ceb_tn/luk/10/29.md

17 lines
683 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-03-14 02:00:34 +00:00
# Apan ang magtutudlo, nga buot magpakamatarong sa iyang kaugalingon, miingon
Mahimong kining hubaron isip "Apan buot niyang mangatarongan sa iyang kaugalingon, busa siya miingon" o "Apan buot niyang ipakita nga siya matarong, siya miingon."
# Si Jesus mitubag sa pag- ingon
Mahimo kining hubaron isip "Sa pagtubag, misaysay si Jesus kaniya ug usa ka istorya."
# Nahulog siya sa kamot sa mga tulisan
"napalibotan ug mga tulisan." Mahimo king hubaron uban ang active verb: "pipila ka mga tulisan ang mihasmag kaniya."(Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# gikuha ang iyang mga gamit
"gikuha ang tanan nga anaa sa iya" o "gikawat ang tanan niyang gamit"