ceb_tn/rom/14/12.md

# magahatag ug husay sa iyang kaugalingon ngadto sa Dios

Ang ubang paagi sa paghubad: "adunay pagpahayag sa atong mga binuhatan sa Dios"

# apan hinuon hunahunaon kini, aron walay usa nga mahimong kapandulan o makaangin sa iyang igsoon

Kining "kapandulan" ug "makaangin" managsama lang ang pasabot. Ang ubang paagi sa paghubad: "Apan hinuon himoa nga kini imong tumong nga dili buhaton o isulti sa bisan unsa nga makahimo sa uban nga magtutuo sa pagpakasala" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# igsoon

Kini nagpasabot nga kauban nga Kristohanon, lakip ang mga lalaki ug mga babaye.
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00			`# magahatag ug husay sa iyang kaugalingon ngadto sa Dios`

			`Ang ubang paagi sa paghubad: "adunay pagpahayag sa atong mga binuhatan sa Dios"`

			`# apan hinuon hunahunaon kini, aron walay usa nga mahimong kapandulan o makaangin sa iyang igsoon`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Kining "kapandulan" ug "makaangin" managsama lang ang pasabot. Ang ubang paagi sa paghubad: "Apan hinuon himoa nga kini imong tumong nga dili buhaton o isulti sa bisan unsa nga makahimo sa uban nga magtutuo sa pagpakasala" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])`
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00
			`# igsoon`

			`Kini nagpasabot nga kauban nga Kristohanon, lakip ang mga lalaki ug mga babaye.`