagkamapaubsanon moabot diha sa pagpasidungog. + diff --git a/pro/16/01.md b/pro/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..7d0edc1 --- /dev/null +++ b/pro/16/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man pagtan-aw sa tawo sa tanan niyang dalan? + +Ang tanan nga mga dalan sa tawo putli alang kaniya. + diff --git a/pro/16/03.md b/pro/16/03.md new file mode 100644 index 0000000..3a2fa09 --- /dev/null +++ b/pro/16/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsa man gibuhat ni Yahweh ang tanang butang? + +Gibuhat ni Yahweh ang tanang butang nga adunay katuyuan. + diff --git a/pro/16/05.md b/pro/16/05.md new file mode 100644 index 0000000..7233a25 --- /dev/null +++ b/pro/16/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang pamaagi napasaylo ang sala? + +Pinaagi sa pagkamatinud-anon sa kasabotan ug pagkamasaligan ang sala napasaylo. + diff --git a/pro/16/09.md b/pro/16/09.md new file mode 100644 index 0000000..f57f481 --- /dev/null +++ b/pro/16/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh, kung maglaraw ang tawo sa iyang mga dalan? + +Kung maglaraw ang tawo sa iyang mga dalan, tultolan siya si Yahweh sa iyang mga lakang. + diff --git a/pro/16/11.md b/pro/16/11.md new file mode 100644 index 0000000..111aefc --- /dev/null +++ b/pro/16/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtukod ang trono? + +Ang trono gitukod sa pagbuhat ug maayo + diff --git a/pro/16/13.md b/pro/16/13.md new file mode 100644 index 0000000..c4db419 --- /dev/null +++ b/pro/16/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mensahero sa kamatayon? + +Ang kapungot sa hari mao ang mensahero sa kamatayon. + diff --git a/pro/16/15.md b/pro/16/15.md new file mode 100644 index 0000000..a623796 --- /dev/null +++ b/pro/16/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angay pilion labaw pa sa bulawan ug plata? + +Ang kaalam ug kahibalo kinahanglan pilion labaw pa sa bulawan ug plata. + diff --git a/pro/16/17.md b/pro/16/17.md new file mode 100644 index 0000000..900905b --- /dev/null +++ b/pro/16/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mosangpot sa kalaglagan? + +Ang mapahitas-on nga espiritu mosangpot sa kalaglagan. + diff --git a/pro/16/19.md b/pro/16/19.md new file mode 100644 index 0000000..a8ddd68 --- /dev/null +++ b/pro/16/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon sa pagkaplag ug maayo sa tawo sa ilang gitudlo? + +Kadtong magmatngon kung unsa ang ilang gitudlo makakaplag kung unsa ang maayo. + diff --git a/pro/16/23.md b/pro/16/23.md new file mode 100644 index 0000000..679e4b7 --- /dev/null +++ b/pro/16/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mabuhat sa kasingksaing sa maalamon ngadto sa iyang baba? + +Ang kasingkasing sa maalamon nga tawo naghatag ug panabot sa iyang baba. + diff --git a/pro/16/25.md b/pro/16/25.md new file mode 100644 index 0000000..9c9c12b --- /dev/null +++ b/pro/16/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Bisan tuod kung ang dalan husto alang sa usa ka tawo, asa kini paingon? + +Bisan tuod kung ang dalan husto alang sa usa ka tawo, nagapaingon kini ngadto sa kamatayon. + diff --git a/pro/16/27.md b/pro/16/27.md new file mode 100644 index 0000000..62f1590 --- /dev/null +++ b/pro/16/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makapabulag sa suod nga managhigala? + +Ang pagpanglibak makapabulag sa suod nga mga managhigala. + diff --git a/pro/16/29.md b/pro/16/29.md new file mode 100644 index 0000000..9ec540d --- /dev/null +++ b/pro/16/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa tawo nga mokidhat sa iyang mata? + +Siya nga mikidhat sa iyang mata naglaraw ug daotang mga butang. + diff --git a/pro/16/31.md b/pro/16/31.md new file mode 100644 index 0000000..e1c0336 --- /dev/null +++ b/pro/16/31.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang purongpurong sa himaya? + +Ang puti nga buhok mao ang purongpurong sa himaya. + +# Kinsa man ang mas labing kusgan kaysa sa tawo nga makalupig sa siyudad? + +Ang nagdumala sa iyang espiritu mas kusgan pa sa tawo nga makalupig ug siyudad. + diff --git a/pro/16/33.md b/pro/16/33.md new file mode 100644 index 0000000..f31cb0e --- /dev/null +++ b/pro/16/33.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang magbuot sa pag-itsa sa ripa? + +Ang pagbuot sa ripa iya ni Yahweh. + diff --git a/pro/17/01.md b/pro/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..3b6a161 --- /dev/null +++ b/pro/17/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa maalamon nga sulugoon sa makau-ulaw nga anak? + +Ang maalamon nga sulugoon maoy magmando sa anak nga nagapaka-ulaw. + diff --git a/pro/17/03.md b/pro/17/03.md new file mode 100644 index 0000000..2c29d84 --- /dev/null +++ b/pro/17/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man maminaw ang mga bakakon? + +Ang mga bakakon maminaw niadtong nagasulti ug daotan nga mga butang. + diff --git a/pro/17/05.md b/pro/17/05.md new file mode 100644 index 0000000..9f06b59 --- /dev/null +++ b/pro/17/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong nagmaya sa kalisdanan sa uban? + +Kadtong nagmaya sa kalisdanan sa uban dili makalikay sa silot. + diff --git a/pro/17/07.md b/pro/17/07.md new file mode 100644 index 0000000..9b1fcd3 --- /dev/null +++ b/pro/17/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa sa suborno sa pagkahisama sa bato nga salamangka? + +Ang suborno sama sa usa ka batong salamangka tungod kay ang tawo nga naghatag niini nagmalamposon bisan asa siya paingon. + diff --git a/pro/17/09.md b/pro/17/09.md new file mode 100644 index 0000000..a97ba48 --- /dev/null +++ b/pro/17/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili maka-apekto sa buangbuang? + +Bisan ang gatosan ka lapdos dili maka-apekto sa usa ka buangbuang. + diff --git a/pro/17/11.md b/pro/17/11.md new file mode 100644 index 0000000..969b152 --- /dev/null +++ b/pro/17/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mas ngil-ad pa kaysa imong pagkasugat ug oso nga gikawatan sa iyang mga anak? + +Ang pagkasugat ug usa ka buangbuang diha sa iyang kabuang mas ngil-ad pa kaysa makasugat ka ug oso nga gikawatan sa iyang mga anak. + diff --git a/pro/17/13.md b/pro/17/13.md new file mode 100644 index 0000000..46a67cd --- /dev/null +++ b/pro/17/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angay buhaton sa tawo sa dili pa modako ang panaglalis? + +Ang tawo kinahanglan nga mopalayo sa dili pa modako ang panaglalis. + diff --git a/pro/17/15.md b/pro/17/15.md new file mode 100644 index 0000000..75286e6 --- /dev/null +++ b/pro/17/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang klase sa tawo nga daotan ngadto kang Yahweh? + +Ang tawo nga nagpalingkawas sa mga tawong daotan o naghukom niadtong nagbuhat ug matarong daotan alang kang Yahweh. + diff --git a/pro/17/17.md b/pro/17/17.md new file mode 100644 index 0000000..b621ae6 --- /dev/null +++ b/pro/17/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ginahimo sa mga tawong walay alamag? + +Ang tawo nga walay alamag nagahimo ug hugot nga mga pakigsaad ug maoy niangkon sa utang sa iyang silingan. + diff --git a/pro/17/19.md b/pro/17/19.md new file mode 100644 index 0000000..42bdc5a --- /dev/null +++ b/pro/17/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan sa kalaglagan sa usa ka tawo? + +Ang daotan nga dila maghatod sa tawo ngadto sa kalaglagan. + diff --git a/pro/17/21.md b/pro/17/21.md new file mode 100644 index 0000000..953e6f7 --- /dev/null +++ b/pro/17/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang maayong tambal? + +Ang malipayon nga kasingkasing usa kamaayo nga tambal. + diff --git a/pro/17/25.md b/pro/17/25.md new file mode 100644 index 0000000..5def338 --- /dev/null +++ b/pro/17/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buangbuang nga anak ngadto sa iyang amahan ug inahan? + +Ang buangbuang nga anak kasub-anan alang sa iyang amahan, ug kapaitan alang sa iyang inahan. + diff --git a/pro/17/27.md b/pro/17/27.md new file mode 100644 index 0000000..e18e252 --- /dev/null +++ b/pro/17/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang paagi mahunahunaan nga maalamon ang buangbuang? + +Maisip nga maalamon ang buangbuang kung magpakahilom siya. + diff --git a/pro/18/01.md b/pro/18/01.md new file mode 100644 index 0000000..c84ce05 --- /dev/null +++ b/pro/18/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man wala malipay ang usa ka buangbuang? + +Ang buangbuang dili malipay sa kaalam. + diff --git a/pro/18/03.md b/pro/18/03.md new file mode 100644 index 0000000..97567b5 --- /dev/null +++ b/pro/18/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang moabot sa daotang tawo? + +Pagtamay, kaulaw, ug pagsaway moabot sa tawong daotan. + diff --git a/pro/18/05.md b/pro/18/05.md new file mode 100644 index 0000000..f92f1d1 --- /dev/null +++ b/pro/18/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dad-on sa ngabil sa buangbuang ngadto kaniya? + +Ang ngabil sa buangbuang magdala kaniya ngadto sa kasamok. + diff --git a/pro/18/07.md b/pro/18/07.md new file mode 100644 index 0000000..dd9fed3 --- /dev/null +++ b/pro/18/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang sama sa diyutay ug lamian nga pagkaon? + +Ang mga pulong sa pagpanglibak sama sa diyutay ug lamian nga pagkaon. + diff --git a/pro/18/09.md b/pro/18/09.md new file mode 100644 index 0000000..feb7038 --- /dev/null +++ b/pro/18/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang lig-on nga tore? + +Ang ngalan ni Yahweh usa ka lig-on nga tore. + diff --git a/pro/18/11.md b/pro/18/11.md new file mode 100644 index 0000000..e404abb --- /dev/null +++ b/pro/18/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinaiya sa usa ka tawo sa dili pa siya malaglag? + +Sa dili pa siya malaglag, ang kasingkasing sa tawo mapagarbohon. + diff --git a/pro/18/13.md b/pro/18/13.md new file mode 100644 index 0000000..d98148d --- /dev/null +++ b/pro/18/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang usa ka butang nga lisod kaayo malahutayan? + +Lisod kaayo makalahutay sa minghoy nga espiritu. + diff --git a/pro/18/17.md b/pro/18/17.md new file mode 100644 index 0000000..171703a --- /dev/null +++ b/pro/18/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang una nga husto? + +Ang unang mosulti sa husay mao ang husto. + diff --git a/pro/18/19.md b/pro/18/19.md new file mode 100644 index 0000000..67c22c1 --- /dev/null +++ b/pro/18/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang malisod nga dag-on kaysa lig-on nga siyudad? + +Lisod dag-on ang usa ka igsoon nga nasakitan nungka sa usa ka lig-on nga siyudad. + diff --git a/pro/18/21.md b/pro/18/21.md new file mode 100644 index 0000000..f3a3b67 --- /dev/null +++ b/pro/18/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa gahom sa dila? + +Ang kamatayon ug ang kinabuhi anaa sa gahom sa dila. + diff --git a/pro/18/23.md b/pro/18/23.md new file mode 100644 index 0000000..0bfc529 --- /dev/null +++ b/pro/18/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa dato nga tawo sa pagtubag sa uban? + +Ang dato nga tawo pinasingka nga motubag sa uban. + diff --git a/pro/19/01.md b/pro/19/01.md new file mode 100644 index 0000000..2f1384f --- /dev/null +++ b/pro/19/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglang batonan sa mga tawo dugang sa pagpangandoy? + +Ang usa ka tawo nga adunay pangandoy o tinguha kinahanglan nga adunay dugang kahibalo. + diff --git a/pro/19/05.md b/pro/19/05.md new file mode 100644 index 0000000..4840a7e --- /dev/null +++ b/pro/19/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga magsaksi sa bakak? + +Ang bakakon nga saksi pagasilotan + diff --git a/pro/19/07.md b/pro/19/07.md new file mode 100644 index 0000000..b746e0d --- /dev/null +++ b/pro/19/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa dihang motawag ang kabos sa iyang mga higala? + +Motawag ang kabos sa iyang mga higala apan mangawala na sila. + +# Unsa man ang buhaton sa tawo nga naghigugma sa iyang kaugalingong kalag? + +Ang tawo nga naghigugma sa iyang kaugalingong kalag nagbaton sa kaalam. + diff --git a/pro/19/11.md b/pro/19/11.md new file mode 100644 index 0000000..1fe5311 --- /dev/null +++ b/pro/19/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa tawo nga adunay maayong panabot kung adunay sayop? + +Ang tawo nga adunay maayong panabot makabalo nga mopasaylo ug sala. + diff --git a/pro/19/13.md b/pro/19/13.md new file mode 100644 index 0000000..c20cf6b --- /dev/null +++ b/pro/19/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahisama sa kanunay nga pagtulo sa tubig? + +Ang malalison nga asawa sama sa tubig nga kanunay magtulo. + +# Asa man maggikan ang maalamon nga asawa? + +Ang maalamon nga asawa gikan kang Yahweh. + diff --git a/pro/19/17.md b/pro/19/17.md new file mode 100644 index 0000000..c04c7c5 --- /dev/null +++ b/pro/19/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang paagi nga nagpahulam ang tawo kang Yahweh? + +Si bisan kinsa nga maluluy-on sa kabos sama ra nga nagpahulam kang Yahweh. + diff --git a/pro/19/19.md b/pro/19/19.md new file mode 100644 index 0000000..003e6d6 --- /dev/null +++ b/pro/19/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang luwason sa ikaduha nga higayon? + +Ang tawo nga daling masuko luwason sa ikaduhang higayon. + +# Unsaon man sa tawo nga mahimong maalamon sa kataposan sa iyang kinabuhi? + +Ang tawo nga maminaw sa tambag ug magtuman sa mga pagtudlo magmaalamon sa kataposan sa iyang kinabuhi. + diff --git a/pro/19/23.md b/pro/19/23.md new file mode 100644 index 0000000..a9eab2d --- /dev/null +++ b/pro/19/23.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang magtultol sa tawo ngadto sa kinabuhi? + +Ang pagtuman kang Yahweh magtultol sa katawhan ngadto sa kinabuhi. + +# Unsa man ang dili mahimo sa tapolan? + +Ang tawong tapolan dili gani makaalsa sa iyang kamot aron mohungit sa iyang pagkaon. + diff --git a/pro/19/26.md b/pro/19/26.md new file mode 100644 index 0000000..e0d1e73 --- /dev/null +++ b/pro/19/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang madala sa anak nga magdaogdaog sa iyang amahan ug maghingilin sa iyang inahan? + +Ang anak nga magdaogdaog sa iyang amahan ug maghingilin sa iyang inahan maghatag ug kaulawan ug masaway. + diff --git a/pro/19/28.md b/pro/19/28.md new file mode 100644 index 0000000..302c3e0 --- /dev/null +++ b/pro/19/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan nga mabugalbugalan ang hustisya? + +Ang bakak nga saksi magbugalbugal sa hustisya . + diff --git a/pro/20/01.md b/pro/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..5e2d8e2 --- /dev/null +++ b/pro/20/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawong nagpasuko sa hari? + +Ang tawong nagpasuko sa hari pagakabsan sa iyang kinabuhi. + diff --git a/pro/20/03.md b/pro/20/03.md new file mode 100644 index 0000000..820526a --- /dev/null +++ b/pro/20/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa asa man mosangko ang buangbuang? + +Ang mga buangbuang mosangko gayod ngadto sa panaglalalis. + diff --git a/pro/20/05.md b/pro/20/05.md new file mode 100644 index 0000000..3a3bcdd --- /dev/null +++ b/pro/20/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klasi sa tawo ang lisod nga pangitaon? + +Lisod nga pangitaon ang matinud-anon nga tawo. + diff --git a/pro/20/09.md b/pro/20/09.md new file mode 100644 index 0000000..a493691 --- /dev/null +++ b/pro/20/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang usa ka butang nga walay bisan usa nga makasulti mahitungod sa iyang kaugalingon? + +Walay bisan usa nga makasulti mahitungod sa iyang kaugalingon, "Gihimo ko nga hinlo ang akong kasingkasing; ug gawasnon ako gikan sa sala" + diff --git a/pro/20/11.md b/pro/20/11.md new file mode 100644 index 0000000..779d2b9 --- /dev/null +++ b/pro/20/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pinaagi sa unsa man nga maila ang mga batan-on? + +Maila ang mga batan-on pinaagi sa ilang mga buhat. + diff --git a/pro/20/13.md b/pro/20/13.md new file mode 100644 index 0000000..315658e --- /dev/null +++ b/pro/20/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang higugmaon sa tawo nga makapakabos kaniya? + +Ang paghigugma sa pagkatulog magdala sa tawo ngadto sa pagkakabos. + diff --git a/pro/20/15.md b/pro/20/15.md new file mode 100644 index 0000000..a259f8c --- /dev/null +++ b/pro/20/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahisama sa bililhon nga alahas? + +Ang ngabil sa kaalam mao ang bililhon nga alahas. + diff --git a/pro/20/17.md b/pro/20/17.md new file mode 100644 index 0000000..6702c7d --- /dev/null +++ b/pro/20/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Maunsa na man ang lami sa tinapay nga gikan sa pagpanglimbong? + +Ang pan nga gikan sa panglimbong sama na ug lami sa balas. + diff --git a/pro/20/19.md b/pro/20/19.md new file mode 100644 index 0000000..dabd4f4 --- /dev/null +++ b/pro/20/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man unya ang mahitabo sa tawo nga magtunglo sa iyang amahan ug iyang inahan? + +Kung ang usa ka tawo magtunglo sa iyang amahan o sa iyang inahan, mapalong ang iyang suga diha sa kangitngit. + diff --git a/pro/20/21.md b/pro/20/21.md new file mode 100644 index 0000000..c9237ae --- /dev/null +++ b/pro/20/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa naman ang kinahanglan nga buahaton sa tawo imbis nga magsulay sa pagbayad sa sayop sa usa ka tawo? + +Maghulat kang Yahweh kay siya man ang magluwas kanimo. + diff --git a/pro/20/25.md b/pro/20/25.md new file mode 100644 index 0000000..143f321 --- /dev/null +++ b/pro/20/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang lit-ag sa nagdalidali? + +Usa ka lit-ag sa tawo ang pagdalidali ug himo ug panumpa. + diff --git a/pro/20/27.md b/pro/20/27.md new file mode 100644 index 0000000..cd2e55c --- /dev/null +++ b/pro/20/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mag-amping sa hari? + +Ang pagkamatinud-anon nga pakigsaad sa balaod ug pagkamasaligan maoy mag-amping sa hari + diff --git a/pro/20/29.md b/pro/20/29.md new file mode 100644 index 0000000..151e832 --- /dev/null +++ b/pro/20/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himaya sa batan-ong kalalakin-an? + +Ang himaya sa mga batan-ong lalaki mao ang ilang kusog. + diff --git a/pro/21/01.md b/pro/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..9d2038b --- /dev/null +++ b/pro/21/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pasimangon ni Yahweh kung diin niya gusto? + +Pasimangon ni Yahweh ang kasingkasing sa hari kung diin mahimuot siya. + diff --git a/pro/21/03.md b/pro/21/03.md new file mode 100644 index 0000000..15f745d --- /dev/null +++ b/pro/21/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang labi pang dawaton ni Yahweh kaysa sa halad? + +Ang pagbuhat sa pagkamatarong ug pagkamakiangayon labi pang dawaton ni Yahweh kaysa sa halad + diff --git a/pro/21/05.md b/pro/21/05.md new file mode 100644 index 0000000..40b04b0 --- /dev/null +++ b/pro/21/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa usa ka tawo nga nakabaton ug mga bahandi pinaagi sa pagpamakak? + +Siya nga nakabaton ug mga bahandi pinaagi sa bakakon nga dila mamatay pinaagi niana nga lit-ag. + diff --git a/pro/21/07.md b/pro/21/07.md new file mode 100644 index 0000000..90dbdd6 --- /dev/null +++ b/pro/21/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano mapahilayo man ang mga daotan? + +Mapahilayo ang daotan tungod kay nagdumili man sila sa pagbuhat sa katarong. + diff --git a/pro/21/09.md b/pro/21/09.md new file mode 100644 index 0000000..c697acb --- /dev/null +++ b/pro/21/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili makita diha sa mga mata sa daotan? + +Walay makita nga kaluoy diha sa mga mata sa daotan. + diff --git a/pro/21/11.md b/pro/21/11.md new file mode 100644 index 0000000..f75170c --- /dev/null +++ b/pro/21/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang makakat-on sa dihang masilotan na ang daotan? + +Makakat-on ug kaalam ang walay alamag sa dihang masilotan na ang matamayon. + diff --git a/pro/21/13.md b/pro/21/13.md new file mode 100644 index 0000000..016a294 --- /dev/null +++ b/pro/21/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mabuhat sa paghatag ug gasa sa tago? + +Makahupay sa kasuko ang gasa sa tago. + diff --git a/pro/21/15.md b/pro/21/15.md new file mode 100644 index 0000000..d208314 --- /dev/null +++ b/pro/21/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man makapahulay ang tawo nga nagsaagsaag gikan sa dalan sa pagsabot? + +Siya nga nagsaagsaag gikan sa dalan sa pagsabot, mopahulay siya ngadto sa tigomanan sa mga patay. + diff --git a/pro/21/19.md b/pro/21/19.md new file mode 100644 index 0000000..3d9ba95 --- /dev/null +++ b/pro/21/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mas maayo mopuyo kaysa mopuyo nga kauban ang asawa nga kanunay magbagulbol? + +Mas maayo pang magpuyo sa kamingawan kaysa uban ang babaye nga tigpasiugda ug kasamok ug hilabihan ka bagulbolan. + diff --git a/pro/21/21.md b/pro/21/21.md new file mode 100644 index 0000000..abb3aa7 --- /dev/null +++ b/pro/21/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mapukan sa maalamon nga tawo? + +Mapukan sa maalamon nga tawo ang salipdanan sa mga bantogan nga siyudad. + diff --git a/pro/21/23.md b/pro/21/23.md new file mode 100644 index 0000000..812d4e7 --- /dev/null +++ b/pro/21/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ngalan sa mapahitas-on ug mapasigarbohon nga tawo? + +Gitawag ug "matamayon" ang mapahitas-on ug mapasigarbohon nga tawo. + diff --git a/pro/21/27.md b/pro/21/27.md new file mode 100644 index 0000000..dd80d53 --- /dev/null +++ b/pro/21/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga halad ang dulomtanan? + +Dulomtanan ang halad sa tawong daotan. + diff --git a/pro/21/30.md b/pro/21/30.md new file mode 100644 index 0000000..d046b8c --- /dev/null +++ b/pro/21/30.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang makabarog batok kang Yahweh? + +Wala gayoy kaalam, pagsabot, ug tambag nga makabarog batok kang Yahweh. + +# Alang kang kinsa man ang kadaogan sa adlaw sa pagpakiggubat? + +ang kadaogan iya lamang kang Yahweh + diff --git a/pro/22/01.md b/pro/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..e84e7f7 --- /dev/null +++ b/pro/22/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man managsama ang kabos ug adunahan? + +Si Yahweh ang nagbuhat kanilang tanan. + diff --git a/pro/22/03.md b/pro/22/03.md new file mode 100644 index 0000000..9c0c1df --- /dev/null +++ b/pro/22/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa man ang ganti nga mga bahandi, dungog, ug kinabuhi? + +Alang sa mapainubsanon ug mahadlokon kang Yahweh. + diff --git a/pro/22/05.md b/pro/22/05.md new file mode 100644 index 0000000..9d560ab --- /dev/null +++ b/pro/22/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung matudloan na ang bata sa angay niyang pagaadtoan, unsa man ang dili niya buhaton sa dihang matigulang na siya? + +Kung matudloan na ang bata sa angay niyang pagaadtoan, dili siya motalikod gikan niana nga pagpanudlo sa dihang matigulang na siya. + diff --git a/pro/22/07.md b/pro/22/07.md new file mode 100644 index 0000000..f6dbdcb --- /dev/null +++ b/pro/22/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kalambigitan sa tawo nga nangutang ug sa tawo nga nagpautang? + +Siya nga nangutang mahimo nga ulipon sa nagapautang. + diff --git a/pro/22/09.md b/pro/22/09.md new file mode 100644 index 0000000..3dd0bf8 --- /dev/null +++ b/pro/22/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mohunong sa diha nga mapahawa na ang matamayon? + +Kagubot, mga panaglalis, ug mga pagtamay mohunong sa dihang mapahawa na ang matamayon. + diff --git a/pro/22/13.md b/pro/22/13.md new file mode 100644 index 0000000..0ee2648 --- /dev/null +++ b/pro/22/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pasumangil nga gamiton sa tawo nga tapolan? + +Moingon ang tawo nga tapolan, "Adunay liyon sa dalan! ingon nga pasumangil. + +# Unsa man ang mosilaob sa dihang adunay mahulog ngadto sa mananapaw nga babaye? + +Mosilaob ang kasuko ni Yahweh batok sa tawo nga mahulog sa mananapaw nga babaye. + diff --git a/pro/22/15.md b/pro/22/15.md new file mode 100644 index 0000000..3a7be39 --- /dev/null +++ b/pro/22/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makapahawa sa binuang gikan sa bata? + +Ang bunal sa pagpanton makapahawa sa binuang gikan sa bata. + diff --git a/pro/22/17.md b/pro/22/17.md new file mode 100644 index 0000000..d434047 --- /dev/null +++ b/pro/22/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang angay nga saligan sa tawo? + +Kinahanglan nga saligan sa tawo si Yahweh. + diff --git a/pro/22/22.md b/pro/22/22.md new file mode 100644 index 0000000..7f31c54 --- /dev/null +++ b/pro/22/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga dili buhaton ngadto sa kabos ug mga nanginahanglan? + +Kinahanglan nga dili kawatan o yatakan ang kabos ug ang nanginahanglan. + diff --git a/pro/22/24.md b/pro/22/24.md new file mode 100644 index 0000000..e2efa2a --- /dev/null +++ b/pro/22/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga ang usa ka tawo kinahanglan nga dili makighigala sa tawo nga gidumalahan sa kasuko? + +Kinahanglan nga dili makighigala ang tawo sa gidumalahan sa kasuko tungod kay basin makakat-on siya sa iyang paagi ug motukob sa paon alang sa iyang kalag. + diff --git a/pro/22/26.md b/pro/22/26.md new file mode 100644 index 0000000..13cbad8 --- /dev/null +++ b/pro/22/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mawala sa tawo kung dili siya makabayad sa iyang utang? + +Mahimong lakip nga mawala ang higdaanan sa usa ka tawo kung makulangan siya sa pagbayad sa iyang utang. + diff --git a/pro/22/28.md b/pro/22/28.md new file mode 100644 index 0000000..c93aa81 --- /dev/null +++ b/pro/22/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga dili ibalhin? + +Kinahanglan nga dili ibalhin ang karaan nga utlanang bato nga gipahimutang sa imong amahan. + diff --git a/pro/23/01.md b/pro/23/01.md new file mode 100644 index 0000000..d759055 --- /dev/null +++ b/pro/23/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man kinahanglan nga ang tawo magbantay pag-ayo sa kung unsa ang anaa sa iyang atubangan? + +Sa dihang molingkod ang usa ka tawo aron mokaon uban ang magmamando, kinahanglan nga magbantay pag-ayo kung unsa ang anaa sa inyong atubangan. + diff --git a/pro/23/04.md b/pro/23/04.md new file mode 100644 index 0000000..94c93c1 --- /dev/null +++ b/pro/23/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinahanglan masayran sa tawong maalamon? + +Ang maalamon nga tawo kinahanglan masayod kung kanus-a moundang sa pagtrabaho ug maayo aron mahimong adunahan. + +# Unsa man ang mahitabo sa dihang ang mga mata sa tawo masilaw sa kwarta? + +Sa dihang masilaw ang mga mata sa usa ka tawo sa kwarta, mahanaw kini. + diff --git a/pro/23/06.md b/pro/23/06.md new file mode 100644 index 0000000..9aa09f1 --- /dev/null +++ b/pro/23/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ang kasingkasing sa tawong daotan wala diha kanimo sa dihang agdahon ka niya sa pagkaon ug pag-inom? + +Ang kasingkasing sa tawong daotan wala diha kanimo tungod kay gaihap siya sa kantidad sa pagkaon. + diff --git a/pro/23/09.md b/pro/23/09.md new file mode 100644 index 0000000..39410f2 --- /dev/null +++ b/pro/23/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsaon man pagtubag sa usa ka buangbuang ang maalamon nga mga pulong? + +Biay-biayon sa usa ka buangbuang ang maalamon nga mga pulong. + +# Kinsa man ang molaban sa katungod sa mga ilo? + +Ang ilang kusgan nga Manluluwas maoy molaban sa katungod sa mga ilo. + diff --git a/pro/23/13.md b/pro/23/13.md new file mode 100644 index 0000000..684b757 --- /dev/null +++ b/pro/23/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan dili dumilian gikan sa usa ka bata? + +Kinahanglan nga dili dumilian sa pagpanton ang usa ka bata. + diff --git a/pro/23/15.md b/pro/23/15.md new file mode 100644 index 0000000..1724ace --- /dev/null +++ b/pro/23/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makapalipay sa kinasuloran sa amahan? + +Sa dihang magsulti ang iyang anak ug husto, magmaya ang kinasuloran sa amahan. + diff --git a/pro/23/19.md b/pro/23/19.md new file mode 100644 index 0000000..5c2f00c --- /dev/null +++ b/pro/23/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang kinahanglan nga dili pakig-ubanan sa usa ka tawo? + +Kinahanglan nga dili makig-uban ang usa ka tawo sa mga paluhobog o sa kusog mokaon. + diff --git a/pro/23/22.md b/pro/23/22.md new file mode 100644 index 0000000..075f05b --- /dev/null +++ b/pro/23/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglang paliton sa usa ka tawo? + +Kinahanglan nga mopalit ang usa ka tawo ug kamatuoran, kaalam, pagpanton, ug panabot. + diff --git a/pro/23/26.md b/pro/23/26.md new file mode 100644 index 0000000..d740f4e --- /dev/null +++ b/pro/23/26.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga ihatag sa anak ngadto sa iyang amahan? + +Kinahanglan nga ihatag sa anak ang iyang kasingkasing ngadto sa iyang amahan. + +# Unsa man ang padaghanon sa laing asawa sa lalaki taliwala sa katawhan? + +Padaghanon sa laing asawa ang mga maluibon taliwala sa katawhan. + diff --git a/pro/23/29.md b/pro/23/29.md new file mode 100644 index 0000000..21fccb1 --- /dev/null +++ b/pro/23/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang adunay kaalaot ug mga kaaway? + +Ang tawo nga magpabilin sa pag-inom sa bino mao ang adunay kasakit ug mga kaaway. + diff --git a/pro/23/31.md b/pro/23/31.md new file mode 100644 index 0000000..6e8da23 --- /dev/null +++ b/pro/23/31.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makita sa tawo nga nagtan-aw sa bino sa dihang pula na kini? + +Makakita ug katingalahan nga mga butang ang tawo nga motan-aw sa bino sa dihang pula na kini. + diff --git a/pro/24/01.md b/pro/24/01.md new file mode 100644 index 0000000..38cf4be --- /dev/null +++ b/pro/24/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang kinahanglan dili kasinahan sa usa ka tawo? + +Kinahanglan nga dili masina ang usa ka tawo niadtong daotan. + diff --git a/pro/24/03.md b/pro/24/03.md new file mode 100644 index 0000000..437d492 --- /dev/null +++ b/pro/24/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pinaagi sa unsa man nga napabarog ang balay? + +Napabarog ang balay pinaagi sa panabot. + diff --git a/pro/24/05.md b/pro/24/05.md new file mode 100644 index 0000000..39e8eaa --- /dev/null +++ b/pro/24/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mas maayo kaysa sa usa ka tawo nga kusgan? + +Ang tawo nga adunay kahibalo mas maayo pa kaysa sa usa ka tawo nga kusgan. + diff --git a/pro/24/08.md b/pro/24/08.md new file mode 100644 index 0000000..e0fc36c --- /dev/null +++ b/pro/24/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tawag sa mga tawo sa usa ka tawo nga nagplano sa pagbuhat ug daotan? + +Agalon sa daotang mga laraw sa tawag sa mga tawo ang tawo nga nagplano sa pagbuhat ug daotan. + diff --git a/pro/24/10.md b/pro/24/10.md new file mode 100644 index 0000000..c3a4e34 --- /dev/null +++ b/pro/24/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa pagpakita nga diyutay ra ang kusog sa tawo? + +Sa dihang ang usa ka tawo magpakita sa iyang kahadlok sa adlaw sa kasamok, magpakita siya nga diyutay ra ang iyang kusog. + diff --git a/pro/24/11.md b/pro/24/11.md new file mode 100644 index 0000000..20dd246 --- /dev/null +++ b/pro/24/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ihatag sa Dios sa matag usa ka tawo? + +Ihatag sa Dios sa matag usa ka tawo kung unsa ang angay kaniya. + diff --git a/pro/24/15.md b/pro/24/15.md new file mode 100644 index 0000000..462cb6c --- /dev/null +++ b/pro/24/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa nangatang nga daotan? + +Mangatang ang daotan aron sulongon ang pinuy-anan matarong. + diff --git a/pro/24/17.md b/pro/24/17.md new file mode 100644 index 0000000..2c5ea4c --- /dev/null +++ b/pro/24/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh kung ang usa ka tawo magsaulog sa dihang ang iyang kaaway mapukan? + +Makita ni Yahweh ug dili na itugot, ug iiway na niya ang iyang kapungot gikan sa kaaway. + diff --git a/pro/24/19.md b/pro/24/19.md new file mode 100644 index 0000000..b3ea07e --- /dev/null +++ b/pro/24/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa lampara sa daotan? + +Pagapalungon ang lampara sa daotan. + diff --git a/pro/24/21.md b/pro/24/21.md new file mode 100644 index 0000000..e498d5e --- /dev/null +++ b/pro/24/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang kinahanglan dili pakig-ubanan? + +Kinahanglan nga ang tawo dili makig-uban sa mga nakigbatok sa hari. + diff --git a/pro/24/24.md b/pro/24/24.md new file mode 100644 index 0000000..ca6d185 --- /dev/null +++ b/pro/24/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga mosulti ngadto sa sad-an, "Anaa ka sa katarong."? + +Pagatunglohon kanang tawhana sa mga tawo ug kasilagan sa kanasoran. + diff --git a/pro/24/26.md b/pro/24/26.md new file mode 100644 index 0000000..ae08d2d --- /dev/null +++ b/pro/24/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nahisama ang halok sa mga ngabil? + +Ang tinud-anay nga pagtubag mahisama sa usa ka halok sa mga ngabil. + diff --git a/pro/24/28.md b/pro/24/28.md new file mode 100644 index 0000000..09cf95a --- /dev/null +++ b/pro/24/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan dili isulti sa usa ka tawo mahitungod sa iyang silingan? + +Kinahanglan nga dili isulti sa usa ka tawo nga iyang balosan ang iyang silingan alang sa iyang nabuhat. + diff --git a/pro/24/30.md b/pro/24/30.md new file mode 100644 index 0000000..a85a28f --- /dev/null +++ b/pro/24/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang plastar sa uma sa tawong tapolan? + +Didto sa uma sa tawong tapolan, mitubo ang mga tunok, naputos sa mga sampinit ang yuta, ug nahugno ang mga paril. + diff --git a/pro/24/32.md b/pro/24/32.md new file mode 100644 index 0000000..ac6c18f --- /dev/null +++ b/pro/24/32.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nagpadulong nga nagpanon sama sa usa ka kawatan ngadto sa tawong tapolan? + +Nagpadulong nga nagpanon ang kawalad-on sama sa usa ka kawatan ngadto sa tawong tapolan. + diff --git a/pro/25/01.md b/pro/25/01.md new file mode 100644 index 0000000..c0675e5 --- /dev/null +++ b/pro/25/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang tigsulat niini nga panultihon? + +Si Haring Solomon ang tigsulat niini nga panultihon. + +# Unsa man ang buhaton niini nga himaya sa Dios? + +Mao kini ang himaya sa Dios aron itago ang usa ka butang. + diff --git a/pro/25/04.md b/pro/25/04.md new file mode 100644 index 0000000..97f22fd --- /dev/null +++ b/pro/25/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtukod ang trono sa hari? + +Pinaagi sa pagtanggal sa daotan gikan sa presensya sa hari, natukod ang trono sa hari. + diff --git a/pro/25/07.md b/pro/25/07.md new file mode 100644 index 0000000..24fce71 --- /dev/null +++ b/pro/25/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mas maayo kaysa pagtindog sa dapit diin gitagana alang sa bantogan? + +Maghulat sa hari nga mosulti kanimo, "Saka ngari," mas maayo pa kaysa motindog sa dapit nga gitagana alang sa bantogan. + +# Kung makasaksi ka ug usa ka butang nga adunay kalimbigitan sa imong silingan, nganong kinahanglan man nga dili dayon nimo dal-on kini sa hukmanan? + +Kinahanglan nga dili dayon nimo kini dad-on sa hukmanan tungod kay mahimong mapakaulawan ka sa imong silingan. + diff --git a/pro/25/13.md b/pro/25/13.md new file mode 100644 index 0000000..327733d --- /dev/null +++ b/pro/25/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa matinumanon nga mensahero alang sa iyang mga agalon? + +Ang matinumanon nga mensahero nagpabugnaw sa kalag sa iyang mga agalon. + diff --git a/pro/25/15.md b/pro/25/15.md new file mode 100644 index 0000000..e41303c --- /dev/null +++ b/pro/25/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pinaagi sa unsa man ang makalukmay sa magmamando? + +Malukmay ang mamando pinaagi sa pagpailob + diff --git a/pro/25/16.md b/pro/25/16.md new file mode 100644 index 0000000..2a6818d --- /dev/null +++ b/pro/25/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mahimong kapoyon man ang imong silingan diha kanimo? + +Mahimong kapoyon ang imong silingan diha kanimo kung ang imong tiil kanunay atua sa iyang balay. + diff --git a/pro/25/18.md b/pro/25/18.md new file mode 100644 index 0000000..68638b8 --- /dev/null +++ b/pro/25/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nahisama ang tiil nga madakin-as? + +Ang dili matinud-anon nga tawo nga imong gisaligan mahisama sa tiil nga madakin-as. + diff --git a/pro/25/21.md b/pro/25/21.md new file mode 100644 index 0000000..55c98c6 --- /dev/null +++ b/pro/25/21.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nimong buhaton sa imong kaaway? + +Kinahanglan nga hatagan nimo ang imong kaaway ug pagkaon aron makakaon ug tubig aron makainom. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh alang sa tawo nga mohatag ug pagkaon ug mainom sa iyang kaaway? + +Gantihan ni Yahweh ang tawo nga mohatag ug pagkaon ug mainom sa iyang kaaway. + diff --git a/pro/26/01.md b/pro/26/01.md new file mode 100644 index 0000000..0962079 --- /dev/null +++ b/pro/26/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili makadulot sa usa ka tawo? + +Ang wala nagakaangay nga tunglo ang dili makadulot sa usa ka tawo. + diff --git a/pro/26/03.md b/pro/26/03.md new file mode 100644 index 0000000..f1535ef --- /dev/null +++ b/pro/26/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kapaingnan sa usa ka tawo kung moapil siya sa kabuang sa usa ka buangbuang? + +Ang tawo nga moapil sa kabuang sa usa ka buangbuang mahimo usab nga buangbuang. + diff --git a/pro/26/05.md b/pro/26/05.md new file mode 100644 index 0000000..c59bd9a --- /dev/null +++ b/pro/26/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man gipakisama ang pagputol sa usa ka tawo sa iyang kaugalingon nga mga tiil? + +Ang pagpadala ug mensahe pinaagi sa kamot sa buangbuang gipakisama diha sa pagputol sa usa ka tawo sa iyang kaugalingon nga mga tiil. + diff --git a/pro/26/09.md b/pro/26/09.md new file mode 100644 index 0000000..3a26f89 --- /dev/null +++ b/pro/26/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man gipakisama ang tawo nga nagpatrabaho ug usa ka buangbuang? + +Gipakasama sa mamamana nga mosamad sa tanan ang tawo nga nagpatrabaho sa usa ka buangbuang. + diff --git a/pro/26/11.md b/pro/26/11.md new file mode 100644 index 0000000..94cb49b --- /dev/null +++ b/pro/26/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nahisama man sa iro nga mokaon ug balik sa iyang sinuka ang usa ka buangbuang? + +Sama sa iro nga mokaon ug balik sa iyang sinuka ang buangbuang tungod kay moutro siya sa iyang kabuang. + diff --git a/pro/26/13.md b/pro/26/13.md new file mode 100644 index 0000000..24d6fd8 --- /dev/null +++ b/pro/26/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man gipakasama ang pag-abliabli sa pultahan diha sa iyang bisagra? + +Ang pultahan nga nag-abliabli diha sa iyang bisagra gipakisama diha sa tapolan nga tawo nga anaa sa iyang higdaanan. + diff --git a/pro/26/15.md b/pro/26/15.md new file mode 100644 index 0000000..a6ad930 --- /dev/null +++ b/pro/26/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang panan-aw sa tapolan nga tawo sa iyang kaugalingon? + +Sa panan-aw sa tawong tapolan, mas maalamon pa siya kaysa pito ka mga kalalakin-an nga adunay panabot. + diff --git a/pro/26/18.md b/pro/26/18.md new file mode 100644 index 0000000..4ecf29e --- /dev/null +++ b/pro/26/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang isulti sa usa ka tawo human niya limbongi ang iyang silingan? + +Mosulti ang tawo, "Wala ba diay ako nagbinuang?" human niyalimbongi ang iyang silingan. + diff --git a/pro/26/20.md b/pro/26/20.md new file mode 100644 index 0000000..d0e5c49 --- /dev/null +++ b/pro/26/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man ang ginahaling sa tawo nga malalison? + +Ang tawong malalison naghaling sa panag-away. + diff --git a/pro/26/24.md b/pro/26/24.md new file mode 100644 index 0000000..ebf7356 --- /dev/null +++ b/pro/26/24.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtabon sa tawo ang kamatuoran nga nasilag siya sa uban? + +Gitabonan kini sa tawo nga adunay kasilag pinaagi sa iyang mga ngabil. + diff --git a/pro/26/27.md b/pro/26/27.md new file mode 100644 index 0000000..7f0dd0f --- /dev/null +++ b/pro/26/27.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga nagkalot ug bung-aw? + +Ang tawo nga mikalot sa bung-aw maoy mahulog niini. + +# Unsa man ang gidala sa maulog-ulogon nga baba? + +Ang maulog-ulogon nga baba nagdala ug kadaot. + diff --git a/pro/27/01.md b/pro/27/01.md new file mode 100644 index 0000000..faff3bc --- /dev/null +++ b/pro/27/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man angay nga magpasigarbo ang tawo mahitungod sa kaugmaon? + +Dili angay nga magpasigarbo ang tawo mahitungod sa ugma tungod wala man siya masayod kung unsay dangatan nianang adlawa. + diff --git a/pro/27/03.md b/pro/27/03.md new file mode 100644 index 0000000..904f3bb --- /dev/null +++ b/pro/27/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mas bug-at pa sa balas? + +Mas bug-at pa sa balas ang pagpanghagit sa usa ka buangbuang. + diff --git a/pro/27/05.md b/pro/27/05.md new file mode 100644 index 0000000..2b839d8 --- /dev/null +++ b/pro/27/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahimo sa usa ka kalaban aron linlahon ka? + +Mahimong halokan ka sa imong kaaway aron linlahon ikaw. + diff --git a/pro/27/07.md b/pro/27/07.md new file mode 100644 index 0000000..21283bd --- /dev/null +++ b/pro/27/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa man nahimong tam-is ang matag butang o pagkaon nga pait? + +Alang sa tawo nga gutom, ang matag pait nga butang o pagkaon, matahom kaayo + diff --git a/pro/27/09.md b/pro/27/09.md new file mode 100644 index 0000000..5fae603 --- /dev/null +++ b/pro/27/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mas maayo kaysa sa igsoon nga anaa sa layo? + +Mas maayo pa ang silingan kaysa igsoon nga anaa sa layo. + diff --git a/pro/27/11.md b/pro/27/11.md new file mode 100644 index 0000000..77c1580 --- /dev/null +++ b/pro/27/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himoon sa tawong adunay kahibalo sa dihang makakita siya ug kagubot? + +Tagoan sa tawong adunay kahibalo ang iyang kaugalingon sa dihang makakita siya ug kagubot. + diff --git a/pro/27/13.md b/pro/27/13.md new file mode 100644 index 0000000..ab88cdc --- /dev/null +++ b/pro/27/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man nahimong tunglo ang panalangin nga gihatag sa makusog nga tingog? + +Sa kabuntagon, nahimong tunglo sa panalangin nga gihatag sa makusog nga tingog. + diff --git a/pro/27/15.md b/pro/27/15.md new file mode 100644 index 0000000..bd97de2 --- /dev/null +++ b/pro/27/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man gipakisama ang pagpugong sa hangin? + +Ang pagpugong sa malalison nga asawa sama lamang sa pagpugong sa hangin. + diff --git a/pro/27/17.md b/pro/27/17.md new file mode 100644 index 0000000..cc770a4 --- /dev/null +++ b/pro/27/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nahisama ang puthaw nga mopahait sa puthaw? + +Ang tawo nga mopahait sa iyang higala sama sa puthaw nga mopahait sa puthaw. + diff --git a/pro/27/19.md b/pro/27/19.md new file mode 100644 index 0000000..7ee6f3d --- /dev/null +++ b/pro/27/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili gayod matagbaw, sama sa Abaddon? + +Ang mga mata sa tawo dili gayod matagbaw, sama sa Abaddon. + diff --git a/pro/27/21.md b/pro/27/21.md new file mode 100644 index 0000000..ec37c36 --- /dev/null +++ b/pro/27/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Bisan sa unsa pa mana ang buhaton nga dili mawala sa usa ka buangbuang gikan sa iyang kabuang? + +Bisan pa ug dugmokon ang sa usa ka buangbuang dili gihapon siya kawad-an sa iyang kabuang. + diff --git a/pro/27/23.md b/pro/27/23.md new file mode 100644 index 0000000..542cab4 --- /dev/null +++ b/pro/27/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hagtod kanus-a man moluntad ang katigayonan? + +Dili molungtad sa kahangtoran ang katigayonan. + diff --git a/pro/27/26.md b/pro/27/26.md new file mode 100644 index 0000000..1e52b7d --- /dev/null +++ b/pro/27/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahatag sa mga nating karnero sa usa ka panimalay? + +Naghatag ug bisti alang sa panimalay ang mga nating karnero. + diff --git a/pro/28/01.md b/pro/28/01.md new file mode 100644 index 0000000..57430fe --- /dev/null +++ b/pro/28/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang magadagan bisan pa ug walay nagagukod kaniya? + +Magadagan ang daotan bisan pa ug walay nagagukod kanila + diff --git a/pro/28/03.md b/pro/28/03.md new file mode 100644 index 0000000..d299247 --- /dev/null +++ b/pro/28/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang dalayegon niadtong mga misalikway sa balaod? + +Ang daotan ang dayegon niadtong mga nisalikway sa balaod. + diff --git a/pro/28/05.md b/pro/28/05.md new file mode 100644 index 0000000..12df6f2 --- /dev/null +++ b/pro/28/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang labaw nga mahinungdanon, kwarta o dungog? + +Mas mahinungdanon pa ang dungog kaysa kwarta. + diff --git a/pro/28/07.md b/pro/28/07.md new file mode 100644 index 0000000..f7de21d --- /dev/null +++ b/pro/28/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa bahandi sa tawo nga nahimong adunahan tungod sa pagpabayad ug dagko nga mga interes? + +Ihatag sa laing mga tawo nga adunay kaluoy sa mga kabos ang iyang bahandi. + diff --git a/pro/28/09.md b/pro/28/09.md new file mode 100644 index 0000000..41bbd31 --- /dev/null +++ b/pro/28/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang mahulog sa iyang kaugalingon nga bung-aw? + +Ang tawo nga modala sa mga matarong ngadto sa kadaotan maunay gayod ug kahulog sa iyang kaugalingon nga bung-aw. + diff --git a/pro/28/11.md b/pro/28/11.md new file mode 100644 index 0000000..79164cc --- /dev/null +++ b/pro/28/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa tawo sa dihang mobarog ang mga daotan? + +Motago ang katawhan sa dihang mobarog ang mga daotan. + diff --git a/pro/28/13.md b/pro/28/13.md new file mode 100644 index 0000000..636cf80 --- /dev/null +++ b/pro/28/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagdawat sa usa ka makasasala sa kaluoy? + +Ang makasasala nga mosulti ug mosalikway sa iyang sala makabaton gayod ug kaluoy. + diff --git a/pro/28/15.md b/pro/28/15.md new file mode 100644 index 0000000..115ac7f --- /dev/null +++ b/pro/28/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man paglugway sa kinabuhi sa usa ka magmamando? + +Malugwayan sa magmamando ang iyang kinabuhi kung iyang kasilagan ang pagkabakakon. + diff --git a/pro/28/17.md b/pro/28/17.md new file mode 100644 index 0000000..8ba0dc0 --- /dev/null +++ b/pro/28/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makahimo sa tawo nga mokalagiw hangtod sa iyang kamatayon? + +Ang pagpaagas sa dug sa tawo makahimo kaniya nga mokalagiw hangtod sa iyang kamatayon. + diff --git a/pro/28/19.md b/pro/28/19.md new file mode 100644 index 0000000..f7a6b95 --- /dev/null +++ b/pro/28/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pag-angkon sa tawo sa tumang kakabos. + +Kung magsunod ang tawo sa walay pulos nga mga tinguha, makahigayon gayod siya sa tumang kakabos. + diff --git a/pro/28/21.md b/pro/28/21.md new file mode 100644 index 0000000..cb0cf0a --- /dev/null +++ b/pro/28/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagtinguha sa tawong tihikan ang mga katigayonan? + +Naggukod sa mga katigayonan ang tawong tihikan. + diff --git a/pro/28/25.md b/pro/28/25.md new file mode 100644 index 0000000..b60a6e1 --- /dev/null +++ b/pro/28/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kapaingnan sa pagsalig kang Yahweh? + +Magmauswagon ang tawo nga misalig kang Yahweh. + diff --git a/pro/28/27.md b/pro/28/27.md new file mode 100644 index 0000000..d695ed2 --- /dev/null +++ b/pro/28/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang madawat sa tawo nga mipiyong sa iyang mga mata diha sa mga kabos? + +Makadawat gayod ug daghang tunglo ang tawo nga mipiyong sa iyang mga mata diha sa mga kabos. + diff --git a/pro/29/01.md b/pro/29/01.md new file mode 100644 index 0000000..f5bac2c --- /dev/null +++ b/pro/29/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa usa ka tawo nga nagmagahi sa iyang liog human sa mga pagbadlong? + +Ang usa ka tawo nga nagmagahi sa iyang liog human sa mga pagbadlong mapukan ug dili na gayod maayo. + diff --git a/pro/29/03.md b/pro/29/03.md new file mode 100644 index 0000000..3a9d50a --- /dev/null +++ b/pro/29/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makaguba sa kabtangan sa usa ka tawo? + +Ang kanunay nga pakig-uban sa mga nagbaligya ug dungog ang moguba sa iyang kaadunahan. + diff --git a/pro/29/05.md b/pro/29/05.md new file mode 100644 index 0000000..5cb44a7 --- /dev/null +++ b/pro/29/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan sa daotan nga tawo nga malit-ag sa lit-ag? + +Malit-ag ang tawong daotan pinaagi sa iyang kaugalingon nga sala + diff --git a/pro/29/07.md b/pro/29/07.md new file mode 100644 index 0000000..790dd27 --- /dev/null +++ b/pro/29/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klase sa tawo ang molikay diha sa kasuko? + +Ang maalamon nga tawo maoy molikay sa diha sa kasuko. + diff --git a/pro/29/09.md b/pro/29/09.md new file mode 100644 index 0000000..f728652 --- /dev/null +++ b/pro/29/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangita sa mamumuno aron patyon? + +Gipangita sa mamumuno ang mga matarong aron patyon. + diff --git a/pro/29/11.md b/pro/29/11.md new file mode 100644 index 0000000..7f893c2 --- /dev/null +++ b/pro/29/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himoon sa maalamon nga tawo sa iyang kasuko? + +ang tawong maalamon makapugong niini ug mapailubon sa iyang kaugalingon + diff --git a/pro/29/13.md b/pro/29/13.md new file mode 100644 index 0000000..b2a2255 --- /dev/null +++ b/pro/29/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagtukod sa hari ang iyang trono hangtod sa kahangtoran? + +Tukoron sa hari ang iyang trono hangtod sa kahangtoran pinaagi sa paghukom sa mga kabos diha sa kamatuoran. + diff --git a/pro/29/17.md b/pro/29/17.md new file mode 100644 index 0000000..dc6f2b1 --- /dev/null +++ b/pro/29/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang sangpotanan sa pagpanton sa usa ka anak? + +Ang disiplinado nga anak makahatag ug kapahulayan sa iyang mga ginikanan. + +# Unsa man ang ilang himoon kung ang mga tawo dili magtuman sa balaod? + +Magdagan ug magtago ang mga tawo nga dili magtuman sa balaod . + diff --git a/pro/29/19.md b/pro/29/19.md new file mode 100644 index 0000000..7ed9bcc --- /dev/null +++ b/pro/29/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mas molabaw pa sa buangbuang? + +Ang tawo nga madali-dalion sa iyang gipamulong mas labaw pa kaysa usa ka buangbuang + diff --git a/pro/29/23.md b/pro/29/23.md new file mode 100644 index 0000000..b24f935 --- /dev/null +++ b/pro/29/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang sa tawo ang hatagan ug pasidungog? + +Hatagan ug pasidungog ang tawo nga mapainubsanon sa iyang espiritu. + diff --git a/pro/29/25.md b/pro/29/25.md new file mode 100644 index 0000000..bef46e3 --- /dev/null +++ b/pro/29/25.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himoon ni Yahweh alang sa tawo nga misalig kaniya? + +Panalipdan ni Yahweh ang tawo nga misalig kaniya. + diff --git a/pro/29/27.md b/pro/29/27.md new file mode 100644 index 0000000..b1351c6 --- /dev/null +++ b/pro/29/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagdumot niadtong nagbuhat ug matarong? + +Ang nagdumot niadtong nagbuhat ug matarong mao ang tawong daotan + diff --git a/pro/30/01.md b/pro/30/01.md new file mode 100644 index 0000000..0f41bbf --- /dev/null +++ b/pro/30/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man nga mga panultihon ang nasulat niini nga proverbio? + +Ang mga panultihon ni Agur nga anak ni Jaque ang nasulat niini nga proverbio. + +# Unsa man ang wala matun-i sa tigsulat ? + +Wala matun-i sa tigsulat ang kaalam. + diff --git a/pro/30/05.md b/pro/30/05.md new file mode 100644 index 0000000..a374f21 --- /dev/null +++ b/pro/30/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga modugang sa mga pulong sa Dios? + +Badlongon sa Dios ang tawo nga modugang sa mga pulong sa Dios. + diff --git a/pro/30/07.md b/pro/30/07.md new file mode 100644 index 0000000..8218425 --- /dev/null +++ b/pro/30/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man kadako ang tinguha sa tigsulat nga mahitabo? + +Nagtinguha ang tigsulat nga dili makabos ni maadunahan. + +# Unsa man ang gikahadlokan sa tigsulat kung mahimo siyang adunahan? + +Nahadlok ang tigsulat nga ilimod niya si Yahweh kung mahimo siyang adunahan. + diff --git a/pro/30/11.md b/pro/30/11.md new file mode 100644 index 0000000..2785e84 --- /dev/null +++ b/pro/30/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang wala mahugasi sa ilang hugaw? + +Ang wala mahugasan sa ilang mga hugaw mao ang kaliwatan nga nagtunglo sa ilang amahan ug kadtong wala magpanalangin sa ilang inahan. + diff --git a/pro/30/13.md b/pro/30/13.md new file mode 100644 index 0000000..329ee6d --- /dev/null +++ b/pro/30/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himoon sa mga mapahitas-on nga kaliwatan sa mga kabos? + +Lamoyon ang mga kabos sa mga mapahitas-on nga kaliwatan. + diff --git a/pro/30/15.md b/pro/30/15.md new file mode 100644 index 0000000..8ad3126 --- /dev/null +++ b/pro/30/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang upat ka mga butang nga dili mosulti ug "Igo na"? + +Upat ka mga butang nga dili mosulti ug "Igo na" mao ang sheol, sabakan nga dili makapanamkon, yuta nga giuhaw sa tubig, ug ang kalayo + diff --git a/pro/30/18.md b/pro/30/18.md new file mode 100644 index 0000000..1731db9 --- /dev/null +++ b/pro/30/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ikaduhang butang nga dili masabtan sa tigsulat tungod kay kini kahibulongan kaayo? + +Ang dili masabtan sa tigsulat mao ang bitin nga anaa sa kabatoan. + diff --git a/pro/30/21.md b/pro/30/21.md new file mode 100644 index 0000000..9ce4b79 --- /dev/null +++ b/pro/30/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang unang butang nga giingon sa tigsulat nga hinungdan sa pag-uyog sa kalibotan? + +Kung ang usa ka ulipon mahimong hari mao ang unang butang nga giingon sa tigsulat nga hinungdan sa pag-uyog sa kalibotan + diff --git a/pro/30/27.md b/pro/30/27.md new file mode 100644 index 0000000..abc8c0e --- /dev/null +++ b/pro/30/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kahibulongan nga nakaplagan sa tigsulat bahin sa dulon? + +Nahibulong ang tigsulat sa mga dulon tungod kay wala silay hari, apan silang tanan nagpanon nga han-ay + diff --git a/pro/30/29.md b/pro/30/29.md new file mode 100644 index 0000000..cfc468d --- /dev/null +++ b/pro/30/29.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili mahadlok gikan sa tanang butang? + +Ang liyon mao ang dili mahadlok gikan sa tanang butang. + diff --git a/pro/30/32.md b/pro/30/32.md new file mode 100644 index 0000000..02a8ad2 --- /dev/null +++ b/pro/30/32.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa tawo nga nagplano sa pagbuhat ug daotan? + +Kinahanglan sap-ungan sa iyang kamot ang iyang baba alang niadtong tawo nga nagplano ug buhat sa daotan. + +# Unsa man ang bunga sa kasuko? + +Magbunga ug kasamok ang kasuko. + diff --git a/pro/31/01.md b/pro/31/01.md new file mode 100644 index 0000000..a7e2c60 --- /dev/null +++ b/pro/31/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagsulat niini nga panultihon? + +Ang nagsulat niini nga panultihon mao si Haring Lemuel. + +# Alang kang kinsa man nga kinahanglan dili ihatag sa hari ang iyang mga pamaagi? + +Kinahanglan dili niya ihatag ang iyang mga pamaagi niadtong molaglag sa mga hari. + diff --git a/pro/31/04.md b/pro/31/04.md new file mode 100644 index 0000000..4552ff9 --- /dev/null +++ b/pro/31/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mabuhat sa mga magmamando sa dihang makainom sila ug isog nga ilimnon? + +Sa dihang makainom sila ug isog nga ilimnon mahikalimtan sa mga magmamando kung unsa ang balaod. + diff --git a/pro/31/06.md b/pro/31/06.md new file mode 100644 index 0000000..47ed9b7 --- /dev/null +++ b/pro/31/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong nag-antos sa kasakit sa dihang makainom sila ug isog nga ilimnon? + +Kadtong nag-antos sa kasakit makalimot sila sa ilang mga kasamok sa dihang makainom sila ug isog nga ilimnon. + diff --git a/pro/31/08.md b/pro/31/08.md new file mode 100644 index 0000000..ed98640 --- /dev/null +++ b/pro/31/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa man nga kaayohan ang gihangyo sa hari? + +Ang gihangyo sa hari mao ang kaayohan sa kabos ug mga timawa. + diff --git a/pro/31/10.md b/pro/31/10.md new file mode 100644 index 0000000..d84b581 --- /dev/null +++ b/pro/31/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mas labaw nga bililhon kaysa mga alahas? + +Ang buotan nga asawa mao mas labaw nga bililhon kaysa mga alahas. + +# Unsa man ang buhaton sa buotan nga asawa sa tanang adlaw sa iyang kinabuhi? + +Mobuhat gayod siya ug maayong mga butang alang sa iyang bana ug dili daotan sa tanang adlaw sa iyang kinabuhi. + diff --git a/pro/31/13.md b/pro/31/13.md new file mode 100644 index 0000000..3c26d56 --- /dev/null +++ b/pro/31/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man mobangon ang buotan nga asawa? + +Mobangon siya samtang gabii pa. + diff --git a/pro/31/16.md b/pro/31/16.md new file mode 100644 index 0000000..dc78844 --- /dev/null +++ b/pro/31/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibistihan sa buotan nga asawa? + +Gibistihan niya ang iyang kaugalingon uban sa kusog. + diff --git a/pro/31/20.md b/pro/31/20.md new file mode 100644 index 0000000..82d1dfe --- /dev/null +++ b/pro/31/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitabangan sa buotan nga asawa? + +Gitabangan niya ang ang mga kabos ug mga timawa. + diff --git a/pro/31/22.md b/pro/31/22.md new file mode 100644 index 0000000..a82d8b6 --- /dev/null +++ b/pro/31/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man naglingkod ang bana sa buotan nga asawa? + +Naglingkod ang iyang bana uban sa mga kadagkoan didto sa mga ganghaan. + diff --git a/pro/31/26.md b/pro/31/26.md new file mode 100644 index 0000000..4754c8c --- /dev/null +++ b/pro/31/26.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa dila sa buotan nga asawa? + +Ang balaod sa pagkamaluluy-on ang anaa sa dila sa buotan nga asawa. + diff --git a/pro/31/28.md b/pro/31/28.md new file mode 100644 index 0000000..c709a76 --- /dev/null +++ b/pro/31/28.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tawag sa mga anak sa buotan nga asawa ngadto kaniya? + +Ang iyang mga anak motawag kaniya nga bulahan. + diff --git a/pro/31/30.md b/pro/31/30.md new file mode 100644 index 0000000..7492d2f --- /dev/null +++ b/pro/31/30.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang sa babaye nga angay daygon? + +Pagadaygon ang babaye nga adunay kahadlok kang Yahweh. + diff --git a/psa/001/001.md b/psa/001/001.md new file mode 100644 index 0000000..82f59b8 --- /dev/null +++ b/psa/001/001.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# Asa man wala naglakaw ang tawong bulahan? + +Wala siya naglakaw sa sugyot sa mga daotan. + +# Asa man wala magbarog ang tawong bulahan? + +Wala siya magbarog sa dalan uban ang mga makasasala. + +# Asa man wala maglingkod ang tawong bulahan? + +Wala siya maglingkod sa panagtigom sa mga bugalbugalon. + +# Unsa man ang makalipay sa tawong bulahan? + +Ang iyang kalipay anaa sa balaod ni Yahweh. + +# Kanus-a man mamalandong ang tawong bulahan? + +Namalandong siya adlaw ug gabii. + diff --git a/psa/001/003.md b/psa/001/003.md new file mode 100644 index 0000000..b676969 --- /dev/null +++ b/psa/001/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nahisama ang tawong bulahan? + +Sama siya sa kahoy nga natanom sa daplin sa kasapaan. + +# Unsa may mahitabo sa tanang gibuhat sa tawong bulahan? + +Magmauswagon siya sa bisan unsa man ang iyang buhaton. + diff --git a/psa/001/004.md b/psa/001/004.md new file mode 100644 index 0000000..44e9572 --- /dev/null +++ b/psa/001/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nahisama ang tawong daotan? + +Sama kini sa uhot nga ipadpad sa hangin. + +# Unsa may mahitabo sa tawong daotan sa paghukom? + +Dili gayod makabarog sa hukmanan. + diff --git a/psa/001/006.md b/psa/001/006.md new file mode 100644 index 0000000..6ab2e52 --- /dev/null +++ b/psa/001/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang nagtugot sa dalan sa mga matarong? + +Gitugotan ni Yahweh ang dalan sa mga matarong. + +# Unsa man ang mahitabo sa dalan sa mga daotan? + +Mahanaw gayod ang dalan sa mga daotan. + diff --git a/psa/002/001.md b/psa/002/001.md new file mode 100644 index 0000000..32d0bff --- /dev/null +++ b/psa/002/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mga magmamando nga nagkahiusa sa pagpakigbatok? + +Nagkahiusa sila sa pakigbatok kang Yahweh ug sa iyang Mesiyas. + +# Unsa man ang gustong bugtoon ug ilabay sa mga magmamando? + +Gusto nilang bugtoon ang talikala ni Yahweh ug sa iyang Mesiyas nga gigapos kanila ug ilabay ang ilang mga kadena. + diff --git a/psa/002/004.md b/psa/002/004.md new file mode 100644 index 0000000..7315664 --- /dev/null +++ b/psa/002/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang naglingkod sa kalangitan ug magbiaybiay sa kanasoran nga masinupakon? + +Mibiaybiay ang Ginoo kanila. + diff --git a/psa/002/006.md b/psa/002/006.md new file mode 100644 index 0000000..5aca831 --- /dev/null +++ b/psa/002/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gipili sa Ginoo? + +Gipili sa Ginoo ang iyang hari didto sa Zion, ang iyang balaang bukid. + +# Unsa man ang kasugoan nga gihatag ni Yahweh sa tigsulat? + +Si Yahweh miingon, "Ikaw ang akong anak nga lalaki! Karong adlawa ako na ang mahimo mong amahan." + diff --git a/psa/002/008.md b/psa/002/008.md new file mode 100644 index 0000000..34ee073 --- /dev/null +++ b/psa/002/008.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pagabuhaton ni Yahweh sa kanasoran ug sa kinatumyan nga mga dapit sa kalibotan? + +Ihatag kini ni Yahweh kanila ingon nga panulondon ug katigayonan. + +# Unsa man ang mahitabo sa kanasoran" + +Pagagun-obon ug dugmokon sila. + diff --git a/psa/002/010.md b/psa/002/010.md new file mode 100644 index 0000000..386ddf7 --- /dev/null +++ b/psa/002/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ibalos sa mga hari ug sa mga magmamando ngadto kang Yahweh? + +Kinahanglan simbahon nila si Yahweh sa kahadlok ug magmaya uban ang pagkurog. + diff --git a/psa/002/012.md b/psa/002/012.md new file mode 100644 index 0000000..b64ba30 --- /dev/null +++ b/psa/002/012.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong kinahanglan man maunongon ang mga hari ngadto sa anak nga lalaki ni Yahweh? + +Makig-abin sila kaniya aron dili siya masuko ug dili sila mamatay. + +# Unsa man ang mahitabo niadtong tanan nga misulod sa pinuy-anan sa anak nga lalaki? + +Bulahan sila. + diff --git a/psa/003/001.md b/psa/003/001.md new file mode 100644 index 0000000..ab7e30f --- /dev/null +++ b/psa/003/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga kaaway ni David kaniya? + +Miasdang sila ug misulong kaniya. + diff --git a/psa/003/003.md b/psa/003/003.md new file mode 100644 index 0000000..acdb09c --- /dev/null +++ b/psa/003/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pagtandi ni David kang Yahweh? + +Sama si Yahweh sa taming nga naglibot kaniya, ang iyang himaya, ug siya ang nagpahangad sa iyang ulo. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa pagsangpit si David ngadto kaniya? + +Mitubag siya gikan sa iyang balaang bungtod. + diff --git a/psa/003/005.md b/psa/003/005.md new file mode 100644 index 0000000..3507e9d --- /dev/null +++ b/psa/003/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang dili kahadlokan ni David tungod sa pagpanalipod ni Yahweh? + +Wala mahadlok si David sa mga tawo nga nag-alirong aron sa pagbatok kaniya. + diff --git a/psa/003/007.md b/psa/003/007.md new file mode 100644 index 0000000..a9e498e --- /dev/null +++ b/psa/003/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mga kaaway ni David? + +Sagpaon niya ang tanan niyang kaaway; pagapudpuron niya ang ngipon sa mga daotan. + +# Asa man naggikan ang kaluwasan? + +Ang kaluwasan naggikan kang Yahweh. + diff --git a/psa/004/001.md b/psa/004/001.md new file mode 100644 index 0000000..65ad1eb --- /dev/null +++ b/psa/004/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gihangyo ni David aron sa pagtubag sa iyang pagtawag? + +Nag-ampo si David alang sa Dios sa iyang pagkamatarong aron tubagon sa pagsangpit niya. + diff --git a/psa/004/002.md b/psa/004/002.md new file mode 100644 index 0000000..eb34a85 --- /dev/null +++ b/psa/004/002.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga tawo sa kadungganan ni David? + +Gibali nila ang kadungganan ni David ngadto sa kaulawan. + +# Kinsa man ang gilain ni Yahweh? + +Gilain niya ang mga diosnon alang sa iyang kaugalingon. + diff --git a/psa/004/004.md b/psa/004/004.md new file mode 100644 index 0000000..c915cfd --- /dev/null +++ b/psa/004/004.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man gisulti ni David nga pamalandongan? + +Miingon siya, "Pamalandong sa imong kasingkasing didto sa imong higdaanan ug paghilom." + +# Unsa nga matang sa mga halad ang giingon ni David aron ihalad? + +Miingon siya nga ihalad ang mga halad sa pagkamatarong. + +# Kinsa man ang giingon ni David aron saligan? + +Miingon siya nga sumalig kang Yahweh. + diff --git a/psa/004/006.md b/psa/004/006.md new file mode 100644 index 0000000..59f2b72 --- /dev/null +++ b/psa/004/006.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang giingon sa kadaghanan? + +Miingon ang kadaghanan, "Kinsa man ang makapakita kanato sa bisan unsang butang nga maayo?" + +# Unsa man ang gihangyo ni David kang Yahweh aron ipadan-ag? + +Gihangyo niya si Yahweh nga ipadan-ag ang kahayag sa iyang panagway ngadto kanila. + +# Unsa man ang gihatag ni Yahweh sa kasingkasing ni David? + +Gihatagan ni Yahweh ug dugang kalipay ang kasingkasing ni David labaw pa sa nakaangkon sa uban sa dihang midaghan ang ang ilang trigo ug mga bag-ong ilimnon. + +# Kinsa man ang nagbantay ug nanalipod kang David sa dihang natulog siya nga malinawon? + +Si Yahweh lamang ang nagbantay ug nanalipod kang David. + diff --git a/psa/005/001.md b/psa/005/001.md new file mode 100644 index 0000000..6af6b56 --- /dev/null +++ b/psa/005/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang gihangyo ni David aron paminawon ang iyang pagsangpit ug hunahunaon ang iyang mga pag-agulo? + +Naghangyo si David kang Yahweh aron paminawon ang iyang pagsangpit ug hunahunaon ang iyang mga pag-agulo + +# Unsa man nga mga ngalan ang gigamit ni David alang sa naminaw sa iyang pagsangpit? + +Gitawag siya ni David, "akong Hari ug akong Dios." + +# Unsa man ang buhaton ni David sa kabuntagon? + +Igapadala niya kang Yahweh ang iyang mga pag-ampo ug malaomon nga maghulat. + diff --git a/psa/005/004.md b/psa/005/004.md new file mode 100644 index 0000000..d9140ef --- /dev/null +++ b/psa/005/004.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# Unsa man ang dili gayod buhaton sa Dios? + +Dili gayod siya mouyon sa daotan, ug dili gayod mahimong mga dinapit ang mga tawong daotan. + +# Kinsa man ang dili makabarog sa prensensya sa Dios? + +Ang mapahitas-on dili makabarog sa presensya sa Dios. + +# Kinsa man ang gikasilagan sa Dios? + +Gikasilagan sa Dios ang tanan nga nagbuhat ug daotan. + +# Unsa man ang buhaton sa Dios sa mga bakakon? + +Laglagon sa Dios ang mga bakakon. + +# Kinsa man ang pagatamayon ni Yahweh? + +Tamayon ni Yahweh ang mabangis ug ang mga tawong malimbungon. + diff --git a/psa/005/007.md b/psa/005/007.md new file mode 100644 index 0000000..cd3e049 --- /dev/null +++ b/psa/005/007.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong mosulod man si David sa pinuy-anan ni Yahweh? + +Mosulod si David sa pinuy-anan ni Yahweh tungod sa matinud-anong kasabotan ni Yahweh. + +# Giunsa man ni David paghapa sa balaang templo ni Yahweh? + +Mihapa si David ingon nga pagtamod. + +# Nganong naghangyo man si David sa Ginoo sa pagtultol kaniya sa pagkamatarong? + +Naghangyo si David sa Ginoo nga tultolan siya sa pagkamatarong sa Ginoo tungod sa iyang mga kaaway. + diff --git a/psa/005/009.md b/psa/005/009.md new file mode 100644 index 0000000..a32a71d --- /dev/null +++ b/psa/005/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghulagway ni David ang iyang mga kaaway? + +Gihulagway ni David ang iyang mga kaaway ingon nga walay kamatuoran sa ilang baba o mga bakakon, daotan ang ilang kasingkasing, ang ilang tutonlan mao ang lubnganan nga inablihan ug maulog-ulogon sila gamit ang ilang dila. + +# Unsa man ang gihangyo ni David sa Dios nga buhaton alang sa iyang mga kaaway tungod sa ilang mga kalapasan ug pagsupak batok sa Dios? + +Naghangyo si David sa Dios nga hukman ang iyang mga kaaway nga sad-an. + diff --git a/psa/005/011.md b/psa/005/011.md new file mode 100644 index 0000000..97abb15 --- /dev/null +++ b/psa/005/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong magsinggit man sa kalipay kadtong midangop sa Dios? + +Nagsinggit sila sa kalipay tungod kay gipanalipdan sila sa Dios. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh alang sa mga matarong? + +Panalanginan gayod ni Yahweh ang mga matarong ug alirongan niya sila sa kaluoy sama sa usa ka taming. + diff --git a/psa/006/001.md b/psa/006/001.md new file mode 100644 index 0000000..8a16782 --- /dev/null +++ b/psa/006/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David kang Yahweh nga dili buhaton? + +Naghangyo siya kang Yahweh nga dili siya badlongon sa iyang kasuko o pantunon siya sa iyang kapungot. + +# Unsa man ang gihangyo ni David kang Yahweh nga buhaton tungod kay naluya na siya? + +Naghangyo si David kang Yahweh nga kaloy-an ug ayohon siya. + diff --git a/psa/006/003.md b/psa/006/003.md new file mode 100644 index 0000000..0a9540c --- /dev/null +++ b/psa/006/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong panalipdan ug luwason man ni Yahweh si David? + +Tungod sa matinud-anong kasabotan ni Yahweh. + +# Unsa man ang dili mahinumdoman sa kamatayon? + +Sa kamatayon wala nay makahinumdom kang Yahweh. + diff --git a/psa/006/006.md b/psa/006/006.md new file mode 100644 index 0000000..5ad47c5 --- /dev/null +++ b/psa/006/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David sa iyang higdaanan tungod sa iyang pagsubo ug pag-agulo? + +Sa tibuok gabii nabasa sa iyang luha ang iyang higdaanan. + +# Unsa man ang nahitabo sa mga mata ni David tungod sa iyang kasubo ug tungod sa tanan niyang kaaway? + +Mihalap na ang iyang mga mata ug naluya na. + diff --git a/psa/006/008.md b/psa/006/008.md new file mode 100644 index 0000000..3d6f0fe --- /dev/null +++ b/psa/006/008.