See in Reader
20 lines
770 B
Markdown
20 lines
770 B
Markdown
# Tungod sa gibuhat sa Dios
|
|
|
|
Naghisgot kini sa gibuhat ni Cristo sa krus.
|
|
|
|
# kanato ...atong
|
|
|
|
Gilakip ni Pablo ang mga taga-Corinto sa "kanato" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|
|
|
# anaa na kamo karon kang Cristo Jesus,
|
|
|
|
"nakadawat na kamo karon ug kaluwasan pinaagi kang Cristo Jesus"
|
|
|
|
# Cristo Jesus, nga nahimo natong kaalam gikan sa Dios
|
|
|
|
Ang posibleng mga kahulogan 1) "si Cristo Jesus, nagpaklaro kanato kung unsa ka maalamon ang Dios" (UDB) o 2) si Cristo Jesus, nga naghatag kanato ug kaalam nga gikan sa Dios." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Tugoti nga ang nagpasigarbo, magpasigarbo diha sa Ginoo."
|
|
|
|
"Kung ang usa ka tawo magpasigarbo, kinahanglan siya magpasigarbo mahitungod kung unsa gayod kadako o kabantogan ang Ginoo"
|