# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Job sa pagpakigsulti.

# Kung ang akong lakang misimang palayo sa husto nga dalan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung nakaundang ako sa pagbuhat ug husto"

# kung ang akong kasingkasing milakaw sunod sa akong mga mata

Ang ubang paagi sa paghubad: "kung nakabuhat ako ug bisan unsang daotang butang"

# kung adunay kahugawan nga mitapot sa akong kamot

Ang ubang paagi sa paghubad: "kung sad-an gayod ako sa bisan unsang sala"

# tugoti nga ibton ang ani gikan sa akong uma ang akong mga tanom

Ang ubang paagi sa paghubad: "tugoti ang uban nga moilog sa ani sa akong uma"