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagpalayo man kang David ang tanan nagbuhat ug sala? + +Tungod kay nadungog ni Yahweh ang iyang pagbakho ug pagpangaliya ug gidawat ang iyang pag-ampo. + +# Unsa may nahitabo sa mga kaaway ni David? + +Ang tanan niyang mga kaaway maulawan ug mahasol pag-ayo ug motalikod sila ug mapakaulawan sa dayon. + diff --git a/psa/007/001.md b/psa/007/001.md new file mode 100644 index 0000000..cbdd19b --- /dev/null +++ b/psa/007/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kang kinsa man midangop si David? + +Midangop si David kang Yahweh nga iyang Dios. + +# Unsa man ang gihangyo ni David nga buhaton ni Yahweh? + +Naghangyo si David kang Yahweh nga luwason siya gikan sa tanang naglutos kaniya, ug bawion siya. + +# Unsa lamang ang mahimo ni Yahweh alang kang David? + +Walay lain kondili si Yahweh lamang ang makaluwas kang David. + diff --git a/psa/007/003.md b/psa/007/003.md new file mode 100644 index 0000000..c33848b --- /dev/null +++ b/psa/007/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni David nga wala niya buhata? + +Gisultihan ni David si Yahweh nga wala niya buhata kung unsa ang gipabuhat sa iyang mga kaaway ug walay pagpanlupig sa iyang mga kamot. + +# Unsa man ang giingon ni David nga wala niya buhata sa nagmalinawon uban kaniya o niadtong nagpasakit nga walay kapasikaran kang bisan kinsa nga nakigbatok kaniya? + +Miingon si David nga wala siya nakabuhat ug sayop kang bisan kinsa nga nagmalinawon uban kaniya o nakapasakit nga walay kapasikaran kang bisan kinsa nga nakigbatok kaniya. + diff --git a/psa/007/005.md b/psa/007/005.md new file mode 100644 index 0000000..158e434 --- /dev/null +++ b/psa/007/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni David nga kinahanglan buhaton ni Yahweh kaniya kung dili magsulti sa kamatuoran si David? + +Giingnan ni David si Yahweh nga tugotan ang iyang kaaway sa paglutos sa iyang kinabuhi ug sa pag-apas niini, sa pagyatakyatak sa iyang lawas, ug biyaan siyang naulawan diha sa abog. + diff --git a/psa/007/006.md b/psa/007/006.md new file mode 100644 index 0000000..807b53c --- /dev/null +++ b/psa/007/006.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David nga buhaton ni Yawheh diha sa kasuko ni Yahweh? + +Naghangyo si David kang Yahweh sa pagbarog ug pagbangon batok sa mga kaaway ni David. + +# Unsa man ang gihangyo ni David nga buhaton ni Yahweh alang kaniya? + +Nanghangyo si David kang Yahweh sa pagmata ug ibandila ang matarong nga kasugoan nga gisugo ni Yahweh. + +# Unsa man ang gusto ni David nga buhaton ni Yahweh mihitungod sa kanasoran? + +Gusto ni David nga bawion ni Yahweh ang iyang naandan nga dapit ibabaw sa mga siyudad. + diff --git a/psa/007/008.md b/psa/007/008.md new file mode 100644 index 0000000..758ed0b --- /dev/null +++ b/psa/007/008.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gusto ni David nga hukman ni Yahweh? + +Gusto ni David nga hukman ni Yahweh ang kanasoran. + +# Unsa man ang giingon ni David nga buhaton sa matarong nga Dios? + +Miingon si David nga susihon sa Dios ang mga kasingkasing ug mga hunahuna. + diff --git a/psa/007/010.md b/psa/007/010.md new file mode 100644 index 0000000..7c6f8a6 --- /dev/null +++ b/psa/007/010.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man gikan ang taming ni David? + +Ang taming ni David naggikan sa Dios. + +# Kinsa man ang luwason sa Dios? + +Luwason sa Dios ang adunay matarong nga kasingkasing. + +# Giunsa paghulagway ni David ang Dios? + +Gihulagway ni David ang Dios nga matarong nga maghuhukom nga mapungot sa matag adlaw. + diff --git a/psa/007/012.md b/psa/007/012.md new file mode 100644 index 0000000..3979417 --- /dev/null +++ b/psa/007/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Dios kung ang tawo dili maghinulsol? + +Bairon sa Dios ang iyang espada ug andamon niya ang iyang pana alang sa gubat. + diff --git a/psa/007/014.md b/psa/007/014.md new file mode 100644 index 0000000..054361b --- /dev/null +++ b/psa/007/014.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Giunsa man paghulagway ni David ang pagkadaotan sa tawo nga wala maghinulsol? + +Gihulagway siya ni David ingon nga nagmabdos sa pagkadaotan, ang tawo nga nanamkon sa malimbongong mga plano ug nanganak sa makalilisang nga mga bakak. + +# Unsa man ang mahitabo sa tawong daotan nga mikalot sa bangag? + +Mahulog siya sa bangag nga iyang kinalot. + +# Unsa man ang mahitabo sa malimbongong mga laraw sa tawong daotan? + +Ang iyang mga laraw magabalik ibabaw sa iyang ulo ug ang iyang kabangis nahulog ibabaw sa iyang alimpulo. + diff --git a/psa/007/017.md b/psa/007/017.md new file mode 100644 index 0000000..39d6750 --- /dev/null +++ b/psa/007/017.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pasalamatan ni David kang Yahweh? + +Pasalamatan niya si Yahweh sumala sa iyang katarong. + +# Si kinsa man ang awitan ni David sa pagdayeg? + +Pagaawitan ni David ug pagdayeg si Yahweh nga labing Halangdon. + diff --git a/psa/008/001.md b/psa/008/001.md new file mode 100644 index 0000000..eef652e --- /dev/null +++ b/psa/008/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kang kinsa man nga ngalan ang halangdon sa tibuok kalibotan? + +Pagkahalangdon sa ngalan ni Yahweh nga atong Ginoo. + +# Unsa man ang gihimo ni Yahweh gikan sa baba sa mga gagmay nga bata ug sa mga masuso? + +Gibuhat ni Yahweh ang mga pagdayeg. + +# Nganong nagbuhat man si Yahweh ug pagdayeg? + +Nagbuhat siya ug pagdayeg aron makapahilom sa kaaway ug sa tigpanimalos. + diff --git a/psa/008/003.md b/psa/008/003.md new file mode 100644 index 0000000..10024b3 --- /dev/null +++ b/psa/008/003.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gihangad ni David nga nakapahunahuna kaniya nga dili mahinungdanon ang katawhan? + +Mihangad siya sa kalangitan, sa bulan, ug sa kabituonan. + +# Giunsa man pagtandi ang katawhan ngadto sa langitnong mga binuhat? + +Gibuhat ni Yahweh ang katawhan nga ubos lamang sa mga langitnong binuhat. + +# Unsa man ang ipurongpurong ni Yahweh sa katawhan? + +Gipurongpurongan sila sa himaya ug kadungganan. + diff --git a/psa/008/006.md b/psa/008/006.md new file mode 100644 index 0000000..81ce9e1 --- /dev/null +++ b/psa/008/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa katawhan? + +Gibuhat ni Yahweh ang katawhan nga magdumala sa tanang binuhat sa iyang mga kamot. + +# Unsa man ang pipila ka mga butang nga gibutang ni Yahweh ubos sa tiilan sa katawhan? + +Gibutang niya ilalom sa tiilan o ang pagdumala sa katawhan ang mga karnero ug mga baka, ug bisan paman ang kahayopan sa kapatagan, ang mga langgam sa kalangitan, ug ang isda sa dagat, ug ang tanan nga moagi sa sulog sa kadagatan. + diff --git a/psa/008/009.md b/psa/008/009.md new file mode 100644 index 0000000..7214239 --- /dev/null +++ b/psa/008/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsang ngalan ang halangdon sa tibuok kalibotan? + +Halangdon ang ngalan ni Yahweh nga atong Ginoo. + diff --git a/psa/009/001.md b/psa/009/001.md new file mode 100644 index 0000000..f90011f --- /dev/null +++ b/psa/009/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagpasalamat ni David alang kang Yahweh ug unsa man ang iyang isugilon? + +Pasalamatan niya si Yahweh sa tibuok niyang kasingkasing ug isugilon niya ang tanang kahibulongan nga nabuhat ni Yahweh. + diff --git a/psa/009/003.md b/psa/009/003.md new file mode 100644 index 0000000..e3529e1 --- /dev/null +++ b/psa/009/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa pagtalikod sa mga kaaway ni David, unsa man ang mahitabo kanila? + +Ang mga kaaway mangapokan ug mangahanaw sa atubangan ni Yahweh. + +# Unsa man ang gibuhat sa matarong nga maghuhukom alang kang David? + +Ang matarong nga maghuhukom naglingkod sa iyang trono ug nanalipod alang sa kaayohan ni David. + diff --git a/psa/009/005.md b/psa/009/005.md new file mode 100644 index 0000000..b7aebd7 --- /dev/null +++ b/psa/009/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa matarong nga maghuhukom sa kanasoran ug sa mga daotan? + +Lisangon niya ang kanasoran sa panggubatan, laglagon ang mga daotan, ug papason ang ilang mga ngalan hangtod sa kahangtoran. + +# Unsa man ang mahitabo sa kaaway sa dihang gipukan sa matarong nga maghuhukom ang ilang kanasoran? + +Nagkatibulaag ang kaaway sama nga nalumpag ug nangahanaw ang tanan nilang handomanan. + diff --git a/psa/009/007.md b/psa/009/007.md new file mode 100644 index 0000000..ff2e588 --- /dev/null +++ b/psa/009/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang magpabilin hangtod sa kahangtoran ug motukod sa iyang trono alang sa katarong? + +Si Yahweh magpabilin hangtod sa kahangtoran ug iyang tukoron ang iyang trono alang sa katarong. + +# Unsaon man paghukom ni Yahweh ang kalibotan ug unsa man ang iyang buhaton sa kanasoran? + +Hukman ni Yahweh ang kalibotan ug hukman niya nga maangayon ang kanasoran. + diff --git a/psa/009/009.md b/psa/009/009.md new file mode 100644 index 0000000..13c5b20 --- /dev/null +++ b/psa/009/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man si Yahweh alang sa mga dinaogdaog? + +Si Yahweh ang dalangpanan sa mga dinaogdaog sa panahon sa kalisdanan. + +# Unsa man ang gihangyo ni David nga buhaton ni Yahweh niadtong nangita kaniya? + +Naghangyo si David kang Yahweh nga dili isalikway kadtong nangita kaniya. + diff --git a/psa/009/011.md b/psa/009/011.md new file mode 100644 index 0000000..a5f1314 --- /dev/null +++ b/psa/009/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang gisulti ni David sa katawhan nga buhaton alang kang Yahweh, nga naghari sa Zion? + +Magaawit sila ug pagdayeg alang kang Yahweh ug suginlan ang kanasoran kung unsa ang mga nabuhat ni Yahweh. + +# Unsa man ang dili hikalimtan sa Dios? + +Dili niya hikalimtan ang pagbakho o hilak sa mga dinaogdaog. + diff --git a/psa/009/013.md b/psa/009/013.md new file mode 100644 index 0000000..c1353a5 --- /dev/null +++ b/psa/009/013.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David nga buhaton ni Yahweh alang kaniya? + +Nanghangyo siya nga kaloy-an siya ni Yahweh. + +# Kinsa man ang nagdaogdaog kang David? + +Gidaogdaog si David niadtong nagdumot kaniya. + +# Asa man magmaya si David diha sa kaluwasan? + +Magmaya si David diha sa kaluwasan didto sa mga ganghaan sa anak nga babaye sa Zion. + diff --git a/psa/009/015.md b/psa/009/015.md new file mode 100644 index 0000000..bd1433b --- /dev/null +++ b/psa/009/015.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa kanasoran? + +Nangahulog ang kanasoran ngadto sa bung-aw nga ilang kinalot, ug ang ilang mga tiil nalit-ag sa pukot nga ilang gitagoan. + +# Kinsa man ang nagpaila sa iyang kaugalingon ug naghukom? + +Gipaila ni Yahweh ang iyang kaugalingon ug maghukom. + diff --git a/psa/009/017.md b/psa/009/017.md new file mode 100644 index 0000000..1b2dc5a --- /dev/null +++ b/psa/009/017.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man ipadala ang mga daotan? + +Ipadala sila ngadto sa Sheol, nga mao ang dangatan sa tanang kanasoran nga nahikalimot sa Dios. + +# Unsa man ang dili mahitabo sa nanginahanglan ug sa mga dinaogdaog? + +Dili makalimtan ang mga nagkinahanglan ug dili mahanaw sa kahangtoran ang mga paglaom sa mga dinaogdaog. + diff --git a/psa/009/019.md b/psa/009/019.md new file mode 100644 index 0000000..4cf63c1 --- /dev/null +++ b/psa/009/019.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gusto ni David nga dili tugotan ni Yahweh nga buhaton sa tawo? + +Gusto ni David nga magbarog si Yahweh ug dili tugotan ang tawo nga modaog batok kanila. + +# Unsa man ang gihangyo ni David nga buhaton ni Yahweh sa kanasoran? + +Gihangyo ni David nga lisangon sila ni Yahweh ug nanghinaot nga masayod sila nga mga tawo lamang sila. + diff --git a/psa/010/001.md b/psa/010/001.md new file mode 100644 index 0000000..032d3ea --- /dev/null +++ b/psa/010/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibati ni David sa pagtagad ni Yahweh kaniya? + +Gibati ni David nga nagpalayo ug gitagoan ni Yahweh ang iyang kaugalingon. + +# Unsa man ang gihangyo ni David nga buhaton ni Yahweh sa mga tawong daotan? + +Nanghangyo si David nga tugotan ni Yahweh ang mga daotan nga malit-ag sa ilang kaugalingong gipanglaraw. + diff --git a/psa/010/004.md b/psa/010/004.md new file mode 100644 index 0000000..1eb1f0e --- /dev/null +++ b/psa/010/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man mangita sa Dios ang tawong daotan? + +Ang tawong daotan wala mangita sa Dios tungod kay mapahitas-on siya. + diff --git a/psa/010/006.md b/psa/010/006.md new file mode 100644 index 0000000..3c991b1 --- /dev/null +++ b/psa/010/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang isulti sa tawong daotan sulod sa iyang kasingkasing? + +Ang tawong daotan moingon, "Dili gayod ako mapakyas; sa tibuok kaliwatan dili ako makatagamtam ug kalisod." + +# Unsa man ang nakapuno sa baba sa mga tawong daotan? + +Ang iyang baba napuno sa mga pagtunglo ug sa mga bakak, ug makadaot nga mga pulong. + diff --git a/psa/010/008.md b/psa/010/008.md new file mode 100644 index 0000000..974e63e --- /dev/null +++ b/psa/010/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sama sa unsa man nga mananap ang tawong daotan? + +Sama siya sa liyon nga naghupohupo ug naghulat sa pagdakop sa mga dinaogdaog. + diff --git a/psa/010/011.md b/psa/010/011.md new file mode 100644 index 0000000..da06a5f --- /dev/null +++ b/psa/010/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon sa mga tawong daotan sulod sa iyang kasingkasing mahitungod sa Dios? + +Miingon ang tawong daotan, "Nahikalimot na ang Dios; gitagoan niya ang iyang panagway; dili na siya magpakabana pa sa pagtan-aw. + +# Unsa man ang gusto ni David nga buhaton ni Yahweh sa tawong daotan? + +Gusto ni David nga ibayaw ni Yahweh ang iyang kamot sa paghukom ug dili kalimtan ang mga dinaogdaog. + diff --git a/psa/010/013.md b/psa/010/013.md new file mode 100644 index 0000000..a155426 --- /dev/null +++ b/psa/010/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa tawong daotan sa iyang kasingkasing ngadto sa Dios? + +Miingon siya, "Dili mo ako basolon." + diff --git a/psa/010/015.md b/psa/010/015.md new file mode 100644 index 0000000..217fa98 --- /dev/null +++ b/psa/010/015.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihunahuna sa masalaypon ug tawong daotan mahitungod sa daotan niyang binuhatan? + +Naghunahuna siya nga dili kini masayran sa Dios. + +# Giunsa pagtubag ni Yahweh ang mga panginahanglan sa mga dinaogdaog? + +Gilig-on niya ang ilang mga kasingkasing, gipaminaw ang ilang pag-ampo, ug gipanalipdan sila. + diff --git a/psa/011/001.md b/psa/011/001.md new file mode 100644 index 0000000..0a0859f --- /dev/null +++ b/psa/011/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kang kinsa man midangop si David? + +Midangop si David kang Yahweh. + +# Unsa man ang giingon sa mga tawo mahitungod sa kalag ni David? + +Miingon sila nga magkalagiw siya sama sa mga langgam paingon sa bukid. + +# Giunsa man pagpangandam sa mga daotan ang pagsulong sa adunay matarong nga kasingkasing? + +Giandam nila ang ilang mga udyong aron sa pagpana. + diff --git a/psa/011/003.md b/psa/011/003.md new file mode 100644 index 0000000..ff4443d --- /dev/null +++ b/psa/011/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh didto sa iyang balaang templo? + +Ang iyang mga mata nagatan-aw ug nagasusi sa mga anak sa katawhan. + diff --git a/psa/011/005.md b/psa/011/005.md new file mode 100644 index 0000000..76a513f --- /dev/null +++ b/psa/011/005.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# Kinsa man ang susihon ni Yahweh? + +Susihon niya ang matarong ug ang mga daotan. + +# Kinsa man ang gidumtan ni Yahweh? + +Gidumtan niya ang nahigugma sa pagbuhat ug kasamok. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mga daotan? + +Paulanan niya sa kalayo ug asupre ang mga daotan ug iyang ibubo ang makapaso nga hangin gikan sa iyang kupa. + +# Unsa man ang gihunahuna ni Yahweh sa pagkamatarong? + +Gihigugma niya ang pagkamatarong. + +# Unsa man ang mahitabo sa mga matarong? + +Ang mga matarong makakita sa dagway ni Yahweh. + diff --git a/psa/012/001.md b/psa/012/001.md new file mode 100644 index 0000000..bbae44c --- /dev/null +++ b/psa/012/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagpakitabang man si David kang Yahweh? + +Nagpakitabang si David kang Yahweh tungod kay nahanaw na ang mga diosnon ug nawagtang na ang mga matinumanon. + diff --git a/psa/012/002.md b/psa/012/002.md new file mode 100644 index 0000000..9960ffe --- /dev/null +++ b/psa/012/002.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang ginasulti sa tanan ngadto sa ilang silingan? + +Nagasulti ang tanan sa walay pulos nga mga pulong sa ilang silingan ug nagsulti uban sa ngabil nga maulog-ulogon ug palingpaling. + +# Unsa man ang gusto ni David nga buhaton ni Yahweh sa maulog-ulogon nga mga ngabil? + +Gusto ni David nga putlon ni Yahweh ang mga dila sa mga maulog-ulogon nga mga ngabil ug ang matag dila nga nagmantala sa dakong mga butang. + +# Unsa man ang gisulti sa pipila ka mga maulog-ulogon? + +Ang pipila miingon, "Pinaagi sa among mga dila magmalamposon kami, sa dihang magsulti ang among mga ngabil, kinsa ba ang makamando ibabaw kanamo. + diff --git a/psa/012/005.md b/psa/012/005.md new file mode 100644 index 0000000..308e808 --- /dev/null +++ b/psa/012/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mga kabos ug sa nanginahanglan? + +Mobarog si Yahweh ug iyang ihatag ang kasigurohan nga ilang gipangandoy. + diff --git a/psa/012/006.md b/psa/012/006.md new file mode 100644 index 0000000..2d7f71a --- /dev/null +++ b/psa/012/006.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Sama sa unsa man ang mga pulong ni Yahweh? + +Ang pulong ni Yahweh sama sa plata nga giputli sa hudno sa makapito ka higayon. + +# Unsa man ang gihangyo ni David nga buhaton ni Yahweh sa diosnong mga tawo. + +Naghangyo si Yahweh nga bantayan ug tipigan sila hangtod sa kahangtoran gikan sa mga daotang kaliwatan. + +# Unsa man ang hinungdan nga naglakaw man ang mga daotan sa bisan asa nga bahin? + +Ang mga daotan maglakaw sa tanang bahin sa dihang gipasidunggan ang daotan diha sa mga anak sa katawhan. + diff --git a/psa/013/003.md b/psa/013/003.md new file mode 100644 index 0000000..cd2b6b4 --- /dev/null +++ b/psa/013/003.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Giunsa man ni David paghangyo si Yahweh aron patalinghogan ang iyang pag-ampo? + +Gihangyo niya si Yahweh nga motan-aw kaniya, motubag kaniya, ug hayagan ang iyang panan-aw. + +# Unsa man ang gikahadlokan ni David nga mahitabo kaniya kung dili siya tubagon ni Yahweh? + +Nahadlok si David nga makatulog siya sa kamatayon. + +# Unsa man ang dili gusto ni David nga isulti sa iyang mga kaaway mahitungod kaniya? + +Dili niya gusto nga mosulti ang iyang mga kaaway nga napildi siya ug nagmadaogon sila batok sa ilang mga kaaway. + +# Unsa man ang mahitabo kang David kung mapildi siya? + +Malipay gayod ang iyang mga kaaway kung mapukan siya. + diff --git a/psa/013/005.md b/psa/013/005.md new file mode 100644 index 0000000..cbd08f5 --- /dev/null +++ b/psa/013/005.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisaligan ni David? + +Nagsalig si David sa matinud-anong kasabotan ni Yahweh. + +# Unsa man ang gikalipay sa kasingkasing ni David? + +Nalipay ang iyang kasingkasing sa kaluwasan ni Yahweh. + +# Nganong moawit man si David alang kang Yahweh? + +Moawit si David tungod kay hilabihan ang pagtagad ni Yahweh kaniya. + diff --git a/psa/014/001.md b/psa/014/001.md new file mode 100644 index 0000000..2fbeefa --- /dev/null +++ b/psa/014/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa buangbuang sa iyang kasingkasing? + +Ang buangbuang moingon, "Wala gayoy Dios." + diff --git a/psa/014/002.md b/psa/014/002.md new file mode 100644 index 0000000..b1c8144 --- /dev/null +++ b/psa/014/002.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagatan-aw man si Yahweh sa mga anak sa tawo? + +Nagatan-aw siya kung adunay bay nakasabot, nga nangita kaniya. + +# Kinsa man ang nahisalaag ug nakasala? + +Ang tanan nahisalaag ug ang tanan nakasala + diff --git a/psa/014/004.md b/psa/014/004.md new file mode 100644 index 0000000..df277be --- /dev/null +++ b/psa/014/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang wala magtawag kang Yahweh? + +Kadtong nagpakasala ug milamoy sa katawhan ni David nga daw sama lamang nga mikaon sila tinapay, ug wala magtawag kang Yahweh. + diff --git a/psa/014/005.md b/psa/014/005.md new file mode 100644 index 0000000..450934c --- /dev/null +++ b/psa/014/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nangurog man sa kahadlok kadtong wala magtawag kang Yahweh? + +Nangurog sila sa kahadlok tungod kay ang Dios nagdapig man sa mga matarong. + +# Kinsa man ang dalangpanan sa mga tawong kabos? + +Si Yahweh mao ang ilang dalangpanan. + diff --git a/psa/014/007.md b/psa/014/007.md new file mode 100644 index 0000000..2d7d824 --- /dev/null +++ b/psa/014/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gusto ni David nga moabot gikan sa Zion? + +Gusto ni David nga ang kaluwasan sa Israel moabot gikan sa Zion. + +# Kanus-a man magmaya si Jacob ug magmalipayon ang Israel? + +Sa dihang kuhaon pagbalik ni Yahweh ang iyang katawhan gikan sa pagkabihag. + diff --git a/psa/015/001.md b/psa/015/001.md new file mode 100644 index 0000000..797ae8f --- /dev/null +++ b/psa/015/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsang mang matang sa mga tawo ang makapuyo sa tabernakulo ni Yahweh ug ang makapuyo sa iyang balaang bukid? + +Ang mga tawong nagkinabuhing matarong, nagbuhat sa husto, ug nagsulti sa kamatuoran gikan sa iyang kasingkasing ang makapuyo sa tabernakulo ni Yahweh ug ang makapuyo sa iyang balaang bukid. + diff --git a/psa/015/003.md b/psa/015/003.md new file mode 100644 index 0000000..7fb7df0 --- /dev/null +++ b/psa/015/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat niining tawong matarong uban sa iyang dila? + +Wala siya mamakak. + diff --git a/psa/015/004.md b/psa/015/004.md new file mode 100644 index 0000000..afcdfc5 --- /dev/null +++ b/psa/015/004.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# Kinsa man ang gitamay sa mga tawong matarong? + +Gitamay niya ang mga tawong walay pulos. + +# Kinsa man ang gipasidunggan sa tawong matarong? + +Gipasidunggan niya ang mga tawong adunay kahadlok sa Dios. + +# Unsa man ang wala niya buhata sa dihang kining tawhana manumpa sa iyang kaugalingong kapig-otan? + +Wala niya bakwia ang iyang gisaad. + +# Unsa man ang wala niya gibuhat sa pagpahulam niining tawhana ug salapi? + +Wala siya magpatubo. + +# Unsa man ang gibuhat niining tawong matarong kung suholan siya aron sa paghimo niana? + +Wala siya magdawat ug suhol aron sa pagpamatuod batok sa mga matarong. + +# Unsa man ang dili mahitabo sa tawong matarong nga nagbuhat niining mga butanga? + +Dili gayod siya matarog. + diff --git a/psa/016/001.md b/psa/016/001.md new file mode 100644 index 0000000..762caf6 --- /dev/null +++ b/psa/016/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David sa Dios nga buhaton alang kaniya? + +Gusto ni David nga panalipdan siya tungod kay midangop man siya sa Dios. + +# Unsa man ang nasayran ni David mahitungod sa iyang pagkasuod kang Yahweh? + +Nasayran ni David nga si Yahweh mao ang iyang Ginoo, ug ang kamaayo ni David kawang lamang diha kang Yahweh. + +# Kinsa man ang mga balaan sa kalibotan? + +Sila mao ang mga tawong maalamon nga gikalipay ni David. + diff --git a/psa/016/004.md b/psa/016/004.md new file mode 100644 index 0000000..7dd1d96 --- /dev/null +++ b/psa/016/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong nangita ug laing mga dios? + +Modaghan pa ang kalisdanan niadtong mga tawo nga nangita ug laing dios. + +# Sa unsang mga paagi nga dili mosimba si David sa laing mga dios? + +Dili niya ibubo ang halad nga dugo ngadto sa ilang mga dios, ni bayawon ang ilang mga ngalan sa iyang ngabil. + diff --git a/psa/016/005.md b/psa/016/005.md new file mode 100644 index 0000000..9dc8d54 --- /dev/null +++ b/psa/016/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nasayran ni David nga gihimo sa Dios kaniya? + +Gikuptan ni Yahweh ang kaugmaon ni David, naghatag kaniya sa mga maanindot nga dapit, ug maayong panulondon. + diff --git a/psa/016/007.md b/psa/016/007.md new file mode 100644 index 0000000..96ed4c4 --- /dev/null +++ b/psa/016/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gidayeg man ni David si Yahweh? + +Gidayeg ni David si Yahweh tungod kay gitambagan man siya. + diff --git a/psa/016/009.md b/psa/016/009.md new file mode 100644 index 0000000..da3ecf6 --- /dev/null +++ b/psa/016/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibati sa kasingkasing ni David kang Yahweh? + +Malipayon ang kasingkasing ni David, ug mobayaw kang Yahweh. + +# Unsa man ang dili itugot ni Yahweh nga mahitabo sa tawo nga anaa ang matinud-anong kasabotan? + +Dili siya tugotan ni Yahweh nga makakita sa bung-aw. + diff --git a/psa/016/011.md b/psa/016/011.md new file mode 100644 index 0000000..206574b --- /dev/null +++ b/psa/016/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga kaayohan ang madawat ni David gikan kang Yahweh? + +Gitudloan ni Yahweh si David sa dalan sa kinabuhi, gihatagan siya ug kalipay, ug ang kalipay nga nagagikan sa pagsunod sa tuong kamot ni Yahweh hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/psa/017/001.md b/psa/017/001.md new file mode 100644 index 0000000..4a88a6a --- /dev/null +++ b/psa/017/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David nga pagabuhaton sa Dios alang kaniya? + +Naghangyo si David kang Yahweh nga paminawon ang iyang paghangyo alang sa katarongan, tagdon ang iyang pagpakitabang, ug dunggon ang iyang pag-ampo. + +# Unsa man ang giampo ni David nga mnagagikan sa presensiya ni Yahweh? + +Nag-ampo si David nga ang iyang pagpamatuod magagikan sa presensiya ni Yahweh. + diff --git a/psa/017/003.md b/psa/017/003.md new file mode 100644 index 0000000..4ba58b5 --- /dev/null +++ b/psa/017/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kang David kung moduaw si Yahweh kaniya sa kagabhion? + +Putlion siya ni Yahweh ug wala nay makaplagan nga bisan unsang daotan nga mga laraw o pagpasipala sa iyang baba. + diff --git a/psa/017/004.md b/psa/017/004.md new file mode 100644 index 0000000..4029f83 --- /dev/null +++ b/psa/017/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paglikay ni David ang iyang kaugalingon gikan sa pamaagi sa mga masupilon? + +Anaa kini sa pulong sa ngabil ni Yahweh nga nakalikay si David gikan sa mga pamaagi sa mga masupilon. + diff --git a/psa/017/006.md b/psa/017/006.md new file mode 100644 index 0000000..0bc1d31 --- /dev/null +++ b/psa/017/006.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong nagtawag man si David sa Dios? + +Nagtawag si David sa Dios tungod kay tubagon man siya sa Dios. + +# Unsa man ang gihangyo ni David nga ipakita sa Dios kaniya? + +Gihangyo niya ang Dios nga ipakita kaniya ang matinud-anong kasabotan sa katingalahang paagi. + +# Kinsa man ang giluwas sa Dios pinaagi sa iyang tuong kamot. + +Giluwas niya kadtong mga tawong nga midangop kaniya gikan sa ilang mga kaaway. + diff --git a/psa/017/008.md b/psa/017/008.md new file mode 100644 index 0000000..28aab48 --- /dev/null +++ b/psa/017/008.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghulagway ni David ang pagpanalipod kaniya sa Dios gikan sa mga daotang kaaway nga naghasmag kaniya? + +Gipanalipdan sa Dios si David sama sa kalimutaw sa mga mata sa Dios pinaagi sa pagtago kaniya ilalom sa landong sa mga pako sa Dios. + +# Giunsa paghulagway ni David ang iyang mga kaaway? + +Gisulti niya nga walay kahadlok kang bisan kinsa ang iyang mga kaaway ug mapasigarbohon ang ilang mga baba. + diff --git a/psa/017/011.md b/psa/017/011.md new file mode 100644 index 0000000..557d49f --- /dev/null +++ b/psa/017/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga kaaway ni David kaniya? + +Gialirongan nila ang iyang mga lakang ug gitutok nila ang ilang mga mata aron sa pagpatumba kaniya ngadto sa yuta. + diff --git a/psa/017/013.md b/psa/017/013.md new file mode 100644 index 0000000..95b86f2 --- /dev/null +++ b/psa/017/013.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David nga pagabuhaton ni Yahweh sa iyang mga kaaway? + +Gihangyo niya si Yahweh nga mobarog, sulongon ang iyang mga kaaway, ug ipahilukapa sila sa kadalanan. + +# Gikan kang kinsa man ang paghangyo ni David nga luwason siya ni Yahweh pinaagi sa iyang kamot si David? + +Naghangyo siya nga luwason siya ni Yahweh gikan sa mga tawo niining kalibotana kansang kauswagan anaa lang niining kinabuhia. + +# Hangtod kanus-a man ang pagpatagbo ni Yahweh niadtong mahinungdanon kaniya? + +Pagabusgon ni Yahweh ang ilang mga tiyan uban sa mga bahandi aron makaangkon sila ug daghang kaanakan nga pagabinlan nila sa ilang mga katigayonan + diff --git a/psa/017/015.md b/psa/017/015.md new file mode 100644 index 0000000..f11d3a8 --- /dev/null +++ b/psa/017/015.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gilaoman ni David nga mahitabo sa dihang makita niya ang panagway ni Yahweh diha sa pagkamatarong? + +Matagbaw siya sa pagkakita kang Yahweh. + diff --git a/psa/018/001.md b/psa/018/001.md new file mode 100644 index 0000000..4e1f2d0 --- /dev/null +++ b/psa/018/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pagbati ni David nga iyang gipadayag kang Yahweh? + +Miingon siya, "Gihigugma ko ikaw." + diff --git a/psa/018/002.md b/psa/018/002.md new file mode 100644 index 0000000..f1f7d85 --- /dev/null +++ b/psa/018/002.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa pagtawag si David kang Yahweh? + +Mamaluwas si David gikan sa iyang mga kaaway. + diff --git a/psa/018/006.md b/psa/018/006.md new file mode 100644 index 0000000..735cb0d --- /dev/null +++ b/psa/018/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man si Yahweh sa dihang nadungog niya ang tingog ni David? + +Nadungog ni Yahweh ang tingog ni David gikan sa iyang templo. + diff --git a/psa/018/007.md b/psa/018/007.md new file mode 100644 index 0000000..9f3be3f --- /dev/null +++ b/psa/018/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nauyog man ang patukoranan sa kabukiran? + +Nangauyog sila tungod kay nasuko man ang Dios. + diff --git a/psa/018/009.md b/psa/018/009.md new file mode 100644 index 0000000..a9dab0d --- /dev/null +++ b/psa/018/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni Yahweh pagkanaog gikan sa kalangitan? + +Misakay siya sa kerubin ug milupad; nagpatianod siya sa mga pako sa hangin. + diff --git a/psa/018/013.md b/psa/018/013.md new file mode 100644 index 0000000..3d70a6b --- /dev/null +++ b/psa/018/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpatibulaag ni Yahweh ang iyang mga kaaway? + +Gipana niya ug nagkatibulaag sila. + diff --git a/psa/018/015.md b/psa/018/015.md new file mode 100644 index 0000000..ffb1fae --- /dev/null +++ b/psa/018/015.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nagpaabli sa patukoranan sa kalibotan? + +Ang pagsinggit ni Yahweh sa gubat ug sa pag-ulbo sa gininhawa sa iyang ilong. + diff --git a/psa/018/016.md b/psa/018/016.md new file mode 100644 index 0000000..ab33fed --- /dev/null +++ b/psa/018/016.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gihaw-as ni Yahweh si David? + +Gihaw-as niya si David gikan sa makusog nga tubig. + diff --git a/psa/018/018.md b/psa/018/018.md new file mode 100644 index 0000000..e216529 --- /dev/null +++ b/psa/018/018.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giluwas man ni Yahweh si David? + +Giluwas ni Yahweh si David tungod kay nahimuot man si Yahweh kaniya. + diff --git a/psa/018/027.md b/psa/018/027.md new file mode 100644 index 0000000..bfc8db0 --- /dev/null +++ b/psa/018/027.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa mga tawong gisakit? + +Giluwas niya ang mga tawong gisakit. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh niadtong mga mata nga mapasigarbohon? + +Gipaubos mo kadtong mga mata nga mapasigarbohon. + diff --git a/psa/018/030.md b/psa/018/030.md new file mode 100644 index 0000000..11a9de7 --- /dev/null +++ b/psa/018/030.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni David ang pamaagi si Yahweh? + +Miingon siya nga hingpit ang pamaagi ni Yahweh. + diff --git a/psa/018/037.md b/psa/018/037.md new file mode 100644 index 0000000..7a00f40 --- /dev/null +++ b/psa/018/037.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David sa iyang mga kaaway? + +Gigukod niya ang iyang mga kaaway ug nadakpan sila. + diff --git a/psa/018/040.md b/psa/018/040.md new file mode 100644 index 0000000..2046751 --- /dev/null +++ b/psa/018/040.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay nahitabo sa dihang mitawag ang mga kaaway ni David kang Yahweh? + +Wala mitubag si Yahweh. + diff --git a/psa/018/043.md b/psa/018/043.md new file mode 100644 index 0000000..ceba6cf --- /dev/null +++ b/psa/018/043.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man gibutang ni Yahweh si David ingon nga pangulo? + +Gihimo ni Yahweh si David nga pangulo sa tibuok kanasoran. + diff --git a/psa/018/048.md b/psa/018/048.md new file mode 100644 index 0000000..c72da7c --- /dev/null +++ b/psa/018/048.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Gikan kang kinsa man nakalingkawas si David? + +Nakalingkawas siya gikan sa iyang mga kaaway. + diff --git a/psa/018/050.md b/psa/018/050.md new file mode 100644 index 0000000..999299e --- /dev/null +++ b/psa/018/050.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gipakita ni Yahweh ang iyang maunongon nga kasabotan? + +Gipakita niya ang iyang maunongon nga kasabotan ngadto sa iyang pinili, ngadto kang David ug sa iyang kaliwatan hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/psa/019/001.md b/psa/019/001.md new file mode 100644 index 0000000..0a1701b --- /dev/null +++ b/psa/019/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ginapadayag sa kalangitan ug ang gipakita sa kawanangan? + +Ang kalatangitan nagpadayag sa himaya sa Dios, ug ang kawanangan nagpakita sa iyang mga buhat. + +# Unsa man ang gipadayag sa nagaawas nga pagpanugilon? + +Ang pagpanugilon nga nagaawas nagpadayag sa kahibalo. + diff --git a/psa/019/004.md b/psa/019/004.md new file mode 100644 index 0000000..56ea2ca --- /dev/null +++ b/psa/019/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man moadto ang mga pulong ug ang pagpanugilon sa kalangitan ug sa kawanangan? + +Ang ilang mga pulong mokaylap sa tibuok yuta, ngadto sa kinatumyan sa kalibotan. + +# Sama sa unsa man ang adlaw? + +Ang adlaw sama sa usa ka pamanhunon, ug sama sa kusgang lalaki + diff --git a/psa/019/007.md b/psa/019/007.md new file mode 100644 index 0000000..69b306d --- /dev/null +++ b/psa/019/007.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa balaod ni Yahweh? + +Ang balaod ni Yahweh nagbag-o sa kalag + +# Unsa man ang gibuhat sa kasugoan ni Yahweh? + +Ang kasugoan ni Yahweh nagahatag ug kaalam niadtong mga tawong walay natun-an. + +# Unsa man ang gibuhat sa pagpanudlo ni Yahweh? + +Gilipay niini ang kasingkasing. + +# Unsa man ang gibuhat sa kasugoan ni Yahweh? + +Gihayagan niini ang mga mata. + diff --git a/psa/019/009.md b/psa/019/009.md new file mode 100644 index 0000000..4d6427e --- /dev/null +++ b/psa/019/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa nga paagi man gitandi ang matarong nga mga sugo ni Yahweh sa bulawan? + +Mas bililhon pa sila sa bulawan, labaw pa kay sa lunlong bulawan. + diff --git a/psa/019/011.md b/psa/019/011.md new file mode 100644 index 0000000..3f7e0ac --- /dev/null +++ b/psa/019/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mabuhat sa matarong nga kasugoan ni Yahweh alang sa iyang alagad? + +Pinaagi niini gipahimangnoan ang iyang alagad, nga maoy hinungdan sa iyang pagtuman ug nakadawat sa dakong ganti. + +# Unsa man ang gihangyo ni David nga mahinlo kaniya? + +Naghangyo siya nga mahinloan gikan sa tinagong mga sala. + diff --git a/psa/019/013.md b/psa/019/013.md new file mode 100644 index 0000000..ed04c71 --- /dev/null +++ b/psa/019/013.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa alagad nga dili motugot nga mandoan siya sa sala sa pagkamapahitas-on? + +Mahingpit siya ug dili sad-an gikan sa daghang kalapasan. + +# Unsa man ang gusto ni David aron nga madawat siya sa panan-aw ni Yahweh? + +Gusto ni David nga ang pulong sa iyang baba ug ang hunahuna sa iyang kasingkasing madawat sa panan-aw ni Yahweh. + diff --git a/psa/020/001.md b/psa/020/001.md new file mode 100644 index 0000000..b1b0cea --- /dev/null +++ b/psa/020/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gusto ni David maggikan ang tabang nga ipadala sa Dios ug pagsangkap? + +Naghangyo siya nga ipadala ni Yahweh ang tabang ug pagsangkap gikan sa Zion ang balaang dapit. + diff --git a/psa/020/003.md b/psa/020/003.md new file mode 100644 index 0000000..59c80ca --- /dev/null +++ b/psa/020/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ni David nga hinumdoman ug dawaton ni Yahweh? + +Naghangyo si David nga hinumdoman ug dawaton ni Yahweh ang tanan niyang mga halad sinunog. + diff --git a/psa/020/005.md b/psa/020/005.md new file mode 100644 index 0000000..11accdb --- /dev/null +++ b/psa/020/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David nga ilang ikalipay? + +Nag-ingon si David nga magmaya sila sa kaluwasan nga gikan kang Yahweh. + +# Kinsa man ang giingnan ni David nga luwason ni Yahweh? + +Nasayod si David nga luwason ni Yahweh ang iyang pinili. + diff --git a/psa/020/007.md b/psa/020/007.md new file mode 100644 index 0000000..d72aeb8 --- /dev/null +++ b/psa/020/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisaligan sa ubang tawo? + +Ang uban nagsalig sa ilang mga karwahe ug sa ilang mga kabayo. + +# Unsa man ang gibuhat ni David ug sa iyang katawhan aron maangkon ang kadaogan? + +Nagtawag sila kang Yahweh nga ilang Dios. + diff --git a/psa/021/001.md b/psa/021/001.md new file mode 100644 index 0000000..52c0318 --- /dev/null +++ b/psa/021/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gikalipay sa hari? + +Nagmaya siya sa kusog ug sa kaluwasan nga gihatag ni Yahweh. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh alang sa hari? + +Gihatag ni Yahweh ang gipangandoy sa kasingkasing sa hari ug wala niya gipugngan ang iyang gipangayo? + diff --git a/psa/021/003.md b/psa/021/003.md new file mode 100644 index 0000000..b29d26b --- /dev/null +++ b/psa/021/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gidala ni Yahweh ngadto sa hari ug gipurongpurong kaniya? + +Gidala niya sa hari ang daghang panalangin ug gikuronahan sa lunlong bulawan sa iyang ulo. + +# Unsa man ang gihatag ni Yahweh sa hari human mangayo ang hari niini? + +Gihatagan ug kinabuhi ni Yahweh ang hari ug taas nga mga adlaw hangtod sa walay kataposan. + diff --git a/psa/021/005.md b/psa/021/005.md new file mode 100644 index 0000000..5ab285a --- /dev/null +++ b/psa/021/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong dako man ang himaya sa hari? + +Dako ang iyang himaya tungod sa kadaogan ni Yahweh. + +# Unsa man ang gihatag ni Yahweh sa hari? + +Gihatag ni Yahweh ang katahom ug ang kahalangdon. + diff --git a/psa/021/007.md b/psa/021/007.md new file mode 100644 index 0000000..1c57f2e --- /dev/null +++ b/psa/021/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nangong dili man matarog ang hari? + +Dili siya matarog tungod kay nagsalig man siya kang Yahweh pinaagi sa matinud-anong kasabotan sa Labing Halangdon. + +# Kinsa man ang dakpon sa kamot ni Yahweh? + +Ang iyang kamot maoy modakop sa tanan niyang mga kaaway nga nagdumot kang Yahweh. + diff --git a/psa/021/009.md b/psa/021/009.md new file mode 100644 index 0000000..edf178b --- /dev/null +++ b/psa/021/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa iyang mga kaaway? + +Pagasunugon niya sila, ug pagalamyon sila sa iyang kapungot. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mga anak sa iyang mga kaaway? + +Pagalaglagon niya ang ilang mga anak ug ang ilang mga kaliwatan. + diff --git a/psa/021/011.md b/psa/021/011.md new file mode 100644 index 0000000..b41c720 --- /dev/null +++ b/psa/021/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong laglagon man ni Yahweh ang iyang mga kaaway? + +Pagalaglagon niya sila tungod sa ilang mga daotang laraw batok kaniya. + +# Nganong dili man magmalampuson ang laraw sa mga kaaway ni Yahweh? + +Dili kini molampos tungod kay isalikway sila ni Yahweh ug panaon niya sila. + diff --git a/psa/021/013.md b/psa/021/013.md new file mode 100644 index 0000000..55eb812 --- /dev/null +++ b/psa/021/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagbayaw sa katawhan si Yahweh? + +Magaawit ug magadayeg sila sa iyang gahom. + diff --git a/psa/022/001.md b/psa/022/001.md new file mode 100644 index 0000000..0ae2b85 --- /dev/null +++ b/psa/022/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pangutana ni David sa Dios? + +Nangutana si David sa Dios nganong gibiyaan siya, nganong halayo man siya gikan kang David. + +# Unsa man ang gibuhat ni David sa panahon sa adlaw ug kagabhion? + +Nagtuaw si David sa adlaw ug gabii ug wala si maghilom si David. + diff --git a/psa/022/003.md b/psa/022/003.md new file mode 100644 index 0000000..a96bd6f --- /dev/null +++ b/psa/022/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghulagway ni David ang Dios? + +Gihulagway ni David ang Dios ingon nga balaan, nagalingkod ingon nga hari uban sa mga pagdayeg sa Israel. + +# Unsa man ang gibuhat sa katigulangan ni David ug giunsa sa Dios pagtubag? + +Nagsalig sila sa Dios, giluwas niya sila, ug wala sila napakyas. + diff --git a/psa/022/006.md b/psa/022/006.md new file mode 100644 index 0000000..fcfb058 --- /dev/null +++ b/psa/022/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghulagway ni David ang iyang kaugalingon? + +Nag-ingon si David nga ulod lamang siya ug dili tawo, kaulawan ngadto sa mga tawo ug gitamay sa katawhan. + +# Unsa man ang gisulti sa mga tawo sa pagtamay ug pagbugalbugal kang David? + +Nag-ingon sila, "Nagsalig siya kang Yahweh; pasagdi nga si Yahweh mao ang moluwas kaniya." + diff --git a/psa/022/009.md b/psa/022/009.md new file mode 100644 index 0000000..e3f34e5 --- /dev/null +++ b/psa/022/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa na kataas ang pagsalig ni David sa Dios? + +Nagsalig si David kang Yahweh sa dihang anaa pa siya sa anaa pa ako sa suso sa iyang inahan ug sukad pa kaniadto nga anaa siya sa tagoangkan sa iyang inahan. + diff --git a/psa/022/011.md b/psa/022/011.md new file mode 100644 index 0000000..0da873e --- /dev/null +++ b/psa/022/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David sa Dios nga buhaton alang kaniya? + +Naghangyo siya sa Dios nga dili magpahilayo gikan kaniya tungod kay ang kasamok haduol lamang ug walay bisan usa nga makatabang kaniya. + +# Unsa man ang nagpalibot kang David nga daw nagangulob nga liyon? + +Daghang mga kusgan nga torong baka sa Basan ang nagpalibot kaniya nga minganga pag-ayo sa ilang baba batok kaniya. + diff --git a/psa/022/014.md b/psa/022/014.md new file mode 100644 index 0000000..d707f97 --- /dev/null +++ b/psa/022/014.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni David ang iyang kaugalingon? + +Nag-ingon siya nga gibubo siya sama sa tubig, nangalisa ang tanan niyang kabukogan, ang iyang kasingkasing sama sa kandila, ang iyang kusog nauga, mitapot ang iyang dila sa iyang alingagngag. + diff --git a/psa/022/016.md b/psa/022/016.md new file mode 100644 index 0000000..5b738a1 --- /dev/null +++ b/psa/022/016.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nagpalibot kang David ug nag-alirong kaniya? + +Ang nagpalibot kaniya mao ang mga iro ug ang panon sa mga daotan ang nag-alirong kaniya, gitusok nila ang iyang mga kamot ug mga tiil. + diff --git a/psa/022/018.md b/psa/022/018.md new file mode 100644 index 0000000..d689eac --- /dev/null +++ b/psa/022/018.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa bisti ug sa sapot? + +Gibahinbahin ang bisti ug nagripa sila alang sa sapot. + +# Unsa man ang gihangyo ni David kang Yahweh? + +Naghangyo siya kang Yahweh nga dili magpahilayo. + diff --git a/psa/022/020.md b/psa/022/020.md new file mode 100644 index 0000000..631e12c --- /dev/null +++ b/psa/022/020.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gikan gusto ni David mabawi ug maluwas? + +Gusto niya nga maluwas ang iyang kalag gikan sa espada, ang bililhon niya nga kinabuhi gikan sa mga kuko sa mga iro, gikan sa sungay sa mga ihalas nga mga baka, ug maluwas gikan sa baba sa liyon. + diff --git a/psa/022/022.md b/psa/022/022.md new file mode 100644 index 0000000..ea0e9ad --- /dev/null +++ b/psa/022/022.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang imantala ni David ngadto sa iyang mga kaigsoonan ug asa man siya magadayeg kang Yahweh? + +Imantala niya ang ngalan ni Yahweh ngadto sa iyang mga kaigsoonan ug magadayeg siya taliwala sa panagtigom. + +# Kinsa man ang kinahanglan magdayeg, magpasidungog, ug mobarog nga may pagtahod kang Yahweh? + +Ang tanang adunay kahadlok kang Yahweh, tanang kaliwatan ni Jacob, ug ang tanang kaliwatan sa Israel kinahanglan nga magdayeg, magpasidungog, ug mobarog nga may pagtahod kaniya. + diff --git a/psa/022/024.md b/psa/022/024.md new file mode 100644 index 0000000..20ef2f3 --- /dev/null +++ b/psa/022/024.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man gidungog ni Yahweh ang mga sinakit? + +Dunggon niya ang mga sinakit sa dihang magtawag sila kaniya. + +# Asa man modayeg si David ug sa pagtuman sa iyang mga gipanaad? + +Pagadayegon niya si Yahweh sa dakong panagtigom ug pagatumanon niya ang iyang gipanaad atubangan niadtong adunay kahadlok kang Yahweh. + diff --git a/psa/022/026.md b/psa/022/026.md new file mode 100644 index 0000000..7d4b939 --- /dev/null +++ b/psa/022/026.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mangaon, ang mangabusog, ug magdayeg kang Yahweh? + +Makakaon kadtong mga dinaogdaog ug mangabusog ug kadtong nagapangita kang Yahweh magadayeg kaniya. + +# Unsa man ang pagabuhaton sa tanang katawhan sa kalibotan ug sa tanang kabanayan sa kanasoran? + +Ang katawhan sa kalibotan mahinumdom ug mobalik kang Yahweh ug ang tanang kabanayan sa kanasoran manghapa sa iyang atubangan. + diff --git a/psa/022/028.md b/psa/022/028.md new file mode 100644 index 0000000..0f2ef2d --- /dev/null +++ b/psa/022/028.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mandoan ni Yahweh? + +Magamando si Yahweh sa mga kanasoran. + +# Kinsa man ang manghapa sa atubangan ni Yahweh? + +Kadtong tanan nga mikanaog ngadto sa abog, nga dili arang makatipig sa ilang kaugalingong mga kalag, manghapa sa iyang atubangan. + diff --git a/psa/022/030.md b/psa/022/030.md new file mode 100644 index 0000000..de88531 --- /dev/null +++ b/psa/022/030.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa umaabot nga kaliwatan? + +Moanhi sila ug magasugilon sa katawhan nga wala pa nangatawo kung unsa ang iyang gibuhat. + diff --git a/psa/023/001.md b/psa/023/001.md new file mode 100644 index 0000000..2d8b5af --- /dev/null +++ b/psa/023/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang magbalantay ni David? + +Si Yahweh mao ang magbalantay ni David. + +# Asa man gipahigda ni Yahweh si David? + +Gipahigda ni Yahweh si David sa lunhaw nga sibsibanan. + +# Asa man gitultolan ni Yahweh si David? + +Gitultolan ni Yahweh si David daplin sa linaw nga tubig. + diff --git a/psa/023/003.md b/psa/023/003.md new file mode 100644 index 0000000..41703ac --- /dev/null +++ b/psa/023/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibalik ni Yahweh? + +Gibalik ni Yahweh ang kalag ni David. + +# Asa man gigiyahan ni Yahweh si David? + +Gigiyahan ni Yahweh si David sa hustong dalan. + diff --git a/psa/023/004.md b/psa/023/004.md new file mode 100644 index 0000000..86b90cd --- /dev/null +++ b/psa/023/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nag-uban kang David sa dihang nagalakaw siya latas sa walog sa mangitngit nga landong? + +Si Yahweh mao ang nag-uban kang David. + diff --git a/psa/023/005.md b/psa/023/005.md new file mode 100644 index 0000000..928e2e9 --- /dev/null +++ b/psa/023/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giandam ni Yahweh sa atubangan ni David? + +Giandam ni Yahweh ang lamesa diha sa atubangan taliwala sa mga kaaway ni David; + +# Unsa ang gigamit ni Yahweh sa pagdihog? + +Gidihogan ni Yahweh sa lana ang ulo ni David. + diff --git a/psa/023/006.md b/psa/023/006.md new file mode 100644 index 0000000..15a4ed2 --- /dev/null +++ b/psa/023/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang magasunod kang David sa tanang adlaw sa iyang kinbuhi? + +Ang pagkamaayo ug ang matinud-anong kasabotan magasunod kang David. + diff --git a/psa/024/001.md b/psa/024/001.md new file mode 100644 index 0000000..cd520ad --- /dev/null +++ b/psa/024/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagmugna sa kalibotan? + +Gimugna kini ni Yahweh ibabaw sa kadagatan ug gitukod kini ibabaw sa katubigan. + diff --git a/psa/024/003.md b/psa/024/003.md new file mode 100644 index 0000000..55df65d --- /dev/null +++ b/psa/024/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang makatungas sa bukid ni Yahweh ug makabarog sa balaang dapit ni Yahweh? + +Ang mosaka sa bukid ni Yahweh ug makabarog sa iyang dapit., kadtong adunay hinlo nga mga kamot ug may putli nga kasingkasing, nga wala nagpataas sa ilang kalag sa kabakakan ug wala manumpa sa malimbongon + diff --git a/psa/024/005.md b/psa/024/005.md new file mode 100644 index 0000000..fdbc328 --- /dev/null +++ b/psa/024/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang makadawat sa panalangin nga gikan kang Yahweh? + +Ang kaliwatan nga nagpangita kaniya, kadtong nagapangita sa panagway sa Dios ni Jacob mao ang makadawat sa panalangin. + diff --git a/psa/024/007.md b/psa/024/007.md new file mode 100644 index 0000000..05c2452 --- /dev/null +++ b/psa/024/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ablihan man ang mga ganghaan? + +Aron makasulod ang Hari sa himaya. + diff --git a/psa/025/001.md b/psa/025/001.md new file mode 100644 index 0000000..f5acc0c --- /dev/null +++ b/psa/025/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsa man ang gihangyo ni David sa Dios? + +Nanghangyo si David kang Yahweh nga dili siya pakaulawan; ayaw tugoti ang akong mga kaaway nga magmadaogon batok kanako. + diff --git a/psa/025/004.md b/psa/025/004.md new file mode 100644 index 0000000..8f0c0ac --- /dev/null +++ b/psa/025/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David kang Yahweh nga ipahibalo kaniya? + +Naghangyo si David kang Yahweh nga ipahibalo kaniya ang dalan ni Yahweh. + diff --git a/psa/025/006.md b/psa/025/006.md new file mode 100644 index 0000000..19cbc4c --- /dev/null +++ b/psa/025/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David nga hinumdoman ni Yahweh? + +Naghangyo si David nga hinomdoman ni Yahweh ang iyang pagkamaloloy-on ug sa matinud-anong kasabotan, apan dili hinomdoman ang mahitungod sa sala sa pagkabatan-on ni David o sa iyang pagkamasinupakon. + diff --git a/psa/025/008.md b/psa/025/008.md new file mode 100644 index 0000000..7ceba80 --- /dev/null +++ b/psa/025/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh tungod sa iyang kamaayo ug katarong? + +Gitudloan niya ang mga makasasala sa dalan. Gitultolan niya ang mapainubsanon sa kung unsa ang matarong ug gitudloan niya sila sa iyang dalan. + diff --git a/psa/025/010.md b/psa/025/010.md new file mode 100644 index 0000000..dd3a01b --- /dev/null +++ b/psa/025/010.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Hinimo sa unsa man ang agianan ni Yahweh? + +Hinimo kini sa matinud-anong kasabotan ug pagkamasaligan. + +# Nganong kinahanglan man niya pasayloon ang sala David? + +Kinahanglan niya pasayloon si David tungod ug alang sa ngalan ni Yahweh. + diff --git a/psa/025/012.md b/psa/025/012.md new file mode 100644 index 0000000..15e5262 --- /dev/null +++ b/psa/025/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa tawong nagmahadlokon kang Yahweh? + +Ang Ginoo magtudlo kaniya sa dalan nga angay niyang pilion. + diff --git a/psa/025/014.md b/psa/025/014.md new file mode 100644 index 0000000..0f76abb --- /dev/null +++ b/psa/025/014.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahwe alang niadtong nagpsidungog kaniya? + +Ang pagpakighigala ni Yahweh ug ang iyang kasabotan gipaila ngadto kanila. + +# Nganong kanunay man magtan-aw si David kang Yahweh? + +Tungod kay ipalingkawas niya ang akong mga tiil gikan sa pukot. + +# Sa dihang nag-inusara si David ug nasubo, unsa man ang iyang gihangyo kang Yahweh? + +Naghangyo si David kang Yahweh nga molingi kaniya ug malooy kaniya. + diff --git a/psa/025/017.md b/psa/025/017.md new file mode 100644 index 0000000..b0beb1f --- /dev/null +++ b/psa/025/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang nasamok ang kasingkasing ni David, unsa man ang iyang gihangyo kang Yahweh? + +Naghangyo si David kang Yahweh nga tan-awon ang iyang kasakit ug ang iyang pag-antos, pasayloon ang iyang mga sala, ug tan-awon ang iyang mga kaaway nga nagdumot kaniya ug nagmapintas kaniya. + diff --git a/psa/025/020.md b/psa/025/020.md new file mode 100644 index 0000000..0ff7378 --- /dev/null +++ b/psa/025/020.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili maulawan si David? + +Tungod kay midangop siya kang Yahweh. + diff --git a/psa/025/022.md b/psa/025/022.md new file mode 100644 index 0000000..c8d3089 --- /dev/null +++ b/psa/025/022.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Para sa unsa man ang gihangyo ni David sa Dios nga luwason ang Israel? + +Luwason ang Israel sa tanan niyang mga kalisdanan! + diff --git a/psa/026/001.md b/psa/026/001.md new file mode 100644 index 0000000..7ed6db7 --- /dev/null +++ b/psa/026/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David nga iyang pagalaktan? + +Nagsulti si David nga naglakaw siya uban ang kahingpitan; nagsalig ako kang Yahweh nga walay pagduhaduha. + +# Unsa man ang gihangyo ni David kang Yahweh nga susihon ug sulayan? + +Naghangyo siya kang Yahweh nga sulayan ang kaputli sa iyang kinasulorang bahin ug kasingkasing. + +# Unsa man ang anaa sa panan-aw ni David? + +Ang matinud-anong kasabotan ni Yahweh mao ang anaa sa mata ni David. + diff --git a/psa/026/004.md b/psa/026/004.md new file mode 100644 index 0000000..c98b783 --- /dev/null +++ b/psa/026/004.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Alang kang kinsa man wala makig-uban o makig-abin si David? + +Wala siya makig-uban sa mga malimbongong mga tawo o makigtipon sa mga bakakong mga tawo. + +# Unsa man ang gidumtan ni David? + +Gidumtan ni David ang panagtigom sa mga tawong daotan. + +# Kang kinsa man dili makigtipon si David? + +Dili siya makigtipon o mopuyo uban ang mga daotan. + diff --git a/psa/026/006.md b/psa/026/006.md new file mode 100644 index 0000000..3479b3f --- /dev/null +++ b/psa/026/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David sa iyang paglibot sa halaran ni Yahweh? + +Nag-awit siya sa kusog nga mga pagdayeg ug nagsulti kang Yahweh sa kahibulongang mga buhat. + +# Unsa man ang gibati ni David sa pinuy-anan nga gipuy-an ni Yahweh? + +Gihigugma niya ang pinuy-anan kung asa nagpuyo si Yahweh. + diff --git a/psa/026/009.md b/psa/026/009.md new file mode 100644 index 0000000..46345ba --- /dev/null +++ b/psa/026/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihanyo ni David nga dili buhaton ni Yahweh? + +Naghangyo si David kang Yahweh nga dili itipon ang iyang kalag uban sa mga makasasala, o ang iyang kinabuhi uban sa mga tawong uhaw sa dugo. + diff --git a/psa/026/011.md b/psa/026/011.md new file mode 100644 index 0000000..177e1b0 --- /dev/null +++ b/psa/026/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David sa paagi sa paglakaw? + +Nagsulti si David nga magalakaw siya diha sa kahingpitan. + +# Asa man magtindog ang tiil ni David ug asa man niya panalanginan si Yahweh? + +Ang iyang tiil magtindog sa yuta ug magapanalangin siya kang Yahweh diha sa mga panagtigom. + diff --git a/psa/027/001.md b/psa/027/001.md new file mode 100644 index 0000000..1b6b9fa --- /dev/null +++ b/psa/027/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili angay mahadlok si David kang bisan kinsa? + +Dili angay mahadlok si David kang bisan kinsa sanglit si Yahweh mao ang iyang kahayag, ang iyang kaluwasan, ug ang iyang dalangpanan sa kinabuhi. + diff --git a/psa/027/002.md b/psa/027/002.md new file mode 100644 index 0000000..3154879 --- /dev/null +++ b/psa/027/002.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa mang nahitabo sa dihang magpaduol ang mga daotan kang David? + +Ang iyang mga kalaban ug mga kaaway mangapandol ug mga buntog. + +# Sa unsa mang kahimtang dili mahadlok si David apan magpabilin hinoon nga maisogon? + +Ang iyang kasingkasing dili mahadlok bisan pa man ang kasundalohan magpahimutang batok kaniya ug adunay gubat batok kaniya. + diff --git a/psa/027/004.md b/psa/027/004.md new file mode 100644 index 0000000..cc26b46 --- /dev/null +++ b/psa/027/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David kang Yahweh? + +Nanghangyo si David nga makapuyo siya sulod sa pinuy-anan ni Yahweh sa tanang adlaw sa iyang kinabuhi, aron makita ang kaanyag ni Yahweh, ug aron makapamalandong siya sulod sa templo. + diff --git a/psa/027/005.md b/psa/027/005.md new file mode 100644 index 0000000..e2cd38b --- /dev/null +++ b/psa/027/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pagabuhaton ni Yahweh alang kang David sa adlaw sa kasamok? + +Pagatagoan siya ni Yahweh sulod sa iyang pinuy-anan, tagoan sa tabil sa iyang tolda, ug ituboy siya ibabaw sa bato. + +# Unsaon man paghalad ni David sa pagsimba alang kang Yahweh? + +Magahalad si David ug kalipay, awit, ug mag-awit alang kang Yahweh. + diff --git a/psa/027/007.md b/psa/027/007.md new file mode 100644 index 0000000..14dfe44 --- /dev/null +++ b/psa/027/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David nga buhaton ni Yahweh? + +Naghangyo si David kang Yahweh nga paminawon ang iyang tingog, magmaloloy-on kaniya, ug motubag kaniya. + +# Unsa man ang gisulti sa kasingkasing ni David mahitungod kang Yahweh? + +Ang kasingkasing ni David nagsulti, "Pangitaa ang iyang panagway!" + diff --git a/psa/027/009.md b/psa/027/009.md new file mode 100644 index 0000000..96a6317 --- /dev/null +++ b/psa/027/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David nga buhaton ni Yahweh? + +Naghangyo si David kang Yahweh nga dili tagoan ang iyang panagway gikan kaniya, dili pasakitan ang iyang sulogoon diha sa kasuko, ni talikdan o isalikway siya. + +# Sa unsa man nga kahimtang dawaton ni Yahweh si David? + +Dawaton ni Yahweh si David bisan kung ang iyang amahan ug inahan mosalikway na kaniya. + diff --git a/psa/027/011.md b/psa/027/011.md new file mode 100644 index 0000000..3c164ee --- /dev/null +++ b/psa/027/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man gihangyo ni David nga buhaton ni Yahweh tungod sa mga kaaway ni David? + +Naghangyo si David kang Yahweh nga tudloan siya sa dalan ni Yahweh ug giyahan siya sa patag nga agianan tungod sa iyang mga kaaway. + +# Nganong naghangyo man si David kang Yahweh nga dili itugyan ang iyang kalag sa iyang mga kaaway? + +Naghangyo si David kang Yahweh nga dili siya itugyan ngadto sa iyang mga kaaway tungod kay ang bakak nga mga saksi mibatok na man kaniya, ug mibuga sila sa kabangis. + diff --git a/psa/027/013.md b/psa/027/013.md new file mode 100644 index 0000000..16fec49 --- /dev/null +++ b/psa/027/013.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gituohan ni David nga mitabang kaniya? + +Nagtuo siya nga makita niya ang kamaayo ni Yahweh diha sa yuta sa mga buhi. + +# Unsa man ang pagdasing ni David nga buhaton sa mga tawo? + +Gidasig ni David ang mga tawo nga maghulat alang kang Yahweh, maglig-on, ug magmaisogon ang ilang kasingkasing. + diff --git a/psa/028/001.md b/psa/028/001.md new file mode 100644 index 0000000..2bea276 --- /dev/null +++ b/psa/028/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Alang kang kinsa man nagtuaw si David? + +Nagtuaw si David kang Yahweh, ang iyang bato. + +# Unsa man ang mahitabo kang David kung si Yahweh dili mopatalinghog kaniya? + +Mahiapil si David niadtong nagpadulong na sa lubnganan. + +# Kinsa man ang gusto ni David nga makadungog sa tingog sa iyang pangaliyupo? + +Gusto ni David nga madungog ni Yahweh ang tingog sa iyang pangaliyupo. + diff --git a/psa/028/003.md b/psa/028/003.md new file mode 100644 index 0000000..e9d9389 --- /dev/null +++ b/psa/028/003.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David nga dili buhaton ni Yahweh? + +Naghangyo si David kang Yahweh nga dili siya guyoron uban sa mga daotan? + +# Unsa man ang gihangyo ni David kang Yahweh nga ihatag ngadto sa mga daotan? + +Nanghangyo si David kang Yahweh nga ipahamtang kanila kung unsa ang angayan sa ilang mga binuhatan ug balosan sila alang sa ilang daotang gipangayo. + +# Unsa man ang dili masabtan sa mga daotan? + +Ang mga tawong daotan wala makasabot sa mga paagi ni Yahweh o sa buhat sa iyang mga kamot. + diff --git a/psa/028/006.md b/psa/028/006.md new file mode 100644 index 0000000..3629171 --- /dev/null +++ b/psa/028/006.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# Unsa man ang nadungog ni Yahweh? + +Nadungog ni Yahweh ang tingog sa pagtuaw ni David. + +# Kinsa man ang kusog ug ang taming ni David? + +Si Yahweh mao ang kusog ug taming ni David. + +# Alang kang kinsa man ang gisaligan sa kasingkasing ni David? + +Ang kasingkasing ni David nagsalig kang Yahweh ug nagmaya pag-ayo. + +# Kinsa man ang kusog sa iyang katawhan? + +Si Yahweh mao ang kusog sa iyang katawhan. + +# Kinsa man ang dalangpanan sa iyang balaang pinili? + +Si Yahweh mao ang dalangpanan sa iyang balaang pinili. + diff --git a/psa/028/009.md b/psa/028/009.md new file mode 100644 index 0000000..fca0cc2 --- /dev/null +++ b/psa/028/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gusto ni David nga luwason ug panalanginan ni Yahweh? + +Gusto ni David nga luwason ni Yahweh ang iyang katawhan ug panalanginan ang iyang panulondon. + diff --git a/psa/029/001.md b/psa/029/001.md new file mode 100644 index 0000000..e9d3c24 --- /dev/null +++ b/psa/029/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gisultihan ni David nga kinahanglan ilhon ang himaya ug gahom ni Yahweh? + +Nagsulti si David nga ang mga anak sa makakagahom kinahanglan moila sa himaya ug gahom ni Yahweh. + +# Unsa man ang angayan sa ngalan ni Yahweh? + +Ang ngalan ni Yahweh angayan pasidunggan. + diff --git a/psa/029/003.md b/psa/029/003.md new file mode 100644 index 0000000..85dc039 --- /dev/null +++ b/psa/029/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man gitandi ni David ang tingog ni Yahweh? + +Gitandi ni David ang tingog ni Yahweh ngadto sa dalogdog. + +# Unsa man ang gibali ni Yahweh? + +Gibali ni Yahweh ang cedro sa Lebanon. + diff --git a/psa/029/006.md b/psa/029/006.md new file mode 100644 index 0000000..8ebd539 --- /dev/null +++ b/psa/029/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang uyogon ni Yahweh? + +Uyogon ni Yahweh ang kamingawan sa Kades. + diff --git a/psa/029/009.md b/psa/029/009.md new file mode 100644 index 0000000..0354b7d --- /dev/null +++ b/psa/029/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang isulti sa tanan sulod sa Templo alang kang Yahweh? + +Ang tanan nga anaa sulod sa templo magasulti, "Dalaygon!" + +# Hangtod kanus-a man maglingkod si Yahweh ingon nga hari? + +Maglingkod si Yahweh ingon nga hari hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/psa/029/011.md b/psa/029/011.md new file mode 100644 index 0000000..83cea14 --- /dev/null +++ b/psa/029/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka mga butang nga ihatag ni Yahweh sa iyang katawhan? + +Gihatagan ni Yahweh ug kusog ang iyang katawhan ug gipanalanginan uban sa kalinaw o pakigdait. + diff --git a/psa/030/001.md b/psa/030/001.md new file mode 100644 index 0000000..a9970e9 --- /dev/null +++ b/psa/030/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong bayawon man ni David si Yahweh? + +Ibayaw niya si Yahweh tungod kay gituboy si David ug wala gitugotan nga ang mga kaaway ni David maglipay batok kaniya. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa dihang nagpakitabang si David? + +Giayo ni Yahweh si David. + +# Asa man kuhaon ni Yahweh ang kalag ni David? + +Kuhaon ni Yahweh ang kalag ni Yahweh gikan sa Sheol. + diff --git a/psa/030/004.md b/psa/030/004.md new file mode 100644 index 0000000..c7a3841 --- /dev/null +++ b/psa/030/004.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti nga buhaton sa mga matinud-anon sa paghamdom sa pagkabalaan ni Yahweh? + +Ang mga matinud-anon gisultihan nga mag-awit sa mga pagdayeg alang kang Yahweh ug magpasalamat kaniya. + +# Hangtod kanus-a molungtad ang kasuko ug kaluoy ni Yahweh? + +Sa makadiyot lamang ang kasuko ni Yahweh, apan ang iyang kaluoy molungtad sa tibuok kinabuhi. + +# Unsa man ang mahitabo human sa panaghilak sa kagabhion? + +Moabot ang kalipay sa kabuntagon. + diff --git a/psa/030/006.md b/psa/030/006.md new file mode 100644 index 0000000..6444585 --- /dev/null +++ b/psa/030/006.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David uban ang kaisog? + +Miingon si David, "Dili gayod ako matarog." + +# Unsa man ang nahitabo kang David sa dihang gitagoan ni Yahweh ang iyang panagway? + +Sa dihang gitagoan niya ang iyang panagway, nasamok si David. + +# Unsa man ang gipangita ni David gikan sa Ginoo? + +Nangita ug kaluoy si David gikan sa Ginoo. + diff --git a/psa/030/009.md b/psa/030/009.md new file mode 100644 index 0000000..3066943 --- /dev/null +++ b/psa/030/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga butang nga gihangyo ni David kang Yahweh nga iyang buhaton alang kaniya? + +Naghangyo si david kang Yahweh nga paminawon siya, magmaluloy-on kaniya, ug mahimo siyang magtatabang. + diff --git a/psa/030/011.md b/psa/030/011.md new file mode 100644 index 0000000..c0d1b21 --- /dev/null +++ b/psa/030/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nabuhat ni Yahweh alang kang David? + +Gipulihan ni Yahweh ug panagsayaw ang pagbangotan, gihukas ang iyang bisting sako ug gisul-oban siya sa kalipay. + +# Unsa man ang pagpasidungog sa kasingkasing ni David? + +Ang kasingkasing ni David magaawit sa mga pagdayeg ug dili maghilom. Magapasalamat siya kang Yahweh nga iyang Dios hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/psa/031/001.md b/psa/031/001.md new file mode 100644 index 0000000..93fcbf1 --- /dev/null +++ b/psa/031/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man midangop sa David? + +Midangop si David kang Yahweh. + +# Unsa man ang gihangyo ni David kang Yahweh nga alang kaniya? + +Nanghangyo siya kang Yahweh nga mahimo niyang bato nga dalangpanan ug tigpanalipod nga magluwas kaniya. + diff --git a/psa/031/003.md b/psa/031/003.md new file mode 100644 index 0000000..5fd50cf --- /dev/null +++ b/psa/031/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong naghangyo man ni David sa Dios nga tultulan ug giyahan siya? + +Naghangyo si David sa Dios nga tultulan ug giyahan siya alang sa ngalan ni Yahweh. + +# Nganong mituo man si David nga luwason siya ni Yahweh gikan sa lit-ag sa iyang mga kaaway nga giandam alang kaniya? + +Sakmiton siya ni Yahweh gikan sa lit-ag tungod kay si Yahweh ang iyang dalangpanan. + diff --git a/psa/031/005.md b/psa/031/005.md new file mode 100644 index 0000000..aeb740a --- /dev/null +++ b/psa/031/005.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man gitugyan ni David ang iyang espiritu? + +Gitugyan ni David ang iyang espiritu ngadto sa mga kamot ni Yahweh. + +# Kinsa man ang gikasilagan ni David? + +Gikasilagan ni David kadtong nag-alagad sa walay pulos nga mga rebulto. + +# Nganong magmalipayon ug magmaya man si David sa matinud-anong kasabotan ni Yahweh? + +Magmalipayon ug magmaya si David tungod kay nakita ni Yahweh ang iyang kagul-anan ug nasayod sa kalisdanan sa iyang kalag. + diff --git a/psa/031/008.md b/psa/031/008.md new file mode 100644 index 0000000..a391bbc --- /dev/null +++ b/psa/031/008.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gipahimutang sa Dios ang mga tiil ni David? + +Gipahimutang ni Yahweh ang mga tiil ni David sa lapad nga dapit. + +# Nganong buot man ni David nga kaloy-an siya ni Yahweh? + +Buot niya nga kaloy-an siya ni Yahweh tungod kay anaa siya sa kalisdanan ug naghubag na ang iyang mga mata tungod sa pagsubo. + diff --git a/psa/031/010.md b/psa/031/010.md new file mode 100644 index 0000000..836e423 --- /dev/null +++ b/psa/031/010.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nawad-an na man og kusog ug nagkagabok na ang mga bukog ni David? + +Nawad-an siya ug kusog ug nagkagabok na ang iyang kabukogan tungod sa iyang sala. + +# Giunsa sa pagtubag sa mga tawo ang nahitabo kang David? + +Gitamay siya sa mga tawo, nangahadlok ang iyang mga silingan ug nangalisang sa nahitabo kaniya, ug kadtong nakakita kaniya sa dalan magpalayo kaniya. + diff --git a/psa/031/012.md b/psa/031/012.md new file mode 100644 index 0000000..bba2cc8 --- /dev/null +++ b/psa/031/012.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gitandi ni David ang iyang kaugalingon? + +Miingon si David nga gikalimtan siya sama sa patay nga tawo nga wala nay nakahinumdom, ug sama sa siya buak nga kulon. + +# Nganong nabalaka man pag-ayo si David? + +Nadungog niya ang paghinunghongay sa kadaghanan, ug makalilisang nga mga balita bisan asa nga daw naglaraw sila sa pagkuha sa iyang kinabuhi. + diff --git a/psa/031/014.md b/psa/031/014.md new file mode 100644 index 0000000..d6fd930 --- /dev/null +++ b/psa/031/014.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang hinungdan nga nagpakitabang si David aron luwason siya sa Dios? + +Nagpakitabang siya sa Dios nga luwason siya gikan sa iyang mga kaaway ug gikan niadtong naggukod kaniya. + +# Unsa man ang gihangyo ni David nga buhaton sa Dios alang sa iyang sulugoon? + +Naghangyo si David sa Dios nga ipadan-ag niya ang iyang kahayag kang David, ug luwason siya sa matinud-anong kasabotan ni Yahweh. + diff --git a/psa/031/017.md b/psa/031/017.md new file mode 100644 index 0000000..801d9fd --- /dev/null +++ b/psa/031/017.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David sa Dios nga dili mahitabo kaniya? + +Naghangyo si David kang Yahweh nga dili siya maulawan. + +# Nganong kinahanglan nga pahilomon man ang mga bakakong ngabil? + +Kinahanglan silang pahilomon tungod kay nanaghimaraot sila batok sa matarong uban ang mapahitas-on ug mapasipalaon. + diff --git a/psa/031/019.md b/psa/031/019.md new file mode 100644 index 0000000..0869c85 --- /dev/null +++ b/psa/031/019.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gitaganahan sa kamaayo sa Dios? + +Ang kaayo ni Yahweh gitagana alang niadtong nagtahod kaniya. + +# Kang kinsa man gitago ni Yahweh kadtong nagtahod kaniya? + +Gitago niya sila gikan sa mga laraw sa mga tawo ug gikan sa daotan nga mga dila. + diff --git a/psa/031/021.md b/psa/031/021.md new file mode 100644 index 0000000..c0d2549 --- /dev/null +++ b/psa/031/021.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong bulahan man si Yahweh? + +Gipakita ni Yahweh kang David ang iyang kahibulongan nga matinud-anong kasabotan sa dihang anaa si David sa linikosan nga siyudad. