See in Reader
25 lines
632 B
Markdown
25 lines
632 B
Markdown
|
# Sumpay nga Pamahayag
|
||
|
|
|
||
|
|
Si Pablo naghatag ug pipila ka pinasahi nga pagpanudlo ngadto sa mga asawa, bana, mga anak, mga amahan, mga ulipon, ug mga agalon.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mga asawa, pagpasakop sa
|
||
|
|
|
||
|
|
"mga asawa, pagtuman"
|
||
|
|
|
||
|
|
# angay ninyong buhaton
|
||
|
|
|
||
|
|
"kini tukma" o "kini sakto"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ayaw ninyo sila pasakiti
|
||
|
|
|
||
|
|
"ayaw pagmapintas uban" o "ayaw kasuko ngadto"
|
||
|
|
|
||
|
|
# kay kini makapahimuot sa Ginoo
|
||
|
|
|
||
|
|
"kay ang Ginoo nahimuot gayod uban kaninyo sa dihang mosunod kamo sa inyong mga ginikanan" (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ayaw hagita ang inyong mga anak
|
||
|
|
|
||
|
|
"ayaw pasuk-a ang inyong mga anak" o "ayaw pukawa ang inyong mga anak sa kasuko"
|
||
|
|
|