# sila

Naghisgot kini sa mga tawo nga atua didto alang sa seremonyas sa pagtuli.

# sa iyang amahan

"sa amahan sa bata"

# unsa ang iyang buot ingalan sa bata

"unsa nga ngalan ang gusto ihatag ni Zacarias sa bata"

# Nangayo ang iyang amahan ug sulatanan

Siguro makatabang nga ipakita kung giunsa "pagpangutana" ni Zacarias, sanglit dili man siya makasulti. Ang ubang paagi sa paghubad: "Misinyas ang iyang amahan ngadto sa mga tawo aron ipakita nga nangayo siyag sulatanan" See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]

# sulatanan

“usa ka butang nga masulatan.”

# nahibulong pag-ayo

"natingala pag-ayo" o "nahibulong"