# sa mga pulong nga gipanulti

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang tanang butang nga isulti sa mga tawo" (UDB) (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# nasayod ka sa imong kaugalingon

"nasayod ka sa imong kaugalingon." Dinhi ang "imong kaugalingon" gigamit aron sa pagpasabot nga "nasayod ka." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns]])

# sa imong kasingkasing

Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa imong kaugalingon nga hunahuna" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])