See in Reader
25 lines
987 B
Markdown
25 lines
987 B
Markdown
|
# Nagpasalamat ako sa Dios
|
||
|
|
|
||
|
|
Mapasalamaton kaayo si Pablo nga wala kaayo siyay gibawtismohan nga mga tawo sa Corinto. (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Crispo
|
||
|
|
|
||
|
|
Usa siya ka pangulo sa sinagoga nga nahimong usa ka Kristohanon. (See [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Gayo
|
||
|
|
|
||
|
|
Kuyog siya sa mga lakaw ni Apostol Pablo. (See [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ingon kini niini aron nga walay makasulti nga gibawtismohan kamo sa akong ngalan.
|
||
|
|
|
||
|
|
"Wala akoy lain nga gibawtismohan tungod kay nahadlok ako nga tingali kadugayan manghambog na ako nga ako ang nagbawtismo kanila. (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-doublenegatives]] and [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ang panimalay ni Stefanas.
|
||
|
|
|
||
|
|
Naghisgot kini sa sakop sa pamilya ug mga sulugoon sa pinuy-anan kung asa nagpuyo si Stefanas, ang usa ka lalaki, mao ang pangulo. (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# walay bisan usa kaninyo, gawas
|
||
|
|
|
||
|
|
"lamang"
|
||
|
|
|