spaces, verse specific notes
This commit is contained in:
parent
aba80a039e
commit
d558c6d878
|
@ -1,8 +1,4 @@
|
|||
# Giunsa nga si Pablo nahimo nga apostol kang Cristo Jesus?
|
||||
|
||||
Nahimo nga apostol si Pablo kang Cristo Jesus sumala sa kasuguan sa Dios [1:1]
|
||||
|
||||
# Unsa ang relasyon ni Pablo ug ni Timoteo?
|
||||
|
||||
Anak sa pagtuo ni Pablo si Timoteo [1: 2]
|
||||
Nahimo nga apostol si Pablo kang Cristo Jesus sumala sa kasuguan sa Dios
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Unsa ang relasyon ni Pablo ug ni Timoteo?
|
||||
|
||||
Anak sa pagtuo ni Pablo si Timoteo
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
# Asa man Nagpabilin si Timoteo?
|
||||
|
||||
Nagpabilin si Timoteo sa Efeso [1:3]
|
||||
Nagpabilin si Timoteo sa Efeso
|
||||
|
||||
# Unsa ang gimando ni Timoteo sa pipila ka mga tawo nga dili nila buhaton?
|
||||
|
||||
Dili sila magtudlo ug lain nga doktrina [1:3]
|
||||
Dili sila magtudlo ug lain nga doktrina
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# unsa ang giingon ni Pablo mahitungod sa tumong sa kasuguan ug pagtudlo?
|
||||
|
||||
Ang iyang tumong kay putli nga kasingkasing, sa maayong konsensya, ug sa kinasingkasing nga pagtuo [1: 5]
|
||||
Ang iyang tumong kay putli nga kasingkasing, sa maayong konsensya, ug sa kinasingkasing nga pagtuo
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
# Alang kang kinsa gihimo ang balaod?
|
||||
|
||||
Ang balaod gihimo alang sa mga mangilapason ug masinupakon nga mga tawo, ug mga makasasala [1:9]
|
||||
Ang balaod gihimo alang sa mga mangilapason ug masinupakon nga mga tawo, ug mga makasasala
|
||||
|
||||
# unsa ang upat (4) ka ehemplong sala nga nabuhat sa mga tawo?
|
||||
|
||||
Gabuhat sila sa pagpatay, mga imoral, mga makighilawas sa isig ka lalaki, mga nagabihag ug mga tawo aron himoong suluguon, ug bakakon [1:9-10]
|
||||
Gabuhat sila sa pagpatay, mga imoral, mga makighilawas sa isig ka lalaki, mga nagabihag ug mga tawo aron himoong suluguon, ug bakakon
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# unsa ang upat (4) ka ehemplong sala nga nabuhat sa mga tawo?
|
||||
|
||||
Gabuhat sila sa pagpatay, mga imoral, mga makighilawas sa isig ka lalaki, mga nagabihag ug mga tawo aron himoong suluguon, ug bakakon
|
||||
|
|
@ -1,8 +0,0 @@
|
|||
# Unsa ang mga sala nga nabuhat ni Pablo sa una?
|
||||
|
||||
Tigpasipala niadto si Pablo, naglutos, ug bayolente nga tawo [1:13]
|
||||
|
||||
# Unsa ang ga-awas awas kang Pablo nga nagresulta sa pagkahimo niyang apostol?
|
||||
|
||||
Ang grasya sa atong Ginoo ga-awas awas kang Pablo [1:14]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Unsa ang mga sala nga nabuhat ni Pablo sa una?
|
||||
|
||||
Tigpasipala niadto si Pablo, naglutos, ug bayolente nga tawo
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Unsa ang ga-awas awas kang Pablo nga nagresulta sa pagkahimo niyang apostol?
