# Mipadayon si Jesus ug sulti ngadto sa babaye samtang padulong pa siya aron sa pag-ayo sa anak ni Jairo.

(Mipadayon si Jesus ug sulti ngadto sa babaye samtang padulong pa siya aron sa pag-ayo sa anak ni Jairo.)

# Nga dili niya matago kung unsa ang iyang gibuhat

"nga dili na niya matago ang sikreto nga siya mao ang naghikap kang Jesus."

# Sa iyang atubangan

"sa panan-aw sa" o "sa mga pandungog sa" o "sa wala pa"

# Miluhod atubangan ni Jesus

Ang mga posibleng kahulugan 1) “miyukbo siya atubangan ni Jesus” o 2) “mihapa siya sa yuta sa tiilan ni Jesus.” Wala siya nahulog ug tuyo. Gibuhat niya kini timailhan sa iyang pagpaubos ug pagtahod kang Jesus.

# Anak nga babaye

Usa kini ka maayong pamaagi sa pagsulti sa babaye. Ang imong pinulongan mahimong anaay laing pamaagi sa pagpakita ug pagkamaayo.

# Ang imong pagtuo maoy nakapaayo kanimo

"tungod sa imong pagtuo naulian ka.” Ang ideya sa “pagtuo” mahimong mahubad nga mga pulong nga adunay buhat (verb): “Tungod kay mituo ka, namaayo ka.”

# Lakaw nga malinawon

Usa ka paagi sa pagsulti ug “Panamilit” ug paghatag ug panalangin sa susamang panahon’. Mahimo kining mahubad ingon nga “Sa imong pagbiya, ayaw na ug kabalaka” o “Ang Dios maghatag kanimo ug kalinaw sa imong pagbiya” (UDB)