ceb_tn/luk/04/09.md

680 B

sa pinakataas nga bahin sa templo

Mao kini ang kanto sa atop sa templo. Kung adunay madalin-as o moambak, mahimong mabali ang iyang mga bokog ug mamatay.

kung ikaw ang Anak sa Dios

Ang yawa naghagit kang Jesus aron masayran niya kung siya ba gayod ang Anak sa Dios

ambak sa imong kaugalingon gikan diri

“Ambak sa yuta.”

Nahisulat kini

Mahubad usab kini nga “nahisulat kini sa kasulatan” o “ang kasulatan nag-ingon” o “sa kasulatan ang Dios nag-ingon.” Ang yawa nagsulti sa pulong nga gikan sa Salmo PSA 91:11-12 aron madani si Jesus nga mo-ambak gikan sa templo.

iyang pagasuguon

Ang “iyang” nagpasabot kini sa Dios.