# napulog duha ka bato

Ang ubang paagi sa paghubad: "12 ka mga bato" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-numbers]])

# sa ngalan ni Yahweh

Ang pulong nga "ngalan" usa ka puli sa pulong nga pagtahod ug kadungganan. Mga posibling ipasabot 1) "sa pagtahod kang Yahweh" o 2) "pinaagi sa katungod ni Yahweh." (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# kanal

Usa ka gamay nga agianan sa tubig nga mapundohan ug tubig.

# sa 15 ka litro nga mga binhi

Ang usa ka takos katimbang sa gidaghanon nga halos 7.7 litros. Ang ubang paagi sa paghubad: "halos 15 ka litro sa mga binhi" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-bvolume]])