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh kang David bisan kung miingon si David nga giwala na siya sa panan-aw sa Dios? + +Gidungog ni Yahweh ang iyang paghangyo sa dihang nagpakitabang si David kaniya. + diff --git a/psa/031/023.md b/psa/031/023.md new file mode 100644 index 0000000..989852c --- /dev/null +++ b/psa/031/023.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa iyang matinud-anon nga mga sumusunod? + +Panalipdan ni Yahweh ang matinud-anon apan silotan ang mapahitas-on sa angay kanila. + +# Unsa nga tambag ang gihatag ni David niadtong misalig kang Yahweh? + +Miingon siya kanila nga magmalig-on ug magmasaligon. + diff --git a/psa/032/001.md b/psa/032/001.md new file mode 100644 index 0000000..99866f4 --- /dev/null +++ b/psa/032/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpanalangin ni Yahweh ang mga tawo? + +Gipanalanginan ni Yahweh ang mga tawo pinaagi sa pagpasaylo sa ilang mga kalapasan ug gitabon na ilang mga sala. + diff --git a/psa/032/003.md b/psa/032/003.md new file mode 100644 index 0000000..6a1b15b --- /dev/null +++ b/psa/032/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang David sa dihang nagpakahilom siya? + +Ang iyang kabukogan nagkagabok ug nag-agulo siya sa tibuok adlaw. Ang kamot sa Dios bug-at nga anaa kaniya ug nalawos ang iyang kusog. + diff --git a/psa/032/005.md b/psa/032/005.md new file mode 100644 index 0000000..5d990ef --- /dev/null +++ b/psa/032/005.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios sa dihang gisugid ni David ang iyang sala ug wala niya gililong ang iyang kalapasan? + +Gipasaylo sa Dios ang kasal-anan sa sala ni David. + +# Unsa man ang angay buhaton sa diosnon nga mga tawo? + +Kinahanglan mag-ampo sila kang Yahweh sa panahon sa kalisdanan. + +# Unsa man ang mahitabo sa diosnon nga nag-ampo kang Yahweh sa panahon sa kalisdanan? + +Sa dihang ang bul-og sa baha moawas, dili kini moabot niadtong mga tawhana. + diff --git a/psa/032/007.md b/psa/032/007.md new file mode 100644 index 0000000..33286a2 --- /dev/null +++ b/psa/032/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipalibot ni Yahweh kang David? + +Gipalibotan siya ni Yahweh sa mga awit sa kadaogan. + diff --git a/psa/032/009.md b/psa/032/009.md new file mode 100644 index 0000000..2974899 --- /dev/null +++ b/psa/032/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong misalig kang Yahweh? + +Ang matinud-anong kasabotan sa Dios mopalibot kaniya. + diff --git a/psa/032/011.md b/psa/032/011.md new file mode 100644 index 0000000..87a5042 --- /dev/null +++ b/psa/032/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang angay buhaton sa mga matarong ug sa mga matarong ang kasingkasing alang kang Yahweh? + +Kadtong matarong ang kasingkasing kinahanglan maglipay ug mosinggit sa kalipay. + diff --git a/psa/033/001.md b/psa/033/001.md new file mode 100644 index 0000000..351735d --- /dev/null +++ b/psa/033/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Si kinsa man ang giingon sa manunulat nga angay maglipay ang matarong? + +Kinahanglan maglipay ang matarong diha kang Yahweh. + +# Unsa man nga instrumento ang giingon sa manunulat nga gamiton aron sa pagpasalamat kang Yahweh? + +Miingon ang manunulat nga magpasalamat kang Yahweh dinuyogan sa alpa. + diff --git a/psa/033/004.md b/psa/033/004.md new file mode 100644 index 0000000..3521883 --- /dev/null +++ b/psa/033/004.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Giunsa sa paghulagway sa manunulat ang pulong ni Yahweh ug mga buhat? + +Ang pulong ni Yahweh matarong ug ang tanan niyang gibuhat makiangayon. + +# Unsa man ang gihigugma ni Yahweh? + +Gihigugma ni Yahweh ang pagkamatarong ug hustisya. + +# Unsa man ang nabuhat pinaagi sa pulong ni Yahweh? + +Nahimo ang kalangitan pinaagi sa pulong ni Yahweh. + +# Unsa man ang nahimo sa pulong ni Yahweh? + +Nahimo ang tanang bituonan pinaagi sa gininhawa sa iyang baba. + diff --git a/psa/033/007.md b/psa/033/007.md new file mode 100644 index 0000000..17e60bc --- /dev/null +++ b/psa/033/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon sa manunulat nga gibuhat ni Yahweh sa tubig sa dagat? + +Gitigom niya ang tubig sa dagat sama sa usa ka pundok. + +# Unsa man ang giingon sa manunulat nga angay buhaton sa tanang lumulupyo sa kalibotan? + +Ang tanang lumulupyo angay nga mahadlok kang Yahweh. + diff --git a/psa/033/010.md b/psa/033/010.md new file mode 100644 index 0000000..157600b --- /dev/null +++ b/psa/033/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a molungtad ang plano ni Yahweh? + +Ang mga laraw ni Yahweh molungtad sa kahangtoran, ang mga laraw sa iyang kasingkasing alang sa tanang kaliwatan. + diff --git a/psa/033/013.md b/psa/033/013.md new file mode 100644 index 0000000..e30f245 --- /dev/null +++ b/psa/033/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gitan-aw ni Yahweh gikan sa iyang puluy-anan? + +Midungaw si Yahweh sa tanang katawhan, sa tanan nga nagpuyo sa kalibotan. + diff --git a/psa/033/018.md b/psa/033/018.md new file mode 100644 index 0000000..0ffbce9 --- /dev/null +++ b/psa/033/018.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagtan-aw ang mata sa Dios? + +Ang mata ni Yahweh anaa niadtong may kahadlok kaniya. + diff --git a/psa/033/020.md b/psa/033/020.md new file mode 100644 index 0000000..6189207 --- /dev/null +++ b/psa/033/020.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man maglipay ang atong kasingkasing diha kang Yahweh? + +Kinahanglan maglipay ang atong mga kasingkasing diha kaniya, kay misalig kita sa iyang balaang ngalan. + diff --git a/psa/034/001.md b/psa/034/001.md new file mode 100644 index 0000000..6a77758 --- /dev/null +++ b/psa/034/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kapila man si David magdayeg kang Yahweh? + +Dayegon ni David si Yahweh sa tanang panahon. + diff --git a/psa/034/002.md b/psa/034/002.md new file mode 100644 index 0000000..e8b2170 --- /dev/null +++ b/psa/034/002.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gusto ni David nga makadungog sa dihang magdayeg siya kang Yahweh? + +Buot ni David nga ang mga dinaugdaog makadungog niini ug maglipay. + +# Unsa man ang gihangyo ni David nga buhaton sa mga tawo uban kaniya? + +Naghangyo si David kanila nga ilang dayegon si Yahweh ug ipataas ang iyang ngalan. + diff --git a/psa/034/004.md b/psa/034/004.md new file mode 100644 index 0000000..404473c --- /dev/null +++ b/psa/034/004.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang David sa dihang nagpakitabang siya kang Yahweh? + +Gitubag ni Yahweh si David ug gihatagan siya ug kadaogan sa tanan niyang kahadlok. + +# Unsa man ang mahitabo niadtong nangita kang Yahweh? + +Magmasanagon ang ilang mga nawong ug dili maulawan. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa dihang nadungog niya ang pagsangpit sa dinaugdaog nga tawo? + +Luwason siya ni Yahweh gikan sa iyang mga kalisdanan. + diff --git a/psa/034/007.md b/psa/034/007.md new file mode 100644 index 0000000..3acb662 --- /dev/null +++ b/psa/034/007.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa anghel ni Yahweh sa dihang nagkampo libot niadtong may kahadlok kaniya? + +Giluwas sila sa anghel ni Yahweh. + +# Kinsa man ang tawong bulahan? + +Bulahan kadtong tawo nga midangop kang Yahweh. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh niadtong nahadlok kaniya? + +Walay makulang niadtong may kahadlok kang Yahweh. + diff --git a/psa/034/010.md b/psa/034/010.md new file mode 100644 index 0000000..e2bb12a --- /dev/null +++ b/psa/034/010.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David mahitungod niadtong moduol kang Yahweh? + +Kadtong miduol kang Yahweh dili makabsan sa bisan unsa nga maayong mga butang. + +# Unsa man ang gisulti ni David ngadto sa mga anak? + +Miingon si David, "Duol, paminaw ug tudloan ko kamo nga mahadlok kang Yahweh." + diff --git a/psa/034/012.md b/psa/034/012.md new file mode 100644 index 0000000..fd03852 --- /dev/null +++ b/psa/034/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David nga angay buhaton sa tawo nga may tinguha sa kinabuhi? + +Miingon si David kinahanglan likayan niya ang pagsulti ug daotan, likayan ang pagpamakak, biyaan ang daotan, buhata ang maayo, ug pangitaa ang kalinaw ug paninguhaa kini. + diff --git a/psa/034/015.md b/psa/034/015.md new file mode 100644 index 0000000..5df86f6 --- /dev/null +++ b/psa/034/015.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Giunsa man sa pagtubag ni Yahweh ang pagsangpit sa matarong? + +Ang iyang mga mata anaa ang matarong ug dunggon ang ilang pagsangpit. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa nagbuhat ug daotan ug kadtong nagbatok kaniya? + +Puohon niya sila aron dili na mahinumdoman sa kalibotan. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh dihang mosangpit ang matarong? + +Dunggon ug luwason niya sila sa tanan nilang kalisdanan. + diff --git a/psa/034/018.md b/psa/034/018.md new file mode 100644 index 0000000..40ffa38 --- /dev/null +++ b/psa/034/018.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man duol si Yahweh? + +Duol siya sa samdan ug kasingkasing. + +# Kinsa man ang luwason ni Yahweh? + +Luwason ni Yahweh kadtong nadugmok ang espiritu. + +# Unsa man ang mahitabo sa matarong nga adunay daghang kalisdanan? + +Gihatagan siya ni Yahweh ug kadaogan gikan niining tanan ug ampingan ang tanan niyang kabukogan. + diff --git a/psa/034/021.md b/psa/034/021.md new file mode 100644 index 0000000..a8d28ee --- /dev/null +++ b/psa/034/021.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga daotang tawo? + +Ang daotan maoy mopatay sa daotang tawo. + +# Unsa man ang mahitabo niadtong nagdumot sa matarong? + +Pagasilotan sila. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh alang sa iyang sulugoon nga midangop kaniya? + +Luwason ang ilang mga kalag ug dili sila silotan. + diff --git a/psa/035/001.md b/psa/035/001.md new file mode 100644 index 0000000..e02e73c --- /dev/null +++ b/psa/035/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David kang Yahweh nga buhaton alang kaniya? + +Mihangyo si David kang Yahweh nga makigbatok niadtong nakigbatok kaniya, makig-away niadtong nakig-away kaniya. + +# Unsa man nga hinagiban ang gipangayo ni David kang Yahweh aron gamiton sa pagtabang kaniya? + +Mihangyo siya kang Yahweh nga gamiton ang iyang gamay ug dako nga taming, ang iyang bangkaw, ug ang iyang atsa. + diff --git a/psa/035/004.md b/psa/035/004.md new file mode 100644 index 0000000..6509898 --- /dev/null +++ b/psa/035/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gusto ni David nga mahitabo niadtong nagplano sa pagpasakit kaniya? + +Buot ni David nga moatras sila ug malibog. + +# Kinsa man ang gusto ni David nga moabog sa iyang mga kaaway? + +Buot ni David nga ang anghel maoy moabog kanila. + diff --git a/psa/035/007.md b/psa/035/007.md new file mode 100644 index 0000000..0fa8353 --- /dev/null +++ b/psa/035/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihimo sa kaaway ni David sa walay hinungdan? + +Nag-andam silag lit-ag ug nagkalot ug bangag alang kang David. + +# Unsa man ang gusto ni David nga mahitabo sa iyang mga kaaway? + +Buot ni David nga mangalaglag sila sa wala nila damha, mangaunay sila sa ilang lit-ag, ug mangahulog sila sa ilang kalaglagan. + diff --git a/psa/035/009.md b/psa/035/009.md new file mode 100644 index 0000000..4bbce34 --- /dev/null +++ b/psa/035/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagmalipayon man si David? + +Nagmalipayon siya diha sa kaluwasan ni Yahweh. + diff --git a/psa/035/011.md b/psa/035/011.md new file mode 100644 index 0000000..e60876c --- /dev/null +++ b/psa/035/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagmasulub-on man si David? + +Nagmasulub-on siya tungod sa dili matarong nga mga saksi nga mibarog aron sa pagpasangil kaniya, ug gibalosan ug daotan sa maayo nga iyang gihimo. + diff --git a/psa/035/013.md b/psa/035/013.md new file mode 100644 index 0000000..8c4ad09 --- /dev/null +++ b/psa/035/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni David pagtubag ang kalisdanan sa iyang mga kaaway? + +Nagbisti ug sako si David, nagpuasa alang kanila, nagsubo ug miluhod sa pagbangotan alang kanila. + diff --git a/psa/035/015.md b/psa/035/015.md new file mode 100644 index 0000000..1021b10 --- /dev/null +++ b/psa/035/015.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag sa mga kaaway kang David sa dihang anaa siya sa kalisdanan? + +Naglipay sila, nagtigom batok kaniya, gikuniskunis siya, gibugalbugalan siya, nagpangagot sila sa ilang mga ngipon batok kaniya. + diff --git a/psa/035/017.md b/psa/035/017.md new file mode 100644 index 0000000..d39fb95 --- /dev/null +++ b/psa/035/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man pasalamatan ni David si Yahweh sa tigomanan? + +Pasalamatan niya si Yahweh sa dihang maluwas na ang iyang kalag gikan sa ilang paglaglag. + diff --git a/psa/035/019.md b/psa/035/019.md new file mode 100644 index 0000000..d15ec2c --- /dev/null +++ b/psa/035/019.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga kaaway ni David imbes sa pagsulti ug kalinaw? + +Naghimo sila og malimbongong mga pulong batok niadtong nagpuyo nga malinawon + diff --git a/psa/035/021.md b/psa/035/021.md new file mode 100644 index 0000000..736b100 --- /dev/null +++ b/psa/035/021.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ni David nga buhaton ni Yahweh sa dihang nakita niya ang kalisdanan ni David? + +Buot niya nga si Yahweh dili magpakahilom, dili magpalayo, ug momata ug mobangon aron panalipdan siya. + diff --git a/psa/035/024.md b/psa/035/024.md new file mode 100644 index 0000000..835a613 --- /dev/null +++ b/psa/035/024.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si David kang Yahweh nga kinahanglan panalipdan siya? + +Miingon siya kang Yahweh nga kinahanglan panalipdan siya tungod sa pagkamatarong ni Yahweh. + diff --git a/psa/036/001.md b/psa/036/001.md new file mode 100644 index 0000000..aa128da --- /dev/null +++ b/psa/036/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagpakigsulti sa sala diha sa kasingkasing sa daotang tawo? + +Magsulti ang sala sama sa mananagna nga anaa sa kasingkasing sa daotang tawo. + +# Giunsa man sa paghupay sa daotang tawo sa iyang kaugalingon? + +Naghunahuna siya nga iyang sala dili makita ug dili pagadumtan. + diff --git a/psa/036/003.md b/psa/036/003.md new file mode 100644 index 0000000..eed1c24 --- /dev/null +++ b/psa/036/003.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang mga pulong sa daotang tawo? + +Makasasala ug malimbongon ang iyang mga pulong. + +# Unsa man ang dili gusto sa daotang tawo? + +Dili niya buot mahimong maalamon ug magbuhat ug maayo. + +# Unsa man ang gibuhat sa daotang tawo samtang naghigda siya? + +Naglaraw siya sa pagpakasala samtang naghigda siya. + diff --git a/psa/036/005.md b/psa/036/005.md new file mode 100644 index 0000000..35282ec --- /dev/null +++ b/psa/036/005.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang misangko sa langit ug sa panganod? + +Ang matinud-anong kasabotan ni Yahweh misangko sa langit, ug ang iyang matinud-anong kasabotan misangko sa mga panganod. + +# Asa man nahisama ang hustisya ni Yahweh? + +Ang iyang hustisya nahisama sa habog nga bukid ug sa lawom nga dagat. + +# Kinsa man ang gitipigan ni Yahweh? + +Gitipigan ni Yahweh ang katawhan ug ang mga mananap. + diff --git a/psa/036/007.md b/psa/036/007.md new file mode 100644 index 0000000..9db230c --- /dev/null +++ b/psa/036/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mipasilong sa pako sa Dios? + +Ang katawhan mipasilong sa landong sa pako sa Dios. + +# Unsa man ang madagayaon nga makapatagbaw sa katawhan? + +Mabuhong ang katawhan sa kadaghan sa pagkaon sa balay sa Dios. + diff --git a/psa/036/010.md b/psa/036/010.md new file mode 100644 index 0000000..1df95fa --- /dev/null +++ b/psa/036/010.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Alang kang kinsa man ang gihangyo ni David sa Dios nga ipadayon ang iyang matinud-anong kasabotan? + +Naghangyo si David sa Dios nga ipadayon ang matinud-anong kasabotan sa Dios niadtong nakaila sa Dios. + +# Unsa man ang gihangyo ni David nga dili mahitabo? + +Mihangyo siya sa Dios nga dili tugotan ang tiil sa mapahitas-on nga moduol kaniya, ug ang kamot sa daotan moabog kaniya. + +# Unsa man ang mahitabo sa mga nagbuhat ug daotan nga nangapukan? + +Matumba sila ug dili na makabangon. + diff --git a/psa/037/001.md b/psa/037/001.md new file mode 100644 index 0000000..b2d188b --- /dev/null +++ b/psa/037/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si David nga dili masuko sa mga nagbuhat ug daotan? + +Miingon siya nga dili masuko sa mga nagbuhat ug daotan tungod kay sa dili madugay mangalaya sila sama sa sagbot ug mangalarag sama sa lunhawng tanom. + diff --git a/psa/037/003.md b/psa/037/003.md new file mode 100644 index 0000000..30ff87d --- /dev/null +++ b/psa/037/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si David nga malipay diha kang Yahweh? + +Miingon siya nga maglipay diha kang Yahweh aron ihatag niya ang mga gipangandoy sa imong kasingkasing. + diff --git a/psa/037/005.md b/psa/037/005.md new file mode 100644 index 0000000..97ed97c --- /dev/null +++ b/psa/037/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si David nga magsalig kang Yahweh? + +Miingon siya nga mosalig kang Yahweh aron siya ang magbuhat puli kanimo, ipakita ang imong pagkamakiangayon sama sa adlaw, ug ang imong pagkawalay sala sama sa udtong tutok. + diff --git a/psa/037/007.md b/psa/037/007.md new file mode 100644 index 0000000..79df3e8 --- /dev/null +++ b/psa/037/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni David nga atong buhaton sa atubangan ni Yahweh? + +Miingon siya nga magpabilin ug magpaabot nga mapailubon kaniya, ug dili mabalaka kung adunay daotan nga buot magmalampuson sa iyang daotang mga plano. + diff --git a/psa/037/008.md b/psa/037/008.md new file mode 100644 index 0000000..fff6fbb --- /dev/null +++ b/psa/037/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si David nga dili masuko ug maglagot o mabalaka mahitungod sa mga nagbuhat ug daotan? + +Pagaputlon sila ug mangahanaw, apan kadtong naghulat kang Yahweh makapanag-iya sa yuta. + diff --git a/psa/037/011.md b/psa/037/011.md new file mode 100644 index 0000000..fd9d20b --- /dev/null +++ b/psa/037/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga mapainubsanon? + +Makapanag-iya sila sa yuta ug magmalipayon sa sobrang kadato. + diff --git a/psa/037/014.md b/psa/037/014.md new file mode 100644 index 0000000..4b9fe1e --- /dev/null +++ b/psa/037/014.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga daotan nga buot mopatay niadtong mga matarong? + +Ang espada sa daotan motusok sa ilang kaugalingong kasingkasing ug ang ilang mga pana mangabali. + diff --git a/psa/037/016.md b/psa/037/016.md new file mode 100644 index 0000000..40cae8a --- /dev/null +++ b/psa/037/016.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga ang gamayng butang nga nabatonan sa tawong matarong mas maayo pa kaysa sa kadato sa mga daotan? + +Ang gamayng butang sa matarong mas maayo tungod kay ang bukton sa mga daotang tawo mangabali, apan tabangan ni Yahweh ang matarong nga mga tawo. + diff --git a/psa/037/018.md b/psa/037/018.md new file mode 100644 index 0000000..4f9c991 --- /dev/null +++ b/psa/037/018.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagpatagbo ni Yahweh alang sa mga walay sala? + +Ang mga walay sala dili maulawan sa dihang mo abot ang panahon sa kalisod, tungod kay aduna silay igong pagkaon, ug hangtod sa kahangtoran ang ilang mga naandan. + diff --git a/psa/037/020.md b/psa/037/020.md new file mode 100644 index 0000000..31e0306 --- /dev/null +++ b/psa/037/020.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo ngadto sa mga kaaway ni Yahweh? + +Ang iyang mga kaaway mahisama sa gagmayng bulak sa sibsibanan nga masunog ug mahanaw diha sa aso. + diff --git a/psa/037/022.md b/psa/037/022.md new file mode 100644 index 0000000..369899a --- /dev/null +++ b/psa/037/022.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakaayo niadtong tawo nga gipanalanginan ni Yahweh? + +Bisan ug siya mapandol, dili siya matumba tungod kay ang kamot ni Yahweh naggunit kaniya. + diff --git a/psa/037/025.md b/psa/037/025.md new file mode 100644 index 0000000..cbc0488 --- /dev/null +++ b/psa/037/025.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang wala nakita ni David nga nahitabo ngadto sa mga matarong nga tawo? + +Wala siya makakita nga ang matarong gipasagdan o ang iyang mga anak nagpangayo ug pagkaon. + +# Unsa man ang buhat sa mga matarong nga tawo? + +Maluluy-on siya sa tanang adlaw ug nagapahulam. + +# Unsa may dapat buhaton sa mga tawo aron nga sila luwas hangtod sa kahangtoran? + +Kinahanglan nilang biyaan ang pagkadaotan ug buhaton ang husto. + diff --git a/psa/037/028.md b/psa/037/028.md new file mode 100644 index 0000000..5a29b07 --- /dev/null +++ b/psa/037/028.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa may mapanunod sa mga matarong? + +Makapanunod sila sa yuta ug magpuyo didto hangtod sa kahangtoran. + +# Unsa man ang mogula sa baba sa mga matarong? + +Ang baba sa mga matarong magsultig kaalam ug modasig sa uban. + diff --git a/psa/037/031.md b/psa/037/031.md new file mode 100644 index 0000000..63224a1 --- /dev/null +++ b/psa/037/031.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawong matarong nga buot patyon sa tawong daotan? + +Dili siya pasagdan ni Yahweh gikan sa kamot sa mga daotang tawo ni pakasad-on siya sa dihang siya hukman. + diff --git a/psa/037/034.md b/psa/037/034.md new file mode 100644 index 0000000..a396718 --- /dev/null +++ b/psa/037/034.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong mga naghulat kang Yahweh? + +Ipataas sila ni Yahweh aron mapanag-iya ang yuta. + diff --git a/psa/037/035.md b/psa/037/035.md new file mode 100644 index 0000000..c4f7740 --- /dev/null +++ b/psa/037/035.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga daotan ug sa makalilisang nga mga tawo? + +Pasanayon sila sama sa lunhawng kahoy diha sa iyang kaugalingong yuta, apan sa dili madugay wala na sila didto. + diff --git a/psa/037/039.md b/psa/037/039.md new file mode 100644 index 0000000..67ec052 --- /dev/null +++ b/psa/037/039.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may buhaton ni Yahweh alang sa mga matarong? + +Panalipdan sila ni Yahweh panahon sa kagubot, tabangan ug luwason sila. + diff --git a/psa/038/001.md b/psa/038/001.md new file mode 100644 index 0000000..98b6b55 --- /dev/null +++ b/psa/038/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gihangyo ni David kang Yahweh nga dili ipabuhat kang Yahweh sa iyang kasuko? + +Gihangyo niya si Yahweh nga dili siya badlongon pinaagi sa iyang kasuko, o silotan siya sa iyang kaligutgot. + diff --git a/psa/038/003.md b/psa/038/003.md new file mode 100644 index 0000000..dbf3146 --- /dev/null +++ b/psa/038/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong miingon man si David nga "Walay maayo nganhi sa akong mga bukog?" + +Miingon siya nga walay maayo sa iyang mga bukog tungod sa iyang sala. + +# Unsa man ang nakapaluya kang David? + +Ang iyang mga sala maoy nakapaluya kaniya. + diff --git a/psa/038/005.md b/psa/038/005.md new file mode 100644 index 0000000..7cb5464 --- /dev/null +++ b/psa/038/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David tibuok adlaw? + +Nagbangotan siya tibuok adlaw. + diff --git a/psa/038/007.md b/psa/038/007.md new file mode 100644 index 0000000..63a7d1a --- /dev/null +++ b/psa/038/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakapildi kang David? + +Napildi siya sa iyang kaulaw. + diff --git a/psa/038/009.md b/psa/038/009.md new file mode 100644 index 0000000..26751bd --- /dev/null +++ b/psa/038/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni David nga nasabtan sa Ginoo? + +Miingon siya nga ang Ginoo nasayod sa gitinguha pag-ayo sa iyang kasingkasing. + diff --git a/psa/038/011.md b/psa/038/011.md new file mode 100644 index 0000000..90cc9ac --- /dev/null +++ b/psa/038/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong ang mga higala ug mga kauban ni David naglikay man kaniya? + +Ang mga higala ug mga kauban ni David naglikay kaniya tungod sa iyang kahimtang. + diff --git a/psa/038/015.md b/psa/038/015.md new file mode 100644 index 0000000..f4259bf --- /dev/null +++ b/psa/038/015.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gikahadlokan ni David nga buhaton sa iyang mga kaaway kung madakin-as ang iyang mga tiil? + +Kung madakin-as ang mga tiil ni David, ang iyang mga kaaway maghimo ug makalilisang nga mga butang ngadto kaniya. + diff --git a/psa/038/019.md b/psa/038/019.md new file mode 100644 index 0000000..defdc64 --- /dev/null +++ b/psa/038/019.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibalos sa iyang mga kaaway sa maayong mga butang nga iyang nabuhat? + +Gibaslan nila si David ug daotan ug gidot-an ug mga pasangil. + diff --git a/psa/038/021.md b/psa/038/021.md new file mode 100644 index 0000000..5636c7b --- /dev/null +++ b/psa/038/021.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga pangalan nga gigamit ni David sa dihang nagpakitabang siya kang Yahweh? + +Gitawag niya siya nga, "Yahweh," "Dios," "Ginoo," ug "akong kaluwasan." + diff --git a/psa/039/001.md b/psa/039/001.md new file mode 100644 index 0000000..82af265 --- /dev/null +++ b/psa/039/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihukman ni David nga iyang pagabuhaton? + +Nakahukom si David nga bantayan ang iyang mga pulong nga isulti ug nga busalan ang iyang baba samtang kauban niya ang mga daotang tawo. + diff --git a/psa/039/002.md b/psa/039/002.md new file mode 100644 index 0000000..bd9bd23 --- /dev/null +++ b/psa/039/002.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang naghilom si David ug gipugngan ang iyang kaugalingon sa pagsulti sa maayong mga butang? + +Mas nisamot ang kasakit ni David ug ang iyang kasingkasing nag-init nga daw nagkalayo. + diff --git a/psa/039/004.md b/psa/039/004.md new file mode 100644 index 0000000..1c2a8e2 --- /dev/null +++ b/psa/039/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa may buot masayran ni David mahitungod sa iyang kinabuhi? + +Buot masayod si David kanus-a matapos ang iyang kinabuhi, ang katas-on sa iyang mga adlaw, ug unsa kamubo ang iyang kinabuhi. + +# Unsa man ang gisulti ni David nga sa atubangan ni Yahweh ang iyang kinabuhi sama lamang sa? + +Ang katas-on sa kinabuhi ni David daw walay pulos sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/psa/039/006.md b/psa/039/006.md new file mode 100644 index 0000000..f87c313 --- /dev/null +++ b/psa/039/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gidalian sa uban nga pagabuhaton? + +Ang matag-usa nagdali sa pagtigom ug bahandi. + +# Kinsa man lang ang nag-inusarang paglaom ni David? + +Ang Ginoo mao lamang ang paglaom ni David. + diff --git a/psa/039/008.md b/psa/039/008.md new file mode 100644 index 0000000..95d44bf --- /dev/null +++ b/psa/039/008.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man nga kadaogan ang gipangayo ni David kang Yahweh? + +Naghangyo si David kang Yahweh nga hatagan siya ug kadaogan batok sa iyang mga sala. + +# Unsa man ang dili gusto ni David nga mahimong siya? + +Dili gusto si David nga mahimong siyang butang nga kataw-anan sa mga buang-buang. + +# Unsa may tubag ni David sa gibuhat sa Ginoo? + +Wala mitubag si David ug wala niya gibuka ang iyang baba. + diff --git a/psa/039/010.md b/psa/039/010.md new file mode 100644 index 0000000..60de4da --- /dev/null +++ b/psa/039/010.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nakapahadlok kang David? + +Nahadlok si David sa kakusog sa sumbag sa Ginoo. + +# Unsa man ang mahitabo sa dihang pantunon sa Ginoo ang katawhan tungod sa sala? + +Hutdon sa Dios ang ilang mga kusog sama sa anay nga nagkaon sa bisti ug wala siya bili sama sa aso. + diff --git a/psa/039/012.md b/psa/039/012.md new file mode 100644 index 0000000..09d65dd --- /dev/null +++ b/psa/039/012.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano man nga gihangyo ni David kang Yahweh nga paminawon ang iyang mga paghilak ug dili magpakabungol kaniya? + +Gihangyo niya si Yahweh nga maminaw kaniya tungod kay si David sama sa langyaw ug nagkalagiw sama sa tanan niyang katigulangan. + +# Unsa man ang gihangyo ni David kang Yahweh sa wala pa siya mamatay? + +Gihangyo niya si Yahweh nga dili na siya tan-awon aron makapahiyom siya pag-usab. + diff --git a/psa/040/001.md b/psa/040/001.md new file mode 100644 index 0000000..a171b3c --- /dev/null +++ b/psa/040/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh human nga mapainubsanong nagpaabot si David kaniya? + +Gipaminaw ni Yahweh si David ug gidungog ang iyang mga pagsangpit. + +# Unsa pa man ang gibuhat ni Yahweh ngadto kang David? + +Giluwas ni Yahweh si David gikan sa makalilisang nga bangag, pagawas sa lapok, ug gibutang ang iyang mga tiil ibabaw sa bato. + diff --git a/psa/040/003.md b/psa/040/003.md new file mode 100644 index 0000000..26f37d9 --- /dev/null +++ b/psa/040/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa kadaghanan tungod kay gibutangan ni Yahweh ug bag-ong awit sa pagdayeg ang baba ni David? + +Daghan ang makakita niini nga motahod ug mosalig kang Yahweh. + +# Kinsa man ang bulahan? + +Ang tawo nga nagsalig kang Yahweh ug wala magtahod niadtong mapagarbohon o niadtong mibiya sa Dios. + diff --git a/psa/040/005.md b/psa/040/005.md new file mode 100644 index 0000000..d523430 --- /dev/null +++ b/psa/040/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni David ang mga buhat ug panghuna-huna sa Dios? + +Daghan ang maanindot nga mga butang ang gibuhat sa Dios ug ang iyang panghuna-huna alang kanato dili maihap. + diff --git a/psa/040/007.md b/psa/040/007.md new file mode 100644 index 0000000..4031f54 --- /dev/null +++ b/psa/040/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nasulat mahitungod kang David diha sa linukot nga basahon? + +Nasulat nga ikalipay niya ang pagbuhat sa kabubut-on sa Dios ug ang balaod sa Dios anaa sa iyang kasingkasing. + +# Unsa man ang gisangyaw ni David diha sa dakong tigom sa katawhan? + +Iyang gisangyaw ang maayong balita sa pagkamatarong sa Dios diha sa dakong panagtigom sa katawhan. + diff --git a/psa/040/010.md b/psa/040/010.md new file mode 100644 index 0000000..c5d6cd9 --- /dev/null +++ b/psa/040/010.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang wala giwala ni David? + +Wala niya gitago ang pagkamatarong sa Dios sulod sa iyang kasingkasing ni ang matinud-anong kasabotan o ang pagkamasaligan gikan sa dakong panagtigom sa katawhan. + +# Unsa man ang giampo ni David nga buhaton ni Yahweh alang kaniya? + +Nag-ampo si David nga dili bawion ni Yahweh ang iyang buhat sa kaluoy gikan kaniya apan hinuon ang matinud-anong kasabotan ug iyang pagkamasaligan kanunay nga magtipig kang David. + diff --git a/psa/040/012.md b/psa/040/012.md new file mode 100644 index 0000000..732c5a5 --- /dev/null +++ b/psa/040/012.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nahadlok man si David? + +Nahadlok siya tungod kay ang mga problema nga dili maihap nagalirong kaniya ug ang iyang mga sala nag-una kaniya. Napakyas ang iyang kasingkasing. + +# Unsa man ang iyang giampo nga si Yahweh mahimuot? + +Nag-ampo siya nga si Yahweh mahimuot sa pagluwas kaniya. + diff --git a/psa/040/014.md b/psa/040/014.md new file mode 100644 index 0000000..1022a0b --- /dev/null +++ b/psa/040/014.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giampo ni David nga mahitabo niadtong buot mopatay kaniya? + +Nag-ampo siya nga maulawan sila ug malibog, dili magmalampuson sila ug maulawan. + diff --git a/psa/040/016.md b/psa/040/016.md new file mode 100644 index 0000000..bb1420d --- /dev/null +++ b/psa/040/016.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giampo ni David alang niadtong nangita sa Dios ug nahigugma sa iyang kaluwasan? + +Nag-ampo siya nga magmaya sila ug magmalipayon diha sa Dios, ug nga padayon sila nga moingon, "Dalaygon si Yahweh." + +# Giunsa man paghulagway ni David ang Ginoo? + +Ang Ginoo naghuna-huna kaniya, ang nagtabang kaniya, ug moabot aron sa pagluwas kang David. + diff --git a/psa/041/001.md b/psa/041/001.md new file mode 100644 index 0000000..e6a3e85 --- /dev/null +++ b/psa/041/001.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Kinsa man ang giingon ni David nga bulahan? + +Kadtong adunay pagtagad sa mga huyang maoy bulahan. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh niadtong bulahan nga tawo? + +Luwason siya ni Yahweh, tipigan, ug ipabilin siyang buhi, ug panalanginan siya dinhi sa kalibotan. + +# Unsa man ang dili himuon ni Yahweh sa mga bulahan nga tawo? + +Dili siya itugyan ni Yahweh ngadto sa iyang mga kaaway. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh ngadto sa bulahan nga tawo diha sa katri sa pag-antos? + +Tabangan siya ni Yahweh diha sa higdaanan sa pag-antos ug himuon ang iyang higdaanan sa balatian ngadto sa higdaanan sa kaayohan. + diff --git a/psa/041/004.md b/psa/041/004.md new file mode 100644 index 0000000..f5b0203 --- /dev/null +++ b/psa/041/004.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong naghangyo man si David kang Yahweh nga kaluy-an siya? + +Nanghangyo siya kang Yahweh nga kaluy-an siya tungod kay nakasala siya batok kang Yahweh. + +# Unsa may gihangyo sa daotang mga kaaway ni David? + +Naghangyo sila nga kon siya mamatay ang iyang pangalan mahanaw. + +# Unsa may giingon sa mga kaaway ni David kaniya? + +Ang iyang mga kaaway nagsultig walay pulos nga mga butang. + diff --git a/psa/041/007.md b/psa/041/007.md new file mode 100644 index 0000000..bce3a7b --- /dev/null +++ b/psa/041/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihunghong ug gihandom niadtong mga nagdumot kang David? + +Kadtong mga nagdumot kang David naghinunghungay batok kaniya ug naghandom sila sa pagsakit kaniya. + +# Unsa man ang gibuhat sa suod nga higala ni David ngadto kaniya? + +Ang iyang suod nga higala misipa kaniya. + diff --git a/psa/041/010.md b/psa/041/010.md new file mode 100644 index 0000000..3a80316 --- /dev/null +++ b/psa/041/010.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa may nabuhat ni Yahweh ngadto kang David? + +Gikaluy-an siya ni Yahweh ug gipabangon aron nga iyang kapanimaslan kadtong nagdumot kaniya. + +# Giunsa man pagkasayod ni David nga si Yahweh nahimuot kaniya? + +Nasayod si David niini tungod kay wala nagmadaogon ang iyang mga kaaway batok kaniya. + +# Giunsa pagtabang ni Yahweh si David? + +Gitabangan siya ni Yahweh sa iyang kaligdong ug gitipigan siya diha sa atubangan ni Yahweh hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/psa/041/013.md b/psa/041/013.md new file mode 100644 index 0000000..0bc46bc --- /dev/null +++ b/psa/041/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a man daygon si Yahweh? + +Dalaygon si Yahweh hangtod sa walay kataposan. + diff --git a/psa/042/001.md b/psa/042/001.md new file mode 100644 index 0000000..d73b557 --- /dev/null +++ b/psa/042/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man ikatandi ang tinguha sa kalag sa manunulat diha sa Dios? + +Ang iyang kalag nangandoy sa Dios sama sa binaw nga nangandoy ug lunsayng tubig. + +# Unsa may giingon sa manunulat mahitungod sa iyang kalag? + +Ang iyang kalag giuhaw sa Dios, ngadto sa buhing Dios. + diff --git a/psa/042/003.md b/psa/042/003.md new file mode 100644 index 0000000..c32ca96 --- /dev/null +++ b/psa/042/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man alang sa manunulat ang iyang luha? + +Ang iyang luha nahimo niyang pagkaon adlaw ug gabii. + +# Unsa may nahinumdoman sa manunulat? + +Nahinumdoman sa manunulat ang panahon nga siya uban sa mga tawo ug gigiyahan niya sila ngadto sa balay sa Dios uban ang singgit sa kalipay ug pagdayeg. + diff --git a/psa/042/005.md b/psa/042/005.md new file mode 100644 index 0000000..b86738f --- /dev/null +++ b/psa/042/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manunulat nga iyang ipabuhat sa iyang kalag? + +Giingnan niya ang iyang kalag nga mosalig sa Dios, tungod kay kinahanglan niyang gidaygon ang Dios tungod sa iyang pagtabang. + diff --git a/psa/042/007.md b/psa/042/007.md new file mode 100644 index 0000000..b8b42f1 --- /dev/null +++ b/psa/042/007.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang naabot ngadto sa manunulat? + +Ang tanang balod sa Dios miabot ngadto sa manunulat. + +# Unsa may gisugo ni Yahweh panahon sa adlaw? + +Sugoon ni Yahweh ang iyang kasabotan sa pagkamatinud-anon panahon sa adlaw. + +# Unsa man ang mahitabo panahon sa kagabhion? + +Sa kagabhion ang kanta sa Dios maanaa sa manunulat, ang pag-ampo sa Dios sa iyang kinabuhi. + diff --git a/psa/042/009.md b/psa/042/009.md new file mode 100644 index 0000000..bcd44c9 --- /dev/null +++ b/psa/042/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ipangutana sa manunulat ngadto sa Dios, nga iyang bato? + +Pangutan-on niya ang Dios kon nganong gikalimtan siya, ug kon nganong magbangutan siya tungod sa pagdaog-daog sa iyang kaaway. + +# Sa unsa gipakasama sa manunulat ang mga pagbadlong sa iyang mga kaaway? + +Miingon siya nga sama sila sa espada diha sa iyang mga bukog. + diff --git a/psa/043/001.md b/psa/043/001.md new file mode 100644 index 0000000..02acfed --- /dev/null +++ b/psa/043/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa manunulat nga buhaton sa Dios ngadto kaniya? + +Gihangyo niya ang Dios nga hukman siya ug naghangyo nga panalipdan siya batok sa mga dili diosnon nga nasod. + +# Nganong kinahanglan man nga hukman siya sa Dios ug dawaton ang iyang paghangyo? + +Kinahanglan nga hukman gayod siya sa Dios tungod kay ang Dios mao ang Dios sa iyang kusog. + diff --git a/psa/043/003.md b/psa/043/003.md new file mode 100644 index 0000000..4c99584 --- /dev/null +++ b/psa/043/003.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa manunulat sa Dios nga buhaton sa iyang kahayag ug kamatuoran? + +Naghangyo siya sa Dios nga tugotan ang iyang kahayag ug kamatuoran nga maggiya kaniya ug magdala kaniya ngadto sa balaang bukid sa Dios ug sa iyang mga tabernakulo. + +# Asa man mahimong moadto ang manunulat sa dihang dalhon siya sa Dios ngadto sa tabernakulo? + +Moadto siya sa altar sa Dios. + +# Unsa man ang buhaton sa manunulat sa iyang alpa? + +Dayegon niya ang Dios pinaagi sa iyang alpa. + diff --git a/psa/043/005.md b/psa/043/005.md new file mode 100644 index 0000000..cb0a91d --- /dev/null +++ b/psa/043/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga dili mawad-an ug kadasig ang kalag sa manunulat ni magdumili sa iyang kaugalingon? + +Ang iyang kalag kinahanglan maglaom sa Dios kay iya mang daygon ang Dios, nga iyang magtatabang ug iyang Dios. + diff --git a/psa/044/001.md b/psa/044/001.md new file mode 100644 index 0000000..e7f6aee --- /dev/null +++ b/psa/044/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nadungog sa manunulat pinaagi sa ilang mga dalunggan? + +Ilang nadungog kung unsa ang gibuhat sa Dios sa ilang mga adlaw, sa karaang mga panahon. + +# Unsa man ang gibuhat sa Dios pinaagi sa iyang kamot? + +Gipapahawa sa Dios ang mga nasod pinaagi sa iyang kamot ug gitanom ang katawhan sa Israel. + diff --git a/psa/044/003.md b/psa/044/003.md new file mode 100644 index 0000000..64b5718 --- /dev/null +++ b/psa/044/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man sa mga Israelitanhon pag-angkon ang yuta ug pagluwas sa ilang mga kaugalingon? + +Wala nila maangkon ang yuta aron panag-iyahon pinaagi sa ilang mga espada o pinaagi sa ilang bukton, apan pinaagi sa tuong kamot sa Dios tungod kay nidapig man siya kanila. + diff --git a/psa/044/005.md b/psa/044/005.md new file mode 100644 index 0000000..f640052 --- /dev/null +++ b/psa/044/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsay buhaton sa mga Israelita pinaagi sa Dios? + +Ilang ipaubos ang ilang mga kaaway ug pinaagi sa ngalan sa Dios tamaktamakan nila sila. + +# Unsa man ang wala saligi sa manunulat? + +Wala siya mosalig sa iyang mga pana, bisan sa iyang espada nga magluwas kaniya. + diff --git a/psa/044/007.md b/psa/044/007.md new file mode 100644 index 0000000..42158d5 --- /dev/null +++ b/psa/044/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man sila giluwas sa Dios? + +Giluwas sila sa Dios gikan sa ilang mga kaaway ug gipakaulawan kadtong mga nasilag kanila. + diff --git a/psa/044/009.md b/psa/044/009.md new file mode 100644 index 0000000..e08afc7 --- /dev/null +++ b/psa/044/009.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang gibuhat karon sa Dios? + +Gilabay sila sa Dios ug gidala sila sa kaulawanan, ug wala giubanan ang ilang mga kasundalohan. + +# Unsa man ang gipabuhat sa Dios sa mga Israelita? + +Gihimo sa Dios nga gibalik sila sa ilang mga kaaway. + +# Unsa man ang gipabuhat sa Dios niadtong nasilag sa mga Israelita? + +kadtong nagdumot kanila nag-ilog sa mga kabtangan alang sa ilang mga kaugalingon. + +# Sa unsa man gibuhat sa Dios nga maikatandi sa mga Israelita? + +Gihimo sila sa Dios sama sa Karnero nga gitagana aron kaonon ug gitibulaag taliwala sa mga kanasoran. + diff --git a/psa/044/012.md b/psa/044/012.md new file mode 100644 index 0000000..4f55ae7 --- /dev/null +++ b/psa/044/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo sa Dios sa mga silingang nasod sa Israeita? + +Gibugalbugalan, ug giabog niadtong nagpalibot kanila, kanan mao ang gipahimo sa Dios kanila. + diff --git a/psa/044/015.md b/psa/044/015.md new file mode 100644 index 0000000..e3aced2 --- /dev/null +++ b/psa/044/015.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong anaa man kanunay sa manunulat ang kaulaw sa tanang panahon? + +Ang iyang kaulaw anaa kaniya, ug ang kaulawan nagtabon sa iyang dagway tungod sa mga tingog nga nagbadlong ug nag-insulto kaniya, tungod sa kaaway ug ang tigpanimalos. + +# Unsa man ang wala nabuhat sa mga Israelita? + +Wala sila nalimot sa Dios ni wala nila gipanghimakak ang kasabotan sa Dios. + diff --git a/psa/044/018.md b/psa/044/018.md new file mode 100644 index 0000000..e5f0eb8 --- /dev/null +++ b/psa/044/018.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang wala nabuhat sa kasingkasing sa mga Israelita... ug lakang nga wala gihimo ? + +Ang ilang mga kasingkasing wala mibalik ni mitipas sa dalan sa Dios. + +# Unsa man ang gibuhat sa Dios? + +gipatibulaag sila sa Dios sa dapit sa mga ihalas nga iro ug gitabonan sila sa landong sa kamatayon. + +# Unsa man ang sigurado nga pangitaon sa Dios? + +Ang Dios nagapangita kung nalimot na ba sila sa ngalan sa ilang Dios o nagbayaw na ba sila sa ilang mga kamot sa langyaw nga diosdios. + +# Sama sa unsa man ang mga Israelita alang sa Dios? + +Giisip sila nga sama sa mga karnero nga ihawonon. + diff --git a/psa/044/025.md b/psa/044/025.md new file mode 100644 index 0000000..51b59a4 --- /dev/null +++ b/psa/044/025.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa kalag sa mga Israelita? + +Ang ilang mga kalag nangatunaw ngadto sa abog ug ang ilang mga lawas nisagol sa yuta. + +# Unsa man ang giampo sa manunulat nga buhaton sa Dios? + +Nag-ampo siya nga ang Dios motabang kanila ug magtubos kanila alang sa kaayohan sa matinumanong kasabotan sa Dios. + diff --git a/psa/045/001.md b/psa/045/001.md new file mode 100644 index 0000000..f059ab6 --- /dev/null +++ b/psa/045/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibasa sa manunulat sa makusog? + +Gibasa niya sa makusog ang mga pulong nga iyang gibuhat mahitungod sa hari. + +# Giunsa man paghulagway sa manunulat ang hari? + +Ang hari mas ambungan kaysa sa anak sa mga tawo, gibubo ang grasya ngadto sa iyang mga ngabil, ug ang Dios nagpanalangin kaniya hangtod sa hangtod. + diff --git a/psa/045/003.md b/psa/045/003.md new file mode 100644 index 0000000..23a814d --- /dev/null +++ b/psa/045/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga ang hari magmadaugon? + +Ang hari kinahanglan magmadaugon tungod kay siya kasaligan, mapainubsanon, ug matarong. + diff --git a/psa/045/005.md b/psa/045/005.md new file mode 100644 index 0000000..df6894e --- /dev/null +++ b/psa/045/005.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Giunsa man paghulagway ang pana sa hari? + +Ang iyang mga pana hait ug nagtumong ngadto sa mga kasingkasing sa kaaway sa hari. + +# Giunsa man paghulagway ang trono sa Dios ug ang baton sa hustisya? + +Ang iyang trono hangtod sa hangtod, ug ang baton sa hustisya sa gingharian sa Dios. + +# Unsa man ang gihigugma ug gikasilagan sa hari? + +gihigugma sa hari ang matarong ug gikasilagan niya ang dili matarong. + diff --git a/psa/045/008.md b/psa/045/008.md new file mode 100644 index 0000000..5ec7a07 --- /dev/null +++ b/psa/045/008.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man ang mga humot sa tanang bisti sa hari? + +Ang humot sa tanang bisti sa hari mao ang mira, aloes, ug casia. + +# Asa man ang mga anak nga babaye sa hari ug ang rayna? + +Ang anak nga mga babaye sa hari apil sa halangdon nga mga babaye ug ang rayna nagtindog sa tuong kamot sa Dios nga nagsuot ug bulawan nga Ophir. + diff --git a/psa/045/012.md b/psa/045/012.md new file mode 100644 index 0000000..82b0790 --- /dev/null +++ b/psa/045/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa dato? + +Ang dato taliwala sa mga tawo manghangyo ug pabor. + diff --git a/psa/045/014.md b/psa/045/014.md new file mode 100644 index 0000000..7171c80 --- /dev/null +++ b/psa/045/014.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man dad-on ang harianong anak nga babaye? + +Dad-on siya ngadto sa hari, sinul-ob ang binurdahan nga bisti. + +# Unsa ug asa man mahimong dalahon ang mga berhin? + +Dalahon sila pinaagi sa kalipay ug kasadya; mosulod sila sa palasyo sa hari. + diff --git a/psa/045/016.md b/psa/045/016.md new file mode 100644 index 0000000..c0d8d82 --- /dev/null +++ b/psa/045/016.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang anaa sa palasyo sa mga amahan sa mga hari? + +Sa dapit sa imong amahan anaa ang imong mga kaanakan, nga imong himuon nga mga prinsipe sa tibuok nga kalibotan. + +# Unsa man ang mahitabo ngalan sa hari? + +Mahimo kining dili makalimtan sa tanan nga kaliwatan. + diff --git a/psa/046/001.md b/psa/046/001.md new file mode 100644 index 0000000..e6b3c59 --- /dev/null +++ b/psa/046/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghulagway sa manunulat ang Dios? + +Ang Dios mao ang atong dalangpanan ug kusog, sa matag higayon motabang siya sa kalisdanan. + +# Unsa man ang dili angay buhaton sa mga Israelita, bisan mausab ang kalibotan ug ang mga kabukiran matay-og ngadto sa kinahiladman sa kadagatan? + +Busa, dili sila mahadlok. + diff --git a/psa/046/004.md b/psa/046/004.md new file mode 100644 index 0000000..07cf12f --- /dev/null +++ b/psa/046/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang makalipay sa siyudad sa Dios? + +Adunay suba, ang tubod nga makapalipay sa siyudad. + +# Unsa man ang dili mahitabo sa siyudad sa Dios? + +Ang siyudad dili mabalhin. + diff --git a/psa/046/006.md b/psa/046/006.md new file mode 100644 index 0000000..17162e8 --- /dev/null +++ b/psa/046/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa kalibotan sa dihang gipatugbaw na sa Dios ang iyang tingog ug human nasuko ang mga nasod ug ang mga gingharian nauyog? + +Ang kalibotan natunaw. + +# Asa ug kinsa man si Yahweh nga tinubdan, ang Dios ni Jacob? + +Si Yahweh nga tinubdan kay uban sa Israel, ug ang Dios ni Jacob ang ilang dalangpanan. + diff --git a/psa/046/008.md b/psa/046/008.md new file mode 100644 index 0000000..b69e930 --- /dev/null +++ b/psa/046/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni yahweh sa gubat? + +Gipahunong niya ang mga gubat hangtod sa kinatumyan sa kalibotan, ug iyang pangbalion ang pana, pangbalion ang mga bangkaw, ug pangsunogon ang mga taming. + diff --git a/psa/046/010.md b/psa/046/010.md new file mode 100644 index 0000000..734635f --- /dev/null +++ b/psa/046/010.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Dios sa katawhan nga angay buhaton? + +Paghilom ug sayra nga siya mao ang Dios. + +# Unsa man ang mahitabo sa Dios taliwala sa mga kanasoran? + +Matuboy siya taliwala sa mga kanasoran ug sa kalibotan. + +# Unsa man alang sa mga Israelita ang Dios ni Jacob? + +Siya mao ang ilang dalangpanan. + diff --git a/psa/047/001.md b/psa/047/001.md new file mode 100644 index 0000000..b67282e --- /dev/null +++ b/psa/047/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga ipalakpak nila ang ilang mga kamot ug mosinggit sa Dios uban sa tingog sa trumpeta? + +Mopalakpak sila ug mosinggit tungod kay si Yahweh nga labing halangdon makalilisang ug usa ka bantugang Hari sa tibuok kalibotan. + diff --git a/psa/047/003.md b/psa/047/003.md new file mode 100644 index 0000000..09a20ad --- /dev/null +++ b/psa/047/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Yahweh sa katawhan ug sa mga nasod? + +Gipaubos niya ang katawhan ilalom sa mga Israelita ug ang kanasoran ilalom sa ilang tiil. + +# Giunsa pagtuboy sa Dios? + +Gituboy ang Dios uban ang mga pagsinggit ug ang tingog sa trumpeta. + diff --git a/psa/047/006.md b/psa/047/006.md new file mode 100644 index 0000000..874c5b3 --- /dev/null +++ b/psa/047/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man moawit ug mga pagdayeg ang matag-usa diha sa Dios? + +Moawit sila ug mga pagdayeg tungod kay ang Dios mao ang Hari sa tibuok kalibotan. + diff --git a/psa/047/008.md b/psa/047/008.md new file mode 100644 index 0000000..d1f987d --- /dev/null +++ b/psa/047/008.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Asa man maghari ang Dios? + +Maghari ang Dios sa tibuok kalibotan. + +# Asa man naglingkod ang Dios? + +Naglingkod ang Dios sa iyang balaang trono. + +# Asa man magtigom ang mga katawhan ug ang mga prinsipe? + +Magtigom sila sa katawhan sa Dios ni Abraham. + +# Nganong magtigom man ang mga prinsipe ngadto sa katawhan ni Abraham? + +Magtigom sila ngadto sa katawhan ni Abraham tungod kay igatuboy gayod siya. + diff --git a/psa/048/001.md b/psa/048/001.md new file mode 100644 index 0000000..a0ac5a4 --- /dev/null +++ b/psa/048/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Giunsa man paghulagway sa manunulat si Yahweh? + +Bantugan si Yahweh ug angayan sa mga pagdayeg. + +# Giunsa man paghulagway ang Bukid sa Sion? + +Ang Bukid sa Sion usa ka maanyag diha sa ibabaw, ang kalipay sa tibuok kalibotan. + +# Giunsa man pagpaila sa Dios ang iyang kaugalingon? + +Gihimo sa Dios nga mailhan siya ingon nga dalangpanan. + diff --git a/psa/048/004.md b/psa/048/004.md new file mode 100644 index 0000000..816ed5f --- /dev/null +++ b/psa/048/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang nagtigom ang mga hari ug nagtan-aw sa Bukid sa Sion? + +Nangatingala sila, nadismaya, ug nagpalayo; nangahadlok sila didto. + diff --git a/psa/048/007.md b/psa/048/007.md new file mode 100644 index 0000000..db77bc8 --- /dev/null +++ b/psa/048/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang himuon sa Dios alang sa siyudad ni Yahweh? + +Pagatukoron kini sa Dios hangtod sa hangtod. + diff --git a/psa/048/009.md b/psa/048/009.md new file mode 100644 index 0000000..2c318b0 --- /dev/null +++ b/psa/048/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahunahunaan sa mga Israelita taliwala sa templo sa Dios? + +Naghunahuna sila mahitungod sa matinud-anong kasabotan sa Dios. + +# Giunsa man paghulagway sa manunulat ang tuong kamot sa Dios? + +Ang iyang tuong kamot puno sa pagkamatarong. + diff --git a/psa/048/011.md b/psa/048/011.md new file mode 100644 index 0000000..d5a7d25 --- /dev/null +++ b/psa/048/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man magsadya ang Bukid sa Sion ug maglipay ang mga anak nga babaye sa Juda? + +Kinihanglan nga magsadya ug maglipay sila tungod kay matarong ang paghukom sa Dios. + diff --git a/psa/048/012.md b/psa/048/012.md new file mode 100644 index 0000000..ee7824d --- /dev/null +++ b/psa/048/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man maglibot ang Israelita sa Bukid sa Sion, ug ihapon ang ilang mga tore, ug tan-awon ang ilang mga palasyo? + +Kinahanglan nga buhaton nila kining mga butanga aron nga sila makasulti niini sa ilang mga kaliwatan. + diff --git a/psa/048/014.md b/psa/048/014.md new file mode 100644 index 0000000..21dc52a --- /dev/null +++ b/psa/048/014.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang Dios alang sa mga Israelita? + +Tiggiya siya kanila hangtod sa kamatayon. + diff --git a/psa/049/001.md b/psa/049/001.md new file mode 100644 index 0000000..a46a7ee --- /dev/null +++ b/psa/049/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gisultihan sa manunulat nga maminaw? + +Gisultihan niya ang tanang katawhan nga ihatag ang igdulungog o maminaw, ug ang tanang tawo sa kalibotan, ang anaa sa ubos ug anaa sa taas, kabos ug dato. + diff --git a/psa/049/003.md b/psa/049/003.md new file mode 100644 index 0000000..6edc5d2 --- /dev/null +++ b/psa/049/003.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti sa baba sa manunulat? + +Ang iyang baba nagsulti ug kaalam. + +# Unsa man ang pamalandongan sa kasingkasing sa manunulat? + +Ang pamalandongan sa iyang kasingkasing mao ang pagpanabot. + +# Sa asa man ipaduol sa manunulat ang iyang dalunggan ug unsaon man niya kini pagsugod? + +Iyang ipaduol ang iyang dalunggan sa usa ka sambingay nga sugdan niya sa alpa. + diff --git a/psa/049/006.md b/psa/049/006.md new file mode 100644 index 0000000..098fda2 --- /dev/null +++ b/psa/049/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang dili mabuhat sa mga tawo nga nagsalig sa ilang bahandi? + +Walay usa kanila nga makatubos sa ilang igsoon nga lalaki o makahatag sa Dios ug bayad alang kaniya. + +# Giunsa man paghulagway sa manunulat ang kaluwasan sa kinabuhi sa usa ka tawo? + +Ang kaluwasan sa kinabuhi sa usa ka tawo mahal kaayo ang kantidad. + diff --git a/psa/049/009.md b/psa/049/009.md new file mode 100644 index 0000000..bff110c --- /dev/null +++ b/psa/049/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mabuhi sa walay kataposan? + +Walay si bisan kinsa nga mabuhi hangtod sa kahangtoran aron ang iyang lawas dili madunot. + +# Unsa man ang mahitabo sa maalamong tawo, sa buangbuang, ug sa walay alamag? + +Ang mga maalamong tawo mamatay; ang buangbuang ug ang walay buot mangamatay ug mabiyaan nila ang ilang bahandi sa uban. + diff --git a/psa/049/012.md b/psa/049/012.md new file mode 100644 index 0000000..446b0e4 --- /dev/null +++ b/psa/049/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa katawhan? + +Ang tawo nga adunay bahandi, dili magpabiling buhi. + diff --git a/psa/049/014.md b/psa/049/014.md new file mode 100644 index 0000000..6c79347 --- /dev/null +++ b/psa/049/014.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang mahimong magbalantay sa mga tawo? + +Ang kamatayon mao ang ilang magbalantay. + +# Unsa man ang mahitabo sa katawhan sa kabuntagon? + +Ang matarong magdumala kanila sa kabuntagon. + +# Unsa man ang buhaton sa Dios ngadto sa manunulat? + +Ang Dios magtubos sa iyang kalag gikan sa gahom sa Sheol; dawaton niya siya. + diff --git a/psa/049/016.md b/psa/049/016.md new file mode 100644 index 0000000..b0722a8 --- /dev/null +++ b/psa/049/016.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manunulat, nga kinahanglan dili mahadlok? + +Ang mga tawo kinahanglan nga dili mahadlok kung ang usa ka tawo madato, ug ang dungog sa iyang panimalay magmalamboon. + +# Nganong nagsulti man ang manunulat nga dili mahadlok? + +Nagsulti siya nga dili mahadlok tungod kay kung mamatay ang dato nga tawo, wala siyay madala, ug ang iyang dungog dili ilubong uban kaniya. + diff --git a/psa/049/018.md b/psa/049/018.md new file mode 100644 index 0000000..925de4c --- /dev/null +++ b/psa/049/018.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Kanus-a man magdayeg ang tawo sa ubang tawo? + +Ang mga tawo magdayeg sa ubang tawo nga nagkinabuhi alang sa ilang kaugalingon. + +# Kang kinsa man moadto ang dato? + +Moadto siya sa kaliwatan sa iyang mga katigulangan. + +# Unsa man ang dili makita sa dato ug sa iyang mga katigulangan? + +Dili na sila makakita pag-usab sa kahayag. + +# Sama sa unsa man ang dato ug maalamon nga tawo? + +Sama siya sa mapintas nga mananap nga mamatay. + diff --git a/psa/050/001.md b/psa/050/001.md new file mode 100644 index 0000000..b9b9b0b --- /dev/null +++ b/psa/050/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tulo ka mga ngalan nga gigamit ni Asap sa paghisgot sa Dios? + +Migamit siya sa mga ngalan nga "Gamhanan", "Dios", ug "Yahweh". + diff --git a/psa/050/003.md b/psa/050/003.md new file mode 100644 index 0000000..5249488 --- /dev/null +++ b/psa/050/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagtawag man ang Dios sa kalangitan ug sa kayutaan? + +Nagtawag siya sa kalangitan ug sa kayutaan aron hukman niya ang iyang katawhan. + diff --git a/psa/050/007.md b/psa/050/007.md new file mode 100644 index 0000000..e982466 --- /dev/null +++ b/psa/050/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa Dios sa iyang katawhan nga dili niya badlongon? + +Ang Dios nagsulti kanila nga dili niya sila badlongon sa ilang mga halad. + diff --git a/psa/050/009.md b/psa/050/009.md new file mode 100644 index 0000000..f950288 --- /dev/null +++ b/psa/050/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagsulti man ang Dios nga dili siya magkuha ug torong baka o kanding nga gikan sa iyang katawhan? + +Nag-ingon ang Dios nga ang tanang mananap sa kalasangan iyaha, ug ang mga baka sa liboang kabungtoran. + diff --git a/psa/050/014.md b/psa/050/014.md new file mode 100644 index 0000000..6437c8c --- /dev/null +++ b/psa/050/014.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Asap sa tanan nga kinahanglan maghalad ug magbayad diha sa Dios? + +Ang tanan kinahanglan nga maghalad sa Dios ug halad sa pagpasalamat ug magbayad sa ilang panaad sa Labing Gamhanan. + diff --git a/psa/050/016.md b/psa/050/016.md new file mode 100644 index 0000000..97a225f --- /dev/null +++ b/psa/050/016.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa Dios nga gikasilagan ug gisalikway sa mga daotang tawo? + +Nagsulti ang Dios nga ang makasasala nagdumot sa gipanudlo ug gisalikway ang iyang mga pulong. + diff --git a/psa/050/021.md b/psa/050/021.md new file mode 100644 index 0000000..326fd6f --- /dev/null +++ b/psa/050/021.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Dios mahitungod sa mga daotan nga tawo sa dihang ang Dios nagpakahilom? + +Nagtuo sila nga sama siya kanila. + +# Kinsa man ang magtabang sa mga daotan sa dihang pagatadtaron sila sa Dios? + +Wala nay moabot aron motabang kanila. + diff --git a/psa/050/023.md b/psa/050/023.md new file mode 100644 index 0000000..9f72862 --- /dev/null +++ b/psa/050/023.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man ipakita sa Dios ang kaluwasan? + +Ipakita sa Dios ang iyang kaluwasan kang bisan kinsa nga naghalad kaniya ug pagpasalamat ug nagplano sa iyang dalan ngadto sa husto nga pamaagi. + diff --git a/psa/051/001.md b/psa/051/001.md new file mode 100644 index 0000000..5c7fc9c --- /dev/null +++ b/psa/051/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong miingon man si David nga kinahanglan maluoy ang Dios kaniya? + +Miingon siya nga ang Dios kinahanglan maluoy kaniya tungod sa iyang matinud-anong kasabotan. + diff --git a/psa/051/003.md b/psa/051/003.md new file mode 100644 index 0000000..d2ddc08 --- /dev/null +++ b/psa/051/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Matud pa kang David, kang kinsa man siya nakasala? + +Miingon siya nga nakasala siya batok sa Dios, ug sa Dios lamang. + diff --git a/psa/051/005.md b/psa/051/005.md new file mode 100644 index 0000000..ecee561 --- /dev/null +++ b/psa/051/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Matud pa kang David, kanus-a man nagsugod ang iyang sala? + +Miingon siya nga natawo siya sa kasal-anan, ug sugod pa sa pagmabdos sa iyang inahan kaniya, anaa na siya sa sala. + diff --git a/psa/051/007.md b/psa/051/007.md new file mode 100644 index 0000000..42dc1ff --- /dev/null +++ b/psa/051/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David nga buhaton sa Dios aron nga mahimo siyang putli? + +Naghangyo siya sa Dios nga putlion siya pinaagi sa hisopo aron nga mahinlo siya, ug hugasan siya aron nga mas moputi siya kaysa sa niyebe. + diff --git a/psa/051/010.md b/psa/051/010.md new file mode 100644 index 0000000..21068c6 --- /dev/null +++ b/psa/051/010.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gusto nga ipabuhat ug ipabag-o ni David sa iyang kaugalingon sa Dios? + +Naghangyo siya sa Dios nga himoan siya ug hinlo nga kasingkasing, ug bag-ohon ang iyang espiritu sa pagkamasinugtanon. + +# Unsa man ang gihangyo ni David sa Dios nga dili buhaton kaniya? + +Naghangyo siya sa Dios nga dili siya isalikway sa iyang presensya, ug nga dili kuhaon ang iyang balaang espiritu gikan kaniya. + diff --git a/psa/051/014.md b/psa/051/014.md new file mode 100644 index 0000000..747b416 --- /dev/null +++ b/psa/051/014.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga sala ang gihangyo ni David nga pasayloon sa Dios? + +Gihangyo niya sa Dios nga pasayloon ang iyang pag-ula sa dugo. + diff --git a/psa/051/017.md b/psa/051/017.md new file mode 100644 index 0000000..d331af4 --- /dev/null +++ b/psa/051/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga halad alang sa Dios? + +Ang halad sa Dios mao ang guba nga mga espiritu ug ang mahinulsulon nga kasingkasing. + diff --git a/psa/052/001.md b/psa/052/001.md new file mode 100644 index 0000000..5fb7e07 --- /dev/null +++ b/psa/052/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang moabot gikan sa Dios sa matag adlaw? + +Ang matinud-anong kasabotan sa Dios moabot sa matag adlaw. + diff --git a/psa/052/003.md b/psa/052/003.md new file mode 100644 index 0000000..42803d9 --- /dev/null +++ b/psa/052/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mas labaw nga gihigugma sa kusgan nga lalaki kaysa sa pagkamaayo? + +Gihigugma niya ang daotan kaysa sa maayo. + diff --git a/psa/052/004.md b/psa/052/004.md new file mode 100644 index 0000000..7f723cf --- /dev/null +++ b/psa/052/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga mga pulong ang gihigugma sa kusgan nga lalaki? + +Gihigugma niya ang tanan nga mga pulong nga nagalamoy sa uban. + +# Unsa man ang buhaton sa Dios ngadto sa kusgan nga lalaki? + +Pagalaglagon siya sa Dios sa walay kataposan. + diff --git a/psa/052/006.md b/psa/052/006.md new file mode 100644 index 0000000..5a3534c --- /dev/null +++ b/psa/052/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nagsalig ang tawo? + +Nagsalig siya sa kadagaya sa iyang bahandi? + diff --git a/psa/052/008.md b/psa/052/008.md new file mode 100644 index 0000000..a23f74d --- /dev/null +++ b/psa/052/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ibutang ni David ang iyang pagsalig? + +Magsalig siya sa matinud-anong kasabotan sa Dios sa walay kataposan. + diff --git a/psa/053/001.md b/psa/053/001.md new file mode 100644 index 0000000..c6cb369 --- /dev/null +++ b/psa/053/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon sa buangbuang sa iyang kasingkasing? + +Miingon siya, "Walay Dios." + +# Sa dihang midungaw ang Dios sa mga anak sa mga tawo, nakakita ba siya ug bisan usa nga nakasabot ug nangita kaniya? + +Wala, silang tanan nahimong salawayon, ug walay bisan usa ang nagbuhat ug maayo. + diff --git a/psa/053/004.md b/psa/053/004.md new file mode 100644 index 0000000..5e3f98b --- /dev/null +++ b/psa/053/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong maulawan man ang mga tawo nga wala nagtawag sa Dios? + +Maulawan sila tungod kay gisalikway man sila sa Dios. + diff --git a/psa/053/006.md b/psa/053/006.md new file mode 100644 index 0000000..652abb7 --- /dev/null +++ b/psa/053/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man maggikan ang paglaom ni David aron moabot ang kaluwasan sa Israel? + +Nanghinaot siya nga ang kaluwasan sa Israel maggikan sa Sion! + diff --git a/psa/054/001.md b/psa/054/001.md new file mode 100644 index 0000000..0beac22 --- /dev/null +++ b/psa/054/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Pinaagi sa unsa man ang gihangyo ni David nga luwason siya sa Dios? + +Naghangyo si David sa Dios nga luwason siya pinaagi sa ngalan sa Dios. + +# Kinsa man ang nakigbatok ug nangita sa kalag ni David? + +Ang mga langyaw nakigbatok kaniya, ug ang walay kaluoy nga mga kalalakin-an nangita sa iyang kalag. + diff --git a/psa/054/004.md b/psa/054/004.md new file mode 100644 index 0000000..74c58c1 --- /dev/null +++ b/psa/054/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang naglig-on sa kalag ni David? + +Ang Ginoo mao ang naglig-on sa iyang kalag. + +# Unsa man ang ibalos sa Dios sa mga kaaway ni David? + +Balsan usab niya sila ug pagkadaotan. + diff --git a/psa/054/006.md b/psa/054/006.md new file mode 100644 index 0000000..d955b5e --- /dev/null +++ b/psa/054/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong magpasalamat man si David sa ngalan sa Dios? + +Magpasalamat siya sa iyang ngalan tungod kay maayo siya. + +# Giunsa man ni David pagtan-aw sa iyang mga kaaway? + +Ang iyang mata nagtan-aw sa kadaogan ngadto sa iyang mga kaaway. + diff --git a/psa/055/001.md b/psa/055/001.md new file mode 100644 index 0000000..f3f05e8 --- /dev/null +++ b/psa/055/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man makapahulay si David sa iyang mga problema? + +Dili siya makapahulay tungod sa tingog sa iyang mga kaaway, ug tungod sa pagdaugdaog sa mga daotan. + diff --git a/psa/055/004.md b/psa/055/004.md new file mode 100644 index 0000000..0bddad6 --- /dev/null +++ b/psa/055/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsang matanga sa kalisang ang nabati ni David? + +Iyang nabati ang kahadlok sa kamatayon. + diff --git a/psa/055/006.md b/psa/055/006.md new file mode 100644 index 0000000..65d02ff --- /dev/null +++ b/psa/055/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nasulti man ni David nga unta aduna siyay mga pako sama sa usa ka salapati? + +Kung aduna lang unta siyay mga pako nga sama sa salampati, makalupad unta siya sa layo ug makapahulay. + diff --git a/psa/055/008.md b/psa/055/008.md new file mode 100644 index 0000000..71c4e65 --- /dev/null +++ b/psa/055/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David sa Ginoo nga buhaton sa iyang mga kaaway? + +Iyang gihangyo ang Ginoo sa paglaglag kanila, ug sa pagpalibog sa ilang mga pinulongan. + diff --git a/psa/055/010.md b/psa/055/010.md new file mode 100644 index 0000000..eb56d70 --- /dev/null +++ b/psa/055/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may nakaplagan sa taliwala sa siyudad? + +Ang kasal-anan, kadaot ug ang pagkadaotan anaa taliwala sa siyudad. + diff --git a/psa/055/012.md b/psa/055/012.md new file mode 100644 index 0000000..f3e90a2 --- /dev/null +++ b/psa/055/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nagbadlong kang David ug nagbayaw sa iyang kaugalingon batok kang David? + +Ang mga kauban ni David ug ang suod nga higala nagbadlong kang David ug nagpataas sa ilang kaugalingon batok kaniya. + diff --git a/psa/055/015.md b/psa/055/015.md new file mode 100644 index 0000000..37baf48 --- /dev/null +++ b/psa/055/015.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ni David nga moabot sa kalit lang ngadto sa iyang mga kaaway? + +Gusto niya nga moabot sa kalit lang ang kamatayon ngadto kanila, ug nga maadto sila nga buhi sa dapit sa mga patay. + diff --git a/psa/055/016.md b/psa/055/016.md new file mode 100644 index 0000000..c5a423e --- /dev/null +++ b/psa/055/016.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may gibuhat ni David sa gabii, buntag ug udto? + +Nagsumbong siya ug nag-agulo ngadto sa Dios. + diff --git a/psa/055/019.md b/psa/055/019.md new file mode 100644 index 0000000..0c2f986 --- /dev/null +++ b/psa/055/019.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong madungog man sa Dios ug motubag sa mga kaaway ni David? + +Madungog niya ug matubag tungod kay wala sila mausab, ug wala sila mahadlok sa Dios. + diff --git a/psa/055/020.md b/psa/055/020.md new file mode 100644 index 0000000..622e38b --- /dev/null +++ b/psa/055/020.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay gibuhat sa higala ni David sa saad nga iyang gihimo? + +Wala siya nagtahod sa saad nga iyang gihimo. + diff --git a/psa/055/022.md b/psa/055/022.md new file mode 100644 index 0000000..bdeb984 --- /dev/null +++ b/psa/055/022.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man pagadad-on sa Dios ang mga daotan? + +Pagadad-on sa Dios ang mga daotan ngadto sa bangag sa pagkagun-ob. + diff --git a/psa/056/001.md b/psa/056/001.md new file mode 100644 index 0000000..4cec3e0 --- /dev/null +++ b/psa/056/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nanghangyo man si David sa Dios nga kaloy-an siya? + +Nanghangyo siya sa kaluoy sa Dios tungod kay adunay tawo nga nagtinguha sa paglamoy kaniya. + +# Kanus-a man nagtinguha ang mga kaaway ni David sa paglamoy kaniya? + +Ang mga kaaway ni David nagtinguha sa paglamoy kaniya tibuok adlaw. + diff --git a/psa/056/003.md b/psa/056/003.md new file mode 100644 index 0000000..6277355 --- /dev/null +++ b/psa/056/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisaad ni David nga buhaton sa dihang mahadlok siya? + +Sa dihang mahadlok si David, mosalig siya ngadto sa Dios. + +# Unsa man ang resulta sa pagsalig ni David sa Dios? + +Nisalig si David sa Dios aron nga dili siya mahadlok. + diff --git a/psa/056/005.md b/psa/056/005.md new file mode 100644 index 0000000..fd472f8 --- /dev/null +++ b/psa/056/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsay gibuhat sa mga kaaway ni David sa mga pulong ni David? + +Ilang gituis ang mga pulong ni David. + +# Unsay gihunahuna sa mga kaaway ni David ngadto kang David? + +Daotan ang tanan nilang gihunahuna batok kang David. + diff --git a/psa/056/007.md b/psa/056/007.md new file mode 100644 index 0000000..ab059f0 --- /dev/null +++ b/psa/056/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa paghangyo ni David ang Dios sa pagpildi sa iyang mga kaaway? + +Nanghangyo si David sa Dios sa pagdala kanila paubos sa kasuko sa Dios. + +# Unsay gihangyo ni David sa Dios nga buhaton sa iyang mga luha? + +Si David nanghangyo sa Dios sa pagbutang sa iyang mga luha sa sudlanan sa Dios. + diff --git a/psa/056/009.md b/psa/056/009.md new file mode 100644 index 0000000..e3fe7d3 --- /dev/null +++ b/psa/056/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man mobalik ang mga kaaway ni David? + +Ang mga kaaway ni David mobalik sa adlaw nga siya magtawag sa Dios. + diff --git a/psa/056/012.md b/psa/056/012.md new file mode 100644 index 0000000..4c07dba --- /dev/null +++ b/psa/056/012.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang saad ni David nga ihatag ngadto sa Dios? + +Nagsaad si David nga maghatag siya ug pasalamat nga halad ngadto sa Dios. + +# Asa man naglakaw si David atubangan sa Dios? + +Si David naglakaw atubangan sa Dios sa kahayag sa mga buhi. + diff --git a/psa/057/001.md b/psa/057/001.md new file mode 100644 index 0000000..4e7af5b --- /dev/null +++ b/psa/057/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong naghangyo man si David nga kaloy-an siya sa Dios? + +Naghangyo siya sa Dios nga kaloy-an siya, kay ang iyang kalag nagdangop sa Dios. + +# Hangtod kanus-a man modangop si David sa Dios? + +Si David modangop sa Dios hangtod nga kining tanang kasamok matapos. + diff --git a/psa/057/002.md b/psa/057/002.md new file mode 100644 index 0000000..c88e4b2 --- /dev/null +++ b/psa/057/002.