ceb_tn/2ki/15/32.md

# Sa ikaduha ka tuig nga paghari ni Peka nga anak nga lalaki ni Remalia, ang hari sa Israel

Gipaklaro dinhi nga mao kini ang ikaduha ka tuig sa iyang paghari. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa duha ka tuig nga paghari ni Peka nga anak ni Remalia, ang hari sa Israel," (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] ug [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Jotam nga anak nga lalaki ni Azaria, nga hari sa Juda

"si Jotam ang anak ni Azaria, nga hari sa Juda nahimong hari sa Juda"

# 25 ang iyang pangidaron sa dihang nagsugod siya sa paghari; Naghari siya sa Jerusalem sulod sa 16 ka tuig

25 ang iyang pangidaron ... 16 ka tuig" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00			`# Sa ikaduha ka tuig nga paghari ni Peka nga anak nga lalaki ni Remalia, ang hari sa Israel`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Gipaklaro dinhi nga mao kini ang ikaduha ka tuig sa iyang paghari. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa duha ka tuig nga paghari ni Peka nga anak ni Remalia, ang hari sa Israel," (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# Jotam nga anak nga lalaki ni Azaria, nga hari sa Juda`

			`"si Jotam ang anak ni Azaria, nga hari sa Juda nahimong hari sa Juda"`

			`# 25 ang iyang pangidaron sa dihang nagsugod siya sa paghari; Naghari siya sa Jerusalem sulod sa 16 ka tuig`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`25 ang iyang pangidaron ... 16 ka tuig" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])`