# Si Jesus nagsaysay kang Simon ug usa ka istorya mahitungod sa mga tawo nga gipasaylo.

Si Jesus nagsaysay kang Simon ug usa ka istorya mahitungod sa mga tawo nga gipasaylo

# Naay duha ka mangungutang sa usa ka tigpahulam

"ang usa ka tigpahulam adunay duha ka mangungutang"

# lima ka gatos ka denarii

"500 ka adlaw nga mga sweldo." Ang "denarii" mao ang plural sa "denarius."

# singkwenta ka denarii

"50 ka adlaw nga mga sweldo"

# Tungod kay wala silay kwarta nga ibayad

"kay wala silay kwarta nga pangbayad ug balik"

# gipasaylo niya silang duha

"iyang gipasaylo ang ilang mga utang" o "gipakansela  niya ang ilang mga utang"

# Tingali

Si Simon mabinantayon sa iyang tubag. Kini usab mahimong hubaron nga "Siguro."

# Sakto ang imong paghukom

"Sakto ka"