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa may gisulti ni David nga gibuhat sa Dios alang kaniya? + +Si David nagsulti nga ang Dios namuhat sa tanang butang alang kaniya. + +# Unsa may gisulti ni David nga ipadala sa Dios kaniya? + +Si David nag-ingon nga ang Dios magpadala ngadto kaniya sa matinud-anong kasabotan ug iyang pagkamasaligan. + diff --git a/psa/057/004.md b/psa/057/004.md new file mode 100644 index 0000000..3223d24 --- /dev/null +++ b/psa/057/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man naghigda si David? + +Naghigda siya taliwala niadtong naghigda sa kalayo. + +# Asa man nanghangyo si David sa Dios nga togutan ang himaya? + +Si David naghangyo sa Dios nga ang himaya sa Dios magpatigbabaw sa tibuok yuta. + diff --git a/psa/057/006.md b/psa/057/006.md new file mode 100644 index 0000000..03e19d3 --- /dev/null +++ b/psa/057/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay nahitabo niadtong nagkalot ug bangag sa atubangan ni David? + +Ang ilang mga kaugalingon mismo ang nangahulog sa maong bangag. + diff --git a/psa/057/007.md b/psa/057/007.md new file mode 100644 index 0000000..400cf94 --- /dev/null +++ b/psa/057/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa nga instrumento ang gipukaw ni David? + +Si David nagtawag sa plawta ug sa alpa aron pukawon. + diff --git a/psa/057/009.md b/psa/057/009.md new file mode 100644 index 0000000..b1871b1 --- /dev/null +++ b/psa/057/009.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man maghatag ug pasalamat si David sa Ginoo? + +Si David maghatag ug pasalamat ngadto sa Ginoo taliwala sa mga tawo. + +# Asa man mag-awit si David ug mga pagdayeg ngadto sa Ginoo? + +Si David mag-awit ug mga pagdayeg ngadto sa Ginoo taliwala sa mga nasod. + +# Asa man naghangyo si David alang sa himaya sa Dios nga igabayaw? + +Si David naghangyo nga ang himaya sa Dios igabayaw sa tibuok kalibotan. + diff --git a/psa/058/001.md b/psa/058/001.md new file mode 100644 index 0000000..e8e48f0 --- /dev/null +++ b/psa/058/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David nga gipakatag sa mga anak sa mga tawo sa tibuok kayutaan? + +Ilang gipakatag ang kasamok sa tibuok yuta pinaagi sa ilang mga kamot. + diff --git a/psa/058/003.md b/psa/058/003.md new file mode 100644 index 0000000..ab725be --- /dev/null +++ b/psa/058/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man nagsulti si David nga ang mga daotan masaag? + +Mangasaag sila sugod pa lang sa ilang pagkahimugso. + diff --git a/psa/058/006.md b/psa/058/006.md new file mode 100644 index 0000000..b8f21ca --- /dev/null +++ b/psa/058/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David sa Dios nga buhaton sa dihang ipunting sa mga daotan ang ilang mga pana? + +Si David naghangyo sa Dios ingon nga ang mga pana sa daotan walay mga sima. + diff --git a/psa/058/009.md b/psa/058/009.md new file mode 100644 index 0000000..0ce0d00 --- /dev/null +++ b/psa/058/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man magmaya ang mga matarong? + +Ang mga matarong magmaya sa dihang ilang makita ang panimalos sa Dios. + diff --git a/psa/059/001.md b/psa/059/001.md new file mode 100644 index 0000000..5c623ff --- /dev/null +++ b/psa/059/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pamaagi sa pagluwas gikan sa iyang mga kaaway ang gihangyo ni David sa Dios? + +Naghangyo siya sa Dios nga ipahimutang siya sa ibabaw gikan niadtong mapahitas-on batok kaniya. + diff --git a/psa/059/003.md b/psa/059/003.md new file mode 100644 index 0000000..8c7bc6c --- /dev/null +++ b/psa/059/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa ang nagtigom kanila batok kang David? + +Ang gamhanang mga magbubuhat ug daotan nagkahiusa batok kang David. + diff --git a/psa/059/005.md b/psa/059/005.md new file mode 100644 index 0000000..e01f827 --- /dev/null +++ b/psa/059/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa ang gihangyo ni David ngadto kang Yahweh nga dili kaloy-an? + +Gihangyo niya si Yahweh nga dili magmaluloy-on ngadto sa bisan kinsang daotan nga malapason. + diff --git a/psa/059/010.md b/psa/059/010.md new file mode 100644 index 0000000..77b5752 --- /dev/null +++ b/psa/059/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gidahom ni David nga igatagbo sa Dios kaniya? + +Ang Dios magatagbo kaniya sa iyang matinud-anong kasabotan. + diff --git a/psa/059/012.md b/psa/059/012.md new file mode 100644 index 0000000..169c2a6 --- /dev/null +++ b/psa/059/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang paagi man ang gihangyo ni David sa Dios nga paglamoy sa iyang mga kaaway? + +Gihangyo niya ang Dios nga lamoyon sila sa kasuko, ug lamoyon sila aron nga mangahanaw na sila. + diff --git a/psa/059/016.md b/psa/059/016.md new file mode 100644 index 0000000..16d0a51 --- /dev/null +++ b/psa/059/016.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pag-awit ni David mahitungod sa kakusgan sa Dios? + +Nag-ingon siya nga ang Dios ang iyang taas nga tore ug usa ka dalangpanan sa adlaw sa iyang kasub-anan. + diff --git a/psa/060/001.md b/psa/060/001.md new file mode 100644 index 0000000..6a4c48b --- /dev/null +++ b/psa/060/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nabuhat sa Dios sa mga Israelita? + +Iya silang gipahilayo, gigun-ob, ug nasuko diha kanila. + diff --git a/psa/060/002.md b/psa/060/002.md new file mode 100644 index 0000000..66eda3d --- /dev/null +++ b/psa/060/002.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nabuhat sa Dios sa yuta? + +Iyang giuyog ang yuta ug gipikas kini. + +# Unsa man ang gipakita sa Dios sa iyang katawhan ug unsa man ang gipainom niya kanila? + +Gipakita niya kanila ang hilabihan nga mga butang ug gipainom sila ug bino aron nga magsusapinday. + diff --git a/psa/060/004.md b/psa/060/004.md new file mode 100644 index 0000000..8a231e3 --- /dev/null +++ b/psa/060/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa gihatag sa Dios ang bandila? + +Gihatag niya ang bandila alang niadtong nagtahod kaniya. + diff --git a/psa/060/006.md b/psa/060/006.md new file mode 100644 index 0000000..144de29 --- /dev/null +++ b/psa/060/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Dios sa Siquem ug sa walog sa Succoth? + +Tungaon niya ang Siquem ug bahin-bahinon ang walog sa Succoth. + diff --git a/psa/060/008.md b/psa/060/008.md new file mode 100644 index 0000000..6349ce2 --- /dev/null +++ b/psa/060/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Dios sa Edom? + +Iyang ilabay ang iyang sapatos ngadto sa Edom. + diff --git a/psa/060/010.md b/psa/060/010.md new file mode 100644 index 0000000..3c4e593 --- /dev/null +++ b/psa/060/010.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang wala gibuhat sa Dios sa mga sundalo? + +Wala siya mouban ngadto sa gubat uban kanila. + +# Unsaon man pagmadaugon sa mga Israelita? + +Magmadaugon sila uban sa tabang sa Dios, kay iyang buntogon ang kaaway. + diff --git a/psa/061/001.md b/psa/061/001.md new file mode 100644 index 0000000..80280ed --- /dev/null +++ b/psa/061/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David sa Dios nga buhaton alang kaniya? + +Naghangyo si David nga patalinghogan ang iyang pagtuaw, ug paminawon ang iyang pag-ampo. + +# Asa man gihisama ni David ang Dios? + +Ang Dios maoy dalangpanan ug lig-ong tore batok sa kaaway ni David. + diff --git a/psa/061/004.md b/psa/061/004.md new file mode 100644 index 0000000..aff7e4c --- /dev/null +++ b/psa/061/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man mopuyo ug modangop si David? + +Mopuyo si David sa puluy-anan sa Dios hangtod sa kahangtoran ug modangop sa ilalom sa mga pako sa Dios. + +# Unsa man ang gibuhat sa Dios alang kang David sa dihang nadungog sa Dios ang iyang mga panumpa? + +Gihatag sa Dios kaniya ang mga panulundon niadtong mga nagpasidungog sa ngalan sa Dios. + diff --git a/psa/061/006.md b/psa/061/006.md new file mode 100644 index 0000000..f531924 --- /dev/null +++ b/psa/061/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Dios sa kinabuhi sa hari? + +Lugwayan sa Dios ang kinabuhi sa hari aron nga ang iyang katuigan mahisama sa daghang kaliwatan. + diff --git a/psa/061/008.md b/psa/061/008.md new file mode 100644 index 0000000..484be80 --- /dev/null +++ b/psa/061/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mag-awit ug pagdayeg si David sa ngalan sa Dios hangtod sa kahangtoran? + +Mag-awit si David ug pagdayeg sa ngalan sa Dios hangtod sa kahangtoran aron nga sa matag adlaw mabuhat niya ang iyang mga gipanumpa. + diff --git a/psa/062/001.md b/psa/062/001.md new file mode 100644 index 0000000..50eb881 --- /dev/null +++ b/psa/062/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano man nga sa Dios lamang magpaabot si David? + +Magpaabot lang si David sa Dios tungod kay ang iyang kaluwasan naggikan sa Dios. + +# Unsa man ang Dios alang kang David? + +Miingon si David nga ang Dios lang ang iyang bato ug kaluwasan ug ang iyang habog nga tore. + diff --git a/psa/062/003.md b/psa/062/003.md new file mode 100644 index 0000000..4a8da0c --- /dev/null +++ b/psa/062/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man nila pagtagad ang tawo sa iyang halandong katungdanan? + +Nagpakisayod lamang sila kaniya aron ipaubos siya, gihigugma nila ang pagpamakak, ug gidayeg nila siya pinaagi sa ilang mga baba, apan sa ilang kasingkasing gitunglo diay nila siya. + diff --git a/psa/062/007.md b/psa/062/007.md new file mode 100644 index 0000000..aac0f0b --- /dev/null +++ b/psa/062/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David nga buhaton sa mga tawo? + +Gisultihan niya ang mga tawo nga mosalig sa Dios sa tanang panahon ug ihatag ang ilang kasingkasing diha sa Dios. + diff --git a/psa/062/009.md b/psa/062/009.md new file mode 100644 index 0000000..3f21b5f --- /dev/null +++ b/psa/062/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghulagway ni David ang mga yano ug ang tinamod nga mga tawo? + +Ang yano nga mga tawo walay pulos, ug ang tinamod nga mga tawo usa ka bakak, kung timbangon silang duha mas gaan pa sila sa walay bili. + +# Unsa man ang gisulti ni David nga dili kinahanglan isalig sa mga tawo ang ilang mga kasingkasing? + +Miingon siya nga dili nila angay saligan ang pagdaugdaog o ang pagpangawat ug dili maglaom sa bahandi tungod kay dili kini mamunga. + diff --git a/psa/062/011.md b/psa/062/011.md new file mode 100644 index 0000000..75feda5 --- /dev/null +++ b/psa/062/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nadungog ni David sa dihang nakigsulti ang Dios? + +Nadungog ni David nga ang gahom iya sa Dios. + +# Kinsa man ang nanag-iya sa matinud-anong kasabotan? + +Ang pagkamatinud-anon sa kasabotan iya sa Ginoo tungod kay gantihan sa Ginoo ang matag usa sumala sa iyang nabuhat. + diff --git a/psa/063/001.md b/psa/063/001.md new file mode 100644 index 0000000..559a0ca --- /dev/null +++ b/psa/063/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gipangita ni David ang Dios? + +Gipangita niya pag-ayo ang Dios, ang iyang kalag giuhaw kaniya, ug ang iyang kinabuhi naninguha sa Dios. + +# Sa dihang nangita si David sa Dios diha sa puluy-anan, unsa man ang iyang nakita? + +Nakita niya ang gahom ug himaya sa Dios. + diff --git a/psa/063/003.md b/psa/063/003.md new file mode 100644 index 0000000..3ae8ded --- /dev/null +++ b/psa/063/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni David tungod sa matinud-anong kasabotan sa Dios? + +Ang mga ngabil ni David modayeg sa Dios, dayegon niya ang Dios samtang siya may kinabuhi pa, ug ibayaw niya ang iyang mga kamot sa ngalan sa Dios. + diff --git a/psa/063/005.md b/psa/063/005.md new file mode 100644 index 0000000..da7ae8f --- /dev/null +++ b/psa/063/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makatagbaw sa kalag ni David ug ang hinungdan sa pagdayeg niya sa Dios? + +Matagbaw siya ug modayeg kung siya maghunahuna mahitungod sa Dios sa iyang higdaanan ug mamalandong kaniya sa kagabhion. + diff --git a/psa/063/007.md b/psa/063/007.md new file mode 100644 index 0000000..694cc04 --- /dev/null +++ b/psa/063/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nagmaya si David? + +Nagmaya siya sa landong sa mga pako sa Dios. + +# Unsa man ang motabang kang David? + +Ang tuong kamot sa Dios maoy motabang kang David. + diff --git a/psa/063/009.md b/psa/063/009.md new file mode 100644 index 0000000..7557000 --- /dev/null +++ b/psa/063/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong naninguha sa pagdaot sa kalag ni David? + +Mahiadto sila sa kinahiladamang bahin sa yuta, itugyan sila ngadto sa mga kamot nga migamit ug espada, ug mahimong pagkaon sa mga lobo. + diff --git a/psa/063/011.md b/psa/063/011.md new file mode 100644 index 0000000..ea1f88e --- /dev/null +++ b/psa/063/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsay mahitabo niadtong nanumpa sa Dios? + +Kadtong mga nanumpa kaniya magpasigarbo kaniya. + +# Unsay mahitabo niadtong namakak? + +Kadtong namakak pahilumon. + diff --git a/psa/064/001.md b/psa/064/001.md new file mode 100644 index 0000000..d48741a --- /dev/null +++ b/psa/064/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsay gihangyo ni David nga madungog sa Dios? + +Gusto niya nga madungog sa Dios ang iyang tingog ug paminawon ang iyang mulo. + +# Gikan sa unsa ang gihangyo ni David nga itago siya sa Dios? + +Naghangyo siya sa Dios nga tagoan siya gikan sa tinagong laraw sa mga daotan, ug gikan sa kasamok sa nagabuhat og daotan. + diff --git a/psa/064/003.md b/psa/064/003.md new file mode 100644 index 0000000..5b35727 --- /dev/null +++ b/psa/064/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga kaaway ni David sa ilang mga dila? + +Gibaid nila ang ilang mga dila sama sa espada. + +# Kinsa man ang gipana sa mga kaaway ni David? + +Gipana nila ang mga tawo nga walay sala. + diff --git a/psa/064/005.md b/psa/064/005.md new file mode 100644 index 0000000..f99215a --- /dev/null +++ b/psa/064/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay giingon sa mga kaaway ni David sa dihang nagsabot sila sa tago aron sa pagplano ug daotan ug pagtaod ug lit-ag? + +Miingon sila, "Walay makakita kanato" + diff --git a/psa/064/007.md b/psa/064/007.md new file mode 100644 index 0000000..576e6e3 --- /dev/null +++ b/psa/064/007.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Sa unsang paagi mobalos ang Dios sa mga kaaway ni David? + +Panaon sila sa Dios ug sa kalit masamdan sila pinaagi sa iyang mga pana. + +# Tungod sa gibuhat sa Dios, unsay mahitabo sa mga kaaway? + +Mapukan sila ug maunay sila sa ilang gipanulti; ang tanan nga makakita kanila makapanglingolingo gayod. + +# Unsa man ang reaksiyon sa tanang tawo sa dihang ang Dios mohukom sa mga kaaway ni David? + +Mangahadlok ang tanang mga tawo ug magsulti sa mga gibuhat sa Dios, ug maghunahuna sa mga nabuhat sa Dios. + diff --git a/psa/064/010.md b/psa/064/010.md new file mode 100644 index 0000000..5c62910 --- /dev/null +++ b/psa/064/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga matarong ug sa tanang adunay matarong nga kasingkasing? + +Magmaya ang mga matarong mahitungod kang Yahweh ug modangop kaniya; ang tanang matarong nga kasingkasing magpasigarbo diha kaniya. + diff --git a/psa/065/001.md b/psa/065/001.md new file mode 100644 index 0000000..c79b596 --- /dev/null +++ b/psa/065/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang kang kinsa man ang gisulti ni David nga ihatag ang ilang panaad? + +Ihatag ang ilang paanad ngadto sa Dios sa Zion. + +# Unsa man ang giingon ni David nga buhaton sa Dios mahitungod sa ilang kalapasan? + +Miingon siya nga ang Dios magpasaylo sa ilang mga kalapasan. + diff --git a/psa/065/004.md b/psa/065/004.md new file mode 100644 index 0000000..8ff9c8c --- /dev/null +++ b/psa/065/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man ang giingon ni David nga bulahan nga tawo? + +Bulahan ang tawo nga imong gipili nga ipaduol kanimo aron magpuyo sa imong templo; matagbaw siya sa pagkamaayo sa puloy-anan sa Dios. + diff --git a/psa/065/005.md b/psa/065/005.md new file mode 100644 index 0000000..7f430f3 --- /dev/null +++ b/psa/065/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagtubag sa Dios ang ilang pag-ampo? + +Motubag ang Dios sa pagkamatarong pinaagi sa pagbuhat sa kahibulongang mga butang. + diff --git a/psa/065/006.md b/psa/065/006.md new file mode 100644 index 0000000..fa3200b --- /dev/null +++ b/psa/065/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga gipahilom sa Dios? + +Gipahilom niya ang kasaba sa kadagatan, ang dahunog sa mga balod, ug ang mga kasamok sa mga tawo. + diff --git a/psa/065/008.md b/psa/065/008.md new file mode 100644 index 0000000..15acc73 --- /dev/null +++ b/psa/065/008.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Si kinsa man ang mangahadlok sa timaan sa mga buhat sa Dios? + +Kadtong nagpuyo sa halayong dapit sa kalibotan mao ang mangahadlok sa timaan nga gibuhat sa Dios. + +# Giunsa man pag-ingon ni David nga tabangan sa Dios ang yuta? + +Gipatubigan nimo kini, gipatambok nimo kini ug giandam ang yuta aron sa paghatag ug trigo sa mga tawo. + diff --git a/psa/065/010.md b/psa/065/010.md new file mode 100644 index 0000000..7021b44 --- /dev/null +++ b/psa/065/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa yuta luyo sa karwahe sa Dios? + +Ang nahulog sa imong karwahe nahimong patambok sa yuta. + diff --git a/psa/065/013.md b/psa/065/013.md new file mode 100644 index 0000000..780654e --- /dev/null +++ b/psa/065/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nagtabon sa sibsibanan, ug sa walog? + +Nalukop ang sibsibanan sa mga panon sa mga mananap. Napuno ang mga walog sa mga trigo. + diff --git a/psa/066/001.md b/psa/066/001.md new file mode 100644 index 0000000..d68fe09 --- /dev/null +++ b/psa/066/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manunulat nga buhaton sa tibuok kalibotan? + +Misulti siya sa tanan sa pagsinggit sa kalipay ngadto sa Dios, awiti ang himaya sa iyang ngalan, ug dayegon siya nga mahimayaon. + diff --git a/psa/066/003.md b/psa/066/003.md new file mode 100644 index 0000000..0698567 --- /dev/null +++ b/psa/066/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makapayukbo sa mga kaaway sa Dios ngadto kaniya? + +Tungod sa imong pagkagamhanan moyukbo kanimo ang imong mga kaaway. + diff --git a/psa/066/005.md b/psa/066/005.md new file mode 100644 index 0000000..e13a16d --- /dev/null +++ b/psa/066/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga kahibulongang gibuhat sa Dios alang sa mga anak sa katawhan? + +Gipamala niya ang dagat aron ang mga katawhan makalatas sa suba. + diff --git a/psa/066/008.md b/psa/066/008.md new file mode 100644 index 0000000..45d28c5 --- /dev/null +++ b/psa/066/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Dios sa kinabuhi sa iyang katawhan? + +Giampingan niya ang adunay kinabuhi ug dili siya motugot nga madalin-as ang ilang mga tiil. + diff --git a/psa/066/010.md b/psa/066/010.md new file mode 100644 index 0000000..6500c26 --- /dev/null +++ b/psa/066/010.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa pagsulay sa Dios ang iyang katawhan ug asa niya sila gidala? + +Ang Dios nagsulay kanila sama nga ang plata nga iulay. + +# Asa man gihatod sa Dios ang iyang katawhan? + +Gidala niya sila ngadto sa usa ka luwas nga dapit. + diff --git a/psa/066/013.md b/psa/066/013.md new file mode 100644 index 0000000..c530d09 --- /dev/null +++ b/psa/066/013.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang dad-on sa manunulat paingon sa panimalay sa Dios? + +Moadto siya sa panimalay sa Dios nga dala ang mga halad nga sinunog. + +# Unsa man ang gihalad sa manunulat ngadto sa Dios? + +Maghalad siya ug sinunog nga mga tambok nga mananap, nga adunay humot sa laking karnero; maghalad ako ug mga torong baka ug mga kanding. + diff --git a/psa/066/016.md b/psa/066/016.md new file mode 100644 index 0000000..1336915 --- /dev/null +++ b/psa/066/016.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gimantala sa manunulat sa tanan nga adunay kahadlok sa Dios? + +Magmantala siya sa gibuhat sa Dios sa iyang kalag. + +# Unsa man ang buhaton sa Dios kung ang manunulat makakita og sala sa iyang kasingkasing? + +Ang Ginoo dili maminaw kaniya kung ang manunulat adunay makita nga sala sa iyang kasingkasing. + diff --git a/psa/066/019.md b/psa/066/019.md new file mode 100644 index 0000000..9808f8f --- /dev/null +++ b/psa/066/019.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Gikan sa unsa nga ang Dios dili man mopasagad? + +Dili niya pasagdan ang pag-ampo sa manunulat ug ang pagkamatinud-anon sa iyang kasabotan. + diff --git a/psa/067/001.md b/psa/067/001.md new file mode 100644 index 0000000..be7097b --- /dev/null +++ b/psa/067/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga magmaluluy-on ang Dios sa iyang katawhan ug magpanalangin kanila? + +Panalanginan niya sila aron ang iyang pamaagi masayran sa kalibotan, ug ang iyang kaluwasan sa tanang kanasoran. + diff --git a/psa/067/003.md b/psa/067/003.md new file mode 100644 index 0000000..2b9d3c3 --- /dev/null +++ b/psa/067/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang modayeg sa Dios? + +Ang tanang katawhan modayeg sa Dios. + +# Nganong kinahanglan man nga magmaya ug mag-awit ang kanasoran? + +Magmaya ang kanasoran ug mag-awit, tungod kay ang Dios maghukon sa mga katawhan uban sa hustisya ug dumalaan ang kanasoran sa kalibotan. + diff --git a/psa/067/005.md b/psa/067/005.md new file mode 100644 index 0000000..22a43e8 --- /dev/null +++ b/psa/067/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga ang yuta naghatag sa abot? + +Naghatag ug abot ang yuta tungod kay ang Dios nagpanalangin sa katawhan. + diff --git a/psa/067/007.md b/psa/067/007.md new file mode 100644 index 0000000..9d3f63d --- /dev/null +++ b/psa/067/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga mahitabo tungod sa pagpanalangin sa Dios sa mga tawo? + +Ang tanang mga dapit sa kalibotan kinahanglang mopasidungog kaniya. + diff --git a/psa/068/001.md b/psa/068/001.md new file mode 100644 index 0000000..f25a5ed --- /dev/null +++ b/psa/068/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buot mahitabo ni David sa mga kaaway sa Dios ug kadtong nagdumot sa Dios? + +Buot niya nga mahitabo sa mga kaaway sa Dios nga magkatibulaag, ug niadtong nagdumot sa Dios mokalagiw sa iyang atubangan. + +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa matarong? + +Magmaya ang matarong, magsadya, mag-awit, maglipay kang Yahweh. + diff --git a/psa/068/004.md b/psa/068/004.md new file mode 100644 index 0000000..716280b --- /dev/null +++ b/psa/068/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Dios alang sa nag-inusara ug sa mga piniriso? + +Gihatod sa Dios sa mga pamilya ang masub-anon, ug ipagawas niya ang mga binilanggo nga nag-awit. + diff --git a/psa/068/007.md b/psa/068/007.md new file mode 100644 index 0000000..fcede13 --- /dev/null +++ b/psa/068/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa kalibotan ug kalangitan sa dihang gipagawas sa Dios ang iyang katawhan? + +Nangurog ang kalibotan ug nagpaulan ang kalangitan sa presensiya sa Dios + diff --git a/psa/068/009.md b/psa/068/009.md new file mode 100644 index 0000000..1dbde07 --- /dev/null +++ b/psa/068/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipadala sa Dios sa iyang katawhan? + +Nagpadala ug dakong ulan ang Dios aron sa pagpalig-on ang iyang panulundon sa dihang naluya kini. + diff --git a/psa/068/011.md b/psa/068/011.md new file mode 100644 index 0000000..ebe3076 --- /dev/null +++ b/psa/068/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipahibalo sa bantogan nga sundalo? + +Ang gipahibalo sa sundalo mao ang kasugoan sa Ginoo. + +# Unsa man ang gibuhat sa mga babaaye nga anaa sa panimalay human mikalagiw ang mga hari sa kasundalohan. + +Gibahinbahin ang mga kinawat nga mga plata ug bulawan nga salampati. + diff --git a/psa/068/014.md b/psa/068/014.md new file mode 100644 index 0000000..34fe400 --- /dev/null +++ b/psa/068/014.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikasinahan sa bungtod? + +Ang bungtod nasina sa bukid nga gitinguha sa Dios nga dapit nga iyang puy-an hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/psa/068/017.md b/psa/068/017.md new file mode 100644 index 0000000..7dab96b --- /dev/null +++ b/psa/068/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ka daghan ang karwahe sa Dios nga anaa didto? + +Ang karwahe sa Dios nga 20,000, liboan kini. + diff --git a/psa/068/019.md b/psa/068/019.md new file mode 100644 index 0000000..29e6c9c --- /dev/null +++ b/psa/068/019.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ginabuhat sa Ginoo matag adlaw? + +Nagapas-an ang Ginoo sa ilang mga palas-anon. + diff --git a/psa/068/022.md b/psa/068/022.md new file mode 100644 index 0000000..d5da445 --- /dev/null +++ b/psa/068/022.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man dad-on pagbalik sa Ginoo ang iyang katawhan? + +Dad-on sa Ginoo ang iyang katawhan sa Basan ug sa kinahiladman sa dagat. + diff --git a/psa/068/024.md b/psa/068/024.md new file mode 100644 index 0000000..b9b4fe0 --- /dev/null +++ b/psa/068/024.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo aron mahan-ay ang pagpasundayag alang sa Dios padulong sa balaang dapit? + +Nag-una ang mga mag-aawit, ang misunod mao ang musikero, ug sa tungatunga ang mga dalaga nga nagtugtug ug tamborin. + diff --git a/psa/068/026.md b/psa/068/026.md new file mode 100644 index 0000000..05af754 --- /dev/null +++ b/psa/068/026.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mopanalangin ug modayeg sa panagtigom? + +Ang mga tinuod nga kaliwat sa Israel maoy mopanalangin ug modayeg sa Dios. + +# Kinsa man ang pinakagamay nga banay? + +Ang Benjamin mao ang pinakagamay nga banay. + diff --git a/psa/068/028.md b/psa/068/028.md new file mode 100644 index 0000000..238654d --- /dev/null +++ b/psa/068/028.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David sa Dios aron ipadayag sa iyang katawhan? + +Naghangyo siya nga ipadayag kanila ang gahom sa Dios kaniadto. + diff --git a/psa/068/030.md b/psa/068/030.md new file mode 100644 index 0000000..e6b0679 --- /dev/null +++ b/psa/068/030.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni David aron pagbadlong? + +Miingon si David aron pagpadlong sa ihalas nga mananap diha sa kasagbotan ug torong baka ug mga nati sa mga tawo. + +# Kinsa man ang mogawas sa Ehipto? + +Mogawas ang mga prinsipe gikan sa Ehipto. + diff --git a/psa/068/032.md b/psa/068/032.md new file mode 100644 index 0000000..c41e84b --- /dev/null +++ b/psa/068/032.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang moawit sa Dios? + +Ang mga gingharian sa kalibotan mag-awit ug pagdayeg kang Yahweh. + diff --git a/psa/068/034.md b/psa/068/034.md new file mode 100644 index 0000000..993a8aa --- /dev/null +++ b/psa/068/034.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang ni kinsa ang giingon ni David nga naggikan ang kusog? + +Miingon si David nga naggikan ang kusog sa Dios. + +# Unsa man ang gihatag sa Dios sa iyang katawhan? + +Naghatag siya ug kusog ug gahom sa iyang katawhan? + diff --git a/psa/069/001.md b/psa/069/001.md new file mode 100644 index 0000000..2dda52d --- /dev/null +++ b/psa/069/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ginahangyo ni David nga luwason siya gikan sa? + +Naghangyo siya sa Dios nga luwason siya gikan sa lalom nga katubigan nga milumos sa iyang kinabuhi. + diff --git a/psa/069/003.md b/psa/069/003.md new file mode 100644 index 0000000..a7d0428 --- /dev/null +++ b/psa/069/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahitabo kang David samtang naghulat siya sa iyang Dios? + +Gikapoy siya sa paghilak, ang iyang tutonlan nauga, ug naluya ang iyang mga mata. + +# Unsa man kadaghan ang mga kaaway ni David nga nagdumot kaniya? + +Ang iyang mga kaaway mas daghan pa kaysa sa buhok sa iyang ulo. + diff --git a/psa/069/005.md b/psa/069/005.md new file mode 100644 index 0000000..3fe8e87 --- /dev/null +++ b/psa/069/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nasayran sa Dios mahitungod kang David? + +Nasayod ang Dios sa pagkabuang-buang ni David ug ang iyang mga sala wala natago gikan sa Dios. + +# Unsa man ang dili buot ni David nga mahitabo niadtong nagahulat ug nagapangita sa Dios? + +Naghangyo si David nga dili sila mapaulawan o pagatamayon tungod kang David. + diff --git a/psa/069/007.md b/psa/069/007.md new file mode 100644 index 0000000..bc66827 --- /dev/null +++ b/psa/069/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang milamoy kang David? + +Milamoy kaniya ang tumang kadasig sa puluy-anan sa Dios. + diff --git a/psa/069/010.md b/psa/069/010.md new file mode 100644 index 0000000..d44ad82 --- /dev/null +++ b/psa/069/010.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni David sa dihang gitamay siya? + +Mihilak ug gisilotan niya ang iyang kalag o kaugalingon pinaagi sa pagpuasa. + +# Kanus-a man nahimong sama sa buangbuang si David sa panultihon? + +Sa dihang nagsul-ob siyag sako. + diff --git a/psa/069/013.md b/psa/069/013.md new file mode 100644 index 0000000..d4fe2c6 --- /dev/null +++ b/psa/069/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ni David kang Yahweh sa pagtubag sa iyang mga pag-ampo? + +Naghangyo siya kang Yahweh nga tubagon siya sa pagkamasaligang kaluwasan ni Yahweh. + diff --git a/psa/069/016.md b/psa/069/016.md new file mode 100644 index 0000000..b4b42bc --- /dev/null +++ b/psa/069/016.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga molingi si Yahweh kang David? + +Kinahanglang lingion niya si David tungod kay dako ang kaluoy ni Yahweh kaniya. + diff --git a/psa/069/018.md b/psa/069/018.md new file mode 100644 index 0000000..24cc371 --- /dev/null +++ b/psa/069/018.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ni David nga buhaton ni Yahweh kaniya tungod sa iyang mga kaaway? + +Gusto niya mopaduol si Yahweh kaniya ug aron nga luwason siya. + diff --git a/psa/069/020.md b/psa/069/020.md new file mode 100644 index 0000000..5fd35d5 --- /dev/null +++ b/psa/069/020.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihatag sa mga kaaway ni David ngadto kaniya aron iyang makaon ug mainom? + +Gihatagan nila siya ug hilo nga pagkaon ug suka aron mainom. + diff --git a/psa/069/022.md b/psa/069/022.md new file mode 100644 index 0000000..1900a9b --- /dev/null +++ b/psa/069/022.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ni David nga mahitabo sa kan-anan sa iyang mga kaaway? + +Gusto niya nga ang kan-anan sa iyang mga kaaway mahimong lit-ag ug bitik alang kanila. + diff --git a/psa/069/024.md b/psa/069/024.md new file mode 100644 index 0000000..b4703e3 --- /dev/null +++ b/psa/069/024.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ni David nga mahitabo sa dapit sa iyang mga kaaway? + +Gusto niya nga mahimong awaaw ang ilang mga dapit, ug walay bisan usa nga mopuyo sa ilang mga tolda. + diff --git a/psa/069/026.md b/psa/069/026.md new file mode 100644 index 0000000..91be91c --- /dev/null +++ b/psa/069/026.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ni David kang Yahweh nga pakasad-on ang iyang mga kaaway? + +Gusto niya nga pakasad-on sila ni Yahweh sa pagbuhat nilag daghang mga sala. + diff --git a/psa/069/030.md b/psa/069/030.md new file mode 100644 index 0000000..97de97f --- /dev/null +++ b/psa/069/030.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makapahimuot sa Dios labaw pa sa mga torong baka? + +Nagdayeg si David sa iyang ngalan inubanan sa pag-awit ug ang iyang pagpasalamat makapahimuot kang Yahweh. + diff --git a/psa/069/032.md b/psa/069/032.md new file mode 100644 index 0000000..7daa708 --- /dev/null +++ b/psa/069/032.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh ngadto sa mga timawa ug sa iyang mga binilanggo? + +Gidungog ni Yahweh ang mga timawa ug wala niya gisalikway ang iyang mga binilanggo. + diff --git a/psa/069/034.md b/psa/069/034.md new file mode 100644 index 0000000..c387aaa --- /dev/null +++ b/psa/069/034.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon ni David nga kinahanglang modayeg sa Dios? + +Ang langit, yuta, ang kadagatan, ug ang tanang butang nga nagalihok kinahanglang modayeg sa Dios. + +# Unsa man ang pagabuhaton sa Dios ngadto sa Zion ug sa mga siyudad sa Juda? + +Ang Dios moluwas sa Zion ug pagatukoron pag-usab ang mga siyudad sa Juda, ug ang mga tawo mopuyo didto ug makapanag-iya sa mga katigayunan. + diff --git a/psa/070/001.md b/psa/070/001.md new file mode 100644 index 0000000..0f7e6ff --- /dev/null +++ b/psa/070/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ginahangyo ni David nga buhaton sa Dios? + +Naghangyo si David nga luwason siya ug adtoon dayon aron tabangan. + +# Unsa man ang gusto ni David nga buhaton sa Dios niadtong nagapangita sa iyang kinabuhi? + +Gusto ni David nga pakaulawan ug masumpo sila sa Dios, nga motalikod sila ug panamastamasan. + diff --git a/psa/070/004.md b/psa/070/004.md new file mode 100644 index 0000000..de7bfc4 --- /dev/null +++ b/psa/070/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gusto ni David nga mahitabo niadtong tanan nga nagapangita kang Yahweh? + +Gusto niya nga magmalipayon ug magmaya ug magaingon sila, "Hinaot nga ang Dios pagadayegon." + +# Unsa man ang gikinahanglan ni David gikan sa Dios sanglit siya usa man ka kabos ug timawa? + +Gikinahanglan ni David ang Dios nga magdali sa pagtabang ug pagluwas kaniya. + diff --git a/psa/071/001.md b/psa/071/001.md new file mode 100644 index 0000000..595b699 --- /dev/null +++ b/psa/071/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon sa manunulat kang Yahweh nga gusto niyang buhaton kaniya? + +Gusto sa manunulat nga luwason siya niya, tipigan, patalinghogan ug luwason siya. + +# Unsa man ang gusto sa manunulat nga mahitabo kang Yahweh alang kaniya? + +Gusto sa manunulat nga mahimo niyang bato ug iyang salipdanan si Yahweh. + diff --git a/psa/071/004.md b/psa/071/004.md new file mode 100644 index 0000000..7441322 --- /dev/null +++ b/psa/071/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Gikan kang kinsang kamot gusto nga maluwas ang manunulat? + +Gusto niya nga luwason siya gikan sa kamot sa mga daotan, ug gikan sa mga dili matarong ug mapintas nga mga tawo. + +# Unsa man kadugay nga nagasalig ang manunulat ngadto kang Yahweh? + +Nagsalig siya kang Yahweh sukad pa sa iyang pagkabatan-on. + diff --git a/psa/071/006.md b/psa/071/006.md new file mode 100644 index 0000000..25144e3 --- /dev/null +++ b/psa/071/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahimo sa manunulat alang sa daghang katawhan? + +Nahimo siyang panag-ingnan sa daghang katawhan. + diff --git a/psa/071/008.md b/psa/071/008.md new file mode 100644 index 0000000..0f3cdc6 --- /dev/null +++ b/psa/071/008.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa manunulat sa iyang baba sa tanang mga adlaw? + +Gipuno niya sa mga pagdayeg ug pagpasidungog ang iyang baba sa tanang mga adlaw. + +# Unsa man ang gihangyo sa manunulat ngadto sa Dios nga dili niya himuon sa dihang matigulang ug maluya na siya? + +Naghangyo siya kang Yahweh nga dili siya isalikway o biyaan. + diff --git a/psa/071/010.md b/psa/071/010.md new file mode 100644 index 0000000..6c4ddab --- /dev/null +++ b/psa/071/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa mga kaaway ngadto sa manunulat sa dihang nagkahiusa sila sa pagplano batok kaniya? + +Miingon sila, "Gipasagdan na siya sa Dios, gukdon ug dakpon nato siya, kay wala nay moluwas kaniya." + diff --git a/psa/071/012.md b/psa/071/012.md new file mode 100644 index 0000000..3f6d1b3 --- /dev/null +++ b/psa/071/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto nga mahitabo sa manunulat alang niadtong nagbatok sa iyang kinabuhi? + +Gusto niya nga mapaulawan sila ug mangawagtang, ug malukop sa mga pagbiaybiay ug panamastamas. + diff --git a/psa/071/014.md b/psa/071/014.md new file mode 100644 index 0000000..a3e18b7 --- /dev/null +++ b/psa/071/014.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gimantala sa tigsulat mahitungod kang Yahweh? + +Gimantala sa tigsulat ang pagkamatarong ug kaluwasan ni Yahweh. + diff --git a/psa/071/017.md b/psa/071/017.md new file mode 100644 index 0000000..2ce76cc --- /dev/null +++ b/psa/071/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga dili pasagdan ni Yahweh ang manunulat? + +Kinahanglan nga dili siya pasagdan ni Yahweh tungod kay nagmantala man siya sa kusog ni Yahweh ngadto sa sunod nga kaliwatan, ug ang iyang gahom ngadto sa tanang moabotay. + diff --git a/psa/071/019.md b/psa/071/019.md new file mode 100644 index 0000000..f2240a1 --- /dev/null +++ b/psa/071/019.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot ipasabot sa manunulat nga hataas kaayo? + +Ang pagkamatarong sa Dios hataas kaayo. + diff --git a/psa/071/021.md b/psa/071/021.md new file mode 100644 index 0000000..910b669 --- /dev/null +++ b/psa/071/021.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang sa unsa man ang gipasalamatan sa manunulat nga dinuyogan sa alpa? + +Nagpasalamat siya sa pagkamasaligan sa Dios. + diff --git a/psa/071/023.md b/psa/071/023.md new file mode 100644 index 0000000..c4bb5d8 --- /dev/null +++ b/psa/071/023.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ginabuhat sa manunulat sa iyang dila sa tanang mga adlaw? + +Magalitok siya sa pagkamatarong sa Dios sa tanang mga adlaw. + diff --git a/psa/072/001.md b/psa/072/001.md new file mode 100644 index 0000000..1e81952 --- /dev/null +++ b/psa/072/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Solomon sa Dios nga ihatag ngadto sa hari ug sa iyang anak? + +Naghangyo si Solomon sa Dios nga ihatag ang iyang matarong nga kasugoan, ug hatagan ang iyang anak ug pagkamatarong sa Dios. + diff --git a/psa/072/004.md b/psa/072/004.md new file mode 100644 index 0000000..cf47d6b --- /dev/null +++ b/psa/072/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa kadugay ang panghinaot ni Solomon nga ang mga tawo magpasidungog sa Dios? + +Nanghinaot siya nga ang mga tawo magpasidungog sa Dios samtang ang adlaw nagapadayon ug hangtod nga ang bulan molungtad sa tanang kaliwatan. + diff --git a/psa/072/006.md b/psa/072/006.md new file mode 100644 index 0000000..3515cef --- /dev/null +++ b/psa/072/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang panghinaot ni Solomon sa mga adlaw sa hari? + +Nanghinaot siya nga mahisama sila sa ulan sa pinutol nga sagbot, ug taligsik nga mobisbis sa kalibotan. + diff --git a/psa/072/008.md b/psa/072/008.md new file mode 100644 index 0000000..9cb87ba --- /dev/null +++ b/psa/072/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod unsa man kahalayo ang pagadumalahan sa hari? + +Ang iyang pagadumalahan maabot gikan sa dagat hangtod sa kinatumyang dagat, gikan sa Suba hangtod sa kinatumyan sa kalibotan. + diff --git a/psa/072/011.md b/psa/072/011.md new file mode 100644 index 0000000..b73ea7c --- /dev/null +++ b/psa/072/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga hari ug sa mga kanasoran sa atubangan sa hari? + +Ang tanang mga hari moyukbo sa iyang atubangan ug moalagad kaniya. + diff --git a/psa/072/013.md b/psa/072/013.md new file mode 100644 index 0000000..eacde7b --- /dev/null +++ b/psa/072/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang paggawi sa hari ngadto sa mga kabos ug ngadto sa mga timawa? + +Aduna siyay kaluoy ngadto sa mga kabos ug sa mga timawa, ug giluwas niya ang mga kalag sa timawa. + diff --git a/psa/072/015.md b/psa/072/015.md new file mode 100644 index 0000000..22f5128 --- /dev/null +++ b/psa/072/015.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga ilhanan sa mga panalangin sa Dios ngadto sa hari? + +Ang mga ilhanan sa panalangin mao ang kadagaya sa trigo, ug ang katawhan sa mga siyudad modaghan. + diff --git a/psa/072/017.md b/psa/072/017.md new file mode 100644 index 0000000..400eafe --- /dev/null +++ b/psa/072/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa kadugay ang gihangyo ni Solomon nga molungtad ang ngalan sa hari? + +Naghangyo siya nga ang ngalan sa hari molungtad hangtod sa kahangtoran ug magpadayon sama kadugay sa pagsidlak sa adlaw. + diff --git a/psa/072/018.md b/psa/072/018.md new file mode 100644 index 0000000..bff541a --- /dev/null +++ b/psa/072/018.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh? + +Siya lamang usa ang nagbuhat sa maanindot nga mga butang. + diff --git a/psa/073/001.md b/psa/073/001.md new file mode 100644 index 0000000..93f8658 --- /dev/null +++ b/psa/073/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang kang kinsa man maayo ang Dios? + +Ang Dios maayo sa Israel, alang niadtong adunay putli ug kasingkasing. + +# Nganong hapit man madalin-as ang mga tiil ni Asaf? + +Hapit siya madalin-as tungod kay nasina siya sa mga garboso sa dihang nakita niya ang pag-uswag sa mga daotan. + diff --git a/psa/073/004.md b/psa/073/004.md new file mode 100644 index 0000000..357ea53 --- /dev/null +++ b/psa/073/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Asaf ang mga garboso ug daotan? + +Miingon siya nga wala silay kasakitan, mga kusgan sila ug himsog, mga gawasnon sila gikan sa mga palas-onon, ug wala gisakit sama sa ubang tawo. + diff --git a/psa/073/006.md b/psa/073/006.md new file mode 100644 index 0000000..41b282e --- /dev/null +++ b/psa/073/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man gihisama ang garbo ug daotan ngadto sa mga tawong daotan? + +Ang garbo sama sa kwentas sa liog, ug ang pagkadaotan gisul-ob nila sama sa kupo. + +# Unsa man ang resulta sa pagkabuta sa mga daotan? + +Tungod sa pagkabuta miabot ang sala ug daotang panghunahuna. + diff --git a/psa/073/008.md b/psa/073/008.md new file mode 100644 index 0000000..9491ccf --- /dev/null +++ b/psa/073/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga butang nga ginasulti sa mga daotan? + +Nagbugalbugal sila, nagsulti ug mga daotang butang, nagplano sa pagbuhat ug daotan ug nagsulti batok sa langit. + diff --git a/psa/073/010.md b/psa/073/010.md new file mode 100644 index 0000000..0730e5b --- /dev/null +++ b/psa/073/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga daotan mahitungod sa Dios? + +Miingon sila, "Giunsa man pagkasayod sa Dios? Nasayod ba ang Dios sa mga panghitabo?" + diff --git a/psa/073/013.md b/psa/073/013.md new file mode 100644 index 0000000..170ddda --- /dev/null +++ b/psa/073/013.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nakaingon man si Asaf nga kawang lamang ang iyang pagpanalipod sa iyang kasingkasing? + +Tungod kay gisakit si Asaf sa tanang mga adlaw ug gipanton matag buntag. + +# Unsa man ang mahitabo kung isulti ni Asaf kining mga butanga? + +Budhian niya kini nga kaliwatan sa mga anak sa Dios. + diff --git a/psa/073/016.md b/psa/073/016.md new file mode 100644 index 0000000..1c6482e --- /dev/null +++ b/psa/073/016.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man miadto si Asaf aron makasabot niining mga butanga? + +Miadto si Asaf sa puluy-anan sa Dios. + diff --git a/psa/073/018.md b/psa/073/018.md new file mode 100644 index 0000000..4bcafc3 --- /dev/null +++ b/psa/073/018.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga daotan sa usa ka higayon? + +Nahimo silang awaaw sa usa ka higayon. + diff --git a/psa/073/021.md b/psa/073/021.md new file mode 100644 index 0000000..3f9b0a5 --- /dev/null +++ b/psa/073/021.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man gihisama ni Asaf ang iyang kaugalingon sa atubangan sa Dios? + +Sama siya sa walay pulos nga mananap atubangan sa Dios. + diff --git a/psa/073/023.md b/psa/073/023.md new file mode 100644 index 0000000..234fd95 --- /dev/null +++ b/psa/073/023.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Dios alang kang Asaf human niya siya giyahan sa iyang mga tambag? + +Pagkahuman, ang Dios modawat kang Asaf ngadto sa iyang himaya. + diff --git a/psa/073/025.md b/psa/073/025.md new file mode 100644 index 0000000..ec25351 --- /dev/null +++ b/psa/073/025.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa lang man ang gitinguha ni Asaf sa kalibotan? + +Ang tanan lamang niyang gitinguha mao ang Dios sa langit. + diff --git a/psa/073/027.md b/psa/073/027.md new file mode 100644 index 0000000..22fed22 --- /dev/null +++ b/psa/073/027.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mangalaglag? + +Kadtong halayo gikan sa Dios ang mangalaglag, ug iyang gun-ubon kadtong wala nagmatinumanon kaniya. + +# Unsa man ang usa ka butang nga kinahanglang buhaton ni Asaf? + +Kinahanglan niyang modangop sa Dios. + diff --git a/psa/074/001.md b/psa/074/001.md new file mode 100644 index 0000000..112bc5a --- /dev/null +++ b/psa/074/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gipangyo ni Asaf aron sa paghinumdom sa iyang gibuhat sa iyang katawhan kaniadto? + +Ang Dios milukat kanila kaniadto, ug gipalit sila aron mahimo niyang manununod. + diff --git a/psa/074/003.md b/psa/074/003.md new file mode 100644 index 0000000..aa84f1a --- /dev/null +++ b/psa/074/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang giguba sa mga kaaway sa ilang pinuy-anan? + +Gipahimutang nila ang ilang mga bandira, gitigbas nila sa atsa, gidugmok ug gipangbuak ang mga kinulit. + diff --git a/psa/074/007.md b/psa/074/007.md new file mode 100644 index 0000000..742cdfb --- /dev/null +++ b/psa/074/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa pa ang ilang gibuhat sa pinuy-anan? + +Gisunog nila,ug gibuhat nilang sementeryo pinaagi sa pagpukan kini ngadto sa yuta, + +# Unsa ang gibuhat sa mga kaaway sa dapit nga tigomanan? + +Gisunog nila ang tanan nimong tigomanan sa yuta + diff --git a/psa/074/009.md b/psa/074/009.md new file mode 100644 index 0000000..bb8722d --- /dev/null +++ b/psa/074/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat sa Dios nga dili na makita sa mga tawo? + +Wala na kitay makita nga mga timaan, wala nay mga propeta. + diff --git a/psa/074/012.md b/psa/074/012.md new file mode 100644 index 0000000..0c91598 --- /dev/null +++ b/psa/074/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang mga timaan nga gipakita sa Dios kang Asaf sukad pa kaniadto? + +Gibahin sa Dios ang dagat ug gidugmok ang mga ulo sa makalilisang nga mga mananap diha sa dagat. + diff --git a/psa/074/014.md b/psa/074/014.md new file mode 100644 index 0000000..bdfdaae --- /dev/null +++ b/psa/074/014.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat sa Dios sa mga Leviatan? + +Gidugmok niya ang mga ulo sa Leviatan, ug gipakaon mo siya sa mga nagpuyo sa kamingawan. + diff --git a/psa/074/016.md b/psa/074/016.md new file mode 100644 index 0000000..936f1da --- /dev/null +++ b/psa/074/016.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gipahimutang sa Dios sa ilang dapit? + +Gipahimutang mo ang adlaw ug bulan sa ilang dapit, ug gipahimutang mo ang tanang utlanan sa kalibotan. + diff --git a/psa/074/018.md b/psa/074/018.md new file mode 100644 index 0000000..54800c9 --- /dev/null +++ b/psa/074/018.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat sa kaaway nga gusto ni Asaf nga hinumdoman ni Yahweh? + +Ang mga kaaway nagtamay kang Yahweh ug nagpasipala sa imong ngalan + diff --git a/psa/074/020.md b/psa/074/020.md new file mode 100644 index 0000000..52847c3 --- /dev/null +++ b/psa/074/020.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gihangyo ni Asaf sa Dios nga hinumdoman ang iyang kasabotan? + +Gusto niya nga hinumdoman ni Yahweh ang iyang kasabotan tungod kay ang kalibotan napuno sa kadaotan. + diff --git a/psa/074/022.md b/psa/074/022.md new file mode 100644 index 0000000..0e9614c --- /dev/null +++ b/psa/074/022.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gusto ni Asaf nga panlipdan sa Dios? + +Gusto ni Asaf nga motindog ang Dios ug panalipdan niya ang iyang kadungganan. + diff --git a/psa/075/001.md b/psa/075/001.md new file mode 100644 index 0000000..b4261c9 --- /dev/null +++ b/psa/075/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang sa unsa ang gipasalamatan sa mga tawo? + +Nagpasalamat sila tungod kay nagpadayag ang Dios kanila sa iyang presensiya. + +# Unsa ang buhaton sa Dios sa gitagana nga panahon? + +Magahukom siya sa walay pihig, ug lig-onon ko ang mga haligi sa kalibotan. + diff --git a/psa/075/004.md b/psa/075/004.md new file mode 100644 index 0000000..efb1667 --- /dev/null +++ b/psa/075/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisulti ni Asaf sa mga hambogiro ug mga daotan nga mga tawo? + +Iya silang gisultihan nga dili magpanghambog o masaligon sa kadaogan, ayaw pagsulti uban ang mapahitas-on liog. + diff --git a/psa/075/007.md b/psa/075/007.md new file mode 100644 index 0000000..051d9da --- /dev/null +++ b/psa/075/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang gisulti ni Asaf mahitungod sa Dios? + +Ang Dios ang maghuhukoms ipaubos niya ang usa ug ipataas niya ang uban. + +# Unsa ang buhaton sa mga daotan sa nagbula nga bino ngadto sa kamot ni Yahweh? + +Moinom sila niini hangtod sa kataposang tulo. + diff --git a/psa/075/009.md b/psa/075/009.md new file mode 100644 index 0000000..76bd5f1 --- /dev/null +++ b/psa/075/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa ni Asaf pagdayeg ang Dios ni Jacob? + +Magpadayon siya sa pagsulti kung unsa ang imong nabuhat magaawit ako ug mga pagdayeg ngadto kaniya + +# Unsa ang gisulti sa Dios nga buhaton sa sungay sa mga daotan ug sa mga matarong? + +Pagaputlon niya ang tanang sungay sa daotan, ug ipataas ang sungay sa mga matarong. + diff --git a/psa/076/001.md b/psa/076/001.md new file mode 100644 index 0000000..cedf5fb --- /dev/null +++ b/psa/076/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa ang puy-anan sa Dios sa Juda? + +Ang iyang puluy-anan anaa sa Zion + diff --git a/psa/076/004.md b/psa/076/004.md new file mode 100644 index 0000000..93466ac --- /dev/null +++ b/psa/076/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Samtang mikanaog siya sa kabungtoran, unsa ang kapariha sa Dios? + +Ang Dios misanag, ug gipadayag mo ang imong himaya. + diff --git a/psa/076/006.md b/psa/076/006.md new file mode 100644 index 0000000..a5dfbca --- /dev/null +++ b/psa/076/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang nahitabo sa dihang gibadlong sa Dios ni Jacob ang iyang mga kaaway? + +Sa imong pagbadlong, ang mga nagkabayo ug ang kabayo nangamatay. + diff --git a/psa/076/008.md b/psa/076/008.md new file mode 100644 index 0000000..ed806af --- /dev/null +++ b/psa/076/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang nahitabo sa dihang nagpakanaog ang Dios sa iyang hukom gikan sa langit? + +Sa dihang maghukom siya, ang kalibotan mahadlok ug mahilom + diff --git a/psa/076/010.md b/psa/076/010.md new file mode 100644 index 0000000..f06befd --- /dev/null +++ b/psa/076/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ka masuk-anon nga hukom sa Dios ngadto sa iyang mga kaaway nga midala kaniya? + +Ang iyang masuk-anon nga paghukom nga nahimong ang iyang kaaway midayeg kaniya. + diff --git a/psa/076/011.md b/psa/076/011.md new file mode 100644 index 0000000..c4fb0a8 --- /dev/null +++ b/psa/076/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang panaad sa mga tawo kang Yaweh nga ilang Dios? + +Kinahanglan nga ilang tipigan ang ilang pakigsaad. + +# Unsa ang tubag sa mga prinsipe ug mga hari ngadto kang Yahweh. + +Iyang giputol ang espiritu sa mga prinsipe, ug gikahadlokan siya sa mga hari + diff --git a/psa/077/002.md b/psa/077/002.md new file mode 100644 index 0000000..36ceda8 --- /dev/null +++ b/psa/077/002.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat ni Asaf sa adlaw sa iyang kasamok? + +Nangita siya sa Ginoo, ug nag-ampo sa tibuok gabii, ug binayaw niya ang iyang mga kamot. + diff --git a/psa/077/004.md b/psa/077/004.md new file mode 100644 index 0000000..58b721c --- /dev/null +++ b/psa/077/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gihunahuna ni Asaf sa dihang dili siya makatulog sa tibuok gabii? + +Naghunahuna ako sa kaniadtong mga adlaw, mahitungod sa mga adlaw nga dugay nang milabay. + diff --git a/psa/077/006.md b/psa/077/006.md new file mode 100644 index 0000000..c96945a --- /dev/null +++ b/psa/077/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibalik lantaw ni Asaf panahon sa kagabhion? + +Nahinumdoman niya ang usa ka awit nga iyang giawit kaniadto. + diff --git a/psa/077/010.md b/psa/077/010.md new file mode 100644 index 0000000..717720a --- /dev/null +++ b/psa/077/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang kagul-anan ni Asaf? + +Ang iyangkagul-anan: ang nakapausab sa tuong kamot sa Labing Halangdon ngadto kaniya ug sa iyang katawhan. + diff --git a/psa/077/011.md b/psa/077/011.md new file mode 100644 index 0000000..a2e02f6 --- /dev/null +++ b/psa/077/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa nga mga buhat ni Yahweh nga nakapahinuklog kang Asaf? + +Gihunahuna niya ang mga kahibulongan mga mga buhat ni Yahweh kaniadto. + diff --git a/psa/077/013.md b/psa/077/013.md new file mode 100644 index 0000000..920548c --- /dev/null +++ b/psa/077/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang kalahian sa Dios kay sa tanan nga diosdios? + +Talagsaon ang Dios, mibuhat siya ug kahibulongan, gipakita mo sa katawhan ang imong kusog, ug gihatagan niya ug kadaogan ang iyang katawhan. + diff --git a/psa/077/016.md b/psa/077/016.md new file mode 100644 index 0000000..d85877a --- /dev/null +++ b/psa/077/016.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat sa kinaiyahan sa ngadto sa Dios + +Ang katubigan nangahadlok ug nangurog. Ang mga panganod nagbubo ug tubig ug midalugdog ang kalangitan. + diff --git a/psa/077/018.md b/psa/077/018.md new file mode 100644 index 0000000..0e8aa5a --- /dev/null +++ b/psa/077/018.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa paingon ang dalan sa Dios? + +Ang iyang dalan diha sa dagat ug ang imong agianan diha sa dagkong mga tubig, apan ang iyang mga tunob dili makita. + diff --git a/psa/078/001.md b/psa/078/001.md new file mode 100644 index 0000000..d4b4928 --- /dev/null +++ b/psa/078/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa ni Asaf pagtudlo ang iyang mga tawo? + +Nagtudlo si Asaf ug mga sambingay ug nag-awit sa mga tinagong mga butang mahitungod kaniadto. + diff --git a/psa/078/003.md b/psa/078/003.md new file mode 100644 index 0000000..7c3ac30 --- /dev/null +++ b/psa/078/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang ipasunod ni Asaf sa sunod nga mga kaliwat? + +Suginlan ni Asaf ang sunod nga kaliwatan ang mahitungod sa dalaygong mga buhat ni Yahweh, ang iyang kusog, ug ang mga kahibulongan niyang buhat. + diff --git a/psa/078/005.md b/psa/078/005.md new file mode 100644 index 0000000..7744c0d --- /dev/null +++ b/psa/078/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagsugo si Yahweh sa katigulangan ni Asaf nga tudloan ang ilang mga anak sa balaod ni Yahweh? + +Gimando kini Yahweh aron nga ang sunod nga mga kaliwatan masayod sa iyang kasugoan, ang mga bata nga wala pa matawo, mao na usab ang mosulti sa ilang kaugalingong mga anak. + diff --git a/psa/078/007.md b/psa/078/007.md new file mode 100644 index 0000000..ab877ba --- /dev/null +++ b/psa/078/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mahinungdanon kaayo sa katigulangan ni Asaf ang pagtudlo sa balaod ni Yahweh ngadto sa ilang mga anak? + +Mahinungdanon kaayo alang kanila ang pagtudlo sa balaod ug dili sila mahisama sa ilang mga katigulangan, nga mga gahig ulo ug mga masinupakong kaliwatan + diff --git a/psa/078/009.md b/psa/078/009.md new file mode 100644 index 0000000..2f8d0d1 --- /dev/null +++ b/psa/078/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat sa mga Israelita nga dili matarong sa atubangan sa Dios? + +Wala nila tipigi ang ilang kasabotan tali sa Dios, ug nagdumili sila sa pagtuman sa iyang balaod + diff --git a/psa/078/012.md b/psa/078/012.md new file mode 100644 index 0000000..79f0e30 --- /dev/null +++ b/psa/078/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa paggiya sa Dios ang mga Israelita? + +Panahon sa adlaw gigiyahan niya sila uban ang panganod ug sa tanang gabii inubanan sa kahayag sa kalayo. + diff --git a/psa/078/017.md b/psa/078/017.md new file mode 100644 index 0000000..2648281 --- /dev/null +++ b/psa/078/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa sa pagsulay sa mga Israelita ang Dios? + +Gisulayan nila ang Dios sa ilang mga kasingkasing pinaagi sa pagpangayo ug pagkaon nga ilang gitinguha. + diff --git a/psa/078/019.md b/psa/078/019.md new file mode 100644 index 0000000..4dc535c --- /dev/null +++ b/psa/078/019.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisulti sa Israel batok sa Dios? + +Naghisgot sila sa Dios sa pagsulti, "Makapakaon ba ang Dios kanato didto sa kamingawan?" + diff --git a/psa/078/021.md b/psa/078/021.md new file mode 100644 index 0000000..818a7d1 --- /dev/null +++ b/psa/078/021.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nasuko man si Yahweh ug gisulong ang Israel sa iyang kasuko? + +Nahimong nasuko si Yahweh sa Israel tungod kay wala man sila mituo sa Dios ug wala misalig sa iyang kaluwasan. + diff --git a/psa/078/023.md b/psa/078/023.md new file mode 100644 index 0000000..856151e --- /dev/null +++ b/psa/078/023.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa paghatag sa Dios ang Israelita bisan tuod nga wala sila mituo kaniya + +Ang Dios naghatag kanila pinaagi sa pahatag ug mana ug mga karne sa madagayaon gayod aron sila makakaon aron mabusog sila. + diff --git a/psa/078/031.md b/psa/078/031.md new file mode 100644 index 0000000..727c60c --- /dev/null +++ b/psa/078/031.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat sa Dios sa mga Israelita sa iyang kasuko? + +Iya silang gisulong ug gipamatay ang labing kusgan kanila, gipuo ang mga batan-ong lalaki + diff --git a/psa/078/033.md b/psa/078/033.md new file mode 100644 index 0000000..9b9e44a --- /dev/null +++ b/psa/078/033.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang buhaton sa katawhan sa Israel sa dihang sakiton sila sa Dios? + +Mosugod sila sa pagpangita kaniya, ug unya mobalik sila ug mangita gayod kaniya. + diff --git a/psa/078/035.md b/psa/078/035.md new file mode 100644 index 0000000..2a741e5 --- /dev/null +++ b/psa/078/035.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga kahimtang sa mga kasinngkasing sa Israelita sa atubangan sa Dios? + +Kay ang ilang mga kasingkasing dili lig-ong mitutok kaniya, ug wala sila nagmatinud-anon sa iyang kasabotan. + diff --git a/psa/078/038.md b/psa/078/038.md new file mode 100644 index 0000000..f91d43d --- /dev/null +++ b/psa/078/038.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa sa Dios pagpakitaang iyang kaluoy sa katawhan sa Israel? + +Gipasaylo niya ang ilang kasal-anan ug wala niya sila laglaga tungod kay nahinumdom siya nga sila tawhanong binuhat lamang. + diff --git a/psa/078/044.md b/psa/078/044.md new file mode 100644 index 0000000..0cf0b69 --- /dev/null +++ b/psa/078/044.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat sa Dios sa katubigan sa Ehiptohanon? + +Gihimo niyang dugo ang mga suba sa mga Ehiptohanon aron dili sila makainom gikan sa ilang mga tuboran. + diff --git a/psa/078/050.md b/psa/078/050.md new file mode 100644 index 0000000..b034852 --- /dev/null +++ b/psa/078/050.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat sa Dios sa kinamagulangang anak sa Ehiptohanon? + +Gipamatay niya ang tanang panganay nga anak lalaki didto sa Ehipto, ang kamagulangan sa ilang kusog + diff --git a/psa/078/052.md b/psa/078/052.md new file mode 100644 index 0000000..c871209 --- /dev/null +++ b/psa/078/052.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa paggiya sa Dios ang iyang katawhan? + +Gigiyahan niya paggawas sama sa karnero, ug gitultolan sila didto sa kamingawan sama sa panon sa kayopan. + diff --git a/psa/078/054.md b/psa/078/054.md new file mode 100644 index 0000000..7e278e1 --- /dev/null +++ b/psa/078/054.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang buhaton sa Dios sa mga nasod? + +Gipapahawa niya ang mga nasod nga nauna kanila ug gipanghatag ngadto kanila ang ilang panulundon sa Israel. + diff --git a/psa/078/056.md b/psa/078/056.md new file mode 100644 index 0000000..37bde9c --- /dev/null +++ b/psa/078/056.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang pamatasan sa mga Israelita nga sama sa ilang mga amahan? + +Wala sila nagmatinud-anon ug mabudhi-on sama sa ilang mga amahan + diff --git a/psa/078/058.md b/psa/078/058.md new file mode 100644 index 0000000..fcdc8e9 --- /dev/null +++ b/psa/078/058.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gibuhat sa Israelita nga nakapasuko sa Dios? + +Kay gipasuko nila siya sa ilang mga halaran ug gihagit siya aron mangabugho sa ilang mga diosdios. + diff --git a/psa/078/062.md b/psa/078/062.md new file mode 100644 index 0000000..18f9006 --- /dev/null +++ b/psa/078/062.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gitugyanan sa Dios sa iyang katawhan? + +Gitugyan niya sila ngadto sa espada, ug ang kalayo milamoy sa ilang mga batan-ong lalaki. + diff --git a/psa/078/067.md b/psa/078/067.md new file mode 100644 index 0000000..e45ea30 --- /dev/null +++ b/psa/078/067.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa nga banay sa Israel ang gipili sa Dios? + +Gipili sa Dios ang banay ni Juda ug ang Bukid sa Zion nga iyang gihigugma. + diff --git a/psa/078/070.md b/psa/078/070.md new file mode 100644 index 0000000..42d91eb --- /dev/null +++ b/psa/078/070.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa ang gipili sa Dios nga magbalantay sa Israel? + +Gipili niya si David, nga iyang sulugoon, ug gikuha siya gikan sa puluy-anan sa mga karnero. + diff --git a/psa/079/001.md b/psa/079/001.md new file mode 100644 index 0000000..fbac203 --- /dev/null +++ b/psa/079/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang ang langyaw nga mga nasod miabot sa Israel? + +Giguba nila ang balaang templo; ug gihimo nila nga nagtipun-og nga pagkagun-ob ang Jerusalem. + diff --git a/psa/079/004.md b/psa/079/004.md new file mode 100644 index 0000000..c07e83e --- /dev/null +++ b/psa/079/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang Israel ngadto sa ilang mga silingan? + +Ang Israel nahimong salawayon sa ilang mga silingan, gibiaybiay ug gitamay sila sa mga nakapalibot kanila. + diff --git a/psa/079/006.md b/psa/079/006.md new file mode 100644 index 0000000..3f56f22 --- /dev/null +++ b/psa/079/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gusto ni Asaf nga buboan sa Dios sa iyang kapungot? + +Gihangyo niya ang Dios nga ibubo ang iyang kapungot ngadto sa mga nasod nga wala makaila sa Dios, ug sa mga gingharian nga wala magtawag sa ngalan sa Dios. + diff --git a/psa/079/008.md b/psa/079/008.md new file mode 100644 index 0000000..6f981d5 --- /dev/null +++ b/psa/079/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili gusto ni Asaf nga tipigan sa Dios batok sa Israel? + +Gusto niya nga dili na tipigan sa Dios ang mga sala sa ilang mga katigulangan batok kanila. + diff --git a/psa/079/010.md b/psa/079/010.md new file mode 100644 index 0000000..660992f --- /dev/null +++ b/psa/079/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili gusto ni Asaf nga isulti sa mga kanasoran? + +Dili niya gusto nga moingon ang mga kanasoran "Asa man ang ilang Dios?" + diff --git a/psa/079/012.md b/psa/079/012.md new file mode 100644 index 0000000..0fd429c --- /dev/null +++ b/psa/079/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisulti ni Asaf nga ang Israel iya sa Dios? + +Miingon siya nga sila mga katawhan sa Dios ug mga karnero sa sibsibanan sa Dios. + diff --git a/psa/080/001.md b/psa/080/001.md new file mode 100644 index 0000000..0bdab43 --- /dev/null +++ b/psa/080/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa manunulat ngadto sa magbalantay sa Israel nga iyang pagabuhaton? + +Ang manunulat naghangyo kaniya sa paghatag ug pagtagad ug magdan-ag kanila. + +# Unsa man ang gihangyo sa manunulat ngadto sa magbalantay sa Israel nga iyang pagabuhaton sa atubangan ni Efraim ug Benjamin ug Manases? + +Gihangyo niya ang magbalantay sa Israel nga palihokon niya ang iyang gahom ug moadto aron sa pagluwas kanila. + +# Unsa man ang gihangyo sa manunulat ngadto sa Dios nga iyang buhaton? + +Naghangyo siya sa Dios nga ipasig-uli sila, ipadan-ag ang iyang nawong kanila ug sila maluwas. + diff --git a/psa/080/004.md b/psa/080/004.md new file mode 100644 index 0000000..aef1b77 --- /dev/null +++ b/psa/080/004.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang tubag ni Yahweh sa dihang nag-ampo ang iyang mga katawhan? + +Nasuko siya sa iyang mga katawhan sa dihang sila nag-ampo. + +# Unsa man ang gihatag ni Yahweh nga ilang pagakan-on ug imnon? + +Gipakaon niya sila sa mga luha ug gihatagan niya sila ug luha nga ilang imnon. + +# Unsa man ang gibuhat sa mga silingan ug mga kaaway sa Israel ngadto kanila? + +Ang ilang mga silingan nakiglalis kanila ug gikataw-an sila sa ilang mga kaaway. + diff --git a/psa/080/007.md b/psa/080/007.md new file mode 100644 index 0000000..3b86c94 --- /dev/null +++ b/psa/080/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung ang Dios nga makagagahom magpahiuli kanila ug idan-ag ang iyang nawong kanila? + +Maluwas sila. + +# Unsa man ang gibuhat sa Dios nga makagagahom ngadto sa paras nga iyang gidala gikan sa Ehipto? + +Giabog niya ang mga kanasoran ug gitanom kini. + diff --git a/psa/080/009.md b/psa/080/009.md new file mode 100644 index 0000000..56854b1 --- /dev/null +++ b/psa/080/009.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios nga pagpangandam aron sa pagtanom sa paras? + +Gihinloan sa Dios ang yuta alang niini. + +# Unsa man ang natabonan sa mga sanga sa paras? + +Natabonan sa paras ang mga kabukiran ug ang tag-as nga mga cedar. + +# Unsa kalayo ang giabot sa pagtubo sa mga sanga sa paras? + +Miabot ang mga sanga sa paras sa halayo sama sa kalayo sa dagat ug mitubo paingon ngadto sa Suba sa Eufrates. + diff --git a/psa/080/012.md b/psa/080/012.md new file mode 100644 index 0000000..59c7b16 --- /dev/null +++ b/psa/080/012.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sanglit naguba man ang mga paril sa paras? + +Ang tanan nga moagi mopupo sa bunga niini. + +# Unsa man ang buhaton sa mga baboy ug ihalas nga mga mananap ngadto sa paras? + +Ang mga baboy magdaot sa paras ug ang mga ihalas nga mananap mokaon niini. + diff --git a/psa/080/014.md b/psa/080/014.md new file mode 100644 index 0000000..3c4cb14 --- /dev/null +++ b/psa/080/014.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa manunulat nga buhaton sa Dios nga makagagahom ngadto sa paras? + +Naghangyo siya sa Dios nga makagagahom nga molingi, ug modungaw gikan sa langit, tagda ug atimana kining paras. + +# Kinsa man ang nagtanom sa gamot sa paras ug nagpatubo sa linghod nga sanga niini? + +Ang tuo nga kamot sa Dios nga makagagahom mao ang nagtanom sa gamot niini ug nagpatubo sa linghod nga sanga. + +# Unsa man ang nahitabo sa paras? + +Ang paras nasunog ug nahanaw. + +# Unsa man ang gustong mahitabo sa manunulat ngadtosa, mga kaaway sa Dios nga makagagahom? + +Gusto sa manunulat nga ang mga kaaway sa Dios nga makagagahom mangalaglag tungod sa iyang pagbadlong. + diff --git a/psa/080/017.md b/psa/080/017.md new file mode 100644 index 0000000..2dd34c8 --- /dev/null +++ b/psa/080/017.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gusto sa manunulat nga buhaton sa Dios sa tawo nga anaa sa tuo nga bahin sa Dios? + +Gusto sa manunulat nga ang kamot sa Dios maanaa niadtong tawhana. + +# Unsa man ang gibuhat sa Dios ngadto sa anak sa tawo? + +Gilig-on siya sa Dios alang sa iyang kaugalingon. + +# Unsa man ang buhaton sa katawhan kung ipahiuli sila sa Dios? + +Mosangpit sila sa ngalan sa Dios. + diff --git a/psa/080/019.md b/psa/080/019.md new file mode 100644 index 0000000..382e652 --- /dev/null +++ b/psa/080/019.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung si Yahweh, ang Dios nga makagagahom modan-ag ngadto sa iyang mga katawhan? + +Kung modan-ag si Yahweh ngadto kanila, sila maluwas. + diff --git a/psa/081/001.md b/psa/081/001.md new file mode 100644 index 0000000..49467c1 --- /dev/null +++ b/psa/081/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manunulat ngadto sa matag-usa nga ilang pagabuhaton ngadto sa Dios? + +Giingnan niya sila nga moawit sa makusog ug mosinggit sa kalipay. + +# Unsa man nga mga tulunggon ang gisulti sa manunulat ngadto sa mga katawhan nga ilang tugtugon sa dihang sila moawit ug alawiton? + +Ang mga katawhan kinahanglan motugtog ug tamborin ug ang maanindot nga lira uban sa alpa. + +# Kanus-a man patingogon sa mga tawo ang sungay nga trumpeta? + +Ila kining patingogon sa adlaw bag-ong bulan, sa adlaw sa takdol nga bulan, inig sugod na sa ilang pista. + diff --git a/psa/081/004.md b/psa/081/004.md new file mode 100644 index 0000000..389c94c --- /dev/null +++ b/psa/081/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang naghatag ug balaod ug mando sa Israel? + +Ang Dios ni Jacob maoy naghatag kanila alang sa Israel. + +# Nganong naghatag man ang Dios ug balaod ug mando sa Israel? + +Gihatag niya kini ingon nga lagda kang Jose. + diff --git a/psa/081/006.md b/psa/081/006.md new file mode 100644 index 0000000..185b179 --- /dev/null +++ b/psa/081/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gikuha sa Dios gikan sa abaga sa iyang mga katawhan? + +Gikuha sa Dios ang mga kabug-aton. + +# Unsa man ang nahitabo sa dihang ang mga katawhan nagtawag sa Dios sa panahon sa ilang mga kasakit? + +Gitabangan sila sa Dios, gitubag sila ug gisulayan. + diff --git a/psa/081/008.md b/psa/081/008.md new file mode 100644 index 0000000..a39fd16 --- /dev/null +++ b/psa/081/008.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Dios batok sa langyaw nga mga dios? + +Ang Dios miingon kinahanglan wala gayoy mga langyaw nga mga dios diha sa Israel ug dili sila magsimba sa bisan unsang langyaw nga mga dios. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang gibuhat sa Israel? + +Gipagawas niya sila gikan sa Ehipto. + +# Nganong miingon man ang Dios sa mga Israelita nga ablihan ug dako ang ilang mga baba? + +Giingnan niya sila nga ablihan kini aron pun-on niya kini. + diff --git a/psa/081/011.md b/psa/081/011.md new file mode 100644 index 0000000..80c20b5 --- /dev/null +++ b/psa/081/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang wala gibuhat sa mga Israelita nga mga katawhan ni Yahweh? + +Wala sila maminaw sa mga pulong ni Yahweh ug wala sila motuman kaniya. + +# Nganong gitugyan ,man ni Yahweh ang iyang mga katawhan ngadto sa pagkagahi sa ilang kaugalingon? + +Gipasagdan niya sila sa ilang mga kaugalingon aron nga ilang buhaton ang giisip nilang maayo alang kanila + diff --git a/psa/081/013.md b/psa/081/013.md new file mode 100644 index 0000000..c0db83e --- /dev/null +++ b/psa/081/013.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihandom ni Yahweh nga buhaton sa iyang mga katawhan? + +Gusto ni Yahweh nga maminaw kaniya ang iyang mga katawhan ug maglakaw sa iyang dalan. