# Paghimo ug daw bitin

Sanglit imposible man kini alang kang Moises nga maghimo ug tinuod nga bitin, gipaklaro kini nga magbuhat siya ug sama sa bitin. Kini nga kasayoran mahimong ipaklaro. Ang ubang paagi sa paghubad: "Magbuhat ug sama sa bitin" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ang tanan mapaakan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang tanan nga gipaak sa bitin" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# tumbaga nga bitin

"bitin nga tumbaga"

# kung motan-aw siya sa tumbaga nga bitin, mabuhi siya

Ang pulong "siya" naghisgot sa "bisan kinsa nga tawo" nga napaakan sa bitin.