|
||||
|
||||
Ang grasya sa atong Ginoo ga-awas awas kang Pablo
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
# Mianhi si Jesus sa kalibutan aron muluwas sa mga?
|
||||
|
||||
Si Cristo Jesus nianhi dinhi sa kalibutan sa pagluwas sa makasasala [1:15]
|
||||
Si Cristo Jesus nianhi dinhi sa kalibutan sa pagluwas sa makasasala
|
||||
|
||||
# Nganong miingon si Pablo nga siya ang ehemplo sa kaluoy?
|
||||
|
||||
Nag-ingon si Pablo nga siya ang ehemplo tungod kay siya ang labing dautan apan siya ang naunang nahatagan ug kaluoy [1:15-16]
|
||||
Nag-ingon si Pablo nga siya ang ehemplo tungod kay siya ang labing dautan apan siya ang naunang nahatagan ug kaluoy
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Nganong miingon si Pablo nga siya ang ehemplo sa kaluoy?
|
||||
|
||||
Nag-ingon si Pablo nga siya ang ehemplo tungod kay siya ang labing dautan apan siya ang naunang nahatagan ug kaluoy
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,4 @@
|
|||
# Unsa nga mga butanga nga naingon mahitungod kang Timoteo nga miuyon si Pablo?
|
||||
|
||||
Miuyon si Pablo sa mga propesiya nga mikaylap mahitungod kang Timoteo [1:18-19]
|
||||
|
||||
# Unsa ang buhaton ni Pablo niadtong mga tawo nga misalikway sa pagtuo ug maayong konsensya ug naguba nga pagtuo?
|
||||
|
||||
Itogyan sila ni Pablo kang Satanas aron matudluan nga dili na sila magpasipala [1:20]
|
||||
Miuyon si Pablo sa mga propesiya nga mikaylap mahitungod kang Timoteo
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Unsa nga mga butanga nga naingon mahitungod kang Timoteo nga miuyon si Pablo?
|
||||
|
||||
Miuyon si Pablo sa mga propesiya nga mikaylap mahitungod kang Timoteo
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Unsa ang buhaton ni Pablo niadtong mga tawo nga misalikway sa pagtuo ug maayong konsensya ug naguba nga pagtuo?
|
||||
|
||||
Itogyan sila ni Pablo kang Satanas aron matudluan nga dili na sila magpasipala
|
||||
|
10
1ti/02/01.md
10
1ti/02/01.md
|
@ -1,12 +1,4 @@
|
|||
# Alang kang kinsa nangamuyo si Pablo nga ampoan?
|
||||
|
||||
Nangamuyo si Pablo nga mag-ampo alang sa tanang katawhan, alang sa mga hari ug sa tanan nga adunay awtoridad. [2:1-2]
|
||||
|
||||
# Unsay klase nga pagkinabuhi ang tinguha ni Pablo nga ikinabuhi sa mga kristiyano?
|
||||
|
||||
Gitinguha ni Pablo nga magkinabuhi ang mga kristiyano nga malinawon ug hilom nga adunay diosnon ug gitahoran sa uban. [2:2]
|
||||
|
||||
# Unsay kabubut-on sa Dios alang sa mga tawo?
|
||||
|
||||
Buot niya nga ang tanan nga mga tawo maluwas ug makahibalo sa kamatuoran. [2:4]
|
||||
Nangamuyo si Pablo nga mag-ampo alang sa tanang katawhan, alang sa mga hari ug sa tanan nga adunay awtoridad.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# Alang kang kinsa nangamuyo si Pablo nga ampoan?
|
||||
|
||||
Nangamuyo si Pablo nga mag-ampo alang sa tanang katawhan, alang sa mga hari ug sa tanan nga adunay awtoridad.
|
||||
|
||||
# Unsay klase nga pagkinabuhi ang tinguha ni Pablo nga ikinabuhi sa mga kristiyano?
|
||||
|
||||
Gitinguha ni Pablo nga magkinabuhi ang mga kristiyano nga malinawon ug hilom nga adunay diosnon ug gitahoran sa uban.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Unsay kabubut-on sa Dios alang sa mga tawo?
