ceb_tn/gal/03/13.md

21 lines
691 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-03-14 02:00:34 +00:00
# Sumpay nga pamahayag:
Si Pablo nagpahinumdom pag-usab sa mga magtutuo nga ang pagtipig sa balaod dili makaluwas sa katawhan ug kana nga balaod wala nagdugang sa bag-o nga kabutangan ngadto sa saad pinaagi sa pagtuo nga gihatag ngadto kang Abraham.
# siya nahimong usa ka tinunglo alang kanato
Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang Dios naghukom kaniya imbis sa paghukom kanato"
# nga gibitay sa kahoy
Nagdahom si Pablo sa iyang tigpaminaw sa pagsabot nga siya naghisgot kang Jesus nga gibitay didto sa krus.
# mahimong
Ang ubang paagi sa paghubad: "kabubut-on"
# kita
Giapil ni Pablo ang iyang kaugalingon uban sa dili mga Judio. (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-inclusive]])