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh kung ang iyang mga katawhan maminaw kaniya ug maglakaw sa iyang dalan? + +Iya dayon nga buntugon ang ilang mga kaaway ug itumong ang iyang kamot ngadto sa ilang mga manglulutos + diff --git a/psa/081/015.md b/psa/081/015.md new file mode 100644 index 0000000..45f5afc --- /dev/null +++ b/psa/081/015.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gustong mahitabo sa manunulat ngadto sa mga nasilag kang Yahweh? + +Gusto niya nga magkurog sila sa kahadlok ug pakaulawan hangtod sa kahangtoran. + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang buhaton alang sa Israel? + +Pakan-on sila ni Yahweh ug pino nga trigo, ug tagbawon sila ug dugos nga gikan sa bato. + diff --git a/psa/082/001.md b/psa/082/001.md new file mode 100644 index 0000000..a269b0c --- /dev/null +++ b/psa/082/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nagbarog ang Dios aron paghatag ug hukom? + +Nagbarog siya sa balaang panagtigom ug sa taliwala sa mga dios. + +# Unsa man ang gipangutana ni Asaf sa Dios? + +Gipanguta niya ang Dios kung hangtod kanus-a siya mohukom nga dili makataronganon ug magpakita ug pagpihig sa mga daotan? + diff --git a/psa/082/003.md b/psa/082/003.md new file mode 100644 index 0000000..ec0ee89 --- /dev/null +++ b/psa/082/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Asaf nga buhaton sa Dios ngadto sa mga kabos, ug walay mga amahan ug ang mga gisakit? + +Gihangyo niya ang Dios nga panalipdan sila ug atimanon ang ilang mga katungod. + +# Unsa man ang gihangyo ni Asaf nga buhaton sa Dios ngadto sa mga kabos ug nagkinahanglan? + +Gihangyo niya ang Dios nga luwason sila ug kuhaon sila gikan sa kamot sa mga daotan. + diff --git a/psa/082/005.md b/psa/082/005.md new file mode 100644 index 0000000..20413fc --- /dev/null +++ b/psa/082/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man maglatagaw kadtong wala mahibalo ni makasabot? + +Maglatagaw sila kangitngit. + diff --git a/psa/082/006.md b/psa/082/006.md new file mode 100644 index 0000000..847131e --- /dev/null +++ b/psa/082/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsulti ni Asaf nga mamatay ang mga anak sa Labing Halangdon Dios? + +Mangamatay sila sama sa mga kalalakin-an ug mangapukan sama sa usa sa mga prinsipe. + diff --git a/psa/082/008.md b/psa/082/008.md new file mode 100644 index 0000000..2724a5b --- /dev/null +++ b/psa/082/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghangyo man si Asaf sa Dios nga motindog ug hukman ang kalibotan? + +Gihangyo niya ang Dios sa paghukom tungod kay mapanunod niya ang tanang kanasoran. + diff --git a/psa/083/001.md b/psa/083/001.md new file mode 100644 index 0000000..0f27fc4 --- /dev/null +++ b/psa/083/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo sa mga kaaway sa Dios? + +Naghimo sila ug kasamok, ug nagpataas sa ilang mga ulo. + diff --git a/psa/083/003.md b/psa/083/003.md new file mode 100644 index 0000000..be24108 --- /dev/null +++ b/psa/083/003.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Kang kinsa man nag-abin ug nakigbatok ang mga kaaway sa Dios? + +Nag-abin sila batok sa imong mga katawhan ug nagsabot batok sa imong mga gipanalipdan. + +# Unsa man ang gisulti sa mga kaaway nga ilang pagabuhaton sa Israel? + +Sila miingon, "Laglagon ta sila ingon nga nasod." + +# Unsa man ang mahitabo sa ngalan sa Israel kung laglagon sila sa mga kaaway sa Dios? + +Ang Israel dili na gayod mahinumdoman. + +# Batok kang kinsa nagplano ang mga kaaway sa Dios? + +Nagplano sila batok sa Dios ug naghimo sila ug panag-abin. + diff --git a/psa/083/009.md b/psa/083/009.md new file mode 100644 index 0000000..b2d6c2b --- /dev/null +++ b/psa/083/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni Asaf nga buhaton sa Dios ngadto sa iyang mga kaaway, sama sa iyang gibuhat sa Midian, Sisera ug Jabin? + +Naghangyo siya nga mangalaglag sila sa Endor ug mamahimong patambok sa yuta. + diff --git a/psa/083/011.md b/psa/083/011.md new file mode 100644 index 0000000..f995708 --- /dev/null +++ b/psa/083/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa mga kadagkoan ug sa mga prinsipe sa mga kaaway mahitungod sa Israel? + +Miingon sila, "Kuhaon nato alang sa atong kaugalingon ang sibsibanan sa Dios." + diff --git a/psa/083/013.md b/psa/083/013.md new file mode 100644 index 0000000..054566b --- /dev/null +++ b/psa/083/013.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sama sa unsang butang ang gusto ni Asaf nga himoon sa Dios ngadto sa iyang mga kaaway? + +Gusto niya nga himoon sa Dios ang iyang mga kaaway nga sama sa nagkatag nga mga abog, sama sa tahop nga pagapaliron sa hangin, kalayo nga misunog sa lasang, ug sama sa siga nga modagkot sa mga kabukiran ngadto sa kalayo. + +# Sa unsang paagi gusto ni Asaf nga gukoron ug lisangon sa Dios ang iyang mga kaaway? + +Gusto niya nga gukoron sa Dios ang iyang mga kaaway pinaagi sa kusgan niyang hangin, ug lisangon sila pinaagi sa iyang mga bagyo. + diff --git a/psa/083/016.md b/psa/083/016.md new file mode 100644 index 0000000..b87e08f --- /dev/null +++ b/psa/083/016.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong naghangyo man si Asaf kang Yahweh nga pun-on sa kaulaw ang nawong sa iyang mga kaaway? + +Gihangyo niya ang Dios nga pun-on sa kaulaw ang mga nawong sa iyang mga kaaway aron nga ilang pangitaon ang ngalan ni Yahweh. + +# Unsa man ang gitinguha ni Asaf nga mahitabo ngadto sa mga kaaway sa Dios? + +Nagtinguha siya nga maulawan unta sila ug mangalisang sa walay kataposan; mangamatay sila nga walay dungog. + diff --git a/psa/083/018.md b/psa/083/018.md new file mode 100644 index 0000000..f852bc1 --- /dev/null +++ b/psa/083/018.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang masayran sa mga kaaway sa Dios mahitungod kang Yahweh? + +Masayod sila nga si Yahweh ang Labing Halangdon sa tibuok kalibotan. + diff --git a/psa/084/001.md b/psa/084/001.md new file mode 100644 index 0000000..dc3f4ab --- /dev/null +++ b/psa/084/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manunulat mahitungod sa dapit nga diin magpuyo si Yahweh nga makagagahom? + +Miingon siya nga matahom ang dapit diin nagpuyo si Yahweh nga makagagahom. + +# Unsa man ang gitinguha sa manunulat? + +Nagtinguha siya sa templo ni Yahweh. + +# Kang kinsa man nagtawag ang kasingkasing ug ang tibuok nga pagkatawo sa manunulat? + +Ang iyang kasingkasing ug tibuok nga pagkatawo nagtawag sa buhi nga Dios. + diff --git a/psa/084/003.md b/psa/084/003.md new file mode 100644 index 0000000..a1f0da4 --- /dev/null +++ b/psa/084/003.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man nakaplagan sa gorion ang iyang balay ug ang sayaw sa iyang salag diin iyang gipahiluna ang iyang piso? + +Nakaplagan nila ang ilang balay ug salag duol sa mga altar ni Yahweh nga makagagahom. + +# Unsa man ang uban nga ngalan nga gigamit sa manunulat alang kang Yahweh nga makagagahom? + +Migamit siya sa mga ngalan nga akong Hari ug akong Dios. + +# Unsa man ang nahitabo niadtong nagpuyo sa balay ni Yahweh? + +Bulahan sila ug nagdayeg sila kang Yahweh sa kanunay. + diff --git a/psa/084/005.md b/psa/084/005.md new file mode 100644 index 0000000..10a34bd --- /dev/null +++ b/psa/084/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa tawo kansang kusog anaa kang Yahweh. + +Bulahan ang tawo kansang kusog anaa kang Yahweh. + +# Asa man makakaplag ang mga bulahan ug tuboran sa tubig aron ilang mainom? + +Makakaplag sila ug mga tuboran sa tubig aron ilang mainom samtang sila molabay sa walog sa mga luha. + diff --git a/psa/084/007.md b/psa/084/007.md new file mode 100644 index 0000000..297b8e6 --- /dev/null +++ b/psa/084/007.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# Asa man magpakita ang mga tawong bulahan? + +Magpakita sila sa Dios sa Zion. + +# Kinsa man ang gusto sa manunulat nga magpatalinghog sa iyang pag-ampo? + +Gusto niya nga si Yahweh nga Dios magpatalinghog sa iyang pag-ampo. + +# Kinsa man ang gusto sa manunulat nga maminaw kung unsa ang iyang gisulti? + +Gusto niya nga maminaw ang Dios ni Jacob sa iyang isulti. + +# Unsa man ang gusto sa manunulat nga bantayan sa Dios ug kang kinsa niya gusto mahingawa ang Dios. + +Gusto niya nga bantayan sa Dios ang ilang tigpanalipod ug magpakita ug kahangawa ngadto sa iyang dinihogan. + +# Ang usa ka adlaw sa templo ni Yahweh labing maayo kaysa unsa? + +Ang adlaw sa templo ni Yahweh labing maayo kaysa liboan ka mga adlaw sa ubang dapit. + +# Unsa man ang gusto sa manunulat nga mahitabo kaniya sa balay sa iyang Dios, nungka nga magpuyo sa tolda sa mga daotan. + +Palabihon niya nga mamahimong tig-abli sa pultahan sa balay sa iyang Dios. + diff --git a/psa/084/011.md b/psa/084/011.md new file mode 100644 index 0000000..fd57e68 --- /dev/null +++ b/psa/084/011.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man si Yahweh nga Dios matod pa sa manunulat? + +Si Yahweh nga Dios ang atong adlaw ug taming. + +# Unsa man ang ihatag ni Yahweh? + +Maghatag si Yahweh ug grasya ug himaya. + +# Unsa man ang dili ihikaw ni Yahweh niadtong mga naglakaw nga matarong. + +Si Yahweh dili maghikaw sa mga maayong butang alang niadtong naglakaw nga matarong. + +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga nagsalig kang Yahweh nga makagagahom? + +Bulahan ang tawo nga nagsalig kang Yahweh. + diff --git a/psa/085/001.md b/psa/085/001.md new file mode 100644 index 0000000..932411b --- /dev/null +++ b/psa/085/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa kahimtang ni Jacob? + +Nagpakita si Yahweh ug pabor sa ilang yuta; ug gipahiuli ang maayo nga kahimtang ni Jacob. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh mahitungod sa sala sa iyang katawhan ? + +Gipasaylo niya ang iyang mga katawhan ug gitabonan ang tanan nilang mga kalapasan. + diff --git a/psa/085/003.md b/psa/085/003.md new file mode 100644 index 0000000..102e124 --- /dev/null +++ b/psa/085/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa iyang kapungot ug sa hilabihang kasuko? + +Gibakwi niya ang tanan niyang kapungot ug mitalikod gikan sa iyang hilabihang kasuko. + +# Unsa man ang gihangyo sa manunulat nga buhian sa Dios? + +Gihangyo niya ang Dios nga buhian niini ang iyang kasuko ngadto sa iyang mga katawhan. + diff --git a/psa/085/006.md b/psa/085/006.md new file mode 100644 index 0000000..ba62828 --- /dev/null +++ b/psa/085/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga katawhan sa Dios kung ipahiuli sila sa Dios pag-usab? + +Ang mga katawhan sa Dios magmaya diha sa Dios. + +# Unsa man ang gihangyo sa manunulat ngadto sa Dios nga ipakita niya ug ihatag sa iyang mga katawhan? + +Gihangyo niya si Yahweh nga ipakita ang iyang pagkamatinud-anon sa kasabotan ug ihatag ang iyang kaluwasan. + diff --git a/psa/085/008.md b/psa/085/008.md new file mode 100644 index 0000000..022c0a4 --- /dev/null +++ b/psa/085/008.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manunulat nga mahitabo kung maminaw siya sa isulti ni Yahweh nga Dios? + +Ang Dios maghimo ug kalinaw sa iyang mga katawhan, iyang matinud-anon nga mga sumusunod. + +# Unsa man ang gikinahanglan nga buhaton sa mga tawo aron maghimo ug kalinaw sa Dios? + +Ang katawhan sa Dios kinahanglan nga dili na mobalik pag-usab sa buangbuang nilang mga binuhatan. + +# Unsa man ang magpabilin sa yuta sa dihang ang kaluwasan sa Dios haduol niadtong nahadlok kaniya? + +Ang himaya magpabilin sa yuta. + diff --git a/psa/085/010.md b/psa/085/010.md new file mode 100644 index 0000000..63b8de9 --- /dev/null +++ b/psa/085/010.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nagtagbo ug unsa man ang naghalok sa usag-usa? + +Pagkamatinud-anon sa kasabotan ug pagkamasaligan nagtagbog ang pagkamatarong ug ang kalinaw naghagkanay sa usag-usa. + +# Unsa man ang mobuswak gikan sa yuta ug unsa man ang naglantaw gikan sa langit? + +Ang pagkamasaligan mibuswak gikan sa yuta, ug ang kadaogan naglantaw paubos. + diff --git a/psa/085/012.md b/psa/085/012.md new file mode 100644 index 0000000..c1ab4ef --- /dev/null +++ b/psa/085/012.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung ihatag ni Yahweh ang iyang maayong mga panalangin? + +Ang ilang yuta maghatag sa abot niini. + +# Unsa man ang mag-una kang Yahweh ug magbuhat ug dalan alang sa iyang mga lakang? + +Ang pagkamatarong mag-una kang Yahweh. + diff --git a/psa/086/001.md b/psa/086/001.md new file mode 100644 index 0000000..f87b28d --- /dev/null +++ b/psa/086/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong naghangyo man si David kang Yahweh nga paminawon ug tubagon siya? + +Gihangyo niya si Yahweh nga tubagon siya tungod kay siya kabos ug dinaugdaog. + +# Unsa man ang gihangyo ni David nga buhaton sa Dios alang kaniya sa dihang siya nagmaunongon ug nagsalig sa Dios? + +Naghangyo si David sa Dios nga panalipdan siya ug luwason siya. + diff --git a/psa/086/003.md b/psa/086/003.md new file mode 100644 index 0000000..374b2ed --- /dev/null +++ b/psa/086/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David sa dihang siya mituaw sa Ginoo? + +Naghangyo si David sa Ginoo nga magmaluluy-on ngadto kaniya. + diff --git a/psa/086/005.md b/psa/086/005.md new file mode 100644 index 0000000..8938186 --- /dev/null +++ b/psa/086/005.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang nahitabo niadtong tanan nga nagtuaw sa Ginoo nga maayo? + +Ang Ginoo andam nga mopasaylo ug magpakita kanila ug dakong kaluoy. + +# Kinsa man ang gihangyo ni David nga maminaw ang iyang pag-ampo, ug patalinghogan ang tingog iyang mga pangamuyo? + +Naghangyo si David kang Yahweh sa pagpaminaw ug pagpatalinghog. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa dihang magtawag si David kaniya sa adlaw sa iyang mga kasamok? + +Si Yahweh motubag kang David. + diff --git a/psa/086/008.md b/psa/086/008.md new file mode 100644 index 0000000..9bbcebe --- /dev/null +++ b/psa/086/008.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang maika-kompara sa Ginoo sa mga dios? + +Walay si bisan kinsa nga maika-kompara sa Ginoo. + +# Unsa man ang buhaton sa tanang kanasoran sa atubangan sa Ginoo? + +Ang tanang kanasoran moabot ug moyukbo sa atubangan sa Ginoo ug magpasidungog sa iyang ngalan. + diff --git a/psa/086/010.md b/psa/086/010.md new file mode 100644 index 0000000..f04570a --- /dev/null +++ b/psa/086/010.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Si kinsa lamang ang makahimo sa dagko ug kahibulongan nga mga butang? + +Ang Dios lamang ang makahimo sa dagko ug kahibulongan nga mga butang. + +# Unsa man ang gihangyo ni David kang Yahweh nga itudlo kaniya? + +Gihangyo ni David si Yahweh nga itudlo kaniya ang iyang dalan. + +# Unsa man ang mahitabo kung tudloan ni Yahweh si David? + +Si David magalakaw sa kamatuoran ni Yahweh. + +# Unsa man ang gisulti ni David nga iyang buhaton ngadto sa Dios? + +Si David magdayeg sa Dios ug maghimaya sa ngalan sa Dios sa kahangtoran. + diff --git a/psa/086/013.md b/psa/086/013.md new file mode 100644 index 0000000..63a5870 --- /dev/null +++ b/psa/086/013.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David nga pagkamatinud-anon sa Dios sa iyang kasabotan nga gibuhat ngadto kaniya? + +Giluwas sa Dios ang kalag ni David gikan sa kinahiladman sa Seol. + +# Unsa man ang giingon ni David nga gibuhat sa mga mapahitas-on ug mga bayolenting tawo? + +Sila nakigbatok kang David, nangita sa iyang kinabuhi ug walay pagtagad sa Dios. + diff --git a/psa/086/015.md b/psa/086/015.md new file mode 100644 index 0000000..7f27044 --- /dev/null +++ b/psa/086/015.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Giunsa man paghulagway ni David ang Ginoo? + +Gihulagway ni David ang Ginoo ingon nga maluluy-on ug Dios nga puno sa grasya, dili daling masuko, ug buhong sa pagkamatinud-anon ug pagkamasaligan sa kasabotan. + +# Unsa man ang gihangyo ni David ngadto sa Ginoo nga buhaton alang kaniya? + +Gihangyo ni David ang Ginoo nga molingi kaniya, ug kaluy-an siya, hatagan siya ug kusog ug luwason siya. + +# Unsa man ang mahitabo sa dihang si Yahweh magpakita kang David ug timaan sa iyang pabor? + +Kadtong mga nasilag kang David makakita sa pabor sa Dios ug sila mapakaulawan. + +# Unsa man ang gisulti ni David nga gibuhat ni Yahweh kaniya? + +Gitabangan ni Yahweh si David ug gihupay siya. + diff --git a/psa/087/001.md b/psa/087/001.md new file mode 100644 index 0000000..56c120b --- /dev/null +++ b/psa/087/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man nagbarog ang siyudad sa Ginoo? + +Nagbarog kini sa balaang bukid. + +# Unsa man kadako ang paghigugma ni Yahweh sa mga ganghaan sa Zion? + +Gihigugma niya kini labaw pa sa iyang paghigugma sa tanang tolda ni Jacob. + +# Unsa man ang mga butang nga gisulti mahitungod sa siyudad sa Dios? + +Mahimayaong mga butang ang gisulti mahitungod sa siyudad sa Dios + diff --git a/psa/087/004.md b/psa/087/004.md new file mode 100644 index 0000000..47a959d --- /dev/null +++ b/psa/087/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ihisgot sa manunulat ang Rahab ug ang Babilonia? + +Ihisgot niya kini sa iyang mga sumusunod. + diff --git a/psa/087/005.md b/psa/087/005.md new file mode 100644 index 0000000..a19f5df --- /dev/null +++ b/psa/087/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Labing Halangdon alang sa Zion? + +Ang labing Halangdon mismo maoy molig-on kaniya. + +# Unsa ang isulat ni Yahweh samtang iyang ilista ang mga tawo? + +Gisulat niya, "Kini natawo didto." + diff --git a/psa/087/007.md b/psa/087/007.md new file mode 100644 index 0000000..24a2050 --- /dev/null +++ b/psa/087/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang isulti sa mga mag-aawit ug sa mga magsasayaw? + +Sila moingon, "Ang tanan kong tuboran sa tubig anaa kanimo." + diff --git a/psa/088/001.md b/psa/088/001.md new file mode 100644 index 0000000..9b19fee --- /dev/null +++ b/psa/088/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man nagtuaw ang manunulat kang Yahweh, ang Dios sa iyang kaluwasan? + +Ang manunulat nagtuaw ngadto kang Yahweh sa matag adlaw ug gabii. + +# Unsa man ang gihangyo sa manunulat nga buhaton ni Yahweh alang kaniya? + +Gihangyo niya si Yahweh nga paminawon ang iyang pag-ampo ug patalinghogan ang iyang pagpangamuyo. + diff --git a/psa/088/003.md b/psa/088/003.md new file mode 100644 index 0000000..d4cab72 --- /dev/null +++ b/psa/088/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kalisdanan sa kalag ug kinabuhi sa manunulat? + +Ang iyang kalag napuno sa kalisdanan ug ang iyang kinabuhi nahiabot na sa Seol. + +# Giunsa man paghulagway sa manunulat ang iyang kaugalingon sa dihang gitagad siya sa mga tawo sama niadtong mikanaog na sa bung-aw? + +Gihulagway niya ang iyang kaugalingon ingon nga tawo nga wala nay kusog. + diff --git a/psa/088/005.md b/psa/088/005.md new file mode 100644 index 0000000..39409a9 --- /dev/null +++ b/psa/088/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon sa manunulat nga mahitabo kaniya sa dihang siya mahisama na sa patay nga naghigda sa lubnganan? + +Miingon siya nga wala na panumbalinga ni Yahweh ang mga patay tungod kay naputol na sila gikan sa gahom ni Yahweh. + +# Asa man ang giingon sa manunulat nga gibutang siya ni Yahweh? + +Miingon siya nga gibutang siya ni Yahweh sa pinakaubos nga bahin sa bung-aw. + diff --git a/psa/088/007.md b/psa/088/007.md new file mode 100644 index 0000000..eeae7c7 --- /dev/null +++ b/psa/088/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipas-an sa manunulat? + +Ang kaligutgot ni Yahweh mao ang gipas-an sa manunulat. + diff --git a/psa/088/008.md b/psa/088/008.md new file mode 100644 index 0000000..5cf31ce --- /dev/null +++ b/psa/088/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa manunulat nga nakapahimo nga likayan siya sa iyang mga kauban? + +Gihimo siya ni Yahweh nga makalilisang nga talan-awon sa iyang mga kauban. + diff --git a/psa/088/009.md b/psa/088/009.md new file mode 100644 index 0000000..51d7fc4 --- /dev/null +++ b/psa/088/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gikapoyan ang mga mata sa manunulat? + +Gikapoyan na ang iyang mata tungod sa kalisdanan. + +# Unsa ang gipangutana sa manunulat kang Yahweh mahitungod sa patay ug niadtong mga nangamatay? + +Gipangutana niya si Yahweh kung makabuhat ba siya ug mga kahibulongan alang sa mga patay, ug kung sila mangabanhaw ug modayeg kang Yahweh. + diff --git a/psa/088/011.md b/psa/088/011.md new file mode 100644 index 0000000..47160df --- /dev/null +++ b/psa/088/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana sa manunulat kang Yahweh mahitungod sa iyang pagkamatinud-anon sa kasabotan, pakamaunongon, kahibulongang mga buhat ug sa iyang pagkamatarong? + +Ang manunulat nangutana kang Yahweh kung kini maimantala ba sa lubnganan, sa dapit sa mga patay, sa mangitngit ug sa dapit sa pagkalimot. + diff --git a/psa/088/013.md b/psa/088/013.md new file mode 100644 index 0000000..0432e44 --- /dev/null +++ b/psa/088/013.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man miabot kang Yahweh ang pag-ampo sa manunulat? + +Ang iyang pag-ampo moabot kang Yahweh sa matag buntag. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa manunulat? + +Gisalikway ni Yahweh ang manunulat ug gitago ang iyang panagway gikan kaniya. + diff --git a/psa/088/015.md b/psa/088/015.md new file mode 100644 index 0000000..72f0b8a --- /dev/null +++ b/psa/088/015.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa kataas nga panahon nga gisakit ang manunulat ug nag-ungaw sa kamatayon? + +Ang manunulat gisakit ug nag-ungaw sa kamatayon sukad pa sa iyang pagkabatan-on. + +# Unsa man ang gisulti sa manunulat nga nabuhat sa kasuko ni Yahweh ug sa iyang makalilisang nga mga buhat? + +Ang mga buhat ni Yahweh anaa kaniya ug ang iyang mga makalilisang nga mga buhat naglaglag sa manunulat. + diff --git a/psa/088/017.md b/psa/088/017.md new file mode 100644 index 0000000..b9050cf --- /dev/null +++ b/psa/088/017.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nabuhat sa mga buhat ni Yahweh ngadto sa manunulat sa tibuok adlaw? + +Ang manunulat gialirongan nila ug gipalibotan sama sa tubig. + +# Unsa man ang giingon sa manunulat nga mao na lamang ang iyang nakauban? + +Siya miingon nga ang kangitngit na lamang maoy iyang kauban. + diff --git a/psa/089/001.md b/psa/089/001.md new file mode 100644 index 0000000..066d48c --- /dev/null +++ b/psa/089/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang awiton sa manunulat sa kahangtoran? + +Iyang awiton ang mga buhat sa pagkamatinud-anon sa kasabotan ni Yahweh. + +# Unsa ang imantala sa manunulat sa umaabot nga mga kaliwatan? + +Imantala niya ang pagkamatinud-anon ni Yahweh. + +# Asa man gitukod ang pagkamatinud-anon ni Yahweh? + +Gitukod kini diha sa kalangitan. + diff --git a/psa/089/003.md b/psa/089/003.md new file mode 100644 index 0000000..87b2759 --- /dev/null +++ b/psa/089/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang kang kinsa ang kasabotan ug ang panumpa gihimo? + +Ang kasabotan gihimo ngadto sa pinili ug gibuhat ang panumpa ngadto kang David. + +# Hangtod kanus-a magpadayon ang kaliwatan ug ang trono? + +Ang mga kaliwatan magpadayon sa kahangtoran ug ang trono molahutay sa tanang henerasyon. + diff --git a/psa/089/005.md b/psa/089/005.md new file mode 100644 index 0000000..efdf41c --- /dev/null +++ b/psa/089/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang sa unsa man nga modayeg ang kalangitan kang Yahweh? + +Ang kalangitan modayeg kang Yahweh alang sa iyang mga kahibulongan. + +# Alang sa unsa man nga modayeg ang pundok sa mga balaan kang Yahweh? + +Pagadayegon nila si Yahweh alang sa iyang pagkamatinud-anon. + diff --git a/psa/089/007.md b/psa/089/007.md new file mode 100644 index 0000000..f7603ec --- /dev/null +++ b/psa/089/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa pagtandi ang Dios niadtong mga nag-alirong kaniya? + +Takos siyang kahadlokan kay sa tanang nagpalibot kaniya. + +# Unsa man ang gisulti sa manunulat mahitungod sa pagkamatinud-anon ni Yahweh? + +Nagpalibot kini kang Yahweh. + diff --git a/psa/089/009.md b/psa/089/009.md new file mode 100644 index 0000000..5e8a1b2 --- /dev/null +++ b/psa/089/009.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manunulat mahitungod sa pagdumala ni Yahweh sa bangis nga dagat? + +Siya miingon nga sa dihang ang balod modako, palinawon kini ni Yahweh. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh kang Rahab? + +Gidugmok niya siya sama sa usa nga gipatay. + +# Unsa ang gigamit ni Yahweh sa pagtibulaag sa iyang mga kaaway? + +Gigamit niya ang iyang kusgan nga bukton. + diff --git a/psa/089/011.md b/psa/089/011.md new file mode 100644 index 0000000..c606026 --- /dev/null +++ b/psa/089/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang iya kang Yahweh nga nagbuhat sa kalibotan ug sa tanang anaa niini? + +Ang kalangitan ug ang kalibotan iya kang Yahweh. + +# Unsa ang gibuhat ni Yahweh? + +Gibuhat ni Yahweh ang amihan ug ang habagatan. + diff --git a/psa/089/013.md b/psa/089/013.md new file mode 100644 index 0000000..ff99b65 --- /dev/null +++ b/psa/089/013.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa ang gisulti sa manunulat mahitungod sa bukton ug kamot ni Yahweh? + +Si Yahweh adunay gamhanang bukton ug kusgan nga kamot, ug taas ang iyang tuong kamot. + +# Unsa ang mga patukoranan sa trono ni Yahweh? + +Ang pagkamatarong ug ang hustisya mao ang mga patukoranan sa trono ni Yahweh. + +# Unsa ang naggikan kang Yahweh? + +Ang pagkamatinud-anon sa kasabotan ug ang pagkamasaligan naggikan kang Yahweh. + diff --git a/psa/089/015.md b/psa/089/015.md new file mode 100644 index 0000000..ee804a5 --- /dev/null +++ b/psa/089/015.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga tawo nga nagsimba kang Yahweh? + +Bulahan sila nga naglakaw sa kahayag sa panagway ni Yahweh, nagmaya sila diha sa ngalan ni Yahweh ug gibayaw nila ang pagkamatarong ni Yahweh. + diff --git a/psa/089/017.md b/psa/089/017.md new file mode 100644 index 0000000..8edc840 --- /dev/null +++ b/psa/089/017.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang makuha sa mga tawo sa halangdong kusog ug pabor ni Yahweh? + +Nagmadaugon ang mga tawo. + +# Unsa ang nahisakop kang Yahweh ug unsa ang tawag sa iya? + +Ang taming sa mga tawo iya kang Yahweh ug gitawag siya nga ang Balaan sa Israel. + diff --git a/psa/089/019.md b/psa/089/019.md new file mode 100644 index 0000000..5f6b611 --- /dev/null +++ b/psa/089/019.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang gisulti ni Yahweh sa iyang mga matinumanon diha sa panan-awon? + +Miingon siya nga iyang gikoronohan ang usa ka gamhanan ug gipataas niya ang usa nga pinili gikan sa mga katawhan. + +# Unsa ang giingon ni Yahweh nga iyang buhaton alang sa iyang pinili nga sulugoon nga si David? + +Miingon siya nga gidihogan niya siya, tabangan siya, ug lig-onon siya. + diff --git a/psa/089/024.md b/psa/089/024.md new file mode 100644 index 0000000..677ac16 --- /dev/null +++ b/psa/089/024.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang maanaa kang David ug paunsa siya magmadaugon? + +Ang kamatuoran ug pagkamitnud-anon sa kasabotan maanaa kang David ug pinaagi sa ngalan ni Yahweh magmadaugon si David. + +# Unsa ang itawag ni David kang Yahweh? + +Tawgon niya si Yahweh nga iyang Amahan, iyang Dios, ug ang bato sa iyang kaluwasan. + diff --git a/psa/089/027.md b/psa/089/027.md new file mode 100644 index 0000000..75fecc0 --- /dev/null +++ b/psa/089/027.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang buhaton ni Yahweh kang David nga iyang giisip ingon nga iyang kinamagulangang anak nga lalaki ug ang pinakahalangdon sa mga hari sa kalibotan? + +Ipaabot ni Yahweh ug molungtad ang iyang pagkamatinud-anon sa kasabotan kang David sa kahangtoran. + +# Hangtod kanus-a molahutay ang mga kaliwatan ug ang trono ni David? + +Ang iyang mga kaliwatan molahutay sa kahangtoran ug ang iyang trono magmalungtaron sama sa kalangitan nga anaa sa ibabaw. + diff --git a/psa/089/030.md b/psa/089/030.md new file mode 100644 index 0000000..b29777f --- /dev/null +++ b/psa/089/030.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang buhaton ni Yahweh sa mga anak ni David kung ilang kalimtan ang balaod ni Yahweh, dili motuman sa iyang kasugoan, mosupak sa iyang mga sugo ug dili pagtipig sa iyang mga mando? + +Silotan ni Yahweh ang ilang pagkamasupilon gamit ang sungkod ug ang ilang kasal-anan uban sa mga hampak. + diff --git a/psa/089/033.md b/psa/089/033.md new file mode 100644 index 0000000..340ad6f --- /dev/null +++ b/psa/089/033.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisaad ni Yahweh kang David? + +Gisaad ni Yahweh nga dili niya kuhaon ang iyang pagkamatinud-anon sa kasabotan o dili magmatinumanon sa iyang saad. Dili niya bakwion ang iyang kasabotan o bag-ohon ang mga pulong sa iyang mga ngabil. + diff --git a/psa/089/035.md b/psa/089/035.md new file mode 100644 index 0000000..28524a0 --- /dev/null +++ b/psa/089/035.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pinaagi sa unsa nga sa makausa pa nanumpa si Yahweh? + +Nanumpa si Yahweh pinaagi sa iyang pagkabalaan. + diff --git a/psa/089/038.md b/psa/089/038.md new file mode 100644 index 0000000..3722f4f --- /dev/null +++ b/psa/089/038.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisulti sa manunulat sa pagtagad ni Yahweh karon kang David? + +Miingon ang manunulat nga si Yahweh nagdumili ug nagsalikway ug nasuko sa dinihogang hari. + diff --git a/psa/089/041.md b/psa/089/041.md new file mode 100644 index 0000000..05ef916 --- /dev/null +++ b/psa/089/041.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa ang giingon sa manunulat nga nagakahitabo sa dinihogang hari? + +Gikawatan siya ug nahimong malaw-ay ngadto sa iyang mga silingan. + +# Unsa ang nahitabo sa mga kaaway sa dinihogang hari? + +Gipataas nila ang ilang tuong kamot ug nagmalipayon. + +# Unsa man ang nahitabo sa dihang ang hari nga gidihogan miadto sa gubat? + +Ang sulab sa espada sa hari gilumping ug wala na siya makatindog sa panahon sa gubat. + diff --git a/psa/089/044.md b/psa/089/044.md new file mode 100644 index 0000000..ffef3dd --- /dev/null +++ b/psa/089/044.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsay nahitabo sa katahom sa hari ug sa trono? + +Natapos ang iyang katahom ug ang iyang trono gibutang sa yuta. + +# Unsa ang nahitabo sa mga adlaw sa hari nga gidihogan? + +Mubo nalang ang iyang adlaw ug naputos siya sa kaulaw. + diff --git a/psa/089/046.md b/psa/089/046.md new file mode 100644 index 0000000..f0aaaff --- /dev/null +++ b/psa/089/046.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang gipangutana sa manunulat kang Yahweh mahitungod sa iyang kasuko? + +Nangutana siya kang Yahweh hangtod kanus-a niya tagoan ang iyang kaugalingon ug hangtod kanus-a magdilaab ang iyang kasuko sama sa kalayo. + +# Unsa ang gihangyo sa manunulat nga hunahunaon ni Yahweh? + +Gihangyo niya si Yahweh nga hunahunaon kung unsa ka mubo ang iyang panahon ug kung unsa ka walay pulos nga gibuhat ni Yahweh ang tanang anak sa katawhan. + diff --git a/psa/089/049.md b/psa/089/049.md new file mode 100644 index 0000000..6e084e8 --- /dev/null +++ b/psa/089/049.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang gihangyo sa manunulat mahitungod sa kaniadto mga buhat sa pagkamatinud-anon sa kasabotan sa Ginoo? + +Ang manunulat naghangyo sa Ginoo, "Asa na man ang mga buhat mo kaniadto sa pagkamatinud-anon sa kasabotan?" + +# Unsa ang giingon sa manunulat nga hinumdoman sa Ginoo? + +Gisultihan niya ang Ginoo nga ang mga kaaway ni Yahweh nagtamay ug nagbiaybiay sa mga tunob sa dinihogan ni Yahweh. + diff --git a/psa/089/052.md b/psa/089/052.md new file mode 100644 index 0000000..720167e --- /dev/null +++ b/psa/089/052.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a ang gisulti sa manunulat nga pagadayegon si Yahweh? + +Si Yahweh pagadayegon sa kahangtoran. + diff --git a/psa/090/001.md b/psa/090/001.md new file mode 100644 index 0000000..e11c87b --- /dev/null +++ b/psa/090/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sukad kanus-a nahimong dalangpanan ni Moises ug sa mga tawo ang Ginoo? + +Ang Ginoo nahimong dalangpanan sa tanang kaliwatan. + diff --git a/psa/090/003.md b/psa/090/003.md new file mode 100644 index 0000000..a0740c1 --- /dev/null +++ b/psa/090/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa gibalik sa Ginoo ang tawo? + +Gibalik niya ang tawo sa abog. + +# Sama sa unsa ang liboan katuig sa panan-aw sa Ginoo? + +Daw sama kini sa kagahapon nga milabay, ug sama sa pagtukaw sa kagabhion. + diff --git a/psa/090/005.md b/psa/090/005.md new file mode 100644 index 0000000..d28ea46 --- /dev/null +++ b/psa/090/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sama sa unsa ang mga kaliwatan sa tawo? + +Sama sila sa sagbot nga moturok, molabong ug motubo, ug unya mangalaya ug mauga. + diff --git a/psa/090/007.md b/psa/090/007.md new file mode 100644 index 0000000..942a71b --- /dev/null +++ b/psa/090/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gilamoy sa kasuko sa Ginoo ang katawhan ug nalisang sa iyang kaligutgot? + +Gilamoy sila ug nalisang tungod kay gibutang sa Ginoo ang ilang kasal-anan sa iyang atubangan ug ang ilang tinagong mga sala diha sa kahayag sa iyang presensiya. + diff --git a/psa/090/009.md b/psa/090/009.md new file mode 100644 index 0000000..804569e --- /dev/null +++ b/psa/090/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pila ang mga katuigan sa katawhan kung sila himsog? + +Moabot ang ilang katuigan ug 80 kung sila himsog. + diff --git a/psa/090/011.md b/psa/090/011.md new file mode 100644 index 0000000..b21f1c7 --- /dev/null +++ b/psa/090/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gihangyo ni Moises nga itudlo sa katawhan? + +Naghangyo siya sa Ginoo nga tudloan ang katawhan nga matngonan ang ilang mga kinabuhi, aron nga magkinabuhi sila nga maalamon. + diff --git a/psa/090/014.md b/psa/090/014.md new file mode 100644 index 0000000..b67a14b --- /dev/null +++ b/psa/090/014.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang sa unsa ang buot ni Moises nga tagbawon sa Ginoo ang katawhan sa kabuntagon? + +Buot niya nga tagbawon sa Ginoo ang katawhan sa iyang pagkamatinud-anon sa kasabotan, aron nga sila magmalipayon ug magmaya sa tanan nilang mga adlaw. + +# Unsa ang buot ni Moises nga itugot sa Ginoo nga makita sa iyang mga sulugoon? + +Buot niya nga itugot sa Ginoo nga ang iyang mga sulugoon makakita sa iyang buhat ug ang ilang mga anak makakita sa iyang kahalangdon. + diff --git a/psa/090/017.md b/psa/090/017.md new file mode 100644 index 0000000..de6cce6 --- /dev/null +++ b/psa/090/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa pagpakita sa Ginoo ang iyang pabor ngadto sa katawhan? + +Gipalambo niya ang buhat sa ilang mga kamot. + diff --git a/psa/091/001.md b/psa/091/001.md new file mode 100644 index 0000000..f756a6a --- /dev/null +++ b/psa/091/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manunulat kang Yahweh? + +Ang manunulat nagsulti, "Siya ang akong dalangpanan ug ang akong tigpanalipod, akong Dios, nga akong gisaligan." + diff --git a/psa/091/003.md b/psa/091/003.md new file mode 100644 index 0000000..9e78044 --- /dev/null +++ b/psa/091/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa nagsalig kaniya? + +Luwason siya ni Yahweh gikan sa lit-ag nga gikan sa mangangayam ug gikan sa makamatay nga sakit ug tabonan siya sa iyang mga pako. + diff --git a/psa/091/005.md b/psa/091/005.md new file mode 100644 index 0000000..062bbe8 --- /dev/null +++ b/psa/091/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili angay kahadlokan sa nagsalig kang Yahweh? + +Dili angay nga mahadlok ang nagsalig kang Yahweh sa makalilisang nga butang sa kagabhion, o sa mga udyong nga nagalupad sa adlaw, o sa kasakitan nga nagapalibot sa kangitngit, ug sa balatian nga moabot sa kaudtohon. + diff --git a/psa/091/008.md b/psa/091/008.md new file mode 100644 index 0000000..c6a5875 --- /dev/null +++ b/psa/091/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man si Yahweh alang sa manunulat? + +Si Yahweh ang dalangpanan alang sa manunulat. + diff --git a/psa/091/010.md b/psa/091/010.md new file mode 100644 index 0000000..b050ab3 --- /dev/null +++ b/psa/091/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga walay daotan nga makauna o kasakit nga makaduol sa panimalay sa nagsalig kang Yahweh? + +Walay daotan nga makauna o kasakit nga makaduol sa nagsalig kang Yahweh tungod kay nagsugo sa iyang mga anghel aron sa pagpanalipod kaniya sa tanan niya nga dalan. + diff --git a/psa/091/012.md b/psa/091/012.md new file mode 100644 index 0000000..fefc1f5 --- /dev/null +++ b/psa/091/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagpanalipod sa mga anghel ang nagsalig kang Yahweh? + +Pagasapnayon siya sa mga anghel aron ang iyang mga tiil dili maigo sa mga bato + diff --git a/psa/091/014.md b/psa/091/014.md new file mode 100644 index 0000000..0349e09 --- /dev/null +++ b/psa/091/014.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa tawo nga matinud-anon kaniya? + +Luwason siya ni Yahweh, panalipdan siya, tubagon siya sa dihang magatawag siya, hatagan siya og kadaogan ug pasidunggan sa dihang anaa siya sa kalisdanan, tagbawon siya sa kinabuhi nga walay kataposan, ug ipakita kaniya ang kaluwasan ni Yahweh. + diff --git a/psa/092/001.md b/psa/092/001.md new file mode 100644 index 0000000..f3222d7 --- /dev/null +++ b/psa/092/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giisip sa manunulat nga maayong butang? + +Ang maayong butang mao ang magpasalamat ug mag-awit og mga pagdayeg sa ngalan ni Yahweh. + +# Sumala sa manunulat, kanus-a angay imantala ang pagkamatinumanon ug pagkamatinud-anon ni Yahweh? + +Miingon siya nga imantala ang matinund-anon nga kasabotan ni Yahweh sa kabuntagon ug ang iyang pagkamatinud-anon matag gabii. + diff --git a/psa/092/004.md b/psa/092/004.md new file mode 100644 index 0000000..2f7a8d5 --- /dev/null +++ b/psa/092/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag sa manunulat sa bantogang mga buhat ni Yahweh? + +Nakapalipay kaniya ang mga buhat ni Yahweh busa mag-awit siya sa kalipay. + diff --git a/psa/092/006.md b/psa/092/006.md new file mode 100644 index 0000000..f72d7cc --- /dev/null +++ b/psa/092/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa nga matang sa tawo ang dili masayod ug makasabot sa kalipay? + +Ang kalipay dili masabtan sa mga twong hayopnon ang kinaiya ug sa buangbuang nga tawo. + +# Unsay kapaingnan sa tawong daotan nga nanalinsing sama sa sagbot ug sa tanang nagabuhat sa daotan? + +Ang tawong daotan nga nanalinsing sama sa sagbot ug ang tanang nagabuhat sa daotan magpabilin gihapon ngadto sa walay kataposang kalaglagan. + diff --git a/psa/092/008.md b/psa/092/008.md new file mode 100644 index 0000000..2b4882b --- /dev/null +++ b/psa/092/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong magkatibulaag man ang tanang nagabuhat sa daotan, nga kaaway ni Yahweh? + +Ang tanang nagabuhat sa daotan magkatibulaag tungod kay magahari si Yahweh sa walay kataposan. + diff --git a/psa/092/010.md b/psa/092/010.md new file mode 100644 index 0000000..fe1b3c2 --- /dev/null +++ b/psa/092/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa pagbayaw ni Yahweh ang sungay sa manunulat ug pagdihog kaniya og bag-ong lana? + +Ibayaw ug dihogan ni Yahweh ang manunulat pinaagi sa pagpakita kaniya sa kalaglagan sa iyang kaaway ug madungog niya ang katapusan sa iyang daotang kaaway. + diff --git a/psa/092/012.md b/psa/092/012.md new file mode 100644 index 0000000..487c093 --- /dev/null +++ b/psa/092/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitanom ang mga matarong? + +Gitanom sila sa balay ni Yahweh. + diff --git a/psa/092/014.md b/psa/092/014.md new file mode 100644 index 0000000..143a936 --- /dev/null +++ b/psa/092/014.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga matarong aron sa pagmantala nga makataronganon si Yahweh? + +Ang mga matarong mamunga bisan mga tigulang na sila ug magpabilin gihapon nga bag-o ug lunhaw. + +# Nganong si Yahweh man ang bato sa manunulat? + +Si Yahweh mao ang bato sa manunulat tungod kay walay pagkamatarong kang Yahweh. + diff --git a/psa/093/001.md b/psa/093/001.md new file mode 100644 index 0000000..649e13b --- /dev/null +++ b/psa/093/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikupo ug gibisti ni Yahweh? + +Nagbisti si Yahweh sa pagkahalangdon ug nagbisti inubanan sa kusog diin iyang gisuot sama sa nagbakos. + diff --git a/psa/093/003.md b/psa/093/003.md new file mode 100644 index 0000000..cb9725d --- /dev/null +++ b/psa/093/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man sa pagpataas sa kadagatan ang ilang mga tingog? + +Mitaas ang kadagatan ug nagbangga ang ilang mga balod ug nagngulob sama sa liyon. + +# Kinsa man ang labaw sa nagbangga nga mga balod ug sa dagkong mga balod sa dagat? + +Ang labing gamhanan mao si Yahweh ug labaw sa daghang mga nagbangga nga mga balod ug sa dagkong mga balod sa dagat. + diff --git a/psa/093/005.md b/psa/093/005.md new file mode 100644 index 0000000..6a0b564 --- /dev/null +++ b/psa/093/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa paghulagway sa manunulat ang kasugoan ni Yahweh ug ang iyang pagkabalaan? + +Ang manunulat nag-ingon nga ang kasugoan ni Yahweh kasaligan kaayo ug balaan nga magpanindot sa panimalay ni Yahweh sa walay kataposan. + diff --git a/psa/094/001.md b/psa/094/001.md new file mode 100644 index 0000000..580f69d --- /dev/null +++ b/psa/094/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa manunulat nga buhaton ni Yahweh nga Dios? + +Naghangyo ang manunulat nga dan-agan ni Yahweh ang iyang katawhan ug ihatag ngadto sa mga garboso ang angay kanila. + diff --git a/psa/094/003.md b/psa/094/003.md new file mode 100644 index 0000000..90dd80b --- /dev/null +++ b/psa/094/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa paglipay sa mga daotan diha sa ilang pagpanulti? + +Naglipay ang mga daotan pinaagi sa pagpanghambog. + diff --git a/psa/094/005.md b/psa/094/005.md new file mode 100644 index 0000000..ab226a6 --- /dev/null +++ b/psa/094/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinaiya sa mga daotan? + +Ilang gidugmok ang katawhan ni Yahweh ug gipatay ang mga biyuda, ang mga langyaw ug ang mga ilo. + +# Unsa man ang gisulti sa mga daotan? + +Miingon sila, "Dili makakita si Yahweh, ang Dios ni Jacob dili makamatikod niini." + diff --git a/psa/094/008.md b/psa/094/008.md new file mode 100644 index 0000000..1d12027 --- /dev/null +++ b/psa/094/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pangutana sa manunulat ngadto sa mga buangbuang? + +Nangutana siya kanila, "Kanus-a man kamo makakat-on?" + diff --git a/psa/094/010.md b/psa/094/010.md new file mode 100644 index 0000000..a2a0aec --- /dev/null +++ b/psa/094/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nasayran ni Yahweh mahitungod sa hunahuna sa mga tawo? + +Nasayod si Yahweh sa hunahuna sa mga tawo, nga mga aso lamang kini. + diff --git a/psa/094/012.md b/psa/094/012.md new file mode 100644 index 0000000..b995a55 --- /dev/null +++ b/psa/094/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh ngadto sa mga tawo nga bulahan? + +Gitudloan ni Yahweh sa iyang balaod ug gihatagan ug kapahulayan sa panahon sa kalisdanan ang tawong bulahan. + diff --git a/psa/094/014.md b/psa/094/014.md new file mode 100644 index 0000000..a384930 --- /dev/null +++ b/psa/094/014.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang saad nga gihatag sa manunulat ngadto sa katawhan ni Yahweh? + +Nag-ingon ang manunulat dili isalikway ni Yahweh ang iyang katawhan o biyaan ang iyang panulondon. + +# Unsa man ang resulta sa saad ni Yahweh? + +Ang paghukom imatarong pag-usab; ug ang tanan nga mga matarong ang kasingkasing mosunod niini. + diff --git a/psa/094/017.md b/psa/094/017.md new file mode 100644 index 0000000..321e6b5 --- /dev/null +++ b/psa/094/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tabang nga gihatag ni Yahweh ngadto sa manunulat? + +Sa dihang misulti ang manunulat nga, "Nadalin-as ako," ang matinud-anon nga kasabotan ni Yahweh ang nagpabarog kaniya. + diff --git a/psa/094/020.md b/psa/094/020.md new file mode 100644 index 0000000..05d7ff6 --- /dev/null +++ b/psa/094/020.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagmugna sa mga daotang magmamando ang dili makataronganon nga buhat pinaagi sa balaod? + +Ang daotang mga magmamando nagbuhat ug dili makataronganon pinaagi sa pagsabot nga kuhaon nila ang kinabuhi sa matarong ug gihukman nila sa kamatayon ang dili sad-an. + diff --git a/psa/094/022.md b/psa/094/022.md new file mode 100644 index 0000000..0557e6f --- /dev/null +++ b/psa/094/022.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagdasig ni Yahweh ang manunulat? + +Gidasig ni Yahweh ang manunulat pinaagi sa pag-ila niini nga si Yahweh ang iyang habog nga tore, ug mao ang bato nga iyang dalangpanan. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mga daotang magmamando? + +Dad-on niya kanila ang ilang mga sala ug wagtangon sila sa ilang pagkadaotan. + diff --git a/psa/095/001.md b/psa/095/001.md new file mode 100644 index 0000000..9fbbff5 --- /dev/null +++ b/psa/095/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man pagdasig sa manunulat ang tanan sa pagsulod sa presensya ni Yahweh? + +Gidasig sa manunulat ang tanan nga mosulod sa presensya ni Yahweh inubanan sa pagpasalamat. + +# Giunsa man pagtandi si Yahweh ngadto sa ubang dios? + +Bantogan nga Dios si Yahweh ug bantogan nga Hari nga labaw sa tanang dios. + diff --git a/psa/095/004.md b/psa/095/004.md new file mode 100644 index 0000000..8cdfa7e --- /dev/null +++ b/psa/095/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga paagi nga labaw si Yahweh sa tanang dios? + +Anaa sa iyang mga kamot ang kinahiladman sa kalibotan; ang kahabogon sa kabukiran iyaha. Iyaha ang dagat, kay siya ang nagbuhat niini, ug ang mala nga yuta gihulma sa iyang mga kamot. + diff --git a/psa/095/006.md b/psa/095/006.md new file mode 100644 index 0000000..5fb7f1f --- /dev/null +++ b/psa/095/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong magyukbo ug magluhod man ang tanan sa pagsimba kang Yahweh? + +Ang tanan kinahanglan magsimba kang Yaweh tungod kay siya ang ilang Dios ug sila ang katawhan sa iyang sibsibanan ug ang karnero sa iyang kamot. + diff --git a/psa/095/008.md b/psa/095/008.md new file mode 100644 index 0000000..35365ae --- /dev/null +++ b/psa/095/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga katigulangan sa Israel ngadto kang Yahweh? + +Gitintal ug gisulayan nila si Yahweh, bisan og nakita na nila ang iyang mga buhat. + diff --git a/psa/095/010.md b/psa/095/010.md new file mode 100644 index 0000000..a24ec1f --- /dev/null +++ b/psa/095/010.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Yahweh ang katawhan nga naghagit sa iyang katungod? + +Miingon si Yahweh, ''Mao kini ang katawhan kansang mga kasingkasing nahisalaag; wala nila nasayran ang akong pamaagi." + +# Unsa man ang gipanumpa ni Yahweh tungod sa iyang kasuko? + +Nanumpa si Yahweh sa iyang kasuko sa mga tawo nga mihagit sa iyang katungod nga dili gayod makasulod sa pahulayanang dapit ni Yahweh. + diff --git a/psa/096/001.md b/psa/096/001.md new file mode 100644 index 0000000..a8f5977 --- /dev/null +++ b/psa/096/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidasig sa manunulat nga ipahibalo sa tanan? + +Gidasig sa manunulat ang tanan aron ipahibalo ang kaluwasan ni Yahweh sa matag adlaw. + diff --git a/psa/096/003.md b/psa/096/003.md new file mode 100644 index 0000000..a4893a3 --- /dev/null +++ b/psa/096/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man imantala sa tanan ang himaya ni Yahweh ug ang iyang katingalahang mga buhat sa tanang kanasoran? + +Kinahanglan ang tanan magmantala sa himaya ni Yahweh ug ang iyang katingalahang mga buhat tungod kay bantogan si Yahweh, ug angayan siyang daygon, ug kahadlokan labaw sa tanang diosdios. + diff --git a/psa/096/005.md b/psa/096/005.md new file mode 100644 index 0000000..b90ec9b --- /dev/null +++ b/psa/096/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga pamatasan nga anaa sa prensensya ni Yahweh? + +Ang mga pamatasan nga anaa sa prensensya ni Yahweh mao ang katahom, kahalangdon, kalig-on, ug ang kaanyag. + diff --git a/psa/096/007.md b/psa/096/007.md new file mode 100644 index 0000000..a0e736b --- /dev/null +++ b/psa/096/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan buhaton sa tanan aron madayeg ang himaya ni Yahweh nga angay sa iyang ngalan? + +Kinahanglan magdala ang tanan ug mga halad ngadto sa iyang hawanan. + diff --git a/psa/096/009.md b/psa/096/009.md new file mode 100644 index 0000000..b675a6b --- /dev/null +++ b/psa/096/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mga pagdasig sa manunulat sa tanan nga isulti sa kanasoran? + +Ang manunulat nagdasig sa tanan aron sa pagsulti, "Nga naghari si Yahweh." + +# Unsaon man paghukom ni Yahweh ang mga tawo? + +Hukman ni Yahweh ang katawhan nga may kaangayan. + diff --git a/psa/096/011.md b/psa/096/011.md new file mode 100644 index 0000000..0c103f0 --- /dev/null +++ b/psa/096/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong kinahanglan man magmaya ang kalangitan ug maglipay ang kalibotan? + +Kinahanglan magmaya ang kalangitan ug maglipay ang kalibotan tungod kay moabotay si Yahweh. + +# Unsa man ang pagabuhaton ni Yahweh sa iyang pag-abot? + +Sa pag-abot ni Yahweh pagahukman niya ang kalibotan, ang kalibotan nga may pagkamatarong, ug ang mga tawo sa iyang pagkamatinud-anon. + diff --git a/psa/097/001.md b/psa/097/001.md new file mode 100644 index 0000000..26ac405 --- /dev/null +++ b/psa/097/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang patukoranan sa trono ni Yahweh? + +Katarong ug hustisya ang patukoranan sa trono ni Yahweh. + diff --git a/psa/097/003.md b/psa/097/003.md new file mode 100644 index 0000000..9fcb5d0 --- /dev/null +++ b/psa/097/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa kalayo nga nag-una kang Yahweh? + +Gilamoy sa kalayo ang iyang mga kaaway nga anaa sa matag kilid. + +# Unsa man ang nahitabo diha sa atubangan ni Yahweh? + +Gisindihan sa iyang kilat ang kalibotan; ang kalibotan nakakita ug nangurog. Ang kabukiran matunaw sama sa kandila diha sa atubangan ni Yahweh. + diff --git a/psa/097/006.md b/psa/097/006.md new file mode 100644 index 0000000..eac2e2b --- /dev/null +++ b/psa/097/006.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gipahayag sa hustisya ug himaya ni Yahweh? + +Ang kalangitan nagpahayag sa iyang hustisya, ug ang tanang kanasoran nakakita sa iyang himaya. + +# Kinsa man ang pakaulawan ni Yahweh? + +Kadtong tanan nga nagsimba sa inukit nga larawan ug kadtong nagpasigarbo sa walay pulos nga mga diosdios mahimong pakaulawan ni Yahweh. + +# Nganong nakadungog man ang Zion ug nagmaya ang mga lungsod sa Judah? + +Nakadungog ang Zion ug nagmaya ug ang tanang kalungsoran sa Judah nagmaya tungod sa matarong nga mga sugo ni Yahweh. + diff --git a/psa/097/009.md b/psa/097/009.md new file mode 100644 index 0000000..debbb3f --- /dev/null +++ b/psa/097/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manunulat mahitungod kang Yahweh? + +Gisulat sa manunulat nga si Yahweh labaw sa tanan dinhi sa kalibotan ug gibayaw hataas labaw sa ubang mga diosdios + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa iyang mga balaan? + +Panalipdan ni Yahweh ang kinabuhi sa iyang mga balaan, ug kuhaon niya sila gikan sa kamot sa daotan. + diff --git a/psa/097/012.md b/psa/097/012.md new file mode 100644 index 0000000..7f75d2b --- /dev/null +++ b/psa/097/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pagdasig nga gibuhat sa manunulat sa mga matarong? + +Gidasig sa manunulat ang mga matarong nga magmaya kang Yahweh ug magpasalamat sa iyang balaan nga ngalan. + diff --git a/psa/098/001.md b/psa/098/001.md new file mode 100644 index 0000000..8460076 --- /dev/null +++ b/psa/098/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang naghatag og kadaogan sa katawhan ni Yahweh? + +Ang tuong kamot ni Yahweh ug ang iyang balaang bukton naghatag sa iyang katawhan ug kadaogan. + +# Unsa man ang dayag nga gipakita ni Yahweh sa tanang kanasoran? + +Dayag niyang gipakita ang iyang hustisya sa tanang kanasoran. + diff --git a/psa/098/003.md b/psa/098/003.md new file mode 100644 index 0000000..bd016f4 --- /dev/null +++ b/psa/098/003.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibutang ni Yahweh sa iyang hunahuna? + +Gibutang niya sa iyang hunahuna ang iyang maunongon ug matinud-anon nga kasabotan ngadto sa panimalay ni Israel. + +# Kinsa man ang makakita sa kadaogan sa Dios sa Israel? + +Ang tibuok kalibotan makakita sa kadaogan sa Dios sa Israel. + +# Unsa man ang angay nga tubag sa tanang tawo sa pagpatagbo ni Yahweh sa mga panginahanglan? + +Ang tanan angay managsinggit sa kalipay ug managsinggit diha sa panag-awit, nanag-awit sa mga pagdayeg diha kang Yahweh. + diff --git a/psa/098/005.md b/psa/098/005.md new file mode 100644 index 0000000..99b0d0f --- /dev/null +++ b/psa/098/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga instrumento ang angay gamiton sa panimalay sa Israel diha sa pag-awit og mga pagdayeg ug sa pagmugna og malipayong panaghugyaw kang Yahweh? + +Ang panimalay sa Israel angay mogamit og alpa, trumpeta ug ugong sa budyong. + diff --git a/psa/098/007.md b/psa/098/007.md new file mode 100644 index 0000000..7444122 --- /dev/null +++ b/psa/098/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pagdasig nga gibuhat sa manunulat nga angay buhaton sa tanang binuhat ni Yahweh sa iyang pag-abot? + +Ang manunulat miingon nga ang kadagatan ug ang tanan nga anaa niini, ang kalibotan ug ang tanang lumolupyo niini mangsinggit, ug ang kasapaan mopalakpak, ug ang kabukiran maninggit sa kalipay. + +# Unsaon man paghukom ni Yahweh ang kalibotan? + +Hukman ni Yahweh ang kalibotan inubanan sa katarong ug ang kanasoran inubanan sa kaangayan. + diff --git a/psa/099/001.md b/psa/099/001.md new file mode 100644 index 0000000..091f361 --- /dev/null +++ b/psa/099/001.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang angay nga tubag sa kanasoran sa paghari ni Yahweh? + +Ang kanasoran angay mangurog isip tubag sa paghari ni Yahweh. + +# Nganong milinog man ang kalibotan? + +Naglinog ang kalibotan tungod kay naglingkod si Yahweh ibabaw sa kerubin. + +# Nganong gibayaw man si Yahweh sa tibuok kalibotan? + +Gibayaw si Yahweh tungod kay bantogan siya sa Zion. + +# Nganong angay mang daygon sa kanasoran ang bantogan ug katingalahang ngalan ni Yahweh? + +Angay daygon sa kanasoran si Yahweh tungod kay balaan siya. + diff --git a/psa/099/004.md b/psa/099/004.md new file mode 100644 index 0000000..10a817b --- /dev/null +++ b/psa/099/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghulagway sa manunulat ang hari? + +Ang manunulat miingon nga ang hari kusgan ug nahigugma siya sa katarong. + +# Matod sa manunulat, unsa man ang angay nga tubag sa kanasoran kang Yahweh? + +Ang manunulat miingon nga ang kanasoran angay magdayeg kang Yahweh ug magsimba sa iyang tiilan tungod kay balaan siya. + diff --git a/psa/099/006.md b/psa/099/006.md new file mode 100644 index 0000000..44f21ce --- /dev/null +++ b/psa/099/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mga tawo nga nag-ampo kang Yahweh ug iyang gitubag? + +Ang uban niadtong mga tawo nga nag-ampo kang Yahweh ug iyang gitubag mao sila Moises, Aaron, ug Samuel. + +# Unsa man ang tubag sa mga tawo nga nag-ampo kang Yahweh sa iyang gisulti? + +Ang mga tawo nga nag-ampo kang Yahweh nagtipig sa ligdong nga mga sugo ni Yahweh ug sa kasugoan nga iyang gihatag kanila. + diff --git a/psa/099/008.md b/psa/099/008.md new file mode 100644 index 0000000..1771d55 --- /dev/null +++ b/psa/099/008.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh alang niadtong mga tawo nga nag-ampo kang Yahweh? + +Gipasaylo sila ni Yahweh bisan kung gisilotan niya ang ilang mga makasasalang binuhatan. + +# Unsa man ang gidasig sa manunulat nga buhaton sa tanan? + +Ang manunulat misulti nga daygon ug simbahon si Yahweh sa iyang balaang bungtod tungod kay balaan siya. + diff --git a/psa/100/001.md b/psa/100/001.md new file mode 100644 index 0000000..97283f2 --- /dev/null +++ b/psa/100/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang giagda sa manunulat aron mosinggit nga malipayon ngadto kang Yahweh? + +Giagda niya ang tanang kalibotan aron sa pagsinggit nga malipayon ngadto kang Yahweh. + +# Unsaon man pagpaduol sa katawhan ngadto sa presensya ni Yahweh? + +Kinahanglan mopaduol sila sa iyang presensya inubanan sa malipayong panag-awit. + diff --git a/psa/100/003.md b/psa/100/003.md new file mode 100644 index 0000000..ae10183 --- /dev/null +++ b/psa/100/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa nga hulagway ang gigamit sa manunulat aron sa pagpakita nga ang mga tawo gipanag-iyahan ni Yahweh? + +Miingon siya sila ang katawhan ni Yahweh ug ang karnero sa iyang sibsibanan. + diff --git a/psa/100/004.md b/psa/100/004.md new file mode 100644 index 0000000..55c4ddf --- /dev/null +++ b/psa/100/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsaon pagsulod sa katawhan ngadto sa ganghaan ug hawanan ni Yahweh? + +Kinahanglan mosulod sila ngadto sa iyang ganghaan inubanan sa pagpasalamat ug ngadto sa iyang templo inubanan sa pagdayeg. + +# Unsa man ang gisulti sa manunulat nga molungtad sa walay kataposan? + +Miingon siya nga ang matinud-anong kasabotan magpabilin sa walay kataposan. + diff --git a/psa/101/001.md b/psa/101/001.md new file mode 100644 index 0000000..3973e3f --- /dev/null +++ b/psa/101/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka kalidad nga awiton ni David? + +Magaawit siya sa matinud-anon nga kasabotan ug makataronganon. + diff --git a/psa/101/002.md b/psa/101/002.md new file mode 100644 index 0000000..67f24b0 --- /dev/null +++ b/psa/101/002.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili gusto nga makita ni David? + +Dili siya mobutang og daotang mga binuhatan sa iyang panan-aw. + diff --git a/psa/101/004.md b/psa/101/004.md new file mode 100644 index 0000000..ea9007e --- /dev/null +++ b/psa/101/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang laglagon ni David? + +Iyang laglagon si bisan kinsa nga manglibak sa iyang silingan. + +# Unsa man nga matang sa katawhan ang gusto ni David nga molingkod sa iyang kiliran ug mag-alagad kaniya? + +Gusto ni David nga ang matinumanon sa yuta ang maglingkod sa iyang kiliran, ug kadtong naglakaw sa pagkamatarong aron sa pag-alagad kaniya. + diff --git a/psa/101/007.md b/psa/101/007.md new file mode 100644 index 0000000..1940d3f --- /dev/null +++ b/psa/101/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang dili tugotan ni David nga magpabilin sa iyang panimalay? + +Dili niya tugotan nga magpabilin sa iyang panimaly ang mga tawo nga malimbungon. + +# Kapila gisulti ni David nga iyang laglagon ang tanang daotan gikan sa yuta? + +Sa matag buntag, laglagon niya ang tanan nga daotan. + diff --git a/psa/102/001.md b/psa/102/001.md new file mode 100644 index 0000000..88b22cc --- /dev/null +++ b/psa/102/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giampo sa mga nagsakit ngadto kang Yahweh nga dili niya buhaton panahon sa iyang kasamok? + +Nag-ampo ang mga nagsakit kang Yahweh nga dili niya tagoan ang iyang panagway sa panahon sa iyang kalisdanan. + diff --git a/psa/102/003.md b/psa/102/003.md new file mode 100644 index 0000000..69b8c65 --- /dev/null +++ b/psa/102/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gitandi sa nagsakit ang iyang nadugmok nga kasingkasing? + +Miingon ang mga nagsakit nga sama siya sa sagbot nga nalaya. + diff --git a/psa/102/005.md b/psa/102/005.md new file mode 100644 index 0000000..67ad357 --- /dev/null +++ b/psa/102/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa kanunay nga pag-agulo sa nagsakit? + +Gumikan sa kanunay nga pag-agulo sa nagsakit, naniwang siya pag-ayo. + diff --git a/psa/102/007.md b/psa/102/007.md new file mode 100644 index 0000000..7a593c0 --- /dev/null +++ b/psa/102/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paggamit niadtong nagbugalbugal ang ngalan sa nagsakit? + +Kadtong nagbugalbugal sa nagsakit gigamit ang iyang ngalan sa pagpanunglo. + diff --git a/psa/102/009.md b/psa/102/009.md new file mode 100644 index 0000000..e175568 --- /dev/null +++ b/psa/102/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Tungod sa kasuko ni Yahweh unsa man ang iyang gibuhat ngadto sa nagsakit? + +Miingon ang nagsakit nga gialsa siya sa Dios ug gihagbong. + diff --git a/psa/102/011.md b/psa/102/011.md new file mode 100644 index 0000000..94b6ed2 --- /dev/null +++ b/psa/102/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Alang kang kinsa ang pagkabantogan ni Yahweh? + +Miingon ang manunulat nga ang pagkabantogan ni Yahweh alang sa tanang kaliwatan. + diff --git a/psa/102/013.md b/psa/102/013.md new file mode 100644 index 0000000..f655c97 --- /dev/null +++ b/psa/102/013.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang sa asa man ang gibati nga kaluoy sa mga sulugoon ni Yahweh? + +Ang mga sulugoon ni Yahweh gibati ug kaluoy alang sa pagguba sa Zion. + +# Unsaon man pagpakita sa mga hari sa kalibotan nga nagtahod sila kang Yahweh? + +Ang tanang hari sa kalibotan magpasidungog sa himaya ni Yahweh. + diff --git a/psa/102/017.md b/psa/102/017.md new file mode 100644 index 0000000..d5f97b0 --- /dev/null +++ b/psa/102/017.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhat sa kabos nga pagatubagon ni Yahweh? + +Pagatubagon ni Yahweh ang mga pag-ampo sa mga kabos. + +# Giunsa man pagpakita sa manunulat nga magpadayon ang pagdayeg kang Yahweh sa umaabot? + +Gisulat niya nga ang wala pa nahimugso nga mga tawo magadayeg kang Yahweh. + diff --git a/psa/102/019.md b/psa/102/019.md new file mode 100644 index 0000000..b4aad58 --- /dev/null +++ b/psa/102/019.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang makita ni Yahweh gikan sa langit? + +Gikan sa langit nakita ni Yahweh ang kalibotan + diff --git a/psa/102/021.md b/psa/102/021.md new file mode 100644 index 0000000..357a846 --- /dev/null +++ b/psa/102/021.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga tawo ug sa gingharian nga nagtigom? + +Magatigom ang katawhan ug ang mga gingharian aron sa pag-alagad kang Yahweh + diff --git a/psa/102/023.md b/psa/102/023.md new file mode 100644 index 0000000..90e951a --- /dev/null +++ b/psa/102/023.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa manunulat nga nagsakit nga dili himoon sa Dios? + +Miingon ang manunulat, "Akong Dios, ayaw kuhaa ang akong kinabuhi sa akong pagkabatan-on." + diff --git a/psa/102/025.md b/psa/102/025.md new file mode 100644 index 0000000..d53d5c6 --- /dev/null +++ b/psa/102/025.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon sa manunulat nga gihimo ni Yahweh kaniadto? + +Miingon ang manunulat kaniadto pa gipahimutang nang daan ni Yahweh ang kalibotan. + +# Pila katuig molungtad si Yahweh? + +Walay kataposan ang katuigan ni Yahweh. + diff --git a/psa/102/028.md b/psa/102/028.md new file mode 100644 index 0000000..8a98989 --- /dev/null +++ b/psa/102/028.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa giingon sa manunulat, asa man magpuyo ang mga kaliwat ug mga sulugoon ni Yahweh? + +Ang mga kaliwat ug mga sulugoon ni Yahweh magkinabuhi diha sa iyang prensensya. + diff --git a/psa/103/001.md b/psa/103/001.md new file mode 100644 index 0000000..cb5c38b --- /dev/null +++ b/psa/103/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili buot kalimtan ni David? + +Dili niya buot nga kalimtan ang maayong mga buhat ni Yahweh. + diff --git a/psa/103/003.md b/psa/103/003.md new file mode 100644 index 0000000..b613d02 --- /dev/null +++ b/psa/103/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ikorona ni Yahweh sa kalag ni David? + +Gikoronahan ni Yahweh ang iyang kalag sa iyang matinud-anon nga kasabotan ug sa buhat sa iyang malumong kaluoy. + diff --git a/psa/103/006.md b/psa/103/006.md new file mode 100644 index 0000000..ad5816d --- /dev/null +++ b/psa/103/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa tanan nga mga gidaogdaog? + +Nagapakita si Yahweh og hustisya alang niadtong tanan nga gidaogdaog. + +# Unsa man ang gipaila ni Yahweh sa kaliwatan sa Israel? + +Gipaila niya ang iyang mga buhat sa kaliwatan ni Israel. + diff --git a/psa/103/009.md b/psa/103/009.md new file mode 100644 index 0000000..71c73e1 --- /dev/null +++ b/psa/103/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David nga dili kanunay buhaton ni Yahweh? + +Misulti siya nga si Yahweh dili kanunay nga magpanton, ug dili siya kanunay masuko. + +# Misulti si David nga wala kita gitagad ni Yahweh sa unsa man nga paagi? + +Wala kita gitagad ni Yahweh sumala sa angay sa atong mga sala. + diff --git a/psa/103/011.md b/psa/103/011.md new file mode 100644 index 0000000..42e9af5 --- /dev/null +++ b/psa/103/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsang pinasahi nga paagi nga si Yahweh adunay kahangawa niadtong nagpasidungog kaniya? + +Si Yahweh adunay kahangawa niadtong nagpasidungog kaniya sama sa usa ka amahan nga adunay kahangawa sa iyang mga anak. + diff --git a/psa/103/017.md b/psa/103/017.md new file mode 100644 index 0000000..5d22174 --- /dev/null +++ b/psa/103/017.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Hangtod kanus-a man molungtad ang matinud-anon nga kasabotan ni Yahweh? + +Ang matinud-anon nga kasabotan ni Yahweh walay kataposan alang niadtong nagtahod kaniya. + +# Asa man gitukod ni Yahweh ang iyang trono? + +Gitukod ni Yahweh ang iyang trono sa kalangitan. + diff --git a/psa/103/020.md b/psa/103/020.md new file mode 100644 index 0000000..c71020b --- /dev/null +++ b/psa/103/020.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Si kinsa man nga adunay hilabihang kusog ang gitawag aron magdayeg kang Yahweh ug motuman sa iyang mga pulong? + +Ang iyang mga anghel ang gitawag aron motuman sa iyang mga pulong. + +# Kinsa man ang mga sulugoon nga gisulti ni David nga magpatuman sa kabubut-on ni Yahweh? + +Tanan nga kasundalohan nga anghel ang angay magpatuman sa iyang kabubut-on. + diff --git a/psa/104/001.md b/psa/104/001.md new file mode 100644 index 0000000..1e7ac49 --- /dev/null +++ b/psa/104/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa pagsulti sa manunulat nga nagbisti si Yahweh? + +Nagsulti siya nga nagbisti si Yahweh sa kadungganan ug pagkahalangdon + +# Sa unsang paagi nga gibukhad ni Yahweh ang langit? + +Gibukhad niya ang kalangitan sama sa usa ka tabil. + diff --git a/psa/104/004.md b/psa/104/004.md new file mode 100644 index 0000000..fb92662 --- /dev/null +++ b/psa/104/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manunulat nga dili mahitabo ngadto sa mga patukoranan sa kalibotan nga gitukod ni Yahweh? + +Ang mga patukoranan sa kalibotan dili gayod matarog. + diff --git a/psa/104/006.md b/psa/104/006.md new file mode 100644 index 0000000..a7afe8c --- /dev/null +++ b/psa/104/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manunulat nga nakapahubas sa tubig? + +Gibadlong ni Yahweh ang katubigan ug nahubas kini. + diff --git a/psa/104/008.md b/psa/104/008.md new file mode 100644 index 0000000..dd7e4b8 --- /dev/null +++ b/psa/104/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili na man motabon pag-usab ang katubigan sa kalibotan? + +Nagbutang ug utlanan si Yahweh alang kanila aron dili na sila makalabang. + diff --git a/psa/104/013.md b/psa/104/013.md new file mode 100644 index 0000000..328088e --- /dev/null +++ b/psa/104/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tulo ka butang nga gisulti sa manunulat nga igahatag ni Yahweh alang sa mga tawo? + +Mohatag si Yahweh ug bino aron malipay ang mga tawo, lana aron mosinaw ang iyang dagway, ug pagkaon aron makahatag kiniya ug kinabuhi. + diff --git a/psa/104/019.md b/psa/104/019.md new file mode 100644 index 0000000..3db8a96 --- /dev/null +++ b/psa/104/019.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitagana man ni Yahweh ang bulan ug ang adlaw nga mahimong timaan? + +Gitagana niya ang bulan aron mahimong timaan sa panahon ug ang adlaw aron masayod sa takna sa iyang pagsalop. + diff --git a/psa/104/021.md b/psa/104/021.md new file mode 100644 index 0000000..65aa1de --- /dev/null +++ b/psa/104/021.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa batan-ong liyon sa dihang mosubang na ang adlaw? + +Sa dihang mosubang ang adlaw, manago sila ug matulog sa ilang lungib + diff --git a/psa/104/025.md b/psa/104/025.md new file mode 100644 index 0000000..ee3ff7d --- /dev/null +++ b/psa/104/025.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa lalom ug lapad nga dagat? + +Ang dagat puno sa dili maihap nga mga binuhat, gagmay man ug dagko. + diff --git a/psa/104/027.md b/psa/104/027.md new file mode 100644 index 0000000..19f254e --- /dev/null +++ b/psa/104/027.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mangita ug mga pagkaon ang tanang binuhat sa dagat? + +Silang tanan nangita kang Yahweh aron sa paghatag kanila ug pagkaon sa tukmang takna. + diff --git a/psa/104/029.md b/psa/104/029.md new file mode 100644 index 0000000..2f63d0c --- /dev/null +++ b/psa/104/029.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa binuhat kung tagoan ni Yahweh ang iyang panagway o kuhaon niya ang ilang kinabuhi? + +Sa dihang taguan ni Yahweh ang iyang panagway, nabalaka sila, kung kuhaon niya ang ilang mga gininhawa, sila mamatay ug mobalik sa abog. + diff --git a/psa/104/031.md b/psa/104/031.md new file mode 100644 index 0000000..23a94e0 --- /dev/null +++ b/psa/104/031.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gusto sa manunulat nga buhaton ni Yahweh sa iyang binuhat? + +Gusto sa manunulat nga mahimuot si Yahweh sa iyang mga binuhat. + diff --git a/psa/104/033.md b/psa/104/033.md new file mode 100644 index 0000000..55a83bf --- /dev/null +++ b/psa/104/033.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad sa manunulat nga awitan sa tibuok niyang kinabuhi? + +Misaad siya nga moawit ug mga pagdayeg ngadto sa iyang Dios samtang buhi pa siya. + diff --git a/psa/104/035.md b/psa/104/035.md new file mode 100644 index 0000000..0062679 --- /dev/null +++ b/psa/104/035.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gipangandoy nga mahitabo sa manunulat ngadto sa mga makasasala ug mga daotan dinhi sa kalibotan? + +Gusto niya nga mawagtang na ang mga makasasala sa kalibotan ug wala nay daotan. + diff --git a/psa/105/001.md b/psa/105/001.md new file mode 100644 index 0000000..f84d033 --- /dev/null +++ b/psa/105/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man misulti ang manunulat nga ibalita ang mga buhat ni Yahweh? + +Gisangpit sa manunulat ang mga tawo aron ibalita ang mga buhat ni Yahweh sa mga kanasoran. + +# Kang kinsang kasingkasing ang gisulti sa manunulat nga magmaya? + +Gisangpit sa manunulat ang mga kasingkasing niadtong nagpangita kang Yahweh aron magmaya. + diff --git a/psa/105/004.md b/psa/105/004.md new file mode 100644 index 0000000..575078c --- /dev/null +++ b/psa/105/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kapila mangita ang mga tawo sa presensya sa Dios? + +Gisangpit sa manunulat ang mga tawo aron sa pagpangita kanunay sa iyang prensensya. + diff --git a/psa/105/007.md b/psa/105/007.md new file mode 100644 index 0000000..88560de --- /dev/null +++ b/psa/105/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a man ang gisulti sa manunulat nga tipigan sa Dios ang mga pulong nga iyang gimando? + +Miingon ang manunulat nga ang Dios kanunay nagtipig sa pulong nga iyang mga gimando alang sa liboan nga kaliwatan. + diff --git a/psa/105/009.md b/psa/105/009.md new file mode 100644 index 0000000..2b829eb --- /dev/null +++ b/psa/105/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga kasabotan nga gisulti sa manunulat nga hinumdoman sa Dios? + +Kanunay gihinumdoman sa Dios ang kasabotan nga iyang gihimo kang Abraham ug ang iyang gisaad ngadto kang Isaac. + +# Unsa man ang walay kataposan nga kasabotan nga gihimo ni Yahweh ngadto sa Israel? + +Gihimo ni Yahweh ang walay kataposang kasabotan sa Israel nga ihatag kanila ang yuta sa Canaan ingon nga bahin sa ilang panulundon. + diff --git a/psa/105/012.md b/psa/105/012.md new file mode 100644 index 0000000..11ad386 --- /dev/null +++ b/psa/105/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a miingon ang manunulat nga si Yahweh naghimo ug kasabotan ngadto sa mga Israel? + +Miingon ang manunulat nga gisulti kining kasabotan ni Yahweh sa dihang diyutay pa lamang sila. + diff --git a/psa/105/014.md b/psa/105/014.md new file mode 100644 index 0000000..7c208aa --- /dev/null +++ b/psa/105/014.