|
||||
|
||||
Buot niya nga ang tanan nga mga tawo maluwas ug makahibalo sa kamatuoran.
|
||||
|
10
1ti/02/05.md
10
1ti/02/05.md
|
@ -1,12 +1,4 @@
|
|||
# Unsay katungdanan ni Cristo Jesus taliwala sa Dios ug sa tawo?
|
||||
|
||||
Si Cristo Jesus mao ang tigpataliwala sa Dios ug sa tawo. [2:5]
|
||||
|
||||
# Unsay gibuhat ni Cristo alang sa tanan?
|
||||
|
||||
Gihatag ni Cristo Jesus ang iyang kaugalingon nga tubos alang sa tanan. [2:6]
|
||||
|
||||
# Kinsa ang gitudluan ni apostol Pablo?
|
||||
|
||||
Si Pablo magtutudlo sa mga Gentil. [2:7]
|
||||
Si Cristo Jesus mao ang tigpataliwala sa Dios ug sa tawo.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Unsay gibuhat ni Cristo alang sa tanan?
|
||||
|
||||
Gihatag ni Cristo Jesus ang iyang kaugalingon nga tubos alang sa tanan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Kinsa ang gitudluan ni apostol Pablo?
|
||||
|
||||
Si Pablo magtutudlo sa mga Gentil.
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,4 @@
|
|||
# Unsay gusto ni Pablo nga buhaton sa mga lalaki?
|
||||
|
||||
Gusto ni Pablo nga ang mga lalaki mag-ampo ug magtaas sa ilang balaang mga kamot. [2:8]
|
||||
|
||||
# Unsay gusto ni Pablo nga buhaton sa mga babaye?
|
||||
|
||||
Gusto ni Pablo nga ang mga babaye magsinina ug tarong ug magpugong sa ilang kaugalingon. [2:9]
|
||||
Gusto ni Pablo nga ang mga lalaki mag-ampo ug magtaas sa ilang balaang mga kamot.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Unsay gusto ni Pablo nga buhaton sa mga babaye?
|
||||
|
||||
Gusto ni Pablo nga ang mga babaye magsinina ug tarong ug magpugong sa ilang kaugalingon.
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Unsay dili gusto ni Pablo nga buhaton sa mga babaye?
|
||||
|
||||
Dili tugutan ni Pablo ang mga babaye nga motudlo ug magmando sa lalaki. [2:12]
|
||||
Dili tugutan ni Pablo ang mga babaye nga motudlo ug magmando sa lalaki.
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,4 @@
|
|||
# Unsay hinugdan ni Pablo nga naghatag niini?
|
||||
|
||||
Nag-ingon si Pablo sa iyang hinungdan nga si Adan mao ang unang gilalang, ug wala nailad. [2:13-14]
|
||||
|
||||
# Sa unsa ang gusto ni Pablo nga ang babaye magpadayon?
|
||||
|
||||
Gusto ni Pablo nga ang mga babaye magpadayon sa ilang pagtuo, paghigugma, ug pagkabalaan nga adunay maayong paghunana. [2:15]
|
||||
Nag-ingon si Pablo sa iyang hinungdan nga si Adan mao ang unang gilalang, ug wala nailad.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Unsay hinugdan ni Pablo nga naghatag niini?
|
||||
|
||||
Nag-ingon si Pablo sa iyang hinungdan nga si Adan mao ang unang gilalang, ug wala nailad.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Sa unsa ang gusto ni Pablo nga ang babaye magpadayon?
|
||||
|
||||
Gusto ni Pablo nga ang mga babaye magpadayon sa ilang pagtuo, paghigugma, ug pagkabalaan nga adunay maayong paghunana.
