# (Si Jesus nagpadayon sa  pagtudlo sa iyang mga disipulo)

(Si Jesus nagpadayon sa  pagtudlo sa iyang mga disipulo)

# ug ipanghatag ngadto sa mga kabos

“ug ihatag ang salapi nga natigom gikan sa pagbaligya ngadto sa kabos nga mga tawo”

# Paghimo kamo ug mga puntil…bahandi sa langit

Mahimo kining hubaron nga “kini nga paagi naghimo ka alang sa imong kaugalingon ug puntil… ”Ang puntil ug bahandi sa langit pari-pariha nga butang. Silang  duha nagrepresentar sa mga panalangin sa Dios sa langit.

# mga puntil nga dili magisi

“Ang puntil sa kuwarta nga dili mabuslot”

# dili mahurot

“dili mokunhod” o “dili mahimong moggamay”

# inyong kasingkasing

diri "ang kasingkasing" nagtumbok sa mga hunahuna sa tawo. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])