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gisulti ni Yaweh nga dili hilabtan sa mga hari? + +Miingon si Yahweh kanila nga dili hilabtan ang iyang mga pinili. + diff --git a/psa/105/016.md b/psa/105/016.md new file mode 100644 index 0000000..d37bfe0 --- /dev/null +++ b/psa/105/016.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpadala ni Yahweh si Jose una sa Israel? + +Gipadala niya si Jose una kanila aron sa pagbaligya ingon nga sulugoon. + diff --git a/psa/105/018.md b/psa/105/018.md new file mode 100644 index 0000000..ce7b5bc --- /dev/null +++ b/psa/105/018.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a man gigapos si Jose sa puthaw nga mga kadena? + +Gibugkosan ug puthaw nga mga kadena si Jose hangtod sa takna nga natuman ang iyang panagna. + diff --git a/psa/105/020.md b/psa/105/020.md new file mode 100644 index 0000000..f2438ac --- /dev/null +++ b/psa/105/020.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga termino ang gigamit sa paghulagway kang Jose nga piniyalan siya sa panimalay sa hari? + +Gipiyalan si Jose sa panimalay sa hari ingon nga tigdumala sa tanang gipanag-iyahan. + +# Asa man nagpuyo si Jacob sa dihang miabot siya sa Ehipto? + +Nagpuyo si Jacob didto sa yuta ni Ham. + diff --git a/psa/105/024.md b/psa/105/024.md new file mode 100644 index 0000000..ebeac3c --- /dev/null +++ b/psa/105/024.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gitugotan sa Dios nga masilag sa iyang katawhan nga Israel? + +Gitugotan sa Dios ang mga kaaway sa Israel nga masilag sa katawhan sa Dios. + +# Asa man gibuhat ni Moises ug ni Aaron ang mga timaan sa Dios? + +Gibuhat ni Moises ug ni Aaron ang timaan sa Dios taliwala sa mga Ehiptohanon. + diff --git a/psa/105/028.md b/psa/105/028.md new file mode 100644 index 0000000..8327504 --- /dev/null +++ b/psa/105/028.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa Dios sa mga tubig ug isda sa mga Ehiptohanon? + +Gihimo niyang dugo ang ilang mga tubig ug gipatay ang ilang mga isda. + diff --git a/psa/105/031.md b/psa/105/031.md new file mode 100644 index 0000000..a85e9f0 --- /dev/null +++ b/psa/105/031.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa pa man ang gipadala sa Dios sa Ehipto uban sa ice ug ulan? + +Nagpadala ang Dios og ice ug ulan, inubanan sa nagdilaab nga kalayo didto sa ilang yuta. + diff --git a/psa/105/034.md b/psa/105/034.md new file mode 100644 index 0000000..9eed6cd --- /dev/null +++ b/psa/105/034.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsang pundok sa katawhan ang patyon sa Dios sa Ehipto? + +Gipatay sa Dios ang tanang kinamagulangan sa ilang yuta, ang tanang unang bunga sa ilang kusog. + diff --git a/psa/105/037.md b/psa/105/037.md new file mode 100644 index 0000000..78ada36 --- /dev/null +++ b/psa/105/037.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nalipay man ang mga Ehiptohanon sa dihang mibiya ang mga Israelita? + +Nalipay ang mga Ehiptohanon sa pagbiya sa mga Israelita, tungod kay nahadlok man ang mga Ehiptohanon kanila. + diff --git a/psa/105/040.md b/psa/105/040.md new file mode 100644 index 0000000..b01a89f --- /dev/null +++ b/psa/105/040.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa nga matang sa pagkaon nga gitagbaw sa Dios sa mga Israelita? + +Gitagbaw sila sa Dios pinaagi sa tinapay nga gikan sa langit. + +# Unsa man ang balaang saad nga gihinumdoman sa Dios ngadto sa mga Israelita? + +Gihinumdoman sa Dios ang iyang balaang saad ngadto kang Abraham nga iyang sulugoon. + diff --git a/psa/105/043.md b/psa/105/043.md new file mode 100644 index 0000000..0af7c74 --- /dev/null +++ b/psa/105/043.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga kabtangan ang gitugotan sa Dios nga panag-iyahan sa iyang mga katawhan? + +Gipanag-iya sa iyang katawhan ang kabtangan sa mga katawhan. + diff --git a/psa/106/001.md b/psa/106/001.md new file mode 100644 index 0000000..b6cf27a --- /dev/null +++ b/psa/106/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manunulat nga molungtad sa kahangtoran? + +Ang matinud-anon nga kasabotan ni Yahweh molungtad sa kahangtoran. + diff --git a/psa/106/003.md b/psa/106/003.md new file mode 100644 index 0000000..5dc21e9 --- /dev/null +++ b/psa/106/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kanus-a man naghangyo ang manunulat kang Yahweh sa pagpahinumdom kaniya? + +Naghangyo siya kang Yahweh sa paghinumdom kaniya sa dihang ipakita ni Yahweh ang iyang pabor sa iyang katawhan. + +# Unsa man ang makalipay sa manunulat? + +Maglipay siya sa dihang makita niya nga nagmauswagon ang pinili ni Yahweh. + diff --git a/psa/106/006.md b/psa/106/006.md new file mode 100644 index 0000000..260409b --- /dev/null +++ b/psa/106/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagbalos sa amahan sa manunulat ang kahibulongan nga mga buhat ni Yahweh? + +Ang mga katigulangan wala nagdayeg sa kahibulongang buhat ni Yahweh sa Ehipto. + diff --git a/psa/106/008.md b/psa/106/008.md new file mode 100644 index 0000000..ae314b7 --- /dev/null +++ b/psa/106/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giluwas man ni Yahweh ang katigulangan sa manunulat? + +Giluwas niya sila alang sa kaayohan sa iyang ngalan aron nga iyang mapakita ang iyang gamhanang gahom. + diff --git a/psa/106/010.md b/psa/106/010.md new file mode 100644 index 0000000..f551bc8 --- /dev/null +++ b/psa/106/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga kontra sa Israel? + +Ang katubigan nagtabon sa ilang mga kontra ug walay usa kanila nga nakalingkawas. + diff --git a/psa/106/013.md b/psa/106/013.md new file mode 100644 index 0000000..12cb30a --- /dev/null +++ b/psa/106/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan sa dihang hilabihan ang ilang pangandoy didto sa kamingawan? + +Gihagit nila ang Dios didto sa desiyerto. + diff --git a/psa/106/016.md b/psa/106/016.md new file mode 100644 index 0000000..035f268 --- /dev/null +++ b/psa/106/016.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa yuta kang Datan ug sa sumusunod ni Abiram? + +Naabli ang yuta ug gilamoy si Dathan ug gitabonan ang manununod ni Abiram. + diff --git a/psa/106/019.md b/psa/106/019.md new file mode 100644 index 0000000..f6b017a --- /dev/null +++ b/psa/106/019.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisimba sa katawhan didto sa Horeb? + +Nagbuhat sila og nating baka didto sa Horeb ug gisimba ang kinulit nga larawan. + diff --git a/psa/106/022.md b/psa/106/022.md new file mode 100644 index 0000000..f286512 --- /dev/null +++ b/psa/106/022.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong wala man gilaglag sa Dios ang mga Israelita? + +Tungod kay si Moises, nga iyang pinili, mibabag sa iyang paglaglag aron sa pag-iway sa iyang kasuko gikan sa paguba kanila. + diff --git a/psa/106/026.md b/psa/106/026.md new file mode 100644 index 0000000..710e9b2 --- /dev/null +++ b/psa/106/026.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanumpa sa Dios nga iyang buhaton sa dihang gipataas niya ang iyang kamot? + +Nanumpa ang Dios ngadto kanila nga iya silang tugotan nga mamatay sa kamingawan, ug itibulaag ang ilang mga kaliwat taliwala sa kanasoran. + diff --git a/psa/106/028.md b/psa/106/028.md new file mode 100644 index 0000000..ae9597e --- /dev/null +++ b/psa/106/028.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa Israel sa dihang gihagit nila sa kasuko si Yahweh? + +Ang hampak milukop kanila. + diff --git a/psa/106/030.md b/psa/106/030.md new file mode 100644 index 0000000..9184b45 --- /dev/null +++ b/psa/106/030.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa dihang mibarog si Pinehas aron sa pagbabag alang sa katawhan? + +Sa dihang mibabag si Pinehas, ang hampak nawala. + diff --git a/psa/106/032.md b/psa/106/032.md new file mode 100644 index 0000000..4bfa132 --- /dev/null +++ b/psa/106/032.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nakasala man si Moises didto sa tubig sa Meribah? + +Tungod kay gipasuko man sa katawhan si Moises ug maisog siya nga nagsulti. + diff --git a/psa/106/037.md b/psa/106/037.md new file mode 100644 index 0000000..e26ed92 --- /dev/null +++ b/psa/106/037.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa katawhan sa dihang misagol sila sa kanasoran ug nagsimba sa ilang diosdios? + +Ang ilang mga diosdios nahimong lit-ag alang kanila. + diff --git a/psa/106/040.md b/psa/106/040.md new file mode 100644 index 0000000..c8d04f8 --- /dev/null +++ b/psa/106/040.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa Israel sa dihang nasuko si Yahweh kanila ug gihatag ngadto sa kanasoran? + +Sa dihang gihatag sila ni Yahweh ngadto sa kamot sa kanasoran, kadtong nagdumot kanila mao nay nagdumala kanila. + diff --git a/psa/106/044.md b/psa/106/044.md new file mode 100644 index 0000000..142d150 --- /dev/null +++ b/psa/106/044.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naluoy man si Yahweh ug naghatag og pagtagad sa pag-antos sa Israel? + +Nahinumdoman niya ang iyang kasabotan uban kanila ug naluoy tungod sa iyang walay paglubad nga gugma. + diff --git a/psa/106/047.md b/psa/106/047.md new file mode 100644 index 0000000..12dea9c --- /dev/null +++ b/psa/106/047.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang hinungdan nganong kinahanglan man tigomon ni Yahweh ang Israel gikan sa kanasoran? + +Kinahanglan nga tigomon niya sila aron nga makahatag sila og pagpasalamat sa iyang balaan nga ngalan ug himaya sa iyang mga pagdayeg. + diff --git a/psa/107/001.md b/psa/107/001.md new file mode 100644 index 0000000..e3f03ee --- /dev/null +++ b/psa/107/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Hangtod kanus-an man molungtad ang matinud-anon nga kasabotan ni Yahweh? + +Ang iyang matinud-anon nga kasabotan molungtad sa walay kataposan. + +# Asa gikan ang mga gitigom ni Yahweh nga iyang giluwas? + +Gitigom niya sila gikan sa yuta sa mga langyaw, gikan sa sidlakan ug gikan sa kasadpan, gikan sa amihan ug gikan sa habagatan. + diff --git a/psa/107/004.md b/psa/107/004.md new file mode 100644 index 0000000..1ac9d28 --- /dev/null +++ b/psa/107/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa dihang mitawag kaniya ang iyang giluwas gikan sa ilang kalisdanan? + +Giluwas niya sila gikan sa ilang pag-antos. + diff --git a/psa/107/008.md b/psa/107/008.md new file mode 100644 index 0000000..949fd9e --- /dev/null +++ b/psa/107/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man magdayeg ang katawhan kang Yahweh? + +Kinahanglan nga daygon nila siya alang sa iyang matinud-anon nga kasabotan ug alang sa kahibulongang mga butang nga iyang nabuhat sa alang sa katawhan. + diff --git a/psa/107/011.md b/psa/107/011.md new file mode 100644 index 0000000..3f0ca75 --- /dev/null +++ b/psa/107/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpaubos ni Yahweh ang mga kasingkasing sa katawhan? + +Iyang gipaubos ang ilang mga kasingkasing pinaagi sa kalisod. + diff --git a/psa/107/014.md b/psa/107/014.md new file mode 100644 index 0000000..2f4094b --- /dev/null +++ b/psa/107/014.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa nga matang sa ganghaan ug mga babag ang giputol ni Yahweh alang sa iyang katawhan? + +Iyang giguba ang ganghaan nga tumbaga ug giputol ang mga babag nga puthaw. + diff --git a/psa/107/017.md b/psa/107/017.md new file mode 100644 index 0000000..c92ee2d --- /dev/null +++ b/psa/107/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nag-antos man ang mga tawo? + +Nag-antos sila tungod sa ilang mga sala. + diff --git a/psa/107/020.md b/psa/107/020.md new file mode 100644 index 0000000..2cddf98 --- /dev/null +++ b/psa/107/020.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa nga matang sa mga halad ang kinahanglan nga ihalad sa mga tawo kang Yahweh? + +"Kinahanglan sila maghatag og mga halad sa pagpasalamat." + diff --git a/psa/107/023.md b/psa/107/023.md new file mode 100644 index 0000000..8d1c551 --- /dev/null +++ b/psa/107/023.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga tawo nga nakakita kang Yahweh nga naglayag ug nagpatigayon sa layo? + +Nakita nila ang mga buhat ni Yahweh ug ang iyang kahibulongan ngadto sa kadagatan. + diff --git a/psa/107/025.md b/psa/107/025.md new file mode 100644 index 0000000..950b529 --- /dev/null +++ b/psa/107/025.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga tawo sa dihang ang mga balod misangko sa kalangitan ug unya mipaubos ngadto sa kinahiladman? + +Ang kaisog sa mga tawo nawala tungod sa kakuyaw. + diff --git a/psa/107/028.md b/psa/107/028.md new file mode 100644 index 0000000..fffb805 --- /dev/null +++ b/psa/107/028.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga tawo sa dihang mitawag sila kang Yahweh sa ilang kalisdanan? + +Giluwas niya sila sa ilang pag-antos ug gipakalma ang bagyo. + diff --git a/psa/107/031.md b/psa/107/031.md new file mode 100644 index 0000000..c391c60 --- /dev/null +++ b/psa/107/031.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man nga dapit kinahanglan ibayaw sa mga tawo ug daygon si Yahweh? + +Kinahanglan nga pasidunggan siya sa pagnagtigom sa mga tawo ug daygon siya sa koseho sa mga kadagkoan. + diff --git a/psa/107/033.md b/psa/107/033.md new file mode 100644 index 0000000..191be45 --- /dev/null +++ b/psa/107/033.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Tungod sa pagkadaotan sa mga tawo, unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa mabungahon nga yuta? + +Ang mabungahon nga yuta iyang gihimo nga dili mabungahon nga dapit tungod sa pagkadaotan sa iyang katawhan. + diff --git a/psa/107/036.md b/psa/107/036.md new file mode 100644 index 0000000..3e9ec4f --- /dev/null +++ b/psa/107/036.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gitanom sa mga tawo sa ilang mga siyudad? + +Nagtanom sila og parasan. + diff --git a/psa/107/039.md b/psa/107/039.md new file mode 100644 index 0000000..507e2e3 --- /dev/null +++ b/psa/107/039.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa mga pangulo sa dihang gibubo ni Yahweh ang iyang kasuko ngadto kanila? + +Gitibulaag niya sila sa kamingawan, diin walay agianan. + diff --git a/psa/107/041.md b/psa/107/041.md new file mode 100644 index 0000000..8dd1983 --- /dev/null +++ b/psa/107/041.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga daotan sa dihang makita sa mga matul-id nga tawo ang pagpanalipod ug kalipay ni Yahweh? + +Ang tanan nga mga daotan motik-om sa ilang mga baba. + +# Kinsa man ang gitawag sa manunulat nga mosulat niining mga butanga? + +Ang manunulat nagtawag ni bisan kinsa nga maalamon nga mosulat niining mga butang ug mamalandong sa buhat sa matinud-anon nga kasabotan ni Yahweh. + diff --git a/psa/108/001.md b/psa/108/001.md new file mode 100644 index 0000000..0109405 --- /dev/null +++ b/psa/108/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David nga iyang awiton sa pagdayeg? + +Nagsulti si David nga magaawit usab siya sa mga pagdayeg uban sa iyang gipasidunggan nga kasingkasing. + diff --git a/psa/108/003.md b/psa/108/003.md new file mode 100644 index 0000000..6f6110d --- /dev/null +++ b/psa/108/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni David sa pagsulti ang pagkabantogan sa matinud-anon nga kasabotan ni Yahweh? + +Nagsulti si David nga ang matinud-anon nga kasabotan ni Yahweh bantogan ibabaw sa kalangitan. + diff --git a/psa/108/005.md b/psa/108/005.md new file mode 100644 index 0000000..e4bb8dc --- /dev/null +++ b/psa/108/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gusto ni David nga mabayaw ang himaya sa Dios? + +Gusto ni David nga mabayaw ang Dios ibabaw sa kalibotan. + diff --git a/psa/108/007.md b/psa/108/007.md new file mode 100644 index 0000000..bec7eb0 --- /dev/null +++ b/psa/108/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Dios mahitungod sa Efraim ug Judah? + +Nagsulti ang Dios nga ang Efraim usab mao ang iyang kalo ug ang Judah ang iyang setro. + diff --git a/psa/108/009.md b/psa/108/009.md new file mode 100644 index 0000000..f3ba83c --- /dev/null +++ b/psa/108/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon pagsinggit sa Dios mahitungod sa Filistia? + +Magsinggit ang Dios sa kadaogan tungod sa Filistia. + diff --git a/psa/108/011.md b/psa/108/011.md new file mode 100644 index 0000000..b98ed69 --- /dev/null +++ b/psa/108/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsang tabang ang walay pulos sumala kang David? + +Naghangyo si David sa tabang sa Dios tungod kay ang tabang sa tawo walay pulos. + +# Giunsa man paghulagway ni David ang kadaogan uban ang tabang sa Dios? + +Nagsulti si David nga magmadaogon ang iyang kasundalohan uban sa tabang sa Dios, tungod kay tamaktamakan sa Dios ang mga kaaway ni David. + diff --git a/psa/109/001.md b/psa/109/001.md new file mode 100644 index 0000000..e754919 --- /dev/null +++ b/psa/109/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Matod kang David, kinsa man ang miataki kaniya? + +Misulti si David nga ang daotan ug limbongan mihasmag kaniya. + diff --git a/psa/109/004.md b/psa/109/004.md new file mode 100644 index 0000000..536ade2 --- /dev/null +++ b/psa/109/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibalos sa mga daotan sa paghigugma nga gihatag ni David? + +Misulti si David nga gibalosan siya og pagdaot sa paghigugma nga iyang gihatag. + diff --git a/psa/109/006.md b/psa/109/006.md new file mode 100644 index 0000000..b4549fe --- /dev/null +++ b/psa/109/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ni David nga mahitabo kung hukman na ang iyang kaaway? + +Mihangyo si David nga kung hukman na ang iyang kaaway, makaplagan unta siya nga sad-an. + diff --git a/psa/109/008.md b/psa/109/008.md new file mode 100644 index 0000000..221588b --- /dev/null +++ b/psa/109/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hangyo ni David alang sa mga anak sa iyang kaaway? + +Naghangyo si David nga ang mga anak sa iyang kaaway maglatagaw ug manglimos alang sa ilang pagkaon. + diff --git a/psa/109/011.md b/psa/109/011.md new file mode 100644 index 0000000..926d041 --- /dev/null +++ b/psa/109/011.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang hangyo ni David alang sa mga natigom sa iyang mga kaaway? + +Naghangyo si David nga kawaton sa mga langyaw ang tanan niyang natigom. + +# Nganong naghangyo man si David kang Yahweh nga tagdon siya sa maayong paagi? + +Naghangyo si David kang Yahweh nga iyang Ginoo nga tagdon siya niini sa maayo nga paagi alang sa ngalan ni Yahweh. + diff --git a/psa/109/014.md b/psa/109/014.md new file mode 100644 index 0000000..7570b8f --- /dev/null +++ b/psa/109/014.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David alang sa panumdoman sa iyang mga kaaway? + +Naghangyo si David nga wagtangon ni Yahweh ang panumdoman sa iyang kaaway dinhi sa kalibotan. + +# Nganong naghangyo man si David nga wagtangon ang panumdoman sa iyang kaaway? + +Nag-ampo si David niini tungod kay kining tawhana wala gayod naghatag ug pagtagad og bisan gamay nga pagkamatinud-anon sa kasabotan. + diff --git a/psa/109/017.md b/psa/109/017.md new file mode 100644 index 0000000..de98a09 --- /dev/null +++ b/psa/109/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kay dili man gusto ang iyang kaaway og panalangin, unsa man ang gihangyo ni David? + +Misulti si David nga sanglit dili man gusto ang iyang kaaway og panalangin, wala untay panalangin nga moabot kaniya. + diff --git a/psa/109/019.md b/psa/109/019.md new file mode 100644 index 0000000..059ba54 --- /dev/null +++ b/psa/109/019.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kay kinsa man gusto ni David maggikan ang ganti alang sa iyang mga kaaway? + +Naghangyo si David nga maggikan kang Yahweh ang ganti sa iyang mga kaaway. + diff --git a/psa/109/021.md b/psa/109/021.md new file mode 100644 index 0000000..70e1f04 --- /dev/null +++ b/psa/109/021.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikumparahan ni David sa iyang pagkaanam og kahanaw? + +Misulti si David nga nag-anam siya og kahanaw sama sa anino sa kagabhion. + diff --git a/psa/109/024.md b/psa/109/024.md new file mode 100644 index 0000000..cfea76e --- /dev/null +++ b/psa/109/024.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga tigpasangil ni David sa dihang makita nila siya? + +Misulti si David nga gapanglingolingo sila sa dihang makita nila si David. + diff --git a/psa/109/026.md b/psa/109/026.md new file mode 100644 index 0000000..3cc5d8d --- /dev/null +++ b/psa/109/026.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Pinaagi sa unsa man ang gusto ni David nga luwason siya ni Yahweh? + +Buot ni David nga luwason siya ni Yahweh pinaagi sa iyang matinud-anong kasabotan. + diff --git a/psa/109/028.md b/psa/109/028.md new file mode 100644 index 0000000..8b2a232 --- /dev/null +++ b/psa/109/028.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ni David nga mahitabo sa dihang atakihon siya sa mga nagpasangil kaniya? + +Naghangyo si David nga maulawan ang mga nagpasangil kaniya sa dihang atakihon nila siya. + diff --git a/psa/109/030.md b/psa/109/030.md new file mode 100644 index 0000000..9a6eac7 --- /dev/null +++ b/psa/109/030.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala kang David, unsa man ang mahitabo sa dihang mobarog si Yahweh sa tuong bahin sa taong nanginahanglan? + +Luwason ni Yahweh ang mga nanginahanglan nga tawo gikan sa mga naghukom kaniya. + diff --git a/psa/110/001.md b/psa/110/001.md new file mode 100644 index 0000000..b6717a9 --- /dev/null +++ b/psa/110/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gusto ni Yahweh nga molingkod ang agalon ni David ug hangtod kanus-a? + +Buot ni Yahweh nga molingkod ang agalon ni David sa tuong bahin sa iyang kamot hangtod himoon niyang tumbanan sa iyang tiil ang iyang mga kaaway. + diff --git a/psa/110/002.md b/psa/110/002.md new file mode 100644 index 0000000..3359241 --- /dev/null +++ b/psa/110/002.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang sul-obon sa katawhan sa dihang mosunod sila sa agalon ni David? + +Mosunod sila kaniya suot ang balaanong mga bisti. + diff --git a/psa/110/004.md b/psa/110/004.md new file mode 100644 index 0000000..ef61616 --- /dev/null +++ b/psa/110/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanumpa ni Yahweh nga dili na mausab? + +Nanumpa siya sa agalon ni David nga, "Ikaw pari sa kahangtoran." + diff --git a/psa/110/005.md b/psa/110/005.md new file mode 100644 index 0000000..17b52da --- /dev/null +++ b/psa/110/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa agalon ni David ngadto sa mga hari sa adlaw sa iyang kasuko? + +Patyon niya ang mga hari sa adlaw sa iyang kasuko. + diff --git a/psa/110/007.md b/psa/110/007.md new file mode 100644 index 0000000..6a40267 --- /dev/null +++ b/psa/110/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa agalon ni David human siya makainom og tubig sa sapa diha sa dalan? + +Mohangad siya human ang kadaogan. + diff --git a/psa/111/001.md b/psa/111/001.md new file mode 100644 index 0000000..6911324 --- /dev/null +++ b/psa/111/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sumala sa manunulat, asa man siya magpasalamat sa tibuok niyang kasingkasing kang Yahweh? + +Magpasalamat siya kang Yahweh diha sa panagtigom sa mga matarong. + +# Hangtod kanus-a man molungtad ang pagkamatarong ni Yahweh? + +Ang iyang pagkamatarong molungtad sa kahangtoran. + diff --git a/psa/111/004.md b/psa/111/004.md new file mode 100644 index 0000000..d0305b0 --- /dev/null +++ b/psa/111/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kanunay moabot sa hunahuna ni Yahweh? + +Kanunay moabot sa iyang hunahuna ang iyang kasabotan. + +# Giunsa man pagpakita ni Yahweh ang iyang gamhanang mga buhat ngadto sa iyang katawhan? + +Gipakita niya ang iyang gamhanang mga buhat sa iyang katawhan sa paghatag kanila sa panulondon sa kanasoran. + diff --git a/psa/111/007.md b/psa/111/007.md new file mode 100644 index 0000000..0b43565 --- /dev/null +++ b/psa/111/007.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsaon man pagtuman sa mga gipanudlo ni Yahweh? + +Ang tanan niyang gipanudlo angayang tumanon nga matinumanon ug inubanan ang kahan-ay. + +# Giunsa man paghulagway sa manunulat ang ngalan ni Yahweh? + +Ang manunulat misulti nga, "Balaan ug kahibulongan ang iyang ngalan." + diff --git a/psa/111/010.md b/psa/111/010.md new file mode 100644 index 0000000..dbef385 --- /dev/null +++ b/psa/111/010.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang sinugdanan sa kaalam? + +Ang pagpasidungog kang Yahweh ang sinugdanan sa kaalam. + +# Unsa man ang nabatonan niadtong nagsunod sa mga gipanudlo ni Yahweh? + +Nagbaton og maayong panabot ang mga tawo nga nagsunod sa mga gipanudlo ni Yahweh. + diff --git a/psa/112/001.md b/psa/112/001.md new file mode 100644 index 0000000..955923c --- /dev/null +++ b/psa/112/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa kaliwatan nga nagtuman kang Yahweh ug nagakalipay pag-ayo sa iyang mga kasugoan? + +Ang iyang kaliwatan mahimong gamhanan ug mapanalanginan. + diff --git a/psa/112/003.md b/psa/112/003.md new file mode 100644 index 0000000..5273032 --- /dev/null +++ b/psa/112/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang maanaa sa panimalay sa tawo nga nagatuman kang Yahweh? + +Kabtangan ug bahandi ang maanaa sa panimalay sa tawo nga nagatuman kang Yahweh. + +# Matud sa manunulat, kang kinsa man mahitabo ang maayong mga butang? + +Maayo ang mahitabo sa tawo nga nagtagad nga maluluy-on ug nagapahulam og salapi, nga nagahimo sa iyang mga buluhaton nga matinud-anon. + diff --git a/psa/112/006.md b/psa/112/006.md new file mode 100644 index 0000000..9681106 --- /dev/null +++ b/psa/112/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Imbes mahadlok, unsa man ang buhaton sa tawo nga matarong? + +Dili siya mahadlok, masaligon siya nga nagsalig kang Yahweh. + diff --git a/psa/112/008.md b/psa/112/008.md new file mode 100644 index 0000000..2466b1e --- /dev/null +++ b/psa/112/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang mahitabo sa tawo nga madagayaong nagahatag sa kabos? + +Igabayaw siya uban ang kadungganan. + diff --git a/psa/112/010.md b/psa/112/010.md new file mode 100644 index 0000000..1589632 --- /dev/null +++ b/psa/112/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang mahitabo sa daotang tawo nga nakakita sa panalangin sa matarong nga tawo ug nasuko? + +Ang daotang tawo magkagot sa iyang ngipon ug mahanaw. + diff --git a/psa/113/001.md b/psa/113/001.md new file mode 100644 index 0000000..d78ff38 --- /dev/null +++ b/psa/113/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man mapasidunggan ang ngalan ni Yahweh? + +Ang iyang ngalan mapasidunggan karon ug sa kahangtoran. + diff --git a/psa/113/003.md b/psa/113/003.md new file mode 100644 index 0000000..5ffd094 --- /dev/null +++ b/psa/113/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man moabot ang himaya ni Yahweh? + +Ang iyang himaya moabot sa kalangitan. + diff --git a/psa/113/005.md b/psa/113/005.md new file mode 100644 index 0000000..ba36440 --- /dev/null +++ b/psa/113/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang lingkoranan ni Yahweh? + +Ang iyang lingkoranan anaa sa kahitas-an, diin siya nagdungaw sa kalangitan ug kalibotan. + diff --git a/psa/113/007.md b/psa/113/007.md new file mode 100644 index 0000000..1221dd9 --- /dev/null +++ b/psa/113/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man palingkoron ni Yahweh ang kabos ug nanginahanglan sa dihang haw-ason na niya sila? + +Palingkoron sila ni Yahweh uban ang mga prinsipe sa iyang katawhan. + diff --git a/psa/113/009.md b/psa/113/009.md new file mode 100644 index 0000000..5a2b914 --- /dev/null +++ b/psa/113/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ihatag ni Yahweh sa babayeng walay anak? + +Hatagan ni Yahweh ang babayeng walay anak sa panimalay ug lingkoranan sama sa malipayong babaye sa daghang mga kabataan. + diff --git a/psa/114/001.md b/psa/114/001.md new file mode 100644 index 0000000..d02714c --- /dev/null +++ b/psa/114/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa Israel ug Judah sa dihang mibiya sa Ehipto ang katawhan sa Israel? + +Nahimong iyang balaang dapit ang Judah ug ang Israel nahimo niyang gingharian. + diff --git a/psa/114/003.md b/psa/114/003.md new file mode 100644 index 0000000..b3d6c8f --- /dev/null +++ b/psa/114/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa kabukiran ug kabungtoran sa dihang miabot ang Israelita sa yuta? + +Ang kabukiran milukso sama sa mga laking karnero, ang kabungtoran miambak sama sa mga nating karnero. + diff --git a/psa/114/005.md b/psa/114/005.md new file mode 100644 index 0000000..e3b5fdd --- /dev/null +++ b/psa/114/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong misulti man ang manunulat nga angay mangurog ang kalibotan? + +Nagsulti ang manunulat nga angay nga mangurog ang kalibotan sa atubangan sa Ginoo, sa presensya sa Dios ni Jacob. + diff --git a/psa/114/008.md b/psa/114/008.md new file mode 100644 index 0000000..fd14d27 --- /dev/null +++ b/psa/114/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manunulat nga gibuhat ni Yahweh sa bato ug sa tubig? + +Gihimo niyang linaw ang dakong bato, ang gahi nga bato ngadto sa tuboran nga tubig. + diff --git a/psa/115/001.md b/psa/115/001.md new file mode 100644 index 0000000..ecdd221 --- /dev/null +++ b/psa/115/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong misulti man si David nga ang kadungganan angay lamang sa ngalan ni Yahweh? + +Misulti si David nga pasidunggan ni Yahweh ang iyang kaugalingong ngalan tungod sa iyang matinud-anon nga kasabotan ug sa iyang pagkamasaligan. + diff --git a/psa/115/003.md b/psa/115/003.md new file mode 100644 index 0000000..d39a860 --- /dev/null +++ b/psa/115/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mga diosdios sa kanasoran matod kang David? + +Miingon siya nga ang mga diosdios sa mga nasod hinimo sa plata ug bulawan, hinimo sa kamot sa mga tawo. + diff --git a/psa/115/005.md b/psa/115/005.md new file mode 100644 index 0000000..c8bf2c7 --- /dev/null +++ b/psa/115/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili mabuhat sa mga diosdios? + +Dili sila makahimo sa pagsulti, ni makakita, makadungog o makasimhot. + diff --git a/psa/115/009.md b/psa/115/009.md new file mode 100644 index 0000000..e0e7c69 --- /dev/null +++ b/psa/115/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong angay man mosalig ang tanan kang Yahweh? + +Angay silang mosalig kang Yahweh tungod kay siya man ang ilang tabang ug taming. + diff --git a/psa/115/012.md b/psa/115/012.md new file mode 100644 index 0000000..741e586 --- /dev/null +++ b/psa/115/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pangidaron sa tawo aron panalanginan siya ni Yahweh? + +Panalanginan ni Yahweh ang tanan nga nagtahod kaniya, bata man o tigulang. + diff --git a/psa/115/015.md b/psa/115/015.md new file mode 100644 index 0000000..b9dc3ac --- /dev/null +++ b/psa/115/015.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nanag-iya sa langit ug yuta? + +Ang kalangitan gipanag-iyahan ni Yahweh; apan ang kalibotan gitahag niya sa katawhan. + diff --git a/psa/115/017.md b/psa/115/017.md new file mode 100644 index 0000000..dd86dbc --- /dev/null +++ b/psa/115/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Matud kang David, hangtod kanus-a man magdayeg ang mga tawo kang Yahweh? + +Misulti siya nga daygon sa katawhan si Yahweh karon ug sa kahangtoran. + diff --git a/psa/116/001.md b/psa/116/001.md new file mode 100644 index 0000000..54f396f --- /dev/null +++ b/psa/116/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang hinungdan nga gihigugma man sa manunulat si Yahweh? + +Nahigugma siya kang Yahweh tungod kay gidungog niya ang iyang tingog ug ang iyang pagpakiluoy. + diff --git a/psa/116/003.md b/psa/116/003.md new file mode 100644 index 0000000..9acb4fb --- /dev/null +++ b/psa/116/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibati sa manunulat sa dihang gilibotan siya sa hikot sa kamatayon ug nagpaduol ang lit-ag sa seol? + +Mibati siya og kasakit ug kaguol. + diff --git a/psa/116/005.md b/psa/116/005.md new file mode 100644 index 0000000..f2de9e0 --- /dev/null +++ b/psa/116/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang panalipdan ni Yahweh? + +Panalipdan ni Yahweh ang mga dili makapanalipod sa ilang kaugalingon. + diff --git a/psa/116/007.md b/psa/116/007.md new file mode 100644 index 0000000..6b2aadf --- /dev/null +++ b/psa/116/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man gipalingkawas ang kalag sa manunulat? + +Gipalingkawas ni Yahweh ang iyang kalag gikan sa kamatayon. + diff --git a/psa/116/009.md b/psa/116/009.md new file mode 100644 index 0000000..1192da9 --- /dev/null +++ b/psa/116/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man alagaran sa manunulat si Yahweh? + +Alagaran sa manunulat si Yahweh sa yuta sa mga buhi. + diff --git a/psa/116/012.md b/psa/116/012.md new file mode 100644 index 0000000..3494063 --- /dev/null +++ b/psa/116/012.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man tumanon sa manunulat ang iyang mga saad kang Yahweh? + +Tumanon niya ang iyang saad atubangan sa tanan niyang katawhan. + +# Unsa man ang bililhon sa panan-aw ni Yahweh? + +Bililhon sa panan-aw ni Yahweh ang kamatayon sa iyang mga balaan. + diff --git a/psa/116/016.md b/psa/116/016.md new file mode 100644 index 0000000..d9fee87 --- /dev/null +++ b/psa/116/016.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ihalad sa manunulat kang Yahweh tungod sa pagkuha sa iyang gapos? + +Misulti siya nga maghalad siya kang Yahweh ug halad pasalamat. + diff --git a/psa/116/018.md b/psa/116/018.md new file mode 100644 index 0000000..973c451 --- /dev/null +++ b/psa/116/018.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa kang kinsang presensya man tumanon sa manunulat ang iyang mga saad kang Yahweh? + +Tumanon niya ang iyang saad atubangan sa tanang katawhan ni Yahweh. + diff --git a/psa/117/001.md b/psa/117/001.md new file mode 100644 index 0000000..3610ebd --- /dev/null +++ b/psa/117/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang gitawag sa manunulat nga magdayeg kang Yahweh? + +Gitawagan niya ang tanang kanasoran ug ang tanang katawhan sa pagdayeg kang Yahweh. + +# Unsa man ang bantogan atubangan sa iyang mga katawhan? + +Bantogan ang matinud-anong kasabotan ni Yahweh ngadto sa iyang katawhan. + +# Hangtod kanus-a man molungtad ang pagkamasaligan ni Yahweh? + +Ang pagkamasaligan ni Yahweh molungtad sa kahangtoran + diff --git a/psa/118/001.md b/psa/118/001.md new file mode 100644 index 0000000..a23a476 --- /dev/null +++ b/psa/118/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Matod sa manunulat, unsa man ang duha ka hinungdan nga angay magdayeg ang katawhan kang Yahweh? (118:1) + +Angay nilang pasalamatan si Yahweh tungod kay maayo siya, tungod kay ang iyang matinud-anon nga kasabotan molungtad sa kahangtoran. + diff --git a/psa/118/005.md b/psa/118/005.md new file mode 100644 index 0000000..c97264c --- /dev/null +++ b/psa/118/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtubag ni Yahweh ang manunulat sa dihang mitawag siya kang Yahweh? + +Gitubag siya ni Yahweh ug gihimo siyang gawasnon. + diff --git a/psa/118/008.md b/psa/118/008.md new file mode 100644 index 0000000..ab5fa69 --- /dev/null +++ b/psa/118/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Misulti ang manunulat nga mas maayo pa nga modangop kang Yahweh kaysa unsa? + +Mas maayo pa nga modangop kang Yahweh kaysa ibutang ang pagsalig sa mga prinsipe. + diff --git a/psa/118/010.md b/psa/118/010.md new file mode 100644 index 0000000..5b5222b --- /dev/null +++ b/psa/118/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man gitandi sa manunulat ang tanang kanasoran nga nagpalibot kaniya? + +Misulti siya nga ang tanang kanasoran sama sa buyog sa dihang mipalibot na sila kaniya. + diff --git a/psa/118/015.md b/psa/118/015.md new file mode 100644 index 0000000..3181b01 --- /dev/null +++ b/psa/118/015.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang sa mga panagsinggit ang nadunggan sa mga tolda sa matarong? + +Ang malipayong panaghugyaw ang madunggan sa mga tolda sa matarong. + diff --git a/psa/118/017.md b/psa/118/017.md new file mode 100644 index 0000000..2c34faf --- /dev/null +++ b/psa/118/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala gibuhat ni Yahweh sa manunulat sa dihang hilabihan ang iyang silot sa manunulat? + +Wala siya patya ni Yahweh. + diff --git a/psa/118/019.md b/psa/118/019.md new file mode 100644 index 0000000..f5c828d --- /dev/null +++ b/psa/118/019.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa manunulat sa dihang ablihan na ni Yahweh ang ganghaan sa pagkamatarong alang kaniya? + +Mosulod ang manunulat sa ganghaan ug magpasalamat siya kang Yahweh. + diff --git a/psa/118/022.md b/psa/118/022.md new file mode 100644 index 0000000..ce50c60 --- /dev/null +++ b/psa/118/022.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa bato nga gisalikway sa mga magtutukod? + +Ang bato nga gisalikway sa mga magtutukod nahimo nang patukoranan. + diff --git a/psa/118/024.md b/psa/118/024.md new file mode 100644 index 0000000..5a28c9f --- /dev/null +++ b/psa/118/024.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga tawo sa adlaw nga namuhat na si Yahweh? + +Magmaya sila ug maglipay niini. + diff --git a/psa/118/026.md b/psa/118/026.md new file mode 100644 index 0000000..dcc3089 --- /dev/null +++ b/psa/118/026.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Matod sa manunulat, unsa man ang angay buhaton sa katawhan ngadto sa halad? + +Angay nilang hiktan ang halad sa sungay ngadto sa halaran. + +# Unsa man ang buhaton sa manunulat tungod kay iya mang Dios si Yahweh? + +Magpasalamat siya kang Yahweh ug ibayaw niya siya. + diff --git a/psa/119/001.md b/psa/119/001.md new file mode 100644 index 0000000..2c8894d --- /dev/null +++ b/psa/119/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manunulat mahitungod sa pagpangita sa katawhan kang Yahweh? + +Kinahanglan pangitaon nila siya sa tibuok nilang kasingkasing. + diff --git a/psa/119/005.md b/psa/119/005.md new file mode 100644 index 0000000..e2fa11e --- /dev/null +++ b/psa/119/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa manunulat nga mahitabo kung lig-on siya nga mahimutang sa pagtuman sa mga balaod ni Yahweh? + +Miingon siya nga dili siya maulawan sa dihang maghunahuna siya sa tanans kasugoan ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/007.md b/psa/119/007.md new file mode 100644 index 0000000..775d30d --- /dev/null +++ b/psa/119/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang pagpasalamat sa manunulat ngadto kang Yahweh? + +Magpasalamat siya inubanan sa matul-id nga kasingkasing. + diff --git a/psa/119/009.md b/psa/119/009.md new file mode 100644 index 0000000..a65096a --- /dev/null +++ b/psa/119/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manunulat mahitungod sa pagtipig sa usa ka batan-on sa iyang dalan nga maputli? + +Matipigan sa usa ka batan-on nga maputli ang iyang dalan pinaagi sa pagtuman sa pulong ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/011.md b/psa/119/011.md new file mode 100644 index 0000000..4430280 --- /dev/null +++ b/psa/119/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitipigan man sa manunulat ang mga pulong ni Yahweh sa iyang kasingkasing? + +Gitipigan niya pulong ni Yahweh sa iyang kasingkasing aron nga dili makasala batok kang Yahweh. + diff --git a/psa/119/013.md b/psa/119/013.md new file mode 100644 index 0000000..0b7a5a3 --- /dev/null +++ b/psa/119/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga paagi nga nagmaya ang manunulat labaw pa kaysa tanang bahandi? + +Nagmaya siya sa pamaagi sa kasugoan sa kasabotan ni Yahweh labaw pa kaysa tanang bahandi. + diff --git a/psa/119/015.md b/psa/119/015.md new file mode 100644 index 0000000..2ca67f4 --- /dev/null +++ b/psa/119/015.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa manunulat sa mga panudlo ni Yahweh? + +Pamalandongan niya ang mga panudlo ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/017.md b/psa/119/017.md new file mode 100644 index 0000000..f63082b --- /dev/null +++ b/psa/119/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagkakita sa manunulat sa mga katingalahang butang diha sa balaod ni Yahweh? + +Makita niya ang mga katingalahang butang sa balaod ni Yahweh sa dihang bukhon ni Yahweh ang iyang mga mata. + diff --git a/psa/119/019.md b/psa/119/019.md new file mode 100644 index 0000000..6e89b9c --- /dev/null +++ b/psa/119/019.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nahitabo sa tinguha sa manunulat samtang nangandoy siya nga masayod sa matarong nga kasugoan ni Yahweh? + +Nadugmok ang iyang kalag tungod sa pagpangandoy nga masayod sa matarong nga kasugoan ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/021.md b/psa/119/021.md new file mode 100644 index 0000000..9fcb8e8 --- /dev/null +++ b/psa/119/021.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon sa manunulat nga natunglo ug wala mituman sa kasugoan ni Yahweh? + +Gitunglo ang mga garboso ug kadtong wala mituman sa kasugoan ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/023.md b/psa/119/023.md new file mode 100644 index 0000000..ae3e2a1 --- /dev/null +++ b/psa/119/023.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa manunulat bisan og naglaraw og daotan ang mga magmamando ug nanglibak kaniya? + +Namalandong siya sa mga balaod ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/025.md b/psa/119/025.md new file mode 100644 index 0000000..1eb910a --- /dev/null +++ b/psa/119/025.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga paagi nga naghangyo ang manunulat kang Yahweh sa paghatag kaniya ug kinabuhi? + +Naghangyo siya kang Yahweh sa paghatag kaniya ug kinabuhi pinaagi sa pulong ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/027.md b/psa/119/027.md new file mode 100644 index 0000000..fd2b218 --- /dev/null +++ b/psa/119/027.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong buot man masabtan sa manunulat ang mga paagi sa mga pagpanudlo ni Yahweh? + +Buot niya nga masabtan ang pamaagi sa pagpanudlo ni Yahweh aron nga makapamalandong siya sa kahibulongang pagtulon-an ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/029.md b/psa/119/029.md new file mode 100644 index 0000000..180d1de --- /dev/null +++ b/psa/119/029.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga dalan ang gusto sa manunulat nga ipalayo siya ni Yahweh? + +Naghangyo siya nga ipalayo siya sa dalan sa pagpanglimbong. + diff --git a/psa/119/035.md b/psa/119/035.md new file mode 100644 index 0000000..f2ce7d4 --- /dev/null +++ b/psa/119/035.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man ang gusto sa manunulat nga giyahan ni Yahweh ang iyang kasingkasing? + +Naghangyo siya kang Yahweh nga giyahan ang iyang kasingkkasing diha sa kasugoan sa kasabotanni Yahweh ug ipalayo siya gikan sa pagbaton sa dili matarong. + diff --git a/psa/119/037.md b/psa/119/037.md new file mode 100644 index 0000000..9dde205 --- /dev/null +++ b/psa/119/037.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga mga butang ang gusto sa manunulat nga ilikay ni Yahweh ang iyang pagtan-aw? + +Naghangyo siya kang Yahweh nga ilikay ang iyang mga mata sa pagtan-aw sa walay pulos nga mga butang. + diff --git a/psa/119/043.md b/psa/119/043.md new file mode 100644 index 0000000..e0feadb --- /dev/null +++ b/psa/119/043.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili ipakuha sa manunulat kang Yahweh sa iyang baba? + +Naghangyo siya nga dili kuhaon ang pulong sa kamatuoran gikan sa iyang baba. + diff --git a/psa/119/045.md b/psa/119/045.md new file mode 100644 index 0000000..5102b0c --- /dev/null +++ b/psa/119/045.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nag-ingon man ang manunulat nga magalakaw siya nga luwas? + +Maglakaw siya nga luwas kay gipangita niya ang pagpanudlo ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/047.md b/psa/119/047.md new file mode 100644 index 0000000..edf4e6f --- /dev/null +++ b/psa/119/047.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihigugma pag-ayo sa manunulat? + +Gihigugma niya pag-ayo ang kasugoan ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/049.md b/psa/119/049.md new file mode 100644 index 0000000..7266e40 --- /dev/null +++ b/psa/119/049.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon sa manunulat nga hinumdoman ni Yahweh? + +Naghangyo siya kang Yahweh nga hinumdoman ang iyang saad sa iyang sulugoon. + diff --git a/psa/119/051.md b/psa/119/051.md new file mode 100644 index 0000000..e071c60 --- /dev/null +++ b/psa/119/051.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa manunulat bisan tuod og gitamay siya sa mga garboso? + +Ang manunulat wala mitalikod gikan sa balaod ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/053.md b/psa/119/053.md new file mode 100644 index 0000000..7058371 --- /dev/null +++ b/psa/119/053.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klase sa balay ang giingon sa manunulat diin nagkanta siya sa mga balaod ni Yahweh? + +Ang balaod ni Yahweh maoy alawiton sa balay sa manunulat nga diin iyang gipuy-an sa mubo nga panahon. + diff --git a/psa/119/057.md b/psa/119/057.md new file mode 100644 index 0000000..244c0f0 --- /dev/null +++ b/psa/119/057.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghangyo sa manunulat ang pagdapig ni Yahweh? + +Matinud-anon siyang naghangyo sa pagdapig ni Yahweh inubanan sa tibuok niyang kasingkasing. + diff --git a/psa/119/061.md b/psa/119/061.md new file mode 100644 index 0000000..a864897 --- /dev/null +++ b/psa/119/061.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang wala gikalimtan sa manunulat sa dihang ang higot sa mga daotan mibalikos kaniya? + +Wala niya hikalimti ang balaod ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/063.md b/psa/119/063.md new file mode 100644 index 0000000..a8a6e25 --- /dev/null +++ b/psa/119/063.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga klase sa mga tawo ang kauban sa manunulat? + +Kauban niya ang tanan nga nagapasidungog kang Yahweh, sa tanan nga nagatuman sa iyang mga panudlo. + diff --git a/psa/119/065.md b/psa/119/065.md new file mode 100644 index 0000000..4f39ed6 --- /dev/null +++ b/psa/119/065.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghangyo man ang manunulat kang Yahweh nga tudloan siya sa husto nga pag-ila ug panabot? + +Naghangyo siya kang Yahweh nga tudloan siya sa husto nga pag-ila ug panabot sa kasugoan ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/069.md b/psa/119/069.md new file mode 100644 index 0000000..df2c030 --- /dev/null +++ b/psa/119/069.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa manunulat sa dihang gibutangbutangan siya sa mga daotan? + +Gitipigan niya ang gipanudlo ni Yahweh sa tibuok niyang kasingkasing. + diff --git a/psa/119/071.md b/psa/119/071.md new file mode 100644 index 0000000..65683ec --- /dev/null +++ b/psa/119/071.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nakaingon man ang manunulat nga maayo alang kaniya nga nag-antos siya? + +Maayo kini kaniya nga mag-antos aron makakat-on siya sa mga balaod ni Yahweh. + +# Unsa man ang giingon sa manunulat nga mas bililhon pa kaysa kaniya? + +Ang panudlo gikan sa baba ni Yahweh mas bililhon pa kaysa linibo nga bulawan ug mga plata. + diff --git a/psa/119/073.md b/psa/119/073.md new file mode 100644 index 0000000..be3949e --- /dev/null +++ b/psa/119/073.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nag-ingon man ang manunulat nga maglipay ang mga tawo nga nagpasidungog kang Yahweh kung makita nila ang manunulat? + +Maglipay siya sa dihang makita nila ang manunulat tungod kay nakaplagan niya ang paglaom diha sa pulong ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/075.md b/psa/119/075.md new file mode 100644 index 0000000..a8c6c50 --- /dev/null +++ b/psa/119/075.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga paagi giingon sa manunulat ang pagsakit ni Yahweh kaniya? + +Diha sa pagkamatinumanon gisakit siya ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/079.md b/psa/119/079.md new file mode 100644 index 0000000..1dcbf8d --- /dev/null +++ b/psa/119/079.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili gusto nga mahitabo sa manunulat sa paghangyo niya kang Yahweh nga hinaot nga walay masaway sa iyang kasingkasing diha sa iyang pagtahod sa mga balaod ni Yahweh? + +Buot niya nga walay masaway sa iyang kasingkasing inubanan sa pagtahod sa mga balaod ni Yahweh aron nga dili siya maulawan. + diff --git a/psa/119/081.md b/psa/119/081.md new file mode 100644 index 0000000..a35997a --- /dev/null +++ b/psa/119/081.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto makita sa manunulat? + +Ang iyang mga mata nagtinguha sa pagtan-aw sa saad ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/085.md b/psa/119/085.md new file mode 100644 index 0000000..5b17273 --- /dev/null +++ b/psa/119/085.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagsupak sa mga garboso ang balaod ni Yahweh? + +Ang mga garboso nagkalot og bangag alang sa manunulat, ug nagasupak sa balaod ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/087.md b/psa/119/087.md new file mode 100644 index 0000000..9e24d38 --- /dev/null +++ b/psa/119/087.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto nga buhaton sa manunulat sa dihang nag-ampo siya kang Yahweh nga lugwayan pa ang iyang kinabuhi? + +Naghangyo siya kang Yahweh nga lugwayan ang iyang kinabuhi aron nga tumanon niya ang kasugoan sa kasabotan nga gisulti ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/089.md b/psa/119/089.md new file mode 100644 index 0000000..014a201 --- /dev/null +++ b/psa/119/089.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a man molungtad ang pagkamatinumanon ni Yahweh? + +Ang pagkamatinumanon ni Yahweh nagalungtad alang sa tanang kaliwatan. + diff --git a/psa/119/093.md b/psa/119/093.md new file mode 100644 index 0000000..5a8f809 --- /dev/null +++ b/psa/119/093.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man kalimtan sa manunulat ang mga pagpanudlo ni Yahweh? + +Dili niya makalimtan ang pagpanudlo ni Yahweh, kay pinaagi niini gilugwayan niya ang iyang kinabuhi. + diff --git a/psa/119/095.md b/psa/119/095.md new file mode 100644 index 0000000..faf7f06 --- /dev/null +++ b/psa/119/095.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang usa ka butang nga walay kinutoban? + +Ang kasugoan ni Yahweh halapad, ug walay kinutoban. + diff --git a/psa/119/099.md b/psa/119/099.md new file mode 100644 index 0000000..1cebbd1 --- /dev/null +++ b/psa/119/099.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nag-ingon man ang manunulat nga aduna siyay labaw nga panabot kaysa tanan niyang mga magtutudlo? + +Aduna siyay mas labaw nga panabot kaysa tanan niyang mga magtutudlo, kay namalandong siya sa kasugoan sa kasabotan ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/103.md b/psa/119/103.md new file mode 100644 index 0000000..6aa9a01 --- /dev/null +++ b/psa/119/103.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipakasama ka tam-is sa manunulat sa mga pulong ni Yahweh? + +Ang mga pulong ni Yahweh mas tam-is pa kaysa dugos sa baba sa manunulat! + diff --git a/psa/119/105.md b/psa/119/105.md new file mode 100644 index 0000000..ab1df79 --- /dev/null +++ b/psa/119/105.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipanumpa ug gipamatud-an sa manunulat? + +Gipanumpa niya ug gipamatud-an nga siya motuman sa kasugoan ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/111.md b/psa/119/111.md new file mode 100644 index 0000000..7ffacfd --- /dev/null +++ b/psa/119/111.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giangkon sa manunulat ingon nga iyang panulondon hangtod sa kahangtoran ug ang kalipay sa iyang kasingkasing? + +Angkonon niya mga sugo sa kasabotan ni Yahweh ingon nga iyang panulondon sa kahangtoran, kay mao kini ang kalipay sa iyang kasingkasing. + diff --git a/psa/119/113.md b/psa/119/113.md new file mode 100644 index 0000000..e3d98ec --- /dev/null +++ b/psa/119/113.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihulat sa manunulat, sanglit si Yahweh man ang iyang dalangpanan ug taming? + +Naghulat ang manunulat sa pulong ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/117.md b/psa/119/117.md new file mode 100644 index 0000000..02918e4 --- /dev/null +++ b/psa/119/117.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gisalikway man ni Yahweh ang tanan nga nahisalaag sa iyang mga balaod? + +Gisalikway ni Yahweh kadtong nahisalaag sa iyang mga balaod, kay kadto nga katawhan mga malimbongon ug dili masaligan. + diff --git a/psa/119/119.md b/psa/119/119.md new file mode 100644 index 0000000..e9ed629 --- /dev/null +++ b/psa/119/119.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagkurog man ang lawas sa manunulat? + +Ang iyang lawas nagkurog tungod sa kahadlok niya kang Yahweh. + diff --git a/psa/119/123.md b/psa/119/123.md new file mode 100644 index 0000000..c5c7212 --- /dev/null +++ b/psa/119/123.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihulat sa manunulat nga naluya man ang iyang mata? + +Naghulat siya sa kaluwasan ni Yahweh ug sa iyang matarong nga pulong. + diff --git a/psa/119/125.md b/psa/119/125.md new file mode 100644 index 0000000..9925e32 --- /dev/null +++ b/psa/119/125.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nangayo man og panabot ang manunulat ngadto kang Yahweh? + +Nangayo siya og panabot aron masayran niya ang mga sugo sa kasabotan ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/127.md b/psa/119/127.md new file mode 100644 index 0000000..e9a48ca --- /dev/null +++ b/psa/119/127.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikasilagan sa manunulat? + +Gikasilagan niya ang tanang dalan sa pagkabakakon. + diff --git a/psa/119/129.md b/psa/119/129.md new file mode 100644 index 0000000..1fd4127 --- /dev/null +++ b/psa/119/129.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ihatag sa pulong ni Yahweh nga walay pagkabalhin? + +Ang mga pulong ni Yahweh nga walay pagkabalhin naghatag og kahayag; naghatag kini og kaalam sa mga tawo nga wala mabansay. + diff --git a/psa/119/131.md b/psa/119/131.md new file mode 100644 index 0000000..8ec67a0 --- /dev/null +++ b/psa/119/131.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kanunay nga ginabuhat ni Yahweh alang sa naghigugma sa iyang ngalan? + +Kanunay si Yahweh nga nagtagad kanila ug gikaluy-an sila. + diff --git a/psa/119/133.md b/psa/119/133.md new file mode 100644 index 0000000..b7eb621 --- /dev/null +++ b/psa/119/133.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong naghangyo man ang manunulat nga luwason siya ni Yahweh gikan sa pagdaogdaog sa mga tawo? + +Naghangyo siya nga luwason siya ni Yahweh gikan sa pagdaogdaog sa mga tawo aron matuman niya ang mga panudlo ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/135.md b/psa/119/135.md new file mode 100644 index 0000000..9a0a6ce --- /dev/null +++ b/psa/119/135.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong daw nagdagayday man sama sa sapa ang mga luha sa mata sa manunulat? + +Ang sapa sa mga luha midagayday gikan sa iyang mga mata tungod kay ang katawhan wala mituman sa balaod ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/137.md b/psa/119/137.md new file mode 100644 index 0000000..3170d51 --- /dev/null +++ b/psa/119/137.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga paagi ang paghatag ni Yahweh sa iyang mga sugo sa kasabotan? + +Gihatag ni Yahweh ang iyang mga sugo sa kasabotan nga makataronganon ug matinumanon. + diff --git a/psa/119/141.md b/psa/119/141.md new file mode 100644 index 0000000..3730404 --- /dev/null +++ b/psa/119/141.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa manunulat taliwala sa iyang dili pagkamahinungdanon ug pagkabiniaybiay? + +Wala niya hikalimti ang mga panudlo ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/143.md b/psa/119/143.md new file mode 100644 index 0000000..3c87c08 --- /dev/null +++ b/psa/119/143.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kahimoan sa kasugoan ni Yahweh ngadto sa manunulat, bisan tuod og nakaplagan siya sa kasakit ug pag-antos? + +Bisan tuod ang kasakit ug pag-antos nakakaplag kaniya, ang kasugoan ni Yahweh mao gihapon ang iyang kalipay. + diff --git a/psa/119/145.md b/psa/119/145.md new file mode 100644 index 0000000..b7b6540 --- /dev/null +++ b/psa/119/145.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa manunulat kung luwason siya ni Yaweh? + +Tumanon niya ang kasugoan sa kasabotan ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/151.md b/psa/119/151.md new file mode 100644 index 0000000..e71a916 --- /dev/null +++ b/psa/119/151.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakat-onan sa manunulat sa kasugoan sa kasabotan ni Yahweh? + +Nakakat-on siya nga gitukod ni Yahweh ang iyang kasugoan sa kasabotan sa walay kataposan. + diff --git a/psa/119/153.md b/psa/119/153.md new file mode 100644 index 0000000..92b0ecc --- /dev/null +++ b/psa/119/153.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nag-ingon man ang manunulat nga kinahanglan nga hatagan ni Yahweh og pagtagad ang iyang kasakit ug motabang kaniya? + +Tabangan gayod siya ni Yahweh tungod kay ang manunulat wala niya gikalimtan ang balaod ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/155.md b/psa/119/155.md new file mode 100644 index 0000000..e36ca5e --- /dev/null +++ b/psa/119/155.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong layo man ang kaluwasan sa mga daotan? + +Ang kaluwasan layo sa mga daotan, kay wala nila gihigugma ang balaod ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/157.md b/psa/119/157.md new file mode 100644 index 0000000..6cab567 --- /dev/null +++ b/psa/119/157.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nasuko man ang manunulat sa mga maluibon? + +Gitan-aw niya ang mga maluibon inubanan sa kalagot tungod kay wala nila gitipigan ang pulong ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/159.md b/psa/119/159.md new file mode 100644 index 0000000..060db7d --- /dev/null +++ b/psa/119/159.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a man molungtad ang matag usa sa mga sugo ni Yahweh? + +Ang matag usa sa kasugoan ni Yahweh magalungtad hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/psa/119/161.md b/psa/119/161.md new file mode 100644 index 0000000..f2217fb --- /dev/null +++ b/psa/119/161.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gikahadlokan sa manunulat sa dihang gilutos siya sa mga prinsipe bisan og walay hinungdan? + +Nahadlok siya sa pagsupak sa pulong ni Yahweh. + diff --git a/psa/119/163.md b/psa/119/163.md new file mode 100644 index 0000000..f7d6e8c --- /dev/null +++ b/psa/119/163.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kapila man ginadayeg sa manunulat si Yahweh tungod sa iyang matarong nga kasugoan? + +Makapito sa usa ka adlaw nagadayeg siya kang Yahweh. + diff --git a/psa/119/167.md b/psa/119/167.md new file mode 100644 index 0000000..2e5bf60 --- /dev/null +++ b/psa/119/167.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong gitipigan man sa manunulat ang mga panudlo ug mga ligdong nga kasugoan ni Yahweh? + +Gitipigan niya ang mga pagpanudlo ni Yahweh ug ang mga ligdong nga kasugoan tungod kay nasayod si Yahweh sa tanang gibuhat sa manunulat. + diff --git a/psa/119/169.md b/psa/119/169.md new file mode 100644 index 0000000..b0cee06 --- /dev/null +++ b/psa/119/169.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh nga buhaton diha sa iyang pulong? + +Nagsaad si Yahweh sa iyang pulong nga tabangan ang manunulat sa dihang magpakitabang siya kang Yahweh. + diff --git a/psa/119/171.md b/psa/119/171.md new file mode 100644 index 0000000..90bbd32 --- /dev/null +++ b/psa/119/171.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mihangyo man ang manunulat ngadto kang Yahweh nga tugotan siya sa pag-awit mahitungod sa mga pulong ni Yahweh? + +Buot niya nga ang iyang dila mag-awit mahitungod sa pulong ni Yahweh, kay husto ang tanan niyang kasugoan. + diff --git a/psa/119/175.md b/psa/119/175.md new file mode 100644 index 0000000..db47718 --- /dev/null +++ b/psa/119/175.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa manunulat kang Yahweh sa dihang nahisalaag siya sama sa usa ka karnero? + +Gihangyo niya si Yahweh nga pangitaon ang iyang sulugoon, kay wala hikalimti niini ang kasugoan ni Yahweh. + diff --git a/psa/120/001.md b/psa/120/001.md new file mode 100644 index 0000000..05b377b --- /dev/null +++ b/psa/120/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa dihang ang manunulat nagtawag sa kasakit? + +Ang manunulat nagsulti nga gitubag siya ni Yahweh. + +# Unsa man ang gipangayo sa manunulat nga buhaton ni Yahweh alang sa iyang kinabuhi? + +Ang manunulat naghangyo kang Yahweh nga luwason ang iyang kinabuhi gikan niadtong mga bakakon ug mga malimbongon. + diff --git a/psa/120/003.md b/psa/120/003.md new file mode 100644 index 0000000..85738b2 --- /dev/null +++ b/psa/120/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa manunulat sa katawhan nga buhaton ni Yahweh niadtong mga malimbongon? + +Panaon sila ni Yahweh sa mahait nga mga udyong ug gipahait sa nagbaga nga oling. + diff --git a/psa/120/005.md b/psa/120/005.md new file mode 100644 index 0000000..7778dea --- /dev/null +++ b/psa/120/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nagpuyo ang manunulat kaniadto ug sa makadiyot? + +Ang manunulat nagsulti nga nagpuyo siya sa makadiyot sa Mesec ug kaniadto nagpuyo siya sa mga tolda sa Kedar. + +# Unsa man ang gisulti sa manunulat mahitungod sa kalinaw? + +Nagsulti ang manunulat nga nagpuyo siya sa dugay nga panahon uban niadtong nagdumot sa kalinaw ug siya alang sa kalinaw. + diff --git a/psa/121/001.md b/psa/121/001.md new file mode 100644 index 0000000..460e51a --- /dev/null +++ b/psa/121/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man iyahat sa manunulat ang iyang mga mata? + +Miingon ang manunulat nga iyahat niya ang iyang mga mata ngadto sa mga kabukiran. + +# Asa man maggikan ang iyang panabang sumala sa gisulti sa manunulat? + +Ang manunulat nagsulti nga ang iyang panabang maggikan kang Yahweh. + diff --git a/psa/121/003.md b/psa/121/003.md new file mode 100644 index 0000000..d409a1e --- /dev/null +++ b/psa/121/003.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsaon man pagtabang ni Yahweh sa manunulat? + +Dili itugot ni Yahweh nga madalin-as ang tiil sa manunulat ug panalipdan niya siya + +# Unsa man ang gisulti sa manunulat nga dili gayod buhaton sa magbalantay sa Israel? + +Ang magbalantay sa Israel dili gayod magduka ni matulog. + +# Kinsa man ang magbalantay ug mahimong landong sa Israel? + +Si Yahweh ang magbalantay sa Israel ug siya ang landong sa ilang kinabuhi. + diff --git a/psa/121/005.md b/psa/121/005.md new file mode 100644 index 0000000..ccef15b --- /dev/null +++ b/psa/121/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili makapasakit sa Israel? + +Ang adlaw dili makapasakit kanila sa panahon sa adlaw, ni ang bulan panahon sa kagabhion. + diff --git a/psa/121/007.md b/psa/121/007.md new file mode 100644 index 0000000..73a998a --- /dev/null +++ b/psa/121/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang manalipod sa Israel gikan sa tanang kadaotan, ug magtipig sa ilang kalag, ug manalipod kanila sa tanan nila nga buhaton? + +Si Yahweh ang manalipod kanila gikan sa tanang kadaotan, ug magtipig sa ilang mga kalag ug manalipod kanila sa tanan nila nga buhaton. + diff --git a/psa/122/001.md b/psa/122/001.md new file mode 100644 index 0000000..c7e64b0 --- /dev/null +++ b/psa/122/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang giingon kang David aron nga malipay siya? + +Ang giingon kang David mao ang "Mangadto kita sa balay ni Yahweh". + +# Asa man nagtindog ang mga tiil sa katawhan? + +Nagtindog ang ilang mga tiil sulod sa mga ganghaan sa Jerusalem. + +# Giunsa man pagtukod ang Jerusalem? + +Natukod ang Jerusalem ingon nga usa ka lig-on nga siyudad. + diff --git a/psa/122/004.md b/psa/122/004.md new file mode 100644 index 0000000..dfa3004 --- /dev/null +++ b/psa/122/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nanungas man ang kabanayan sa Jerusalem? + +Manungas ang kabanayan ngadto sa Jerusalem aron makapasalamat sa ngalan ni Yahweh. + +# Nganong nanglingkod man ang mga pangulo sa mga trono didto sa Jerusalem? + +Nanglingkod ang mga pangulo sa mga trono aron sa paghukom alang sa balay ni David. + diff --git a/psa/122/006.md b/psa/122/006.md new file mode 100644 index 0000000..103ab72 --- /dev/null +++ b/psa/122/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong nahigugma sa Jerusalem? + +Ang nahigugma sa Jerusalem makabaton ug kalinaw. + +# Unsa man ang gusto nga mahitabo ni David sa mga paril ug mga tore sulod sa Jerusalem? + +Gusto niya nga adunay kalinaw diha sa mga paril ug adunay kalinaw diha sa mga kota. + diff --git a/psa/122/008.md b/psa/122/008.md new file mode 100644 index 0000000..5c3a197 --- /dev/null +++ b/psa/122/008.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Alang kang kinsa man nga kaayohan ang gisulti ni David, "Hinaot nga adunay kalinaw diha kaninyo."? + +Giingon kini ni David alang sa kaayohan sa iyang mga kaigsoonan ug kaubanan. + +# Nganong nagsulti man si David nga mag-ampo siya alang sa kaayohan sa Jerusalem? + +Mag-ampo siya sa kaayohan sa Jerusalem alang sa balay ni Yahweh. + diff --git a/psa/123/001.md b/psa/123/001.md new file mode 100644 index 0000000..78787a1 --- /dev/null +++ b/psa/123/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man giyahat sa manunulat ang iyang mga mata? + +Giyahat sa manunulat ang iyang mga mata kaniya nga naghari sa mga kalangitan. + +# Hangtod kanus-a man magatutok ang mga mata sa katawhan ngadto kang Yahweh nga ilang Dios? + +Motutok sila kang Yahweh hangtod nga kaluy-an sila niya. + diff --git a/psa/123/003.md b/psa/123/003.md new file mode 100644 index 0000000..32dd1dd --- /dev/null +++ b/psa/123/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong mihangyo man ang katawhan nga kaluy-an sila ni Yahweh? + +Tungod kay napuno naman ang katawhan sa pagbiaybiay, napuno na sila sa pagbugalbugal sa mga matinamayon ug uban ang pagtamay sa mga mapahitas-on. + diff --git a/psa/124/001.md b/psa/124/001.md new file mode 100644 index 0000000..eca70b5 --- /dev/null +++ b/psa/124/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung wala pa modapig si Yahweh sa Israel sa dihang ang mga kaaway mitungha batok kanila? + +Kung wala pa midapig si Yahweh sa Israel, gilamoy na unta sila nga buhi sa mga kaaway nga mitungha batok kanila. + diff --git a/psa/124/004.md b/psa/124/004.md new file mode 100644 index 0000000..69e4533 --- /dev/null +++ b/psa/124/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahimong mabuhat sa baha ug sulog nga tubig ngadto sa Israel? + +Banlason sila sa tubig, malapawan sila sa baha, ug malumos sila sa sulog nga tubig. + diff --git a/psa/124/006.md b/psa/124/006.md new file mode 100644 index 0000000..7d4bf7c --- /dev/null +++ b/psa/124/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa katawhan human nga wala gitugot ni Yahweh nga pangwataswatason sila pinaagi sa mga ngipon sa kaaway. + +Gidayeg sa katawhan si Yahweh. + +# Sa unsa man gipakasama ang pag-ikyas sa mga Israelita? + +Ang ilang pag-ikyas gihisama sa langgam nga nakagawas sa lit-ag sa mga mangangayam. + diff --git a/psa/124/008.md b/psa/124/008.md new file mode 100644 index 0000000..baf7faa --- /dev/null +++ b/psa/124/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man naggikan ang panabang sa Israelita sumala sa giingon ni David? + +Ang ilang panabang naggikan kang Yahweh nga nagbuhat sa langit ug kalibotan. + diff --git a/psa/125/001.md b/psa/125/001.md new file mode 100644 index 0000000..eb05c71 --- /dev/null +++ b/psa/125/001.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man nahisama ang mga misalig kang Yahweh? + +Nahisama sila sa Bukid sa Zion, dili sila matarog ug malahutayon sa kahangtoran. + +# Asa man gitandi sa manunulat ang pamaagi ni Yahweh sa iyang pag-alirong sa iyang katawhan? + +Gitandi sa manunulat ang pamaagi ni Yahweh sa pag-alirong sa iyang katawhan ngadto sa mga kabukiran nga nakapalibot sa Jerusalem, karon ug hangtod sa kahangtoran. + +# Unsa man ang dili kinahanglan nga mohari sa yuta sa mga matarong? + +Ang setro sa pagkadaotan kinahanglan nga dili maghari sa yuta sa mga matarong. + diff --git a/psa/125/004.md b/psa/125/004.md new file mode 100644 index 0000000..0bbd08f --- /dev/null +++ b/psa/125/004.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang gihangyo sa manunulat nga buhatan ug maayo ni Yahweh? + +Naghangyo siya nga buhatan ug maayo ni Yahweh kadtong mga matarong sa ilang mga kasingkasing. + +# Unsa man ang mahitabo niadtong nagpadayon pagbuhat sa ilang hiwi nga dalan? + +Pahisalaagon sila ni Yahweh uban sa daotan ug mga binuhatan. + +# Unsa man ang gusto sa manunulat nga mahitabo sa Israel? + +Gusto sa manunulat nga adunay kalinaw sa Israel. + diff --git a/psa/126/001.md b/psa/126/001.md new file mode 100644 index 0000000..39d4603 --- /dev/null +++ b/psa/126/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipakasama sa pagpabalik ni Yahweh sa kadato sa Zion? + +Daw sama sila niadtong mga nagdamgo. + diff --git a/psa/126/002.md b/psa/126/002.md new file mode 100644 index 0000000..9500b95 --- /dev/null +++ b/psa/126/002.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakapuno sa baba sa katawhan sa dihang gibalik ang kadato sa Zion? + +Ang ilang mga baba napuno sa pagkatawa ug ang ilang mga dila sa pag-awit. + diff --git a/psa/126/004.md b/psa/126/004.md new file mode 100644 index 0000000..f49751f --- /dev/null +++ b/psa/126/004.