# Sa ika-20 ka tuig sa paghari ni Jeroboam sa Israel

Naghisgot kini sa 20 ka tuig nga paghari ni Jeroboam. Ang ubang paagi sa paghubad: "Human sa paghari ni Jeroboam sa hapit 20 ka tuig" (UDB) (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Sa ika-20 ka tuig

"Sulod sa 20 ka tuig" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# 41 ka tuig

usa ka tuig _"41 ka tuig" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# kung unsa ang matarong sa mga mata ni Yahweh

Dinhi ang pulong nga mga mata naghisgot sa pagtan-aw, ug ang pagtan-aw naghisgot sa paghukom. Nagpakita ug nagtugot si Yahweh mga buhat ni Asa. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang paghukom ni Yahweh makamaayo" o "Ang pagtugot ni Yahweh makamaayo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])