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Sumala sa Espiritu unsa man ang buhataon sa mga tawo sa kaulahiang mga adlaw?
|
||||
|
||||
Mobiya ang mga tawo sa ilang pagtuo ug maminaw sa mga limbonganong mga espiritu. [4:1]
|
||||
Mobiya ang mga tawo sa ilang pagtuo ug maminaw sa mga limbonganong mga espiritu.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,8 +0,0 @@
|
|||
# Unsa man ang mga bakak nga itudlo niining mga tawhana?
|
||||
|
||||
Idili nila ang pagminyo ug pagkaon sa pipila ka mga pagkaon. [4:4]
|
||||
|
||||
# Sa unsa nga pamaagi nga ang atong gikaon mahimong gipakabanal ug pwede nato makaon?
|
||||
|
||||
Bisan unsa nga kan-on nato gipakabanal ug pwede makaon pinaagi sa pulong sa Dios ug sa pag-ampo. [4:5]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Unsa man ang mga bakak nga itudlo niining mga tawhana?
|
||||
|
||||
Idili nila ang pagminyo ug pagkaon sa pipila ka mga pagkaon.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Sa unsa nga pamaagi nga ang atong gikaon mahimong gipakabanal ug pwede nato makaon?
|
||||
|
||||
Bisan unsa nga kan-on nato gipakabanal ug pwede makaon pinaagi sa pulong sa Dios ug sa pag-ampo.
|
||||
|
|
@ -1,8 +0,0 @@
|
|||
# Sumala kang Pablo sa unsang bahin si Timoteo magbansay sa iyang kaugalingon?
|
||||
|
||||
Giingon ni Pablo kang Timoteo nga magbansay siya sa pagkadiosnon. [4:7]
|
||||
|
||||
# Ngano man nga ang pagbansay sa pagkadiosnon mas adunay kapuslanan kay sa pagbansay sa lawas?
|
||||
|
||||
Ang pagbansay sa pagkadiosnon mas adunay kapuslanan tungod kay aduna kini saad dinhi sa kinabuhi ug sa umaabot nga kinabuhi. [4:8]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Sumala kang Pablo sa unsang bahin si Timoteo magbansay sa iyang kaugalingon?
|
||||
|
||||
Giingon ni Pablo kang Timoteo nga magbansay siya sa pagkadiosnon.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Ngano man nga ang pagbansay sa pagkadiosnon mas adunay kapuslanan kay sa pagbansay sa lawas?
|
||||
|
||||
Ang pagbansay sa pagkadiosnon mas adunay kapuslanan tungod kay aduna kini saad dinhi sa kinabuhi ug sa umaabot nga kinabuhi.
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Sa unsa nga pamaagi si Timoteo mahimong ehemplo sa uban?
|
||||
|
||||
Si Timoteo kinahanglan ehemplo sa pulong, sa paggawi, sa gugma ug sa pagtuo. [4:12]
|
||||
Si Timoteo kinahanglan ehemplo sa pulong, sa paggawi, sa gugma ug sa pagtuo.
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,4 @@
|
|||
# Giunsa pabaton ni Timoteo sa iyang espiritual nga gasa?
|
||||
|
||||
Nabaton kini ni Timeoteo pinaagi sa propesiya sa dihang gipandongan siya sa mga katigulangan sa pagtuo. [4:14]
|
||||
|
||||
# Kung magpadayon si Timoteo nga magmatinumanon sa iyang pagkinabuhi ug pagtudlo, kinsa ang maluwas?
|
||||
|
||||
Luwason ni Timoteo iyang kaugalingon ug kadtong mga naminaw kaniya. [4:16]
|
||||
Nabaton kini ni Timeoteo pinaagi sa propesiya sa dihang gipandongan siya sa mga katigulangan sa pagtuo.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Kung magpadayon si Timoteo nga magmatinumanon sa iyang pagkinabuhi ug pagtudlo, kinsa ang maluwas?
|
||||
|
||||
Luwason ni Timoteo iyang kaugalingon ug kadtong mga naminaw kaniya.
