16 lines
759 B
Markdown
16 lines
759 B
Markdown
# KInatibuk-ang Kasayoran:
|
|
|
|
Kining mga Israelita nagtumbok sa mga Rubinhanon, sa mga Gadihanon, ug sa katunga sa tribo ni Manases nga mitubag ngadto kang Josue.
|
|
|
|
# mosupak batok sa imong mga mando ug dili motuman sa imong mga pulong
|
|
|
|
Kining duha ka hugpong sa pulong nagpasabot sa managsamang butang ug nagpasabot nga silotan sa bisan unsa nga matang sa pagsupak.(Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# pagapatyon
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "among pagapatyon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Pagmalig-on lamang ug pagmaisogon
|
|
|
|
Giisip sa Israel ug sa Dios ang duha nga mahinungdanon nga kinaiya alang kang Josue aron magpadayon ingon nga ilang pangulo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|