# kanang tawhana papahawaon

Ang pulong nga "papahawaon" nagpasabot nga ipalayo. Ang ubang paagi sa paghubad: "kanang tawhana kinahanglan nga papahawaon" o "kinahanglan nimo nga papahawaon kanang tawhana." Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 9:13. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] sa  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ang tubig nga panghinlo wala nawisikwisik kaniya

Ang ubang paagi sa paghubad: "Walay usa nga nagwisikwisik kaniya ug tubig alang sa paghinlo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# sa tubig alang sa paghinlo

"ang tubig nga giwisikwisik sa dili putli aron mahimong putli" o "ang tubig alang sa paghimo sa usa ka butang nga putli." Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 19:11