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Sa unsang paagi nga nagtudlo si Pablo sa pagtratar sa mga tigulang sa iglesia?
|
||||
|
||||
Gitudlo ni Pablo kay Timoteo nga itrato sila nga sama sa amahan [5:1]
|
||||
Gitudlo ni Pablo kay Timoteo nga itrato sila nga sama sa amahan
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Unsa ang kinahanglan sa mga anak ug mga apo sa balo nga buhaton kaniya?
|
||||
|
||||
Kinahanglan nga balosan sa mga anak ug mga apo ang ilang mga ginikanan ug mag-atiman siya. [5:4]
|
||||
Kinahanglan nga balosan sa mga anak ug mga apo ang ilang mga ginikanan ug mag-atiman siya.
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Unsa ang nabuhat sa bisan kinsa nga dili mag-atiman sa ilang kaugalingong paryente?
|
||||
|
||||
Siya naglimod sa pagtuo ug dautan pa siya sa dili tumutuo. [5:8]
|
||||
Siya naglimod sa pagtuo ug dautan pa siya sa dili tumutuo.
|
||||
|
|
@ -1,4 +0,0 @@
|
|||
# Alang sa unsa gikinihanglan ang balo mailhan?
|
||||
|
||||
Ang balo kinahanglan mailahan sa iyang maayong buluhaton. [5:10]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Alang sa unsa gikinihanglan ang balo mailhan?
|
||||
|
||||
Ang balo kinahanglan mailahan sa iyang maayong buluhaton.
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Unsa ang delikado kung ang batan-on balo magsaad nga magapbilin nga balo sa tanan niyang kinabuhi?
|
||||
|
||||
Delikado niini kung siya magminyo pag-usab, gibawi ang ilang daang saad. [5:11-12]
|
||||
Delikado niini kung siya magminyo pag-usab, gibawi ang ilang daang saad.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Unsa ang delikado kung ang batan-on balo magsaad nga magapbilin nga balo sa tanan niyang kinabuhi?
|
||||
|
||||
Delikado niini kung siya magminyo pag-usab, gibawi ang ilang daang saad.
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Unsa ang buot ni Pablo nga buhaton sa mga batan-o babaye?
|
||||
|
||||
Buot ni Pablo nga ang mga batan-o babaye magminyo, manganak pa, idumala pa ilang panimalay. [5:14]
|
||||
Buot ni Pablo nga ang mga batan-o babaye magminyo, manganak pa, idumala pa ilang panimalay.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Unsa ang kinahanglan nga buhaton alang sa mga tigulang sa pagtuo nga maayo ilang pagpangulo?
|
||||
|
||||
Ang mga tigulang sa pagtuo kinahanglan nga ilhon nga takos sa doble nga pagtahod. [5:17]
|
||||
Ang mga tigulang sa pagtuo kinahanglan nga ilhon nga takos sa doble nga pagtahod.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Unsa ang kinahanglan nga himuon bag-o dawaton ang pag-akusa batok sa tigulang sa pagtuo?
|
||||
|
||||
Kinahanglan adunay duha o tulo ka saksi bag-o modawat ug akusasyon sa tigulang sa pagtuo. [5:19]
|
||||
Kinahanglan adunay duha o tulo ka saksi bag-o modawat ug akusasyon sa tigulang sa pagtuo.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Sa unsang paagi nga gisugo ni Pablo si timoteo nga sundon kini nga mga sugo?
|
||||
|
||||
Si Pablo gisugo si Timoteo nga bantayan kayo kining mga sugo nga walay gipalabi. [5:21]
|
||||
Si Pablo gisugo si Timoteo nga bantayan kayo kining mga sugo nga walay gipalabi.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Alang sa uban nga tawo, kanus-a ang ilang mga sala maihayag?
|
||||
|
||||
Alang sa uban nga tawo , ang ilang mga sala dili pa maihayag hangtod sa paghukom. [5:24]
|
||||
Alang sa uban nga tawo , ang ilang mga sala dili pa maihayag hangtod sa paghukom.
