# 500 ka mga kalalakin-an

"500 ka mga lalaki" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Pelatia ... Nearia ... Refaya ... Uziel ... Ishi

Mga ngalan kini sa mga tawo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ang nahibiling mga Amaleknon nga midangop

"ang nahibiling mga Amaleknon nga midangop"

# midangop

Katawhan nga napugos sa pagbiya sa ilang mga kaugalingong mga nasod

# hangtod karong adlawa

"gikan kaniadto ug hangtod karon"  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])