# gituy-od niya ang iyang kamot batok sa Dios

Timaan kini sa pagpangahas sa tawong daotan batok sa Dios. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# miasdang sa Dios

Ang ubang paagi sa paghubad: "misukol sa Dios" o "nagbuhat ug dili maayo sa Dios"  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# uban sa baga nga taming

Ang ubang paagi sa paghubad: "uban sa lig-on niyang taming"