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Unsa man nga pagtagad ang giingon ni Pablo sa mga ulipon ngadto sa ilang mga amo?
|
||||
|
||||
Giingon ni Pablo sa mga ulipon nga tagdon ang ilang mga amo nga takos sa kadungganan. [6:1]
|
||||
Giingon ni Pablo sa mga ulipon nga tagdon ang ilang mga amo nga takos sa kadungganan.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Unsa nga klase nga tawo ang mosalikway sa maayo nga mga pulong ug diosnong pagtulun-an?
|
||||
|
||||
Ang tawo nga mosalikway sa maayo nga mga pulong ug diosnong pagtulun-an hambogero ug walay nahibaluan. [6:3-4]
|
||||
Ang tawo nga mosalikway sa maayo nga mga pulong ug diosnong pagtulun-an hambogero ug walay nahibaluan.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Unsa nga klase nga tawo ang mosalikway sa maayo nga mga pulong ug diosnong pagtulun-an?
|
||||
|
||||
Ang tawo nga mosalikway sa maayo nga mga pulong ug diosnong pagtulun-an hambogero ug walay nahibaluan.
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,4 @@
|
|||
# Unsa may giingon ni Pablo nga dako ug kapuslanan?
|
||||
|
||||
Giingon ni Pablo nga ang pagkadiosnon nga naay katagbawan dako ug kapuslanan. [6:6]
|
||||
|
||||
# Ngano nga kinahanglan nato nga matagbaw nga aduna kita'y pagkaon sinina ug sinina?
|
||||
|
||||
kinahanglan nato nga matagbaw tungod kay wala kitay gidala niini nga kalibutan, ug wala usab kitay madala pagbiya nato. [6:7-8]
|
||||
Giingon ni Pablo nga ang pagkadiosnon nga naay katagbawan dako ug kapuslanan.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Ngano nga kinahanglan nato nga matagbaw nga aduna kita'y pagkaon sinina ug sinina?
|
||||
|
||||
kinahanglan nato nga matagbaw tungod kay wala kitay gidala niini nga kalibutan, ug wala usab kitay madala pagbiya nato.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Ngano nga kinahanglan nato nga matagbaw nga aduna kita'y pagkaon sinina ug sinina?
|
||||
|
||||
kinahanglan nato nga matagbaw tungod kay wala kitay gidala niini nga kalibutan, ug wala usab kitay madala pagbiya nato.
|
||||
|
10
1ti/06/09.md
10
1ti/06/09.md
|
@ -1,12 +1,4 @@
|
|||
# Sa diin mahulog kadtong mga nangandoy nga modato?
|
||||
|
||||
Sila nga nangandoy nga modato mahulog ngadto sa panulay ug sa lit-ag. [6:9]
|
||||
|
||||
# Unsa man ang ugat sa tanan nga kadautan?
|
||||
|
||||
Ang paghigugma sa kwarta maoy gamot sa tanang klase nga dautan. [6:10]
|
||||
|
||||
# Unsay nahitabo sa uban nga naghigugma sa kwarta?
|
||||
|
||||
Ang uban nga naghigugma sa kwarta nahibulag sila gikan sa pagtuo. [6:10]
|
||||
Sila nga nangandoy nga modato mahulog ngadto sa panulay ug sa lit-ag.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# Unsa man ang ugat sa tanan nga kadautan?
|
||||
|
||||
Ang paghigugma sa kwarta maoy gamot sa tanang klase nga dautan.
|
||||
|
||||
# Unsay nahitabo sa uban nga naghigugma sa kwarta?
|
||||
|
||||
Ang uban nga naghigugma sa kwarta nahibulag sila gikan sa pagtuo.