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang hangyo sa manunulat ngadto kang Yahweh? + +Naghangyo ang manunulat nga ibalik ni Yahweh ang ilang kadato. + +# Unsa man ang mahitabo niadtong nagpugas nga naghilak? + +Mag-ani sila uban sa panagsinggit sa kalipay + +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga naglakaw nga naghilak samtang nagdala ug binhi alang sa pagpugas? + +Mopauli siya uban sa pagsinggit sa kalipay, nga dala ang iyang ani. + diff --git a/psa/127/001.md b/psa/127/001.md new file mode 100644 index 0000000..7748017 --- /dev/null +++ b/psa/127/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo kung dili si Yahweh ang magtukod sa balay ug magbantay sa siyudad? + +Kung dili si Yahweh ang magtukod sa balay walay kapuslanan ang ilang paghago niadtong nagtukod niini. + +# Unsa man ang gihatag ni Yahweh sa iyang mga gihigugma? + +Gipahinagbo ni Yahweh alang sa iyang hinigugma ang ilang gikinahanglan samtang sila natulog. + diff --git a/psa/127/003.md b/psa/127/003.md new file mode 100644 index 0000000..8c99f70 --- /dev/null +++ b/psa/127/003.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang mga panulondon ug ganti nga gikan kang Yahweh? + +Ang mga anak mao ang mga panulondon ug ang bunga nga anaa sa sabakan mao ang ganti nga gikan kang Yahweh. + +# Unsa man ang gipakasama sa mga anak sa pagkabatan-on? + +Ang mga anak mahisama sa mga udyong nga anaa sa kamot sa maggugubat. + +# Kanus-a man dili mapakaulawan ang tawong bulahan nga adunay puno sa mga anak ang iyang baslayan? + +Dili siya mapakaulawan sa dihang makig-atubang na sila sa iyang mga kaaway ngadto sa ganghaan. + diff --git a/psa/128/001.md b/psa/128/001.md new file mode 100644 index 0000000..89e5504 --- /dev/null +++ b/psa/128/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo niadtong nagpasidungog kang Yahweh ug nagalakaw sumala sa iyang pamaagi? + +Bulahan ang tawo nga nagpasidungog kang Yahweh ug naglakaw sa iyang pamaagi. + +# Unsa man ang giingon sa manunulat nga mahitabo niadtong nagpahimulos sa iyang hinaguan? + +Kanang tawhana mabulahan ug magmauswagon. + diff --git a/psa/128/003.md b/psa/128/003.md new file mode 100644 index 0000000..62a4048 --- /dev/null +++ b/psa/128/003.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Sa asa man nahisama ang asawa sa bulahan nga tawo sumala sa gisulti sa manunulat? + +Mahisama siya sa paras nga mabungahon. + +# Sa asa man nahisama ang anak sa bulahan nga tawo sumala sa gisulti sa manunulat? + +Gipakasama ang iyang mga anak sa olibo nga mga tanom. + +# Unsa man ang mahitabo sa tawo nga nagpasidungog kang Yahweh? + +Mabulahan ang tawo nga nagpasidungog kang Yahweh. + +# Unsa man ang gihangyo sa tigsulat nga buhaton ni Yahweh alang sa tawo nga gipanalanginan gikan sa Zion? + +Naghangyo ang manunulat nga ang tawo nga gikan sa Zion makakita sa pag-uswag sa Jerusalem sa tanang adlaw sa iyang kinabuhi ug mabuhi pa siya aron nga makita pa niya ang mga anak sa iyang mga anak. + diff --git a/psa/129/001.md b/psa/129/001.md new file mode 100644 index 0000000..e20ae21 --- /dev/null +++ b/psa/129/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man kadugay nga gisulong ang Israel nga wala gayod mabuntog? + +Sukad pa sa pagkabatan-on kanunay na gisulong ang Israel apan wala pa gayod kini mabuntog. + +# Unsa man ang ginabuhat sa magdadaro sa likod sa Israel? + +Nagdaro ang mga magdadaro sa likod sa Israel ug gipalalom ang agi sa daro. + diff --git a/psa/129/004.md b/psa/129/004.md new file mode 100644 index 0000000..a68fe9b --- /dev/null +++ b/psa/129/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa mga tawong daotan? + +Putlon ni Yahweh ang mga pisi sa mga daotan. + +# Unsa man ang gusto nga mahitabo sa manunulat ngadto sa mga nagdumot sa Zion? + +Gusto niya nga maulawan silang tanan ug mangatras. + diff --git a/psa/129/006.md b/psa/129/006.md new file mode 100644 index 0000000..624fa1f --- /dev/null +++ b/psa/129/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili gusto sa manunulat nga masulti niadtong mga mangagi? + +Dili niya gusto nga moingon sila, "Hinaot nga ang panalangin ni Yahweh maanaa kanimo; panalanginan ka namo sa ngalan ni Yahweh." + diff --git a/psa/130/001.md b/psa/130/001.md new file mode 100644 index 0000000..fcc0f1b --- /dev/null +++ b/psa/130/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa manunulat kang Yahweh? + +Ang manunulat naghangyo nga dunggon ni Yahweh ang iyang tingog ug maminaw sa iyang paghangyo. + diff --git a/psa/130/003.md b/psa/130/003.md new file mode 100644 index 0000000..dbf6f03 --- /dev/null +++ b/psa/130/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nag-ingon man ang manunulat nga pagatahoron si Yahweh? + +Kinahanglan nga pagatahoron si Yahweh tungod kay adunay kapasayloan diha kaniya. + diff --git a/psa/130/005.md b/psa/130/005.md new file mode 100644 index 0000000..87fc9bf --- /dev/null +++ b/psa/130/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang ginalaoman ug ginapaabot sa kalag sa manunulat? + +Nagpaabot ang iyang kalag kang Yahweh ug naglaom sa iyang pulong. + diff --git a/psa/130/007.md b/psa/130/007.md new file mode 100644 index 0000000..ea31c99 --- /dev/null +++ b/psa/130/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giingnan man sa manunulat ang Israel nga maglaom kang Yahweh? + +Tungod kay maluluy-on si Yahweh, andam gayod nga mopasaylo, ug siya ang maglukat sa Israel gikan sa tanang kasal-anan. + diff --git a/psa/131/001.md b/psa/131/001.md new file mode 100644 index 0000000..f5f68bd --- /dev/null +++ b/psa/131/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni David paghulagway ang iyang kasingkasing ug iyang mga mata? + +Ang iyang kasingkasing wala nagmapagarbohon ug wala nagmapahitas-on ang iyang mga mata. + diff --git a/psa/131/002.md b/psa/131/002.md new file mode 100644 index 0000000..82aed46 --- /dev/null +++ b/psa/131/002.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man nahisama ang kalag ni David? + +Nagmalinawon ug naghilom ang iyang kalag sama sa gilutas nga bata. + +# Hangtod kanus-a man maglaom ang Israel kang Yahweh sumala sa gisulti ni David? + +Gisultihan niya ang Israel nga molaom kang Yahweh gikan karon ug hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/psa/132/001.md b/psa/132/001.md new file mode 100644 index 0000000..c4a8eb4 --- /dev/null +++ b/psa/132/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa manunulat nga hinumdoman ni Yahweh? + +Mihangyo siya kang Yahweh nga hinumdoman ang mga kasakit ni David, kung giunsa niya pagsaad kang Yahweh, ug kung giunsa niya pagyukbo sa pinakabantogan nga gitamod ni Jacob. + diff --git a/psa/132/003.md b/psa/132/003.md new file mode 100644 index 0000000..bb88f56 --- /dev/null +++ b/psa/132/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto nga makaplagan ni David nga nakasaad man siya nga dili una siya mosulod sa balay ni matulog hangtod nga makaplagan niya kini? + +Miingon siya nga dili siya matulog hangtod nga makakaplag siya ug dapit alang kang Yahweh, ang tabernakulo sa pinakagamhanan nga gitamod ni Jacob. + diff --git a/psa/132/006.md b/psa/132/006.md new file mode 100644 index 0000000..6c2b566 --- /dev/null +++ b/psa/132/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mangadto ang mga tawo ug unsa man ang ilang buhaton sa dihang makaabot na sila didto? + +Mangadto sila sa tabernakulo sa Dios ug magsimba didto sa iyang trono. + diff --git a/psa/132/009.md b/psa/132/009.md new file mode 100644 index 0000000..16f46f2 --- /dev/null +++ b/psa/132/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang isul-ob sa mga pari ug si kinsa man ang magsinggit sa kalipay? + +Magsul-ob ang mga pari sa dungog ug magsinggit sa kalipay ang nagmatinumanon sa Dios. + +# Kinsa man ang gisulti sa manunulat nga dili kinahanglan nga isalikway ni Yahweh? + +Tungod sa imong alagad nga si David, ayaw isalikway ang imong pinili nga hari. + diff --git a/psa/132/011.md b/psa/132/011.md new file mode 100644 index 0000000..d9c376d --- /dev/null +++ b/psa/132/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang saad ni Yahweh ngadto kang David? + +Nagsaad si Yahweh nga dili gayod niya pakyason ang iyang saad kang David. + diff --git a/psa/132/013.md b/psa/132/013.md new file mode 100644 index 0000000..256596f --- /dev/null +++ b/psa/132/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Diin man nga dapit ang gitinguha sa manunulat nga iyang pahulayan ug puy-an hangtod sa kahangtoran? + +Nagtinguha siya nga magpahulay ug magpuyo sa dapit nga gipili ni Yahweh nga mao ang Zion. + diff --git a/psa/132/015.md b/psa/132/015.md new file mode 100644 index 0000000..438f884 --- /dev/null +++ b/psa/132/015.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh alang sa Zion? + +Panalanginan niya siya sa madagayaon, tagbawon ang iyang mga kabos sa tinapay, ug sul-oban ang iyang mga pari sa kaluwasan. + diff --git a/psa/132/017.md b/psa/132/017.md new file mode 100644 index 0000000..ddb6fc6 --- /dev/null +++ b/psa/132/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Si kinsa man ang sul-oban sa Dios sa kaulawan? + +Sul-oban niya ang iyang mga kaaway sa kaulawan? + diff --git a/psa/133/001.md b/psa/133/001.md new file mode 100644 index 0000000..4b1af3f --- /dev/null +++ b/psa/133/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni David mahitungod sa mga kaigsoonan? + +Nagsulti siya nga maayo ug nindot gayod alang sa mga kaigsoonan nga magpuyo nga nagkatigom. + diff --git a/psa/133/002.md b/psa/133/002.md new file mode 100644 index 0000000..68a934e --- /dev/null +++ b/psa/133/002.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man nahisama ang nagkahiusa nga mga kaigsoonanan sumala sa gisulti ni David? + +Sama kini sa mahalon nga lana nga gidihog sa ulo paingon sa balbas— balbas ni Aaron, ug unya midagayday kini ngadto sa kuwelyo sa iyang mga kupo. Sama usab kini sa yamog sa Hermon nga mihugpa sa kabukiran sa Zion. + +# Diin man nga dapit nagmando si Yahweh nga magpanalangin sa kinabuhing walay kataposan? + +Nagmando siya sa panalangin nga mao ang kinabuhing walay kataposan didto sa bukid sa Zion. + diff --git a/psa/134/001.md b/psa/134/001.md new file mode 100644 index 0000000..13b1a03 --- /dev/null +++ b/psa/134/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa mga sulugoon ngadto kang Yahweh? + +Kinahanglan nga moduol, modayeg sila kang Yahweh, ug ibayaw ang ilang mga kamot didto sa balaang dapit. + diff --git a/psa/134/003.md b/psa/134/003.md new file mode 100644 index 0000000..5d80898 --- /dev/null +++ b/psa/134/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Diin man nga dapit panalanginan ni Yahweh nga maoy naghimo sa langit ug yuta, ang iyang mga alagad? + +Panalanginan niya sila didto sa Zion. + diff --git a/psa/135/001.md b/psa/135/001.md new file mode 100644 index 0000000..da28139 --- /dev/null +++ b/psa/135/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang kinahanglan nga magdayeg kang Yahweh? + +Kinahanglan nga magdayeg kang Yahweh ang mga sulugoon ni Yahweh, kadtong nagbarog sa balay ni Yahweh, ug kadtong anaa sa hawanan. + diff --git a/psa/135/003.md b/psa/135/003.md new file mode 100644 index 0000000..e46c9c0 --- /dev/null +++ b/psa/135/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga magdayeg ug mag-awit ang mga alagad ni Yahweh ngadto kaniya? + +Kinahanglan nilang dayegon si Yahweh kay maayo siya, ug kinahanglan silang mag-awit kay maayo ang pagbuhat niini. + diff --git a/psa/135/005.md b/psa/135/005.md new file mode 100644 index 0000000..a39866c --- /dev/null +++ b/psa/135/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nasayran sa nagsulat niining salmo mahitungod kang Yahweh? + +Nasayran niya nga bantogan si Yahweh, labaw siya sa tanan nga mga dios, ug bisan unsa ang mga gitinguha ni Yahweh, mabuhat niya sa langit, sa yuta, ug sa kadagatan. + diff --git a/psa/135/007.md b/psa/135/007.md new file mode 100644 index 0000000..efd17ca --- /dev/null +++ b/psa/135/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga buhat ang nagpakita sa kabantogan ni Yahweh? + +Gidala ni Yahweh ang kapanganoran nga gikan sa layo, naghimo sa mga kilat ug mga dalugdog uban sa ulan ug nagpagula sa hangin sa tipiganan niini. + diff --git a/psa/135/008.md b/psa/135/008.md new file mode 100644 index 0000000..f4d20f8 --- /dev/null +++ b/psa/135/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh ngadto sa mga Ehiptohanon? + +Gipatay niya ang kinamagulangan nga anak sa Ehipto, tawo ug mga mananap, ug nagpadala siya sa mga timaan ug mga kahibulongan batok kang Paraon ug sa tanan niyang mga sulugoon. + diff --git a/psa/135/012.md b/psa/135/012.md new file mode 100644 index 0000000..0ed616e --- /dev/null +++ b/psa/135/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa yuta sa kanasoran sa dihang gisulong kini sa mga Israelita? + +Gihatag niya ang ilang yuta ingon nga panulundon sa Israel nga iyang katawhan. + diff --git a/psa/135/014.md b/psa/135/014.md new file mode 100644 index 0000000..60a04d8 --- /dev/null +++ b/psa/135/014.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang hulagway sa mga diosdios sa kanasoran? + +Mga hinimo kini sa plata ug bulawan, adunay mga baba, mga mata, ug mga dalunggan apan dili makasulti ni makakita, makadungog ug dili makaginhawa. + +# Kinsa man ang nagbuhat sa mga diosdios sa kanasoran? + +Ang mga tawo nga sama kanila ug nagsalig kanila mao ang naghimo kanila. + diff --git a/psa/135/019.md b/psa/135/019.md new file mode 100644 index 0000000..55d6a6a --- /dev/null +++ b/psa/135/019.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang kinahanglan nga magdayeg kang Yahweh? + +Ang kinahanglan nga magdayeg kang Yahweh mao ang mga kaliwat ni Israel, Aaron, Levi ug kadtong nagpasidungog kang Yahweh. + diff --git a/psa/136/001.md b/psa/136/001.md new file mode 100644 index 0000000..904593a --- /dev/null +++ b/psa/136/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man magpasalamat ang katawhan ngadto kang Yahweh? + +Kinahanglan gayod nila nga magpasalamat kaniya tungod kay maayo siya, ug ang iyang matinud-anon nga kasabotan molungtad hangtod sa kahangtoran. + diff --git a/psa/136/004.md b/psa/136/004.md new file mode 100644 index 0000000..7fde9d3 --- /dev/null +++ b/psa/136/004.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mabuhat ni Yahweh nga dili gayod mabuhat sa uban? + +Si Yahweh lamang ang makahimo sa dagkong mga kahibulongan. + diff --git a/psa/136/010.md b/psa/136/010.md new file mode 100644 index 0000000..483125b --- /dev/null +++ b/psa/136/010.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa mga kinamagulangan nga anak sa Ehipto? + +Gipatay niya ang kinamagulangan nga anak sa Ehipto. + diff --git a/psa/136/013.md b/psa/136/013.md new file mode 100644 index 0000000..430f46f --- /dev/null +++ b/psa/136/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh alang sa Israel sa dihang gitunga niya ang Dagat nga Kabugangan? + +Gipalabang niya ang Israel sa tunga-tunga sa Dagat nga Kabugangan. + diff --git a/psa/136/016.md b/psa/136/016.md new file mode 100644 index 0000000..5920507 --- /dev/null +++ b/psa/136/016.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpakita ni Yahweh ang iyang pagkamatinud-anon ngadto sa iyang katawhan? + +Gipangulohan niya ang iyang katawhan latas sa kamingawan. + diff --git a/psa/136/021.md b/psa/136/021.md new file mode 100644 index 0000000..72a7ddb --- /dev/null +++ b/psa/136/021.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa yuta sa bantugang mga hari? + +Gihatag niya ang ilang yuta ingon nga panulundon sa Israel nga iyang alagad. + diff --git a/psa/136/024.md b/psa/136/024.md new file mode 100644 index 0000000..1c15b34 --- /dev/null +++ b/psa/136/024.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano nga nakasulti man ang tigsulat niini nga salmo nga kinahanglan magpasalamat sa Dios nga anaa sa langit? + +Kinahanglan nga magpasalamat ang katawhan kang Yahweh tungod kay matinumanon siya. + diff --git a/psa/137/001.md b/psa/137/001.md new file mode 100644 index 0000000..56b55e3 --- /dev/null +++ b/psa/137/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Diin man nanglingkod ug naghilak ang mga dinakpan? + +Nanghilak sila sa daplin sa mga suba sa Babilonia. + diff --git a/psa/137/003.md b/psa/137/003.md new file mode 100644 index 0000000..238348d --- /dev/null +++ b/psa/137/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipamugos sa mga nagdakop nga buhaton sa mga dinakpan? + +Gipugos sila sa mga nagdakop kanila nga magmalipayon ug mag-awit ug mga alawiton sa Zion. + diff --git a/psa/137/005.md b/psa/137/005.md new file mode 100644 index 0000000..f47788e --- /dev/null +++ b/psa/137/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto nga mahitabo sa nagsulat kung mahikalimtan niya si Yahweh ug ang Jerusalem? + +Gusto niya nga mahikalimtan na sa iyang tuong kamot ang iyang kahanas ug modikit ang iyang dila sa ngala-ngala sa iyang baba. + diff --git a/psa/137/007.md b/psa/137/007.md new file mode 100644 index 0000000..8273969 --- /dev/null +++ b/psa/137/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto sa tigsulat nga hinumdoman ni Yahweh mahitungod sa taga-Edumea? + +Gusto niya nga hinumdoman ni Yahweh ang gisulti sa mga taga-Edumea panahon sa pagkahugno sa Jerusalem nga nag-ingon, "Gun-oba kini, gun-oba ang mga patukoranan niini." + diff --git a/psa/137/008.md b/psa/137/008.md new file mode 100644 index 0000000..5b4e3f3 --- /dev/null +++ b/psa/137/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gusto sa nagsulat niini nga salmo nga mabulahan? + +Gusto niya nga mabulahan ang tawo nga maglaglag sa Babilonia. + diff --git a/psa/138/001.md b/psa/138/001.md new file mode 100644 index 0000000..c91c76e --- /dev/null +++ b/psa/138/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Yahweh nga mahinungdanon labaw sa tanan? + +Gihimo niyang mahinungdanon ang iyang pulong ug ang iyang ngalan labaw sa tanan. + diff --git a/psa/138/003.md b/psa/138/003.md new file mode 100644 index 0000000..79660ea --- /dev/null +++ b/psa/138/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa dihang nagsangpit si David kaniya? + +Gitubag ni Yahweh si David, gidasig ug gilig-on niya ang iyang kalag. + +# Unsa man ang buhaton sa mga hari sa tibuok kalibotan? + +Magpasalamat sila tungod sa mga pulong ni Yahweh. + diff --git a/psa/138/005.md b/psa/138/005.md new file mode 100644 index 0000000..ced7ae0 --- /dev/null +++ b/psa/138/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gitagad ni Yahweh? + +Gitagad niya ang naa sa ubos. + diff --git a/psa/138/007.md b/psa/138/007.md new file mode 100644 index 0000000..4d0232d --- /dev/null +++ b/psa/138/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David ngadto kang Yahweh nga dili niya talikdan? + +Naghangyo siya kang Yahweh nga dili niya sila talikdan nga hinimo sa iyang mga kamot. + diff --git a/psa/139/001.md b/psa/139/001.md new file mode 100644 index 0000000..4dfc297 --- /dev/null +++ b/psa/139/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nasabtan ni Yahweh gikan sa layo? + +Gikan sa layo nasabtan ni Yawheh ang mga panghunahuna ni David. + diff --git a/psa/139/003.md b/psa/139/003.md new file mode 100644 index 0000000..48719cc --- /dev/null +++ b/psa/139/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nasulti ni David mahitungod sa kahibalo nga gipaalirong ni Yahweh kaniya? + +Ang kahibalo ni Yahweh sobra gayod kaayo alang kang David, hilabihan kini ka taas ug dili niya kini matukib. + diff --git a/psa/139/007.md b/psa/139/007.md new file mode 100644 index 0000000..89623dc --- /dev/null +++ b/psa/139/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man moadto si David aron makaikyas siya sa presensya ni Yahweh? + +Wala gayoy maadtoan si David nga makaikyas siya kang Yahweh tungod kay bisan mosaka siya sa langit o moadto siya sa Seol, atua man si Yahweh didto. + diff --git a/psa/139/011.md b/psa/139/011.md new file mode 100644 index 0000000..fd07cd9 --- /dev/null +++ b/psa/139/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kalahian sa kahayag ug kangitngit alang kang Yahweh? + +Ang kangitgit ug kahayag managsama lamang alang kang Yahweh. + diff --git a/psa/139/013.md b/psa/139/013.md new file mode 100644 index 0000000..59a19d1 --- /dev/null +++ b/psa/139/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man gihulma ni Yahweh si David? + +Gihulma siya ni Yahweh sa sabakan sa iyang inahan. + diff --git a/psa/139/015.md b/psa/139/015.md new file mode 100644 index 0000000..dd5cb57 --- /dev/null +++ b/psa/139/015.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man gisulat ni Yahweh ang mga adlaw sa kinabuhi ni David? + +Gisulat nang daan ni Yahweh sa iyang libro ang tanang adlaw sa kinabuhi ni David bisan wala pa nahitabo ang unang adlaw niini. + diff --git a/psa/139/017.md b/psa/139/017.md new file mode 100644 index 0000000..2d896e6 --- /dev/null +++ b/psa/139/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni David ang mga panghunahuna sa Dios? + +Gihulagway niya kini nga bililhon kaayo ug dili maihap tungod sa kadaghan. + diff --git a/psa/139/019.md b/psa/139/019.md new file mode 100644 index 0000000..a7d15a2 --- /dev/null +++ b/psa/139/019.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ipahimo ni David sa Dios niadtong mga tawo nga daotan ug bangis? + +Gusto ni David nga patyon sa Dios ang mga daotan ug ipahilayo kaniya ang mga tawong bangis. + diff --git a/psa/139/023.md b/psa/139/023.md new file mode 100644 index 0000000..a1d0a05 --- /dev/null +++ b/psa/139/023.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga dalan ang gusto ni David nga giyahan siya Dios? + +Gusto ni David nga giyahan siya sa Dios ngadto sa dalan nga walay kataposan. + diff --git a/psa/140/001.md b/psa/140/001.md new file mode 100644 index 0000000..6adcfa1 --- /dev/null +++ b/psa/140/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Gikan kang kinsa man kinahanglan magpaluwas si David kang Yahweh? + +Gikinahanglan ni David nga luwason siya ni Yahweh gikan sa mga daotan ug nga panalipdan siya gikan sa mga tawong bangis. + +# Sa unsa man gipakasama ni David ang mga daotan? + +Miingon siya nga makasamad ang ilang mga dila sama sa mga serpente, ug adunay lala ang ilang mga ngabil nga sama sa mga bitin . + diff --git a/psa/140/004.md b/psa/140/004.md new file mode 100644 index 0000000..c979c12 --- /dev/null +++ b/psa/140/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang plano sa mga daotan ngadto kang David? + +Nagplano sila nga patyon siya. + +# Unsa man ang giandam sa mga magarbohon alang kang David? + +Nag-andam sila ug lit-ag, nagbukhad sila ug mga pukot ug mga bitik alang kaniya. + diff --git a/psa/140/006.md b/psa/140/006.md new file mode 100644 index 0000000..9a66e01 --- /dev/null +++ b/psa/140/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo ni David nga kinahanglang paminawon ni Yahweh? + +Mihangyo si David nga paminawon ni Yahweh ang iyang paghilak sa pagpakiluoy. + +# Unsa man ang gihimo ni Yahweh alang kang David panahon sa gubat? + +Gipanalipdan ni Yahweh ang ulo ni David panahon sa gubat. + diff --git a/psa/140/009.md b/psa/140/009.md new file mode 100644 index 0000000..207d6cc --- /dev/null +++ b/psa/140/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gusto nga mahitabo ni David niadtong mga nag-alirong kaniya? + +Gusto ni David nga ang mga pagpasipala sa ilang mga ngabil maoy mobalik kanila. + +# Unsa man ang gusto ni David nga mahitabo niadtong mga nagbutangbutang sa uban? + +Gusto ni David nga dili luwas sa kalibotan ang mga mabutangbutangon sa uban. + diff --git a/psa/140/012.md b/psa/140/012.md new file mode 100644 index 0000000..030b548 --- /dev/null +++ b/psa/140/012.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh niadtong mga nag-antos ug mga nanginahanglan? + +Dapigan ni Yahweh ang mga nag-antos ug hatagan niya ug hustiya ang mga nanginahanglan. + +# Unsa man ang buhaton sa mga tawong matarong? + +Magpasalamat gayod ang mga tawong matarong sa ngalan ni Yahweh. + +# Unsa man ang mahitabo sa mga tawong talahoron? + +Magkinabuhi sila sa presensiya ni Yahweh. + diff --git a/psa/141/001.md b/psa/141/001.md new file mode 100644 index 0000000..1b3664c --- /dev/null +++ b/psa/141/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipakitabang ni David ngadto kang Yahweh? + +Nagpakitabang siya nga moanha na dayon si Yahweh ug nga paminawon niya ang iyang pagsangpit. + +# Asa man gusto mahisama ni David ang iyang pag-ampo ug ang binayaw niyang kamot alang kang Yahweh? + +Gusto ni David nga mahisama sa insenso ang iyang pag-ampo atubangan ni Yahweh ug nga mahisama sa halad sa kagabhion ang binayaw niyang mga kamot. + diff --git a/psa/141/003.md b/psa/141/003.md new file mode 100644 index 0000000..aee0806 --- /dev/null +++ b/psa/141/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili gusto ni David nga buhaton sa iyang kasingkasing? + +Gusto niya nga dili magtinguha ug daotan nga butang ang iyang kasingkasing, o mobuhat ug daotan uban sa mga daotan, ug sa dili pagkaon sa mga inandam nilang mga pagkaon. + diff --git a/psa/141/005.md b/psa/141/005.md new file mode 100644 index 0000000..b92d0c8 --- /dev/null +++ b/psa/141/005.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# Unsa man ang buot ipasabot ni David nga sama kini sa gibunalan siya sa tawo nga matarong? + +Miingon siya nga kung bunalan siya sa tawo nga matarong, usa kini ka malumo o maayo nga buhat alang kaniya. + +# Unsa man ang buot ipasabot ni David nga sama kini sa gitudloan siya sa matarong nga tawo? + +Miingon siya nga sama kini sa lana nga anaa sa iyang ulo. + +# Batok sa asa man ang kanunay nga ginaampo ni David? + +Kanunay siyang nag-ampo batok sa mga buhat sa daotang mga tawo. + +# Unsa man ang mahitabo niadtong mga pangulo sa mga daotan? + +Ihulog sa pangpang ang ilang mga pangulo ug madunggan nila nga maayo ang mga pulong ni David. + +# Kinsa man ang makasulti niini "Sama sa pagdaro ug pagbungkal sa yuta, ingon man ang among mga bukog mokatag sa baba sa Seol." + +Ang daotan nga mga tawo mao ang makasulti niini. + diff --git a/psa/141/008.md b/psa/141/008.md new file mode 100644 index 0000000..17ec49e --- /dev/null +++ b/psa/141/008.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kang kinsa lang man ginatan-aw ni David ang iyang mga mata? + +Ang mga mata ni David anaa lamang nagatan-aw kang Yahweh, ang Ginoo. + +# Gikan sa asa man gusto ni David nga panalipdan siya ni Yahweh? + +Gusto ni David nga panalipdan siya ni Yahweh gikan sa mga bitik ug mga lit-ag nga giandam sa mga daotan alang kaniya? + +# Unsa man ang gusto mahitabo ni David sa mga daotan? + +Gusto ni David nga maunay ang mga daotan sa ilang kaugalingon nga mga pukot samtang magaikyas siya. + diff --git a/psa/142/001.md b/psa/142/001.md new file mode 100644 index 0000000..0e17fd2 --- /dev/null +++ b/psa/142/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibubo ni David nganha kang Yahweh? + +Gibubo ni David ang iyang mga pagbangotan aron isulti kang Yahweh ang iyang mga kalisdanan. + diff --git a/psa/142/003.md b/psa/142/003.md new file mode 100644 index 0000000..48ff348 --- /dev/null +++ b/psa/142/003.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang nasayran ni Yahweh sa dihang naluya ang espiritu ni David? + +Nasayod si Yahweh sa dalan ni David sa dihang luya ang iyang espiritu. + +# Unsa man ang nakita ni David sa dihang milingi siya sa tuo? + +Nakita ni David nga walay nagpakabana kaniya ug nga wala siyay kapaingnan. + +# Kinsa man si Yahweh sumala kang David? + +Sumala kang David si Yahweh ang iyang dalangpanan ug ang iyang gikinahanglan sa yuta sa mga buhi. + diff --git a/psa/142/006.md b/psa/142/006.md new file mode 100644 index 0000000..f16f50b --- /dev/null +++ b/psa/142/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gusto man magpaluwas si David gikan sa iyang mga kaaway? + +Naghangyo si David nga luwason siya ni Yahweh gikan sa iyang mga kaaway tungod kay kusgan man kaayo sila kaysa kaniya. + +# Nganong magtigom man ang mga matarong palibot kang David? + +Managtigom ang mga matarong palibot kang David tungod kay maayo man si Yahweh kaniya. + diff --git a/psa/143/001.md b/psa/143/001.md new file mode 100644 index 0000000..c986c15 --- /dev/null +++ b/psa/143/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong dili man gusto ni David nga hukman siya ni Yahweh? + +Dili gusto ni David nga hukman siya ni Yahweh tungod kay wala may matarong sa panan-aw ni Yahweh. + diff --git a/psa/143/003.md b/psa/143/003.md new file mode 100644 index 0000000..e8ef330 --- /dev/null +++ b/psa/143/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa mga kaaway ngadto kang David? + +Gigukod sa mga kaaway ang iyang kalag, giumod siya sa yuta, ug gipakinabuhi siya sa kangitngit. + +# Unsa man ang gihimo sa mga daotan sa kasingkasing ug espiritu ni David? + +Ang mga kaaway ni David ang hinungdan nganong naguol ang iyang espiritu ug nawad-an na ug paglaom ang iyang kasingkasing. + diff --git a/psa/143/005.md b/psa/143/005.md new file mode 100644 index 0000000..925b252 --- /dev/null +++ b/psa/143/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni David ang tinguha sa iyang kalag alang kang Yahweh? + +Giuhaw ang kalag ni David kang Yahweh sama sa nauga nga yuta. + diff --git a/psa/143/007.md b/psa/143/007.md new file mode 100644 index 0000000..d6b85fa --- /dev/null +++ b/psa/143/007.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang magtukmod kang David nga mahisama siya niadtong nipadulong sa lubnganan? + +Mahisama si David niadtong mga nipadulong sa lubnganan kung dili dayon siya paminawon ni Yahweh o kung itago ni Yahweh ang iyang panagway nganha kang David. + +# Unsa man ang gusto madunggan ni David sa sayo sa kabuntagon tungod kay nagsalig man siya kang Yahweh? + +Gusto madunggan ni David ang matinud-anon nga kasabotan ni Yahweh. + +# Unsa man ang gusto ipabuhat ni David kang Yahweh tungod kay gipataas man niya ang iyang kalag ngdato kang Yahweh? + +Gusto ni David nga ipakita ni Yahweh ang dalan nga kinahanglan niyang lakwan. + diff --git a/psa/143/009.md b/psa/143/009.md new file mode 100644 index 0000000..3d7541b --- /dev/null +++ b/psa/143/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gusto pagiyahon ni David kaniya ngadto sa yuta sa pagkamatarong? + +Gusto ni David nga giyahan siya sa espiritu ni Yahweh ngadto sa yuta sa pagkamatarong. + diff --git a/psa/143/011.md b/psa/143/011.md new file mode 100644 index 0000000..ce9f1a0 --- /dev/null +++ b/psa/143/011.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ipabuhat ni David kang Yahweh ngadto sa iyang mga kaaway? + +Gihangyo ni David si Yahweh sa pagpuo sa tanan niyang mga kaaway ug sa paglaglag kanila. + diff --git a/psa/144/001.md b/psa/144/001.md new file mode 100644 index 0000000..c489413 --- /dev/null +++ b/psa/144/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Para asa man ang pagbansay ni Yahweh sa mga kamot ug mga tudlo ni David ? + +Gibansay ni Yahweh ang mga kamot ug ang mga tudlo ni David alang sa pagpakiggubat. + diff --git a/psa/144/003.md b/psa/144/003.md new file mode 100644 index 0000000..6547947 --- /dev/null +++ b/psa/144/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang nakita ug gihatagan ug pagtagad ni Yahweh nga maoy gikatingalahan ni David? + +Natingala si David nga nakita ug gitagad ni Yahweh ang tawo ug ang anak sa tawo. + diff --git a/psa/144/005.md b/psa/144/005.md new file mode 100644 index 0000000..e2f999e --- /dev/null +++ b/psa/144/005.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa kabukiran samtang hikapon kini ni Yahweh? + +Moaso ang kabukiran kung hikapon kini ni Yahweh. + diff --git a/psa/144/007.md b/psa/144/007.md new file mode 100644 index 0000000..c6b846a --- /dev/null +++ b/psa/144/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagluwas ni Yahweh si David gikan sa kamot sa mga langyaw? + +Gikab-ot ni Yahweh ang iyang kamot gikan sa taas ug gihaw-as niya si David gikan sa katubigan ug gikan sa mga kamot sa mga langyaw. + diff --git a/psa/144/009.md b/psa/144/009.md new file mode 100644 index 0000000..331b89a --- /dev/null +++ b/psa/144/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Dinuyogan sa unsang instrumento mag-awit ug bag-ong awit si David ngadto sa Dios? + +Mag-awit ug bag-ong awit si David ngadto sa Dios dinuyogan sa lira nga adunay napulo ka kuwerdas. + +# Unsa man ang ginasulti sa mga baba sa mga langyaw? + +Ang ilang mga baba nagasulti ug mga bakak ug bakak lamang ang ilang tuong kamot. + diff --git a/psa/144/012.md b/psa/144/012.md new file mode 100644 index 0000000..5a0fa70 --- /dev/null +++ b/psa/144/012.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man gusto ni David nga mahisama ang mga anak nga lalaki sa Israel? + +Gusto niya nga mahisama sila sa mga tanom nga nanagko gayod sa ilang pagkabatan-on. + +# Sa unsa man gusto ni David nga mahisama ang mga anak nga babaye sa Israel? + +Gusto niya nga mahisama sila sa mga kinulit nga haligi sa mga palasyo. + diff --git a/psa/144/014.md b/psa/144/014.md new file mode 100644 index 0000000..10a67b1 --- /dev/null +++ b/psa/144/014.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang giingon ni David nga mga malipayon? + +Miingon si David nga malipayon ang mga tawo knga ang Dios mao si Yahweh. + diff --git a/psa/145/001.md b/psa/145/001.md new file mode 100644 index 0000000..7c37ed2 --- /dev/null +++ b/psa/145/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Si kinsa man ang gisangyaw ug gidayeg ni David? + +Ang gisangyaw ni David mao ang iyang Dios, nga Hari; magadayeg sa iyang ngalan hangtod sa kahangtoran. + +# Kapila man magdayeg si David kang Yahweh? + +Dayegon ni David ang Dios sa matag adlaw. + diff --git a/psa/145/004.md b/psa/145/004.md new file mode 100644 index 0000000..8541d6a --- /dev/null +++ b/psa/145/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang dayegon ug imantala sa usa ka kaliwatan ngadto sa mosunod nga kaliwatan? + +Magadayeg sa Dios ang usa ka kaliwatan sa iyang mga buhat ug imantala ang iyang gamhanang mga buhat ngadto sa mosunod. + +# Unsa man ang gipamalandongan ni David? + +Gipamalandongan niya ang kahalangdon sa himaya ni Yahweh ug ang kahibulongan niyang mga buhat + diff --git a/psa/145/006.md b/psa/145/006.md new file mode 100644 index 0000000..078af7e --- /dev/null +++ b/psa/145/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ipahayag ug kantahon sa usa ka kaliwatan ngadto sa mosunod pa nga kaliwatan? + +Ipahayag nila ang madagayaon nga kamaayo ni Yahweh ug magaawit sila mahitungod sa iyang pagkamatarong. + diff --git a/psa/145/010.md b/psa/145/010.md new file mode 100644 index 0000000..8f9c677 --- /dev/null +++ b/psa/145/010.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang magpasalamat ug magdayeg kang Yahweh? + +Magpasalamat ang tanang mga binuhat ni Yahweh nganha kaniya ug ang mga nagmatinud-anon magadayeg kaniya. + +# Kinsa man ang magsulti sa himaya sa gingharian ug sa gahom ni Yahweh? + +Ang nagmatinud-anon kang Yahweh ang magsugid sa himaya sa iyang gingharian, ug magsulti sa iyang gahom. + diff --git a/psa/145/013.md b/psa/145/013.md new file mode 100644 index 0000000..4951f59 --- /dev/null +++ b/psa/145/013.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a man molungtad ang gingharian ni Yahweh? + +Ang gingharian ni Yahweh walay kataposan, ug ang iyang paghari molungtad sa tibuok kaliwatan. + diff --git a/psa/145/014.md b/psa/145/014.md new file mode 100644 index 0000000..3219a05 --- /dev/null +++ b/psa/145/014.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang tabangan ni Yahweh ug pabangonon? + +Tabangan ni Yahweh ang tanang nangapukan ug pabangonon kadtong tanan nga nasukamod. + +# Kang kinsang mga mata ang nagpaabot kang Yahweh ug gihatagan ug pagkaon sa hustong panahon? + +Ang tanang mga mata nagpaabot alang kang Yahweh ug gihatagan ug pagkaon sa hustong panahon. + +# Giunsa man pagtagbaw ni Yahweh ang mga gitinguha sa matag buhing binuhat? + +Gibuka ni Yahweh ang iyang kamot ug gitagbaw ang gitinguha sa tanang buhing binuhat. + diff --git a/psa/145/017.md b/psa/145/017.md new file mode 100644 index 0000000..391d5a8 --- /dev/null +++ b/psa/145/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kang kinsa man haduol si Yahweh? + +Haduol si Yahweh niadtong tanan nga nagsangpit kaniya ug sa tanan nga masaligon nga nagsangpit kaniya. + diff --git a/psa/145/020.md b/psa/145/020.md new file mode 100644 index 0000000..e9a4ece --- /dev/null +++ b/psa/145/020.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh niadtong nahigugma kaniya? + +Bantayan ni Yahweh kadtong tanan nga nahigugma kaniya. + +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh sa tanang daotan? + +Pagalaglagon niya ang tanang daotan. + diff --git a/psa/146/001.md b/psa/146/001.md new file mode 100644 index 0000000..bc6bd2b --- /dev/null +++ b/psa/146/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Hangtod kanus-a man magdayeg ang manunulat kang Yahweh? + +Dayegon niya si Yahweh hangtod nga siya buhi pa. + diff --git a/psa/146/003.md b/psa/146/003.md new file mode 100644 index 0000000..553c0f5 --- /dev/null +++ b/psa/146/003.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang dili kinahanglan nga saligan sa mga tawo? + +Kinahanglan nga ang mga tawo dili sila mosalig sa mga prinsipe o sa mga tawo, kay dili sila makaluwas. + +# Unsa man ang mahitabo sa dihang moundang na ang gininhawa sa tawo? + +Sa dihang moundang na ang gininhawa sa tawo, mobalik na siya sa yuta; nianang adlawa ang iyang mga laraw matapos. + diff --git a/psa/146/005.md b/psa/146/005.md new file mode 100644 index 0000000..baf879b --- /dev/null +++ b/psa/146/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Si kinsa man ang bulahan? + +Ang bulahan mao siya nga adunay Dios ni Jacob nga motabang kaniya, nga ang paglaom anaa kang Yahweh nga iyang Dios. + +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh? + +Gibuhat ni Yahweh ang langit ug ang yuta, ang dagat, ug ang tanan nga anaa niini. + diff --git a/psa/146/007.md b/psa/146/007.md new file mode 100644 index 0000000..06d35f5 --- /dev/null +++ b/psa/146/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh alang sa buta ug niadtong nangasukamod? + +Gipabuka ni Yahweh ang mga mata sa buta; gipatindog ni Yahweh kadtong nangasukamod + diff --git a/psa/146/009.md b/psa/146/009.md new file mode 100644 index 0000000..7420485 --- /dev/null +++ b/psa/146/009.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Si kinsa man ang panalipdan ni Yahweh? + +Panalipdan ni Yahweh ang mga langyaw diha sa yuta. + +# Hangtod kanus-a man maghari si Yahweh? + +Maghari si Yahweh hangtod sa kahangtoran, alang sa tanang mga kaliwatan. + diff --git a/psa/147/001.md b/psa/147/001.md new file mode 100644 index 0000000..15492ea --- /dev/null +++ b/psa/147/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man dayegon si Yahweh? + +Kinahanglan nga dayegon si Yahweh tungod kay maayo kini ug angayan nga dayegon. + diff --git a/psa/147/002.md b/psa/147/002.md new file mode 100644 index 0000000..95a2c11 --- /dev/null +++ b/psa/147/002.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagtabang ni Yahweh ang iyang mga sumusunod? + +Gitukod pag-usab ni Yahweh ang Jerusalem, gitigom niya ang mga nagkatibulaag nga katawhan sa Israel. + diff --git a/psa/147/004.md b/psa/147/004.md new file mode 100644 index 0000000..e0547e4 --- /dev/null +++ b/psa/147/004.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh human niya ihapa ang mga bituon? + +Giihap ni Yahweh ang mga bituon ug ginganlan kining tanan. + +# Unsa man ka dako ang panabot sa Ginoo? + +Ang iyang panabot dili masukod. + diff --git a/psa/147/006.md b/psa/147/006.md new file mode 100644 index 0000000..61608c3 --- /dev/null +++ b/psa/147/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Yahweh sa mga daotan? + +Gipalukapa ni Yahweh ang mga daotan ngadto sa yuta. + diff --git a/psa/147/008.md b/psa/147/008.md new file mode 100644 index 0000000..1ade56b --- /dev/null +++ b/psa/147/008.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pag-atiman ni Yahweh ang mga mananap ug ang mga uwak? + +Gihatagan ni Yahweh ug mga pagkaon ang mga mananap ug ang mga piso sa uwak sa dihang sila mopiyak. + diff --git a/psa/147/010.md b/psa/147/010.md new file mode 100644 index 0000000..82b598b --- /dev/null +++ b/psa/147/010.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsa man wala makakaplag si Yahweh sa kalipay ug wala siya mahimuot? + +Wala makakaplag si Yahweh ug kalipay sa kusog sa kabayo ug wala siya mahimuot sa kusgan nga mga paa sa tawo. + +# Unsa man ang gikahimut-an ni Yahweh? + +Mahimuot lamang si Yahweh niadtong magpasidungog kaniya, niadtong malaomon sa iyang matinumanon nga kasabotan. + diff --git a/psa/147/012.md b/psa/147/012.md new file mode 100644 index 0000000..6d2426d --- /dev/null +++ b/psa/147/012.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipatagbaw ni Yahweh sa katawhan sa Jerusalem? + +Gitagbaw sila ni Yahweh sa labing maayo nga trigo. + diff --git a/psa/147/015.md b/psa/147/015.md new file mode 100644 index 0000000..6fc004d --- /dev/null +++ b/psa/147/015.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man ni Yahweh pagpaabot ang iyang kasugoan sa kalibotan? + +Gipadala ni Yahweh ang iyang kasugoan ngadto sa kalibotan ug ang iyang sugo moabot dayon. + diff --git a/psa/147/017.md b/psa/147/017.md new file mode 100644 index 0000000..f83448a --- /dev/null +++ b/psa/147/017.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man pagpadala ni Yahweh ang ulan nga ice? + +Gipadala ni Yahweh ang ulan nga ice sama sa dinugmok nga tinapay. + diff --git a/psa/147/019.md b/psa/147/019.md new file mode 100644 index 0000000..46bdf5d --- /dev/null +++ b/psa/147/019.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man gimantala ni Yahweh ang iyang pulong ug ang iyang kabalaoran ug ang iyang matarong nga kasugoan? + +Gimantala ni Yahweh ang iyang pulong ngadto kang Jacob, ang iyang kabalaoran ug ang iyang matarong nga kasugoan ngadto kang Israel. + +# Diin man nga nasod wala gimantala ni Yahweh ang iyang pulong, kabalaoran ug kasugoan? + +Wala gimantala ni Yahweh ang iyang pulong, kabalaoran ug kasugoan sa uban nga nasod. + diff --git a/psa/148/001.md b/psa/148/001.md new file mode 100644 index 0000000..9379266 --- /dev/null +++ b/psa/148/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang modayeg kang Yahweh? + +Magdayeg kang Yahweh ang tanan nga anaa sa kalangitan, kadtong anaa sa kahitas-an, tanan niyang mga anghel ug tanan niyang kasundalohan nga anghel. + diff --git a/psa/148/003.md b/psa/148/003.md new file mode 100644 index 0000000..5b0b6d9 --- /dev/null +++ b/psa/148/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang modayeg kang Yahweh? + +Magdayeg kang Yahweh ang adlaw, bulan, nagasidlak nga kabituonan, kinatas-ang langit ug ang katubigan ibabaw sa kawanangan. + diff --git a/psa/148/005.md b/psa/148/005.md new file mode 100644 index 0000000..c2033bc --- /dev/null +++ b/psa/148/005.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong kinahanglan man dayegon si Yahweh? + +Kinahanglan nga dayegon si Yahweh tungod kay naghatag siya ug mando ug nabuhat ang tanang butang. + +# Unsa man nga kasugoan ang dili mausab? + +Ang kasugoan ni Yahweh mao ang dili na gayod mausab. + diff --git a/psa/148/007.md b/psa/148/007.md new file mode 100644 index 0000000..c2f035b --- /dev/null +++ b/psa/148/007.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang modayeg sa Dios nga gikan sa kalibotan? + +Magdayeg kang Yahweh ang mga binuhat nga anaa sa dagat, ang tanan nga anaa sa kinahiladman sa dagat, kalayo, ulan nga ice, niyebe, kapanganoran ug hangin nga nagtuman sa iyang pulong. + diff --git a/psa/148/009.md b/psa/148/009.md new file mode 100644 index 0000000..d1e30a8 --- /dev/null +++ b/psa/148/009.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man usab ang kinahanglan nga modayeg kang Yahweh? + +Kinahanglan nga magdayeg usab kang Yahweh ang kabukiran, kabungtoran, kahoy nga mamunga, mga sidro, ihalas ug dili ihalas nga mga mananap, nagkamang nga mga binuhat ug mga langgam. + diff --git a/psa/148/013.md b/psa/148/013.md new file mode 100644 index 0000000..f4f9816 --- /dev/null +++ b/psa/148/013.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong kinahanglan man dayegon si Yahweh? + +Kinahanglan nga dayegon si Yahweh tungod kay ang iyang ngalan lamang ang labaw sa tanan ug ang iyang himaya nilukop sa tibuok kalibotan ug kalangitan + +# Kinsa man ang nagmatinud-anon kang Yahweh? + +Ang nagmatinud-anon kang Yahweh mao ang mga Israelita ug ang mga tawo nga duol kaniya. + diff --git a/psa/149/001.md b/psa/149/001.md new file mode 100644 index 0000000..ca60f28 --- /dev/null +++ b/psa/149/001.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man nila pagdayeg si Yahweh? + +Kinahanglan nga ang matag-usa mag-awit kang Yahweh ug bag-ong awit ug mag-awit sa pagdayeg diha sa panagtigom. + diff --git a/psa/149/002.md b/psa/149/002.md new file mode 100644 index 0000000..8a987f0 --- /dev/null +++ b/psa/149/002.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man kinahanglan magmaya ang Israel? + +Kinahanglan magmaya ang Israel sa nagbuhat kanila nga nasod, ug sa ilang hari. + +# Unsaon man nila pagdayeg si Yahweh? + +Kinahanglan nga magdayeg sila sa ngalan ni Yahweh uban sa panagsayaw ug pag-awit sa mga pagdayeg ngadto kaniya dinuyogan sa tambor ug alpa. + diff --git a/psa/149/004.md b/psa/149/004.md new file mode 100644 index 0000000..6c297ed --- /dev/null +++ b/psa/149/004.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kang kinsa man mahimuot si Yahweh? + +Mahimuot si Yahweh sa iyang katawhan. + +# Kinsa man ang himayaon ni Yahweh? + +Himayaon niya ang mga mapainubsanon uban ang kaluwasan. + +# Unsaon man pagmaya sa mga diosnon nga mga tawo? + +Magmaya ang diosnon nga mga tawo diha sa kadaogan ug mag-awit alang sa kalipay. + diff --git a/psa/149/006.md b/psa/149/006.md new file mode 100644 index 0000000..645cfa6 --- /dev/null +++ b/psa/149/006.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga maanaa sa mga baba sa diosnon? + +Kinahanglan nga ang mga pagdayeg ngadto sa Dios maanaa sa ilang mga baba. + +# Unsa man ang katuyoan sa espada nga duhay sulab diha sa mga kamot sa diosnon? + +Ang espada nga duhay sulab maanaa sa ilang kamot aron mapatuman ang pagpanimalos sa kanasoran ug mga buhat sa pagsilot sa katawhan. + diff --git a/psa/149/008.md b/psa/149/008.md new file mode 100644 index 0000000..adaf77c --- /dev/null +++ b/psa/149/008.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga diosnon ngadto sa mga hari ug sa mga pangulo sa ubang mga nasod? + +Gapuson nila ang mga hari pinaagi sa mga kadena ug ang mga pangulo pinaagi sa puthaw nga posas. + +# Kinsa man ang mapasidunggan sa dihang ipahamtang na ang paghukom? + +Mapasidunggan ang tanang mga nagmatinud-anon kaniya. + diff --git a/psa/150/001.md b/psa/150/001.md new file mode 100644 index 0000000..213c794 --- /dev/null +++ b/psa/150/001.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man ang matag-usa kinahanglan nga magdayeg sa Dios? + +Kinahanglan nga ang matag-usa magdayeg sa Dios ngadto sa iyang balaan nga dapit ug sa gamhanang kalangitan. + +# Nganong kinahanglan man magdayeg ang matag-usa sa Dios? + +Kinahanglan nga ang matag-usa magdayeg sa Dios tungod sa iyang gamhanan nga mga buhat ug kay labaw ang iyang pagkabantogan. + diff --git a/psa/150/003.md b/psa/150/003.md new file mode 100644 index 0000000..5573e6b --- /dev/null +++ b/psa/150/003.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga mga tulonggon ang gikinahanglan sa matag-usa alang sa pagdayeg sa Dios? + +Kinahanglan nga ang matag-usa magdayeg sa Dios uban sa pagpatingog sa sungay, sa lira, sa alpa, sa mga tambor, sa panagsayaw, kuwinerdasan ug tinayhupan nga mga tulonggon, ug uban sa mga piyangpiyang. + diff --git a/psa/150/006.md b/psa/150/006.md new file mode 100644 index 0000000..41696a6 --- /dev/null +++ b/psa/150/006.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang kinahanglan modayeg kang Yahweh? + +Kinahanglan nga ang tanan nga may gininhawa magadayeg kang Yahweh. + diff --git a/rut/01/01.md b/rut/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..0f4fe9c --- /dev/null +++ b/rut/01/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Sa unsang panahona sa kasaysayan sa mga Judio nahitabo ang istorya ni Ruth? + +Nahitabo kini sa panahon sa pagdumala sa mga maghuhukom + +# Nganong miadto man si Elimelec sa Moab uban sa iyang pamilya? + +Miadto sila didto tungod kay adunay kagutom sa Juda. + diff --git a/rut/01/03.md b/rut/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..1c992b5 --- /dev/null +++ b/rut/01/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay nahitabo sa pamilya ni Naomi sa Moab? + +Ang iyang bana ug ang iyang duha ka anak nga lalaki namatay, nahibilin ang duha niya ka umagad. + diff --git a/rut/01/06.md b/rut/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..caf68c5 --- /dev/null +++ b/rut/01/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nakahukom man si Naomi nga mobalik sa Juda? + +Nadungog niya nga ang katawhan sa Juda gihatagan ni Yahweh ug pagkaon. + diff --git a/rut/01/08.md b/rut/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..d3a2223 --- /dev/null +++ b/rut/01/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ni Naomi nga ipabuhat sa iyang duha ka umagad? + +Gusto siya nga mobalik sila sa balay sa ilang mga inahan ug mangita sila ug laing mga bana. + diff --git a/rut/01/16.md b/rut/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..78dc8d8 --- /dev/null +++ b/rut/01/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang nagpabilin si Ruth kang Naomi, unsa man nga saad ang gibuhat ni Ruth ngadto kang Naomi? + +Miingon siya, "Kung asa ka moadto, moadto ako; ug kung asa ka mopuyo; adto usab ako mopuyo; ang imong katawhan mahimong akong katawhan, ug ang imong Dios mahimong akong Dios; kung asa ka mamatay, didto usab ako mamatay." + diff --git a/rut/01/19.md b/rut/01/19.md new file mode 100644 index 0000000..c46af72 --- /dev/null +++ b/rut/01/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa nga lungsod mibalik si Naomi? + +Mibalik siya ngadto sa Betlehem. + diff --git a/rut/01/22.md b/rut/01/22.md new file mode 100644 index 0000000..67286c1 --- /dev/null +++ b/rut/01/22.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa nga panahon sa tuig miabot si Naomi ug Ruth sa Betlehem? + +Sa pagsugod sa ting-ani sa sebada + diff --git a/rut/02/01.md b/rut/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..a37ca44 --- /dev/null +++ b/rut/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang relasyon tali sa namatay nga bana ni Naomi ug kang Boaz? + +Magkadugo sila. + diff --git a/rut/02/03.md b/rut/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..a37ca44 --- /dev/null +++ b/rut/02/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang relasyon tali sa namatay nga bana ni Naomi ug kang Boaz? + +Magkadugo sila. + diff --git a/rut/02/05.md b/rut/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..2449bfd --- /dev/null +++ b/rut/02/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gustong mahibal-an ni Boaz mahitungod kang Ruth? + +Gusto niyang mahibal-ang kung kinsang lalakiha ang nanag-iya kaniya. + diff --git a/rut/02/08.md b/rut/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..c06f292 --- /dev/null +++ b/rut/02/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Boaz kang Ruth mahitungod sa iyang pagpanghagdaw? + +Miingon siya, "Pagpabilin ug trabaho sa akong kaumahan kauban ang akong kadalagahang mga magbubuhat." + diff --git a/rut/02/10.md b/rut/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..31d6ec2 --- /dev/null +++ b/rut/02/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Human niya madawat ang mga pagmaymay, unsa ang gipangutana ni Ruth kang Boaz? + +Nangutana siya, "Nganong nakakaplag man ako ug pabor sa imong panan-aw? + diff --git a/rut/02/15.md b/rut/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..b923e43 --- /dev/null +++ b/rut/02/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa pa man nga pabor ang gipakita ni Boaz kang Ruth sa pagpamalik nila ug trabaho mahuman ang paniudto? + +Gitugotan niya si Ruth nga manghagdaw diha sa mga uhay, ug gisugo ang mga mangangani nga mangibot ug uhay diha sa binugkos alang kaniya. + diff --git a/rut/02/19.md b/rut/02/19.md new file mode 100644 index 0000000..3e6cfbd --- /dev/null +++ b/rut/02/19.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa pagkakita ni Naomi nga daghang mga lugas ang nadala ni Ruth, unsa man ang gipangutana niya kang Ruth? + +Nangutana siya, "Asa man ka nanghagdaw karong adlawa?" + diff --git a/rut/02/23.md b/rut/02/23.md new file mode 100644 index 0000000..826cd05 --- /dev/null +++ b/rut/02/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gibuhat ni Ruth hangtod matapos ang pag-ani sa sebada? + +Nanghagdaw siya kauban ang mga trabahador ni Boaz ug mipuyo kang Naomi. + diff --git a/rut/03/01.md b/rut/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..1311d5b --- /dev/null +++ b/rut/03/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang gisulti ni Naomi nga iyang tinguha alang kang Ruth? + +Nagtinguha siya nga si Ruth adunay usa ka dapit aron mapahulayan, ug ang mga butang mamaayo alang kaniya. + diff --git a/rut/03/03.md b/rut/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..19b1a18 --- /dev/null +++ b/rut/03/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay gisulti ni Naomi kang Ruth aron buhaton sa dili pa molugsong sa giukanan? + +Gisulti-an niya siya nga maligo, magpahumot, ug mag-ilis ug bisti. + diff --git a/rut/03/08.md b/rut/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..6487da7 --- /dev/null +++ b/rut/03/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa tungang gabii, unsay gikatingalahan ni Boaz? + +Natingala siya nga adunay usa ka babaye nga naghigda sa iyang tiilan! + diff --git a/rut/03/10.md b/rut/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..fe36c2b --- /dev/null +++ b/rut/03/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nangayo man ug panalangin si Boaz kang Yahweh alang kay Ruth? + +Tungod kay nagnunot si Ruth kang Boaz ug dili sa batan-ong mga lalaki. + diff --git a/rut/03/12.md b/rut/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..b1b8700 --- /dev/null +++ b/rut/03/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsay babag nga nakapugong kang Boaz gikan sa hinanali nga pagbuhat kabahin sa usa ka kadugo nga lalaki alang kang Ruth? + +Aduna pay mas duol nga kadugo nga lalaki kaysa kang Boaz. + diff --git a/rut/03/14.md b/rut/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..a67caac --- /dev/null +++ b/rut/03/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong sayo man mibiya sa giukanan si Ruth sa wala pay makaila kaniya? + +Tungod kay miingon si Boaz nga kinahanglan dili mahibalo-an nga miadto siya sa giukanan. + diff --git a/rut/04/01.md b/rut/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..36e6164 --- /dev/null +++ b/rut/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man miadto si Boaz aron masulbad ang hisgotanan kung kinsa ang suod nga kadugo nga lalaki alang kang Ruth? + +Mitungas siya ngadto sa ganghaan sa siyudad. + diff --git a/rut/04/03.md b/rut/04/03.md new file mode 100644 index 0000000..71a4946 --- /dev/null +++ b/rut/04/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang unang gipangutana ni Boaz nga lukaton sa laing suod nga kadugo nga lalaki? + +Gipangutana niya siya sa paglukat sa luna sa yuta nga gipanag-iyahan ni Elimelec. + diff --git a/rut/04/05.md b/rut/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..6c3b6f1 --- /dev/null +++ b/rut/04/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang ingon ni Boaz nga dugang nga gikinahanglan buhaton sa iyang suod nga kadugo nga lalaki? + +Giingnan niya siya nga kinahanglan usab niyang kuhaon si Ruth sa paagi nga mapadayon ang ngalan ni Elimelec uban sa iyang kaliwatan. + diff --git a/rut/04/09.md b/rut/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..760dd38 --- /dev/null +++ b/rut/04/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Gipahinumdoman ba ni Boaz ang mga kadagkoan nga sila misaksi kung unsa ang gikasabotan sa duha? + +Misaksi sila nga napalit na ni Boaz ang tanan nga gipanag-iyahan ni Elimelec, ug gipangasawa niya si Ruth. + diff --git a/rut/04/16.md b/rut/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..f3f88f9 --- /dev/null +++ b/rut/04/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang relasyon ni Naomi sa anak nga lalaki ni Ruth? + +Si Naomi nahimo niyang ikaduha nga inahan. + diff --git a/sng/01/01.md b/sng/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..f68934a --- /dev/null +++ b/sng/01/01.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# Kinsa man ang nagsulat sa Awit sa mga Awit? + +Si Solomon ang nagsulat sa Awit sa mga Awit. + +# Unsa man ang gihangyo sa batan-ong babaye nga himoon sa iyang hinigugma? + +Naghangyo ang batan-ong babaye sa iyang hinigugma nga halokan siya. + +# Unsa man ang gisulti sa batan-ong babaye nga mas maayo pa kaysa bino? + +Nagsulti ang batan-ong babaye nga labaw pa kaysa bino ang gugma sa iyang hinigugma . + +# Asa man gipakasama sa batan-ong babaye ang ngalan sa iyang hinigugma? + +Nagsulti ang batan-ong babaye nga ang ngalan sa iyang hinigugma sama sa nagdagayday nga pahumot. + +# Asa man gidala sa hari ang batan-ong babaye? + +Gidala sa hari ang batan-ong babaye ngadto sa iyang mga lawak. + diff --git a/sng/01/05.md b/sng/01/05.md new file mode 100644 index 0000000..027d0e4 --- /dev/null +++ b/sng/01/05.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Giunsa man paghulagway sa batan-ong babaye ang iyang panit + +Gihulagway sa batan-ong babaye ang iyang panit ingon nga lagom apan matahom sama sa mga tolda sa Kedar, ug sama usab sa mga kurtina ni Solomon. + +# Nganong dili man siya gusto nga motutok kaniya ang uban nga babaye? + +Dili siya gusto nga motutok kaniya ang uban nga babaye tungod kay nasunog man sa adlaw ang iyang panit . + +# Unsa man ang gihimo sa mga igsoong lalaki sa batan-ong babaye nga ilang igsoon sa dihang nasuko sila kaniya? + +Gihimo nila siyang tig-atiman sa kaparasan. + diff --git a/sng/01/07.md b/sng/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..78fced2 --- /dev/null +++ b/sng/01/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana sa babaye sa iyang hinigugma? + +Nangutana ang babaye kaniya kung asa niya ginapasibsib ang iyang mga karnero ug kung asa niya ginapapahulay ang iyang mga karnero panahon sa kaudtohon. + diff --git a/sng/01/08.md b/sng/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..a1547b3 --- /dev/null +++ b/sng/01/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala sa hinigugma, unsaon man siya pagpangita sa batan-ong babaye? + +Gisultihan niya nga sundon lamang ang mga tunob sa iyang mga karnero ngadto sa mga tolda sa magbalantay. + diff --git a/sng/01/09.md b/sng/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..3b6e9bd --- /dev/null +++ b/sng/01/09.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Sa unsa man gitandi ang batan-ong babaye sa iyang hinigugma? + +Gitandi siya sa kabayong baye taliwala sa mga karwahe ni Paraon. + +# Unsa man ang gisulti sa iyang hinigugma nga anaa sa iyang mga aping ug sa liog sumala sa iyang hinigugma? + +Miingon siya nga ang mga dayandayan anaa sa iyang mga aping ug ang mga kwentas anaa diha sa iyang liog. + +# Unsa man ang gisulti sa hinigugma sa babaye nga iyang himoon alang kaniya? + +Miingon siya nga himoan niya siya ug dayandayan nga bulawan uban sa batones nga plata. + diff --git a/sng/01/12.md b/sng/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..ccf4ccb --- /dev/null +++ b/sng/01/12.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man naghigda ang hari samtang ang babaye nakigsulti sa iyang kaugalingon? + +Naghigda ang hari sa iyang higdaanan samtang ang babaye nakigsulti sa iyang kaugalingon. + +# Diin man naghigda ang iyang hinigugma panahon sa kagabhion? + +Ang iyang hinigugma naghigda taliwala sa iyang mga dughan panahon sa kagabhion + +# Sa unsa man gipakasama ang iyang hinigugma sa batan-ong babaye? + +Ang iyang hinigugma sama sa usa ka pongpong sa henna nga mga bulak nga anaa sa kaparasan sa En Gedi. + diff --git a/sng/01/15.md b/sng/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..ae7a9ad --- /dev/null +++ b/sng/01/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway sa iyang hinigugma ang iyang mga mata? + +Miingon siya nga ang iyang mga mata sama sa mga salampati. + diff --git a/sng/01/16.md b/sng/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..6da5004 --- /dev/null +++ b/sng/01/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa babaye nga mahimo nilang higdaanan? + +Lunhaw nga mga tanom ang mahimo nila nga higdaanan. + +# Sumala sa gisulti sa babaye, hinimo sa unsa man ang mga damba ug mga sagbayan? + +Sumala sa gisulti sa babaye hinimo sa sanga sa cidro nga kahoy ug mga sanga sa fir ang mga damba ug mga sagbayan. + diff --git a/sng/02/01.md b/sng/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..33ee366 --- /dev/null +++ b/sng/02/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghulagway sa babaye ang iyang kaugalingon? + +Gihulagway niya ang iyang kaugalingon ingon nga usa ka bulak sa patag, ug usa ka lirio sa walog. + +# Asa man gipaksama sa lalaki ang babaye taliwala sa mga anak nga babaye sa iyang katawhan? + +Miingon siya nga sama siya sa lirio sa mga tunok + diff --git a/sng/02/03.md b/sng/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..ff26953 --- /dev/null +++ b/sng/02/03.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# Giunsa man paghulagway sa babaye ang iyang hinigugma taliwala sa mga batan-ong lalaki? + +Gihulagway sa babaye ang batan-on nga lalaki ingon nga apricot nga mga kahoy taliwala sa kalasangan. + +# Asa man naglingkod ang babaye? + +Naglingkod siya sa ubos sa iyang landong uban ang dakong kalipay. + +# Unsa man ang tam-is alang kaniya? + +Ag iyang prutas tam-is alang kaniya + +# Asa man gidala sa batan-on nga lalaki ang babaye? + +Gidala siya sa batan-on nga lalaki sa balay nga kombirahanan. + +# Unsa man ang bandila nga nagpailalom kaniya? + +Ang gugma maoy bandila nga nagpailalom kaniya. + diff --git a/sng/02/05.md b/sng/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..db7c024 --- /dev/null +++ b/sng/02/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gusto sa batan-ong babaye aron nga mauliann siya? + +Gusto niya ang keyk nga naay pasas ug mga apricot aron maulian siya. + +# Asa man ang tuo ug wala nga kamot sa batan-on nga lalaki? + +Ang iyang wala nga kamot anaa sa ubos sa iyang ulo ug ang iyang tuong kamot naggakos kaniya. + diff --git a/sng/02/07.md b/sng/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..4e1fcf6 --- /dev/null +++ b/sng/02/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto ipasaad sa batan-ong babaye ngadto sa mga anak nga babaye sa Jerusalem? + +Gusto sa batan-ong babaye nga isaad sa mga babaye nga dili nila samokon ang pakighilawas sa batan-ong babaye ug sa iyang hinigugma hangtod nga matapos kini. + diff --git a/sng/02/08.md b/sng/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..28c3be8 --- /dev/null +++ b/sng/02/08.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang tingog nga nadunggan sa batan-ong babaye? + +Nadunggan sa batan-ong babaye ang tingog sa iyang hinigugma. + +# Unsa man ang gibuhat sa iyang hinigugma? + +Naglukso-lukso siya sa mga kabukiran ug nag-ambak-ambak sa mga kabungtoran. + +# Sa unsa man nahisama ang iyang hinigugma? + +Miingon siya nga ang iyang hinigugma nahisama sa laki nga lagsaw o ang nating usa + diff --git a/sng/02/10.md b/sng/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..177af19 --- /dev/null +++ b/sng/02/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gusto sa iyang hinigugma nga iyang buhaton ngadto kaniya? + +Gusto niya nga motindog siya ug molakaw uban kaniya. + +# Unsa man ang iyang gisulti nga miagi ug natapos na? + +Miingon siya nga milabay na ang tingtugnaw; ug natapos na ang ulan. + diff --git a/sng/02/12.md b/sng/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..c029511 --- /dev/null +++ b/sng/02/12.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Unsa man ang mitungha sa kayutaan? + +Mitungha ang mga bulak sa kayutaan. + +# Unsa man kining panahona? + +Panahon kini alang sa pagpamutol ug sa pag-awit sa mga langgam. + +# Unsa man ang nangahinog ug ang namulak? + +Ang igera nga kahoy nagapahinog sa iyang lunhaw nga mga higos, ug ang kaparasan nagpamulak + +# Unsa man ang gusto nga ipabuhat sa hinigugma sa maanyag nga babaye? + +Gusto niya nga motindog siya ug molakaw uban kaniya + diff --git a/sng/02/14.md b/sng/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..8548458 --- /dev/null +++ b/sng/02/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang tawag sa iyang hinigugma kaniya? + +Gitawag siya sa iyang hinigugma nga salampati. + +# Unsa man ang gusto nga makita ug madungog sa iyang hinigugma? + +Gusto sa iyang hinigugma nga makita ang iyang matahom nga dagway ug madungog ang iyang malumo nga tingog. + diff --git a/sng/02/15.md b/sng/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..c967af7 --- /dev/null +++ b/sng/02/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto nga ipadakop sa babaye sa iyang hinigugma? + +Gusto sa babaye nga dakpon niya ang gagmay nga mga milo. + diff --git a/sng/02/16.md b/sng/02/16.md new file mode 100644 index 0000000..0f51ccc --- /dev/null +++ b/sng/02/16.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# Asa man nahisakop ang hinigugma sa babaye? + +Nahisakop ang iyang hinigugma kaniya. + +# Asa man nahisakop ang babaye? + +Nahisakop siya sa iyang hinigugma. + +# Unsa man ang gihimo sa iyang hinigugma taliwala sa mga lirio? + +nanibsib siya taliwala sa mga lirio uban ang kalipay + +# Unsa man ang gusto niyang ipabuhat sa iyang hinigugma? + +Gusto niya nga molakaw ang iyang hinigugma. + +# Kanus-a man niya gusto nga molakaw ang iyang hinigugma? + +Gusto niya nga molakaw ang iyang hinigugma sa dili pa moaguros ang mabugnaw nga hangin sa kaadlawon ug ang mga landong mahanaw. + +# Unsa man ang iyang gusto kaniya nga mahisama? + +Gusto niya nga siya magpakasama sa usa ka lagsaw o ang nating lagsaw nga anaa sa kabatoan sa mga kabukiran. + diff --git a/sng/03/01.md b/sng/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..6379aea --- /dev/null +++ b/sng/03/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang gipangandoy sa babaye nga wala niya mahikaplagi? + +Nagtinguha ang babaye alang sa tawo nga iyang gihigugma apan wala niya siya mahikaplagi. + +# Si kinsa man ang gipangita sa babaye ngadto sa kadalanan ug sa mga plasa apan wala mahikaplagi? + +Nangita ang babaye ngadto sa kadalanan ug sa mga plasa apan wala niya mahikaplagi ang iyang hinigugma. + diff --git a/sng/03/03.md b/sng/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..2341f2c --- /dev/null +++ b/sng/03/03.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gipangutana sa babaye sa mga magbalantay sa dihang nakaplagan siya? + +Nangutana siya kanila, "Nakita ba ninyo ang akong hinigugma?" + +# Kanus-a man niya makaplagi ang tawo nga gihigugma sa iyang kalag? + +Nakaplagan niya ang tawo nga gihigugma sa iyang kalag pagkataod-taod human siya milabay sa mga magbalantay sa siyudad. + +# Unsa man ang iyang gihimo sa iyang hinigugma? + +Gigunitan niya siya ug wala palakwa hangtod nga nadala siya ngadto sa balay sa iyang inahan. + diff --git a/sng/03/05.md b/sng/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..746152d --- /dev/null +++ b/sng/03/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto sa babaye nga isaad sa mga anak nga mga babaye sa kalalakin-an sa Jerusalem? + +Gusto sa babaye nga mosaad ang mga babaye nga anak sa kalalakin-an sa Jerusalem nga dili nila samokon ang ilang paghigugmaay hangtod nga mahuman sila. + diff --git a/sng/03/06.md b/sng/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..4e19f74 --- /dev/null +++ b/sng/03/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita sa batan-on nga babaye nga naggikan sa kamingawan nga gipahumotan sa mira ug insenso ug mga pulbos? + +Nakita niya ang mapas-an nga kapahulayan ni Solomon uban sa 60 ka mga manggugubat nga nag-alirong niini. + diff --git a/sng/03/08.md b/sng/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..2fc3a42 --- /dev/null +++ b/sng/03/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man maayo ang mga manggugubat? + +Maayo ang mga manggugubat sa espada ug sa pakiggubat. + +# Unsa man ang gihimo ni Haring Solomon sa iyang kaugalingon? + +Naghimo si Haring Solomon ug sedan nga lingkoranan gikan sa kahoy sa Lebanon. + diff --git a/sng/03/10.md b/sng/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..e19b305 --- /dev/null +++ b/sng/03/10.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang hulagway sa lingkoranan ni Haring Solomon? + +Ang lingkoranan adunay mga tukod nga hinimo sa plata, ang sandiganan hinimo sa bulawan, dagtom pula ang panapton sa lingkoranan, ug gidayandayanan sa gugma. + +# Unsa man ang gusto ipatan-aw sa batan-on nga babaye ngadto sa mga babaye sa Jerusalem? + +Gusto niya nga tan-awon nila si Haring Solomon. + +# Unsa man ang gisuot ni Haring Solomon sa adlaw sa iyang kasal? + +Misuot siya ug purong-purong nga diin gipurongpurong sa iyang inahan sa adlaw sa iyang kasal. + diff --git a/sng/04/01.md b/sng/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..7558f90 --- /dev/null +++ b/sng/04/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghulagway sa hinigugma sa babaye ang iyang mata? + +Ang iyang mga mata sama sa salampati nga anaa luyo sa iyang belo. + +# Giunsa man paghulagway sa hinigugma sa babaye ang iyang buhok? + +Ang iyang buhok sama sa panon sa mga kanding nga mipalugsong gikan sa Bukid sa Gilead. + diff --git a/sng/04/02.md b/sng/04/02.md new file mode 100644 index 0000000..8bababe --- /dev/null +++ b/sng/04/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway sa hinigugma sa babaye ang iyang ngipon? + +Ang imong mga ngipon sama sa mga babayeng karnero nga gitupihan. + diff --git a/sng/04/03.md b/sng/04/03.md new file mode 100644 index 0000000..6ed17c5 --- /dev/null +++ b/sng/04/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa hinigugma sa babaye mahitungod sa iyang mga ngabil ug sa iyang baba. + +Miingon siya nga ang iyang mga ngabil sama sa tanod nga pula, ug maanyag gayod ang iyang baba. + +# Giunsa man paghulagway sa hinigugma sa babaye ang iyang aping? + +Ang imong aping sama sa natunga nga granada ang anaa sa luyo sa iyang belo. + diff --git a/sng/04/04.md b/sng/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..b9599b4 --- /dev/null +++ b/sng/04/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghulagway sa hinigugma sa babaye ang iyang liong? + +Ang imong liog sama sa tore ni David nga hinimo sa gilinya nga bato, uban sa liboan ka mga taming nga gibiatay dinhi. + +# Giunsa man sa hinigugma sa babaye paghulagway ang iyang duha ka dughan? + +Ang duha ka mga dughan sama sa duha ka nati, mga kaluha nga lagsaw, nga nanibsib taliwala sa mga lirio. + diff --git a/sng/04/06.md b/sng/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..7b19ac9 --- /dev/null +++ b/sng/04/06.