# ang pagpahimutang sa iyang mga sulugoon Mga posibling ipasabot 1) "kung giunsa pagpahimutang sa iyang mga sulugoon palibot sa lamesa" 2) "kung asa nagpuyo ang iyang mga sulugoon." # wala na siyay maisulti pa Ang ubang paagi sa paghubad: "natingala siya pag-ayo" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-idiom]])