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Unsang away ang giingon ni Pablo kang Timoteo nga maikig-away?
|
||||
|
||||
Si Pablo nag-ingon kang Timoteo nga kinahanglan siya makig-away sa maayong pakig-away sa pagtuo. [6:12]
|
||||
Si Pablo nag-ingon kang Timoteo nga kinahanglan siya makig-away sa maayong pakig-away sa pagtuo.
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Diin ang nag-inusarang Balaan, nag inusarang gahum nagpuyo?
|
||||
|
||||
Ang nag inusarang Balaan nagpuyo sa kahayag nga dili maduolan nga walay tawo nga makaikita kaniya. [6:16]
|
||||
Ang nag inusarang Balaan nagpuyo sa kahayag nga dili maduolan nga walay tawo nga makaikita kaniya.
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,4 @@
|
|||
# Ngano nga kinahanglan molaum sa Dios ang mga dato ug dili sa mga bahandi nga walay kasiguruhan?
|
||||
|
||||
Kinahanglan ang mga dato molaum sa Dios tungod kay siya naghatag ug tinuod nga mga bahandi. [6:17]
|
||||
|
||||
# Sila nga mga dato sa maayong mga buhat unsa ang ilang nahimo sa ilang kaugalingon?
|
||||
|
||||
Sila nga mga dato sa maayong mga buhat nagtigom ug maayong pundasyon, ug nag kupot sa tinuod nga kinabuhi. [6:19]
|
||||
Kinahanglan ang mga dato molaum sa Dios tungod kay siya naghatag ug tinuod nga mga bahandi.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# Sila nga mga dato sa maayong mga buhat unsa ang ilang nahimo sa ilang kaugalingon?
|
||||
|
||||
Sila nga mga dato sa maayong mga buhat nagtigom ug maayong pundasyon, ug nag kupot sa tinuod nga kinabuhi.
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# Sa katapusan, unsa ang giingon ni Pablo kang Timoteo nga himuon sa mga butang nga gihatag kaniya?
|
||||
|
||||
Si Pablo nag-ingon kang Timoteo nga ampingan kung unsa ang gihatag kaniya. [6:20]
|
||||
Si Pablo nag-ingon kang Timoteo nga ampingan kung unsa ang gihatag kaniya.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -30,12 +30,12 @@ dublin_core:
|
|||
description: 'Notes to help translators of the Bible'
|
||||
format: 'text/markdown'
|
||||
identifier: 'tn'
|
||||
issued: '2018-03-13'
|
||||
issued: '2018-03-22'
|
||||
language:
|
||||
identifier: ceb
|
||||
title: 'Cebuano'
|
||||
direction: ltr
|
||||
modified: '2018-03-13'
|
||||
modified: '2018-03-22'
|
||||
publisher: 'unfoldingWord'
|
||||
relation:
|
||||
- 'ceb/tq'
|
||||
|
@ -49,7 +49,7 @@ dublin_core:
|
|||
subject: 'Translator Notes'
|
||||
title: 'translationNotes'
|
||||
type: 'help'
|
||||
version: 'X.1'
|
||||
version: 'X.2'
|
||||
|
||||
checking:
|
||||
checking_entity:
|
||||
|
|
|
@ -50,7 +50,3 @@ Ang ubang paagi sa Paghubad: "bunalan kamo pinaagi sa usa ka latigo."
|
|||
|
||||
Ang ubang paagi sa Paghubad: "tungod kay kamo nahisakop man kanako" (UDB) o "tungod kay kamo nagsunod nako"
|
||||
|
||||
# ngadto kanila ug ngadto sa mga Gentil
|
||||
|
||||
Ang "kanila" nagtumong o naghisgot sa "mga gobernador ug mga hari" o ngadto sa mga Judiong mga magsusumbong (10:17).
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
# ngadto kanila ug ngadto sa mga Gentil
|
||||
|
||||
Ang "kanila" nagtumong o naghisgot sa "mga gobernador ug mga hari" o ngadto sa mga Judiong mga magsusumbong .
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue