600 B

Raw Blame History

(Nagpadayon si Jesus sa pagpanudlo sa katawhan.)

Walay ulipon nga

Mahimo usab kining hubaron isip, "Dili mahimo sa ulipon."

magmatinud- anon

"mopahinungod" o "maunongon"

biaybiayon ang usa

"magtamay sa usa" o "mangyam-id sa usa" o "dumtan ang usa"

Dili kamo mahimomg makaalagad

Si Jesus nakig-istorya sa grupo sa mga tawo, busa ang mga pinulongan nga adunay dinaghan nga porma "kamo" ang gamiton niana.(Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-you)

makaalagad

"mamahimong ulipon"

iya gayong dumtan

"ang ulipon magdumot"

600 B Raw Blame History