# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang mga panghunahuna nga "hugaw" naghulagway nga dili madawat sa Dios o angay nga gamiton. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Ang matag abli nga sudlanan nga walay taklob mamahimo nga hugaw

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang abli nga sudlanan sa tubig magpabilin lamang nga dili hugaw kung aduna silay mga tabon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# tawo nga gipatay sa espada

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang tawo nga gipatay sa usa ka tawo uban ang espada (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])