# Sa mga adlaw ni Jehoyakim

"Sa panahon nga nagdumala si Jehoyakim sa Juda"

# Mao kini ang pagpamatuod sa pulong ni Yahweh nga gisulti pinaagi sa mga propeta nga iyang mga alagad

Ang  ubang paagi sa paghubad: Sumala kini sa pulong ni Yahweh nga gisulti sa iyang mga alagad nga mga propeta" o "Mao gayod kini ang gisulti ni Yahweh sa iyang mga alagad nga mga propeta nga isulti nga mahitabo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# gisulong ni Nebucadnezar nga hari sa Babilonia ang Juda

Mahimong kinahanglan nimo nga ipaklaro kung unsa ang nahitabo human gisulong ni Nebucadnezar ang Juda. Ang ubang paagi sa paghubad: "gisulong ug gibuntog ang Juda" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])