See in Reader
25 lines
814 B
Markdown
25 lines
814 B
Markdown
|
# Ayaw usab pagbagulbol
|
||
|
|
|
||
|
|
"sa pagpahayag o pagpatugbaw uban ang pagbagulbol o pagreklamo"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ug gilaglag pinaagi sa usa ka anghel sa kamatayon
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ang ubang paagi sa paghubad: "usa ka anghel sa kamatayon naglaglag kanila" (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# gilaglag
|
||
|
|
|
||
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "ibutang sa kataposan sa" o "gipatay"
|
||
|
|
|
||
|
|
# pagbagulbol
|
||
|
|
|
||
|
|
nagreklamo
|
||
|
|
|
||
|
|
# gibuhat ug gilaglag pinaagi sa mga bitin
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ang ubang paagi sa paghubad: "gibuhat. Tungod niini, ang mga bitin naglaglag kanila" (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# gibuhat sa kadaghanan kanila ug gilaglag pinaagi sa usa ka anghel sa kamatayon.
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ang ubang paagi sa paghubad: "gibuhat. Tungod niini, ang usa ka anghel sa kamatayon naglaglag kanila" (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|