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Asa man moadto ang iyang hinigugma hangtod nga ang kaadlawon ug mga landong molabay? + +Miingon siya nga moadto siya sa bukid sa mira ug sa walog sa insenso + +# Sa unsa man nga pamaagi nga maanyag ang iyang hinigugma? + +Maanyag siya sa tanang paagi. + +# Unsa man ang wala ngadto sa iyang maanyag nga hinigugma? + +Walay buling diha kaniya. + diff --git a/sng/04/09.md b/sng/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..90e6f03 --- /dev/null +++ b/sng/04/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gitawag ni Solomon sa iyang hinigugma? + +Gitawag siya ni Solomon nga iyang igsoong babaye. + +# Unsa man ang gisulti ni Solomon nga gikawat sa iyang pangasaw-onon gikan kaniya? + +Miingon siya nga iyang gikawat ang iyang kasingkasing. + diff --git a/sng/04/10.md b/sng/04/10.md new file mode 100644 index 0000000..3ab851e --- /dev/null +++ b/sng/04/10.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang mas labaw pa sa kahumot sa iyang pahumot? + +Ang kahumot sa imong pahumot mas labaw pa kaysa bisan unsang mga lamas. + +# Unsa man ang iyang gisulti nga miagas gikan sa ngabil sa iyang pangasaw-onon ug unsa ang anaa sa iyang dila? + +Ang imong mga ngabil, akong pangasaw-onon, nagapaagas ug dugos; ang dugos ug ang gatas anaa sa ilalom sa imong dila. + +# Sa unsa man nahisama sa kahumot sa bisti sa babaye? + +Ang kahumot diha sa bisti sa babaye sama sa pahumot sa Lebanon. + diff --git a/sng/04/12.md b/sng/04/12.md new file mode 100644 index 0000000..fdfed92 --- /dev/null +++ b/sng/04/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga klasi sa tanaman ug unsa man nga klasi sa tuboran nga gisulti ni Solomon nga gipakasama ang iyang igsoong babaye ug ang iyang pangasaw-onon? + +igsoong babaye, ang pangasaw-onon sama sa tanaman nga gisirad-an, ang atabay nga gitak-upan. + +# Sa asa man niya gipakasama ang sanga sa babaye? + +Ang iyang mga sanga gipakasama sa kakahuyan sa mga granada uban ang pinili nga mga prutas ug sa tanang klasi sa mga pinakahumot nga lamas. + diff --git a/sng/04/15.md b/sng/04/15.md new file mode 100644 index 0000000..32b78af --- /dev/null +++ b/sng/04/15.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man nga klasi sa tubig ang gihulagway ni Solomon as iyang hinigugma? + +Gihulagway niya siya nga tuboran sa tanaman, ang atabay nga naghatag ug tab-ang nga tubig, ug mga sapa nga midagayday gikan sa Lebanon. + +# Unsa man ang gusto sa batan-ong babaye nga mohuros ang amihanan nga hangin ug sa habagatan nga hangin ug ngano? + +Gusto niya nga ang amihan ug habagatan nga hangin mohuros ngadto sa iyang tanaman aron nga ang mga lamas makahatag sa ilang kahumot. + +# Unsa man ang iyang gusto nga buhaton ug kaonon sa iyang hinigugma? + +Gusto niya nga ang iyang hinigugma moadto sa iyang tanaman ug mokaon sa pipila ka mga pinili nga bunga. + diff --git a/sng/05/01.md b/sng/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..78fd9db --- /dev/null +++ b/sng/05/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man miadto si Solomon? + +Miadto si Solomon sa iyang tanaman. + diff --git a/sng/05/02.md b/sng/05/02.md new file mode 100644 index 0000000..e27cd04 --- /dev/null +++ b/sng/05/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidamgo sa pangasaw-onon ni Solomon? + +Nagdamgo siya sa iyang hinigugma nga nanuktok ug nag-istorya. + diff --git a/sng/05/03.md b/sng/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..bc6766e --- /dev/null +++ b/sng/05/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nahumann ug buhat sa hinigugma ni Solomon? + +Iya nang gihubo ang iyang kupo ug gihugasan na niya ang iyang mga tiiil. + +# Asa man gibutang ni Solomon ang iyang kamot? + +Gibutang ni Solomon ang iyang kamot ngadto sa ablihanan sa pultahan. + diff --git a/sng/05/05.md b/sng/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..469c96a --- /dev/null +++ b/sng/05/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nagtulotulo nganha sa kamot sa pangasaw-onon sa dihang iyang giablihan ang pultahan? + +Nagtulotulo ang mita nga nga anaa sa iyang mga kamot. + diff --git a/sng/05/06.md b/sng/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..d4797cf --- /dev/null +++ b/sng/05/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nasayran sa pangasaw-onon sa dihang giablihan niya ang pultahan ug unsa man ang iyang gibati? + +Nasayran niya nga nilakaw ug nawala na ang iyang hinigugma, busa naunlod ang iyang kasingkasing ug nawad-an gayod siya ug paglaom. + diff --git a/sng/05/07.md b/sng/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..a2af4bf --- /dev/null +++ b/sng/05/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo sa mga magbalantay sa dihang nahibaw-an nila ang pangasaw-onon ni Solomon? + +Gibunalan nila siya ug gisamdan ug gikuha nila ang iyang pandong. + diff --git a/sng/05/08.md b/sng/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..114b449 --- /dev/null +++ b/sng/05/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gihangyo sa pangasaw-onon nga isaad sa mga kababayen-an sa Jerusalem? + +Gihangyo niya ang mga kababayen-an sa Jerusalem sa pagsaad nga sultihan nila siya kung ilang makita ang iyang hinigugma. + +# Unsa man ang gipabati sa hinigugma ngadto sa batan-ong babaye nganha kaniya? + +Gipabati ug kasakit sa iyang hinigugma ang batan-ong babaye. + diff --git a/sng/05/09.md b/sng/05/09.md new file mode 100644 index 0000000..add1af9 --- /dev/null +++ b/sng/05/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana sa mga batan-ong babaye ngadto sa pangasaw-onon? + +Gipangutana nila siya nga sa unsang paagiha ug nganong mas maayo paman ang iyang hinigugma kaysa uban. + diff --git a/sng/05/10.md b/sng/05/10.md new file mode 100644 index 0000000..05604a9 --- /dev/null +++ b/sng/05/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghulagway sa batan-ong babaye ang iyang hinigugma? + +Gihulagway niya siya ingon nga puti, pulapula, ug molabaw gayod. + +# Giunsa man paghulagway sa babaye ang ulo ug buhok sa iyang hinigugma? + +Iyang gihulagway ang iyang ulo ingon nga lunsayng bulawan ug ang iyang buhok ingon nga kulot ug itum. + diff --git a/sng/05/12.md b/sng/05/12.md new file mode 100644 index 0000000..fcb8648 --- /dev/null +++ b/sng/05/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway sa babaye ang mga mata sa iyang hinigugma? + +Gihulagway niya ang iyang mga mata ingon nga mga salampati nga hinugasan sa gatas. + diff --git a/sng/05/13.md b/sng/05/13.md new file mode 100644 index 0000000..d506830 --- /dev/null +++ b/sng/05/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway sa pangasaw-onon ni Solomon sa iyang mga aping ug mga ngabil? + +Gihulagway niya ang iyang mga aping ingon nga tanaman sa mga lamas ug ang iyang mga ngabil ingon nga mga lirio nga hinumolan sa mira. + diff --git a/sng/05/14.md b/sng/05/14.md new file mode 100644 index 0000000..05d7d52 --- /dev/null +++ b/sng/05/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway sa babaye ang mga bukton ug ang tiyan sa iyang hinigugma? + +Gihulagway niya ang iyang mga bukton ingon nga bulawan nga adunay mga alahas ug ang iyang tiyan ingon nga gitabonan sa mga sapiro. + diff --git a/sng/05/15.md b/sng/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..5f5c8dc --- /dev/null +++ b/sng/05/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway sa babaye ang mga paa ug ang panagway sa iyang hinigugma? + +Iyang gihulagway ang iyang mga paa ingon nga mga haligi nga marmol, nga nagtingdog sa lunsay nga bulawan ug ang iyang panagway ingon nga mga pinasahi nga cidro. + diff --git a/sng/05/16.md b/sng/05/16.md new file mode 100644 index 0000000..43b0019 --- /dev/null +++ b/sng/05/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway sa pangasaw-onon ni Solomon ang baba sa iyang hinigugma ug si Solomon ngadto sa mga babayeng anak sa Jerusalem? + +Iyang gihulagway ang iyang baba ingon nga kinatam-isan ug nga si Solomon takos gayod nga higugmaon. + diff --git a/sng/06/01.md b/sng/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..dd507ca --- /dev/null +++ b/sng/06/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mga pangutana sa mga kababayen-an sa Jerusalem ngadto sa batan-on nga babaye? + +Gipangutana nila siya kung asa man miadto ang iyang hinigugma ug asa man siya padulong? + +# Unsa man ang gusto nga ipapangita sa batan-on nga babaye? + +Gusto sa batan-on nga babaye nga ipapangita ang iyang hinigugma. + diff --git a/sng/06/02.md b/sng/06/02.md new file mode 100644 index 0000000..543e348 --- /dev/null +++ b/sng/06/02.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa hinigugma sa batan-on nga babaye sumala sa iyang gisulti? + +Miingon ang batan-on nga babaye nga ang iyang hinigugma atua sa tugkanan sa mga igpahumot aron sa pagpasibsib didto sa tanaman ug sa pagtigom sa mga lirio. + +# Kang kinsa man nahisakop ang batan-on nga babaye ug ang iyang hinigugma? + +Ang batan-on nga babaye iya sa iyang hinigugma ug ang iyang hinigugma iyaha. + +# Asa man nagpasibsib ang hinigugma sa batan-on nga babaye? + +Ang hinigugma sa batan-on nga babaye nagapasibsib taliwala sa mga kaliriohan + diff --git a/sng/06/04.md b/sng/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..1fed088 --- /dev/null +++ b/sng/06/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang duha ka siyudad nga gigamit sa hinigugma sa batan-on nga babaye aron sa paghulagway sa iyang hinigugma? + +Gihulagway ang batan-ong babaye ingon nga duha ka siyudad, sa Tirza ug Jerusalem. + +# Unsa man ang gibati sa hinigugma sa batan-on nga babaye mahitungod kaniya? + +Gibati siya ug hilabihan kalisang. + diff --git a/sng/06/05.md b/sng/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..abe5dc0 --- /dev/null +++ b/sng/06/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Ngano nga gusto man sa hinigugma sa batan-on nga babaye nga ilingiw ang iyang mga mata gikan kaniya? + +Gusto sa hinigugma sa batan-on nga babaye nga ilingiw ang iyang mata gikan kaniya tungod kay ang mga mata sa batan-on nga babaye makaaghat kaniya. + +# Giunsa man paghulagway sa hinigugma sa batan-on nga babaye ang buhok sa iyang hinigugma? + +Gihulagway niya ang buhok sa iyang hinigugma ingon nga panon sa mga kanding nga nagalugsong gikan sa mga bakilid sa bukid sa Gilead + diff --git a/sng/06/06.md b/sng/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..38c617b --- /dev/null +++ b/sng/06/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghulagway sa hinigugma sa batan-on nga babaye ang ngipon sa iyang hinigugma? + +Gihulagway sa hinigugma sa batan-on nga babaye ang ngipon sa iyang hinigugma ingon nga panon sa baye nga mga karnero nga nanungas gikan sa ligoanan nga dapit. + +# Giunsa man paghulagway sa hinigugma sa batan-on nga babaye ang mga aping sa iyang hinigugma? + +Gihulagway sa hinigugma sa batan-on nga babaye ang mga aping sa iyang hinigugma ingon nga katunga sa kahoy nga granada sa likod sa tabil sa imong panagway. + diff --git a/sng/06/08.md b/sng/06/08.md new file mode 100644 index 0000000..81ba966 --- /dev/null +++ b/sng/06/08.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Pila man ka kababayen-an ang giingon sa hinigugma sa batan-on nga babaye nga anaa didto? + +Miingon siya nga adunay 60 ka mga reyna, 80 ka mga kabit, ug dili maihap nga mga batan-ong babaye. + +# Giunsa man paghulagway sa hinigugma sa batan-on nga babaye ang iyang salampati? + +Gihulagway sa hinigugma sa batan-on nga babaye ang iyang hinigugma ingon nga wala gibulingan, usa lamang gayod, ug pinasahi siya nga anak nga babaye sa iyang inahan. + +# Unsa man ang giingon sa mga reyna ug sa mga kabit mahitungod kaniya sa dihang nakita nila siya? + +Gidayeg siya sa mga reyna ug sa mga kabit. + diff --git a/sng/06/10.md b/sng/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..fc2f601 --- /dev/null +++ b/sng/06/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway sa hinigugma sa batan-on nga babaye ang iyang hinigugma? + +Gihulagway sa hinigugma sa batan-on nga babaye ang iyang hinigugma ingon nga kaadlawon, matahom ingon nga bulan, masilaw ingon nga adlaw, makalilisang ingon sa panon sa kasundalohan uban sa mga bandera niini. + diff --git a/sng/06/11.md b/sng/06/11.md new file mode 100644 index 0000000..399e62b --- /dev/null +++ b/sng/06/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong miadto man ang hinigugma sa batan-on nga babaye ngadto sa gagmayng kakahoyan nga almendras? + +Miadto ang hinigugma sa batan-on nga babaye ngadto sa mga gagmayng kakahoyan nga almendras aron sa pagtan-aw kung nanalingsing na ba ang kaparasan, ug kung namulak na ba ang kahoy nga granada. + +# Unsa man ang gibati sa hinigugma sa batan-on nga babaye? + +Gibati sa hinigugma sa batan-on nga babaye ingon nga nagsakay siya sa karwahe sa prinsipe. + diff --git a/sng/06/13.md b/sng/06/13.md new file mode 100644 index 0000000..1226374 --- /dev/null +++ b/sng/06/13.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gusto nga ipabuhat sa hinigugma sa batan-on nga babaye ngadto sa iyang hinigugma? + +Gusto sa hinigugma sa batan-on nga babaye nga mobalik kaniya. + +# Nganong gusto man sa hinigugma sa batan-on nga babaye nga mobalik ngadto kaniya? + +Gusto sa hinigugma sa batan-on nga babaye nga mobalik ang iyang hinigugma ngadto kaniya aron nga makasud-ong siya kaniya. + +# Unsa man ang giingon sa batan-on nga babaye mahitungod sa iyang kaugalingon? + +Gihulagway sa batan-on nga babaye ang iyang kaugalingon ingon nga hingpit nga babaye nga daw nagsayaw taliwala sa duha ka panon sa mga mananayaw. + diff --git a/sng/07/01.md b/sng/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..361bcd7 --- /dev/null +++ b/sng/07/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Solomon ang tiil sa iyang hinigugma diha sa iyang mga sandalyas ug porma sa iyang mga paa? + +Gihulagway niya ang iyang tiil diha sa mga sandalyas ug ang porma sa iyang mga paa sama kaanindot sa mga mutya. + diff --git a/sng/07/02.md b/sng/07/02.md new file mode 100644 index 0000000..e791fab --- /dev/null +++ b/sng/07/02.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Solomon ang pusod ug tiyan sa iyang hinigugma? + +Gihulagway ni Solomon ang pusod sa iyang hinigugma sama sa lingin nga yahong nga dili makulangan sa gisagol nga bino ug ang iyang tiyan sama sa pundok sa trigo nga gipalibotan ug mga lirio. + diff --git a/sng/07/03.md b/sng/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..dac1f43 --- /dev/null +++ b/sng/07/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Solomon ang duha ka suso sa iyang hinigugma? + +Gihulagway ni Solomon ang duha niya ka suso sama sa duha ka nating binaw, kaluha sa lagsaw. + +# Giunsa man paghulagway ni Solomon ang liog, mga mata, ug ilong sa iyang hinigugma? + +Gihulagway ni Solomon ang liog sa iyang hinigugma sama sa tore nga gikan sa tango sa elepante, ang iyang mga mata sama sa linaw sa Heshbon, ug ang iyang ilong sama sa tore sa Lebanon. + diff --git a/sng/07/05.md b/sng/07/05.md new file mode 100644 index 0000000..76fb4df --- /dev/null +++ b/sng/07/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Solomon ang ulo ug buhok sa iyang hinigugma? + +Gihulagway ni Solomon ang ulo sa iyang hinigugma sama sa Bungtod sa Carmel ug dagtom tapol ang iyang buhok. + diff --git a/sng/07/07.md b/sng/07/07.md new file mode 100644 index 0000000..bc56ecc --- /dev/null +++ b/sng/07/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man paghulagway ni Solomon ang iyang hinigugma ug ang iyang suso? + +Gihulagway siya ni Solomon sama kaanindot sa bunga sa kahoy nga palmera ug ang iyang mga suso sama sa pongpong sa mga bunga. + +# Asa man usab niya gusto nga mahisama ang mga suso ug gininhawa sa iyang hinigugma? + +Gusto usab niya nga ang suso sa iyang hinigugma mahisama sa pongpong sa mga ubas ug ang iyang ginihawa mahisama sa humot nga prutas nga apricot. + diff --git a/sng/07/09.md b/sng/07/09.md new file mode 100644 index 0000000..a06f913 --- /dev/null +++ b/sng/07/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man niya gusto mahisama ang baba sa iyang hinigugma? + +Gusto niya mahisama sa labing maayo nga bino ang baba sa iyang hinigugma. + diff --git a/sng/07/10.md b/sng/07/10.md new file mode 100644 index 0000000..3d1d01b --- /dev/null +++ b/sng/07/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man nahisakop ang batan-ong babaye ug kinsa man ang iyang gitinguha? + +Nahisakop ang batan-ong babaye sa iyang hinigugma ug ang iyang hinigugma nagtinguha kaniya. + +# Asa man gusto moadto ang batan-ong babaye uban ang iyang hinigugma? + +Gusto siya moadto sila sa kabukiran ug mangatulog didto sa mga baryo. + diff --git a/sng/07/12.md b/sng/07/12.md new file mode 100644 index 0000000..f56f89e --- /dev/null +++ b/sng/07/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gusto man niya mobangon ug sayo ang iyang hinigugma? + +Gusto niya mobangon siya ug sayo aron tan-awon nila kung nangudlot na ba ang parasan ug ang mga granada. + +# Unsa man ang iyang gisulti nga iyang ihatag sa iyang hinigugma sa dihang moabot na sila ngadto sa parasan? + +Miingon siya nga didto niya ihatag ang iyang gugma. + diff --git a/sng/07/13.md b/sng/07/13.md new file mode 100644 index 0000000..ed6e23e --- /dev/null +++ b/sng/07/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang iyang gisulti nga buhaton sa mandragora? + +Miingon siya ang mga mandragora nagahatag sa ilang kahumot. + +# Unsa man ang iyang gisulti nga anaa sa pultahan diin siya ug ang iyang hinigugma nagpuyo? + +Miingon siya nga didto sa pultahan diin kita nagpuyo anaa ang tanan nga nagkalainlaing matang sa pinili nga mga prutas, bag-o ug daan, nga akong gitipigan alang kanimo. + diff --git a/sng/08/01.md b/sng/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..b3f7e38 --- /dev/null +++ b/sng/08/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangandoy sa babaye nga mahisama ang iyang hinigugma ug ngano? + +Gipangandoy niya nga mahisama siya sa iyang igsoon nga lalaki aron iyang mahalokan ang iyang hinigugma bisan unsang orasa ug walay bisan usa nga motamay kaniya. + diff --git a/sng/08/02.md b/sng/08/02.md new file mode 100644 index 0000000..d7360ef --- /dev/null +++ b/sng/08/02.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Asa man gustong dad-on sa babaye ang iyang hinigugma? + +Gusto niya kining dad-on ngadto sa panimalay sa iyang inahan ug matudloan siya. + +# Unsa man ang gibuhat sa wala ug tuo nga kamot sa iyang hinigugma? + +Ang iyang wala nga kamot anaa sa ilalom sa iyang ulo ug ang iyang tuong kamot naggakos kaniya. + diff --git a/sng/08/04.md b/sng/08/04.md new file mode 100644 index 0000000..6528dc0 --- /dev/null +++ b/sng/08/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto sa babaye nga isaad sa mga babaye sa Jerusalem? + +Gusto sa babaye nga mosaad ang mga babaye sa Jerusalem nga dili nila sila samokon sa ilang paghinigugmaay samtang dili kini mahuman. + diff --git a/sng/08/05.md b/sng/08/05.md new file mode 100644 index 0000000..23fa3ab --- /dev/null +++ b/sng/08/05.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gipangutana sa babaye sa Jerusalem? + +Nangutana sila kung kinsa man kining miabot gikan sa kamingawan, nga nag-sandig sa iyang hinigugma. + +# Unsa man ang giingon sa batan-ong babaye sa iyang hinigugma sa dihang gipukaw niya kini ilalom sa kahoy nga apricot? + +Gisultihan niya siya nga gimabdos siya sa iyang inahan ug gipanganak ilalom sa kahoy nga apricot. + diff --git a/sng/08/06.md b/sng/08/06.md new file mode 100644 index 0000000..16b865b --- /dev/null +++ b/sng/08/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto sa batan-ong babaye nga buhaton sa iyang hinigugma ug ngano? + +Gusto niya nga himoon siya ingon nga silyo sa tibuok niyang kasingkasing tungod kay ang gugma kusgan sama sa kamatayon ug sa nagdilaab nga kalayo. + diff --git a/sng/08/07.md b/sng/08/07.md new file mode 100644 index 0000000..ec7f23a --- /dev/null +++ b/sng/08/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang dili makapahunong sa gugma? + +Ang baha dili makapahunong sa gugma. + diff --git a/sng/08/08.md b/sng/08/08.md new file mode 100644 index 0000000..5826054 --- /dev/null +++ b/sng/08/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa igsoong lalaki sa babaye mahitungod sa ilang manghod? + +Miingon sila nga wala pa namukol ug nabalaka sila kung unsa ang ilang buhaton alang kaniya sa dihang saaran siya nga minyoan. + diff --git a/sng/08/09.md b/sng/08/09.md new file mode 100644 index 0000000..bc78203 --- /dev/null +++ b/sng/08/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga igsoong lalaki sa babaye kung siya usa ka paril? + +Kung paril palang siya, tukoran nila siya ug tore nga plata. + +# Unsa man ang buhaton sa mga igsoong lalaki sa babaye kung siya usa ka pultahan? + +Kung pultahan palang siya, pagadayandayanan namo siya sa tabla nga sedro. + diff --git a/sng/08/10.md b/sng/08/10.md new file mode 100644 index 0000000..c69c690 --- /dev/null +++ b/sng/08/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Giunsa man paghulagway sa babaye ang iyang kaugalingon? + +Gihulagway niya ang iyang kaugalingon ingon nga paril ang adunay mga suso sama sa kahabog sa mga tore ug hingpit na ang iyang pangidaron. + diff --git a/sng/08/11.md b/sng/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..9cdcaff --- /dev/null +++ b/sng/08/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti sa batan-ong babaye nga buhaton ni Solomon sa iyang kaparasan sa Baal Hamon? + +Gipaabangan ni Solomon ang iyang kaparasan niadtong gusto mag-atiman niini. + +# Unsa man ang gisulti sa batan-ong babaye mahitungod sa iyang kaugalingong kaparasan ug niadtong nag-atiman niini? + +Miingon siya ang 1,000 ka mga shekels nahisakop kang Solomon ug niadtong nag-atiman niini makakuha ug 200 ka mga shekels. + diff --git a/sng/08/13.md b/sng/08/13.md new file mode 100644 index 0000000..a6116f7 --- /dev/null +++ b/sng/08/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa hinigugma sa babaye ngadto kaniya nga nagpuyo sa mga tanaman mahitungod kung unsa ang iyang mga higala, ingon nga siya, gusto usab maminaw? + +Miingon siya nga ang iyang mga higala, siya usab, gusto nga makadungog sa iyang tingog. + diff --git a/sng/08/14.md b/sng/08/14.md new file mode 100644 index 0000000..ba0e9af --- /dev/null +++ b/sng/08/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gusto sa batan-ong babaye nga buhaton sa iyang hinigugma ug asa niya kini buot mahisama? + +Gusto niya magdali ang iyang hinigugma ug mahisama sa binaw. + diff --git a/zec/01/01.md b/zec/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..67bd9c8 --- /dev/null +++ b/zec/01/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Sa panahon nga nagpropesiya ni Zacarias, kinsa man ang hari niadtong higayona? + +Sa pagpropesiya ni Zacarias, si Darius maoy hari niadtong higayona. + +# Kinsa man si Zacarias? + +Sa Zacarias mao ang anak nga lalaki ni Berekia nga anak nga lalaki ni Ido, nga propeta. + +# Kung mobalik ang katawhan ngadto kang Yahweh nga makagagahom, unsa man ang buhaton ni Yahweh kanila? + +Misulti si Yahweh sa katawhan nga kung mobalik ang katawhan ngadto kaniya, mobalik usab siya kanila. + diff --git a/zec/01/04.md b/zec/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..ba2d1c7 --- /dev/null +++ b/zec/01/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gibuhat sa ilang mga amahan sa dihang gisultihan sila ni Yahweh nga isalikway ang ilang daotang mga binuhatan ug ang mga daotang tulumanon? + +Wala naminaw ang ilang mga katigulangan ug wala nila panumbalinga si Yahweh. + +# Unsa man ang gisulti sa katawhan sa dihang naghinulsol sila? + +Sa dihang naghinulsol ang katawhan misulti sila, "Naglaraw si Yahweh nga makagagahom sa pagbuhat kanato kung unsa ang angay sa atong mga pamaagi ug mga binuhatan, busa gipahamtang niya kini kanato." + diff --git a/zec/01/07.md b/zec/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..58c9f8e --- /dev/null +++ b/zec/01/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa dihang miabot ang pulong ni Yahweh kang Zacarias nianang kagabhion, unsa man ang iyang nakita? + +Nakita ni Zacarias ang usa ka tawo nga nagsakay sa pula nga kabayo ug anaa siya atubangan sa mga mirtol nga kahoy nga anaa sa walog. Sa iyang luyo anaay pula, pulapula- nga tabonon, ug puti nga mga kabayo. + diff --git a/zec/01/10.md b/zec/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..f90403e --- /dev/null +++ b/zec/01/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga mga kabayo ang nakita ni Zacarias? + +Mao kini ang mga kabayo nga gipadala ni Yahweh aron sa pagsuroysuroy sa tibuok kalibotan. + +# Unsa man ang nakaplagan sa mga kabayo sa dihang nagsuroysuroy sila sa tibuok kalibotan? + +Nakaplagan sa mga kabayo nga ang kalibotan nagpabilin sa paglingkod ug nagpahulay. + diff --git a/zec/01/12.md b/zec/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..dee5224 --- /dev/null +++ b/zec/01/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gipangutana sa anghel ni Yahweh ngadto kang Yahweh mahitungod sa Jerusalem ug sa mga siyudad sa Juda? + +Nangutana ang anghel ni Yahweh ngadto kang Yahweh kung hangtod kanus-a si Yahweh magpakitag kaluoy sa Jerusalem ug sa mga siyudad sa Juda. + diff --git a/zec/01/16.md b/zec/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..94fc7fb --- /dev/null +++ b/zec/01/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga makagagahom mahitungod sa Jerusalem ug sa mga siyudad sa Juda? + +Miingon si Yahweh nga mobalik siya sa Jerusalem uban ang kaluoy, nga pagatukoron niya ang iyang balay diha kaniya ug mainat gayod ang pangsukod nga linya ngadto sa Jerusalem. Miingon usab si Yahweh nga modagaya gayod pag-usab ang iyang pagkamaayo ngadto sa iyang mga siyudad, ug pagahupayon pag-usab ni Yahweh ang Zion, ug pilion niya pag-usab ang Jerusalem + diff --git a/zec/01/18.md b/zec/01/18.md new file mode 100644 index 0000000..65424b8 --- /dev/null +++ b/zec/01/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buot pasabot sa upat ka mga budyong ang nakita ni Zacarias? + +Ang upat ka mga budyong mao ang mikatag sa Juda, Israel, ug sa Jerusalem. + diff --git a/zec/01/20.md b/zec/01/20.md new file mode 100644 index 0000000..82d766b --- /dev/null +++ b/zec/01/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang upat ka mga manggagama nga nakita ni Zacarias ug unsa man ang ilang pagabuhaton? + +Ang upat ka mga manggagama mao ang mga tawo nga mianhi aron sa pagpahawa sa budyong sa mga nasod nga mituboy sa bisan unsang budyong batok sa yuta sa Juda aron sa pagkatag kaniya + diff --git a/zec/02/01.md b/zec/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..c11c401 --- /dev/null +++ b/zec/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa batan-ong lalaki nga nagdala ug sukdanan sa linya sa iyang kamot? + +Sukdon niya ang Jerusalem, aron mahibaloan niya ang gilapdon ug ang katas-on niini. + diff --git a/zec/02/03.md b/zec/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..6ddba2a --- /dev/null +++ b/zec/02/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong nagsulti man ang ikaduhang anghel nga maglingkod ang Jerusalem didto sa abli nga nasod? + +Gisulti kini sa ikaduhang anghel tungod kay anaa sulod kaniya ang dakong panon sa katawhan ug ang mga mananap. + +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang himuon alang sa Jerusalem? + +Miingon si Yahweh nga mahimo siyang pader nga kalayo nga molibot kaniya ug siya mao ang mahimong himaya sa iyang taliwala. + diff --git a/zec/02/06.md b/zec/02/06.md new file mode 100644 index 0000000..7057995 --- /dev/null +++ b/zec/02/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh niadtong nagpuyo uban sa anak nga babaye sa Babilonia? + +Gisultihan sila ni Yahweh nga mokalagiw ngadto sa Zion. + diff --git a/zec/02/08.md b/zec/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..6d5719e --- /dev/null +++ b/zec/02/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man nila pagkabalo nga si Yahweh nga labing gamhanan ang nagpadala sa ikaduhang anghel? + +Miingon ang ikaduhang anghel ngadto sa Juda ug sa Jerusalem nga mahibal-an nila kung gipadala siya ni Yahweh sa dihang iyang laglagon ang mga nasod nga nangilog kanila ug sa dihang ang mga nasod nga nangilog sa Juda ug Israel pagailogan sa ilang mga ulipon. + diff --git a/zec/02/10.md b/zec/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..dc6640b --- /dev/null +++ b/zec/02/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa dihang moabot si Yahweh ug magkampo sa Zion? + +Kung mahitabo kana ang kusgan nga mga nasod makig-abin kang Yahweh ug mahimo na gayod niya nga katawhan ang Zion. + diff --git a/zec/02/12.md b/zec/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..a681d72 --- /dev/null +++ b/zec/02/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong giingnan man nga maghilom ang tanang mga unod sa atubangan ni Yahweh? + +Kinahanglan nga maghilom ang tanang unod sa atubangan ni Yahweh tungod kay mibangon na siya gikan sa kalangitan. + diff --git a/zec/03/01.md b/zec/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..4c910a0 --- /dev/null +++ b/zec/03/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kinsa man ang pangulong pari nga duol kang Josue? + +Mitindog si Josue atubangan kang Yahweh ug mitindog usab si Satanas sa iyang tuo nga kamot. + +# Unsa man ang gibuhat ni Satanas nga anaa sa tuong kamot ni Josue? + +Gipasanginlan ni Satanas si Josue nga nakasala siya. + +# Unsa man ang gibisti ni Josue samtang nagtindog siya atubangan sa anghel? + +Nagbisti si Josue ug hugaw nga sinina. + diff --git a/zec/03/04.md b/zec/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..a898776 --- /dev/null +++ b/zec/03/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang giingon sa anghel ni Yahweh nga iyang buhaton alang kang Josue? + +Miingon ang anghel nga iyang kalimtan ang sala ni Josue. + +# Unsa man ang nahitabo mahitungod sa bisti ni Josue? + +Gimandoan sa anghel ang mahugaw nga bisti nga ipabubo gikan kang Josue aron nga mabistihan nila ug maanindot nga bisti si Josue; hinlo nga purong ug limpyo nga mga sinina. + diff --git a/zec/03/06.md b/zec/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..ac4c7c1 --- /dev/null +++ b/zec/03/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisaad ni Yahweh kang Josue, nga pangulong pari, kung magsunod siya sa dalan ni Yahweh ug tipigan ang iyang mga sugo? + +Nagsaad si Yahweh kang Josue nga siya maoy magdumala sa panimalay ug maoy magtipig sa hukmanan ni Yahweh. Nagsaad usab si Yahweh kaniya nga tugotan siya sa pagsulod ug pag-adto alang niadtong nagtindog atubangan ni Yahweh. + diff --git a/zec/03/08.md b/zec/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..ca45e8f --- /dev/null +++ b/zec/03/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ngalan sa sulugoon nga ituboy mismo ni Yahweh? + +Kadto nga sulugoon gitawag nga "ang Sanga." + +# Unsa man ang una nga bahin sa mensahe nga ikulit ngadto sa pito ka kilid sa bato? + +Ang unang bahin sa mensahe naghisgot sa pagwagtang ni Yahweh sa sala gikan nianang yutaa sulod sa usa lamang ka adlaw. + diff --git a/zec/03/10.md b/zec/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..f3949d5 --- /dev/null +++ b/zec/03/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sumala kang Yahweh kanus-a man dapiton sa matag-usa ka tawo ang iyang silingan aron sa pagpahulay sa landong sa iyang parasan ug igera nga kahoy? + +Miingon si Yahweh nga mahitabo kini "nianang adlawa." + diff --git a/zec/04/01.md b/zec/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..6ac979c --- /dev/null +++ b/zec/04/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang nakita ni Zechariah sa dihang gilig-on siya? + +Nakakita si Zechariah ug bulawan nga lampaneria nga adunay panaksan sa taas niini, kauban sa pito ka lampara ug duha ka kahoy nga olibo kilid sa panaksan. + diff --git a/zec/04/04.md b/zec/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..e1b4142 --- /dev/null +++ b/zec/04/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nasabtan ba ni Zechariah ang buot ipasabot sa maong mga butang? + +Wala, Giingnan ni Zacarias ang anghel nga nakig-istorya kaniya nga wala siya makasabot sa buot ipasabot niadtong mga butanga diha sa panan-awon. + diff --git a/zec/04/06.md b/zec/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..8736df7 --- /dev/null +++ b/zec/04/06.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang pulong ni Yahweh ngadto kang Zerubabel mahitungod sa mga butang nga mahuman gayod? + +Ang pulong ni Yahweh ngadto kang Zerubabel mao ang, "Dili pinaagi sa kusog o sa gahom, apan pinaagi lamang sa akong Espiritu." + +# Unsa man ang isinggit kung dalhon na ni Zerubabel sa tumoy ang pinaka katapusang bato? + +Maninggit sila, "Nindota ahh! Hinaot nga malipay ang Dios niini!" + diff --git a/zec/04/08.md b/zec/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..8886779 --- /dev/null +++ b/zec/04/08.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Paunsa masayran sa mga tawo nga gipadala ni Yahweh si Zacarias ngadto kanila? + +Masayod ang mga tawo kung ilang makita nga natuman ang propesiya; ang kamot ni Zerubabel ang magpahiluna sa pasukaranan sa templo ug ang iyang mga kamot usab mismo ang mohuman niini. + +# Unsa man ang makita sa mga tawo sa kamot ni Zerubabel? + +Makita sa mga tawo ang tonton nga bato sa kamot ni Zerubabel. + +# Unsa man ang ipasabot sa pito ka lampara? + +Ang pito ka lampara nagpasabot sa mga mata ni Yahweh nga nagtan-aw sa tibuok kalibotan. + diff --git a/zec/04/14.md b/zec/04/14.md new file mode 100644 index 0000000..827a97b --- /dev/null +++ b/zec/04/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang duha ka sanga sa kahoyng olibo? + +Ang duha ka olibo nga mga sanga mao ang duha ka mga anak nga lalaki sa lana nga nagbarog tupad sa Ginoo sa tibuok kalibotan. + diff --git a/zec/05/01.md b/zec/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..7908066 --- /dev/null +++ b/zec/05/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gidak-on sa basahon nga nakita ni Zacarias? + +20 ka maniko ang katas-on ug 10 ka maniko ang gilapdon sa basahon. + diff --git a/zec/05/03.md b/zec/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..caf7518 --- /dev/null +++ b/zec/05/03.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti sa anghel mahitungod sa naglupad nga basahon? + +Miingon ang anghel nga ang naglupad nga basahon mao ang tunglo nga mogawas ibabaw sa tibuok yuta. + +# Alang kang kinsa man ang tunglo sa basahon? + +Ang tunglo sa basahon alang sa matag kawatan ug sa matag usa nga nagsaad ug bakak nga panumpa. + +# Unsa man ang buhaton sa tunglo ngadto sa kawatan ug ngadto sa usa nga misaad ug bakak pinaagi sa ngalan ni Yahweh? + +Mosulod ang tunglo sa ilang mga balay ug magpabilin didto ug ut-uton ang kahoy ug ang mga bato sa ilang mga balay. + diff --git a/zec/05/05.md b/zec/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..7f56d67 --- /dev/null +++ b/zec/05/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang anaa sa sulod sa bukag nga nakita ni Zacarias ug unsa man kini sumala sa anghel? + +Nakita ni Zacarias ang sukdanan nga anaa sa sulod sa bukag, ug miingon ang anghel nga ang sukdanan "mao ang ilang kalapasan sa tibuok yuta." + diff --git a/zec/05/08.md b/zec/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..0687374 --- /dev/null +++ b/zec/05/08.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man kadtong babaye nga anaa sa bukag sumala sa anghel? + +Miingon ang anghel mahitungod sa babaye nga anaa sulod sa bukag nga, "Mao kini ang pagkadaotan!" + +# Unsa man ang gibuhat sa duha ka babaye nga adunay mga pako sama sa mga pako sa talabon, ngadto sa bukag? + +Gialsa sa duha ka babaye ang bukag taliwala sa yuta ug langit. + diff --git a/zec/05/10.md b/zec/05/10.md new file mode 100644 index 0000000..d6cc7f7 --- /dev/null +++ b/zec/05/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man dad-on sa mga babaye ang bukag ug alang sa unsa man nga katuyoan? + +Gidala sa mga babaye ang bukag aron buhatan kini ug templo didto sa Shinar, aron nga kung maandam na ang templo, ipahimutang ang bukag didto sa gitagana nga dapit niini. + diff --git a/zec/06/01.md b/zec/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..9de3816 --- /dev/null +++ b/zec/06/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang nakita ni Zacarias nga mitungha taliwala sa duha ka bronsi nga kabukiran? + +Nakita ni Zacarias ang upat ka karwahe nga mitungha taliwala sa duha ka bronsi nga mga bukid. + +# Unsa man ang kolor sa mga kabayo sa matag karwahe? + +Adunay pula nga mga kabayo ang unang karwahe, ang ikaduhang karwahe adunay itom nga mga kabayo, ang ikatulong karwahe adunay puti nga mga kabayo, ug ang ikaupat nga karwahe adunay kabang nga mga kabayo. + diff --git a/zec/06/05.md b/zec/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..3a3c201 --- /dev/null +++ b/zec/06/05.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang gisulti sa anghel nga buot ipasabot sa mga karwahe? + +Miingon ang anghel nga mao kini ang upat ka hangin sa langit. + +# Asa man gikan ang upat ka mga karwahe? + +Nagtindog kining upat ka mga karwahe sa atubangan sa Ginoo sa tibuok kalibotan. + +# Asa man moadto ang tulo ka karwahe nga adunay itom, puti, ug kabang nga mga kabayo? + +Moadto ang itom nga mga kabayo sa amihanan nga nasod. Moadto ang puting mga kabayo sa kasadpang nasod. Moadto ang kabang nga mga kabayo sa habagatang nasod. + diff --git a/zec/06/07.md b/zec/06/07.md new file mode 100644 index 0000000..35e1bce --- /dev/null +++ b/zec/06/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ang buhaton sa karwahe nga adunay itom nga mga kabayo didto sa amihanang nasod? + +Pagamaymayan sa karwahe nga adunay itom nga kabayo ang espiritu sa anghel mahitungod sa amihanang nasod. + diff --git a/zec/06/09.md b/zec/06/09.md new file mode 100644 index 0000000..bb6ec0d --- /dev/null +++ b/zec/06/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa may angay buhaton ni Zacarias sa halad nga iyang nadawat gikan kang Heldai, Tobia, ug Jedaya? + +Gisugo si Zacarias nga kuhaon ang halad didto sa balay ni Josia, ang anak nga lalaki ni Zefania. Pagakuhaon ni Zacarias ang plata ug bulawan, aron maghimog korona ug ibutang kini sa ulo ni Josue nga anak nga lalaki ni Jehozadak, ang labawng pari. + diff --git a/zec/06/12.md b/zec/06/12.md new file mode 100644 index 0000000..b71f56a --- /dev/null +++ b/zec/06/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga makagagahom nga buhaton ni Josue nga anak nga lalaki ni Jehozadak, ang labawng pari? + +Miingon si Yahweh nga modako si Josue kung diin siya nahimutang ug tukoron ang templo ni Yahweh, ibayaw ang katahom niini, ug maglingkod ug maghari sa iyang trono. + diff --git a/zec/06/14.md b/zec/06/14.md new file mode 100644 index 0000000..272fa3f --- /dev/null +++ b/zec/06/14.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong ibutang man ang korona sa templo ni Yahweh? + +Ibutang ang korona sa templo ni Yahweh alang kang Heldai, Tobia, Jedaya ug ingon nga pahinumdom sa pagkamanggihatagon sa anak nga lalaki ni Zefania. + +# Unsa may angay buhaton sa katawhan aron nga mahitabo kini nga mga propesiya? + +Miingon si Yahweh nga mahitabo kini nga mga butang "kung tiunay kamong maminaw sa tingog ni Yahweh nga inyong Dios!" + diff --git a/zec/07/01.md b/zec/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..ac8189f --- /dev/null +++ b/zec/07/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gipadala man sa katawhan sa Betel si Sharezer, Regem Melec, ug ang ilang kalalakin-an? + +Gipadala sila sa katawhan sa Betel aron hangyoon si Yahweh nga panalanginan sila. + +# Unsa man ang gipangutana ni Sharezer, Melec, ug sa ilang kalalakin-an sa mga propeta? + +Nangutana sila, "Magsubo ba kami sa ikalimang bulan pinaagi sa pagpuasa, sama sa among gibuhat sa daghang mga katuigan?" + diff --git a/zec/07/04.md b/zec/07/04.md new file mode 100644 index 0000000..f09ca6e --- /dev/null +++ b/zec/07/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa ang duha ka gipangutana ni Yahweh sa katawhan sa yuta ug sa mga pari pinaagi kang Zacarias mahitungod sa puasa, pagkaon ug pag-inom? + +Ang unang pangutana ni Yahweh mao ang, "Sa dihang nagpuasa ug nagsubo kamo sa ikalima ug sa ikapitong bulan sulod sa 70 ka katuigan, tiunay ba kamo nga nagpuasa alang kanako?" Ang ikaduhang pangutana mao ang, "Sa dihang mikaon ug miinom kamo, wala ba kamo nagkaon ug nag-inom alang sa inyong kaugalingon?" + +# Sa mubong panahon, unsa man ang ulahing pangutana ni Yahweh sa mga pari ug sa katawhan sa yuta? + +Sa mubong panahon, nangutana si Yahweh nga dili ba mao man kini ang samang mga pulong nga gisulti ni Yahweh sa mga tawo samtang nagpuyo pa sila sa Jerusalem, sa kasikbit nga mga siyudad, sa Negev, ug sa kasadpang tiilan sa kabungtoran. + diff --git a/zec/07/08.md b/zec/07/08.md new file mode 100644 index 0000000..743de9b --- /dev/null +++ b/zec/07/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa katawhan pinaagi kang Zacarias? + +Miingon si Yahweh nga maghukom sa matuod nga hustisya, sa kasabotan sa pagkamatinud-anon, ug sa kalouy. Miingon siya nga dili daogdaogon ang biyuda, ang ilo, ug ang langyaw o ang tawong kabos ug dili magbuhat ug daotan sa usag-usa. + diff --git a/zec/07/11.md b/zec/07/11.md new file mode 100644 index 0000000..cbb73b5 --- /dev/null +++ b/zec/07/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tubag sa katawhan sa mga sugo ni Yahweh? + +Nagdumili ang katawhan sa pagpaminaw sa mga pulong ni Yahweh. + diff --git a/zec/07/13.md b/zec/07/13.md new file mode 100644 index 0000000..622528e --- /dev/null +++ b/zec/07/13.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang buhaton sa dihang motawag kaniya kadtong mga nagdumili sa pagpaminaw kaniya kaniadto? + +Miingon si Yahweh nga dili siya maminaw kanila, ug katagon niya kadtong mga tawhana pinaagi sa alimpulos padulong sa tanang mga nasod nga wala pa nila sukad makita. + diff --git a/zec/08/01.md b/zec/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..fab7f90 --- /dev/null +++ b/zec/08/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Giunsa man ni Yahweh pagpahayag ang iyang pagkamainiton sa Zion? + +Gipahayag ni Yahweh ang iyang pagkamainiton alang sa Zion uban ang dakong kadasig ug dakong kasuko. + +# Unsa ang ingalan sa Jerusalem ug sa bukid ni Yahweh sa dihang mobalik na si Yahweh sa pagpuyo taliwala sa Jerusalem? + +Sa dihang mobalik na si Yahweh aron magpuyo taliwala sa Jerusalem, pagatawgon ang Jerusalem nga "Ang Siyudad sa Kamatuoran" ug ang bukid ni Yahweh pagatawgon nga "Ang Balaang Bukid." + diff --git a/zec/08/04.md b/zec/08/04.md new file mode 100644 index 0000000..6e92c36 --- /dev/null +++ b/zec/08/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang makaplagan pag-usab sa kadalanan sa Jerusalem? + +Anaa na usab ang mga tigulang nga kalalakin-an ug tigulang nga mga kababayen-an sa kadalanan, mapuno ang kadalanan sa siyudad ug mga batang lalaki ug babaye nga nanagdula. + diff --git a/zec/08/06.md b/zec/08/06.md new file mode 100644 index 0000000..1bb3789 --- /dev/null +++ b/zec/08/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Gikan sa asa man luwason ni Yahweh ang iyang katawhan? + +Luwason ni Yahweh ang iyang katawhan gikan sa yuta diin nagasubang ang adlaw ug gikan sa yuta diin nagasalop kini. + diff --git a/zec/08/09.md b/zec/08/09.md new file mode 100644 index 0000000..2e65074 --- /dev/null +++ b/zec/08/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong buot man ni Yahweh nga lig-onon sa katawhan ang ilang mga kamot? + +Buot ni Yahweh nga lig-onon sa katawhan ang ilang mga kamot aron matukod pag-usab ang templo. + +# Unsa man ang nahitabo niadtong mga adlawa sa dihang wala pa natukod ang patukoranan sa balay ni Yahweh? + +Niadtong mga adlawa, walay natapok nga ani, ug walay abot, ug walay kalinaw gikan sa mga kaaway. Gipagbingkil ni Yahweh ang matag-usa batok sa iyang silingan. + diff --git a/zec/08/11.md b/zec/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..b9c3c6b --- /dev/null +++ b/zec/08/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa kapanahonan ni Zacarias? + +Miingon si Yahweh nga dili gayod kini mahisama kaniadto. Miingon siya nga matanom ang binhi sa kalinaw. Maghatag ug bunga ang mokatay nga paras, ug mohatag ug abot ang yuta. Mohatag ug yamog ang kawanangan. Ipanunod ni Yahweh kadtong tanan sa nahibiling katawhan. + diff --git a/zec/08/16.md b/zec/08/16.md new file mode 100644 index 0000000..e86a82b --- /dev/null +++ b/zec/08/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Yahweh nga buhaton sa katawhan ug ngano? + +Miingon si Yahweh nga kinahanglan mosulti ang tanang katawhan sa kamatuoran diha sa iyang silingan, maghukom uban sa kamatuoran, sa makiangayon, ug sa kalinaw diha sa ilang mga ganghaan. Miingon siya nga dili sila maglaraw ug daotan diha sa ilang mga kasingkasing batok sa ilang silingan, ug dili higugmaon ang bakak nga panumpa. Gimando kini ni Yahweh tungod kay gikasilagan niya kining mga butanga. + diff --git a/zec/08/18.md b/zec/08/18.md new file mode 100644 index 0000000..55bfb4d --- /dev/null +++ b/zec/08/18.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ang kamatuoran nga ang puasa sa ikaupat, ikalima, sa ikapito ug ikapulo nga bulan mahimong panahon sa pagsadya, pagmaya ug malipayong kasaulogan alang sa balay sa Juda, unsa man ang gisulti ni Yahweh nga ilang buhaton? + +Gisultihan sila nga higugmaon ang kamatuoran ug kalinaw. + diff --git a/zec/08/20.md b/zec/08/20.md new file mode 100644 index 0000000..7e2fbaf --- /dev/null +++ b/zec/08/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang gisulti ni Yahweh nga moabot ug magtuaw aron mohangyo sa iyang panalangin? + +Miingon si Yahweh nga moabot ug magtuaw kang Yahweh ang daghang mga tawo gikan sa nagkalainlaing siyudad ug gamhanang mga nasod aron maghangyoo sa iyang panalangin. + diff --git a/zec/08/23.md b/zec/08/23.md new file mode 100644 index 0000000..20af418 --- /dev/null +++ b/zec/08/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Niadtong mga adlawa, nganong maghangyo man ang napulo ka mga kalalakin-an gikan sa matag pinulongan nga motungas sa Jerusalem uban sa katawhan ni Yahweh? + +Maghangyo sila nga motungas sa Jerusalem uban ang katawhan ni Yahweh tungod kay nakadungog sila nga anaa kanila ang Dios. + diff --git a/zec/09/01.md b/zec/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..0191c40 --- /dev/null +++ b/zec/09/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Mahitungod sa unsa man ang pahayag ni Yahweh? + +Mahitungod sa yuta sa Hadrac ug Damascus, Hamat, Tyre ug Sidon ang pahayag ni Yahweh. + diff --git a/zec/09/03.md b/zec/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..3624462 --- /dev/null +++ b/zec/09/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga buhaton sa Ginoo ngadto sa Tyre? + +Miingon si Yahweh, "Isalikway siya sa Ginoo ug gub-on ang iyang kusog sa dagat, aron nga lamyon siya pinaagi sa kalayo. + diff --git a/zec/09/05.md b/zec/09/05.md new file mode 100644 index 0000000..2df6a36 --- /dev/null +++ b/zec/09/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang buhaton sa mga Filistihanon ug unsa man ang ilang dangatan? + +Miingon si Yahweh nga iyang putlon ang garbo sa mga Filistihanon. Miingon usab si Yahweh nga mahimong iya sa Dios ang mahibilin nila nga katawhan sama sa banay sa Juda. + diff --git a/zec/09/08.md b/zec/09/08.md new file mode 100644 index 0000000..83b4cfb --- /dev/null +++ b/zec/09/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang rason nga gihatag ni Yahweh sa iyang pagkampo libot sa iyang yuta? + +Miingon si Yahweh nga mokampo siya libot sa iyang yuta batok sa mga kasundalohang kaaway aron nga dili sila makasulod o makabalik, tungod kay miingon siya nga wala na gayoy kaaway ang makaagi niini. + diff --git a/zec/09/09.md b/zec/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..6d1c3e9 --- /dev/null +++ b/zec/09/09.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# Nganong gisultihan man ang anak nga babaye sa Zion nga mosinggit uban ang dakong kalipay ug ang igsoong babaye sa Jerusalem nga maglipay? + +Gisultihan sila nga buhaton kini tungod kay moabot ang ilang hari uban ang pagkamatarong ug luwason sila. + +# Unsa man ang paagi sa pag-abot sa ilang hari? + +Moabot ang ilang hari uban ang pagkamapainubsanon ug mosakay sa nating asno. + +# Unsa man ang isulti niini nga hari ngadto sa mga nasod? + +Magsulti kana nga hari ug kalinaw ngadto sa mga kanasoran. + +# Hangtod asa man ang ginsakopan sa pagdumala sa hari? + +Adunay pagdumala ang hari sa tibuok kadagatan, ug gikan sa Suba hangtod sa kinatumyan sa kalibotan. + diff --git a/zec/09/11.md b/zec/09/11.md new file mode 100644 index 0000000..4bcf8d2 --- /dev/null +++ b/zec/09/11.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Nganong gipalingkawas man ni Yahweh ang ilang mga binihag gikan sa bung-aw nga walay tubig? + +Miingon si Yahweh nga gibuhat niya kini tungod sa dugo sa iyang kasabotan diha kanila. + +# Batok kang kinsa man gipukaw ni Yahweh ang mga anak nga lalaki sa Zion? + +Gipukaw ni Yahweh ang mga anak nga lalaki sa Zion batok sa mga anak nga lalaki sa Grecia. + +# Sa unsa man gipakasama ni Yahweh ang Zion? + +Gihimo ni Yahweh ang Zion nga sama sa espada sa mga manggugubat. + diff --git a/zec/09/16.md b/zec/09/16.md new file mode 100644 index 0000000..d659b12 --- /dev/null +++ b/zec/09/16.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa Zion nianang adlawa sa dihang luwason sila ni Yahweh nga ilang Dios? + +Nianang adlawa, mahimong bililhong bato sa korona ang Zion nga ibayaw sa yuta ni Yahweh. + diff --git a/zec/10/01.md b/zec/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..7afec7c --- /dev/null +++ b/zec/10/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton ni Yahweh alang kang Zion? + +Maghatag si Yahweh ug ulan alang sa mga tanom sa kaumahan alang kang Zion sa dihang mangayo sila kaniya. + +# Unsa man ang hinungdan nga naglatagaw ug nag-antos ang katawhan sama sa karnero? + +Naglatagaw ug nag-antos ang katawhan tungod kay nagsultig bakak ang mga diosdios sa panimalay, bakak ang panan-awon sa mga mini nga mananagna, nagsaysay sila ug malinglahon nga mga damgo ug naghatag ug haw-ang nga paghupay. Walay magbalantay usab ang katawhan. + diff --git a/zec/10/03.md b/zec/10/03.md new file mode 100644 index 0000000..fdbd152 --- /dev/null +++ b/zec/10/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kinsa man ang silotan ni Yahweh? + +Miingon si Yahweh nga silotan niya ang mga laking karnero –ang mga pangulo. + diff --git a/zec/10/04.md b/zec/10/04.md new file mode 100644 index 0000000..c99827d --- /dev/null +++ b/zec/10/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga maggikan sa balay sa Juda? + +Miingon si Yahweh nga magagikan sa balay sa Juda ang patukoranan, ang ugsok sa tolda, ang pana sa panaggubat, ug ang matag pangulo. + diff --git a/zec/10/06.md b/zec/10/06.md new file mode 100644 index 0000000..d9defdf --- /dev/null +++ b/zec/10/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang buhaton alang sa mga balay sa Juda ug ni Jose? + +Miingon si Yahweh nga iyang lig-onon ang balay sa Juda ug luwason ang balay ni Jose. Miingon si Yahweh nga ipasig-uli niya sila, ug magmanggiluluy-on kanila. + diff --git a/zec/10/08.md b/zec/10/08.md new file mode 100644 index 0000000..c7f2a16 --- /dev/null +++ b/zec/10/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang buhaton sa Juda ug Efraim sa dihang mahinumduman nila si Yahweh sa halayong mga nasod diin sila gitanom ni Yahweh? + +Mamuyo ug mamalik sila ug ang ilang mga anak sa dihang mahinumduman nila si Yahweh sa halayong mga nasod kung diin niya sila gitanom. + diff --git a/zec/10/11.md b/zec/10/11.md new file mode 100644 index 0000000..110c2cf --- /dev/null +++ b/zec/10/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang buhaton sa Ehipto ug Asiria human niya tapokon ang balay sa Juda gikan niadtong mga dapita? + +Miingon si Yahweh nga tumpagon niya ang kahalangdon sa Asiria ug wagtangon ang sitro sa Ehipto gikan sa mga Ehiptohanon. + diff --git a/zec/11/01.md b/zec/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..f62172b --- /dev/null +++ b/zec/11/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong nagtiyabaw man ang magbalantay sa karnero? + +Nagtiyabaw sila tungod kay nawala ang ilang dungog. + diff --git a/zec/11/04.md b/zec/11/04.md new file mode 100644 index 0000000..a562adb --- /dev/null +++ b/zec/11/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh kang Zacarias? + +Gisultihan ni Yahweh si Zacarias nga, "Bantayi ang mga panon nga ihawonon!" + +# Unsa man ang gisulti ni Yahweh nga iyang pagabuhaton sa lumulupyo sa Juda? + +Nag-ingon si Yahweh nga dili na niya sila kaluy-an apan itugyan niya sila ngadto sa kamot sa mga magbalantay sa karnero ug sa kamot sa hari, ug ilang pagagun-ubon ang yuta. + diff --git a/zec/11/07.md b/zec/11/07.md new file mode 100644 index 0000000..636dc34 --- /dev/null +++ b/zec/11/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ngalan sa duha ka sungkod nga gigamit ni Zacarias aron sa pagbantay sa panon nga ihawonon? + +Ang ngalan sa duha ka sungkod mao ang "Pabor" ug "Panaghiusa." + +# Nganong gipatay man ni Zacarias ang tulo ka magbalantay sa karnero sulod sa usa ka bulan? + +Gibuhat niya kini tungod kay gikapoy na siya sa mga magbalantay ug nagdumot usab sila kaniya. + diff --git a/zec/11/10.md b/zec/11/10.md new file mode 100644 index 0000000..c90b64e --- /dev/null +++ b/zec/11/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong gibali man ni Zacarias ang iyang sungkod nga, "Pabor"? + +Gibali niya kini aron nga balion ang kasabotan nga iyang gihimo kauban sa tanan niyang mga tribo. + +# Pila man ang gibayad kang Zacarias? + +Gibayaran si Zacarias ug 30 ka buok plata. + diff --git a/zec/11/13.md b/zec/11/13.md new file mode 100644 index 0000000..099a810 --- /dev/null +++ b/zec/11/13.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang gisugo ni Yahweh kang Zacarias nga buhaton sa iyang 30 ka buok nga plata? + +Giingnan siya nga ibutang kini ngadto sa tipiganan. + +# Unsa may ipasabot sa pagbali sa ikaduhang sungkod nga si "Panaghiusa"? + +Ang pagbali sa ikaduhang sungkod mao ang pagbali sa pagkamanagsoon sa Juda ug Israel. + diff --git a/zec/11/15.md b/zec/11/15.md new file mode 100644 index 0000000..0a1ec1a --- /dev/null +++ b/zec/11/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nag-ingon si Yahweh nga magtuboy siya ug usa ka magbalantay sa maong yuta. Unsa man ang buhaton sa magbalantay? + +Ang maong magbalantay dili mag-atiman sa mga karnero. Dili niya pangitaon ang karnero nga nahisalaag, ni ayohon ang napiang nga karnero. Dili niya pakaonon ang gahig ulo nga karnero, apan iyang ihawon ang tambok nga karnero ug pikason ang ilang mga tiil. + diff --git a/zec/11/17.md b/zec/11/17.md new file mode 100644 index 0000000..5f4c05c --- /dev/null +++ b/zec/11/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang tunglo nga gisulti ngadto sa walay pulos nga magbalantay nga mipasagad sa mga karnero? + +Mao kini ang tunglo: "Hinaot nga matigbasan sa espada ang iyang tuong kamot ug ang iyang tuong mata! Hinaot nga maputol ang iyang tuong kamot ug mabuta ang iyang tuong mata!" + diff --git a/zec/12/01.md b/zec/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..7021900 --- /dev/null +++ b/zec/12/01.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man si Yahweh nga nagsulti niining mga pulonga ngadto sa Israel? + +Si Yahweh mao ang mipalapad sa kawanangan ug nagpahimutang sa pasukaranan sa kalibotan, ug mao ang nagpanindot sa espiritu sa kinasuloran sa katawhan. + +# Kinsa man ang maghiusa batok sa Jerusalem? + +Maghiusa ang tanang nasod sa kalibotan batok sa Jerusalem. + diff --git a/zec/12/04.md b/zec/12/04.md new file mode 100644 index 0000000..56ba8fd --- /dev/null +++ b/zec/12/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa adlaw nga maghiusa ang tanang kanasoran batok sa Juda, unsa man ang giingon ni Yahweh nga iyang pagabuhaton sa mga kabayo ug sa mga tigkabayo sa kaaway? + +Miingon si Yahweh nga iyang bunalan ang matag kabayo uban ang kabangis ug sa matag mangabayoay uban ang kasuko. Miingon usab siya nga iyang bunalan ang matag kabayo sa buta nga mga kaaway. + diff --git a/zec/12/06.md b/zec/12/06.md new file mode 100644 index 0000000..971575d --- /dev/null +++ b/zec/12/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nianang adlawa, sa unsa mahisama ang mga pangulo sa Juda? + +Nianang adlawa, mahimong sama sa mga kalan taliwala sa mga sugnod ang mga kaaway ug sama sa nagkalayo nga suga nga nagbarog sa katrigohan. + diff --git a/zec/12/07.md b/zec/12/07.md new file mode 100644 index 0000000..ab35473 --- /dev/null +++ b/zec/12/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nganong unahon man pagluwas ni Yahweh ang mga tolda ni Juda? + +Unahon pagluwas ni Yahweh ang mga tolda ni Juda aron nga ang dungog sa panimalay ni David ug ang dungog niadtong nagpuyo sa Jerusalem dili mahimong molabaw sa mga nagpuyo sa Juda. + +# Unsa man ang gitinguha ni Yahweh nga buhaton niadtong adlawa? + +Miingon si Yahweh nga iya gayong gun-obon ang tanang kanasoran nga nagkigbatok sa Jerusalem. + diff --git a/zec/12/10.md b/zec/12/10.md new file mode 100644 index 0000000..9ab8fef --- /dev/null +++ b/zec/12/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Nianang adlawa, unsa man ang ibubo ni Yahweh ngadto sa balay ni David ug sa mga lumulupyo sa Jerusalem? + +Ibubo ni Yahweh ang iyang espiritu sa kaluoy ug pagtubag sa ilang mga pag-ampo. + +# Unsa man ang buhaton sa panimalay ni David ug sa mga lumulupyo sa Jerusalem sa dihang motan-aw sila kaniya nga ilang gitusok? + +Sa dihang motan-aw sila kaniya nga ilang gitusok, magbangutan sila ug magsubo alang kaniya sama sa usa ka tawo nga namatyan ug kamagulangan nga anak. + diff --git a/zec/12/12.md b/zec/12/12.md new file mode 100644 index 0000000..a05c7f4 --- /dev/null +++ b/zec/12/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsaon man pagsubo sa yuta nianang adlawa? + +Nianang adlawa, ang matag pamilya maglain sa pagbangutan gikan sa laing pamilya, ug ang ilang mga asawa maglain sa ilang mga bana. + diff --git a/zec/13/01.md b/zec/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..5ae4211 --- /dev/null +++ b/zec/13/01.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Kay alang sa unsa man ang tubod nga anaa sa balay ni David niadtong adlawa? + +Ang tubod sa tubig mahimong alang sa ilang sala ug dili sa pagkaputli. + +# Unsa man ang putlon ni Yahweh gikan sa yuta ug ngano? + +Putlon ni Yahweh ang mga ngalan sa mga diosdios gikan sa yuta aron nga dili na gayod sila mahinumdoman. + +# Unsa man ang tugotan ni Yahweh nga mawala sa yuta? + +Pahawaon ni Yahweh ang mini nga mga propeta ug ang ilang hugaw nga mga espiritu sa ilang yuta. + diff --git a/zec/13/03.md b/zec/13/03.md new file mode 100644 index 0000000..8dab124 --- /dev/null +++ b/zec/13/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kung magpadayon sa pagtagna ang si bisan kinsang tawo, unsa man ang buhaton sa iyang amahan ug inahan? + +Ang amahan ug ang iyang inahan nga nagpakatawo kaniya maoy motuhog kaniya kung managna siya. + diff --git a/zec/13/04.md b/zec/13/04.md new file mode 100644 index 0000000..47a6a9e --- /dev/null +++ b/zec/13/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nianang adlawa, nganong wala naman nagsuot ug balhiboon nga kupo ang nagapanagna? + +Siya nga nagapanagna dili na mosul-ob ug balhiboong kupo aron nga iyang malimbongan ang katawhan. + diff --git a/zec/13/07.md b/zec/13/07.md new file mode 100644 index 0000000..55f8f31 --- /dev/null +++ b/zec/13/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang magbalantay? + +Ang magbalantay mao "ang tawo nga nagbarog duol kanako." + +# Unsa man ang mahitabo sa panon kung mamatay ang magbalantay? + +Sa dihang mamatay ang magbalantay magkatibulaag ang mga karnero. + diff --git a/zec/13/08.md b/zec/13/08.md new file mode 100644 index 0000000..e8c78de --- /dev/null +++ b/zec/13/08.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mahitabo sa tibuok yuta? + +Nag-ingon si Yahweh nga mawala ang duha ka bahin niini. Mahanaw sila; ug ang ikatulo lamang magpabilin didto. + +# Unsa man ang mahitabo sa ikatulo nga nagpabilin didto? + +Ang ikatulo nga nahibilin didto pagasunogon sa kalayo, sulayan ug putlion. + +# Unsa man ang isulti sa ikatulo nga nahibilin didto? + +Moingon sila nga, "Si Yahweh mao ang akong Dios!" + diff --git a/zec/14/01.md b/zec/14/01.md new file mode 100644 index 0000000..28afa28 --- /dev/null +++ b/zec/14/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Ngano man nga ang mga inilog sa Jerusalem tungaon diha sa ilang taliwala? + +Tungaon ang mga inilog gikan sa Jerusalem sa ila mismong taliwala tungod kay gitigom ni Yahweh ang tanang kanasoran batok sa Jerusalem alang sa gubat, ug mailog ang maong siyudad. Ilogon ang mga panimalay. + diff --git a/zec/14/03.md b/zec/14/03.md new file mode 100644 index 0000000..0da3bf6 --- /dev/null +++ b/zec/14/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mga nasod nga nakig-away batok sa Jerusalem? + +Mogawas si Yahweh ug nakig-away batok niadtong mga nasod sama sa iyang pagpakig-away sa adlaw sa pakig-away. + +# Unsa man ang mahitabo sa Bukid sa Olibo sa dihang motindog si Yahweh niini? + +Matunga ang Bukid sa Olibo ug adunay mahimong dakong walog sa tungatunga sa duha ka bahin. + diff --git a/zec/14/05.md b/zec/14/05.md new file mode 100644 index 0000000..ebdf66d --- /dev/null +++ b/zec/14/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man moabot si Yahweh ug ang usa nga balaan? + +Moabot si Yahweh ug ang usa nga balaan kung moabot na sa walog taliwala sa duha ka bukid ang mga lumulupyo sa Jerusalem. + diff --git a/zec/14/06.md b/zec/14/06.md new file mode 100644 index 0000000..aa78e54 --- /dev/null +++ b/zec/14/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Asa man mopaingon ang tubig nga nagdagayday gikan sa Jerusalem? + +Ang katunga sa tubig moadto sa sidlakan nga dagat, ug ang katunga modagayday sa kasadpan nga dagat. + diff --git a/zec/14/09.md b/zec/14/09.md new file mode 100644 index 0000000..9daacd3 --- /dev/null +++ b/zec/14/09.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang mamahimong hari sa tibuok kalibotan? + +Si Yahweh mao ang mamahimong hari sa tibuok kalibotan. + +# Gub-on ba sa Dios ang Jerusalem? + +Wala na gayoy paggun-ob gikan kaniya alang sa Jerusalem; magpuyo na sila nga luwas sa piligro. + diff --git a/zec/14/12.md b/zec/14/12.md new file mode 100644 index 0000000..2e2d700 --- /dev/null +++ b/zec/14/12.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga katalagman ang ipahamtang ni Yahweh sa katawhan nga nakiggubat batok sa Jerusalem? + +Mangalata ang mga unod, mga mata, ug mga dila sa tanang katawhan nga nagkigubat batok sa Jerusalem. + +# Unsa man ang mahitabo kung ang dakong kahadlok nga gikan kang Yahweh moabot kanila? + +Kuptan sa matag tawo ang kamot sa iyang silingan; ug ang matag usa ka tawo makigbatok sa iyang silingan. + diff --git a/zec/14/16.md b/zec/14/16.md new file mode 100644 index 0000000..e5a6e27 --- /dev/null +++ b/zec/14/16.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang buhaton sa mga nasod nga nahibilin sa pakiggubat sa Jerusalem? + +Ang tanang nahibilin niadtong mga nasora motungas kadatuig aron sa pagsimba sa hari, si Yahweh nga makagagahom, ug tipigan ang Kasaulogan sa mga Balongbalong. + +# Unsa man ang mahitabo niadtong mga nasod sa tibuok kalibotan nga dili mosubida sa Jerusalem aron sa pagsimba sa hari nga si Yahweh ang labing gamhanang? + +Dili paulanan ni Yahweh ang nasod nga dili mosubida sa Jerusalem. Ug ang katalagman moataki sa mga nasod nga wala nagtamod sa Kasaulogan sa mga Balongbalong. + diff --git a/zec/14/20.md b/zec/14/20.md new file mode 100644 index 0000000..50143b4 --- /dev/null +++ b/zec/14/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nianang adlawa unsa man ang wala na sa balay ni Yahweh nga labing gamhanan? + +Nianang adlawa wala na sa balay ni Yahweh nga labing gamhanan ang tanang mamaligyaay. + diff --git a/zep/01/01.md b/zep/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..c4099bb --- /dev/null +++ b/zep/01/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gisulti sa Dios ngadto kang Zefania nga buhaton sa Dios ngadto sa mga langgam sa kalangitan, sa mga isda sa kadagatan ug sa tawo? + +Miingon ang Dios nga laglagon niya sila ug wagtangon. + diff --git a/zep/01/04.md b/zep/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..5309ffd --- /dev/null +++ b/zep/01/04.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ngalan sa diosdios sa giingon sa Dios nga iyang puohon ang nahibilin? + +pangpuohon niya ang tanan nga somusunod ni Baal o nagpabilin kang Baal. + +# Kinsa man ang ginasimba sa mga anaa sa atop? + +Nagasimba sila sa mga binuhat nga anaa sa kalangitan. + diff --git a/zep/01/07.md b/zep/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..f7cc89d --- /dev/null +++ b/zep/01/07.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man ang ginabuhat sa katawhan nga anaa sa presensya ni Yahweh? + +Manghilom sila diha sa presensya ni Yahweh. + +# Kinsa man ang silotan ni Yahweh sa adlaw sa paghalad? + +Silotan ni Yahweh ang mga principe ug ang mga anak nga lalaki sa hari, ug kadtong nagsuot sa mga bisti sa langyaw, ug miambak sa pultahan, ug kadtong mipuno sa kaguliyang ug pagpangilad sa balay sa iyang agalon. + diff --git a/zep/01/10.md b/zep/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..40dd733 --- /dev/null +++ b/zep/01/10.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Unsa man nga kagahob nga mobot gikan sa Ganghaan sa Isda nga mobot sa Ikaduhang takna niana nga adlaw? + +Ang hilak sa pag-antos, ug ang dangoyngoy miabot niana nga adlaw. + +# Unsa man ang mahitabo sa mga negosyante niana nga adlaw? + +Pagapukanon sila, ug ang tanan niadtong namaligya ug plata pagapuohon. + diff --git a/zep/01/12.md b/zep/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..3a84aa9 --- /dev/null +++ b/zep/01/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man gisulti sa kalalakin-an sa Jerusalem mahitungod kang Yahweh? + +Miingon sila, "Dili magabuhat si Yahweh ug bisan unsa, ni maayo o daotan!" + diff --git a/zep/01/14.md b/zep/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..b09fc53 --- /dev/null +++ b/zep/01/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga adlaw ang mahimong adlaw sa kasuko, ang adlaw sa pag-antos, ang adlaw sa kangitngit? + +Ang makalilisang nga adlaw ni Yahweh mao ang adlaw sa kasuko, pag-antos ug kangitngit. + diff --git a/zep/01/17.md b/zep/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..2dbf855 --- /dev/null +++ b/zep/01/17.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kang kinsa man nga dugo ang maula sama sa abog sa adlaw ni Yahweh? + +Kadtong nagpakasala batok kang Yahweh. + +# Unsa man ang dili makaluwas kanila nianang adlawa? + +Ang ilang mga plata ug ang ilang mga bulawan ang dili makaluwas kanila nianang adlawa. + diff --git a/zep/02/01.md b/zep/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..74d6f06 --- /dev/null +++ b/zep/02/01.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kinahanglan nga buhaton sa katawhan aron makalikay sa kasuko ni Yahweh? + +Kinahanglan nga pangitaon sa katawhan ang pagkamatarong ug pagpaubos aron makalikay sila sa kasuko ni Yahweh. + diff --git a/zep/02/04.md b/zep/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..3578032 --- /dev/null +++ b/zep/02/04.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa ma ang mahitabo niadtong dii maminaw sa pahimangno ni Yahweh? + +Ang tanang dili maminaw sa pahimangno ni Yahweh pagaibton sama sa tanom ug laglagon. + diff --git a/zep/02/08.md b/zep/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..a90f870 --- /dev/null +++ b/zep/02/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man nga siyudad mahisama ang Moab ug Ammon? + +Mahisama ang Moab sa Sodoma, ug ang katawhan sa Ammon mahisama sa Gomora. + diff --git a/zep/02/12.md b/zep/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..0e2c4dd --- /dev/null +++ b/zep/02/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man nga matang sa mga langgam ang magsalag sa ibabaw sa mga haligi sa Asiria? + +Ang mga kuwago magasalag sa ibabaw nga bahin sa mga haligi sa Asiria. + diff --git a/zep/02/15.md b/zep/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..2bc9476 --- /dev/null +++ b/zep/02/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang mahitabo sa mapahitas-on nga siyudad? + +Ang mapahitas-on nga siyudad mahimong makahahadlok, ang dapit alang sa mga mananap aron katulogan. + diff --git a/zep/03/03.md b/zep/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..7c8b6ad --- /dev/null +++ b/zep/03/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Sa unsa man mahisama ang mga prinsipe sa masinupakon nga siyudad? + +Nahisama sa nag-ngulob nga mga liyon ang bangis nga prinsipe. + diff --git a/zep/03/05.md b/zep/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..e66b5ce --- /dev/null +++ b/zep/03/05.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Kanus-a man ginahatag ni Yahweh ang hustisya? + +Ginahatag ni Yahweh ang hustisya matag buntag. + diff --git a/zep/03/06.md b/zep/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..77f45ae --- /dev/null +++ b/zep/03/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gilaoman ni Yahweh nga buhaton sa katawhan? + +Naglaom si Yahweh nga mobaton ug kahadlok ang katawhan kaniya ug modawat sa iyang pagbadlong. + diff --git a/zep/03/08.md b/zep/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..86be4d6 --- /dev/null +++ b/zep/03/08.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang gihimo ni Yahweh nga hukom alang sa mga nasod? + +Naghukom si Yahweh nga tigumon niya ang kanasuran ug ibubo niya ang iyang kasuko ug kapungot kanila. + diff --git a/zep/03/09.md b/zep/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..93a8dc0 --- /dev/null +++ b/zep/03/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang giawhag ni Yahweh nga buhaton sa katawhan? + +Giawhag ni Yahweh nga moalagad kaniya ang katawhan ug mobarog sa paghiusa. + diff --git a/zep/03/12.md b/zep/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..c8b1aa6 --- /dev/null +++ b/zep/03/12.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Unsa man ang kausaban sa mga nahibiling sa katawhan sa Israel human niini? + +Ang nahibilin nga mga Israelita dili na gayod maghimo sa dili makangayon nga buhat ug mosultig bakak. + diff --git a/zep/03/14.md b/zep/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..fdd2f30 --- /dev/null +++ b/zep/03/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nganong kinahanglan man nga mag-awit ug magsayaw ang Israel? + +Kinahanglan nga mag-awit ug magsayaw ang mga Israelita tungod kay gikuha ni Yahweh ang ilang silot. + diff --git a/zep/03/19.md b/zep/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..ba824fd --- /dev/null +++ b/zep/03/19.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# Kinsa man ang luwason ni Yahweh gikan niadtong gidaogdaog nga mga Israelita? + +Luwason ni Yahweh ang bakol ug usahon usahon ang sinalikway. + +# Nganong tahuron man ug daygon ang Israel sa tibuok nga kanasoran? + +Ang tanan nga kanasoran motahod ug modayeg sa Israel sa dihang makita nila nga gipabalik sila ni Yahweh. +